W Gdańsku mim akifwa patlyśnego IzSalem E. G^rke i P. Jaroszewicza h GDAŃSK (PAP) W Gdańsku z udziałem T sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka i członka Biura Politycznego KC, premiera Piotra Jaroszewicza — odbyła się wczoraj narada wojewódzkiego aktywu partyjnego- W obradach uczestnic?yli również: członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak i zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC — Stanisław Kania. Keferat wygłoszony przez go, prowadzenia różnorodnych I sekretarza KW PZPR — badań. W świetle tych zadań Tadeusza Bejma oraz wystą- wielkiej wagi nabiera zagad-pienia uczestników narady kon nienie pogłębiania socjalistycz centrowały się wokół podsta- nej integracji międzynarodo-Wowych zadań ekonomicznych wej. i ideowo-poli tycznych gdań- Dalszy rozwój i rozkwit Zie-skiej wojewódzkiej organizacji mi Gdańskiej — podkreślił partyjnej Szczególnie ważną premier — determinować bę-rolę ma do spełnienia gospo- dzie terminowe wykonanie na-darka morska* która stanowi piętego programu inwestycyj-istotny, 1'czacy się składnik w nego — m. in. budowy Portu ogólnej strukturze gospodarki Północnego, rafinerii, nowego suchego doku, a co za tym idzie zwiększenia o prawie 80 proc. zakresu robót budowlano-mon ta.żcwych- Osiągnięcie tych celów wymaga sięgnięcia do istniejących jeszcze poważnych rezerw, skracania cykli inwestycyjnych i produkcyjnych, prowadzenia racjonalnej polityki zatrudnienia. Na zakończenie narady wygłosił przemówienie EDWARD GIEREK. Stwierdził on, że kia sa robotnicza Wybrzeża swoje poparcie dla partii i państwa ny, materialny czyn — w dalszym ciągu konsekwentnie rea lizując podjęte zobowiązania na rzecz dynamicznego rozwoju potencjału przemysłowego Ziemi Gdańskiej i całego kra ju. (Dokończenie na str. 2) kram. Wynikł osiagn^ete w I n<®>łro-Czu br. przez lucj-rj praov wybrzeża gdańskiego potwierdzała fakt. wysoki rytm działalności pro-dukr-**irei stanowi zjawisko trwałe. Chodzi o to — podlTeśł=no w dyskusii — sbv te tendencje roz-i umacniać. 7adam'i rii^nn (ffioHarcrpcir) na lata 1971—75 — stwierdzono na n^rad^ie — s+warz^a warunki do fc^-dzie.1 harmoniinego rozwoju ^s^ystkioh dziedzin gospodarki W"nonu i le^szePo zasnni-ojeHa potrzeb sr>ołpc7nvch. Zmierzają one do usunięcia nn-ostałych z przeszłości dvspronorcji. W dyskusji podkreślano śristy (związek postępu w p^sfiódarce ł _ _ ;i<3»owym zaangażowaniem lu^zi, słusznie przeobraża w konkret fcłonków nartii. 7.a najważniejsze _ biadanie frontu Heolosricrnpfo u-Znano wyjaśnienie strategii rty-Bamicznero i harmonijnego, soria listyeznpgo rozwo.iu kraju, integrowanie sooJecze^stwa wokół generalnej linii partii. Istotne znaczenie — nakreślano w czasi" narady — nie* he^zie zagadni^n?^ rozszerzania integracji gospodarczej województw północnych. Zabierając głos na naradzie — Piotr Jaroszewicz podkreślił, że województwo gdańskie jest jednym z przodujących regionów kraju zmierzających ku pełnej nowoczesności i odczuwalnemu podniesieniu poziomu życia narodu. Taką szan sę stwarza nakreślony z osrom nym rozmachem perspektywiczny plan rozwoju gospodarki morskiej, a zwłaszcza przemysłu okrętowego. Wymaga to stworzenia olbrzymiego zaplecza naukowo-badawcze- Budowa centralnej magistrali kolejowej Na Kielecczyźnie prowadzone są roboty przy budowie pierwszego odcinka centralnej magistrali ko_ lejowej. Będzie to węzłowa arteria' komunikacyjna, która w przyszłości połączy Śląsk i Warszawę z Trójmiastem. Obecnie prace trwają na 145-kilometrowym odcinku Zawiercie — Radzice. Wy. konawcą jest Przedsiębiorstwo Robót Kolejowych nr 15 z Warszawy. Na zdjęciu: budowa wiaduktu w okolicy Opoczna. CAF — Wawrzynkiewicz PROJjFTARIUS7.F. WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE' Cena *0 Nakład: 141.110 sto PS ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Czwartek. 29 czerwca 1S72 r. Nr 181 (€302) Order Lenina dla Fidela Castro MOSKWA (PAP) I sekretarz KC KP Kuby, premier Republiki Kuby, Fidel Castro otrzymał na Kremlu z rąk przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaja Podgornego, Order Lenina przyznany mu za zasłu gi w walce z imperializmem. Wkład w dzieło pokoju i socja lizmu, aktywną działalność w dziedzinie rozwoju i pogłębienia wszechstronnych przyjaciel skich stosunków miedzy Zwiąż kiem Radzieckim a Kubą. Komitet Centralny KPZR. Prezydium Pady Najwyższej ZSRR i rząd ZSRR wydały przy jecie na cześć Fidela Castro. Na przyjęciu tym Leonid Breżniew wygłosił przemówienie. Sesja WRN Zatwierdzenie (Inf. wł.) Projekt bieżącego, pięcioletniego planu społeczno-gospo darczego rozwoju województwa koszalińskiego był przedmiotem obrad wczorajszej sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie. W obradach WRN uczestniczyli: I sekretarz KW PZPR, STANISŁAW KUJDA, sekretarze KW partii: MICHAŁ PIECHOCKI i JIRZY CHTJDZIKJE WICZ, wiceprezes WK ZSL, TADEUSZ GALIK, sekretarz WK SD, ADAM MATWIJOWSKI, przedstawiciel Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, EDWARD SZYMAŃSKI, sekretarz WKZZ, STANISŁAW SOCHA. »om bieżącej polityki państwa. W dalszej części swego wystą pienia M. Piechocki wskazał na rezerwy planu, do których zaliczył znaczne możliwości zwiększenia produkcji pasz i tym samym rozszerzenia hodo wli zwierząt oraz zwiększenie wydajmości pracy w przemyśle. W imieniu klubu radnych członków ZSL przemawiał Tadeusz Galik, a w imieniu klubu radnych członków SD — Mieczysława Sieradzan. Dekla (Dokończenie na str. 2) Projekt planu radni otrzy- jąe dynamiczny charakter niemali wcześniej, dlatego też na których pozycji planu wska-sesji przewodniczący Prez. zał jednocześnie na jego słabe rując poparcie dla tego planu, WRN, Wacław Geiger ograni- punkty, które mogą w toku czył się do krótkiej charakte- realizacji spowodować nieko-rystyki projektu planu 5-letnie rzystne napięcia i pommej-go. Plan ten — zdaniem mów- szyć efekty społeczne i gospodarcze. W dyskusji nad projektem planu udział wzięli: Jan Juro-szek, Michał Piechocki, Roman Fabiańczyk, Tadeusz Galik, Zdzisław Piś, Antoni Hrynie- 5 lipca br. Posiedzenie Sejmu PRL WARSZAWA (PAP) Prezydium Sejmu postanowi 10 zwołać 5 posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na dni 5 i 6 lipca 1972 r. Posiedzenie rozpocznie się w dniu 5 lipca 1972 r. o godz 14.30 Porządek dzienny posiedzenia przewiduje: pierwsze czyta nie poselskiego projektu uchwa ły Sejmu PRL o perspektywicz nym programie mieszkaniowym; sprawozdanie Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów o sprawozdaniach Rządu z wykonania Narodowego Planu Gospodarczego i Budżetu Państwa wraz z wnioskiem Najwyższej Izby Kontro 11 w przedmiocie absolutorium dla rządu—za okres od 1 stycznia 1971 r do 31 grudnia 1971 r; sprawozdania Komisji Budownictwa i Gospodarki Komunał nej o rządowych projektach ustaw: o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodo wego oraz o podziale nierucho mości w miastach i osiedlach, o zmianie ustawy o gospodarce terenami w miastach i osiedlach oraz ustawy o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz lokali w domach spółdzielni mieszkaniowych; sprawozdania Komisji Pracy i Spraw Socjalnych o rządowycn projektach ustaw: o przedłuże niu urlopów macierzyńskich, o podwyższeniu Zasiłków przysłu gujących z ubezpieczenia społecznego w razie choroby pracownika; sprawozdanie Komisji- Budownictwa i Gospodar ki Komunalnej o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy o cmentarzach i chowa cy — zakłada dynamiczny roz wój produkcji rolnej, znacznie szybsze tempo budownictwa, w porównaniu z minioną pięciolatką, oraz wzrost o 33 proc. globalnych nakładów inwesty- cyjnych. Nowe obiekty przemy wicz i Mieczysława Sieradzan, słu spożywczego mają sprzyjać Sekretarz KW, Michał Pie-wykorzystaniu wzrostu produk chocki w swym wystąpieniu cji roślinnej i zwierzecei. Do przedstawił Radzie s tan o wina j ważniejszych należy budo- s^° Komitetu Wc-jewodzkiego wa zakładów mięsnych w Ko- PZPR, który na swym ostst-szalinie oraz tuczami w n*m posiedzeniu plenarnym Smardzku, Białym Dworze, ele rozpatrzył projekt planu 5-let-watorów w Jezierzycach i niego przygotowany przez JPre Człuchowie. zydium WRN. W imieniu Gospodarczego, Budżetti, Finan sów j Zatrudnienia koreferat Komitet Wo- Kom«sU Planu iew6dzki ~ Powiedział M. Pie 3 Planu chccki — uznał, że plan ten wygłosił jej Bolesław Stępień. zapewni dalszy dynamiczny , . rozwój województwa. Odpo- przewodn^czacy, wiada on też istotnym wymo- Rozmowy Indylsko-paklslańskie SPOTKANIE KOHL — BAHR * BERLIN W stolicy NRD rozpoczęło się trzecie spotkanie sekretarzy stanu NRD i NRF — Michaela Kohla i Egona Bahra poświecone wymianie poglądów na temat zasadniczego układu regulującego stosunki miedzy obu państwami niemieckimi. Spotkanie Indi-ry Gandhi z Zul fiKarern Ali Bhut to (na zdjęciu) f będzie ważnym krokiem na drodze do unormowania sytuacji na całym sub-kontynencie indyjskim. FOT: CAF — AP — telefoto JB«g TffllMWfjT""'*' Ba kKeNAFiCSNYM DELHI (PAP) . Jak już informowaliśmy w indyjskiej miejscowości Simla rozpoczęły się wczoraj rozmowy premiera Indii, Indiry Gand'~i z pre ydentem Pakistanu Zulfilrarem Ali Ehutto. w przypadku pomyślnego przebiegu mogą one doprowadzić do historycznego zwrotu w źle układających się przez całe prawie ćwierćwiecze stosunkach- między Indiami a Pakistanem. sKRdcie Nie ustajq bombardowanie: DRW na trzech frontach PARYŻ, LONDYN, HANOI, NOWY JORK (PAP) Zmasowane naloty bombowców strategicznych USA, kozwijające się natarcie armii wyzwoleńczej w rejonie Hue oraz zacięte walki w rejonie sajsońskim, to trzy główne elementy aktualnej sytuacji wojskowej w Wietnamie Południowym. Rzecznik USA w Sajgonie podał; że w nocy z wtorku na środę superfortece „R-52" przeprowadziły, jeszcze silniejsze niż w ostatnim okresie, naloty na dwie prowincje tzw. frontu północnego — Quang Tri i Thua Thien. Odrzutowce strategiczne zrzuciły tam ogółem około 2.300 ton bomb. TRZĘSIENIE ZIEMI * BELGRAD Instytut sejsmologiczny w Belgradzie zanotował trzęsienie ziemi o sile 5.5 st. według 12-stopriowej skali Mercalii'ego( Epicentrum wstrząsów znajdowało się w odległości 180—200 km na południe od Belgradu. AMBASADOR PRL W MEKSYKU * MEKSYK Nowo mianowany amoasador PRL w Meksyku. Miec2fvsław Grad został przyjęty przez prezydenta Luisa Echeverrie Alvareza i wręczył mu listy . uwierzytelniające. Piaskowe wydmy ciągnące się wzdłuż wybrzeża morskiego prowincji Quang Tri stały się wczoraj areną krwawych walk między wojskami sajgońskimi a oddziałami sił wyzwoleńczych. Ponad 10 tys. sajgońskich „marines" przy wsparciu czołgów, artylerii i lotnictwa wtargnęło na terytorium tej prowincji, która już prawie od dwóch miesięcy znajduje się pod kontrola Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego. Wojska reżimowe nacierające pod huraganowym ogniem artylerii ponoszą wielkie straty. W tym samym czasie oddziały patriotów przy wsparciu czołgów przeprowadziły silne natarcie, fbr-śując pozycje wojsk reżimow^h wzdłuż rzeki My Chanh, w kierunku odległego od niej o 35 km miasta Hue. My Chanh stanowi linię graniczną między wyzwoloną 1 maja prowincja Quang Tri, a prowincją Thua Thien, której stolicą jest Hue. Widownia zaciętych starć pozo-którym staje miasto An Loc, w **»*»* *** _ . broni się, otoczony od ponad Fotatmiowym bezprecedensowe rozmiary. Sa moloty USA dokonują w o«fat nim okresie dziennie średnio 250 nalotów na DRW. Światowa Federacja Związków Zawodowych opublfkowa łi w Pradze oświadczenie, w którym potęoia bombardowanie terytoriów DRW przez lotnictwo Stanów Zjednoczonych. Także Prezydium Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju opublikowało oświadczenie, w którym wyraża „uczucia głębokiej troski i oburzenia polskiej opinii publicznej z powo du eskalacji amerykańskich bombardowań Demokratycznej Republiki Wietnamu i wyzwo lonych terenów w Wietnamie i domaga się niu zmarłych; interpelacje i za pytania poselskie; projekt u-chwały w sprawie zamknięcia sesji. POSIEDZENIA KLUBÓW POSELSKICH 5 lipca br. odbędą się posiew dzenia: Klubu poselskiego PZPR o godz. 10.00 w gmachu KC PZPR, V piętra Klubu poselskiego ZSL ó godz. 10.30 w gmachu Sejmu. Klubu poselskiego Stronnictwa Demokratycznego o godz. 12.00 w sali konferencyjnej CK SD, przy ul. Rutkowskiego 9. CEDYNIA - GRUNWALD - BERLIN WARSZAWA (PAP) Z okazji tysiącletniej roczni cy zwycięstwa Mieszka I pod Cedynią w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie otwarto wystawę objazdową pod naz wą „Cedynia — Grunwald — Berlin". Ekspozycja składa się z dokumentów chwały oręża polskiego, wśród których znajdują się cenne, unikalne militaria, m. in. kolczuga, pancerz, miecz i szyszak bojowy z X—XI wieku , b groty włóczn^ czekany — najpopularniejsza broń polskiej piechoty z X w., miecze spod Grunwaldu, uzbro jenie żołnierzy I Armii WP; Wystawę uzupełniają diapozy tywy przedstawiające za pomocą mapek poszczególne fazy ^ agresji niemieckiej na państwo polskie na przestrzeni tysiąclecia oraz diapozytywy obrazów znanych malarzy-bata listów: Michała Byliny i Wojciecha Kossaka m. in. mało zna ny jego obraz —• „Bitwa pod Grunwaldem". Esponaty zostały umieszczone w specjalnych szafach dosto sowanych do przewozu i ekspo nowalia nawet pod namiotem. W pierwszej kolejności wysta wa przewieziona zostanie do Kołobrzegu i Połczyna-Zdroju. 