Tow. R. Frelek zapoznał sie z planami rozwoju Koszalina (INF. WŁ.) Przebywający w Koszalinie członek Sekretariatu KC. hierownik Wydziału Za granicznego KC tow. Ryszard Frelek zwiedził wczo Plan 5-lefoi w komisjach sejmowych WARSZAWA (PAP) W Sejmie rozpoczyna się praca nad szczegółowymi częściami projektu uchwały o pięcioletnim pianie społeczno--gospodarczego rozwoju kraju w łatach 1971—1975. Jak wiadomo, po pierwszym czytaniu tego dokumentu na o-statnim plenarnym posiedzeniu Sejmu, został on przesłany do Komisji Planu Gospodarczego. Budżetu i Finansów, która jest organem wiodącym w tej dziedzinie. Komisja PGBiF na posiedzeniu, w którym wzięli u-dział przewodniczący innych komisji sejmowych ustaliła, że prace nad projektem planu prowadzone będą w myśl dotychczas obowiązującego regulaminu prac komisyjnych nad projektami planu i budżetu. Komisje rozpatrzą odpowiednie części projektu pla nu pięcioletniego, a wynikające z ich obrad wnioski prze każą Komisji PGBiF. Na ostatnim swoim posiedzeniu wspomniana komisja dokonała podziału zagadnień przewidzianych do rozpatrzę nia przez poszczególne komisje sejmowe w toku prac nad projektem planu pięcioletniego. W uchwalonym kalendarzu prac komisji sejmowych ustalono że do 17 bm. przekażą one Komisji PGBiF uwagi, opinie oraz propozycje ewentualnych poprawek do projek tu uchwały o pięcioletnim pla nie. W końcu drugiej dekady ma ja Komisja PGBiF zakończyć ma prace nad projektem planu do 1975 r. raj w godzinach rannych Koszalin. Towarzyszyli mu I sekretarz KMiP PZPR, tow. Jerzy Miller oraz prze wodniczący Prez. MRN. tow. Jozef Bajsarowicz. Tow. R. FreieK zwiedził dzieinicę przemysłową, osie dla mieszkaniowe, zapoznał się z problemami niektórych miejskich zakładów pracy i instytucji. Po zwiedzeniu miasta odbyło się w KMiP partii spotkanie, w którym uczestniczył także I sekretarz KW. tow. Stanisław Kujda. W czasie spotkania I sekre tarz KMiP oraz przewodniczący Prez. MRN poinformowali tow. Ryszarda Frel ka o najbliższych i perspek tywicznych planach rozwoju Koszalina. (W«) Kaliskie Spotkania Teatralne POZNAŃ (PAP) W Kaliszu rozpoczęły sie wczoraj XII spotkania teatralne, w któ rych uczestniczą zespoły teatrów dramatycznych z Krakowa, Lublina Łodzi, Olsztyna. Poznania i Warszawy Kierownictwo partii przyjęło przedstawicieli środowisk twórczych WARSZAWA (PAP) Wczoraj, w przededniu tradycyjnych Dni Oświaty, Książki i Prasy I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK przyjął w siedzibie Komitetu Centralnego partii reprezentantów środowisk twórczych z całego kraju. W spotkaniu udział wzięli: członkowie Biura Politycznego: sekretarz KC PZPR — JAN SZYDLAK i wicepremier JÓZEF TEJCHMA oraz kierownik Wydziału Kultury KC PZPR — JERZY KWIATEK i minister kultury i sztuki — STANISŁAW WROŃSKI. Przedmiotem spotkania były sprawy związane i dalszym wszechstronnym rozwojem kultury — istotnego czynnika w kształtowaniu postaw ideowych i obywatelskich, w umacnianiu więzi społecznej i narodowej. Jak , tfuż informowaliśmy, bezpośrednio po zakończeniu warszawskiej manifestacji Edward Gierek, Henryk Jabłoński i Piotr Jaroszewicz złożyli wizytę hutnikom huty „Warszawa" — pracującym w rucjju ciągłym. Na zdjęciu: Edward Gierek wita się z wytapiaczem Kazimierzem Kasińskim. Drugi z le wej — Piotr Jaroszewicz. CAF — Langda — telefoto PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! ■odzieją dla lndzkoid Postąp w rokowaniach SALT Cena W er Nakład: 134.102 WASZYNGTON HELSINKI (PAP) Szef delegacji USA