odnych rękach Zakończy! się wczoraj Festiwal Piosenki Żołnierskiej „KOŁOBRZEG 72". Zanim nadejdzie czas na głębszą analizę tej imprezy,zliczmy plusy: nowe piosenki, których wartość muzyczną należy oęenić wysoko; interesujące propozycje wykonawcze — zarówno jeśli choćbi o piosenkarzy zawodowych, jak i amatorów, którzy śpiewali piosenki już znane i serdecznie przyjmowane w całej Polsce, co — dodajmy nawiasem — bedzie zapewne udziałem także tych najnowszych usłyszanych a nawet... napisanych w Kołobrzegu; doskonała organizacja Festiwalu, który przebiegał bez żadnych zakłóceń (wyjąwszy zakłócenia w odbiorze transmisji koncertów w Polsce, co już nie było rzeczą zależną od organizatorów). KOŁOBRZEG nistra obrony narodowej o-trzymał kompozytor Michał Sulej i autorka tekstu Krystyna Pac-Gajewska xza piosenkę „W defiladowym słońcu". Sym boliczny ZŁOTY PIERSCIŁŃ (Dokończenie na str. 2) XXVI SESJA RWPG Dziś — w rok po uchwaleniu w Bukareszcie, na poprzedniej plenarnej sesji RWPG, kompleksowego pro gramu socjalistycznej integracji gospodarczej krajów członkowskich — rozpoczyna się w Moskwie kolejna XXVI sesja Rady. Deiega-cje krajów członkowskich pod przewodnictwem premierów rządów — jako zasadniczy temat obrad mają za zadanie ocenić w jakim stopniu program integracyjny jest realizowany. „ZŁOTY PIERŚCIEŃ" i NACRO-GĘ MINISTRA OBRONY NARODO WEJ *• w konkursie na najlepszą piosenkę estradowa zdobyła piosenka Jerzego Marta i Stanisława Łebkowskiego „Czerwone słoneczko". Wykonujący tę piosenkę zespól „2 plus 1" (na zdjęciu) wyróżniono również „ZŁOTYM PIER S CIENIEM'". PROf FT AR1TJS7F W S7.Y ST KICH KRAJÓW ŁAC7.CIF. S1FJ A B Pena *0 p-r Nakład: 143.591 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Poniedziałek, 10 lipca 1972 r. Nr 192 (6313) Znamy także już werdykt jury: w konkursie na najlepszą piosenkę estradową najwyższy laur Festiwalu kołobrzeskiego — ZŁOTY PIERŚCIEŃ przypadł wraz z nagrodą ministra obrony narodowej piosence „CZERWONE SŁONECZKO" skomponowanej przez Jerzego Marta, do której słowa napisali Mirosław Łebkowski i Stanisław Werner. ZŁOTY PIERŚCIEŃ otrzymali także wykonawcy tej piosenki — zespół „2 + 1". SREBRNY PIERŚCIEŃ i nagrodę przewodniczącego Prezydium WRN w Koszalinie tej samej kategorii otrzymali za piosenkę „Nie jest źle jak na początek" autor tekstu Andrzej Jastrzębiec-Kozłow-ski i muzyki Jerzy Tyszkow-ski. SREBRNY PIERŚCIEŃ — nie pierwszy zresztą w Kołobrzegu — otrzymała także wykonawczyni — Regina Pisarek. W konkursie na najlepszą piosenkę marszową ZŁOTY PIERŚCIEŃ oraz nagrodę mi- UBOCZYSTOSCI W ROSTGCKU , SREBRNY P*FJ?SCIE5f" i NAGRODĘ PUBLICZNOŚCI'' - /.a naj lepiej wykonaną piosenkę estia-dową otizymała — Ktgiaa i'isarek lliiill Wśród festiwalowej publiczności byli m. in. członek Biura Politycznego, Szydlak oraz sekretarz KLC PZPR — Jerzy Łukaszewicz. sekretarz KC PZPR — -łan Zdjęcia: Jerzy Patan Laureatką konkursu na NAJI.EP SZEGO WYKONAWCĘ — AMATORA została Danuta Kalinowska z Prudnika, która oprócz „ZŁOTEGO PIERŚCIENIA" otrzymała tak że nagrodę CRZZ. Paczkowane mięso w sklepach GS RZESZÓW (PAP) Z inicjatywą polepszenia zaopatrzenia ludności wiejskiej wystąpił rzeszowski WZGS. W poszczególnych masarniach (jest ich 45) teg^ pionu oosta-nowiono paczkować mięso w woreczki z folii (po 1 i 0.5 kg) i w takiej postaci sprze"dawać je w sklepach GS. Taka forma sprzedaży mięsa na wsi znacznie ułatwi prace szczupłego per sonelu tych sklepów. Będ-ie można zaopatrywać w miesi znacznie więcej sklepów. Spośród istniejących na rzeszow-szczyźnie ponad 3,5 tys. placówek prowadzących sprzedaż ar tykułów spożywczych — prawie 8o proc. wyposażono już w lodówki i inne urządzenia chłodnicze. 5-6-14 18 - 23 - 25 PODATKOWA 4 Już 3.731 amerykańskich piratów powietrznych straciło skrzydła nad Demokratyczną Republiką Wietnama woisx safgonskicli na LONDYN (PAP) Wojska reżimowe nadal bezskutecznie usiłują przejąć kontrolę nad miastem Quang Tri znajdującym się od dwóch miesięcy w rękach oddziałów poludniowowietnarnskich wojsk wyzwoleńczych. Według informacji pochodźą-cych ze źródeł wojskowych w nocy z soboty na niedzielę, naj bardziej zacięte walki toczyły się na południowo-wschodnicn przedmieściach tego miasta. Z relacji naocznych świadków wynikało, że w minioną sobotę trzy kompanie rozpoznawcze wojsk sajgońskich, które dotarły na przedmieścia Quang Tri. zostały otoczone przez siły patriotyczne i prak tycznie nie mają możliwości wyjścia z okrążenia. Kiedy kompanie te posuwały sie w stronę miasta, dowództwo saj-gońskie informowało na prawo i lewo, że nie napotykają one na opór. Tymczasem był to podstęp sił wyzwoleńczych, które dopuściły owe kompanie dość blisko, a następnie otoczy ły je. Jedenasty batalion spadochroniarzy, który miał przyjść z pomocą trzem kompaniom, został powstrzymany i broni się przed nacierąjąeymi oddziałami wyzwoleńczymi. Sytuację wojsk sajgońskich kontratakujących w prowincji Quang Tri pogarsza fakt, że BERLIN (PAP) Wczoraj w Rostocku odbyła się z udziałem I sekretarza; KC SED, Ericha Honeckera uroczystość inauguracji XV Tygodnia Bałtyckiego. Tydzień otworzył przewodni czący Komitetu tygodni bałtyc kich, dr Lothar Bolz. W przemówieniu swym wskazał on, że wola i pragnienie narodów Europy do znalezienia dróg pokojowej współpracy i stworzenia dla niej podstaw na Eu ropejskiej Konferencji Bezpieczeństwa, są diiś tak wymowne, że żaden liczący się z opinią publiczną polityk w Europie zachodniej i północnej nie może pomijać tego istotnego problemu. Dr Bolz wymienił ratyfikację układów zawartych przez NRF ze Związkiem Radzieckim i Polską oraz porozumienie czterostronne w sprawie Berlina Zachodniego, jako „najistotniejsze świadectwa zmian dokonujących się na świecie". Bolz wskazał, że zbliża się czas powszechnego uznania NRD z punktu widzenia prawa międzynarodowego i uznanie to nie może ulec zwłoce, tak samo jak nie może ulec zwłoce Konferencja w Sprawie Bez pieczeństwa i Współpracy t? Europie. Z okazji tej tradycyjnej imprezy. której ranga i rozmiary wzrastają z roku na rok, Ro-stock przybrał odświętny wygląd. Ulice i frontony domów zdobią flagi państw, uczestni-(Dokończenie na str. 2) 3 grudnia br. Wybory w NRF? EONN (PAP) Minister spraw zagranicznych Walter Scheel doszedł do porozumienia z kancelerzem Brandtem, że dzień 3 grudnia byłby właściwy dla przeprowadzeń i a pr z ?d termin owych wyborów w NRF. Scheel dai do zrozumienia, — udztelaiąc wvwiadu na ten temat dla „Bild am Sonntag" — iż termin ten zaakceptowałaby także o-pozycja CDU/CSU. ZWISD „(fcOStr i WKZZ I trosce o pracujących Lato jest w pełni, cześć łudź! wypoczywa nad morzem lub w górach. Ci zaś, którzy oczekują na zasłużony odpoczynek, przejmują na swoje barki obowiązki nieobecnych. Oznacza to, że pozostali w fabrykach i urzędach pracują więcej. Jak Im się pracuje, szczególnie w okresie, gdy jest ciepło, a w halach produkcyjnych panuje wysoka temperatura? dowództwo marionetkowe oba wia się nieustannie ataku sił wyzwoleńczych na Hue. Artyleria wojsk republikańskich ostrzelała bazę Phu Bai, w odległości 15 km od Hue powodując wybuch składu amunicji, Ostrzeliwane są również bazy znajdujące się w systemie o-bronnym Hue w odległości od 20 do 2? km od miasta. O walkach informowano też z rejonu An Loc, w odległości 100 km od Sajgonu, oraz z rejonu na zachód od stolicy (Dokończenie na str. 2) KONFERENCJA * PARYŻ W paryskiej sali MwrTjtua1:te" trwa Krajowa Konferencja Francuskiej Partii Komunistycznej poświecona omówieniu wspólnego programu rządowego opracowanego przez FPK i Partią Socjalistyczną. JLflUK MPIECIE NIE SŁHBWH W UL5TEEZE LONDYN (PAP) W Irlandii Północnej utrzymuje się stan napięcia. W dzielnicy Dee Street, we wschodniej części Belfastu, członkowie ekstremistycznego protestanckiego ugrupowania pod nazwa Stowarzyszenia Obrony Ulsteru (UDA) w cia^u ubiegłej nó^y wznieśli 4 nowe barykady. Wczoraj na ulicach Belfastu znaleziono zwłoki kolejnych trzech ofiar skrytobó.;~z* ch mordów. Siedem osób odniosło rany w wyniku sporadycznych incydentów zbrojnych na ulicach Belfastu w ciągu ubiegłej nocy. W dalszym cfągu trwają nalóty amerykańskie na terytorium DT? W. Na zdjęciu: śluza w miejscowości Phu Ly w prowincji Nam Ha (DRW) zbombardowana przez samoloty amervkańskie. CAF — AFP — telefoto M mmmmmm m XUAN THTJY W MOSKWIE * MOSKWA Do Moskwy przybył, przejazdem w drodze do Paryża sekretarz KC Partii Pracujących Wietnamu, szef delegacji DRW na czterostronne rozmowy w sprawie Wietnamu, min. Xuan Thuy. ASAD W KAIRZE * KAIR Prezydent Syrii, Asad przybył do Kairu na rozmowy z prezydentem Arabskiej Republiki Egiptu, Sadatem. UZNANIE * BAGDAD Rzaa Iraku postanowił uznać Pengalie. Irak jest p:erws?vm krajem arabskim który postanowił uznać Bengalię. Czy zadbano o wentylacje, naooie chłodzące i strói roboczy. odpowiedni do oorv roku? Sprawy te badała soecialna ekipa dziennikarzy i inspektorów pracy. którzy w ostatnich dniach odwiedzili kilka przed-siebiorstw w woiewództwie. Wspólna akcja podjęta została przez nasza redakcje. Wojewódzka Komisje Związków Za wodowvch przy oomocv zarza-dów okręgowych związków, ukazywać bedzie dobre i złe strony organizacji pracy w okresie lata. (Dokończenie na str. 3) Komunikat Komisji Cen W związku ze wzrostem zdolności produkcyjnych o-raz obniżka kosztów produkcji proszku do prania ..E". z dniem 10 lipca 1972 roku obniża się jego cenę de taliczną ze z. 24.— do zł 21,— za opakowanie 0,5 kg. „KORAL stowił cs©tc3 cyklonowi „ALFA" GDAŃSK (PAP) Holownik Polskiego Fatownictwa Okrętowego „KORAL", powrócił do Gdyni po dwóch rejsach z USA do Hiszpanii, przeprowadzając za każdym razem po dwa wraki. W pierwszej podróży szalał sztorm o sile 11 stopni w skali Beauforta. Zerwane zostały liny holownic?,e. a ponowne umocowani be?władnie drvfuiacvch kadłubów wymagało od załogi niemałych umiejętności i odwagi. W dru gim rejsie ,,KORAL" znalazł się na drodze cyklonu ..Alfa" Huraganowy wiatr o sile do 14 st. podnosił zamieć piany i pyłu wodnego, a napór fal był tak notężny, że kpt B. Wierzbicki dla ratowania holownika bliski był riecyzii arie-cięcia lin mocujących wraki. Po przejściu nawałnicy okalało «ie, że ucierpiałv one poważnie. Dokonano możliwych w tych warunkach zabezpieczeń i dalsza drogę przebyto wypompowując stale wodą z kadłubów. Str. 2 GŁOS nr 192 (6313), W KRAJU DOBrEGŁA końca wizyta szefa indyjskiej dyplomacji — min. Swaran Singha, złożona w Polsce na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Stefana Olszowskiegł. Wczoraj w godzinach przedpołudniowych indyjski gość zwiedzał stolicę — Stare Miasto, nowoczesne centrum i dzielnice mieszkaniowe. W Muzeum Historycznym m. st. Warszawy obejrzał dokumentalny film poświęcony dziejom zniszczeń i powojennej odbudowy miasta. SEJMOWE KOMISJE: przemysłu lekkiego i handlu wewnętrz nego uchwaliły na swych ostatnich posiedzeniach dezyderaty. Pierwsza komisja zwróciła m. in. uwagę na konieczność dalszej poprawy warunków pracy w zakładach przemysłu lekkiego. Zaakcentowano potrzebę utrzymywania w pewnej sprawności urządzeń klimatyzacyjnych, wentylacyjnych i transportowych. Zdaniem komisji, należy energiczniej realizować przedsięwzięcia mające na celu wyciszanie hałasu. Dezyderaty uchwalone przez Komisję Handlu Wewnętrznego dotyczą m. in. ustalenia ogólnych i branżowych warunków dostaw, skuteczniej niż dotychczas gwarantujących terminowość i rytmiczność zaopatrzenia placówek sprzedaży detalicznej. DO RZESZOWA PRZYBYŁY pierwsze polonijne zespoły artystyczne, które wezmą udział w drugim światowym festiwalu, rozpoczynającym się dziś w tym mieście. <¥> DO POLSKI PRZYBYŁ zespół sądu przysięgłych w Arnsberg (NRF), przed którym toczy się proces przeciwko 7 hitlerowcom winnym masowych zbrodni na obywatelach polskich w Jaśle i okolicy. Za zgodą władz polskich zespół weźmie udział w przesłuchaniach polskich świadków. * NA KONFERENCJI PRASOWEJ W GDAŃSKU kierownictwo DOKP poinformowało o szczegółach katastrofy, jaka wydarzyła się 6 bm. pod Tczewem oraz o środkach podejmowanych na rzecz bezpieczeństwa ruchu kolejowego na terenie gdańskiej Dyrekcji OKP. Przyczyny katastrofy zostaną podane do wiadomości po zakończeniu prac specjalnie powołanej komisji. Stan zdrowia rannych ulega stałej poprawie, a ich życiu ne zagraża niebezpieczeństwa. H20H * 17 BM. NASTĄPIĆ MA W IRAKU otwarcie mostu w Tikrit zbudowanego na rzece Tygrys przez polskich inżynierów i robotników. 