2 miesięcy przez siły wyzwoleńcze podjęcia rokowań w Paryżu, garnizon wojsk reżimowych. We wtorek krwawe potyczki toczyły Wiele dzienników'1" amery- się na terenach odległych od 5 ki- bańskich no^ipłn nnrncznna lometrów od te^o miasta, patrlr-i *ansKicn POajęiO _ poruszoną zabili lub ranili 44. żołnierzy nie przez „New York Times" spra-przyjacieiskich. wę bombardowań przez Ame- W obliczu tej trudnej dla rykanów tam i zapór w Wiet-reżimu sajgońskiego i USA namie Północnym. Rozgłos, sytuacji w Wietnamie Pcłud- jaki prasa amerykańska nada-niowym lotnictwo amerykan- je sprawie bombardowań jest skie wzmaga naloty na DRW. jeszcze jedną z form wyraża-Wojna powietrzna Stafiów nia niechęci wobec wojny w Zjednoczonych przeciwko Wiet Wietnamie oraz polityki obec-namowi Północnemu osiągnęła nej administracji USĄ, UWAGA WCZASOWICZE! UWAGA Czytelnicy miesięcznika POBffiŁE W lipcowym numerze „Pobrzeże" ogłasza WIELKI KONKURS pt. CZY ZNASZ ZIEMIĘ KOSZALIŃSKĄ? Główna nagroda wartości 6.000 zł (14-dn!owe wczasy orbisowskie w Rumunii lub Bułgarii) czeka na zdobywcę! Wartość wszystkich nagród przekracza 10 tys. złotych . Lipcowy numer „Pobr*eża" | wkrótce w kioskach! Rano lokalne mgły, w ciągw dnia zachmurzenie umiarkowane przejściowo duże, miejscami przelotne opadv i burze. Temperatura w granicach 24—28 st, tylko rad samym morzem około 18 st Wiatry słabe, w czasie burz porywiste, przeważnie z kierunków północny ctu I Str. 3 GŁOŚ nr 181 (6302) W KRAJU.. >f. PRZEDSTAWICIELE 730 tys. pracowników spółdzielczości pracy obradowali na VI zjeździe CZSP. Dyskutowano jak polepszyć i rozszerzyć usługi spółdzielczości i zapobiec brakom surowcowym. Zjazd wybrał nowe władze CZSP. Prezesem Rady wybrano Tadfeusza Pietrzaka a przewodniczącym Zarządu CZSP pozostał Bobdan Trąmpczyński. * W CELU UMOCNIENIA HISTORYCZNYCH WIĘZÓW łączących Polskę i Francję, utrwalania tradycyjnej przyjaźni oraz poznawania się obu narodów powstało w Warszawie Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej. Przewodniczącą Zarządu Głównego Towarzystwa wybrano dr Halinę Skibniewską, wicemarszałka Sejmu. X NA POSTEDZENTU PLENARNYM KOMITETU WARSZAWSKIEGO PZPR omawiano zagadnienia związane z usprawnieniem gospodarki mieszkaniowej w przededniu zmian, jakie wprowadzane będą w Warszawie dla szybkiej i gruntownej poprawy gospodarowania zasobami mieszkaniowymi. SESJA WRN Zatwierdzenie planu 5-ietnlego (Dokończenie ze str. 1) nie uwzględnia też podstawo- pitaibne remonty i moderniza- wych potrzeb w zakresie roz- cję placówek handlowych, jednocześnie wskazali na ko- woju placówek kulturalnych wojewódzka Rada Narodowa nieemość spełnienia niektó- w województwie. rych warunków, aby efekty Antoni Hryniewicz — prze- ' J*. . j? realizacji planu były jak naj- wodniczący Komisji Handlu województwa ^n^ lata korzystniejsze. Zdzisław Piś~ 1971-75. W podjętej uchwale zobowiązała Prezydium WRN do uwzględnienia w toku realizacji planu wniosków wynikających z uwag zawartych w koreferacie przedstawio- SANOCKIEJ FABRYCE AUTOBUSÓW TRWAJĄ ostatnie przvgotowania do rozpoczęcia seryjnej produkcji największych w kraju 10-tonowych przyczep samochodowych. Będa one przeznaczone przede wszystkim dla transportu w budownictwie. * NA VII ZJEŹDZIE Wolnych Niemieckich Związków Zawodowych (FDGB) deleeaci owacyjnie przyjęli wystąpienie I sekretarza KC SED Ericha Honeckera. Pozdrowienia od polskich związkowców przekazał przewodniczący delegacji CRZZ, Władysław Kruczek. * W STOLICY AUSTRALII — CANNBERZE odbywała się sesja rady ministerialnej SEATO. Brali w niej udział ministrowie spraw zagranicznych USA, W. Brytanii, Australii, Nowej Zelandii, Syjamu i Filipin. M. IZBA REPREZENTANTÓW KONGRESU AMERYKAŃSKIEGO 334 głosami przeciwko 59 uchwaliła kredyty w wysokosci przeszło 21 mld dolarów na potrzeby budżetu wojskowego Stanów Ziednoczonych, z czego 1,3 min dolarów przeznaczono na wzbogacenie arsenału broni strategicznych, nie objętych podpisanym w Moskwie porozumieniem SALT. * 57. SESJA MIĘDZYNARODOWEJ ORGANIZACJI PRACY przyjęła ważną rezolucję popierającą walkę narodow Mozambiku i Gwinei Portugalskiej o wyzwolenie narodowe oraz o prawa cywilne i związkowe. . . Państwa socjalistyczne, m. in. Polska, w pełni P®^^J^łvrez2l łucję i przez aktywne działania na forum MOP przyczyniły się do jej przyjęcia. * SAD OKRĘGOWY w BELGRADZIE SKAZAŁ NA *ARĘ 14 miesięcy więzienia b. prezesa związku izb adw°kackich w Jugosławii S\ Suboticza za udzielanie pomocy w uprawianiu wrogiej propagandy przeciwko państwu jugosłowiańskiemu. przewodniczący Komisji O- nie zwiększające się obroty światy i Kultury — wskazał handlu i gastronomii przy jedna słabe strony planu w dzie- noczesnym niewykonywaniu dżinie opieki nad dziećmi w planów inwestycyjnych. W re wieku przedszkolnym. Zbyt zultacie systematycznie pogar- sikromny jest program budowy sza ją się warunki pracy pra- „7ircłati.ft przedszkoli, szczególnie w sy- cowników handlu i obsługi 1 wystąpie- tuacji, kiedy spółdzielczość klientów. Należy wykorzystać niacn raanycn. mieszkaniowa coraz niechęt- — zdaniem A. Hryniewicza — W dalszej części obrad Raniej widzi u siebie tzw. nie tylko planowane nakłady da zatwierdziła plan ochrony przedszkola społeczne, a za- na inwestycje w handlu i ga- przeciwpożarowej wojewódz-kłady pracy nie chcą budować stronomii, ale także środki po- twa, zmiainy w granicach re-tego rodzaju obiektów. Plan zalimitowe i fundusze na ka- gionów intensywnego rozwoju rolnictwa oraz zmiany w składzie osobowym komisji Rady. aIfu . wewnętrznym; w nięinych przychodów ludności przychody pieniężne ludności LicłKU wzrosły w tym okresie o ok. 16 proc. w porównaniu z I pół roczem ub. r. Wynagrodzenia objęte funduszem płac były wyższe o ok. 11 proc., przy czym wpłynął na to nie tylko Decyzja Watykanu RZYM (PAP) W dniu 28 bm. ogłoszono o-ficjalnie w Watykanie decyzje papieża Pawła VI o dostosowa niu granic administracji kościelnej do zachodniej granicy państwa polskiego. * "W związku z ta decyzją Wa tykanu rzecznik prasowy rządu PRL. oświadcza: Sl^adze PRL odnoszą sie pozytywnie do decyzji Watykanu w spra wie dostosowania granic admi nistracji kościoła rzymskokato liekiego do zachodnich granic państwa polskiego. Decyzja Watykanu spełnia postulat wielokrotnie wysuwa ny pod adresem stolicy apostolskiej przez polskich katolików. Krok ten oznacza, że stoli ca apostolska wyciągnęła wnio ski z realnej sytuacji teryto-rialno-politycznej, istniejącej już od 27 lat, powszechnie u-znawanej i obecnie — do wej ściu w życie układu Polska — KRF — przez żadme państwo świata nie kwestionowanej. ciągu 5 miesięcy br. sprzędaż detaliczna przekroczyła poziom z ub. r. o ponad 13 proc. Szyb ciej nieco wzrastała sprzedaż artykułów przemysłowych (o 15 proc.), niż żywnościowych (o 12 proc.). Chociaż nastąpi-wzrost zatrudnienia, ale i !° zwiększenie wydatków sdo wzrost przecietnej ptacy (o leczenstwa na usługi, to ich 5.6 proc.). Osiągnięcie tej dy podaź Jest W dalszym ciafiu namiki plac było możliwe niewystarczająca. Edward Gierek, Piotr Jaroszewicz, Jan Szydlak i Stanisław Kania w towarzystwie I sekretarza KW PZPR — Tadeusza Bejma, , . . „ zwiedzili gdańskie Stare Miasto, odbędzie się krajowa konferen a następnie udali sie do stoczni ——- Gdyńskiej im. Komuny Paryskiei zapoznali sie też z budowa Portu Północnego w Gdańsku — najwiek szą inwestycja gospodarki morskiej w obecnej 5-latce. Gości serdecznie powitali zgroma dzeni na nabrzeżu stoczniowcy, pracujący na II zmianie. I sekretarz KC PZPR i premier zwiedzili dumę stoczni — suchy dok, w którym buduje sie kolejny 55-tysiecz-nik dla armatora norweskiego. No wy suchy dok umożliwi budowę statków rządu 200 tys. ton. W bezpośrednich rozmowach ze stoczniowcami E. Gierek i P. Jaro szewici interesowali sie szczególnie przebiegiem realizacji planów produkcyjnych oraz warunkami socjalnymi załogi. m. in. dzięki wzrostowi pro- Szczególnie dużym powodze dukcji oraz wydajności pracy łnierał c,ieszy sie ,w '5™ ,r°ku w podstawowych działach go turystyka zagramczna. która spodarki narodowej. Przychody pieniężne ludnoś ci rolniczej ze sprzedaży pro duktów rolnych były w I pół staje się udziałem coraz szer szego kręgu ludzi pracy — m. in. dzięki otwarciu grani cy z NRD, podwyższeniu norm przydziału dewiz i obni roczu br. wyższe o 38 proc. w ^eniu opłat turystycznych. stosunku do ich poziomu z a-nalogicznego okresu ub. r. Źródłem tego były zwiększo- Jakie są przewidywania na III kwartał? Otóż szacuje się, że poziom pieniężnych przy-żywca chodów ludności będzie nadal mleka. ne dostawy głównie rzeźnego, drobiu i mieKa. wysoki< Zwiększą się one o W I półroczu wypłacono tak ^ proc., w tym z tytułu wyże ludności o blisko 20 proc. nagrocjzeń objętych funduszem więcej kredytów. Mieszkańcy pjac 0 proc., a przychodów wsi wykorzystali je > przede sprzedaży produktów rol-wszystkim na zakup środków nych Q ponad 14 proc. Wskaż do produkcji rolnej, a ludność n^| sa liczone w stosunku pozarolniczą — na indywidual dQ m kw> ub ^ kiedy za ne budownictwo mieszkań,io~ rysował się już b. poważny we. Dużym zainteresowaniem wost dochodów. cieszą się nadal kredyty — na Polska-Norwegia w trzecim dniu pobytu w Norwegii minister spraw zagranicznych PRL Stefan Olszowski złożył wizytą przewodniczącemu parlamentu norweskiego — Berntowi Ingvaldsenowi oraz odbył kolejna rundę rozmów z ministrem spraw zagranicznych Norwegii — A. Cap pelenem i innymi przedstawiciela mi rządu norweskiego. Runda polsko-norweskich rozmów politycznych poświecona by ła głównie rozwoiowi stosunków dwustronnych. Wiele miejsca zajęły sprawy współpracy gospodar czej, wymiany handlowej i wsnół pracy naukowo-technicznej oraz kooperacji przemysłowej miedzy Polską a Norwegia. Min. Cappe-len przyjął zaproszenie do złożenia wizyty w Polsce. Wczoraj minister spraw zagranicznych PRL, Stefan Olszowski i pozostali członkowie delegacji polskiej udali sie do Narviku gdzie w roku 1940 polska Brygada Podhalańska walczyła bohatersko u boku oddziałów norweskich, bry tyjskich i francuskich z wojskami hitlerowskimi Minister Olszowski złożył wieńce na grobach poległych w tej bitwie żołnierzy polskich i norweskich Trzy nowe rekordy Polski — Krystyny Nadolnej w rzucie dyskiem — 58,54, sztafety kobiet 4X400 m — 3.34,0, Tadeusza Kulczyckiego w biegu na 400 m ppł — 49,8, wyrównanie rekordów dolski w biegu na 100 m ppł kobiet przez Straszyńska i Rabsztyn oraz rekordu świata na tym dystansie przez Australijkę Kilborn, rekord Czechosłowacji w skoku w dal u-stanowiony przez Broza i świetny bieg na 5 km 0'Briena (Australia) który wygrał tę Ipronną konkurencję zawodów) — były ozdobą drugiego dnia międzynarodowych zawodów o Memoriał Janusza Ku. socińskiego. Gdy do tych wyników dodamy rekordowe rezultaty Ludwiki Che wińskiej i Kazimierza Marandy ZAGŁĘBIE SOSNOWIEC 3. Brabec (CSRS) — 19,75; Oszczep: 1. Krupiński (Skra) -Jj 78,88, 2. Sierański (Zawisza) — 78,3# 3. Werner (LZS Olsztyn) — 78,28; Młot: 1. Lubiejewski (Flota) 69,64, 2. Ryś (AZS Gdańsk"* — 68,80, 3. Jagliński (Flota) — 67",'$0; Skok w dal: 1. Broz (CSRS) — 7,98 (rek CSRS), 2. Stępień (Społem Łódź) — 7,94, 3. Cybulski (LU-mel Z. Góra) — 7,92, 4. Szudrowicz (Warta F?*znań) — 7,87. m dniu Me-zie przesady, uzyskane w pierwszy moriału — nie bęaz gdy powiemy że tegoroczna impreza wypadła korzystnie dla WICEMISTRZEM POLSKI _ , Wczoraj rozegrana został3 ncftoCwyniki°drugiego dnia Me_ ostatnia kolejka spotkań piłkaf moriału: skich o mistrzostwo I ligi, kto" ra zadecydowała o tytule wice- (FSSiSE™22^ rVem"an! mistrzowskim i spadku z f cja) — 23,1, 3. Bakulin (Orkan) — straklasy drugiej drużyny obo* 23,i; Szombierek. Tytuł wicemi" 100 m ppł: 1. Kilborn (Austra- t , • wvwair7vi; niłkarZ0 lia) — 12,5, 2. Straszyńska (Skra) StrzowsKl wywalczyli pHKai — 12,7, 3. Rabsztyn (Burza wro- Zagłębia Sosnowiec po zwycięA cław) — 12,7, 4. Podes^ (NRD) — stwie nad Stalą Mielec 1:0, za5 12Sx«. m: 1. polska (Piecyk, zien- "mis ŁKS z Ruchem 2:2 — 0» tarska, Pankowska, Kasperczyk) wet mimo równoczesnego zwy — 3.34,0 (rekord Polski), 2. Kuba cięstwa Stali Rzeszów nad P° 7 Austria -P3°Mfs1 11 3'36,1' ionii» 1:0 przypieczętował }°s Dysk: 1. Nadoina (Spójnia drużyny rzeszowskiej, ktor^ Gdańsk) — 58,54 (rek. Polski), 2. musi opuścić szeregi ekstrakl^ Rosani (Gwardia W-wa) — 51,82, 3. Zdulska (Lumel Z. Góra) — s>y' 49,02; MĘŻCZYŹNI: 200 m: i. Rami- Oto komplet wyników i kon- rez (Kuba) — 20,6 2. Garcia (Hisz- cowa tabela: pania) — 20,8, 3. Czerniak (AZS Łódź) — 21,0; 400 m: 1. Jaremski _ . Tir(3 „ „ (Górnik Zabrze) — 46,0, 2. Bala- «-UCn — &:& chowski (Wawel Kraków) — 46,1, Stal Rzeszów — Polonia 1:0 3. Korycki (Zawisza) - 46 7 4 Ga- Szombierki — Gwardia 3:0 bernot (Hiszpania) — 47,0, 5. Poili- . • c c. , co (Hiszpania) — 47 5 ; 800 m: 1. Zagłębie S. — Stal Mielec 1.0 Kupczyk (Górnik Wałbrzych) — Odra — Wisła 1:4 1.46,8, 2. Cropper (W. Brytania) — 1.47,2, 3. waśkiewicz (ŁKS) — 1.47,3; 5000 m: l 0'Brien (Australia) — „ „ 13.39,8; 2. Simmons (W. Brytania) Zagłębie Sosn — 13.40 2, 3. Brugger (NRF) — Legia 13.42,0, 4. Baxter (W. Brytania) — 13.49,2, 5. Hoffman (CSRS) —13.49,4 . 