uczestniczącej w rozmowach w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych ae Związkiem Radzieckim, Gerard Smith po Po zakończeniu narady sekretarz prasowy Białego Domu Ziegler oświadczył że - jak wynika z wypowiedzi Nixona — rozmowy SALT „uczyniły znacz,ny postęp w ciągu ostat nich tygodni". Szef delegacji amerykańskiej Smith otrzy-wrócił we wtorek do Helsinek, mał nowe instrukcje w spra- StU P. S K S ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Przebywał on w Waszyngtonie na konsultacjach z rządem Nixona w sprawie podpisania amerykańsko-radziec kiego porozumienia na temat SALT, co — jak się przypuszcza — ma wkrótce nastąpić. W poniedziałek przed wyjazdem Smitha w Białym Domu odbyła się narada, której tematem był postęp w rozmo wach w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych — SALT . wie prowadzenia negocjacji. ROK XX Środa, 3 maja 1972 r. Nr 124 (6245) samatnikfiw W niedziele, 30 bm. wyruszył ze Szczecina do Ply mouth (W Bryta nia) na start wiel kich atlantyckich regat samotników polski f.e glarz Krzysztof Baranowski. Na zdjęciu: K. Baranowski na swoim jachcie „Polonez" przed wyruszeniem do Anglii. CAF-Witusz--telefoto /WIELKIE SUKCESY SIŁ WYZWOLEŃCZYCH Ouang Tri padło! Atak na Hue * USA wzmacniają bombardowania DRW i Wietnamu Pd. PARYŻ, WASZYNGTON (PAP) Południowowietnamskie siły wyzwoleńcze odniosły kolejny wielki sukces, zajmując miasto Quang Tri, po wyparciu stamtąd żołnierzy sajgońskich. Kiedy siły wyzwoleńcze przypuściły zdecydowany szturm na miasto, w szeregach sajgońskich zapanowała panika. Większość żołnierzy reżimowych opuściła w popłochu Quang Tri uciekając szosą nr 1 w kierunku Hue. Delegacja NK ZSL udała się do NRD WARSZAWA (PAP) 2 bm. udała się do NRD tle-* legacja Naczelnego Komitetu ZSL z prezesem NK — Stani sławem Gucwą. Weźmie ona udział w rozpoczynających się 3 bm. obradach Kongresu Niemieckiej Demokratycznej Parii Chłopskiej (DBD). Na warszawskim lotnisku delegację żegnali członkowie naczelnych władz stronnictwa. Napływające z Wietnamu koptery amerykańskie zdołały Południowego doniesienia świa ewakuować jedynie amerykan towych agencji prasowych skich doradców wojskowych, mówią o dramatycznej sy- sztab armii reżimowej oraz tuacji wojskowej, w jakiej niektóre jednostki elitarne, znalazł się obecnie reżim Pozostałe oddziały poszły w Thieu. rozsypkę i zostały doszczętnie Wojska sajgońskie. które rozbite, bądź przeszły na stro-broniły miasta Quang Tri, zo- nę patriotów. stały całkowicie rozgromione. Przed zajęciem miasta heli- Debata ratyfikacyjna przełożona o dwa dni? BONN (PAP) Według informacji rzecznika Bundestagu. konwrent seniorów postanowił, iż w środę nie odbędzie sie ani posiedzenie plenarne, ani też posiedzenie komisji Bundestagu. Natomiast konwent seniorów opracuje po rzaaek dzienny piątkowych obr^d parlamentu. A#*?ncja DPA informuje, po Zachmurzenie niewielkie i u-Tniarkowane. Temperatura maksymalna w granicach od 19 st. do 23 st. Wiatry na ogół umiarkowane, Południowo-wschodnie i wschodnie. wołujac się na informacje u zyskane od kierownictwa frak cji parlamentarnej SPD. że kanclerz Brandt zaproponował przywódcy opozycji, Bar-zelowi, żeby drugie czytanie Układów Wschodnich w Bundestagu rozpoczęło sie w pia tek, a zakończyło na początku przyszłego tygodnia. We wtorek odbyło sie posiedzenie prezydium frakcji parlamentarnej chrześcijańskiej demokracji. Miedzy jednym posiedzeniem a drugim przywódca opozycji Barzel przylał sekretarza stanu Ego-na Bahra z urzędu kanclerza