734-metro wy most stanowić będzie najkrótsze połączenie centrum Iraku z naftowymi rejonami tego kraju. * WCZORAJ JUŻ DRUGI DZIEtf Z RZĘDU amerykańskie bombowce strategiczne „B-52" stacjonowały na terenie bazy wojskowej sił powietrznych USA, Kadena, na japońskiej wyspie Okina-wa. Liczba tych amerykańskich superfortec stacjonujących aktual nie na Oliinawie wynosi 38. Ignorując protesty organizacji politycznych i społecznych Japonii, dowództwo amerykańskich sił zbrojnych nawet po zwróceniu przez USA Okinawy pod admistra-cyjny zarząd Japonii, w dalszym ciągu wykorzystuje swoje bazy na Okinawie w celach prowadzenia agresji w Indochinach. * PREZYDENT ARGENTYNY A. Lanusse wygłosił przemówienie, w którym oświadczył m. in., że obecny rząd wojskowy Argentyny nie będzie się sprzeciwiać powrotowi do kraju b. prezydenta Juana Perona i jego udziałowi w wyborach prezydenckich. * ZGROMADZENIE PROWINCJONALNE PAKISTAŃSKIEJ PROWINCJI SIND uchwaliło ustawę, zgodnie * którą językiem oficjalnym prowincji staje się język Sindhi. Niedługo potem w stolicy prowincji — Karaczi doszło do gwałtownych rozruchów. Są liczni zabici i ranni. * W REZYDENCJI jednego * wysokich urzędników koncernu naftowego „ESSO" w mieście Campana (Argentyna) wybuchła bomba podł3żona przez podziemną organizację — Ludową Armię Rewolucyjną. Wybuch nie spowodował ofiar w ludziach. Klęski polityki USA na kontynencie latynoamerykańskim Wznowienie stosunków dyplomatycznych , pomiądzy Kabą i Peru HAWANA (PAP) Korespondent PAP, Ryszard Ginalski pisze? Z dawna oczekiwana normalizacja stosunków kubańsko--peruwiańskich, jako wynik postępującego już od 2 lat zbliżenia, stała się faktem dokonanym. jest dowodem suwerenności i niezależności polityki zagranicznej obu rządów. Ponadto dodał, iż oba bratnie narody mają zbliżoną historię, a toczące się w obu krajach procesy rewolucyjne wynikają z istniejących w każdym z tych krajów warunków politycznych i społeczno-gospodar-czych. Zdaniem wiceministra Calle Calle, dialog nawiązany przez rządy Kuby i Peru zapowiada się obiecująco i wywrze wpływ na stosunek innyjh narodów latynowskich wobec Kuby. W ubiegłą sobotę jednocześnie w Hawanie i w Limie pod pisano protokół w sprawie wznowienia stosunków dyplomatycznych między Kubą a Pe ru. Podsekretarza stanu d/s poli 'tycznych w peruwiańskim MSZ, Juana Jose Calle Calle, który przybył z tej okazji do Hawany powitał na lotnisku minister spraw zagranicznych Baul Roa, co świadczy o znaczeniu, jakie władze Kuby przywiązują do wizyty delegacji Peru. Wiceminister Calte Calle w wywiadzie dla dziennikarzy wyraził zadowolenie z przyby cia na Kubę. Jego zdaniem, na wiązanie stosunków dyplomatycznych między Kubą a Peru ZŁOTE PIERŚCIENIE w „ ',' rękach (Dokończenie ze str. 1) W konkursie na najlepszego Nagrodę prasy za najlepszą wykonawcę zagranicznego pol interpretację zdobył Andrzej otrzymali także wykonawcy: skiej piosenki nagrodę szefa Szajewski za wykonanie pio-grupa wokalna Centralnego GZPWP otrzymał Nikola Ka- senki „Płakać to nie my" zaś Zespołu Artystycznego WP. rovic z Jugosławii, nagrodę „mis obiektywu" gromady fo-SREBRNY PIERŚCIEŃ i na- zastępcy szefa GZPWP szefa toreporterów została Izabella grodę Polskiego Radia przy- Zarządu Kultury i Oświaty Schutz, występująca w kon-znano natomiast piosence — Wasyl Sztefuca ze Związku kursie amatorów. „Pochwała przepustki" Krzy- Radzieckiego, zaś nagrodę Poza amfiteatrem odbył się sztofa Toma-Słowińskiego, przewodniczącego Komitetu wczoraj w Kołobrzegu kon-autora muzyki i Janusza La- Organizacyjnego FPŻ „Ko- kurs śpiewających w marszu skowskiego, autora tekstu, łóbrzeg 72" — Paweł Benesz pododdziałów WP. W zaciętej SREBRNY PIERŚCIEŃ dosta- z Czechosłowacji. rywalizacji obserwowanej z li też wykonawcy — zespół W konkursie na najlepszego zainteresowaniem i serdecz-„Czerwono-Czarni". wykonawcę amatora ZŁOTY nością przez tłum widzów Ponadto jury pod przewód- PIERŚCIEŃ oraz nagrodę zwyciężył pododdział dowo-nictwem Tadeusza Maklakie- CRZZ otrzymała Danuta Kali- dzony przez Leszka Zegaro-wicza przyznało nagrodę mi- nowska z Prudnika, zaś SRE- wicza. nistra żeglugi (Benedykt Ko- BRNY i nagrodę Ministerstwa Laureatów-wykonawców i na nowalski — muzyka i Win- Kultury i Sztuki Maria Na- grodzone piosenki (ale nie tyl-centy Faber tekst, piosenka tkaniec z Sosnowca. Nagrodę ko) gorąco oklaskiwaliśmy „Na kutrach torpedowych") WKZZ w Koszalinie dla naj- wczoraj w amfiteatrze koło-oraz nagrody ZG TPPR, ZG lepszego reprezentanta ama- brzeskim. Na ostatnim — nie-ZBoWiD, przewodniczących torskiego ruchu artystycznego stety koncercie tegorocznego prezydiów Powiatowej oraz w naszym województwie o- Festiwalu. Obecni na nim byli trzymał Ludwik Ostrowski ze przedstawiciele władz partyj-Słupska. W konkursie na naj- nych i państwowych a wśród lepszy zespół amatorski otrzy- nich tow. Jan Szydlak czło-mali ZŁOTY PIERŚCIEŃ oraz nek Biura Politycznego se-nagrodę MKiS piosenkarze i kretarz KC PZPR, Jerzy Łu-instrumentaliści ze Śląskiego kasiewicz sekretarz KC PZPR, Okręgu Wojskowego a SRE- gen. bryg. Włodzimierz Saw-senki przyznano Stanisławowi BRNY PIERŚCIEŃ i nagrodę czuk szef GZPWP, gospodarze Jeżyńskiemu, który napisał CRZZ — zespół „Pianetki" naszego województwa oraz utwór „To twoja pieśń". ze Szczecina. Kołobrzegu. Miejskiej Rady Narodowej w Kołobrzegu, Przedsiębiorstwa Wydawniczo - Poligraficznego „Ruch", kierownika Wydziału Kultury Prez. PRN w Kołobrzegu. Nagrodę naszej redakcji za najlepszy tekst pio- WYSTAWA HODOWLANA W BYTOWIE Wczoraj przybyły do Bytowa liczne grupy koszalińskich rolników i pracowników służby rolnej na zorganizowany tutaj z kolei już czwarty pokaz młodego bydła opasowego, połączo ny z przekazaniem do użytku nowej bazy zbiorczej zwierząt rzeźnych Wojewódzkiego Przed siębiorstwa Przemysłu Mięsnego. Ogólny koszt tej bazy — jednej z największych i najno wocześniejszych tego typu w kraju — wyniósł ponad 8 ml^n zł. Bazę zbudowała załoga Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Bytowie i przekazała gotowy obiekt trzy mie siące przed planowanym terminem. W otwarciu bazy uczestniczy li m. in. wiceminister przemysłu spożywczego i skupu, Wincenty Zydroń oraz przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger. Goście obejrzeli wystawę, na której dorodne o-kazy bydła opasowego prezentowało ponad 150 rolników in dywidualnych i państwowych gospodarstw rolnych. Najlepszym hodowcom wręczono nagrody i dyplomy uznania. (U Zakończenie wizyty francuskich okrętów szkolnych w Gdyni GDYNIA (PAP) Port gdyński opuściły okręty szkolne Francuskiej Marynarki Wojennej, które od 5 bm. przebywały w Polsce z wizytą kurtuazyjną. Gości pożegnał komendant Wyż szej Szkoły Maryi.arki Wojennej — kmdr dypl. Witold Gliński. W czasie pobytu na Wybrzeżu, dowódca zespołu okrętów francuskich, komendant Oficerskiej Szko ły Marynarki WTojennej w Bre-ście — komandor Paul de Bigault de Cazanove zł3-żył wizytę dowódcy Marynarki Wojennej PRL wiceadmirałowi Lud wikowi Janczyszynowi. Delegacja marynarzy francuskich złożyła również wieniec pod pomnikiem Bohaterów Obrony Wybrzeża na Westerplatte. Marynarze francuscy zwiedzili Trójmiasto i jego zabytki . zamek w Malborku oraz wysłuchali koncertu w Katedrze Oliw-skiej. Wspólny komunikat radziecko-syryjski Przyjaźń i współpraca MOSKWA (PAP) W większości aktualnych problemów międzynarodowych stanowiska ZSRR i Syrii są zgodne lub zbliżone — stwierdza wspólny komunikat radziecko-syryjski opublikowany po zakończeniu oficjalnej wizyty w ZSRR sekretarza generalnego Socjalistycznej Partii Odrodzenia Arabskiego (BAAS) prezydenta Syrii Hafeza Asada. Przebywał on w Związku Radzieckim od 5 do 8 lipca i w tym czasie przeprowadził rozmowy z L. Breżniewem, N. Podgornym, A. Kosyginem, A. Kirilenką i innymi przywódcami radzieckimi. W czasie rozmów, które —- bardowania DRW, domagając jak podkreśla komunikat — się natychmiastowego ich za-upłynęły w atmosferze przy- przestania oraz wycofania jaźni i wzajemnego zrozumie- wojsk USA z Wietnamu Południa, omówiono stosunki ra- niowego. dziecko-syryjskie i perspekty- Strona ra&riećfti pófnformo- wy ich rozwojii w dziedzinach wała stronę syryjską o przygo- partyjnej, politycznej, gospo- towaniach do Europejskiej darczej, kulturalnej i innych. Konferencji Bezpieczeństwa i Omówiono także aktualne pro Współpracy. W związku z tym blemy międzynarodowe, zwła- Syria podkreśliła szczególne szcza niebezpieczną sytuację znaczenie dla rozładowania na Bliskim Wschodzie, istnie- napięcia w Europie i umocnie- jącą w wyniku przedłużającej się imperialistycznej agresji izraelskiej. Strony wyraziły zadowolenie nia pokoju na tym kontynencie układów między ZSRR a NRF oraz Polską a NRF, a tak _______ _____________ że czterostronnego porozumie- ze stosunków ścisłej przyjaźni n^. w sPrawie Berlina Zach. Strona syryjska w pełni popiera inicjatywę ZSRR w sprawie zwołania Światowej Konferencji Rozbrojeniowej z u-, działem wszystkich państw świata. Asad zaprosił Breżniewa, Podgornego i Kosygina do odwiedzenia Syrii. Zaproszenie zostało przyjęte. Data wizyty będzie ustalona w terminie późniejszym. i owocnej współpracy między ZSRR a Syrią. ZSRR i Syria zdecydowanie oświadczają, że sprawiedliwy i trwały pokój na Bliskim Wschodzie może zostać przywrócony tylko na bazie jak najszybszego, całkowitego i bez warunkowego wycofania izrael skich wojsk ze wszystkich oku powanych w 1967 r. terytoriów arabskich i zagwarantowania słusznych praw i interesów a -rabskiego narodu Palestyny. Komunikat stwierdza, iż stro ny osiągnęły porozumienie w sprawie kroków mających na celu umocnienie potencjału wojskowego Syrii i kontynuowania współpracy wojskowej między obu krajami. Omawiając sytuację w Indochinach, ZSRR i Syria wyraziły solidarność ze słuszną wal ką narodów Wietnamu, Laosu i Kambodży, podkreślając, że jedyną realną i konstruktywną bazą uregulowania problemu wietnamskiego są propozycje DRW i TRR RWP. ZSRR i Syria potępiły amerykańskie bom TtElTYK MORZEM POKOJU (Dokończenie ze str. 1) czących w dziesiątkach im-J prez pod hasłem „Bałtyk musi być morzem pokoju". Odbędzie się też siódme spotkanie parła mentarzystów krajów nadbał* tyckich. Interesująco zapowiada się udział w obchodach przedstawicieli państw skandynawskich, które w ostatnim czasie rozszerzyły współpracę z NRD. Po raz pierwszy w br. w ofcn chodach „Tygodnia Bałtyku", udział biorą polscy wczasowicze, którzy wypoczywają wzdłuż wybrzeża bałtyckiego w NRD. W związku z ułatwieniami w podróżach gospodarz^ Rostocku spodziewają się przy bycia wielu Polaków. Organizatorzy „Tygodnia" dołożyli wielu starań by zapewnić noclegi gościom z zagranicy. PO WIZYCIE A. GROMYKI W HOLANDII HAGA (PAP) Ogłoszony tu radziecko-holendef* ski komunikat omawiający wyniki oficjalnej wizyty ministra spraw zagranicznych ZSRR, A. Gromyki. Jak wiadomo, przebywał on w Holandii od 5 do 7 lipca br. W toku wymiany poglądów — głosi komunikat — szczególną uwagę zwrócono na kwestie dotyczące przygotowań i zorganizowania Europejskiej Konferencji w Sprawie Bezpieczeństwa i Współpracy. Obie strony są zdania, że wielostronne przygotowania do konferencji mogą się rozpocząć w Helsinkach już w najbliższej przyszłości. Kanclerz Kreisky o Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa WIEDEŃ (PAP) Kanclerz autriackl Bruno Kreisky w wywiadzie dla radia NRF wypowiedział się, że wynikiem planowanej konferencji w sprawie bezpieczeństwa i współpracy w Europie mógłby być układ o wyrzeczeniu się użycia siły podpisany przez wszystkie państwa europejskie. Zdaniem Kreiskyego jest tó teraz możliwe, ponieważ dzięki podpisaniu układów między ZSRR i NRF oraz Polską i NRF został załatwiony podstawowy problem. Kreisky nie o-czekuje, aby zbliżające się wy; bory w USA i w NRF wpłynę ły opóźniająco na konferencję bezpieczeństwa. t PRZEMYT * PARYŻ Celnicy z lotniska Orły pod Paryżem zatrzymali 36 kg ha szyszu, przewożonego przez pewnego Amerykanina na trasie Karaczi — Toronto. Od początku br. celnikom ż Orły uda ło się już przechwycić ponad 300 kg haszyszu. W SKRÓCIE POROZUMIENIE * BERLIN Podpisano tu porozumienie między NRD a Republiką Sri Lanka (Cejlon) w sprawie dalszego rozwoju współpracy naukowo-technicznej między obydwoma krajami. FESTIWAL * RZYM W Trieście rozpoczął się X Międzynarodowy Festiwal Filmów Fantastyczno-Naukowych. | Uczestniczy w nim 15 krajów, Apel papieża o pokój w Wietnamie Bezskuteczne ataki wojsk sajgoAskich na Quana Tri (Dokończenie ze str. 1) Wietnamu Południowego. W delcie Mekongu doszło do walki w odległości 80 km na południowy zachód od Sajgonu. Lotnictwo USA kontynuowa ło bombardowania zarówno Wietnamu Południowego jak i DRW. HANOI (PAP) Ostatnie doniesienia mówią, że nad Hanoi zestrzelono w minioną sobotę rano 4 samoloty amerykańskie. Jak podała agencja VNA nad prowincją Ha Taj zestrzelono samolot amerykański. W ten sposób liczba zestrze lonycli nad DRW samolotów USA wynosi 3.73L RZYM (PAP) Papież Pawe! VI przemawiając wczoraj do około 10 tys. lem o pokój w Wietnamie. Papież wystosował ten apel w związku z konferencja paryską w sprawie pokojowego uregulowania problemu wietnamskiego, która podejmie obrady w najbliższy czwartek 13 bm, przerwane 4 maja br. Papież podkreślił aktualność porozumień genewskich z 1954 roku, które przewidują niepodległość, jedność i integralność terytorialną Wietnarfcu, jak również podstawowe swobody oraz gwarancję wprowadzenia demokratycznych insty tucjl w następstwie wolnych pielgrzymów, zwrócił się z apo wyborów .powszechny cU. Chwiejna pozycja dolara amerykańskiego NOWY JORK (PAP) ^ W ciągu minionego tygodnia w kołach finansowych USA z ogromnym zaniepokojeniem śledzono wahania kursu dolara w Europie zachodniej, która była znowu ośrodkiem kolejnego kryzysu walutowo-finansowego. Amerykańscy obserwatorzy gospodarczy zwracają uwagę, że dolar został tym razem uratowany od katastrofy jedynie w wyniku aktywnej interwencji banków centralnych kilku krajów zachodnioeuropejskich, które wnuszone były sztucznie podtrzymywać? kurs dolara, nawet wbrew własnym interesom narodowym. Jednakże obserwatorzy ame- korporacje posiadające wiel-* rykańscy wskazują, iż popar- kie wkłady kapitałowe za graJ cie to było tylko czasowe, nicą, „nerwowo zareagowały*' a kryzys dolara może znowu na decyzję w sprawie zwięk-, wybuchnąć w każdej chwili szenia kontroli walutowej po- w wyniku nieustabilizowanej wziętą w ubiegłym tygodniu sytuacji walutowo-finansowej w wielu krajach, a zwłaszcza w USA. Jak podaje dziennik w NRF, Szwajcarii i Japonii. „Journal of Commerce" defi- Celem tych posunięć jest o- cyt bilansu płatniczego USA, graniczenie napływu tracą- który w pierwszym kwartale cych na wartości dolarów 1972 r. wynosił 3,2 mld doi, amerykańskich, bowiem za- w drugim kwartale będzie co graża to poważnie sytuacji najmniej równie wysoki. Je- walutowo-finansowej tych kra den z największych banków jów. „Jesteśmy zaniepokojeni amerykańskich „First Natio- rosnącymi ograniczeniami w nal City Bank of New York" Europie i w innych krajach" w ostatnim tygodniowym