6. Jakubowski (Legia) — 13.57,4; Stal Mielec 110 m ppł: l. Casanas (Kuba) — 13,3 Gwardia 2. Jóźwiak (Gwardia Olsztyn) — 13,6 orira 3. M Wodzyński (Legia) - 13 6: ..... 400 m ppł: 1. Kulczycki (Orkan ^agięDie Włb. Poznań) — 49,8 (rek. Polski), 2 Wisła Soriana (Hiszpania) — 50 3 (rek. Polnnia Hiszpanii), 3. Hewelt (Bałtyk Gdy ^ nia) — 50,6; 4X100 m: 1. Kuba — 39,2, 2. NRD — 39,6, 3. Polska — ŁKS 39,7 4. Polska II - 40,3. 5. Hiszpa- stal Rzeszów ma — 40,5, 6. Szwajcaria — 40,8; • kula: i. Komar (Gwardia W-wa) oZOmDierki — 30,82, 2. Giess (NRD) — 20,66, 37:15 33:19 32:20 30:22 30:22 28:24 37:25 26:26 25:27 21:31 20:32 19:33 18:34 18:34 45—2* 31—2^ 26—20 46—33 29—I9 28—-2J 25—27 22—2} 29-34 19—31 24-3? 24—39 20—32 24—39 (sf) PODZIĘKOWANIE Prezydium PRN, Ratfzie Zakładowej, pracownikom oraz wszystkim, którzy o-kazali pomoc i wzięli udział w pogrzebie Henryka Byiińskiego serdeczne podziękowanie składa 20NA z DZIEĆMI Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA I FK. MFD. Danucie Łuszczewskiej - Tomaszewskiej składają DYREKCJA POP, RADA ZAKŁADOWA, i WSPÓŁPRACOWNICY WOJEWÓDZKIEJ PRZYCHODNI PRZECIWGRUŹLICZEJ w KOSZALINIE Wyrazy współczucia ŻONIE i RODZINIE z powodu zgonu mgra Michała Tomaszewskiego składają JEGO PPRZYJACIELE t KOLEDZY z PRODUKCJI Wyrazy szczerego współczucia z powodu zgonu MĘŻA KOLEŻANCE LEK. MED. Danucie Łuszczewskiej - Tomaszewskiej składają CZŁONKOWIE ODDZIAŁU KOSZALIŃSKIEGO PTF KOLEŻANKI i KOLEDZY W dniu 27 czerwca 1972 roku zmarł mgr Michał Tomaszewski długoletni, ofiarny i zasłużony pracownik budownictwa, nieodżałowany i niezapomniany Kolega i Przyjaciel. W Zmarłym tracimy cenionego i niestrudzonego do ostatnich chwil życia działacza budownictwa na Ziemi Koszalińskiej. Za wybitne zasługi odznaczony Srebr nym i Złotym Krzyżem Zasługi oraz Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składaja PRACOWNICY KOSZALIŃSKIEGO ZJEDNOCZENIA BUDOWNICTWA Pogrzeb odbędzie się 30 czerwca 1972 rM o godz. 14, z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. W dniu 27 czerwca 1972 roku zmarła Michalino Mol pracownik MDK Koszalin. W Zmarłej tracimy oddanego pracownika. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają PRACOWNICY MDK Wyprowadzenie zwłok z Domu Pogrzebowego w dniu 29 VI 1972 r., o godzinie 13. Dnia 27 czerwca 1972 roku zmarł nagle mgr Józef Franczak długoletni i zasłużony dyrektor Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Obrotu Surowcami Włókienniczymi i Skórzanymi w Koszalinie — odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi. Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE, SYNOM i RODZINIE składają RADA ZAKŁADOWA, POP i ZAŁOGA Pogrzeb odbędzie się w dniu 29 czerwca 1972 r. o godzinie 15 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie, Wyprowadzenie zwłok nastąpi z Domu Przedpogrzebowego. Centrala Surowców Włókienniczych i Skórzanych w Łodzi powiadamia, że w dniu 27 VI 1972 roku zmarł dyrektor Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Obrotu Surowcami Włókienniczymi i Skórzanymi w Koszalinie mgr Józef Franczak długoletni kierownik tei placówki, zasłużony i wysoko ceniony w resorcie Ministerstwa Przemysłu Lekkiego Zmarły posiadał Złoty Krzyż Zasługi oraz inne odznaczenia. Jedne i ruinie ta droga s>'-:ladamy wyrazy głębokieg' i szczerego współczucia ŻONIE i RODZINIE DYREKCJA CENTRALI GŁOS nr 181 (6302) iSte S Robotnik uchyla metalową osłonę. Przez otwór widać - koks płonący we wnętrzu pieca. — Wysłużył się ten nasz żeliwiak. Czas mu na emeryturę—mówi Władysław Małek, spustowy i jednocześnie murarz remontowy. — Znam ten piec, znam dokładnie każdy jego detal. Ileż to razy właziłem po wytopie do środka, żeby robić wymurówkę. Czuł się człowiek jak w wielkiej puszce do konserw na rozpalonej płycie kuchennej. Gorąco tam jak diabli, temperatura do 80 stopni dochodzi. — Tak prawdę mówiąc, to w podobnych warunkach pracuje niemal cała załoga odlewni — dodaje Zdzisław Traczyk, wsadowy. KONTRASTY Trzeba ogromnej fantazji, aby te ceglana grotę nazwać hala produkcyjna. Zrudziałe od starości, nietynkowane ścia ny tworzą labirynt ponurych komór. Rzadko która ściana jest cała. Może zwietrzałe ceg ły poddały sie działaniom cza su albo też wybito te wielkie otwory. Trudno sie jednak do Patrzyć w tym celowego działa nia. bo nie uzyskano dzięki temu ani większego dopływu Powietrza, ani światła. Mówią robotnicy: — Zapylenie powietrza jest dziesieć razy wieksze. niż prze widują normy. — Przy wypełnianiu form surówka wydzielaja sie gazy. Smród jest taki. że ktoś kto tu nie pracuje, nie wytrzyma dłużej, niż kilka minut. — Jest ciasno. Jeden drugiemu na nogi wchodzi. Nietrudno o wypadek, bo niektó re odlewy sa bardzo oieżkie. W towarzystwie pracowników odlewni żeliwa Sławień skich Zakładów Przernysłu Te fenowego w Darłowie zwiedzam kolejne pomieszczenia Produkcyjne. Nie mogę uwie-yć, że w tej starej ruderze rodukuje sie rocznie odlewy z żeliwa, wartości około 30 min zł. Że pracownicy mimo tych trudnych warunków pod jęli w ramach „banku 20 miliardów" dodatkowe zobowiążą Uie, opiewające na sumę 1.400 tys. zł. Z tego ponad milion Już wykonali. Jednocześnie Przygotowują sie wszyscy do Wielkiej przeprowadzki do no Wego obiektu, budowanego od podstaw. r Żadne porównania nie zdoła ja oddać kontrastu miedzy sta rym a nowym. Widne, przestronne hale, doskonała wenty lacja. Zamontowano już dwa Piece do wytopu żeliwa. Be da pracowały na zmianę. Nie trzeba bedzie robić wymuró-Wek w gorącym wnętrzu. W ogromnych halach nikt nie będzie deptał drugiemu po pie tach. Z dumą pokazywano mi ezęść socjalna obiektu. Pomieszczenia na brudne i czyste Ubrania, natryski, sanitariaty, jadalnia i kilka pokoi biuro wych. O pół roku wcześniej przeniesie sie tutaj załoga darłow skiej odlewni żeliwa. Na tyle Zdecydowali sie wyprzedzić czas pracownicy Koszalińskie go Przedsiębiorstwa Budownic twa Przemysłowego, generalnego wykonawcy obiektu. De cyzje taka podjęła organizacja partyjna przy KPBP. Moż liwość skrócenia cyklu budowy rozważano już wcześniej. Wiązało sie to z przyspieszeniem dostaw wszystkich urzą cizeń. Niestety, opóźnił sie tran sport kotłów. Nadeszły dopie ro w grudniu ubiegłego roku. W tych warunkach potrzeba było kilku miesięcy na tech nologiczne uruchomienie kotłowni. Nie zrezygnowano jednak z projektu wcześniejszego oddania odlewni. W okresie wiosenno-letnim nastąpiła kon centracja robót. Biorąc pod Uwagę zaawansowanie robót, w czasie 5 miesięcy bieżącego roku, z iniciatywy aktywu partyjnego KPBP podjęto zo bowiazanie przekazania odlew ni użytkownikowi w dniu 22 lipca tego roku. — W zasadzie pozostały już tylko fachowe prace wykończę niowe — mówi kierownik budo Wy, Józef Warcholak. Chociaż są jeszcze problemy sprawiające nam wiele kłopotów. Na przykład sprawa odwodnienia V,*en". Zaprojektowano dre-lfaż, jak na łąkach. W praktyce okazało się, że to nie wystar cza. Obiekt tonie w wodzie. W POSZUKIWANIU WINNEGO Na drogach dojazdowych za pada sie trylinka. Przeskakuje my ogromne kałuże. — Co w tym warunkach zro bić? — mówi Henryk Pontus, starszy majster budowy. — Zgodnie z projektem, wody o- padowe wprost z rynien odpro wadzane są na drogi dojazdowe. Kompleks hal ma olbrzymią powierzchnię dachu, a deszcze zdarzają się tutaj bardzo często. Trudno sobie wyobrazić, jak po tych drogach będą jeździły samochody wyładowane ciężki mi odlewami albo ter materiałami wsadowymi. Mało tego, wiada. kto poniesie dodatkowe koszty prac związanych z odwodnieniem terenu. Czy to ma zaważyć na wykonaniu ini cjatywy organizacji partyjnej budowlanych wcześniejszego zakończenia budowy i zobowia zanie ma zostać tylko na papierze? Przecież na ten obiekt czeka załoga odlewni żeliwa, ludzie pracujący w wyjatko- Nu ile można wyprzedzić czas? woda zbiera się we wszystkich zagłębieniach gruntu. Zapełnia kanały rozdzielcze z przewodami niskiego napięcia koło tra-fostacji. W jednym miejscu na samym środku drogi wznosi się obudowana kopuła studzienki. Gdyby ją obniżyć, woda popłynie na drogę. Oto składowisko miału węglowego. Plac wyłożony jest płytkami chodnikowymi. Tłumaczą mi, że tak było w projekcie. Nie wiem, czy ktoś z projektantów widział jak wygląda to składowisko, kiedy przejechała po nim jedna ciężarówka. Płytki chodzą pod ko łami jak klawisze fortepianu. Jak na takim placu podgarniać mechanicznie miał węglowy, nie mówiąc już o trudnościach z dojazdem? Więcej jest takich spraw ze znakiem zapytania. Na przykład bunkier na przenośnik miału węglowego jest całkiem wypełniony wodą. Jak tam u-stawić maszynę, jak podłączyć energię elektryczną? Nikt nie pomyślał w jaki sposób odprowadzić z tego pomieszczenia wody opadqjve, które będą się systematycznie gromadzić. Obok znów znajduje się skła dowisko materiałów wsadowych. Solidnie wykonana nawierzchnia wytrzyma nawet wielkie obciążenie. Ale do placu nie ma żadnego dojazćlu. Dbający o estetykę projektanci otoczyli go dookoła zieleńcami. Oczywiście niektóre, oględnie mówiąc absurdalne rozwią zania trzeba na miejscu korygować. Wykonawcy doprowadzili dojazdy do składowiska. Będą także przekopywać słupy oświetleniowe, które dziwnym przypadkiem znalazły się na środku dróg. Trzeba było ob-kuwać słupy nośne w hali formierskiej, aby mogła się pod stropem przesuwać suwnica. To wszystko utrudnia robotę, pochłania masę czasu z bardzo przecież napiętych terminów. Niestety, z odwodnieniem terenu sprawa w dalszym ciągu zost&je otwarta. Projektant: Centralne Biuro Studiów i Pro jektów Przemysłu Drobnego w Warszawie składa całą winę na karb wedliwego wykonania systemu odwadniającego. Wykonawcy twierdzą, że przeprowadzili prace zgodnie z projek tem. No cóż, warto tu wspomnieć że niektóre rozwiązania wykonane także ściśle według założę, okazały się w praktyce nie do przyjęcia. A w tym przypad ku system odwadniający powinien być zaprojektowany ze szczególną starannością. Przecież miejsce, na którym wznie siono haię odlewni żeliwa, znaj duje się zaledwie na wysokości trzech metrów nad poziomem morza. Tak wynika z o-bliczeń teoretycznych, a praktycznie w okresie opadów (któ re dość często zdarzają się w tej okolicy), woda występuję już w półmetrowych zagłębieniach: Zalewa wi^c urządzenia, które miały ją odprowadzać. Czas ucieka, a do tej pory nie ustalono, kto za to odpo- wo trudnych dla zdrowia warunkach. PRZYMIERZAJĄ SIĘ DO NOWEGO Pracownicy odlewni przyjęli początkowo z niedowierzaniem zapowiedź skrócenia cyklu bu do wy o 5 miesięcy. Ale skoro budowlani tak pewnie obsta ją przy swoim, poczynili przy gotowania do przeprowadzki. Niektórzy wrócili już nawet z przeszkolenia w nowocześniejszych zakładach. Wiele sie mówi o rozruchu nowego za kładu. Nie starają się porównywać obecnych warunków pracy z tymi, jakie będą mieć za kilka miesięcy, to zbyt o-czywiste. Szkoda słów. Rozwa żają natomiast, czy można be dzie produkować więcej i le piej. — Obiekt nie będzie należał do najnowocześniejszych i mak symalnie zmechanizowanych — zastanawia się kierownik odlewni, Leszek Walkiewicz. — Zwiększymy produkcję o 300 ton odlewów. To jest ponad 10 procent. Dochodzimy do dalszych wniosków. Uczestniczą w tej rozmowie i Andrzej Kozłowski, starszy technolog, i A-leksander Niewęgłowski, starszy mistrz oraz Eugeniusz Ćwik, pracujący tutaj na sta nowisku mistrza od 1954 roku. Wszyscy sa zdania, że do piero w nowych warunkach wypróbowana załoga odlewni określi możliwości produkcyjne zakładu. Przecież nastap-i mechanizacja wielu czynności dotychczas wykonywanych ręcznie. Na przykład załadu nek mas formierskich do agre gatu, cieżkie czynności transportowe na formierni i orzysz czalni. częściowo transport ciekłego żeliwa. Zamiast recz nego oczyszczania form przy pomocy piasku, będą zainstalo wane dwie mechaniczne oczysz czalnie śrutowe. Nastąpi dalsza mechanizacja przerobu i rozprowadzania mas formierskich. To już bedzie zapewnione w nowym zakładzie. Ale... — Nie zamierzamy na tym poprzestać. Będziemy systema tycznie modernizować naszą nowa odlewnie żeliwa — mówi Leszek Walkiewicz. — Za mówiliśmy już kratę wstrza sowa i nowe formierki. Konieczne beda dodatkowe maszyny formierskie i stanowiska do utwardzania rdzeni. Warto się zastanowić nad zmontowaniem linii transportowej do Drzesuwania na wałkach ciężkich skrzynek formierskich. Chodzi o to. żeby maksymalnie wyeliminować ciężką prace fizyczną, żeby skończyć z łopatą i taczkami, jak to było w starej odlewni. Przy dobrej mechanizacji moż na w nowej hali produkować dwa razy więcej niż dotychczas. To rzeczywiście sprawa przy szłości. Ale nadzieje dalszego rozwoju Sławieńskich Zakładów Przemysłu Terenowego wiążą się ściśle z nową odlewnią żeliwa. — Kiedy ze względu na trud ne warunki pracy zachodziła możliwość zamknięcia odlewni — było to problemem „być albo^ nie