NRF. który wręczył mu list. Treść listu nie została podana do wiadomości. Czy sugestia Brandta bedzie przyjęta, okaże się po przedpołudniowym. trzecim już od chwili kryzysu spotkaniu Brandt—Barzel. Tornado w Bengalii DELHI (PAP) Jak wynika z oficjalnych danych, liczba ofiar huraganu, który w niedziele nawiedził północna część Bengalii, wynosi co naj mniej 300 osób. Liczba ta może okazać sie jeszcze wyższa, gdy ekipy ratownicze dotrą do odległych, trudno dostępnych rejonów nawiedzonych przez huragan. Potężny wicher, którego szybkość dochodziła do 190 km na go dzinę, dokonał straszliwych spustoszeń na obszarze przeszło 500 km kwadratowych. Tereny nawiedzone żywiołem od wiedzie ma premier Bengalii, Mu dżibur Rahman. Quang Tri, które znajduje się w chwili obecnej całkowicie w rękach sił patriotycznych, bombardowane jest nieustannie przez lotnictwo USA, w tym również przez bombowce strategiczne ,,B-52" Agencja Reutera pisze, że we wtorek prawie całe miasto płonęło. W nocy z poniedziałku na wtorek oddziały NFW zaatakowały bazę artyleryjską wojsk reżimowych „Nancy", położoną na granicy prowincji Quang Tri i Thua Thien — w pobliżu strefy zdemilitaryzo-wanej. Źródła sajgońskie podały, że broniące bazy dwa bataliony wojsk reżimowych wycofały się pod naporem patriotów na południe. Patrio- ci południowowietnamscy wyzwolili także trzy okręgi w nadmorskiej prowincji Binh Dinh. Zdobyto tam trzy główne miasta Hoai An, Bong Son i Tam Quan. Po zdobyciu miasta Quang Tri linia frontu przesunęła się o 25 km na południe. (Dokończenie na str. 2) Siły wyzwoleńcze Wietnamu Południowego koncentrują ohecnie swa natarcie na miasto Hue. Na zdjęciu: jeden z sajgońskich czołgów trafiony ca szosie w pobliżu Hue. CAF-UPI-telefoto Szefowa z „Czerwonej oberży' stenie przed sądem KRAKÓW (PAP) Prokuratura Wojewódzka w Krakowie skierowała do sadu kolejny, drugi akt oskarżenia związany z aferą przemytni-czo-dewizową — sprawę tzw. „Czerwonej oberży". Akt oskar żenią skierowany jest przeciw ko żonie szefa przestepczej szajki Jana Kucharskiego — Zofii Kucharskiej, właścicielce kawiarni ..Na klinie" w Szaflarach k/Nowego Targu. Z. Kucharskiej zarzuca sie pośrednictwo i handel zagranicznymi środkami płatniczymi oraz złotem. Prokuratura obwinia Z. Kucharską, że uczy niła z tego procederu stałe źródło dochodu, przy czym zda wała sobie sprawę z faktu, że dewizy te pochodziły ze źródeł przestępczych. Inne zarzu ty — to sprzedaż bez koncesji alkoholu (z kilkudziesieciozło-towym zyskiem na każdym 1/2 litra), a także napaść na funkcjonariuszy MO dokonują cych u niej rewizji. ROLNICTWO i wiEsr sir. 4-5 7 BM. — DZIEŃ HUTNIKA * KATOWICE W najbliższa niedzielę 7 bm. swe doroczne święto obchodzić beda hutnicy. Uroczystości z tej okazji rozpoczęły się 2 bm. w Katowicach, gdzie odbyło sie spotkanie 150 przodujących w pracy zawodowej i społecznej pracowników hutnictwa. ROGERS SPOTKA SIĘ Z BRANDTEM * BONN Rzecznik ambasady amerykańskiej w Bonn poinformował. że sekretarz stanu USA., William Rogers, spotka się z kanclerzem Willy Brandtem oraz ministrem spraw zagranicznych Walterem Scheelem ood^zas 3-dniowej wizyty w NRF. która rozpoczyna w sobotę. ROZMOWY W LONDYNIE * LONDYN W Londynie rozpoczęły sie rozmowy premierów W. Brytanii. Edwarda Heatha i Belgii Gastona Eyskensa na temat problemów dotyczących rozsze rżenia EWG. PO ŚMIERCI NKRUMAHA * ALGIER Gwinea wyraziła zgodę na przekazanie zwłok prezydenta Kwame Nkrumaha Ghanie. Data pogrzebu nie jest jeszcze ustalona. Wyrażenie zgody przez