ra- — oświadczył przedstawiciel porcie uprzedził rząd USA, iż jednej z takich międzynaro-i może on liczyć na umocnienia dowych korporacji. pozycji dolara tylko wtedy, Potwierdza to raz jeszcze, jeśli podejmie skuteczne środ- że USA mają nadal zamiar ki w kierunku zahamowania szukać wyjścia z obecnych; inflacji. trudności walutowo-finanso- \ Równocześnie, jak stwier- wych kosztem swoich partne-i dza Street Journal" rów, — ---- 19 str. a ZWIAD „GŁOSU" I WKZZ W trosce o pracujących (Dokończenie ze str. 1) Mamy nadzieję, że przyczyni się ona do szybkiego usu- zacji i przebudowy jest hala pracy odziarniania oraz hala base- Zaw. Małe kąciki śniadaniowe są zaledwie na wydziale obróbki mechanicznej i wydziale płyt paździerzowych. Ich urządzenie pozostawia jednak wiele do życzenia. Czy nie stać zakładu na kupno zasłonek, aby posiłek w ładnym pomieszczeniu był na-z Zarządu Okręgu Zw. prawdę relaksem? Kto ma Włókniarzy, Michał w końcu uczyć, jak nie za- Frankowski i przedstawiciel kład, kultury pracy? Kierow- tegoż okręgu Jerzy Haików, nik działu BHP, Andrzej wania tego, co utrudnia racjo nej, aby jak co roku, dokonać z uznaniem odnotowują pierw Brzeskot oświadcza, że po- sze efekty mechanizacji prac. myśli się o lepszym urządze- Jeszcze niedawno snopy sło- niu tych pomieszczeń. Po- o dość ni- my z basenów wrzucano na dobnie też podejmie się kroki, gdzie mieści transportery ręcznie, przy po- aby kuchnię i stołówkę prze- panuje upał mocy tradycyjnych wideł. Te- nieść z drugiego piętra na nalny wysiłek, powoduje nie potrzebne zdenerwowanie i zbędny wydatek energii ludzkiej- Rozpoczynając dzisiaj cykl relacji z wędrówek, apelujemy jednocześnie do pracowników tych przedsiębiorstw, do których nie dotarliśmy, aby sygnalizowali nie działa, drelichowe fartu- nam, co utrudnia im wydajną pracę w okresie lata. Piszcie i dzwońcie do nas. nów. Jeszcze w lipcu stanie wydział obróbki mechanicz-jak przeglądu i remontu urządzeń. W niedużej sali skim pułapie, się sortownia, „ i duchota. Wszystkie okna są raz z basenu słomę wrzuca parter. Może to spowoduje, otwarte, ale kobietom i tak się na specjalną taśmę, która ze więcej ^ ludzi będzie tam trudno oddychać. Wentylacja przenosi ją do specjalnego spożywać śniadanie... samochodu transportera. Na Na koniec zwiedzamy wyrazie tylko na jednym base- dział płyt paździerzowych. nie praca jest zmechanizowa- W magazynach jest przyjemna, ale już wkrótce wszystkie ny chłód, ład i czystość. Ale baseny będą urządzone na już w głównej części produk-wzór pierwszego. cyjnej amoniak gryzie oczy Nawet gdyby jeszcze bar- Powietrze jest tak chy kleją się i parzą ciało... — Już tyle razy było mówio ne — powie jedna z sorto-waczek — że w okresie lata dostaniemy lżejsze ubranie. Fartuchy z lekkiej, przewiew- nej tkaniny. Ale jak na razie dziej ulepszono pracę w hali C1?zkie> . ze z trudem z załza skończyło się na przyrzecze- basenów, to i tak nie wyeli- wionymi oczyma i scisniętyn ,Pły- niach... minuje się niemiłego zapachu, przebrnęłam przez Nie na każdym stanowisku jak:i unosi się w całym po- Dlaczego nie działa wen- — u,,a ■________... t-»____i__4. _j~.ii__tvlacia? Koszalińskich Zakładach skończyło się na przyrzecze- basenów,^ to i tak nie wyeli- wionymi oczyma i ściśniętym Przemysłu Lniarskiego tolen" znaleźliśmy się w dzień ____ ___ _________ ____________________________„ _______ upalny i bezwietrzny. Trwa- pracownice mogą być ubrane mieszczeniu. Praca jest ciężka tylacja jący remont biurowca zmusił w lekkie, przewiewne fartu- a biorąc pod uwagę,że wyko- — Można włączyć wentyla-do ścieśnienia się w kilku po- chy. Wiele z nich musi nadal nują ją przeważnie kobiety, tory, ale wówczas — oświad-kojach, nieomal całej zakła- pracować w kombinezonach, rozglądam się po hali za cza jeden z pracowników — dowej administracji. W tym Ale czy taki sam strój muszą czymś, co choćby w minimal- pył osiadły na agregatach tłoku i przy akompaniamencie nosić pracownice hali base- nym stopniu łagodziłoby ko- zacznie hulać po całej hali murarskich młotków, praca nów i sortowni? Albo przy bietom ten żmudny wysiłefc. i będzie jeszcze gorzej. Wen-urzędników nie należy do zrzucaniu słomy z wozów na Niestety, kobiety nie mają tylatory nie działają stale, bo łatwych ani przyjemnych. Po- agregaty suszarnicze i w hali nawet co pić. Owszem, jest ich huk uniemożliwia pracę dobne roboty trwają zresztą obróbki mechanicznej włók- kanka z miętą, ale sam wi- jednemu pracownikowi w si-w pomieszczeniach produk- na? dok ciemnego metalowego po- łowni, która mieści się pod cyjnych. W trakcie moderni- W hali basenów inspektor jemnika z jednym odrapanym wytwórnią płyt paździerzo- kubkiem do picia, odstręcza wych. Jak to rozwiązać, to człowieka od zaspokojenia już sprawa zakładowego dzia-pragnienia. Czy w upalne dni łu BHP. otrzymywały wodę sodową?' — Lżejsze ubrania, poprawa Zdziwione tym pytaniem, wentylacji i dostarczenie na-wzruszają ramionami. Tego pojów chłodzących w dni nigdy nie było, kto by im upalne — zgadza się z inspek-zresztą przyniósł napoje chło- torem pracy dyrektor naczel-dzące, jeśli nawet po kawę ny „Płytolenu", Jan Król lub miętę chodzą na zmianę — to sprawy które muszą być same do kuchni. załatwione natychmiast. Jeśli Niechlujnie, bez elementar- chodzi o napoje, to o to wcze-nej troski o higienę, przecho- śniej powinien zadbać dział wuje się kanki z miętą i ka- BHP... Jak zapobiegać przestępstwu? W roku ubiegłym statystyki zarejestrowały zwiększenie się liczby czynów kryminalnych o prawie 10 proc. Najwyższy wzrost zanotowano w kategoriach najgroźniejszych przestępstw. W porównaniu z rokiem 1970 zwiększyła się ilość zabójstw — zamordowane zostały 353 osoby; przypadków usiłowania dokonania morderstwa odnotowano 187. Liczba rozbojów wzrosła o 17 proc., zgwałceń o 13 proc. (w tym aż o 20 proc. więcej gwałtów zbiorowych lub dokonanych ze szczególnym okrucieństwem) i o 7,5 proc. wzrosła liczba kradzieży mienia. W pierwszych miesiącach br. dynamika wzrostu przestępczości została zatrzymana, ale jej stan jest nadal niepokojący. OCENTE sytuacji na tym odcinku poświęcone było wystąpienie Generalnego Prokuratora PRL, dr Lucjana Czubińskiego, na spotkaniu z dzdenikarzami, członkami klubu publicystów społeczno-praw nych. Przedstawione na nim zostały zasadnicze problemy pracy organów prokuratury w świetle perspektywicznego programu działania. staje nadal tendencja do rozwarstwienia przestępczości. Re alizacja tej zasady powinna wy rażać się w stosowaniu ostrzej szych represji wobec sprawców najgroźniejszych kategorii prze stępstw. Wg oceny prokuratury, orzecznictwo sądów jest w wielu wypadkach ciągle jeszcze niedostatecznie surowe. Co więcej — wyroki takie nie zaw sze spotykają się z należyta Podstawową zasada stosowa- reakcją prokuratorów w posta- nej polityki kryminalnej pozo- Wrocław wałczy z decybelami Po Warszawie i Poznaniu do walki z hałasem w sposób zor ganizowany przystąpiono rów nież we Wrocławiu, gdzie pow staje stowarzyszenie ludzi gotowych oddać tej sprawie swo je umiejętności i czas. Zasadniczym celem Ligi Walki z Ha łasem jest uwrażliwienie spo-twa na to przykre zjawisko, zmniejszanie jego skutków drogą współdziałania z władzami miejskimi, sprawowa nde nadzoru nad przestrzeganiem obowiązujących przepisów, współpraca z organizacja mi i instytucjami powołanymi do ochrony środowiska. Liga korzystać będzie szeroko z moż liwości wpływu na przepisy sa ndtarne. Akces do tego ciała społecznego zgłosiło już wielu naukowców, lekarzy, architek tów oraz przedstawicieli innych środowisk. (AR) KOMUNIKAT W .Wilczych I.askach powiat Szczecinek (niem. nazwa Wulf-flatzke, Kreis Neustettin) jesienią 1943 r. został powieszony przez gestapo POCHODZĄCY na,jprawd3podobniej z POZNAŃSKIEGO Polak o imieniu Bolesław, wówczas w wieku o-koło 30 lat który jako żołnierz we wrześniu 1939 r. dostał się do obozu jenieckiego w Czar-nem (Stalag II B Hamraerstein) skąd po tzw. zwolnieniu z niewoli skierowano go jak aj0 lepJej gię pozna£ mię- dzy sobą. Jest okazja do zżyn cia się, które wpływa korzysta nie na atmosferę pracy w szko le. Jako uczestnik wielu po-: dobnych zlotów mogę porów-nać ich organizację. Kołobrzeg skie spotkanie wypadło na me dal. Miasteczko namiotowe, gdzie byliśmy zakwaterowani, zostało świetnie przygotowane, starannie utrzymane i zabezpieczone. Równie znakomite były posiłki — c-bfite i smaczne. Do dyspozycji mieliśmy na wet ciepłą wodę! Krystyna Wychowaniec dodaje: W pierwszym dniu pobytu na Ziemi Koszalińskiej odwiedziliśmy kolegów z ZO w Złotowie. Podejmowali nas tak gościnnie, że czuliśmy się jak u siebie w domu. Ze Złotowa jechaliśmy autokarem do Kołobrzegu. Pod pomnikiem w Pcdgajach złożyliśmy kwiaty, a zwiedzenie izby pamięci w Zdbicach dostarczyło nam niezwykle głębokich wzruszeń. Jakże teraz inaczej będziemy mówili dzieciom w szkole o ciężkich walkach na Wale morskim... kania z wojskiem, manifesta cje w miejscach pamięci narodowej, imprezy kulturalne i sportowe. Kołobrzeski zlot odbywający się pod hasłem „Szlakiem zwycięstw I Armii Wojska Pol skiego" — uzyskał wysoką o-cenę nie tylko organizatorów, ale — co ważniejsze — samych uczestników. Edmund Piotrowski — kierownik 50-osobowej grupy z absolwentek kursów zdała praktyczny egzamin w ubiegło rocznej kampanii letniej dla dzdeci wiejskich. W takich powiatach jak: świdwiński, szcze cinecki, kołobrzeski i miastecki dziewczęta z ZMW prowadziły po kilkadziesiąt letnich klubów dziecięcych, pełniły dyżury na placach zabaw. Nie organizuja pomoc finansową na dożywianie dzieci w klubach i dziecińcach. W programie działania koszalińskiego ZMW przewiduje się organizacje .zielonych świet lic", klubów letnich i innych placówek opieki dla około 6 tys. dzieci wiejskich. Wiele w ramach akcji „Każdy kłos na wage złota". Zobowiązanie bardzo cenne. Jednak jego wy konanie w dużym stopniu zależeć będzie od zainteresowania rodziców: członków kółek rolniczych i kobiet z kół gosoo dyń. Ofertą ZMW powinny sie ZMW, szczególnie dziewcząt, również zainteresować organi- które przebywały na specjalnych kursach w zakresie organizacji pracy dziecińców. W ub. roku takie kursy ukończyło ponad 600 dziewcząt, wzrosnąć do około 220 i czyn- tym roku około 700. Większość zacje i instytucje współdziałające w stwarzaniu coraz lepszych warunków wypoczynku letniego dla dzieci wiejskich. X RUDZIK — Chciałbym podkreślić, że na tym właśnie zlocie po raz pierwszy zdecydowaną większość stanowią młodzi nauczyciele — mówi Mieczysław Puto kierownik wydziału do spraw kultury fizycznej i turystyki ZG ZNP. — Jest to zjawisko bardzo cenne. Zlot oceniamy bardzo wysoko — każdy jest lepszy od poprzedniego. Swój udział mają w tym jego uczest nicy — reprezentacje poszczególnych okręgów ZNP. Atmosfera koleżeńskości, zgranie po szczególnych grup, pomysłowość i dyscyplina — oto atrybuty uczestników zlotu. Skończył się zlot. Bogaty program wykonamy został w stu procentach. Nawet pogoda dostosowała się do ogólnej atmosfery, (mir) Str. 4 GŁOS nr 192(6313$, CEIINA BUDZYŃSKA z Warszawy: 10 lat temu odwiedziłam w ciągu lata Świnoujście i Kołobrzeg. Plany rozPu-do^rf Świnoujścia fayły intonując*. Między innymi miało tam być molo * kawiarnią obrotową. Miasto prezentowało s:ę Jako schludny i zadbany ośrodek wypoczynkowy. Natomiast w Kołobrzegu — smutne wrażenie sprawiało centrum. Dopiero budował sie hotel „Skanpol", trwała zabudowa dzielnicy uzdrowiskowej. Obie te miejscowości odwiedziłam i w tym roku. Niestety, w Świnoujściu, które stało się „oknem na świat" — nie wybudowano nie tylko mola... Miasto jest kompletnie pozbawione zieleńców i kwiatów. I choć przybyło parę punktów gastronomicznych, a wzdłuż plaży — sieć niezwykle potrzebnych sanitariatów — Świnoujście nie sprawia na turystach najlepszego wrażenia. A jest wśród nich wielu obcokrajowców — Niemców i Szwedów. Jakże korzystnie na tym tle prezentuje się Kołobrzeg. Tak ukwieconego miasta dawno nie widziałam, a podróżuję sporo i to nie tylko po Polsce. Miasto bardzo się rozbudowało — jest molo, wiele nowych sanatoriów, piękne dzielnice mieszkaniowe. Kołobrzeg jest zadbany i czysty. Śliczny jest park nadmorski, starannie utrzymany. Do mankamentów natomiast zaliczyłabym brak Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki — placówki, moim zdaniem, niezbędnej w takim mieście. Dobrze oceniam natomiast wyposażenie biblioteki. Gastronomia chyba nie najlepiej rozlokowana. W „Fali", choć jedzenie jest dobre, wrzaski piwoszy nie zachęcają do konsumpcji. W „Morskiej" — czysto, ładnie ale na tarasie o godz. 14 nie było obiadów. (mir) JACEK MALLY i WOJCIECH PRZYŁUSKI z Krakowa: Jeśli przyjechaliśmy motocyklem tyle kilometrów, by spędzić urlop nad koszaliń skimi jeziorami, to chyba świadczy, iż doceniamy uroki regionu. W Piasecznie nad jeziorem Drawsko wypoczywa się idealnie. Cisza, mało ludzi, woda i las. Artykuły żywnościowe kupujemy głównie w Czaplinku, na zaopatrzenie nie narzekamy. Przejazd do Koszalińskiego dostarczył nam kilku porównań. Macie dobre i dobrze oznakoioane szosy. Brakuje natomiast tego, o co zadbali Wielkopolanie — niewielkich restauracji przy szlakach turystycz-nych. ____ Przejażdżki słatkissn SMtotorneg — Dwugodzinne re^, P° morzu statkiem „Anna" i „Dorota —■ godz. 9; 10,30; 11,30; 13,30: 14,30; 16; 17; 18,30, jednogodzinne — godz. 9 i 19,30. Ustka — Dwugodzinne rejsy po morzu statkiem „N&talia" — w poniedziałki, piątki, soboty i niedziele — godz. 9. 