być" dla SZPT — objaśnia przewodniczący Powiatowej Komisji Planowania Gospodarczego w Sławnie, Le on Mirowski. — Przecież zakła dy te produkują młocarnie, siewniki, siekacze do zbioru buraków i piece centralnego ogrzewania. Planowany w pięciolatce wzrost produkcji o 24 proc. wiąże się bezpośrednio ze zwiększeniem produkcji w odlewni żeliwa, z nowoczesną technologia i lep szą organizacją pracy. W tym samym bowiem czasie 'zatrudnienie w SZPT zwiększy sie zaledwie o 4,3 proc. Docelowa produkcja darłowskiej odlewni powinna osiągnąć 4 tys. ton odlewów żeliwnych rocznie. Czyli przeliczając to na złotówki — 12 milionów więcej niż obecnie. Nietrudno obliczyć, że każdy miesiąc to milion złotych. Bu dowlani zobowiązali sie wyprzedzić czas o ponad pięć miesięcy. Jego wartość jest wymierna. Ale nie da sie obli czyć w złotówkach innych e-fektów, jak chociażby stworze nia godziwych warunków pra cy załodze darłowskiej odlew ni. Ona też liczy każdy miesiąc. ANTONI KIEŁCZEWSKI prezydium ZW ZMS W Koszalinie obradowało prezydium ZW ZMS. Zebrani wysłuchali informacji na temat udziału grupy koszalińskiej w V Centralnym Rajdzie „Szlakiem zdobywców Wału Pomorskiego". Prezydium oceniło także „LUBUSKIE LATO FILMOWE" PO RAZ PIĄTY W Łagowie rozpoczęło się już piąte „Lubuskie Lato Filmowe". W jego programie jest przegląd filmów fabularnych, które weszły na ekrany kin w okresie ostatnich 12 miesięcy. Przeglądowi towarzyszą dyskusje twórców i krytyków na tematy artystyczne i ideowe o roli filmu w życiu społecznym i politycznym kraju. „Lubuskie Lato" zainaugurowała w łagowskim amfiteatrze projekcja filmu Stanisława Różewicza „Szklana kula". Tegoroczny przegląd obejmuje 14 filmów fabularnych, ale dodatkową atrakcją imprezy łagowskiej są pokazy filmów telewizyjnych, przedpremierowych etiud studenckich oraz dzieł nagrodzonych w latach poprzednich, m. in. takich filmów, jak „Perła w koronie" Kazimierza Kutza i „Życie rodzinne" Krzysztofa Zanussiego. Jako dodatki do filmów fabularnych wyświetlane są krótkometrażówki nagrodzone na festiwalu krakowskim. Na zwycięski obraz czeka główna nagroda „Złotego Grona" oraz 12 przyznawanych przez jury i 3 przez publiczność. Klub Krytyki Filmowej Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich przyzna doroczną ^Syrenkę Warszawską", zaś Federacja Dyskusyjnych Klubów Filmowych nagrodę „Don Kichota". Na zakończenie festiwalu ogłoszone zostaną wyniki plebiscytu „Gwiazdy Filmowego Sezonu". Łagów —. urocze miasteczko na przesmyku dwóch jezior, którego pejzaże pamiętają starsi kinomani z filmu „Godziny nadziei" — przeżywa prawdziwy najazd aktorów, reżyserów, krytyków i miłośników filmu. Na seminarium, którego hasło brzmi: „Polski film fabularny — Oblicze kraju, ludzi, czasu" referaty przygotowali prof. Jerzy Toeplitz ,doc. dr Aleksander Jackiewicz i red. Bolesław Michałek. Jednocześnie w Łagowie odbywa się seminarium Klubu Krytyki Filmowej SDP. Prezenterem łagowskiego lata jęst autor telewizyjnego „Starego kina", red. Stanisław Janicki. (AR) Z. G. stan przygotowań zetemesow-ców do Ogólnopolskiego Zlotu, Młodzieży, który odbędzie się w Łodzi w dniach od 19 do 22 lipca. We wszystkich powiatach odbyły się już zloty, pod czas których wybrano 50 przo downików pracy i nauki, mających reorezentować nasze województwo w Łodzi. Ustało no, że w dniach od 17 do 19 lipca w ośrodku szkolenio w o-wypoczynkowym w Ustro niu Morskim odbędzie się zlot wojewódzki. Ustalono również najważniejsze zadania, na II połro-cze. Należy do nich realizacja dwóch programów; „Młodzież dla postępu" — dotyczy młodzieży pracującej i „Wiedza" — młodzieży szkolnej. Członkowie organizacji zete-mesowskiej podejmą kampanię przygotowawczą przed V Zjazdem ZMS. Wiele uwagi poświęci się również rocznicom: powstania ZSRR, ZMP i ZMW. (war) TlJROCŁAWSKI „Zremb" " produkuje kontenery o nośności 25 i 40 ton dla potrzeb transportu w budownictwie. Zastosowanie pojemników kontenerowych zwiększa szybkość dostaw, eliminuje uszkodzenie elementów, likwiduje konieczność składania materiałów budowlanych na placu dzięki bezpośredniemu mon tażowi kontenera. Wytwórnia Wielkich Płyt Przedsiębiorstwa Budownictwa Uprzemysłowionego od pewnego czasu z powodzeniem stosuje metodę kontenerową przy przeładunku produkowanych tam elejnentów. Na zdjęciu: transport kon tenerowy. CAF — Hawałej Aktualności dnia Wypoczynek i praca SZEŚĆDZIESIĄT najbliższych dni — to czas wielce osobliwy w życiu społecznym, które wypełniają przecież wypoczynek i praca. Są instytucje i przedsiębiorstwa — większość — w których jedna połowa pójdzie na urlop w lipcu, druga — w sierpniu. Taka już tradycja, takie warunki klimatyczne, takie uwarunkowania. Wypoczynek i praca nie są, nie mogjf być wzajemnie sprzeczne. Każdy ma prawo do urlopu, pracownika wyjeżdżającego na wczasy nikt nie uważa za dezertera. Ale też reguły społecznej współpracy i za sady zwykłego porządku, tak nieodzownego w cywili zacji przemysłowej, wymagają od jednostek uwzględ nienia interesów społecznych. Znaczy to. że prócz sytuacji szczególnych, zorga nizowanych w sposób prze myślany — gdy cała załoga bierze urlop jednocześnie — niemożliwe jest takie rozplanowanie wypoczynku, które spowoduje zakłócenia w rytmie pracy. Nie można dopuścić do wygaszenia martenów, wstrzymania ob sługi w portach, zwolnienia rytmu pracy kolei, zmniejszenia potoku węgla czy o-graniczenia dopływu energii elektrycznej. A więc nie każdy, kto ma na to chęć. otrzyma zgodę na wypoczy nek w czasie wakacji. Zatem dwa najbliższe miesią ce są okresem sprawdzania umiejętności kierowania i organizowania — to w sto sunku do kadry sterującej pracą przedsiębiorstw i in stytucji — oraz postaw kort kretnych już osób, pracowników, ich umiejętności współżycia. Wyludnienie hal fabrycz nych i biur w czasie urlopów nie należało u nas do wyjątków. Zawsze tak było w lipcu i w sierpniu. I zwykle też miesiące te przy nosiły mniejsze lub większe zakłócenia w rytmie ekcno miki. Obecnie nie można dopuścić do jakiegokolwiek zwolnienia tempa, osłabienia dorobku nagromadzonego od początku reku, w czasie kilkunastu ubiegłych miesięcy. Stawką w tej grze są możliwości przyspieszonego wzrostu dochodów. Cała gospodarka, zwłaszcza przemysł, pracuje na wy sokich obrotach". W czasie stukilkudziesięciu pierwszych dni roku 1972 budownictwo wykazało wydajność wyższą o 9,4 proc., przemysł — o 7,4 proc., rolnictwo — wyraźne ożywienie w hodowli. Utrzymanie tej dynamiki, tych dobrych tendencji rozstrzygnie * o warunkach startu do zadań przyszłorocznych a zatem — o możliwości poprawy warunków życia ponad piano we założenia — ponad decyzje VI Zjazdu, ponad u-chwałę Sejmu o planie pię-cioletniem. Są to możliwości wielce realne, ale warunkiem tej realności pozostaje też prze prowadzenie całej gospod ar ki, a zwłaszcza przemysłu przez okres urlopów — bez utraty tempa. Nie może w tym czasie osłabić dynamiki przemysłu, gdyż pod zna kiem zapytania stanęłaby ponadplanowa dostawa to warów i wyrobów wartości prawie 30 miliardów złotych, które, jak się ocenia, mo*e przynieść praca w do tychczasowym stylu. Wytworzenie tych towarów — to warunek umocnienia równowagi na rynku; dodaj- my, że równowagi na wyższym poziomie, gdyż przy znacznie zwiększonych dochodach. Nie może zawieść, mimo urlopów, żadna z instytucji obsługujących rolnictwo, gdyż w tym czasie właśnie decydują się losy zaopatrzę nia w żywność w tym i w przyszłym roku. Nie do pomyślenia też jest osłabienie sprawności budownictwa, zarówno przemysłowego jak' i mieszkaniowego, gdyż nowe obiekty są wliczone do rachunku zaopatrzenia w tym roku i w latach przyszłych. Cała gospodarka zdaje o-becnie egzamin z nowej strategii. Przed każdym z kierowników, przed każdą z organizacji społecznych działających wewnątrz gospodarki na kilkadziesiąt najbliższych dni staje jeden cel taktyczny — nie dopuścić do tego, by wypoczynek kolidował z praca. Nakłada to na wszystkich obo wiązek wykazania wysokich umiejętności organizatorskich, pełnego zastąpienia tych, którzy wrócą wypoczęci — i staną przed tym samym zadaniem. (AR) Str. 4 GŁOS nr 181 (6302) Problemy ochrony zdrowia w cceire egzekutywy KW PZPR SPRAWY ochrony zdrowa są slaie przedmiotem wniKiiwej uwiigi \v iduz wojewódzkich. Omawiane były szeroko w czasie dyskusji poprzedzającej VI Zjazd Pz-i^rt a także podczas Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo--Wyborczej partii. Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego trzykrotnie, w ciągu ostatnich dwóch lat zajmowała się spra wami ochrony zdrowia ludności (w styczniu 1970 roku — rozwojem przemysłowej służby zdrowja, w styczniu 1971 r. — poprawą warunków socjalno-bytowych i opieki lekarskiej w państwowych gospodarstwach rolnych oraz w mar cu bieżącego roku — ochroną zdrowia ludności wiejskiej, w związku z wprowadzeniem powszechnych ubezpieczeń dla rolników indywidualnych). W wyniku tych dyskusji wyłonił się wniosek o charakterze ogól niejszym: potrzebny jest szerszy, długofalowy program roz woju ochrony zdrowia ludności. Program taki przedstawio ny już został na wspólnym posiedzeniu Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej i Kolegium Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej, w maju bieżącego roku. Niedociągnięcia i braki w ochronie zdrowia są w naszym województwie duże. Radykalna poprawą, w krótkim czasie, jest niemożliwa^ ze względu na brak sił i środków. Są spra wy wymagające natychmiasto wego, zdecydowanego uregulowania, są i takie, które trzeba załatwiać od podstaw, z u-porem i konsekwencją. 12 czer wca br., egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR zapoznała się z kierunkami działania Prezydium WRN, w sprawie poprawy ochrony zdrowia ludności oraz przyjęła wnioski, ^Warto z nimi szerzej' Zapo-zaać opinię publiczną. Po wprowadzeniu powszech nych ubezpieczeń dla rolników indywidualnych, liczba pacjen tów w naszym województwie zwiększyła się o 60 tysięcy. Sprawa jednak nie w liczbie ubezpieczonych, lecz w warun kach opieki sanitarnej. Aby skutecznie poprawić stan zdro wia ludności wiejskiej, trzeba podnosić poziom higieny życia na wsi. Ochrona zdrowia jest wrypaakową działania wie lu służb wzajemnie się warunkujących. A więc, służby sanitarno - epidemiologicznej, higieny szkolnej, oświaty sanitarnej, działania wiejskich ośrodków zdrowia, opieki nad matką i dzieckiem. Pod względem liczby zatrud nionych w naszym województwie lekarzy (przeliczając na 10.000 mieszkańców) jesteśmy w kraju na 8. miejscu, lekarzy -stomatologów — na 9., farma ceutów — na 19., pielęgniarek — na 11. i położnych — na 10. miejscu. Po to, abyśmy mogli zrównać się ze średnią w kraju, należałoby zatrudnić 220 lekarzy, 80 stomatologów i 118 magistrów farmacji. Brakuje też 144 techników różnych specjalności medycznych, 500 pielęgniarek (głównie do opieki nad dziećmi) i 150 położnych. Oczywiście, tak dużych braków kadrowych nie da się uzupełnić w ciągu dwóch — trzech lat. Skutki tego stanu rzeczy odczuwa jednak dotkliwie społeczeństwo. Dla przykładu: w7 województwie pracu je 42 techników dentystycznych, a powinno ich być 172. Czy można więc dziwić się, że pacjenci czekają ponad rok na uzupełnienie braków w uzębieniu? Egzekutywa KW PZPR zobowiązała Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej do podjęcia działania celem zwiększenia zatrudnienia lekarzy i pielęgniarek, zapewniając im c-dpowiednie warunki bytowe. Ze szczególną pomocą należy przyjść tym powiatom, w których braki kadrowe odczuwalne są najdotkliwiej (Drawsko, Miastko, Sławno i Świdwin). Trzeba rozwijać dalej, rozpoczętą współpracę z wyższymi uczelniami medycznymi, jak również zabie- gać' o większy werbunek kan- oraz zapewnienia niezbędnych dyaatów na studia medyczne mocy przerobowych, by wszyst spośród, młodzieży naszego wo kie budowy ujęte w planie jewództwa. Jeszcze w tym ro- pięcioletnim były rozpoczyna- ku kalendarzowym powinno ne we właściwych terminach i być uruchomione studium po- kontynuowane zgodnie z usta- maturalne w zakresie stoma- lonym harmonogramem. Ist- tologii, a w latach następnych nastąpić rozszerzenie tego studium o dalsze kierunki nauczania. Bazę do takiego kształcenia stanowić będzie Średnia Szkoła Medyczna w Koszalinie. Baza lokalowa placówek nieje bowiem duża obawa spię trzenia robót pod koniec pięciolatki i zmniejszenia programu nowo rozpoczynanych inwestycji. Rozpatrzyć też trzeba, przy współudziale Wojewódzkiej Komisji Związków Zawodo- służby zdrowia jest nader ską- wych, należyte wykorzystanie pa i daleka od nowoczesnej. W szpitalach, porównując ze średnią krajową obliczaną w stosunku do 10.000 mieszkańców, brakuje 600 łóżek. Najtrudniejsza pod tym względem sytuacja jest w Drawsku, Szczecinku i Wałczu. Często, na powierzchni, gdzie powinny Sftać dwa łóżka, stoją trzy. To i tak już nadmierne zagęszczę gabinetów lekarskich w państwowych gospodarstwach polnych i zakładach produkcyjnych. Potrzebna jest lepsza o-pieka lekarska i pielęgniarska nad tymi pracownikami. Z drugiej strony, gabinety te częstokroć doskonale wyposażone, mogą służyć nie