Gwinee nastąpiło — jak sie pisze — na skutek osobistej interwencji prezydenta Nigerii Yakubu Gowona. mmiE ...po trzecie — tzw. wsie let-nisKOwe nie powstają drogą korespondencyjnych zgłoszeń, czy naciskania, ale musza óne być najzwyczajniej w świecie organizowane i odpowiednio doinwestowane. Stanisław Górny WCZAS? NA DZIKO Mam przed sobą sześć bitych stron gęstego maszynopisu. Jest to postanowienie Sadu Wojewódzkiego. Odfzucaiące akt oskarżenia. Miażdżąca co sie zowie krytyka orzeprowa-dzonego śledztwa. Jerzy Milewski Smierc na parkiecie „europy" Dyrektor zakładu, który podeptał wszelkie przeoisy prawa j został publicznie napiętnowany. grozi procesem. Grozić może tvm bardziej, że nie Donosi żadnego ryzyka. Płaci bowiem z kasy państwowej Moralista PRAWDZIWA CNOTA... Nowy numer ..POBRZE2A" już >r kioskach „Ruchu"- Str 7 GŁOS nr 124 W KRAJU... * PREZES Rady Ministrów powołał mgr. inż. Bolesława Adamskiego na stanowisko prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar. * NA ODCINKU centralnej arterii Łodzi — ul. Piotrkowskiej specjaliści od robót elewacyjnych i sztukatorskich przystąpili do generalnego porządkowania frontonów 114 kamienic. Pierwszy etap robót zakończony zostanie w p3łowie lipca br. przed ogólnopolskim zlotem młodych przodowników nauki i pracy, który odbyć się ma w br. w Łodzi, * KANCLERZ NRF Willy Brandt przemawiał na wiecu w Dort mundzie. Zebrało się tam okól> 90 tys. osób. Brandt ponownie wezwał do jak najszybszego ratyfikowania układów z ZSRR i Polską oraz wyraził gotowość odbycia dalszych spotkań z przy wódcami opozycji. AGENCJA Reutera informuje, że w wyniku p>djętej w sobotę próby zamachu stanu w afrykańskiej republice Burundii zginęło kilkaset osób. * W HAMBURGU rozpoczyna się ptroćeś zbrodńiarza wojennego. byłego szefa służby bezpieczeństwa i policji w Wafśżawie, Ludwiga Hahna. Będzie on odpowiadać za współudział w za-m»rdowańiu 500 więźniów warszawskiego Pawiaka. * W CENTRUM Arktyki rozpoczęła pracę radziecka stacja polarna „Biegun Północny 21". Pływające obserwatorium mieści się na wyspie lodowej o powierzchni 16 km kwadratowych. WE WTOREK odbyły się kolejne wybory wstęwne w USA. tym razem w stanach Ohio, Alabama, Indiana i dystrykcie Columbia. 1 MAJA NA KUBIE Ostra anfyamerykańska mowa Fidela Castro HAWANA (PAP} Fidel Castro. Omówił wielozakładowych państwo- KIEROWANIE PŁCIĄ KURCZĄT Sprawa kierowania płcią, zwłaszcza u drobiu, nie prze staje interesować naukowców. Rozwiązanie tego problemu po zwalałoby uzyskiwać zwiększo ne wylęgi kurek w porównaniu z kogutkami, co w hodowlach nastawionych na produkcję niosek wpływałoby na zwiek szenie opłacalności. W drodze badań stwierdzono, że przez dodawanie pewnych aminokwa sów do racji pokarmowych kur-niosek, 09iagać można wy lęganie się z jaj przez nie zno szonych — większej ilości kurek, zaś innych aminokwasów — większej ilości kogutków. Do aminokwasów podawanych nioskom, a wpływających na zr.ic<śzen;e orzez nie jaj, z których wylęga się więcej ku^ek, należą aminokwasy zawierają ce siiarke. Wśród nich na pierw szym miejscu należy postawić metioninę i glicynę. wych przedsiębiorstw rolnych, w Bytowie, użytkować bedzie 8400 ha gruntów ornych, pastwisk i łąk. Jaki jest cel tych zmian? Chodzi o wyeliminowanie z sy stemu zarządzania pegeerami ogniwa pośredniego w postaci inspektoratów PGR, o stworze nie samodzielnych przedsiębiorstw większych, silniejszych gospodarczo i organizacyjnie, o możliwość pełniejszej koncen tracji inwestycji oraz kooperacji i