11,30; 14,30 i 17 (w poniedziałki — bez rejsu o godz. 17). Darłów? — Dwugodzinne rejsy po morzu statkiem „Natalia" — we wtorki, środy i czwartki — godz. 9; 11.30, 14,30 i 17. _ MIKOŁAJ CUKANOW z Gliwic: W Kołobrzegu już tłok, trochę za dużo samochodów i autobusów, ale za to nad morzem prawdziwy raj. Tu nareszcie cudownie czyste pg-wietrze. My, ze Śląska potrafimy dobrze ocenić możliwości oddychania pełną piersią. Gdyby tak można było trochę tego nadmorskiego powietrza zabrać ze sobą do domu!.. (mir) GERARD BUITENHOF z Holandii: Z żoną i dwojgiem dzieci wybraliśmy się po raz pierwszy do Polski. Marynarz w Szczecinie polecił nam Wasze województwo. Początkowo zatrzymaliśmy się w Czaplinku. Było tam jednak zbyt hałaśliwie. Marzyliśmy o spokoju, chcemy naprawdę wypocząć. W Czaplinku usłyszeliśmy o Iłowcu w pow. wałeckim. Bez trudu znaleźliśmy drogę do tego kem pingu. Właśnie o taki zakątek nam chodziło. Jesteśmy pełni uznania dla naszego gospodarza — p. Jastrzębskiego. Podróżujemy samochodem z przyczepą. Wielu wrażeń na temat kraju jeszcze nie mamy, bo to dopiero początek pobytu. Z początku trochę dziwiło nas zainteresowanie jakie budziliśmy, ale zainteresowanie przy jazne. Mamy jeszcze w planie zobaczenie polskich gór. Trochę odstrasza nas odległość. (bo) mm HflNN mmmm GDZIE mieści się punkt Informacji Turystycznej? Na pytanie zadane w nowym hotelu w Czaplinku, nie otrzymuję odpowiedzi. Recepcja akurat nieczynna, a jakichkolwiek tablic informacyjnych próżno szukać. Spotka ne na korytarźu młode małżeństwo bezradnie wzrusza ramionami: „Jesteśmy zupełnie zagubieni. Przyjechaliśmy z Warszawy wczoraj wieczorem. Samochodem, ale bez namiotu. Znajomi polecali nam Czaplinek. Chcieliśmy zatrzymać się tu na dłużej. Ale w obu ośrodkach kempingowych, na okres który nas interesuje, miejsca są zarezerwowane dla grup wycieczkowych. Na kilka dni znaleźliśmy pokój w tym hotelu..." Innej młodej parze warszawiaków którą zastaję w ośrodku PTTK nad Jeziorem Drawsko, tt£ polecano Czaplinek. Przyjechali niedawno. Są na tyle uprzejmi wobec gospodarzy, że jako jedyny mankament pobytu wymieniają nie najlepszą pogodę i to, że nie mogą wypożyczyć łodzi, by popływać po jeziorze. Są z dzieckiem, więc nie zadowala ich kajak. Za to wrocławianie, którzy znali ośrodek z dobrej strony z zeszłorocznego pobytu, nie szczędzą słów oburzenia: „Po wodę pitną trzeba jeździć do gospody, kąpiel w jeziorze zabroniona, brud i nieporządek, radzimy obejrzeć sanitariaty". Krytyczna notatka, jaką zamieściliśmy już w gazecie, znajduje jesz*-cze jedno potwierdzenie. Zmotoryzowani turyści z własnym namiotem płacą w tym kempingu właściwie tylko za względne bezpieczeństwo. Względne, bo ogrodzenie wciąż „w budowie". Punkt „it" mieści się kilkaset metrów od hotelu, w siedzibie miejscowego oddziału PTTK. Tylko skąd ma o tym wiedzieć przyjezdny, skoro nikt nie zadbał o ustawienie odpowiednich plansz przy wlotowych trasach do miasteczka? A właśnie w PTTK można by uzyskać informacje o innych, bardziej gościnnych dla indywidualnych turystów pobliskich ośrodkach. Np. o stanicy wodnej szczecineckiego POSTiW w Piasecznie po drugiej stronie jeziora. Tam też trafią tylko wtajemniczeni, bo przy szosie z Czaplinka do Złocieńca tablicy informacyjnej nie ma, ustawiono ją dopiero za wsią Siemczyno, uprzednio zaś z główne- go traktu skręcić trzeba w boczną drogę. W uroczym leśnym zakątku — pustawo. Z 34 domków zajętych tylko kilkanaście i to głównie przez wycieczkę. Młody inżynier z Krakowa jest tu już po raz drugi. W tym roku wybrał się z przyjacielem motocyklem. Chwalą sobie ciszę, idealne warunki wypoczynku, spory wybór sprzętu pływającego. Jedyny mankament — posiłki trze- \l ba przyrządzać samemu na- kocherze lub jeździć do restauracji. Stołówkę dopiero buduje się, choć miała być gotowa na 1 lipca. 3 km od Złocieńca nad jeziorem Dłusko nowo otwarty ośrodek PTTK. W murowanym budynku schludne dwuosobowe pokoje, poza tym czteroosobowe domki kempingowe i obszerne pole namiotowe. Wkrótce będą własne namioty i sprzęt wodny. Stołówka może wyżywić około 300 osób. W ubiegłą środę były jeszcze wolne dwa pokoje i 5 domków. Wśród wypoczywających tylko kilka rodzin przybyłych indywidualnie. Właśnie dzwo ni telefon. Ktoś pyta o wolne miejsce. Pojedynczych nie ma. Trzeba zapłacić za cały pokój lub domek. Tak, indywidualistom pozostaje własny namiot. Ale i amatorzy tego rodzaju wypoczynku, poza bardzo nielicznymi wyjątkami, szukająf przeważnie jakiegoś zaplecza w postaci zorganizowanego ośrodka. Nad jeziorem Wilczkowo w sąsiedztwie przystani wędkarskiej ZPW w Złocieńcu rozbił w lesie namiot mieszkaniec Stargardu. Na ur-j lop wybrał się samochodem wraz z synem. Znał ten zakątek, mieszkał 5 lat w okolicy... Przy szosach wjazdowych do Wałcza przyjezdny też nie uświadczy plansz „it", jakie stały Ik.u *iil-ka lat temu. To samo w drugim centrum turystycznego regionu — w Szczecinku. Uparci przybysze trafiają jednak do punktów informacji turystycznej w tych miastach. Z zakwaterowaniem w Wałczu nie ma kłopotu, w Szczecinku już coraz ciaśniej. Wałcz ma pole namiotowe z dobrym zapleczem (kawiarnia, natryski z ciepłą wodą) na Półwyspie Strączno nad jeziorem Ra-duń. Tablice informacyjne wskażą też drogę do prywatnego kempingu w Iłowcu. Kto tam trafi, nie pożałuje. W szczecineckim kempingu PTTK nad Trzesieckiem brakuje bufetu. Niestety nikt nie chce się podjąć jego prowadzenia. Dużym udogodnieniem jest natomiast doprowadzenie do ośrodka miejskiej linii autobusowej. Na zaopatrzenie sklepów na razie narzekań nie słychać ale np. baza gastronomiczna w Szczecinku — niewystarczająca, restauracja „Pomorska" wciąż nie gotowa. No i napoje chłodzące. Znikają, gdy tylko słońce mocniej przy grze je. Niezbyt wesołe są refleksje z jednodniowego zwiadu w trzech powiatach. Jakby zapomniano, że nie tylko grupy wycieczkowe odwiedzają okolice, które obok wybrzeża mają stanowić drugą turystyczną wizytówkę regionu. Wyprawy Robinsonów marzą się tylko ludziom w bardzo młodym wieku. Nasi goście nie mają doprawdy zbyt wygórowanych wymagań. Bardzo chętnie odkrywają nieznane, ale nie chcą tracić urlopowego czasu na błądzenie. Dach nad głową, posiłek w pobliżu miejsca zakwaterowania, bezpieczna i czysta kąpiel, czy pływanie, to nie są luksusy. Jeszcze jest w tym sezonie czas na przybliżenie przyjezdnym ośrodków, gdzie spotka ich gościnne przyjęcie i usunięcie niedostatków w innych. B. SREDZmSKA WARTO Z0MCZYC Rezydencja książąt pomorskich Chwila zadumy CAF — ETK Ma Słupsk swoją starówkę. Wpraw dzie nietypową, bo zabudowaną blokami na obecną modę, ale są tu taj również i obiekty zabytkowe. Jest ich nawet więcej, niż w jakimkolwiek z innych miast naszego regionu. Pozostałościami obronnego niegdyś grodu oraz zasobnego mieszczaństwa są dwie bramy gotyckie, jest baszta, nosząca miano „czarownic", architektura sakralna. Jest także, a może przede wszystkim, Za mek — niezaprzeczalny dowód zamo żności rodu książąt pomorskich. W książęc.ej siedzibie mieści się obecnie jedno z najzasobniejszych w Koszalińskiem — Muzeum Pomorza środkowego. 200 lat później, po roku 1580. Kształt godny a także powabny, bo już w innym, renesansowym duchu. Na przebudowę zamku, podobno gruntowną, zdecydował się książę Jan Fryderyk. Modernizacją pokiero wał obcokrajowiec Zacharias Italus. Budowla zyskała wówczas dodatkowe piętro, loggie widokową z arkadami, inaczej ukształtowane wnętrze. Co z tego pozostało? Na dobrą sprawę masyw sylwety zewnętrznej z charakterystyczną wieżą. Przy odbudowie obiektu, rozpoczę tej przed kilkunastu laty należało pamiętać o jego nowym przeznaczeniu. Teraz wnętrze, to dowolna \adap tacja z zachowaniem tego, co zlpier Nigdy dosyć ostrożności Znak" rozpoznawczy — pomaraft czowa czapeczka z granatowym napisem i okrągły biało--niebiesko-żółty emblemat Noszą je ratownicy WOPR czyli Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Jest ich w województwie 760. Oprócz tego WOPR zrzesza 340 człon ków, nie mających jeszcze stopni ra towniczych. Jedni i drudzy działają w społecznych drużynach, pełniących dyżury w kąpieliskach, nad jeziorami, basenami. Patrolują nie tylko tereny strzeżone, starają się mieć pieczę nad miejscami najczęściej uczęszczanymi przez amatorów kąpieli i pływania. Zadaniem drużyny WOPR jest przede wszystkim zapobieganie nieszczęśliwym wypadkom na wodach, pomoc tonącym. Często pomagają w pracy etatowo zatrud nionym ratownikom. Członkowie wo prowskich drużyn m. in. sprawują kontrolę nad tym, czy sprzęt pływający wypożycza się tylko posiadaczom kart pływackich, czy jest on odpowiednio zabezpieczony, wyposażony w ekwipunek ratowniczy. By wają gośćmi kolonii i obozów młodzieżowych, gdzie informują o zasadach bezpieczeństwa nad wodą. Nie mają włąsnego sprzętu. W niektórych miejscowościach współpracują z jrlłyteWTu ^wodnymi. Tak jest np. nad jeziorem Jamno (kluby „Tramp" i „Gwardia") na kąpielisku miejskim w Słupsku (klub płetwonurków PTTK). W Darłowie dyżuruje drużyna woprowsko-ormowska, która patroluje głównie miejscowy kanał. W Białogardzie nad bezpieczeństwem korzystających z basenu Zespołu Szkół Zawodowych czuwa drużyna młodzieżowa złożona z uczniów szkoły. Niestety, są rejony, w których nie udało się dotąd utworzyć patroli WOPR. Należą do nich powiaty drawski i złotowski, gdzie akwenów wodnych przecież nie brakuje. Zarząd Wojewódzki WOPR organizuje częste szkolenia ratowników. Potrzebna jest rezerwa ludzi, którzy podjąć mcgą pracę w ośrodkach komunalnych, powiatowych ośrodkach sportu turystyki i wypoczynku lub na koloniach. Wielu organizatorów letniego wypoczynku skorzystało już z pomocy WOPR. Proponuje się też, by zakłady pracy korzystały z usług jego ratowników — w ośrod kach zakładowych, a także podczas wyjazdów na wypoczynek sobotnio--niedzielny. Ciągle nierozwiązana jest sprawa zabezpieczenia wielu kąpielisk wiejskich. Brakuje sprzętu i... ratowników. Wśród zrzeszonych w wodnym pogotowiu przeważają mieszkańcy miast. Fakt, te pod względem liczby utonięć nasze województwo znajduje się na jednym z końcowych miejsc w krajowej statystyce, nie może uspokajać. Każdemu tragicznemu wypadkowi na wodzie można przecież było zapobiec. W roku ubiegłym było ich w Koszalińskiem 45. W tym roku utonęło już na wodach województwa 14 osób. Niebezpieczna jest zarówno kąpiel w miejscu niezabronionym jak i zabronionym, w wytyczonym a niestrzeżonym. Częstą przyczyną u-tonięć jest wywrócenie się łcdzi lub kajaku, zabawa dzieci nad woda i... własna nieostrożność. Pamiętać zatem trzeba, że nawet obecność ratownika na brzegu nie zwalnia nikogo od przestrzegania zasad bezpiecznej kąpieli czy pływania. Przypomnijmy pokrótce, że: nie wolno wchodzić do wody po wypiciu alkohclu, wtedy gdy organizm jest przegrzany czy przemęczony, zrezygnować trzeba z forsownego pływania przez ok. 1,5 godziny po obfitym posiłku, a wszystkie przepisy o wypożyczaniu łcdzi, kajaków, rowerów wodnych ftp. wydawane są po to, by ich przestrzegać. Krótko mówiąc: bez brawury, nigdy desyć ostrożności. Letni pobyt nad wodą ma być przecież przyjemnością... Idąc od dworca — a nie jest to bli sko — trzeba Zamku szukać przy ul. Mostnika. Wystarczy stanąć na jej początku, aby zobaczyć widok podob ny do tego na zdjęciu obok. Architekturę o jasnych tynkach z masywem zamkowej wieży. A potem, przy zwiedzaniu muzeum warto pa- * •; . • miętać, aby w natłoku wrażeń nie pominąć obrazu z wizerunkiem imiennika ulicy. Michał Mostnik, kaznodzieja z położonego W POW. • słupskim Smołdzina, należał do tych niezłomnych patriotów, którzy w XVII w, w okre sie coraz silniejszego naporu germanizacji, bronili prawa do posługiwania się ojczystym językiem. A wcześniej? Wcześniej były lata bojów staczanych z agresywnymi Branden-burczykami, ale także lata „złotego rozkwitu", kiedy to z książętami pomorskimi liczyli się polscy królowie, a niejeden z książąt brał sobie córkę królewską za żonę. Należał do Zamek — od ulicy Mostnilca. nich najznakomit- Fot. Andrzej Maślariklewicz szy spośród Gryfitów, książę Bogusław X mąż Anny, córki Kazimierza Jagiellończyka. Książę ten zainicjował budowę słupskiego Zamku. Czy na zrębach budowli wcześniejszej? Nie zdołano tego ustalić. Wiadomo jednak, że za mek był w mieście już w XIII w. Po obiekcie tym nie ma śladu. Fragmen ty późniejsze, te z czasów Bogusława X, są obecnie nikłe.' Tyle, że jak to bywało w okresie gotyku, zamkowe mury są grube, a tu i ówdzie zachowały się otwory strzelnicze. Kształt obecny zyskały buławie w wotnego założenia pozostać mogło, co udało się w pierwowzorze wyśledzić. Jest więc w muzeum, v tym samym miejscu co kiedyś, sala rycerska, są — w innych pomieszczeniach — sklepienia, wnęki poarkado we. Ale już przede wszystkim nastrój siedziby dawniej dostojnej, a dzisiaj tak odpowiedniej na muzeum. Trzeba było wielu starań, aby Zamek już w XIX w. zdewastowany, a w czasie ostatniej wojny zrujnowany, doprowadzić do tak pięknego stanu jak obecnie. imsi Po przyjeździe — kartka z pozdro wieniami dla najbliższych. Fot. Jerzy Patan l „Drogi Karolu! Piszę do Ciebie zaraz po przyjeździe. Morze jest piękne ale nie Wiem czemu przypisać tak dużą ilość storfci na plaży. Co chwila ktoś woła: „O, stonka!". Panuje tu chyba jakaś znieczulica, bo mimo tych krzyków nikt stonki nie zbiera, a Ty mnie Karolu zawsze uczyłeś, że żuk Colorado jest szkodliwy i trzeba go tępić. Przesyłam Ci Karol-ku całusy. Napisz, co sądzisz o tej stonce..." — ten fragment listu przeczytał mi pewien znajomy z miasta dość odległego od nadmorskiego brze gu, zaniepokojony losem swej rzuconej wczasowym skierowaniem na plażę, połowicy. „A może ją te żuki Zjedzą? — pytał. Zasięgnęłam opinii znawców przed 'miotu. Zapytany o stonkę prof. dr Longrin Mielczarek powiedział: p,Stonka, czyli żuk Colorado jest szkodnikiem niszczącym uprawy bul wy ziemniaczanej. Zauważoną stonkę należy niszczyć przez: a) spalenie, b) zatopienie w odpowiednim preparacie, c) zakopanie w odpowiednio głębokim dołku. Stonka ma wielką rozrodczość i nie tępiona