tylko określonej grupie zawodowej i ich najbliższym, ale i szer- wpłynęło na zmniejszenie szemu środowisku. Tym bar dziej, że sprzyjające warunki stwarzają zmiany organizacyj ne zarówno w służbie zdro- me zaplecza diaginostyczno-zabie-gowego, gospodarczego i socjalnego. Baza szpitalna w na- . szym województwie jest prze- wia> Jak i w przedsiębior- starzała (niektóre budynki zo stwach rolnych. stały wzniesione jeszcze przed Egzekutywa Komitetu Woje I wojną światową), nie tylko w6dzkieg0 partii zobowiązała nie odpowiada wymogom , współczesnej medycyny, ale Prezydium WRN do opracowa grozi w każdej chwili wyłączę- nia i zatwierdzenia przez Wo-niem niektórych szpitali z u- jewódzką Radę Narodową wie żytku. Nasze województwo jest loletniego programu rozwoju jedynym w kraju, gdzie w , £ f " , __ ciągu 27 lat po wojnie nie zbu placówek służby zdrowia. Kodowano ani jednego szpitala! mitet Wojewódzki będzie na- „ . . „ .. * ttt * dal przywiązywał dużą wagę Egzekutywa Komitetu Woje . . wódzkiego PZPR zobowiązała d° "Pewnienia systematycz- Prezydium WRN do przeanali- nej poprawy poziomu opieki zowania, wspólnie z Minister- zdrowotnej nad ludnością. W stwem Zdrowia i Opieki Spo- spełnienia w tym sezonie niu sytuacji w bazie tury- wnioski turystów? Na te stycznej, otrzymaliśmy wyjaś wszystkie pytania nie otrzy-nienie z Wojewódzkiego Ko- maliśmy odpowiedzi. (ew) mitetu Kultury * Fizycznej i Turystyki. Czytamy w nim m. in.: „W zadaniach na najbliższy okres zwrócono uwagę na rozwój bazy 'sezonowej, w tym pól namiotowych i biwakowych. Do 1975 r. przewi duje się budowę kilkunastu pól namiotowych. Większość powstanie na wybrzeżu (Koło brzęg, Dźwirzyno, Ustronie Morskie, Sarbinowo, Rowy, Ustka). Wytypowano już odpowiednie tereny, opracowuje się dokumentację, trwają pra ce przy ogrodzeniu, doprowadzeniu światła i wady dla u-możliwienia korzystania z nie których już w bieżącym sezonie. Koszt budowy takiego pola wynosi od 2,5 min do 6 min zł. Niezależnie cfd pól namiotowych już na bieżący sezon wyznaczono kilkanaście, a w latach 1973—75 przewiduje się kilkadziesiąt miejsc biwakowania na terenie lasów państwowych, na których będą mogli przebywać turyści z własnym sprzętem. Potrzeby w zakresie budowy bazy noclegowej dla turystyki na najbliższe lata określa się sumą 220 min złotych. Możliwości województwa, jak wynika z przyjętych przez sesję WRN ustaleń na lata 1972—75, wynoszą 46 min zł. co nie zaspokaja nawet 25 proc. występujących potrzeb. Dodatkową i w zasadzie główną trudnością są możliwości wykonawcze, które dla budów n i ctwa tu ry sty czn o-wcza s owe go są nadal z przyczyn obiek tvwnych bardzo ograniczone. Dlatego w latach 1972—75 i przvjeto jako główne zadanie rozbudowę sezonowej bazy noclegowej". Obszerne pismo WKKFiT porusza w zasadzie sprawy przyszłości. Nas i Czv+^1".:1-interesował przede wszystkim stan aktualny. Dlaczego istnie jąca w Kołobrzegu baza nocie gowa nie została przygotowana w odpowiednim terminie? SKUTECZNA POMOC W dniu 10 czerwca br. jadąc pociągiem osobowym ze Słupska do Czarnowęsów Pom. do stałam zawału serca. Na ratunek pospieszyli mi towarzysze podróży, kierownik pociągu, który powiadomił pogotowie ! ratunkowe w Koszalinie, lekarz z pogotowia, ale najaktyW niejszej pomocy udzieliły mi cztery młode panie, jak się później dowiedziałam — pielęgniarki z Koszalina i Białogardu. Właśnie im zawdzięczam, że żyję. Za Waszym po^ średnictwem pragnę Im gorąco podziękować za uratowanie mi życia. Eleonora Frątczak Zwierzyn pow. Strzelce Kr. woj. Zielona Góra OD REDAKCJI: W zasadzie nie zamieszczamy różnego rodzaju podziękowań i „wyrazów wdzięczności" — nawet w formie płatnych o-głoszeń. Niemniej list Czytelnie :ki zasługuje, naszywd zdaniem, na opublikowanie — jest bowiem świadectwem że zobojętnienie i znieczulica nie są tak powszechne, jak zwykliśmy sądzić. I że zaangażowana, aktywna pomoc. jakiej każdy z nas powinien mieć prawo oczekiwać od przypadkowego nawet otoczenia — może znaczyć — jak w tvm przypadku — jedno ludzkie życie... Tym większa satysfakcja dla „nieobojętnych", gdy icb działanie okazuje się tak skuteczne i tak bardzo potrzebne. GŁOS nr 181 (6302) Str. 5 ra oz i m v OPPOWADAMY szkody w ptactwie i domowym ^ „u ^ * Ob. G. S., pow. Sławno: — W marcu br. na drodze wiodącej przez nasza wieś samochód osobowy przejechał dwa moje indyki. Czy I od kcgo mogę dochodzić odszkodowania za poniesioną stratę? Odpowiedzialność cywilna bosiaaacza pojazdu mechanicz Rego kształtuje się na zasadzie ryzyka (art. 436 § 1 k. c. zw. z art. 435 § 1 k. c.), ttioże Pan zatem żadać odszko dowania od posiadacza (właściciela) pojazdu, który szkodę Wyrządził. Ponieważ jednak zgodnie z Przepisem § 79 ust. 1 rozp. friinistrów komunikacji i spraw wewn. z 20 VII 1968 r. W sprawie ruchu na drogach Publicznych (Dz. U. nr 27, poz. 183) wypuszczanie na drogę Ptactwa i zwierząt domowych jest zabronione, na zasadzie art. 362 k. c., z uwagi na przy czynienie się Pana, jako właś ciciela ptaków do szkody — odszkodowanie winno być od Powiednio zmniejszone. Szkody wyrządzone w ptactwie domowym nie są objęte Ubezpieczeniem komunikacyjnym (§ 16 pkt 7) rozp. Rady Min. z 24 IV 1968 r., Dz. U. i lir 15, poz. 89). Szkód tego ro gzaju nie należy więc zgłaszać PZU. (R. U/B) zasiłek rodzinny Należało wypłacić T. G., pow. Świdwin: — Zakład pracy, w którym pra cuje mój mąż, przebywający obecnie (od 14 ii br.) na leczeniu szpitalnym, odmawia wypłaty zasiłku rodzinnego na troje dzieci. Powodem takiej decyzji jest fakt posiadania przez nas nieruchomości rolnej o obszarze 8,68 ha. Czy po 3-mesięcz-nej chorobie męża kierownictwo zakładu może rozwiązać z nim umowę o pracę? Zakład mógł rozwiązać z mężem umowę o pracę bez Wypowiedzenia po jego 3-mie sięcznej nieobecności w pracy. Jednam w sprawie zasiłku rodzinnego stanowisko zakładu pracy jest niezgodne z obowiązującymi przepisami rozp. R. M. z 17 XI 1959 r. (Dz. U. nr 64, poz. 379). Nie zabrania się bowiem wypłaty zasiłku rodzinnego pracownikowi, który jest właścicielem, użytkownikiem lub dzierżawcą nieruchomości rolnej. Rów nież to, że zakład pracy rozwiązał l mężem umowę o pra cę z powodu przedłużającej sj się choroby, nie ma wpływu ^ na zawieszenie wypłaty zasił-•*' ku rodzinnego. Mężowi należy się dodatek rodz.nny tak długo. jak długo będzie pobierał Zasiłek chorobowy. Zakład ptf Winien wypłacić ten zasiłek nie tylko za miesiące kalenda rzowe, w których mąż otrzyma zasiłek chorobowy (za Wszystkie dni przypadające W tych miesiącach), lec*: także Za ten miesiąc kalendarzowy, W którym pobierze zasiłek na Wypadek choroby co najmniej Za 15 dni. (l-b) ODPRAWA PRZED EMERYTURĄ J. B., Świdwin: — Czy pracownikom odchodzącym na emeryturę należy się z ostatniego zakładu pracy ja kaś odprawa pieniężna? Nie jest to zagadnienie załatwione generalnie dla wszystkich pracowników i znaczny odsetek osób odchodzących na emeryturę1, pomimo długoletniego okresu zatrudnienia, z przywileju tego nie korzysta. Sprawę odpraw dla pracow ników o długoletnim stażu pra cy, odchodzących na emerytu rę, regulują bowiem układy zbiorowe pracy oraz przepisy wewnątrzresortowe. (L-b) URLOP WYPOCZYNKOWY Czytelnik ze Słupska: — Mam zaplanowany urlop wy poczynkowy w lipcu br. w czasie postoju zakładu pracy. Czy mogę ubiegać się o wcześniejsze udzielenie urlopu, a w lipcu skorzystać z urlopu bezpłatnego? W myśl art. 11 ustawy z 29 kwietnia 1969 r. o pracowni czych urlopach wypoczynkowych (Dz. U. nr 12, poz. 85), urlopy winny być wykorzystane zgodnie z ustalonym wcześniej planem urlopów. Jednakże na wniosek pracow nika umotywowany ważnymi względami może nastąpić przesunięcie terminu urlopu (art 12 ustawy). Tak więc może ubiegać się Pan o wcześniejsze u-dzielenie urlopu. Oczywiście, uwzględnienie Pana wniosku, zależy od decyzji dyrekcji zakładu pracy, która winna kierować się tu wagą podanych przez pracownika motywów o-raz potrzebami zakładu pracy. Co do ewentualnego urlopu bezpłatnego; udzielenie takiego urlopu w tym przypadku nie jest przepisami regulowane. Po zostaje jednak możliwość udzie lenia takiego urlopu na drodze obopólnej umowy pracownika i pracodawcy. (kam) WYRÓWNANIE ZASIŁKU PO WYPADKU J. W., Szczecinek: — W kwietniu uległem wypadkowi przy pracy. Zakład pracy za okres Choroby wypła- j ©ił mi 70-proc. zasiłek chorobowy, twierdząc, że tylko w przypadku leczenia następstw wypadku w zamkniętej placówce służby zdrowia (szpitalu, sanatorium) otrzymałbym 100 proc. zasiłku chorobowego. Czy słusznie? Twierdzenie zakładu jest nieścisłe. Za czas leczenia w szpitalu przysługiwał Panu do zasiłku 10-proc. dodatek. Dopiero w przypadku zaliczenia Panu I lub II grupy inwalidów w wyniku następstw wypadku, za okres leczenia przy sługiwałoby Panu wyrównanie od zakładu pracy, w wysokości różnicy między zasiłkiem pobieranym z ubezpieczenia społecznego (wraz ze wspomnianym 10-proc. dodatkiem) a zarobkiem, jaki otrzy mywał Pan przed wypadkiem — po potrąceniu podatku od wynagrodzenia ora^. składki na cele emerytalne. Jeżeli zostałby Pan zaliczony do III grupy inwalidów, przysługiwałoby ^anu wyrównanie w wysokości różnicy między zasiłkiem wraz z dodatkiem, a kwrotą stanowiącą 80 proc. za robku. (L-b) KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" REJON W BIAŁOGARDZIE, UL. KOŁOBRZESKA 2 ogładza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego marki żuk, typ A-03. nr rej. EG 07-03, nr silnika 266874, nr podwozia 036705. Cena wywoławcza 27.720 zł. Przetarg odbędzie się 12 VII 1972 r., o godz. 10 w Rejonie „Las" Białogard, ul. Kołobrzeska 2. Samochód można oglądać codziennie, w godz. 10—13. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wpłacić, najpóźniej w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej samochodu w kasie ww Rejonu. K-2903 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁAWNIE ul. ŚWIERCZEWSKIEGO 1, TEL. 39-44 zatrudni natychmiast w Oddziale produkcyjnym Białogard, ul. BIERUTA 23. KAŻDĄ LICZBĘ INWALIDÓW do szycia rękawic ochronnych i roboczych. Praca w oddziale odbywa się na dwie zmiany tj. od godz. 6 do 14 i od godz. 14 do 22. Każdy nowo zatrudniony inwalida przechodzi płatną naukę zawodu. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem Oddziału. K-2653-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO W SŁUPSKU zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: REWIDENTA do pracy w przedsiębiorstwie — wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne lub ogólne i 5 lat stażu pracy na stanowiskach kierowniczych; PRACOWNIKA z wykształceniem wyższym O SPECJALNOŚCI TECHNOLOGIA PRZETWORÓW ROLNO -SPOŻYWCZYCH lub z wykształceniem chemicznym; KIEROWNIKA MAGAZYNU wyrobów gotowych z wykształceniem średnim ekonomicznym i 5-letnim stażem pracy oraz 2 PRACOWNIKÓW z wykształceniem średnim ekonomicznym i znajomością zagadnień gospodarki transportowej i spraw administracyjnych. Bliższych informacji udzieli komórka kadr przedsiębiorstwa. K-2763-0 INZYNIERA-ODLEWNIKA lub metalurga na stanowisko kierownika Odlewni WZDZ w Słupsku oraz TECHNIKA ODLEWNIKA lub metalurga zatrudni WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, UL. GRODZKA 9, TEL. 20-04. Warunki pracy i płacy do o-mówienia. Mieszkania nie zapewniamy. K-2768-0 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELAR-SKA W SZCZECINKU zatrudni natychmiast KAŻDĄ LICZBĘ KOBIET OD LAT 17 DO 60 do pracy w przetwórniach owocowo-warzywnych w Szczecinku, ul. Przemysłowa 10, w Barwicach, w Kaliszu Pomorskim, w Wierzchowie Człuchów skim. Wynagrodzenie wg stawek akordowych. Zgłoszenia osobiste w biurach ww Przetwórni. K-2775-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, UL. POLANOWSKA 41 zatrudni DWÓCH OPERATORÓW AGREGATÓW TYNKARSKICH, OPERATORA SPYCHARKI mazur, 3 OPERATORÓW ŻURAWIKÓW ZB 1,5 i wyciągów WBT-3-600 oraz MURARZY-TYNKARZY, BETONIARZY i BRUKARZY. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje dział ekonomiczny. K-2782-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ W KOSZALINIE, PL. WOLNOŚCI 4 zatrudni natychmiast 3 MISTRZÓW ELEKTRYKÓW lub ELEKTRYKÓW z aktual ną grupą SEP. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2783-0 MUZEUM ETNOGRAFICZNE W LIPSKU 4 I Ą Wykonana iv drewnie 'japońska rzeźbą buddyjskiej bogini „Kwanon" ma 195 cm wysokości i jest jednym z eksponatów muzeum etnograficznego w Lipsku. Pracownicy muzeum utrzymują kontakty naukowe z podobnymi placówkami w 80 krajach świata. CAF — ADN PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH „BARKA" w KOŁOBRZEGU poszukuje ajentów z własnym środkiem transportu do sprzedaży obwoźnej swoich wyrobów w sezonie letnim bieżącego roku: — ryb świeżych i mrożonych — filetów dorszowych — filetów śledziowych — świeżych, mrożonych, wędzonych marynat — fladry wędzonej — śledzi bałtyckich solonych Szczegółowych informacji udzieli i zgłoszenia przyjmie Dział Handlowy „Barki" K-2802-0 ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 1 W KOSZALINIE, UL. ALFREDA LAMPEGO 30 przyjmuje zapisy na rok szkolny 1972/73 dc 1. 