specjalizacji w produkcji. Zakłada się, że w każdym wielozakładowym przedsiębior stwie rolnym stworzona zosta nie własna, silna grupa remontowo-budowlana o rocznym przerobie powyżej 8 min zł, własny warsztat naprawczy, zakład usług socjalnych, mieszalnia pasz, specjalna bry gada transportowa, zaś w mia rę możliwości — zakłady prze mysłu rolno-spożywczego. Dodajmy, że włączenie gospodarstwa do przedsiębiorstwa wielozakładowego nie 0-znacza, że gospodarstwo to ko niecznie musi być pozbawione pełnego, samodzielnego rozrachunku gospodarczego i przejść na rozrachunek ograni czony. Decyzja w tej sprawie należy do dyrekcji i organów samorzadu robotniczego przed siebiorstwa wielozakładowego. W przypadku, gdy przedsiębior stwo skumać bedz:'e gospodar stwa dość znacznie od siebie oddalone, pozostawienie im pełnego rozrachunku i konta w banku będzie obowiązkowe, nakazane administracyjnie przez dyrekcję WZ PGR. Przy organizowaniu nowych, wielozakładowych przedsię- Więcej punktów skupu i W ubiegłym roku gminne spółdzielnie .Samopomoc Chłopska" w naszym województwie dołożyły szczególnych starań, aby rozbudować i zmodernizować sieć skupu zwierząt rzeźnych. Jest to konieczne. Hodowla zaczęła się szybko rozr wijać. W 1970 roku koszalińskie geesy skupiły 44 tys. ton żywca wieprzowego i wołowego, w 1971 roku 49 tys. ton. zaś w tym roku przewidują skupić około 60 tys. ton. Obecnie geesy dysponują 131 punktami skupu, zaś w budowie jest dalszych 16. Buduje się już bazy nowocześniejsze, z instalacją wodociągowo-kanalizacyjną, magazynami na pasze, wyposażone w urządzenia do łatwego rozładunku i załadunku zwierząt, w odpowiednie wagi itp. Na zdjęciu — punkt skupu żywca Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska' w Szczecinku. Tucznik, korzystając ze specjalnej, obrotowej platformy prosto z chłopskiej furmanki wędruję na wagę. Na miejscu czynny jest pąnkt kasowy sopu, toteż po dostarczeniu tucznika czy bukata rolnik szybko otrzymuje gotówkę. (1.) Fot. J. Lesiak Szkody w sadach W ciągu kilku kolejnych dni nocne spadki temperatury do minus pięciu, a miejscami nawet do minus siedmiu stopni spowodowały dość znaczne straty wśród wcześniej kwitną cych gatunków drzew i krzewów owocowych. Jak wynika z oceny Instytutu Sadownictwa. około 70 proc. kwiatów wczesnych odmian czereśni i wiśni zniszczył mróz. Dość dotkliwe szkody występują w plan tacjach porzeczek, szczególnie czarnych. Ocenia sie. że tylko niewielka część kwiatów (30— 35 proc.) zdolna leszcze będzie do zapylenia i wydania owoców. Nie zaobserwowano strat jedynie w całym pasie Wybrzeża i niektórych wschodnich rejonach kraju, gdzie mrozu nie było. Obszary te nie sa jednak zbyt bogate w większe o-grody i sady. Pocieszający natomiast jest fakt. że jabłonie, śliwy i grusze, a wiec gatunki dające blisko 80 proc. ogólnych zbiorów owocowych w całym kraju — jeszcze nie zakwitły, zatem przymrozki nie mogły wyrządzić w tych sadach wiek szych szkód. Podobnie pomyślny jest stan brzoskwiń, odpor niejszych na przymrozki, i wiś ni później owocujących. Tam gdzie mróz wyrządził szkody i zniszczył większość kwiatów, drzewa i krzewy mogą wydać jeszcze owoce, może nawet dorodniejsze i wieksze. ale bardzo przerzedzone, plon bedzie wiec zapewne niższy od przeciętnego. Nocne przymrozki uszkodziły też wschodzące wczesne odmiany ziemniaków, fasolkę i inne warzywa, które zupełnie nie są odporne na spadki temperatury we wczesnych stadiach wzro stu. Dostawy nowalijek, wczesnych warzyw gruntowych zostały wiec przez