ogarnia foraz większe połacie terenu." Po zebraniu opinii rzeczoznawcy 'zapytałam o stonkę pana Jana Malinowskiego, plażowego sprzedawcę o-górków kiszonych (sztuka a 5 złotych). Pan Jan Malinowski powiedział: „Stonka jest, proszę pani, facet albo facetka jadąca z daleka do morza, czyli że stonka jest to wczasowicz. Ta stonka proszę pani to jedzie tu żeby się spalić,zagrzebać listy, z wczasów Krytycznie o plażach Krytyczne uwagi o zaniedbaniach na plaży w Mielnie nadesłał nam Ry szard Grzelak z Warszawy, wypoczy wający w DW „Świt". W niedzielę, 2 lipca około godz 17, — pisze — dwóch kompletnie pijanych osobników rozbijało butelki na środku „strzeżonej" plaży. Odeszli bezkarnie, ponieważ na plaży nie uświadczysz nikogo ze służby porządkowej, milicji, czy ORMO. W ogóle trzeba stwierdzić, że plaża staje się coraz bardziej kom promitującym śmietniskiem: absolutnie nikt jej nie sprząta, ani nie wymaga porządku od wczasowiczów. Ani razu nie widziałem jakiejkolwiek ingerencji przeciwko wprowadzaniu na plażę psów, niszczeniu wydm itp. I co na to gospodarze Mielna? Ostatnio coraz częściej słyszy się, że różne przedsiębiorstwa budując swoje ośrodki wypoczynkowe, zagra dzają brzegi rzek, jezior, a nawet mo rza — pisze Jacek Jadłowski. W tym roku po przyjeździe do Chło pów z oburzeniem stwierdziłem, że zakłady „Celwiskozy" z Jeleniej Góry zagrodziły dla swojej kolonii duży odcinek plaży między Chłopam1' a Sarbinowem. Uważam, że w państwie demokratycznym każdy ma prawo do korzystania z naszego wspólnego wybrzeża, w dozwolonym miejscu. Nie żyjemy w kapitalizmie, gdzie ist nieją plaże prywatne. Czyżby miało do tego dojść, że bogatsze instytucje, a może nawet osoby prywatne będą sobie wykupywać działki wybrzeża fk> własnej dyspozycji?, itede. My są proszę pani tej stonce radzi, bo ona nam daje zarobek. Ot co!" Opinia sprzedawcy ogórków w pewnych szczegółach pokrywała się z wypowiedzią profesora doktora. Czas więc wyjaśnić sprawę. To praw da, że w niektórych kręgach sprzedawców ogórków kiszonych i waty na patyku zwanej „gorącymi lodami" nazywa się Was, DRODZY GOŚCIE WCZASOWI ...stonkami. No cóż, był taki czas, a z ludzkiej pamięci niełatwo wyplenić raz nadane imiona. „Stonka" jechała nad morze,zjadała niemal wszystko, co tu ziemcy sobie przygotowali, wykupy wała wszystko, co w sklepach wyłożono na półki, zagarniała dla siebie najpiękniejsze kawałki plaży, sobie kopała najlepsze „grajdołki" w piasku, „stonka" była żarłoczna... uuuch! Ale czasy się zmieniły. Teraz mamy już przemysł wypoczynkowy i on to sprawił, że każda stonka, przepraszam — każdy wczasowicz jest witany jak serdecznie oczekiwany gość. Chcecie sobie kupić elanolen w sklepie włókienniczym — prosimy bardzo, mamy elanolen. Chcecie nabyć margarynę Palma — zapraszamy. Chcecie wykopać grajdołek w piasku plaży — please, mamy dla was i piasek, i nawet łopatki metalowe w cenie 12 złotych za sztukę w sklepie z zabawkami. Bądźcie nawet żarłoczni jak owa — pardon — prawdziwa stonka. Mamy dla was kawiarnie i restauracje, punkty żywieniowe, stołówki, bary, dansingi, stołówki przydomowe — plis. byte, paż.a-b>sta, prosim itp. (dla ułatwienia podaję fonetycznie). Niech wiec nikt już do siebie nie bierze okrzyku ..O, stonka!". To we o was chodzi. To prawdziwy żuk Colorado wijlądo wał na plaży. Gdybyście go zobaczy li (a zobaczycie z pewnością, bo su draństwo naprawdę rozpleniło po teżnie) prosimy spalić, zatomć, za kopać. I tu racje mieli obaj panowie rzeczoznawcy. Tyle że plażowy sprza dawca ogórków h 5 zł sztuka mia? na myśli — używając starej termi* nologii — spalenie słońcem, wykąpa nie w morzu i zakopanie w plażowym grajdołku. Czasy się zmieniają i nawet pan Malinowski mówi pize-cież (cytuję) ...„my są im radzi". Tak więc witamy was serdecznie na naszym białym piaseczku, słońca życzymy, snu spokojnego, i papu dobrego, a jeśli przy okazji zajmiecie się niszczeniem żuka Colorado, miejcie na względzie, że juz nikt nie zawoła: „O, stonka!**. MIRA WYPOŻYCZALNIA SPRZTU TURYSTYCZNEGO Byszyno — ośrodek campingowy POSTiW „Relaks", pow. Białogard, tfel. 20-22 (sprzęt pływający ' Rytów — POSTiW, uL Mickiewicza 13, tel. 257 (sprzęt biwakowy), ośrodek wypoczynkowy POSTiW nad jez. Jeleń, tel. 76 (sprzęt biwakowy i pływający). Czaplinek — stanica wodna PTTK, tel. 130, ośrodek campingowy „Gromady", ul. Drahimska 59 (sprzęt pływający). Barłówko — ośrodek POSTiW, ul. Plażowa 1, tel. 256, DW PTTK, ul. Wschodnia 10, tel. 756. NA TURYSTYCZNYCH SZLAKACH informacja turystyam Drawsko — POSTiW nad rzeką Drawą, park Chopina 3, tel. 762, ośrodek POSTiW nad jez. Okra, tel. 665, 3 km od miasta (sprzęt biwakowy i pływający). Gardna Wielka — pow. Słupsk, DW PTTK nad jez. Gardno, tel. 13 (sprzęt pływający). Jastrowie — ośrodek MPGK „Mewa", nad jeziorem, tel. 123. Karlino — Prez. MRN — MPGK nad rzeką Radew (kajaki). Kołobrzeg — ośrodek POSTiW na Wys pie Solnej nad rzeką Parsętą, Zarząd Oddziału PTTK, ul. Dworcowa 4, tel. 23-11. WOLNE MIEJSCA NOCLEGOW* Wieś letniskowa Rekowo, na trasie Poznań — Chpjnice — Bytów — 30 miejsc. Zakwaterowanie i wyżywienie uzgadnia się na miejscu z gospodarzami. Okolica bardzo ładna — las i jezioro, na miejscu sklep spożywczy i poczta. Adres: ob. La-biniasz, Rekowo, telefon 18. § wolnych miejsc w lipca, sierpnia oraz wrześniu. 1 km od jeziora Jeleń, w pobliżu las. Wyżywienie na miejscu. Adres: ob. Nowicka, Bytów, ul. Jeziorna 11. Wielu Koszalinian wyjeżdżających na wypoczynek sobotnio-niedzielny daje pierwszeństwo przede wszystkim obszarom nadmorskim, często zapominając o zdrowotnych walorach lasu i kojącym wpływie .jezior na system nerwowy. Proponuję więc podróż nad jez. Drawsko, najlepiej do Czaplinka lub o 7 km bliższego Starego Drawska. Położone w sercu Pojezierza Drawskiego, jednego z najatrakcyjniejszych regionów turystycznych w Polsce, należy ono do najpiękniejszych na całym pojezierzu. Jest to typowe jezioro rynnowe, pochodzenia polodowcowego, przepływowe. KRZY-ZÓWKA Niżej podane wyrazy należy wpisać d^ diagramu w taki sposób, aby powstała prawidłowa krzyżówka. Litery w polach z szyfrem liczbowym — czytane kolejno od 1 do 30 — utworzą aktualne hasło. Wyrazy 4-literowe: A .TKA, GAPA, HART, ILJA, KARB, NOMA, OCEL, PERC, TEST, TRAP. 5-literowe: ACANI, AGAPE, ANGAT. BASKA, BRYZA, GERON, JOSIP, KAPOK, NEPOS, OBJAW, OSTNA, PNIAK, POLOT, RACJA, RAJER, ŚWIST. 6-literowe: JOANNA, ŚWIECA. 7-literowe: ARMENIA, ASPAZJA, KSIĄŻKA, OBOKNIE, ŻANDARM. -j, ,■ Rozwiązania — wyłącznie z dopiskiem „Krzyżówka z zegarkiem nr 4" — prosimy nadsyłać do redakcji w Kbszalinie, ul. Alfreda Lampego 20, najpóźniej do soboty. Do rozlosowania: ZEGAREK NA RĘKĘ. Rozwiązanie zegarkiem krzyżówki nr 3: JTTSLI JESZCZE NIE UMIESZ — NAUCZ SIĘ PŁYWAĆ! Zegarek na rękę za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 2 wylosował Tadeusz1 Pietryniak z Wałcza Jjfalumfr JfuiJirritr Powierzchnia —1.862 ha, linia brzegowa dobrze rozwinięta, wynosi aż 76 km, maksymalna głębokość 83 m (drugie w Polsce, po Hańczy). Tę wielką głębokość geomorfolodzy tłumaczą promienistym zbiegiem kilkunastu rynien i związaną z tym erozją subglacjalną. Głębokości rozłożone są nierównomiernie. Dno z licznymi progami, przedzielającymi głęboczki, wykazujące tendencję do zapadania się i powstawania nowych przegłębień. Na dnie jeziora zachowały się reliktowe kraby dyluwialne — osobliwość tego jeziora. Inną jego osobliwością jest kolor wody, o prześlicznym, mieniącym się szmaragdowym odcieniu. Zabarwienie jest zasługą okrzemek, a częściowo i porwaka kredowego, gdzieś w podłożu. Kształt jeziora nieregularny, 1 licznymi, długimi i niezwykle malowniczymi zatokami. Niektóre z nich, mniejsze i trudno dostępne, zarośnięte — są doskonałym siedliskiem lęgów i żerowania ptactwa wodnego: łabędzi, perkozów, łysek, kulików, kaczek i bąków. Bąk należy do ciekawszych ptaków wodnych. Jego upierzenie zlewa się z trzciną, tak że trudno go dostrzec. Na żer wylatuje późnym wieczorem, ustawia się pionowo, dziób wyciąga w górę i z wielkim powodzeniem udaje gliniastobrązową trzcinkę. Jezioro bogate w pożywienie i roślinność, a w nim szczupak. Najlepiej bierze na górkach — w Zatoce Rękawickiej i Kwiatkowskiej. A że w Czaplinku istnieje wypożyczalnia sprzętu wodnego, więc o rybę nietrudno. Wystarczy poślinić wskazujący palec, wystawić pod wiatr, ustawić się w przeciwną stro nę, skąd wieje i wyrzucić spinning,-a najpierw nałapać żywca L~. pannę za kolano przytrzymać^. A jeśli mimo tego wędkarskiego zwyczaju ani szczupak, ani okonek nie weźmie — trzeba popłynąć na piękną, dużą wyspę Bielawę, pośrodku jeziora. Jest to jedna z największych (powierzchnia około 90 ha) wysp jeziornych w Polsce, ze starym, czteropiennym bukiem, zamieszkała przez rybaków. Albo też — udać się zwyczajnie na zwiedzanie okolicy: 4 RUIN strościńskiego, warowne-■ go zamku Drahim w Starym Drawsku, zbudowanego na wczesnosłowiańskim grodzisku (o którym' czytaliśmy w poprzedni poniedzia-* łek); 2 W CZAPLINKU — można o-i bejrzeć mały kościółek z murami z czasów Kazimierza Wielkiego, z barokowym wystrojem; szcząt-f ki murów obronnych; drewnianą dzwonnicę kozłową, z dzwonami odlewanymi przez kołobrzeskich lud-wisarzy; liczne grodziska w okolicy; 0 PO DRUGIEJ stronie jezior a^ nieopodal wypływu Drawy — dwa grodziska związane z rodziną Golców, poddanych króla polskiego^ trudniących się rozbojem na pogra-* niczu Wielkopolski, Brandenburgii 1 Księstwa Pomorskiego. Wracamy przez piękną Szwajcarię Połczyńską, inaczej zwaną Doliną Pięciu Jezior — niewielkich, maJ lowniczo rozsianych wzdłuż drogi. Nad jednym z nich — parkihg dla zmotoryzowanych, na ostatni rzut oka na niezwykły krajobraz i nie-' wielki odpoczynek przed powrotem* MARIA SZOT co, gdzie kiedy KOSZALIN 11 bm., godz. 19, stadion ,,Bałtyku" — występują „Tropicale Tbaiti Granda Ban da" i „Czerwono-Czarni". 13 bm, godz. 19, BTD — „Kram z piosenkami". 15 bm, godz 18, Klub MPiK — spotkanie z wykonawcami niedzielnego koncer tu w kościele Mariackim. 16 bm, godz. 19, kościół Mariacki — Koszaliński Festiwal Organowy. Wystąpią: Feliks Rączkowski — organy, Anna Vranova — alt. 17 bm, godz. 17,30 i 20, sala BTD — Grecki Zespół Artystyczny „Hellen". (war) SŁUPSK 10 bm, godz. 19, Stadion 650-lecia — Centralny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego oraz „Czerwono-Czarni'". KOŁOBRZEG Od 12 bm, codziennie, godz. 16,JO i 19,*0, muszla koncertowa w parku zdrojowym — koncerty studentów PWSM z Warszawy. 13 bm, „ W rytmie zorby" — grecki zespół artystyczny „Hellen" 14 bm, godz. 19, amfiteatr — dyskoteka — muzyka i taniec (Stowarzyszenie Muzyki Estradowej w Łodzi). 15 bm, godz. 20, amfiteatr — „Kram z piosenkami" — BTD. 16 bm. — zespół „Hellen". Wad Jeziorem Rychnov?$kiv§ fot. J. PiątkoicsH iStr. 6 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMU NALNEJ W BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk, typ AO-3 nr inw. 2480 nr rejestr. EG 06-59, nr silnika T 140828, nr podwozia 29848 cena wywoławcza 25.300 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 18 VII 72, o godz. 10 w Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej w Białogardzie, ul: Ustronie Miejskie nr 1 gdzie nrfożna oglądać samochód codziennie od godz. 9 — 13. Przystępujący do przetargu winien wpłacić wadium 10 proc. ceny wywoławczej do kasy MPGK najpóźniej w przeddzień przetargu do godz. 14. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2992-0 DYREKCJA PWGR BIESOWICE, pow. Miastko ogłasza PRZETARG na wykonanie obmurza kotła parowego oraz na remont komina przemysłowego w gorzelni Zakładu Ciecholub pow. Miastko. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja dp Wglądu znajduje się w biurze PWGR w Biesowicach. Oferty należy składać w dyrekcji PWGR do dnia 15 VII 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 VII 1972 r., o godzinie 10. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz prawo dowolnego wyboru oferenta. K-3056-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w JASTROWIU, ul. Roose-velta 20a ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie z materiałów własnych i dostawą zszywek tapicer-skich o wymiarach: 1,2X3,65X18 kg 100 1,2X11,5X18 kg 100 1,2X11,5X 6 kg 300 W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 15 lipca 1972 r. pod adresem: Spółdzielnia Inwalidów Jastrowie, ul. Roosevelta 20a. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 lipca 1972 r., o godz. *10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta, lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3057 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE w MALĘCINIE, pow. Miastko ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego dwóch budynków mieszkalnych oraz jednego gospodarczego. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu znajduje się w biurze gospodarstwa. Termin składania ofert ustala się do dnia 15 VII 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi w biurze przedsiębiorstwa w dniu 17 VII 1972 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3058 DYREKCJA UNIWERSYTETU LUDOWEGO w RADAWNI-CY, pow. Złotów, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku głównego. W zakres robót wchodzą: roboty budowlane, wymiana instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wodno-kanaliza-cyjnej, instalacji elektrycznej. Termin zakończenia robót 30 września 1972 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w sekretariacie Uniwersytetu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa prywatne, państwowe oraz spółdzielcze. Oferty należy składać w sekretariacie UL do dnia 15 lipca 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 lipca 1972 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3059 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE, ul. Drzymały 3 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wymianę kotła c. o. w Zakładzie Tapicersko-Stolarskim w Białogardzie, wraz z częściową przebudową kotłowni. Wartość robót wynosi ca 200 tys. złotych. Przetarg odbędzie się w dniu 18 VII 1972 r., o godzinie 10. Informacji udziela dział Głównego Mechanika, tel. 476. K-3053 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH „FAMAROL" w SŁUPSKU, ul. Poznańska 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót malarskich w pomieszczeniach socjalnych zakładu. Wartość robót wg kalkulacji własnej, którą należy dołączyć do oferty. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych koperkach należy składać w terminie do dnia 15 lipca 1972 r. w sekretariacie fabryki. Otwarcie ofert nastąpi 17 lipca 1972 r., o godzinie 11, w biurze „Fama-rolu". Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-3054-0 PGR ŁUBIANKA, pow. Walcz, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie centralnego ogrzewania w budynku administracyjnym (pałacu). Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 18 VII 72 r., o godz. 10, w biurze PGR Łubianka, pow. Wałcz. Wartość robót 140 tys. zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa spółdzielcze, państwowe i prywatne. K-3051 WZGS ZAKŁAD OBROTU ARTYKUŁAMI ROLNYMI w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa, typ 203: nr rej. EO 33-94; nr silnika 69419; nr podwozia 170472, rok produkcji 1967. Przetarg odbędzie się w dniu 15 lipca 1972 r., 0 godz. 10, w Przetwórni Runa Leśnego w Trzebielinie, pow. Miastko. Cena wywoławcza wynosi 54.000 zł. Przystępujący do przetargu winien wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej do kasy ZOAR w Słupsku ul. Poznańska 42 lub do kasy Przetwórni Runa Leśnego w Trzebielinie najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać codziennie w godzinach od 8 do 14. ZOAR zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-3052 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" REJON w WAŁCZU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki „ŻUK" typ A-03; nr rej. EA-90-16, nr silnika 253053, nr podwozia 42170. Cena wywoławcza 27.720 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 24 VII 1972 r. o godz. 10, w Rejonie „Las", Wałcz, ul. Żymierskiego 12. Samochód można oglądać codziennie w godzinach 10—13. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej samochodu w kasie ww Rejonu. K-3038 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HODOWLI ROŚLIN 1 NASIENNICTWA ODDZIAŁ w WAŁCZU, ul. Bydgoska 73, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: 1) przybudówki oraz utwardzenie placu, o pow. 800 m kw. w punkcie przerobu ziemniaków w Kłę-bowcu; 2) kapitalnego remontu dwóch budynków magazynowych w Wołowych Lasach w zakresie robót ogólnóbudow lanych. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny KPHRiN Oddział Wałcz, codziennie w godz. od 7 do 15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w sekretariacie tut. przedsiębiorstwa. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 13 VII 1972 r., o godzinie 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub nieważnienia przetargu bez podania przyczyn. / K-3049 Komunikat PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w SZCZECINKU. W oparciu o ustawę z dnia 17 lutego 1960 r. Dz. Urz. nr 11 poz. 72 wprowadza ograniczenie użytkowania wody pitnej na potrzeby podlewania ogródków przydomowych. Zabrania się pobierania wody z wodociągu miejskiego do celów podlewania ogródków działkowych w godzinach od 6 do 20. To samo dotyczy mycia pojazdów mechanicznych. Powyższe obowiązuje na terenie miasta Szczecinka z dniem ogłoszenia aż do odwołania. W przypadku nieprzestrzegania niniejszego zarządzenia zastosowane zostaną przepisy karne podanej ustawy. K-3046-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO Koszalin, ul. Zwycięstwa 115 p. 5 ogłasza ZAPISY uczniów do 12-miesięcznego młodzieżowego DOCHODZĄCEGO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY _ w KOSZALINIE, w OSŁAWIĘ DĄBROWIE k/Bytowa w CZŁUCHOWIE i w SZCZECINKU w zawodach; — murarz-tynkarz — betoniarz-zbrojar* — lastrikarz-płytkar* — blach arz-dekarz — stolarz budowlany WARUNKI PRZYJĘCIA: ukończenie 1S lat, dobry stan zdrowia, ukonczenie miButtUM S klas szkoły podstawowej, Kandydaci powinni zgłosić się pod wskazanym adresem w celu złożenia następujących dokumentów: — zgoda Inspektaratu Szkolnego — metryka urodzenia —■ świadectwo z ostatniej klasy szkoły podstawowej -V, — zgoda rodziców na kontynuowanie nauki w ramach OHP potwierdzona przez Gromadzką Radę Narodową lub przybycie z rodzicami i złożenie podpisów na miejsca — dwa zdjęcia. W przypadku skomplikowanych warunków dojazdu do miejsca pracy przedsiębiorstwo rozważy możliwość przyjścia z pomocą w zakwaterowaniu. Z uwagi na rozpoczęcie nauki od 10 VII br. prosimy o jak najszybsze zgłaszanie się z dokumentami. K-3098-0 i MIEJSKI HANDEL DETALICZNY w Koszalinie zawiadamia wszystkich zainteresowanych o uruchomieniu PUNKTU ARTYSTYCZNEGO CEROWANIA przy ul. Zwycięstwa 78 pracownia krawiecka wejście od podwórza Punkt czynny w godz. od 10 do 18. K-3047 LEKARZ dermatolog (choroby skóf ne, weneryczne, kosmetyka lekarska) Koszalin, ul. 1 Maja 11 m 10, godz. 16—17.30, Roman Gorlach. Gp-3740-0 DO WYNAJĘCIA dwa pokoje dla panienek. Słupsk, uL Bolesława Chrobrego 15/1. Gp-3727 MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem poszukuje pokoju sublokatorskiego, nie umeblowanego w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nx 373S. Gp-3738 MAŁŻEŃSTWO z małym dzieckiem poszukuje pokoju nie umeblowanego z kuchnią w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-3738 POKÓJ do wynajęcia. Płatne z gó ry. Koszalin, Morska Sa/4. Gp-3731 DZIEWIARSKIE maszyny produkcyjne wykonuje oraz naprawiam. Gdańsk-Orunia, Jedności Robotniczej &7, Kazimierz Urbaniak. K-277/B MASZYNĘ do szycia — sprzedam. Słupsk, Arciszewskiego 13/3a. Gp-3728 MASZYNĘ dziewiarską „Ideał", nową, metalową, dwupłytową — sprzedam. Warszawa tel. 23-16-11. K-265/B-0 MEBLE komplet sta/łowy, szafę ubraniową — sprzedam. Koszalin, Broniewskiego 21^8, po szesnastej. Gp-3729 SPRZEDAM 21 rodzin pszczelich razem z wozem pszczelarskim kom pletnie wyposażonym. Słupsk, Sportowa 13ay4L Gp-3735 TAPCZAN jednoosobowy — sprzedam. Karaśkiewicz, Świeszyno, powiat Koszalin. Gp-3723 DOM jednorodzinny z garażem w Koszalinie, Piotra Skargi 9 — sprzedam. Gp-3724 SPRZEDAM dom 5-izbowy, piwnice, c.o., skanalizowany, 3.900 m kw ogrodu, 8 km od centrum Pozna nia. Oferty: Irena Lemańska, Poz-nań-Suchylas, uL. Zawilcowa 23. K-276/B Z POWODU wyjazdu korzystnie sprzedam: zastawę 750, rok prod 1967, moskwicza 407, nysę 501, rok prod. 1967. Wiadomość: Piła, ulica Rooseyelta 5671, tel. 34-99 lub 28-83. Gp-3730 MOTOCYKL WFM, stan bardzo dobry — sprzedam. Koszalin, Barlic-kiego 21/5. Gp-3-721 ZAKŁADY Chemiczne w Oświęcimiu zamienia 3-pokojowe mieszkanie z pełnym komfortem w Oświęcimiu na podobne mieszkanie w Kołobrzegu. Informacji udzieli Kierownik Domu Wypoczynkowego „Chemik*', ob. Henryk Kasperek, Kołobrzeg, ul. Słowackiego numer 1 K-2986-0 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-2, c.o., w Białogardzie, na podobne lub kawalerkę w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, telefon 79-41, wewn. 76 do godz. 15 lub 59-13, p» godz. 18. Gp-3722 ZAMIENIĘ mieszkanie M-4 spółdzielcze w Słupsku, na podobne w Koszalinie. Słupsk, tel. 81-45. Gp-3734 POKOJ, kuchnię, stare budownictwo ,telefon, centrum Wrocławia zamienię na podobne w Kołobrzegu lub Koszalinie. Wiadomość Kołobrzeg ,tel. 36-02, po godzinie 19. G-3709 ZAMIENIĘ gospodarstwo 5 ha, na mieszkanie w Słupsku. Aniela Ma-rzęta, Bierkowo, pow. Słupsk. Gp-3733 MIESZKANIE 2-pokojowe, nowe budownictwo, kwaterunkowe, Zielona Góra, Ptasia 30/6, zamienię na równorzędne w Koszalinie — Kondratowicz. K-274/B DYREKCJA Technikum Budowlanego Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Marka Krzyżaniaka. Gp-3737 SZKOŁA Podstawowa nr 8 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 627 Anny Szysiak. Gp-3732 WILLĘ jednorodzinną — nie wykończoną — sprzedam. Cena 275.000 — Pomykajczyk, Białe błota koło Bydgoszczy. K-275/B SPRZEDAM nowy silnik, typ wie-tierok-12 do łodzi o mocy 12 KM, Słupsk, Morcinka 3/25, teL 38-50, po południa, Gp-3725 DYREKCJA Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Sępólnie Wielkim zgłasza zgubienie pieczątki o treści: Państwowe Gospodarstwo Rolne w Sępólnie Wielkim, poczta Sępólno Wielkie, tel. 23, pow. miastecki, stacja koL Biały Bór. K-3089 PREZYDIUM Powiatowej Rady Narodowej Inspektorat Oświaty w Sławnie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej Marii Chylareckiej, nauczycielki Szkoły Podstawowej w Lejkowie. K-3090 ZGUBIONO pieczątkę o treści: Taksówka osobowa Nr 2 Mielno — Unieście £azimierz Siepetowski, Stare Bielice, pow. Koszalin. Gpr3714 SAMOTNI! Piszcie do Biura Matrymonialnego ^esta" w Szczecinie. Informacje 10 zł znaczkami. K-262/B-0 T otalizator Sportowy Zestaw par Zakłady Nr 29 na dzień 15/16. YII.1972 r. Eksperci typują L Austria Salzburg 2. Górnik Wałbrzych 3. St. Etienne (Francja) 4. Wisła^ Kraków 5. Malmoe (Szwecja) 6. Olympiąue (Francja) 7. Slovan Bratysł. (CSRS) 8. Ziirich (Szwajcaria) 9. Eintracht (NRF) 10. Hannover 96 (NRF) 11. Hvidovre (Dania) 12. Rot-Weiss (NRF) 13. V5st Linz (Austria) Winterthur (Szwajcaria) 7 Norrkóeping (Szwecja) 6 Atvidabergs (Szwecja) 7 Soung Boys (Szwajcaria) 8 Alemannia (NRF) Slavia Praga (CSRS) Djurgardens (Szwecja) Vienna (Austria) Vejle Boldklub (Dania) Grasshopper (Szwajc.) Stal Mielec Frem Kopenh. (Dania) Odra Opole Poz. 1—13 mecze INTERTOTO — lato 1972 U K-3044 WYDZIAŁ ZAOCZNY przy Zespole Szkół Rolniczych w SZCZECINIE-DĄBIU, ul. Portowa 21, teł: 624-4E5 ogłasza ZAPISY do 5-lei. Zaocznego Technikum Rachunkowości Rolnej na semestry I, II, III 5-Ieł. Zaocznego Technikum Melioracji Wodnych na semestry \ II, V, VII 4-Iet. Zaocznego Technikum Rachunkowości Rolnej na semestry IV—VII Prcyjmowani są kandydaci którzy ukończyli łS rok < [ życia oraz posiadają dwuletni okres pracy zgodnej z 2 kierunkiem wybranej specjalizacji. KANDYDACI SKŁADAJĄ NASTĘPUJĄCE DOKUMENTY? 1. Oryginał świadectwa szkolnego — szkoły podstawowej lub stopnia wyższego. 2. Zaświadczenie z zakładu pracy. ł. Metrykę urodzenia lub odpis dowodu osobistego*. Ł. Zaświadczenie lekarskie. S. 2 fotografie. I Podanie wraz z życiorysem. ZAPISY trwają do 2$ sierpnia br. Bliższych informacji udziela sekretariat szkoły: K-304T5 v NAJWIĘCEJ ofert posiada Biuro Matrymonialne „SYRENKA", War ssawa, Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami pocztowymi. K-373/II* PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT ł 1NSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH f BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, Rybacka 4a. ogłasza ZAPISY 3lo szkoły przyzakładowej w zawodzie - monter instalacji sanitarnych' / Kandydaci obowiązani są przedłożyć w Sekcji Kadr Przedsiębiorstwa następujące dokumenty: * podanie, życiorys, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej f 2 zdjęcia, świadectwo zdrowia, metrykę urodzenia. 6 K-3097-0 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA * DOKSZTAŁCAJĄCA © WOJEWÓDZKIEGO ZAKŁADU 1> DOSKONALENIA ZAWODOWEGO g POSIADA JESZCZE WOLNE MIEJSCA | w klasach I fj dla chłopców w zawodach: — FORMIERZ — ODLEWNIK MODELARZ — ODLEWNICZY SW czasie nauki uczniowie otrzymywać będą wynagrodzenie miesięczne w wysokości: 240,— zł w I roku nauki 380,— zł w II roku nauki 600,— zł w III roku nauki Zamiejscowi mogą korzystać ze stancji na terenie # miasta oraz obiadów wydawanych w przyzakładowej sto ™ łówce pracowniczej. WYMAGANIA: — ukończony 16. rok życia dla formierzy, — ukończony 15. rok życia dla modelarzy •— świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia stwierdzony zaświadczeniem lekarskim. PODANIA przyjmuje i informacji udziela Dyrekcja Szkoły. K-3095-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO wraz z DYREKCJĄ ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH w BIAŁOGARDZIE ogłasza ZAPISY na rok szkolny 1972/1973 Ho ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DOKSZTAŁCAJĄCEJ dla chłopców, chcących zdobyć dobrze płatny zawód a) murarza-tynkarza b) montażysty konstrukcji prefabrykowanych Nauka trwa 2 lata — w I roku nauki uczeń otrzymuje 360 zł, w II roku nauki- — 500 zł miesięcznie. Świadectwo ukończenia szkoły uprawnia do konty-, nuowania nauki w 3-letnim Technikum Budowlanym. ^ Po ukończeniu szkoły zapewniamy pracę w systemie (( akordu zryczałtowanego z ^premią do 40 proc. WARUNKI PRZYJĘCIA: a) ukończona szkoła podstawowa b) zawarta umowa o naukę zawodu % Przedsiębiorstwem Budownictwa Rolniczego w Białogardzie e) wiek 15 — 18 lat. Kandydatom którzy mają utrudniony dojazd do szko ły zapewnia się miejsce w internacie. PODANIA należy przesyłać do dnia 15.VIII.1972 r. pod adresem: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Białogardzie ui. Połczyńska nr 57 wraz z dokumentami: Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — wyciąg z aktu urodzenia — świadectwo lekarskie. Dyrekcje: ZASADNICZEJ SZKOŁY Z A WODO WIC J PRZEDSIĘB. BUDOWN. ROLN1CZJEGO i _________ ________K—234$—0 \ GŁOS nr 192 (631 Z) Sfr.