3-letnlego TECHNIKUM PRZEMYSŁU SPOZYWCZEGO Wydział Zaoczny na specjalność PRZETWÓRSTWO MIĘSNE organizowanego na podbudowie Zasadniczej Szkoły Zawodowej. 2. 2-letniego STACJC NARNEGO STUDTUM POMATURALNEGO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO Kandydaci powinni przedłożyć następujące dokumen ty: — podanie, — świadectwo ukończenia odpowiedniej szkoły, — odpis dowodu osobistego lub metryki, — skierowanie z zakładu pracy (na wydział zaoczny), — dwa zdjęcia. Szkoła przyjmuje kandydatów bez egzaminów wstęp nych. Podania należy składać do dnia 25 sierpnia 1972 r. Po ukończeniu nauki absolwenci mają zapewnioną pracę w budowanym Kombinacie Przemysłu Mięsnego w Koszalinie. Szczegółowych informacji udziela szkoła oraz WPPMs Sekcja Kadr i Szkol. Zawód. TEL. 77-81 WEWN. 91, UL. MORSKA 6. K-2796-0 = ■^=■===■^=■====■^=■==1== l OŚRODEK SZKOLENIA ROLNICZEGO przy POM W ZŁOCIEŃCU przyjmuje zapisy na kurs kierowców kategorii ciągnikowej do 30 czerwca 1972 r. Rozpoczęcie zajęć 1 września 1972 r., godz. 8. K-2795-0 § PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT i INSTALACYJNO-MONTAZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Słupsku, ul. Rybacka 4 a ogłasza zapisy do przyzakładowej szkoły w zawodzie: monter instalacji sanitarnych Kandydaci obowiązani są przedłożyć w Sekcji Kadr Przedsiębiorstwa następujące dokumenty: 1) podanie, 2) życiorys, 3) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 4) 2 zdjęcia, 5) świadectwo zdrowia, 6) metrykę urodzenia. K-2815-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SZCZECINKU, UL. 28 LUTEGO NR 20 przyjmuje kandydatów do nauki zawodu • specjalności: murarz tynkarz monter instalacji sanitarne) Nauka trwa 2 lata Wiedzę teoretyczną uczniowie uzupełniać będą na kursach doskonalenia zawodowego, trwających od 6 ty godni do 3 miesięcy w roku szkolnym. Miesięczne wynagrodzenie uczniów w I roku nauki wynosi 150—260 zł w II roku nauki od 320—380 zł. Po ukończeniu nauki zawodu, absolwenci mają zapewnioną pracę w przedsiębiorstwie. Dla osób dojeżdżających zapewniamy bilety miesięczne. Po dodatkowe informacje kandydaci winni zgłaszać się w komórce kadr, pokój nr 3, K-2788-0 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA I ZASADNICZA SZKOŁA ROLNICZA w BOBOLICACH przyjmują jeszcze zapisy do klas pierwszych w następujących zawodach: — mechanik maszyn rolniczych — tkacz maszynowo-ręczny — ogólno-rolniczy Po ukończeniu wymienionych specjalności absolwenci mogą ubiegać się o przyjęcie do 3-letnich techników. Szkoła posiada internat. Podania wraz z dokumentami, należy składać w sekretariacie ZSZ i ZSR w Bobolicach, ul. Pocztowa 15. K-2870-0 en KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO < > W KOSZALINIE O zatrudni natychmiast następujących pracowników: $ OPERATORÓW SPYCHACZY, OPERATORÓW AGREGATÓW TYNKARSKICH, MURARZY-TYNKARZY, BETONIARZY-ZBROJARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, BLACHARZY, DEKARZY, LASTRIKARZY, MALARZY, ELEKTRYKÓW, KIEROWCÓW CIĄGNIKOWYCH oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH Ponadto zatrudnimy pracowników, którzy ukończyli 18 lat do przyuczenia w zawodach budowlanych wg zainteresowań. Okres przyuczenia do zawodu trwa od 4 dc 6 m-cy, a wvnagrodeenie w tym czasie wynosi 1200 zł plus premia regulaminowa. Po okresie przyuczenia — praca w systemie akordowym. Przedsiębiorstwo zatrudni również w Koszalinie MŁODZIEŻ SZKOLNĄ w wieku powyżej 16 lat, w ramach wakacyjnych hufców pracy. Pracownicy zatrudnieni na zadaniach inwestycyjnych realizowanych w ramach kompleksów gospodarczych otrzymywać będą premie specjalne. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład mieszkaniowy. Do chwili otrzymania mieszkania pracownikom zamiejscowym gwarantujemy bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym oraz rozłąkowe w wysokości 18 zł dziennie. OFERTY NALFZY SKŁADAĆ W DZIALE ZATRUDNIENIA I PŁAC W KOSZALINIE, K-2726-0 $ Str. 6 GŁOS nr 181 (6302) ? i StUPSKU Wyśmienite sznycelki, steki, i i inne rozmaitości rybne przi/go^o dla wczasowiczów koszalińska „T A W łyki u/ u / e tfi K-2854 V- j Uwaga HODOWCY! PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE UL. GRUNWALDZKA 20, TEL. 28-81, ODDZIAŁ REJONOWY W SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3 TEL. 40-93. 1 ODDZIAŁ REJONOWY SZCZECINEK-BUGNO TEL. 25-65, zawiadamia, że •prócz jałowic zacielonych zakupuje także jałówki niecielne użytkowe w wieku 6 — 18 miesięcy. Rolnicy posiadający takie jałówki powinni przed ich sprzedażą uzyskać od lekarza wet. zaświadczenie, że zwierzęta były badane i są wolne od gruźlicy i brucelozy. Dostawcy takiego materiału hodowlanego otrzymują następujące ceny: — za jałówki o wadze od 201 do 300 kg — 18,30 zł za 1 kg — zą jałówki o wadze od 301 do 400 kg — 19,30 zł za 1 kg Do ceny podstawowej będzie doliczany dodatek za punkty hodowlane oraz dodatek w wysokości 10 proc. ceny podstawowej — jeśli dostawca przedstawi świadectwo, iż jałówka pochodzi od krowy zainseminowanej. POZH przystępuje również do zakupu cieląt użytkowych o dobrej kondycji i pokroju w wadze od 60 do 250 kg i W wieku: cieliczki — do 6 miesięcy, byczki — do 7 miesięcy. Przy zakupie tego młodego bydła użytkowego obowiązują następujące ceny: — cielęta o wadze od 60 do 80 kg — 18,00 zł za 1 kg — cielęta o wadze powyżej 80 kg — 22,50 zł za 1 kg Dostawcy są obowiązani przedstawić z«świadczenie/ ż* clelę- ta były badane na gruźlicę. . Oprócz wymienionej ceny dostawcy otrzymują dodatek no-dowlany za cieliczki 20 proc., a za byczki 15 proc. do ceny podstawowej. , . „ .____ - Warunkiem uzyskania dodatku jest świadectwo pokrycia matki cieliczki w punkcie inseminacyjnym. ROLNICY! Została uproszczona forma kontraktacji cieląt Obecnie wystarczy, aby przed sprzedażą rolnik zgłosił cielę do zootechnika gromadzkiego, a ten oferowane zwierzę wpisze do specjalnego wykazu-listy. Zootechnik zobowiązany jest wykaz cieląt dostarczyć do POZH, nie później niż 14 dni przed terminem zakupu tych zwierząt. Terminy zakupu cieląt użytkowych i jałówek w miesiącach: LIPIEC, SIERPIEŃ, WRZESIEŃ — 1972 ». Tychowo Bobolice Gościno Kołobrzeg Dygowo Rąbino Złocienie® Połczyn Ostrowic® Rydzewo Sianów Koszalin Będzino Drawsko Kalisz Pom. Karlino Białogard Rymań Sławoborze Świdwin Złotów Krajenka Lipka Tarnówka Kleszczyna Zakrzewo Łąkie godz. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 10 10 10 11 11 rodź. 11 10 11 10 11 11 10 10 10 10 Wałcz Mirosławie^ Człopa Jastrowie Sypniewo Barwice Czaplinek Grzmiąca Silnowo Okonek Bugno — w ksftdy wto-rek tygodnia. Słupsk 10 Tuchomie 9 Smołdzino 9 Ustka 9 Objazda 9 Sławno 9 Darłowo 9 Czarna Dąbrówka 9 Człuchów 10 Rzeczenica 13 Barcino 9 Potęgowo 9 Główczyce 9 Damnica 12 Naćmierz 9 Kołczygłowy 9 Bytów 9 Czarne 10 Dębnica Kaszubska 9 Polanów 9 Wiekowo 9 Miastko 9 Biały Bór 12 Debrzno 10 lipiec 5 5 7 7 7 12 12 12 13 13 19 19 19 18 18 25 25 26 26 26 5 5 3 10 12 12 10 lipiec 17 19 17 19 19 24 24 26 26 26 1 i 15 3 i 31 4 5 5 6 7 10 11 11 12 U 14 14 17 18 19 20 21 24 26 27 27 sierpień 1 1 9 5 9 15 15 15 16 16 2 2 5 23 23 8 8 30 30 30 2 2 9 9 7 7 9 sierpień 14 16 14 16 16 21 21 23 23 23 5 119 1 2 2 3 i 28 4 7 8 8 9 10 11 11 14 15 16 17 18 21 23 24 24 29 wrzesień 5 5 13 7 13 19 19 19 20 20 6 6 7 21 21 12 12 27 27 27 4 4 6 6 11 11 6 wrzesień 13 18 13 18 18 20 20 25 25 25 2 i 16 4 5 6 6 7 1 i 20 11 12 12 13 14 15 15 18 19 20 21 22 25 27 28 28 } CECH RZEMIOSŁ ROŻNYCH W BYTOWIE UL. SIKORSKIEGO 23 TEL. 226 I RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU W BYTOWIE UL. SIKORSKIEGO 28 TEL. 322 zawiadamiają społeczeństwo m. Bytowa i powiatu, że obie jednostki STANOWIĄ PUNKT INFORMACJI USŁUGOWEJ I PRZYJMUJĄ ZLECENIA OD KLIENTÓW NA WYKONAWSTWO ROBÓT PRZEZ RZEMIOSŁO W RÓŻNYCH BRANŻACH w ramach usług dla ludności. Zgłoszenia przyjmuje się osobiście lub telefonicznie codziennie w godz. od 7 — 13. K-2819-0 PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 30 VI 1972 r. w godz. 7 do 15 w KOSZALINIE Ulice: Karola Marksa, Cicha, Bukowa, Rolna: W dniach 30 VI i 1 VII codziennie od godz. 7 do 2i w KOSZALINIE Vi. Hibnera od nr 74 do końca; w dniu 30 VI 1972 r. w godz. od 8 do 15 w KOŁOBRZEGU ul Bieruta. Zakład przeprasza asa przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2916 TELEWIZORY szybko naprawiamy, Koszalin — tel 66-20 Gp-2929-0 PRZEBOJE polskie, ki graniczne nagrywam na pocztówki kolorowe z życzeniami, pozdrowienia. Podać treść, piosenkę (zastępcze). Opłata po otrzymaniu nagrania. Henryk Jaroszewski, Białogard, skrytka pocztowa 61. Gp-3572 PORTRETY komunijne, ślubne, porcelanki nagrobkowe zamawia Kazimierz Szarafin, Słupsk, Szkolna 6/2 telefon 31-48. Gp-2959-0 WOJEWÓDZKI Związek Hodowców Drobnego Inwentarza w Koszalinie, ul. Partyzantów 15a żaku pi natychmiast skrzynie ładunkowa d-o samochodu cieżarowego marki lublin gaz 51. Zgłoszenia pisemne lub telefoniczne tel. 78-71. wewn. 329. K-2895 KUPIE taksometr (osobowy) — Słupsk, Marchlewskiego 1A/17, Łuczka, po osiemnastej. Gp-35^. ODKUPIĘ używany motocykl, po jemność 250. Koszalin, Tetmajera 24/4- Gp-3564 SKODĘ octa-rie — sprzedam Wojnarowski, Białogard Sobieskiego 1. G-3506-0 OKAZYJNIE sprzedam samochód M-20, po kapitalnym remoncie (z przyczepką). Słupsk, tel. 46-59. Gp-355S WARSZAWĘ 204, stan bardzo dobry — sprzedam. Słupsk ul. Kossa ka 19/3, po szesnastej. Gp-3561 WARSZAWĘ M-20 % zapasowym silnikiem i innymi częściami — sprzedam. Maria Wawrzyniec, Glę-źnowo, pow. Sławno. Gp-3562 SAMOCHÓD fiat 600 — sprzedam. Sianów, ul. Łużycka 35, po godz. 16. Gp-3563 NOWEGO trabanta — sprzedam. Koszalin tel. 40-27. wewn. 23 do piętnastej. Gp-3565 WARTBURGA 353 de luxe — sprzedam . Turowski. Mielno, ul. Chrobrego 39. Gp-3542 SYRENĘ 103 — sprzedam. Koszalin, Bałtycka 53/12. Gp-3538 WARSZAWĘ M-20 — sprzedam. Słupsk, ul. Gdyńska 41. Gp-3537 MIKRUSA z częściami zamiennymi — sprzedam. Słupsk, tel. 82-75, po szesnastej, Gp-3533 WARSZAWĘ 223 w bardzo dobrym stanie (z taksometrem) — sprzedam. Słupsk, Chopina 19 a/2. Gp.3545 NADWOZIE syreny — sprzedam. Koszalin, ul. Janka Krasickiego nr 3. Gp-3543 K-2866 SPRZEDAM 2 ha pola, zabudowania, dom mieszkalny, obok przystanku kolejowego Jedlicze, powiat Krosno. Miejscowość przemysłowa, duże możliwości zatrudnienia. Janina Nowak, Nowa Huta, Centrum D, blok 2/5S. K-256/B SPRZEDAM gospodarstwo rolne z zabudowaniem, zasiewem inwen tarzem żywym i martwym w Bobrowicach koło Sławna, Stefan Kraszewski. G-3513 J Już od przyszłego tygodnia dodatkowa atrakcja dla grających w „Gryia" Dla uczestników „Konkursu Letniego" DYREKCJA SGL „GRYF" przeznacza 110 nagród pieniężno-rzeczowych w tym główna nagroda samochód osobowy marki wartburg Rozlosowanie nagród z „Konkursu Wiosennego" odbędzie się 2 VII 1972 r w sali Prezydium WRN • godz. 12. K-2914 PRZYJMĘ panienkę na pokój. Słupsk, Zygmunta Augusta 57. Gp-3550 PRZYJMĘ na pokój. Słupsk, telefon 55-35. Gp-3569 POSZUKUJĘ niekrępującego poko ju (centrum Słupska). Wiadomość: tel. 37-05, od godz. 18. Gp-3549 POSZUKUJĘ wspólnika do warsztatu metalowego z wkładem (lub odstąpię). Oferty: Słupsk, skrytka pocztowa 137. Gp-3560 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę oraz chłopców na pokój. Koszalin, tel. 32-55. Gp-3551 PRZYJMĘ dochodzącą pomoc domową. Koszalin, Budowniczych 13/7 Gp-3552 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Ko szalin, Wyspiańskiego 12/5. Gp-355J KIEROWCA posiadający samochód dostawczy podejmie pracę. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3554 SZKOŁA Podstawowa nr 2 Koszalin zgłasza zgubienie legityma cji ucznia Ryszarda Pawulskiego. Gp-3555 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Marzeny Pietraszak. Gp-3556 DYREKCJA Szkoły Podstawowej w Jezierzycach zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 276 uczennicy Anny Jurak. Gp-3557 SZKOŁA Podstawowa nr 1 Kosza lin zgłasza zgubienie legitymacji uczennic Barbary Marszałek i Iwo ny Zaremby. Gp-3523 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji Bogusława Fałata. Gp-3524 SZKOŁA Podstawowa Czarne zgła sza zgubienie legitymacji szkolnej Ireny Baran. G-3514 ZGUBIONO zaświadczenie do biletu PKS nr 1884, na nazwisko Wiesław Freja. Gp-3518 DYREKCJA Liceum Medycznego Pielęgniarstwa w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Teresa Narloch. Gp-3519 PZW W SŁUPSKU zgłasza zgubienie legitymacji wędkarskiej nr 120109, na nazwisko Stefan Krej. Gp-3528 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Teresa Flis. G-3512 SŁAWNO — Ośrodek Szkolenia Motorowego PZMot. ogłasza zapisy na kurs kierowców kat. A i B (>• matorskie) oraz wszystkich kategorii zawodowych. Otwarcie kursu amatorskiego 13 lipca 1972 r. o godz 10. Zapisv przyjmuje i Informacji udziela OSM Sławno, ul. Bieruta 15, tel. 30-87. K-2876-0 w i i KIEROWNICTWO ODDZIAŁU POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI .SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KARLINIE zawiadamia Rolników z terenu: Karwina, Domacyna, Gościnka, Zwartowa i Karścina, że należy odebrać zapłacone a nie pobrane nawozy mineralne z punktu pomocniczego sprzedaży nawozów w Korwinie. Uprzejmie prosimy o zgłaszanie się w w/w sprawie w Oddziale PS w Karlinie w ciągu 2 tygodni od daty ogłoszenia. Po tym terminie roszczenia z tego tytułu nie będą uwzględniane. K-2873-0 Jeżeli chcesz zdobyć zawód zgłoś się do Młodocianego Dochodzącego Ochotniczego Hufca Pracy organizowanego prze* KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE, PL. BOJOWNIKÓW PPR 6/7 t dniem 1 lipca 1972 r. Warunki przyjęcia: — ukończone co najmniej 7 klas szkoły podstawowej (kandydaci, którzy nie ukończyli szkoły podstawowej, zobowiązani są posiadać pisemną zgodę Inspektoratu Oświaty) —• dobry stan zdrowia — możliwość codziennego dojazdu do Koszalina — pisemna zgoda rodziców — ukończony 16. rok życia. Nauka w hufcu trwać będzie 12 miesięcy; Junacy w okresie nauki będa otrzymywać wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i pomyślnym zdaniu egzaminu absolwenci hufca zostaną zatrudnieni w tutejszym przedsiębiorstwie. Kandydaci winni zgłaszać się osobiście, w gmachu przedsiębiorstwa codziennie, w godz. od 7 do 12. K-2627-0 WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 6 przyjmuje zapisy kandydatów - chłopców w wieku 18 lat w celu przyuczenia do określonej pracy na okres od 3 do 6 miesięcy W okresie przyuczania do określonej pracy wynagro dzenie będzie wynosiło w/g kategorii III 7,20 zł/godz., deputat śniadaniowy, posiłki regeneracyjne oraz odzież ochronna. Po ukończeniu szkolenia gwarantujemy pracę w nowym Kombinacie Mięsnym w Koszalinie. Szczegółowych informacji udziela WPPMs sekcja kadr i szkolenia zawodowego, tel. 77-81, wewn. 91. K-2797-0 TECHNIKUM ZAOCZNE MECHANIZACJI ROLNICTWA W STRZELCACH KRAJEŃSKICH, woj. Zielona Góra ogłasza zapisy na semestr I i wyższe Technikum 5-letniego oraz na semestr I Technikum 3,5-letniego Technikum 5-letnie jest przeznaczone dla absolwentów szkół podstawowych, a 3,5-letnie dla absolwentów ZSZ Przyjmowani są pracownicy zatrudnieni w zakładach związanych z mechanizacją rolnictwa i posiadający ukończony 18 rok życia. Podanie, życiorys, oryginał świadectwa szkolnego skierowanie z zakładu pracy, 3 fotografie, zaświadczenie lekarskie i metrykę urodzenia, należy przesłać do 20 sierpnia 1972 r. K-2816 MARGARYNA - tłuszczem nowoczesnej kuchni. ♦ « K-224/B-0 GŁOS nr 181 (6302) Str. 7 - newe rozkłady mm lima Jak już informowaliśmy, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjna wprowadziło na foystankach nowe, dokład-^ejsze wżery rozkładów jazdy Jako pierwsza — otrzymała &owe rozkłady linia nr 3. W c2erwcu — wprowadzono je linii nr 7 (dworzec kolejowy — SFUT Jezierzyce), pojutrze :— będą z nich korzy-stać także pasażerowie linii Jr 4 (dworzec kolejowy — Rę-dzikowo). Na liniach nr 1 i 2 ^każą sią one po przewidywanym zamknięciu ul. Szcze-R&skiej w rejonie wiaduktu, ^ związku z przebudową ostat J*eg0 odcinka tej ważnej arterii. Na pozostałych liniach rozpady te będą wprowadzone przeprowadzeniu badań i jjzyskaniu danych o potrzebach przewozowych. Starych ziemniaków nie będzie w sprzedaży Natomiast już od 1 sierpnia bądzie uruchomiona nowa linia — nr 9 — na trasie: G-rott gera — Szczecińska — Sobieskiego — Zygmunta Augusta — Chrobrego — Nadmorska — Leszczyńskiego — Grunwaldz ka — Poniatowskiego — Ko- j pernika. Będzie to linia, która połączy Półnccne Zakłady O-buwia oraz zakłady w rejonie ul. ul. Leszczyńskiego, Grunwaldzkiej, Poniatowskiego i Kopernika z osiedlami mieszkaniowymi Zatorze. Ponieważ w lipcu załoga Północnych Zakładów Obuwia korzysta w komplecie z urlopu — otwarcie tej linii przesunięto na sierpień. W czwartym kwartale, po otrzymaniu nowych autobusów. częstotliwość kursowania na tej linii będzie większa. (tem) Wizyta spółdzie^caw angielskich mmmak Słupsk gościł spółdzielców angielskich. Przyjmowały ich spółdzielnie mieszkaniowe. — Zwiedzaliśmy przedtem o-siedla w Koszalinie i w Ustce. Ładne to było, podobnie jak osie dle wybudowane przez sr"1 dzielnie „Czyi1*, ale najbardziej podo bało sie nam osiedle „Nadrze-cze" — powiedzieli goście z Londynu. Podczas spotkania w '-łubie „Nadrzeetc*" spół dzielcy angieiscy otrzymali albu-my. miasta Słupsk* ale dopomina li się o zdjęcia z form pracy wychowawczej z młodzieżą. Życre niom stało sie zadość. (f) Na zdjęciu: grupa angielskich spółdzielców na przechadzce po- osiedlu- „Nadrzecze". Fot. S. Markun PONIEWAŻ w sklepach brak ziemniaków ze zbio rów ubiegłorocznych, zwróciliśmy się do wiceprezesa Spółdzielni Ogrodniczej w Słupsku Adolfa Duszy z pytaniem, czy jest to tylko chwilo we zakłócenie na rynku. Nie mamy dla naszych Czytelników pocieszających wieści. Zgromadzone w skupie wiosennym ziemniaki nie nadają się do spożycia, ponieważ fermentują. W tej sytuacji przebiera się zgromadzone ziemnia ki i jedynie kolonie i obozy z powiatu mogą liczyć na okrojone dostawy. Z dziesiątek ton ziemniaków — przebierze się zaledwie około 15 ton. Te ilości zakupią kolonie. Dla pocieszenia mamy wiado mość, że już za kilka dni ceny fi Niespodzianki" na usteckioj trasie PKS Głos" staje się kroniką porażek i sukcesów słupskiego Oddziału PKS. Nic dziwnego: codziennie korzystają z jego usług tysiące naszych Czytelni ków, a w sezonie — dodatkowo wielu turystów. Poniedziałek był, niestety, znów pechowym dniem na tra sie do Ustki. W samej Ustce „wypadł" kurs o 8.30 (z przystanku przy ul. Chopina) do Słupska. Tego samego dnia — między godz. 13, a 14 pasażerowie jadący do Ustki, musieli wysiadać koło Bydlina, bo w autobusie zabrakło podobno... paliwa. Czekali, aż zabierze ich następny pojazd. O godz. 17.40 na dworcu w Słupsku zajęli miejsca pasażerowie w autobusie z przyczepą. Po kilku minutach wyproszono ich i z przyczepy, i z autobusu oświadczając, ze ten autobus nie pojedzie do Ustki. Wszyscy musieli pomieścić się w jednym jelczu. A wydawałoby się, że latem nie powinno być tyle „obiektywnych trudności", co zimą . (tem) 2 ŻYCIA PARTII Doświadczenia kolejarzy W ĘZEŁ KOLEJOWY PKP terytorialnie jest bardzo rozległy, zatrudnia po-**ad cztery tysiące pracowników różnych służb. Są one grupowane w 17 jednostkach Organizacyjnych nie podlega-^cych sobie, lecz działających ^ jednym przedsiębiorstwie i Ujmujących si$ różnorodnymi ^oblemami eksploatacji, pro '^kcji i usług. Komitet Zakła obejmuje swą działalnoś * ^ około 700 członków i kandydatów partii, skupionych y 8 oddziałowych organizacjach partyjnych. -Prąca masowo-polityczna i Propagandowa wśród załogi test niezmiernie utrudniona, gadania nakładane na załogę ^zła PKP w przewozach towarowych i pasażerskich są ^Uże, wymagają również Wielkiego wysiłku i wzmożo-pracy propagandowej Komitetu Zakładowego i oddzia-^ych organizacji partyjnych. .Komitet Zakładowy powołał ^spół agitacyjno-propagando-^y. Skupiona jest w nim gru-^a doświadczonych i zaangażowanych członków partii, ?Ms, a także działacze związ ^0Wi i bezpartyjni. Towarzysze ci na bieżąco i ^tematycznie podnoszą swo-^ wiedzę społeczno-polityczną, m. in. przez udział w żabciach Wieczorowej Szkoły ^tywu węzła PKP. Zespół w* W poniedziałek na usteckiej ratownicy wyciągnęli w o-J^tniej chwili tonącego 18-letnie-» rw? Józefa W. Udzielono mu póz-i fi j F^mocy w pogotowiu. '/ w* We wtorek w Stowięcime *' j Padł na drzewo motocyklista 21-Czesław T. W rezuL-eie do- ten organizuje szkolenie partyjne, uwzględniając zaintere sowania załogi.. Komitet Zakładowy i zespół agitacyjno-propagando-wy współpracuje też z Klubem Techniki i Racjonalizacji oraz komórka Naczelnej Organizacji Technicznej, propagując właściwą gospodarkę materiałową, postęp techniczny oraz ruch socjalistycznego współzawodnictwa pracy. Zespół oddziałuje na rady zakładowe i inne organizacje, zajmujące się sprawami kultu ry i wypoczynku. Organizuje też odczyty, prelekcje i spotkania z aktywem. Tematyka spotkań i odczytów przy stos o wana jest do zainteresowań towarzyszy. Na ostatnim posiedzeniu egzekutywy Komitetu Zakładowego z udziałem wykładów ców szkolenia partyjnego i kie równika wszechstronnie oceniono dotychczas prowadzone szkolenie oraz pracę masowo propagandową słupskiego wę zła PKP. W wyniku dyskusji podjęto poczynania zmierzające do po lepszenia wyników szkolenia partyjnego i pracy masowo --propagandowej. (epe) nowych ziemniaków będą obniżone do 5 zł za 1 kg. Innym tematem są truskaw ki i ogórki. Chwilowy brak tru skawek spowodowany jest zakończeniem sezonu w Polsce centralnej. Truskawki z nasze go regionu jeszcze nie w pełni dojrzały. Tu jednak trzeba spojrzeć optymistycznie. W najbliższym czasie skup powinien równoważyć popyt. Słupsk i okolice spożywają dziennie około 5 ton truskawek. Przewiduje się, że dzień ny skup za 3 — 4 dni osiągnie 6 ton, nie będzie więc kłopota. Chwilowe perturbacje są również i z ogórkami, ale i w tym przypadku nie powinny trwać dłużej jak 5 dni. (nief) POWODEM zdenerwowania klientów jest w o-statnich dniach również jakość owoców. Jedna z naszych Czytelniczek kupowała w poniedziałek czereśnie w kiosku przy ul. Filmowej, róg ul. Zawadzkiego. Spora część zakupionego towaru nie nadawała się do jedzenia. Dlaczego jednak sprzedawano klientom taki towar? Zachęcamy do większej ajęty wności społecznych kontrolerów ze związków zawodowych, (tem) USTKI I tak doszliśmy do końca Dni Ustki — długich, nie zawsze udanych, ale przecież — podjętych po raz pierwszy w historii miasta. Były w o-statnich dniach interesujące imprezy (wianki na Słupi, rakiety we wtorek), była wczoraj „zgaduj-zgadula", poświęcona regionowi. Dzisiaj i jutro na promenadzie wystąpią o godz. 18.30 młodzieżowe . zespoły muzyczne. Po Warszawie - tylka Słupsk Do rozmowy z Amelią Ar-temską z Warszawy doszło w sposób przypadkowy. Przyszła do naszej redakcji z uwagą na temat działalności słupskiego | „Orbisu". Przede wszystkim niegrzecznie odprawiono ją te j lefonicznie, a ponadto nieod-! powiednie są godziny otwarcia j Słusznie pani Amelia postulu-! je, żeby „Orbis" był czynny ! już od godziny 8 do 20. Na mie ! siące letnie takie usprawnie-| nie obsługi podróżnych jest ! bardzo wskazane. — Chociaż „nacięłam" się na „Orbisie", Słupsk wydał mi się tak miły i piękny, że... może konkurować z Warszawą. Niekiedy nawet ją przewyższa. Mieszkałam przez kilka dni w okolicach placu Powstańców Warszawy. Nawet wtedy, kiedy „wstałam lewą no.gą" wystarczyło spojrzeć w okno i hu mor się poprawiał. Zastanawia łam się, czy w Słupsku są inne niż w Warszawie miotły, bo bardzo tu czysto. Mieszkańcy dbają o zieleń i kwiaty. Są mi li, uczynni, sympatyczni; Gdybym miała się przeprowadzać — tylko do Słupska! To piękne miasto! (mef) Brawa i bisy Ponad 5 tysięcy widzów zebrało się w poniedziałkowy wieczór na Stadionie 650-lecia. Było pochmurno, pogoda niepewna, ale słupszczanie, którzy zakupili bilety (nie mówiąc o „gapowiczach") w komplecie zajęli miejsca na trybunie. Półtoragodzinny koncert Zespołu Pieśni i Tańca Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej dał wiele wrażeń publiczności. Chociaż — pozostawił również i niedosyt. Wielu spodziewało się przede wszystkim pieśni i tańca ludowego, twórczości mówiącej o tym, co zespołowi najbliższe: o wojsku. Tego było za mało. W zamian za to słuchaliśmy kilku piosenek... po polsku (z repertuaru Sośnickiej i Dąbrowskiego) zresztą w bardzo dobrym wykonaniu! Porywające tańce w jinale były godnym ukoronowaniem, tego koncertu, i taki popis — podobnie jak kilka tańców poprzednich — mógł liczyć na wiele bisów. Będziemy więc znów oczekiwać na przyjazd zespołu majora R. Wierszynina, z nadzieją, że przy następnej wizycie zobaczymy coś nowego, wyniesiemy jeszcze więcej wrażeń. (tem) Fot. P. KREFT 1! UJM ĆOGDZIE-KiEDY 29 CZWARTEK Piotra i Pawia Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od 10 do 14. 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 Dyżury Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15 tel, 28-44. fni WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB Empik" przy ul. Zamenhofa — ..Portrety" — wystawa fotografii Zofii Kiepuszewskiei (z Bydgoszczy) ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna na prośbę zwiedzających. ATK BTD — Kram z piosenkami — godz. 19 r*j o MILENIUM — Błędny ognik (francuski od lat 18) Seanse o godz, is. 18.15 i 20.30 POLONIA — Na samym dnie (NRF-USA/od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 KELAKS — dziś nieczynne USTKA DELFIN — Cromwell I i II cz. (ang. od lat 14) pan. Seanse o godz. 17 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Słodka Charity (USA, od lat 16) pan. Seans o godz. 17.30 DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Łagodna (francuski, od lat 18) Seans o gQdz. 19 ekranach świata 20 30 Fala 72 20.35 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kroni ka sportowa 21.00 „Dyrektor" — rep. 21.25 Wszechnica Pedagcgicz-' na (dla wychowawczyń dzieci Wiejskich) 21.40 Książki, które na was czekają 22.00 Pórtrety wielkich wyko awcow — E. Ansermit 23 10 Przeglądy i poglądy « 23.20 Z ra dzieckich nagrań jazzowych 23.30 Rewia piosenak 0.05 Kalendarz —3.00 Program z Bydgoszczy. PROGRAM II na fali J67 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MII* Wiad.: 4.30, 5 30, 6 30. 