ostatnie przymrozki nie tylko opóźnione, ale i trochę ograniczone. (WiT—AR) Promienie gamma konserwują truskawki Handel truskawkami nastręcza wiele kłopotu. Owoców tych nie można narażać na wstrząsy ani składować w większych warstwach Oczywiście, zbieranie wprost do niewielkich kobiałek. transport przy użyciu ogumionych i dobrze resorowanych pojazdów oraz szyb ka dostawa do rak konsumenta — w dużej mierze pozwalają równomiernie i bez strat zaopatrywać rynek miejscowy, a nawet eksport* Pomimo to jednak stale prowadzone są badania w kierunku znaj dowania sposobów nadawania trus kawkom większej trwałości. Naukowcy amerykańscy przeprowadzili szereg udanych nv z konserwowaniem truskawek traktujac ie promieniami gamma wysyłanymi przez izotop kobaltu 60 oraz promieniami X. W obydwóch \vvpadkach napromieniowane owoce dłużej zachowały jw e żość. co znacznie zmniejszyło straty towaru. Wynalazcy tego sposobu nazwali go ..pasteryzacją promieniową". Są on: zdania, że niewielkie koszty zwiazane z tym zabiegiem pozwolą na rozwój uprawy truskawek, obfitsze zaopatrzenie nimi rynku, a zwłaszcza eksport do krajów nie posi5'dpi'i warunków klimatycznych umożliwiających ich produkcj. fPAP) - ■$** X[IE DZIWIĘ się że sekre- Wtarz PZKR w Drawsku bardzo oględnie i ogólnikowo mówił w swym referacie na zjeździe delegatów kółek o go spodarowaniu Funduszem Roz luoju Rolnictwa. A należałoby dość dokładnie i szczegółowo poinformować delegatów, ile ich kółka wykorzystały już Funduszu i ile mieć będą do dyspozycji w latach 1972—1975 Bo pieniądze z FRR trzeba przecież nie tylko wydawać, ale również skrupulatnie liczyć. A w powiecie drawskim nie zbyt chciano o tym pamiętać. Toteż z 18.368 tys. zł, które powinny wpłynąć na konta kó łek w latach 1972—1975, zdążono już wydać 30,8 proc. Pozostało im więc już tylko 11.216 tys. zł, gdy tymczasem na planowane inwestycje i za kupy potrzebować będą ok. 25 min zł. Są powiaty, w których sytuacja jest jeszcze gorsza. W kołobrzeskim — kółka wydat kowały już 40,5 proc. w słupskim — 40,2 proc. sum FRR, które mają dopiero wpłynąć na ich kontą do 1975 roku, vrzy czym sumn zaciągniętych kredytów (w pow. słupskim) i poniesionych strat (iv pow. kołobrzeskim) — są bardzo wysokie i najwyższe w województwie. Dość pokaźnie wykorzystano FRR, który będzie zgromadzony w tej 5-latce, w całym województwie. Na konto przewidywanych 391.121 tys. zł pożyczono w Banku Rolnym i wydano do końca ub. roku już 94.840 tys. zł, czy li 20,4 proc. To prawda, że dzięki kredy tom antycypacyjnym — czyli zaciąganym na konto kwot FRR, które dopiero wpłyną — bardzo wielu kółkom dano szansę zakupienia większej liczby traktorów i maszyn. Stworzono im, mówiąc najpro ściej, możliwość rozpoczęcia wek. Ze wystarczy zgłaszać chęć na korzystanie z niego. Takie postawy i poglądy są rezultatem dość ryzykownej polityki prowadzonej dotąd w województwie. Zabiegających o traktory, a nawet wy rażających jedynie zgodę na przyjęcie jeszcze jednego zestawu, nie pytano o stan konta. Nie pytano, ile wydali z FRR i ile już zarobili. Brak-pieniędzy nie był przeszkodą. Udzielano im kredytu, bądź przyznawano dotację z fundu szu rezerwowego. Wielu kół- szyn. Były pewne, że PZKR i WZKR pokryje — bo będzie musiał pokryć — koszty zaku pów. Tak m. in. robiły zarządy kółek w Swierczynie, Poźrza-dle i Nowym Worowie w pow. drawskim. Nic też dziwnego, że właśne w takich kółkach zazwyczaj stopień dewastacji ma szyn jest najwyższy, że ponio sły one, jak np. Nowe Woro-wo, szczególnie wysokie