- 7i KOLARSTWO Zdzisław Obiegała (Stomil) na liście triumfatorów Wyścigu Młodzików po liemi [-fossalBAskiei * Janusz Popławski zdobywcą Pucharu „Głosu" _ Wczoraj zakończył się w Koszalinie VI Ogólnopolski ^rCtX«h"!S2Sn)U'o"wadS'c^ Wyścig Kolarski Młodzikow po Ziemi Koszalińskiej, w kto- ścig przez ok. 15 km. pierwszy rym uczestniczyło 114 zawodników Z 30 klubów. lotny finisz w Kościernicy wygrał Po Lucjanie Lisie (Ruch Radzionków), Mieczysławie No- +M"?zyn^Ł pri?eiLpi . . . , _ , ,„ Potockim (Stomil), Czynczykiem i Włckim (OZKol. Łodz), Jerzym Rzepce (Unia Oświęcim), Ja- Dubertem (obaj Lech). Po premii nie Trybale (Górnik Słupiec) i Leszku Kędziorze (LKS tempo wyścigu zmalało. Dopiero Zdżary) — na listę triumfatorów tej największej młodzieżo- Przed . sianowem sdzie zn^3d W niedzielę w godzinach przedpołudniowych rozegrany został ostatni, IV etap (długości 65 km). Trasa prowadziła z Chełmoniewa przez Kościernicę, Nacław Sianów do Koszalina. Zaraz po starcie za- 3. miejsce Nowickiego w Stuttgarcie Na torze kolarskim w Stuttgar- 'i.e odbvł się mecz torowców, w którym zwyciężyła reprezentacja NRF — 22 pkt przed NRF II — 18, Polską i CSRS — po 13 pkt i Danią — 9 pkt. W wyścigach tandemów zwyciężyła POLSKA (5 pkt) przed CSRS — (4 pkt) i NRF (3 pkt). W wyścigu indywidualnym na 4 km na dochodzenie Mieczysław Nowicki zajął trzecie miejsce w czasie 4.59.13 .Pierwszy był Lutz (NRF) — 4.50, 77 przed Kratzerem (NRF II) — 4.56.80. Kotliński uplasował się na piątym miejscu w sprincie prze grywając z Muellerem i Barthem (obaj NRF) Pederssehem( Dania) i Erdmannem (NBF II). KLIMCZYK NA DRUGIM MIEJSCU W BRNIE W Brnie zakończyły się międzynarodowe zawody kolarskie o „Puchar Przyjaźni". Ostatnią konkurencją był szosowy wyścig ze wspólnego startu na 107 km Zwyciężył Sykora (CSRS) — 3:04.14 przed Mieczysławem Klimczykiem (Polska) i Węgrem Szueszem. ■Totek 1, S, 10, 28, 40, 49 dodatkowy 3 DRUGIE LOSOWANIE 1, 3, 4, 35, 37, 48 dodatkowy 49 pfywAlsiii ŚWIETNE WYNIKI NA MITYNGU W LOS ANGELES W trzecim i ostatnim dn!u międzynarodowego mityngu pływackie go w Los Angeles najlepszy rezultat sezonu na świecie w wyścigu na 200 m st. zmiennym uzyskał A-merykanin Gary Hall — 2.09,7. Na 1500 m st. dow. Rick Demont (USA) osiągnął drugi w tym roku wynik w sezonie — 16.03,5. Wyprze dził on swego rodaka Donga North waya — 16.116 i Hansa Fassnachta (NRF) — 16.25,2. Na 100 m kraulem Frank Heckl miał 53 1, David Fair bank — 53.4 a Joe Bottom (wszyscy USA) — 53,6. Na 200 m st. klas. Brian Job osiągnął 2.25,2 przed Johnem Henckenem — 2.26,5 i Tomem Bruce (wszyscy USA) — 2.30,0. Wśród kobiet na 100 m st klas Claudia Clavenger miała czas 1.16,3, na 200 m st. grzbiet. Lynn Skrisvars 2.25,4 na 200 m st. mot. Karen Moe 2.19,7, na 800 m st. dow. Cathy Calhoun (wszystkie USA) — "9.02,1: szermierka * W OSTATNIM dniu I Mistrzostw Krajów Demokracji Ludo wej, rozgrywanych w Katowicach odbyły się turnieje drużynowe we florecie kobiet i szpadzie mężczyzn. Turniej floretu kobiet wygrał zespół Związku Radzieckiego przed Rumunią i Węgrami, a w turnieju drużynowym w szpadzie mężczyzn zwyciężył również zespół ZSRR, wyprzedzając drużyny NRD i Rumunii. Rcndy Maison nie pojedzie do Monachium WieTe znakomitych wyników uzyskali lekkoatleci amerykańscy w dalszym ciągu przedolimpijskich eliminacji w Eugene. Do największej sensacji doszło w pchnięciu kulą. 27-letni rekordzista świata Randy Matson (21,78) musiał zadowoLić się dopiero czwartym miejscem. Nie wytrzymał nerwowo uzyskując rezultat odbiegający od jego „normalnych" osiągnięć — 20,57. Zwyciężył George Woods wynikiem 21,37 przed Alem Feuerbachem — 20,99 i Brianem Oldfieldem — 20,S9. ,Dwudziestkę" przekroczyli również: 5) Bruce Wilhelm — 20,12, 6) Karl Salb — 20,08 i 7) Steve Wilhelm — 20,06. 16 tys. widzów, mimo deszczo- dionu aby podziwiać emocjonującej pogody zebrało się na trybu- ce pojedynki przedostatniego dnia ach starego uniwersyteckiego sta eliminacji w Eugene. Matson nie K. Hammond pobiła rekord USA W Frederick, podczas eliminacji przedolimpijskich lekkoatictek amerykańskich, rekord USA w biegu na 400 m ustanowiła Kathy Hammond wynikiem 51,8. Rezultat ten ustępuje o 0,8 sek rekordo wi świata Neufville (Jamajka) i Eirt (NRD). Do reprezentacji o-pijskiej awansowała również ncie Larrieu, ustanawiając rekord krajowy w biegu na 1500 m W czasie 4.10.4. Olga Conolly poje- dzie na swą piątą olimpiadę (po raz pierwszy startowała w barwach CSRS w Melbourne, jako pani Fikotova. W Frederick Conol ly rzuciła dyskiem 51,92. Na 100 m zwyciężyła Barbara Fe rell — ll,3;wskoku w dal Martha Watson — 6,13-; w pchnięciu kulą — Maren Seidler — 16,28, a w sko ku wzwyż — Deanne Wilson — 176 cm. Z BOISK LA ZA GRANICĄ * TRÓJMECZ lekkoatletyczny kobiet, rozegrany na stadionie Jeana Bouin w Paryżu, wygrała Francja — 106 pkt przed Belgią — 88 pkt i Danią — 74 pkt. W skoku wzwyż Solveig Langkilde ustanowiła rekord Danii — 182 cm. * DAVID BEDFORD, ustanowił w Londynie rekord W. Brytanii w biegu na 2.000 m czasem 5.03,2 na 200 m - David Jenkins (W. Bryt.) uzyskał 20,9 na 1500 m kobiet Ellen Tittel (NRF miała — 4.17,2. W biegu na 200 m ppł — Pamela Ryan (Australia) uzyskała czas 26,8. W ZAWODACH lekkoatletycznych w Bukareszcie skok w dal kobiet wygrała Viscopoloeanu (Rumunia) przed Kubanką Garbei. Obie uzyskały 6,42 a Garbei pobiła rekord Kuby. W trójskoku Rumun Corbu miał 16,69, a w rzucie dyskiem kobiet Menis (Rumunia) — 62,78. W ZAWODACH lekkoaetletycznych w Bonn, bieg na 100 m wygrał Wucherer 10,2; bieg na 200 m — Meite (Wybrzeże Kości Słoniowej) — 21,0; sztafeta NRF 4X100 m uzyskała 39,9; w biegu na 1500 m Wellmann (NRF) miał czas 3.40,3. l^OATLETYKA był jedynym „wielkim pokonanym". W skoku w dal nie zakwalifikował się do olimpijskiej reprezentacji USA, Henry Hines. Oto rezultaty finału tej konkurencji: 1. Arnie Robinson — 8,04, 2. Randy Williams — 8,02, 3. Preston Carring ton — 8,02, 4. Bill Rea — 7.99 5. Henry Hines — 7,97, 6. Ron Cole-man — 7,87. W biegu na 200 m (który rozgry wano przy przeciwnym wietrze 0,5 m/sek.) zwyciężył Chuck Smith — 20,4. Zaimponował on finiszem na ostatnich 40 m. Oto rezultaty finału; 1. Chuck Smith — 20 4, 2. Larry Burton — 20,5 3. Larry Black — 20 6, 4. Marshall Dill — 20,6, 5. Willie Deckard — 20,7, 6. Harold Williams — 20,8. Finałowy bieg na 1500 m, po dość wolnym początku zakończył się ostrą walką na finiszu. Zwyciężył rekordzista świata Jim Ryun, który jeszcze raz potwierdził, że wraca do swej dawnej formy, bijąc znakomitego Dave Wottle. Oto kolejność finału: 1. JirmRyun — 3.41,5, 2. Dave Wottle — 3.42,3, 3. Robert Wheeler — 3.42,4 4. Jerome Howe — 3.43 0, 5. Howell Michael — 3.43,0 6. Dun can McDonald — 3.43,8. pojedynki , młodzieży polski i nrd Piękna słoneczna pogoda, do brze przygotowane bieżnie i skocznie Stadionu Olimpijskie go, zapowiadały dla kilkutysięcznej rzeszy kibiców i miłośników „królowej" sportu widowisko stojące na niezłym poziomie. Niestety, pierwszy dzień meczu przyniósł rozczaro wanie. Zespół polski z trudem nawiązywał walkę. Na uwagę zasługuje jedynie rezultat Malinowskiego, który w samotnej walce uzyskał wynik na 3000 metrów — 8.02,8. Również drugi dzień zawodów nie przyniósł rekordowych wyników. Zgodnie z przewidy waniami mecz młodzieżowych reprezentacji w konkurencji mężczyzn zakończył się sukcesem Polaków nad NRD 109:103, natomiast w konkuren cjach kobiet zwyciężyły lekko-atletki NRD 84:51. PIŁkA NOŻNA ni runda „PL ii Ubogi plon polskich zespołów w „Pucharze Lata" Trzecia kolejka spotkań piłkarskich o „Puchar Lata" nie przyniosła naszym drużynom sukcesów. Najwyżej ocenić trzeba wynik 0:0 uzyskany przez WISŁĘ Kraków w wyjazdowym meczu z liderem grupy III St. Etienne oraz rezultat 1:1 wywalczony przez piłkarzy STALI Mielec z Grasshoppers również na wyjeździe. Hannover 96 — Hvidovre KĄ penhaga 3:2 SV Inssbruck — KB Kopeo«< haga 3:1 AC Nitra — Oergryte Goe-< teborg 3:0 Malmoe FF — Olimpiaue Ni cea 4:1 Slavia Praga — Alemania Akwizgran 1:0 Djurgardens Sztokholm —* Vienna 1:3 Eintracht Brunszwik — fflĘi Zilina 5:0 Oto tabele, w których wyn stępują drużyny polskie. GRUPA II Wydaje się, że te dwie drużyny mają najwięcej szans na zwycięstwo w swych grupach. Nie pozbawiona jest ich również ODRA Opole mimo sobot niej porażki z Frem w Kopenhadze 1:2. Natomiast GÓRNIK Wałbrzych po remisie na własnym boisku z FC Winterthur 0:0 zajmuje ostatnie miejsce w swej grupie i w rundzie rewan żowej trudno mu będzie poprawić obecną pozycję, tym bardziej, że dwa z trzech spotkań rozegra na wyjeździe. W grupach, w których nie wystąpują polskie zespoły na półmetku turnieju prowadzą: Grupa I: AC Nitra Grupa IV: Slavia Pragd Grupa V: FC Zurych Grupa VI: Eintracht Brunszwik Oto wyniki spotkań III rundy „Pucharu Lata". Górnik Wałbrzych — FC Winterthur 0:0 St. Etiene — Wisła Kraków 0:0 Frem Kopenhaga — Odra Opole 2:1 (1:0) Grasshoppers — Stal Mielec 1:1 Austria Salzburg — IFK Norrkoeping 2:4 Atvidaberg FF — Young Boys 2:1 1. IFK Norrkoeping 4:2 <5-4 2. Austria Salzburg 4:2 5-5 3. Winterthur 2:4 2-3 4. GÓRNIK Włb. 2:4 1-2 GRUPA III 3-2 1. St. Etienne 3:1 2. WISŁA 3:3 2-2 3. Atvidaberg 3:3 5-5 4. Young Boys 1:3 2-3 G»fJPA VII 1. Grasshoppers 3:2 5-2 2. STAL Mielec 9:1 6-1 3. Hannover 96 3:1 4-3 4. Hvidovre Kopenhaga 0:6 2-11 GRUPA VIII 1. Frem Kopenhaga 4:2 6-6 2. Voest Linz 3:3 4-4 3. ODRA Opole 2:2 3-2 4. Rotweiss Oberhausen 1:3 3-4 W towarzyskim pojedynku I-LIG0WCY GWARDII (W-WA) PRZEEGZAMINOWALI ISKRĘ 8:0 Przebywający na zgrupowaniu w Byszynie (pow. Białogard) piłkarze I-ligowej Gwar dii Warszawa rozegrali w Białogardzie towarzyskie spotkanie z miejscową Iskrą. I-ligow cy pokazali dobrą grę, szczegół nie w drugiej części meczu, w której bramki posypały się jak z rogu obfitości. Goście rozgromili Iskrę 8:0, prowadząc do przerwy tylko 1:0. Zespół Gwardii wystąpił w tym meczu w odmłodzonym składzie — z czteroma juniorami. W drużynie zwycięzców naj- skuteczniejszym strzelcem oka zał się Dawidczyński zdobywa jąc 3 bramki. PORAŻKA PIŁKARZY ROW Z REPREZENTACJĄ NRD Piłkarze Górnika RDW Ryb nik rozegrali w Oberswalde spotkanie z reprezentacją NRD, Nieznaczne zwycięstwo odnieś śli zawodnicy NRD — 1:0 (1:0). Bramkę zdobył w 35 min. Bransch. DWA MEDALE POLSKICH JUNIORÓW NA ME W miejscowości Hvar w Jugosławii zakończone zostały mistrzostwa Europy juniorów w zapasach w stylu klasycznym. Wśród zawodników 17 państw walczyli również reprezentanci Polski, którzy drużynowo zajęli 8. miejsce (zwyciężył Związek Radziecki) a indywidualnie zdobyli dwa medale. W wadze do 70 kg FRANAS WYWALCZYŁ TYTUŁ WICEMISTRZA EUROPY, a w wadze dO 81 kg LIPNIEWICZ ZDOBYŁ BRĄZOWY MEDAL. Z innych polskich zawodników SZNICER był czwarty w wadze do 52 kg, a w wadze do 60 kg ADAMASZEK zajął piąte miejsce. 60 kg Dawidjan (ZSRR), PatkOW (Bułgaria), Arkaje (Rumunia) Walka o czołowe miejsca w klasyfikacji drużynowej i indywidual nej toczyła się między zawodnikami ZSRR, Bułgarii, Rumunii i Jugosławii. Tylko w wadze do 65 kg złoty medal wywalczył niespodziewanie Szwed Skjoeld i w wadze ciężkiej Węgier Farkas. Oto medaliści: 48 kg Ginga (Rumunia), Milos (Bułgaria), Achmatow (ZSRR). 52 kg Alijew (ZSRR), Watanja (Jugosławia), Racs (Węgry) 56 kg Botila (Rumunia), Linnt-hon (Szwecja), Ajwazow (ZSRR) . (NRD) Płachetka (CSRS) z Al-burtem (ŹSRR) oraz Peler (Bułga-? jamroze'ra (Polską). Zremisowali: Liebert (NRD) z Georga-rundzie VIII dze (ZSRR) Krzysztof Pytel (Pol-festiwalu sza- ska) z Mikenasem (ZSRR), Doda owego im. PKWN uzyskno wy- (Polska) z Ungeraunu (Rumunia), ki: w turnieju „A" partie wy- Bednarski {Polska) a Gipslisem ali Samapik (Polska) z Vo£tem(ZSR£U« " ' " v. * W TRZECIEJ (międzynarodowego * W SIEMIANOM ICaCi/ itakoń czył się turniej KDL w hokeju na trawie zespołów młodzieżowych. Oto końcowa klasyfikacja: 1. ŃRD — 6 pkt, 2. Polska — 4 pkt, 3. CSRS, 4. Węgry — po 1 pkt. W poszczególnych meczach NRD wygrała z Węgrami 4:0 CSRS (4:0) i Polską (1:0), Polska pokonała Węgry 2:0 i CSRS 2:1. CSRS zremisowała z Węgrami 1:1. * W STRALSUNDZIE rozpoczął się międzynarodowy turniej hokeja na trawie. W pierwszym swym meczu reprezentacja Polski pokonała Finlandię 3:0 (0:0). W drugim meczu, rozegranym w tym dniu ekipa NRD wygrała z Danią 2:0 (0:0). * W ĆWIERĆFINAŁACH turnieju tenisowego w Travemuende Tadeusz Nowicki przegrał z El-schenbroichem (NRF) 6:2, 4:6, 2:6, Węgier Baranyi uległ Australijczykowi Crealy 4:6, 4:6, a Węgier Szoeke pokonał Australijczyka Moore'a 6:3, 4:6, 7:6. ^ * PODCZAS zawodów lekkoatle tycznych w Sofii Bułgarka Diana Jorgowa ustanowiła rekord swego kraju w skoku w dal — 6,62. * PIŁKARSKI puchar Hiszpanii zdobyła jedenastka Atletico Madryt zwyciężając Valence 2:1 (1:1). Mecz obserwowało 120 tys. widzów. * W LAHR odbyły się zawody lekkoatletyczne w których Lutz Caspers (NRF) uzyskał b. dobry rezultat w rzucie młotem — 73,02. Drugie miejsce zajął jego rodak Edwin Klein — 71,86. * NA MISTRZOSTWACH ZSRR w kolarstwie szosowym rozegrano pod Wilnem wyścig drużynowy na i0® kra. Zwyciężyli zawodnicy dru- giej reprezentacji ZSRR: Szuchów Lichaczew, Trifonow i Komnatow — 2:08.24. Pierwsza reprezentacja ZSRR zajęła dopiero 4. miejsce za ZSRR iii oraz Burewiestnikiem. * W MIĘDZYPAŃSTWOWYM meczu, rozegranym na żużlowym torze Coventry, ekipa Anglii zwy ciężyła Szwedów 43:35. Najlepszym żuałowcem spotkania był Szwed Lafqvist — 12 pkt. * W ROZEGRANYM w Lannion międzypaństwowym meczu w siat kówce mężczyzn Francja przegrała z Belgią 2:3 (11:15 15:12, 15:11 14:16 4:15). * W CZWARTYM dniu międzynarodowego turnieju w piłce wod nej reprezentacja NFR przegrała z USA 5:7, Holendrzy wygrali z Hiszpanami 9:6, a druga drużyna USA zwyciężyła Australijczyków 8:2. * W FINAŁOWYM pojedynku turnieju wimbledońskiego Stan Smith (USA) pokonał Rumuna Jfa-stase 4:6^ 6:3, 6;3, 4:6, 7A, x 65 kg Skjoeld (Szwecja), Rolfl (NRF), Fleschmann (ŃRD) 70 kg Trajkow (Bułgaria), FRA* NAS (Polska), Wolter (NRD) 75 kg Martyszew (ZSRR), Iwanow (Bułgaria), Trencin (Rumunia) 81 kg Liderman (ZSRR), Petko-vic (Jugosławia), LIPNIEWICZ (Polska) 87 kg Nachajew (ZSRR), Zilak (Rumunia), Stanemow (Bułgaria) Ponad 87 kg Farkas (Węgry), C&-breanu (Rumunia), Nikolos (Bułgaria) BE33SBB!