7.3(«, 8.^ 9.30, 12.05, 14.00. 15.OJ. 17.uu, la.„u, 22.00 i 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz francuski 6.35 Muzyka i aktualności 7j*q „Przez Jaworsko, przez wieś"-.. 7.16 Gimnastyka 7.25 St. Moniusa-ko; Scherzo z 1 Kwartetu smyczkowego 7 50 W kręgu musicali 8.55 .Pasia wg starego referenta" (II) — reportaż 9.00 Melodie znad War ty 0.35 Nie ma marginesu 10.05 Trzy orkiestry — trzy style 10.25 Bajki chińskie z epoki Han 10.45 Z muzyki rosyjskie] i radziecKiej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 B. Sikorska gra utwory fortepianowe Griega i Mendelssohna 12.40 Muzyczne pocztówki z Paryża 12.55 Zespoły Stoczni Szczecińskiej przed mikrofonem 13 10 Żołnierski koncert życzeń 13.40 Wizerunki „Zwroty" — opow 14.05 Czwartkowe spotkania przy muzyce 14.30 Kronika kulturalna z Rozgłośni Koszalińskiej 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Kompozytor tygodnia: F. Schubert 16.05 Z najnowszych nagrań — Anglia 16.20 Z archiwum piosenki 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia WarszaW sko-Mazowiecka 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19 15 Jęz. rosyjski 19.31 Dyskusja literacka 20.01' Melodie rozrywkowe 20.15 Poezią, która pomaga żyć - o 11 numerze „Poezji" 20.35 G. Verdi: sceny z opery ,Moc przeznaczenia" 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Kariera „Kwintetu Warszawskiego" — rozmowa 22.54 Taneczne rytmy 23.20 Młodzi kompozytorzy z Wybrzeża. PROGRAM Ul na UKF 6S 17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 7.30 i 12.05 Ekspresem przez £wHt: 6 30 8 3t>. 10.30 15.30 17 00 4 18.30 6.05 Muzyczna zegarynka 8.30 polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Muzyczna poczta UKF 8.35 Mój magnetofon — aud 9.00 ..Przygody księdza Browna" — ode. pow. 9 10 W cieniu nrzeboiu 9.3(1 Nasz • rok 72 9.45 L. van Beethoyen: u-wertura Leonora III op. 72 a 10.00 Spiewaia M. Rodowicz i T. Woźniak 10 15 Nowoczesność 1 technika — aud. 10.3P Wszystko dla pań 11.45 „Wybraniec" — ode. dow. 11 57 Sygnał czasu i heinał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na koszalińskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15 30 Kwadrans ze znakiem. zapytania 15.45 Ze wspomnień akompaniatora — T. Woytf- Ir A PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67.73 MHz Wiad : 5 00. 6.00 7.00, 8.00 10.00. 12.05, 15.00. 19.00, 18.00. 20.00, 23.00. 24.00. 1.00, 2.00 i 2.55 6 05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Bezpieczeństwo na jezdni 8.40 Proponujemy, informujemy przypominamy 9.00 Przed startem na wyższe uczelnie (kierurnki humanistyczne) 9.30 Felieton J. Waldorffa 10.05 „Znajomi z widzenia" — fragm. książki 10.25 Kompozytor tygodnia: F Schubert 10.50 Monitor Nauki Polskiej — aud. 11.00 Przed startem na wyższe uczelnie (kierunki biologiczno-chemiczne) 11.20 Poranek z . operetka 11.50 Poradnia Rodzinna 11.57 Sygnał czasu i heinał 12.25 Z gdańskiej fonoteki muzycznej 12 45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Gra ! śpiewa Zespół Ludowy PR w War szawie 13.40 Więcej, lepiej taniej 14.00 Wiersze poetów gdańskich 14.10 W. A Mozart: Diver„i-mento B-dur (zespół instrume nal ny) 14 30 Zagadki muzyczne 15.05 Radioferie na szlaku letniej przy gody 16.05 Opinie ludzi partii 16.15 Muzyka symfoniczna 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.30 Na szewska 16.05 Głosa do Trylog^: „Ogniem i mieczem" — gawęda 16.15 Sałatka do włosku 16.35 Gra zespół ,Dave Pike Set" i6.45 Nasz rok 7? 17 05 .Przygody księdza Browna" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon — aud. 17 40 Nieznane o znanych: L. Wyczółkow-ski — aud 18.10 W kr-egu piosenki 18.30 Polityka dla wszvstkich 18.45 Jazz na klawesynie 19.05 Beat na klawesynie 19.20 Książką tygodnia — ,Smak wiśni" — opowiadania radzieckie 19.35 Gdzie -:-z nard Kręczyński Jan Smyrak, Stanisław Weryk. Grzegorz Dzie-nis, Jerzy Głowacki, Jacek Pożar- lik i wielu innych zawodników, na leżących do czołówki krajowej. Młodzieżowa impreza kolarska w Koszalinie, której organizatorem jest LKS Spółdzielca Koszalin przy współudziale redakcji ,Głosu Koszalińskiego" (która pa- kolarzy odbywać sie będą W*1 ciekawe imprezy. Dużą pomoc w sprawnym pr2f prowadzeniu VI wyścigu młod?j, ków wykazuje koszalińska sP®*, dzielczość oraz zakłady pracy i 1\ stytucje które poprzez swoje angażowanie w prace Komitetu/' ganizacyjnego Wyścigu, jak nież ufundowanie nagród dla Zr7 ----------------n MCI- . u"uu J.lrf tronuje wyścigowi od samego po- cięzców etapów i wyścigu w °.a, do Ie czatku) zbiega sie w tym roku z podwójnym jubileuszem: 50-leciem Międzynarodowego Dnia SpóMziel czości i 20-leciem ,,Głosu Koszalińskiego". Podobnie, jak w latach ubiegłych wyścig cieszy się olbrzymia popularnością w kraju. Corocznie o palmę pierwszeństwa w naszej imorezie walczyło na szosach powiatu koszalińskiego ponad 150 młodych zawodników. Również w tym roku obsada wyścigu zapowiada się rekordowo. Do chwili obecnej pod adresem organizatorów wnłyneło już ponad 100 zgłoszeń. Wszystko wskazuje na to, że ze względu na dużą licz bę startujących zawodników — już na I etapie (jazda indywidualna na czas na dystansie 15 km) przeprowadzona zostacie eliminacja. Kolarze. którzv nie zmieszczą sie w określonym limicie czasu wyznaczonym na .etapie prawdy" — się żej mierze przyczynią go uświetnienia. Oto honorowa lista zakładaj pracy i instytucji, które do $[ pory okazały pomoc Komitet^ Organizacyjnemu Wyścigu, ktoj -mu przewodniczy I sekretarz PZPR w Koszalinie — tow. JeI7. Miller: WZGS, WSS „Społe#*/ OSMlecz, PZGS, geesy w nie, Bobolicach. Sianowie, ^ ia nie Koszalinie, PZU Centr®, Rybna. Rei. Spółdzielnia Ogrod^,. -czo-Pszczelarska. OST ..Grom^^Pf*^ Zarząd Okręgowy Zw. Zaw. Handlu i Spółdzielczości, SCf»«p*7 Koszalinie, Pow. Społeczny Koi*£ g' tet Przeciwalkoholowy, „Agroma' I „Eldom". Fundatorom serdecznie dziękuj my za nagrody i czekamy na daJ sze zgłoszenia. STANISŁAW FIGI^ STRZELECTWO Okręgowe mistrzostwa janiorótf Na strzelnicy -KS „Ster" w Ust- nieczna (Gryf) — 487; PS-5: ^ ce odbyły się okręgowe mistrzo Slesik (Ster) — 555 pkt, M. Mar' stwa juniorów w strzelectwie, kiewicz (Gryf) — 523, T. KustuS* Dwudniowe zawody przyniosły (Ster) — 518. tylko jeden nowy rekord okręgu. JUNIORZY: Kbks-5: A. Bari:Q1 Jego autorem jest Ireneusz Mącz- sewicz (Gryf) — 576 pkt, W. kowiak (Ster Ustka), który w kon nia (Ster) — 571, A. Kiiows# kurencji PS-5 uzyskał 569 pkt. (LZS Koszalin) — 567; Kbks 6: A' Oto zwycięzcy w pozostałych Bartosewicz — 543 pkt, L. Lasko^ konkurencjach: ski (Ster) — 515, A. Kijowski * JUNIORKI: Kbks-5 sfandard — 496; PD-1: A. Kuźmicki — 532 V*, M. Bładkowska (Ster) — 580 pkt. I .Mączkowiak — 530, T. Kościf E Rybicka (Gryf) — 571, L. Wol- wicz (Gryf) — 519; PD-G: A. Kw' ska (Ster) — 548; Kbks-6 standard micki — 569 pkt, I. Mączkowiak ' M. Liberek (Gryf) — 536 pkt, M. 566, M. Zamojski (Ster) — 533 Błądkowska (Ster) — 531, M. Ko- (sf) IOKR0ICE z yoEwdPZTWA ¥ Z OKAZJI Dni Morza odbył liczka) zwyciężając w finałowy1*! się w Kołobrzegu turniej teniso- pojedynku W. Kudelskiego (G^f* wy w grach pojedynczych męż- dia Koszalin) 6:0, 6:3. W turniej czyzn, juniorek i juniorów. W za_ juniorek zwyciężyła K. Ma0* wodach startowali tenisiści Gór- (Olimpia) pokonując w finale nika Wieliczka, Olimpii Poznań Sudak (Gwardia) — 6:0, 6:0. W Q oraz czołówka zawodników okrę- gu koszalińskiego. I miejsce w grze pojedynczej seniorów i puchar TKKF „Nurt" w Kołobrzegu zdobył A. Cyganik (Górnik Wie- nałowym pojedynku juniorów \ Lesińśki (Olimpia) pokonał M. \ czyńskiego (Kotwica Kołobrze&' 6:4, 6:4. PATRICK 9UENTIN Tłum. Izabela Dqmbska (41) — Teraz już za późno, droga pani, na uspokajanie — powiedziałem. — Jeżeli sędzia może dostarczyć mi jakichkolwiek szczegółów o tym człowieku — powinien to niezwłocznie uczynić.^ Policja podejrzewa Alberta Williamsa o zamordowanie Normy i zamach na życie Karen. Jest doprawdy konieczne, żeby się o nim czegoś konkretnego dowiedzieć. # — Właśnie, właśnie — powiedział sędzia, oddychając ciężko, jak gdyby się dusił — gdybym wiedział o tym wszystkim wcześniej! Ale Grace wiele rzeczy przede mną ukrywała! Teraz jednak pragnę panu wszystko wyjaśnić. Ja... Odsunął stanowczym gestem żonę, która usiłowała mu przeszkodzić i mówił dalej: — Pan słyszał o moim synu? On również nie żyje. Chyba pan to wie? — Owszem, wiem, że syn pana zginął przed dwoma laty w taksówce w Nowym Jorku, ale nic poza tym. — Bo widzi pan, doktorze, w chwili wypadku usiłowałem wszelkimi sposobami zatuszować sprawę, nie nadawać jej rozgłosu — oczywiście z miłości dla mego drogiego dziecka. Pan go nie znał 1 nie jest też pan w stanie wyobrazić, co to było za piękne i dobre stworzenie. Jaki inteligentny, jaki uczuciowy! I tak nas wszystkich kochał! Jeżeli kiedykolwiek jacyś rodzice mieli wzorowego syna — to on nim był. — Jasiu, najdroższy Jasiu — przerwała Grace Salter, która wpatrywała się w męża z głębokim niepokojem. — Błagam cię, nie mów o Jimmym. Po co wskrzeszać dawne wspomnienia? Zawsze potem chorujesz... r— Nie, moja droga! Po tym, co się stało z Normą, nie mogę dłużej milczeć. Otóż panie doktorze, proszę posłuchać. Nie wiem, czy panu mówiono, że syn nasz był zaręczony z Karen... — Owszem, wiem o tym. — Byliśmy tacy szczęśliwi. Szczęście tych dwojga młodych i pięknych stworzeń po prostu nas upajało. Kochali się jak najczulej. Cóż by to było za idealne małżeństwo! Aż nagle, tuż przed Bożym Narodzeniem wydarza się ta okropna historia! Byłem właśnie w moim nowojorskim biurze kiedy wydarzył się ten wypadek... na ulicy, przed gmachem sądu... Ze swego gabinetu usłyszałem okropny trzask, zamęt. Po chwili ktoś wpadł do pokoju wołając, że jakaś taksówka rozbiła się o latarnię. Pasażer zginął na miejscu, a kierowca stracił przytomność. Za chwilę wniesiono ich obydwu do mego gabinetu... W pierwszej chwili wydało mi się to dziwne. Nie rozumiałem co mogę mieć wspólnego z tym wypadkiem... Najpierw wniesiono kierowcę — istotnie, był nieprzytomny, ale czuć było od nieao alkohol i wszystko wskarywało na to, iż jest kompletnie pijany. Pijak za kierownicą auta! Przyjrzałem mu się, a jego rysy utkwiły mi do dzisiaj w pamięci. To ten sam człowiek, którego zastaliśmy tutaj u pana... — Janku — błagała pani Salter — Jeżeli jest konieczne, aby doktór Westlake dowiedział się o wszystkim, to pozwól, że raczej ja mu to opowiem. Sędzia uczynił przeczący ruch głową i ciągnął dalej głosem, od którego ciarki przebiegały po plecach: — Następnie wniesiono pasażera, doktorze! Położono go w przedpokoiu. Miał złamany kręgosłup i zmasakrowaną twarz... Już nie żył... A poza tym... był kompletnie, jak ąąbka, nasiąknięty whisky. Do płaszcza, z przodu, przypiętą miał dużą, tekturową kartkę, którą przyczytałem zanim jeszcze zdążyłem rozpoznać rysy zmarłego. Do końca moich dni nie zapomnę wypisanych na niej słów: „OTO WZOROWY SYN SĘDZIEGO SALTERA — UPRASZA SIĘ O DOSTARCZENIE GO OJCU DO GMACHU SĄDU". Sędzia, dławiony wzruszeniem, zamilkł na chwilę kompletnie załamany i dopiero po dłuższej pauzie mógł kontynuować dalej: — To był mój syn, doktorze. To był Jimmy. Nigdy się nie dowiedziano, kto napisał tę haniebną kartkę. Kierowca nie odzyskał przytomności. Odtransportowano go do szpitala, a jak przyszedł do siebie, to twierdził, że niczego nie pamięta. Wiedzieliśmy, że był pijany i na skutek teqo spowodował śmierć naszego dziecka... To on zabił Jimm'ego. Mimo to jednak skazano go zaledwie na dwa lata więzienia, ponieważ uparcie twierdził, że kompletnie utra' cił pamięć. Dwa lata! Człowiek, który zabił mojego syna, skazanf na dwa lata! Ostatnie słowa wymówił ze zduszonym łkaniem. Widok tego rue', szczęśliwego, załamanego starca, wywołał w mojej duszy łito^ niemal nie do zniesienia. W jego straszliwym cierpieniu, któreif1 ubiegłe dwa łata nie przyniosły najmniejszej ulgi, było coś ni^ wypowiedzianie wstrząsającego. — Jasiu, kochanie — szepnęła cicho Grace Salter, która niego podeszła — już wszystko doktorowi opowiedziałeś... Był35 bardzo dzielny, ale musisz już przestać się tak okropnie tortur0' wać. Chodź ze mną, trzeba żebyś teraz odpoczął... Albo raczej p°' czekai trochę na mnie w samochodzie, a ja jeszcze powiem słów doktorowi, a potem pojedziemy do domu. Sędzia wstał, chwiejąc się i spoirzał na mnie. Widać było, * czyni naiwyższy wysiłek, aby nie płakać. — Dziękuję panu z całego serca za wyjaśnienia — powiedz-łem. Pożeonał sie ze mną, a żona wyprowadziła go, jak małe óveC> ko. z tjdiwa, głęboką czułością. # ; Kiedy jednak wróciła po kilku chwilach, twarz jej miała r dawny, twardy i ostry wyraz. — Panie doktorze — powiedziała — pragnęłabym zadać p0n kilka pytań. — Słucham panią. ^— Cry pan istotnie sądzi, że kierowca był zamieszany W sprawę? ' ^ — Mam wrażenie, iż nie może to ulegać najmniejszej wą*P wości. ^ Pani Salter przez chwile czyniła wysiłki, aby się opano^^, Miałem wrażenie, że rozważa wszystkie za i przeciw dalszych jaśnień. ..... — Przypuszczam, iż dla dobra sprawiedliwości należałoby " * wiedzieć panu wszystko, co ma związek ze śmiercią naszego ' • CZy la,