£M SIATKARKI WALCZĄ O PUCHAR „SPORTU" W sobotę rozegrano pierwsze mecze finałowe turnieju siatkarek o puchar redakcji „Sportu". W finale, rozgrywanym w Sosnow cu, zespół ZSRR pokonał CSRS 3:1 (15:12, 13:15, 15:5, 15:4). W drugim meczu Węgry wygrały z Polską 3:0 (15:13, 15:12, 15:10). Gra Polek podobała się w pierwszym secie. W finale „B" Kuba zwyciężyła Włochy 3:0 (15:2, 15:5, 15:5)" a Rumunia — NRD 3:1 .(13:15, 15:13, 15:7, 15:12), - r- * Str. 8 GŁOS iir 192 (6313) na SESJI MRH KM! m'u do roksj 1975 W PIĄTEK zebrała się na swej kolejnej sesji Miejska Rada Narodowa. Posiedzenie roapccząło się od uroczystego momentu dekoracji. Władysław Kijowski — emerytowany nauczyciel — został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Trzy pary małżeńskie Rada Państwa uhonorowała medalem „Za długoletnie pożycie małżeńskie". Są to: Stanisława i Wacław Jankowscy, Maria i Hilary Hurynowiczowie, Paweł i Zofia Wojewodowie. Odznaką „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego" odznaczeni zostali: Władysław Gnutek, Jerzy Hort i Henryk Kwieciński. Zasadniczym tematem sesji był plan rozwoju miasta do r. 1975. Radni wcześniej otrzy mali materiały, a dodatkowo bardzo interesujący, zwięzły Dziś występ zespołu WP Zgodnie z wcześniejszymi informacjami, dzisiaj na Stadionie 650-lecia rozpocznie się o godz. 19 atrakcyjna impreza. Jej głównym punktem będzie półtoragodzinny występ Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego. Następnie, podczas zgaduj-zgaduli na tematy wojska i obronności, wystąpią, „Czerwono-Czarni". Bilety (dla młodzieży — ulgowe) do nabycia w „Gromadzie" oraz w kasach stadionu — od godz. 17. Zbiorowo można zamawiać bilety w Powiato wym Sztabie Wojskowym. i treściwy koreferat przedstawił w imieniu Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów jej przewodniczący Mieczysław Krawczykiewicz. Dyskusja obracała się wokół miejsca Słupska w gospodarce województwa, możliwości wykonania zadań, które — choć nie są wcale spełnieniem wszystkich aspiracji miasta — stawiają przed nim sporo kłopotliwych niełatwych do rozwiązania problemów. O niedostatkach w budownictwie mieszkań mówił Eugeniusz Sielużycki, członek Komisji Zdrowia Stanisław Szewczuk przedkładał pod roz wagę rady potrzeby szpitala. Tadeusz Krupa — omawiał niełatwe problemy słupskiej oświaty, cierpiącej na brak szkół, przedszkoli. Coraz bardziej dotkliwy staje się brak placówek kulturalnych na Zatorzu. Uczestniczący w sesji Adam Matwijowski — członek Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej, sekretarz WK SD — ustosunkował się do niektórych problemów, poruszonych w dyskusji, obiecując poparcie dla starań szpitala o większe fundusze na remont kapitalny obiektów. Radna Zyta Kujawska przed stawiła problemy handlu i u-sług. Z kolei Franciszek Szafranek wygłosił przemówie nie, w którym ostro skrytykował przedstawiony projekt, jako nie odpowiadający żywotnym potrzebom miasta. I sekretarz KMiP partii — L» fy-==a;?*jyisr^aissunm sKBttaa ODCZYT W ChSS Dziś o godz. 19 w lokalu Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego odbędzie się zebranie, na którym dr med. Stanisław Szarmach wygłosi odczyt na temat „Medyczne aspekty ochrony zdrowia człowieka a skutki nadużycia alkoholu". BUDOWA DOMKÓW JEDNORODZINNYCH Dziś o godz. 17 w Klubie „Nad-rzecze" (przy ul. Mieszka I) odbędzie się zebranie osób mających zamiar budować własne domki, a wtm chcących skorzystać z pomocy spółdzielni „Kolejarz", KLUB „CZYNU" — ZAPRASZA Klub Spółdzielni Mieszkaniowej zaprasza na zajęcia kółek: filatelistycznego fotograficznego, soor-towego, plastycznego, recytatorskiego, modelarzy. Szczegółowe informacje w klubie, przy ulicy Garncarskiej 6. (tem) STOP!vA OZIECKO"| NA DRODZE! PATRICK QUENTIN ffif® Tłum. Izabelo Dqmbska (52) Na ramiona zarzucony miała futrzany płaszcz, a w ręce trzymała latarkę podobnq do mojej — nie zapalonq. — Kto tam? — spytała oszalałym niemal z przerażenia głosem ■— Kim pan jest? — To ja, doktór Westlake — odpowiedziałem — zrozumiawszy, że nie może mnie widzieć. — Ach, doktór! Najwyższa chwała Bogu! Młoda dziewczyna podeszła do mnie, podała rękę I wciągnęła do maleńkiego pomieszczenia, którego ciężkie drzwi otwierały się do wewnqtrz. — Bogu najwyższe dzięki — powtórzyła Jeszcze raz z przejęciem — Wiedziałam, że ktoś jest na dole w ciemności i tak się bałam! Tak strasznie się bałaml Ale wo pani robi tutc*} sama o tej porze, po ciemku — spyta-fem z pewnq surowościq. Zdawała się nie zwracać uwag! na moje pytanie, gdyż nie odpowiedziała od razu. — To ze względu na Oliwera — wyjaśniła wreszcie — nie mogę znieść myśli, że niewinnie go posqdzajq. Przyszłam więc tutaj w nadziei, że coś znajdę... jakiś dowód jego niewinności... — I ja również przyszedłem tutaj, żeby dowieść niewinności Oli wera, bo o ile mnie instynkt nie myli, morderca niebawem również tutaj się zjawi — a wówczas mam nadzieję, że go zdemasku ję! — Morderca zjawi się tutaj niebawem? — powtórzyła za mnq. Zapanowała chwila dziwnej ciszy, a potem moja towarzyszka zawołała przeszywającym głosem: — Doktorze Westlake! Niech pan spojrzy! Tam... za pana plecami! Ponownie chwyciła mnie kurczowo za ramię I zmusiła, żebym K. Łukasik — wypowiadając się obszernie na różne ważne dla miasta i jego mieszkańców tematy — zwrócił uwagę, że w poprzednich latach, gdy szybko rozwijał się przemysł — uchodziły jednocześnie u-wadze sprawy socjalno-bytowe, zaplecze usługowe. Ten nierównomierny rozwój przyniósł w rezultacie napięcia, których skutki teraz właśnie miasto odczuwa. Budżet miasta jest spory, jednakże nie wystarczy na zaspokojenie wszystkich potrzeb. Trzeba go będzie jeszcze korygować w poszczególnych latach, sięgać do innych rezerw — m. in. i tych, jakimi dysponują zakłady pracy — dla poprawy warunków bytowych słup-szczan. Omawiał również niektóre problemy związane z poprawą gospodarności, lepsze go wykorzystania czasu pracy. Na zakończenie dyskusji głos zabrał Wł. Tyras — przewodniczący Prez. MRN. Rada uchwaliła przedłożony projekt uchwały o pięcioletnim planie rozwoju społeczno-gospodarczego Słupska na lata 1971—75, z zastrzeżeniami, wniesionymi przez Komisję Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów. Podjęła również decyzje w sprawie zaostrzenia walki z pijaństwem i alkoholizmem. Wysłuchała też interpelacji F. Szydłowskiego w sprawie dzia łalności zakładu meblarskiego przy ul. Solskiego. Prezydium przedstawi radnym sprawozdanie w tej ostatniej sprawie na następnej roboczej sesji. T. MARTYCHEWICZ Spółdzielcza akademia W piątek odbyła sie w BTD akademia z akaizji Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości. Przybyli na nią przedstawiciele załóg wszystkich spółdzielni, przedstawiciele instancji partii i stronnictw, władz miej skich. Akademii przewodniczył Franciszek Szafranek. Referat wygłosił działacz spółdzielczy Kazimierz Kwiecień, omawiając pokrótce historie spółdzielczości, w szczególności jej o-siągniecia w naszym regionie. W Słupsku działa 36 spółdzielni. Następnie kilkudziesięciu działaczy spółdzielczości otrzymało odznaki. Serdeczne życzę nia w imieniu instancji partii i stronnictw oraz władz miejskich złożył im przewodniczący Prez. MRN — Włodzimierz Tyras. W części artystycznej Bałtycki Teatr Dramatyczny przed stawił „Kram z piosenkami". dziecko oczekuje POMOCY W piątek około sodz, 14 nad Słupią, w okolicy ul. Rybackiej, pies bokser, pokąsał 10--letniego chłopca — Jana Ro-gińskiego. Właściciel psa, który był świadkiem wydarzenia, proszony jest o skontaktowanie się z rodziną chłopca (ul Tuwima 21 a m. 7), któremu grozi seria bolesnych zastrzyków. fiok no placu Zwycfęsiwa czaić się do waszych potraw, ale żołądek jest z tego zadowolony — mówi Francuz MICHEL MORIC — moje dzieci szaleją za polskimi przystawkami. Jean i Francis zapowiadają mi już teraz, że przyszłe wakacje tylko na polskim wy brzeżu. Z konieczności śpimy w namiocie, bo brak m.iejsc w hotelach. W samym Słupsku zaoferowano mi kwaterę prywatną, z której jestem bardzo zadowolony. Zatrzymam się tu kilka dni. — Słupsk niczym nie różni się na pozór od innych miast w Polsce. Objazdy, przejazdy, zamknięte ulice, budowa. Ale jeśli się już wjedzie do miasta, tak szybko wyjechać nie sposób — zbyt pociągające jest to miasta, zbyt dużo pokus... — mówi KAZIMIERZ WOJAS z Rzeszowa. Tak mówią o Słupsku przyjezdni, co zanotował: MARIAN FIJOŁEK Szczyt ruchu turystycznego widać szczególnie na placu Zwycięstwa. Rano można tu spotkać samochody osobowe i autokary ze wszystkich województw naszego kraju i połowy Europy. Wieczorem plac pu stoszeje, aby zaludnić się dnia następnego. Najwięcej samochodów zagranicznych — z NRD, a w dalszej kolejności: Szwedzi, Francuzi, Czechosło-wacy. Coraz więcej rejestracji z centralnych województw. — Słupsk jest miastem marzeń — stwierdza JANKO SO-RAVEC z CSRS. Woda, zaopatrzenie, drogi i... piękne polskie dziewczęta. Pierwszy raz tu jestem, ale nie ostatni... — O polskim wybrzeżu mówiono mi dużo — mówi STEN SVENBERG z Malmó. Nie zawiodłem się, przedłużę swój pobyt, bo tu znalazłem kogoś, kto może być towarzyszem do końca życia... —- Trochę nie mogę przyzwy obejrzał się w kierunku, skqd przyszedłem. Z przerażeniem ujrzałem, że drzwi się zamykajq. Skoczyłem, żeby zatrzymać chociaż jednq ich połowę — aie niestety, było już za późno. Bariera, zamykająca je z przeciwnej strony, już zapadła. Byliśmy teraz zamknięci na tym stryszku! Usłyszeliśmy następnie szybkie kroki na dole I odgłos Jakiegoś ciężkiego przedmiotu upadającego na podłogę szopy. Aż zbyt dobrze wiedziałem, co to mógł być za przedmiot! To drabina, po której schodziło się na dół. „Morderca z pewnościq tutaj przyjdzie" — przepowiedziałem w swej naiwności. I rzeczywiście przyszedł. Ale to nie my go zaskoczyliśmy — przeciwnie... to on wygrał pierwszq rundę. Rozdział XXIV Daremnie usiłowałem wstrzqsnqć ciężkimi drzwiami. A ponieważ otwierały się do wewnątrz, nie miałem nawet możliwości wyłamania ich. — Musimy się stqd wydostać — powiedziałem stanowczo. Przy pomocy latarki obejrzałem dokładnie okienko. Znajdowało się tak wysoko, iż niemożliwościq było wdrapać się do niego. Co robić? Podczas gdy łamałem sobie głowę nad wyjściem z tej pułapki Karen powiedziaa ponuro: — Nawet krzyczeć jest bezcelowo. Nikt nas z domu nie usłyszy. A zresztq wszyscy już śpiq. Ale doktorze, kto nas mógł tu zam knqć? — Ten, co zamordował Normę — odpowiedziałem. — A więc pan wiedział, że on tutaj przyjdzie Ale w jakim celu miałby to zrobić? Nie odpowiedziałem, gdyż myśli kłębiły mi się bezładnie po głowie. Dlaczego zbrodniarz przyszedł tutaj za Karen? Czy oba wiał się, że znajdzie łuskę naboju w palenisku? Albo może raczej... chciał skończyć z niq raz na zawsze? I w tym dopiero momencie cała prawda stanęła mf jasno przed oczami. Zrozumiałem nagle to, co powinienem był zrozumieć od samego poczqtku: zbrodniarz nie znajdzie spokoju, dopóki nie wyeliminuje kolejno każdego z sukcesorów starego Shiptona. Karen musiała umrzeć przed swoim zamqżpójściem. Zbrodniarz przyszedł tu nie tyle po zdradliwq łuskę naboju, ile po to. żeby wcią- gnqć w pułapkę Karen. (C.d.n.) % I CO GDZIE KIEDY l 10 PONIEDZIAŁEK Filipa Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 61-11 nagłe zachorowania Inf. kolej.: 81-1# Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-86 jPYZURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, teł. 28-93 ^mw%mmrsr MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich nieczynne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „Empik" przy ui. Zamenhofa — ..Portrety" — wystawa fotografii Zofii Kiepuszewskiej tz Bydgoszczy) ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna na prośbę zwiedzających. OC o py MILENIUM — Człowiek — orkie stra (franc., od lat 16) pan. Seanse o godz 16. 18.15 i 20.30 POLONIA — Rzeźnik (franc., od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16 18.15 — Antonio Das Mortes (brazylijski, od lat 18) — film studyjny Seans o godz. 20.30 RELAKS — Pojedynek w słońcu (USA, od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Pokusa (włoski, od lat 18) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Fraulein doktor (jugosłowiański, od lat 18) Seans o godz. 17.30 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — nieczynne A D I O PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.00 10.00 12 05 15.00. 16.00. 18.00, 20.00. 23.00, 24.00. 1.00. 2 00 i 2.55 6.05 Ze wsi i o wsi 6.40—8.30 Poranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 W kilku taktach, w kilku słowach 9.00 Wakacje z muzyka — koncert popularny 10.05 ,0-statnia lekcja" — fragm. opow. 10.25 Z twórczości włoskich klasyków 11.06 Wakacje z muzyka 11-45 Porady dla kobiet 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Jazz znad Odry 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Wieś tańczy i śpiewa 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 ,Nasz świat jest inny" -r reportaż literacki 14.20 R. Schumann: ..Genowefa" — uwertura koncertowa 14.30 Przegląd beato-wy 15.05 Radioferie: Na szlaku let niej przygody 16.05 Alfa i omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18,50 Muzyka i Aktualności 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Pieśni ze Śpiewników Domowych St. Moniuszki 20.30 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Żłobki w lipcu i sierpniu Nie wszyscy rodzice, mieszkańcy Słupska mogą korzystać z urlopów w miesiącach wakacyjnych. Ich m?łym dzie ciom zapewniono jednak opiekę w dyżurujących żłobkach. W lipcu czynne s? więc żłob ki: nr 4 (ul. Jaracza) i nr 3 ml. Łukasiewicza'. Natomiast żłobki nr 1 (przy ul. Jaracza), żłcbek tygodniowy (przy ul. Kościuszki) i nr 2