straty na skutek przedwczesnej kasa cji sprzętu. Niepokoi obojętność działaczy kółek wobec takich przy- PIENIĄDZE trzeba również liczyć szerszej działalności. Oznacza ło to równocześnie możliwość szybszego pomnażania majątku. Zrozumiałym przeto jest, że za korzystanie z tej szansy nie można mieć do działaczy kółek pretensji. Oczywiście, jeśli korzystali z niej rozważnie i z umiarem, jeśli szybciej zwiększali majątek i potencjał usługowy kółek. Niestety, wiele kółek beztrosko, bez liczenia i patrzenia w przyszłość wydawało środki FRR, nie bacząc nawet, H nie powiększa się również ich 1na jątek. Wielu działaczy uwierzyło bądź przyzwyczaiło się, iż FRR jest i będzie nie wysychającym źródełkiem złołó- kom robiono takie prezenty, nie bacząc, iż demoralizuje to ludzi.Bo kto by tam specjalnie dbał o „przydzielone maszyny", zabiegał o dobrą eksploatację i troskliwą ich konserwację. Podniszczone lub zdewastowane można było przecież kasować i wołać o następ ne. Kasowano więc, zaś w ub. roku już powszechnie i bezceremonialnie. W rezultacie — tylko w tym jednak roku — majątek koszalińskich kółek zmniejszył się o 4,1 proc., tj. o 30 min zł. Taka polityka doprowadzała do tego, że niektóre kółka, choć nie miały pieniędzy, nie rezygnowały z nabywania ma kładów. Niepokoi powszechność liczenia na kredyty i dotacje. Kółko rolnicze w Bornem, które wyczerpało już FRR do 1975 roku, ma 5 zesta wów traktorowych, ale chciało by również „dorobić się" kom bajnu. Na jego zakup nie gro madziło się wprawdzie pienię dzy ,ale członkowie tego kółka uważają, że WZKR powinien przydzielić im dotację, bo „przecież chcą kombajn nabyć". Więc ich delegat, Ryszard Składaniec, domagał się takowej, choć kółko to jest, jak stwierdzono w referacie, jaskrawym przykładem braku troski o sprzęt oraz zabezpie czenie majątku. Próbował z takimi poglądami polemizować Władysław Wileński z Drawska. .Mówił, że czas najwyższy zacząć i w kółkach „myśleć ekonomicznie", że nie należy oglądać się jedynie na dotacje państwa i WZKR, że tak trzeba prowa dzić gospodarkę, by 10 trakto rów zarobiło w jednym roku na jedenasty. Reakcja większości delegatów była jednak zaskakująca. Nie jego nagrodzili oklaskami, ale Anielę Krakus z Zarańska która poglądy Wileńskiego u-znała, za nierozsądne i szkodli we dla kółek rolniczych, która domagała się dotacji dla wszystkich, nieposiadających już pieniędzy kółek, dotacji na maszyny, na budowę warsztatów i organizowanie zespołowej hodowli. Groźny to sygnał. Zwłasz-cza że identyczne poglądy szerzą się nie tylko w kółkach drawskich, którym WZKR przydzielił ub. roku 3 miliony złotych dotacji i które nadal — jak pisano w sprawo zdaniu PZKR — liczą r.a kolejne i spore „zapomogi". Na dotacje i kredyty liczy coraz więcej kółek również w innych powiatach. I dlatego właśnie warto, a także koniecz nie trzeba, przypomnieć wszy stkim działaczom kółek rolniczych, iż pieniądze z FRR nie tylko należy wydawać, ale rów nież Uczyć. I to dobrze, bo przecież, jak mówi przysłowie: „najpiękniejsza dziewczyna świata nie może dać więcej niż ma". JÓZFJ? KIEŁB INFORMUJEMY RAOZI MV W SPRAWIE SKARG I WNIOSKÓW W. M. — Koszalin: Jak długo w świetle nowych przepisów winny być rozpa trywane skargi oraz wnioski obywateli, kierowane za po średmctwem organizacji spo łecznych do organów admini stracji państwowej? Interesująca Pana sprawę re guluje uchwała nr 151 Rady Min. z 30 lipca 1971 roku w sprawie organizacji przyjmowania, rozpatrywania i załatwiania skarg i wniosków (M. P. Nr 41 poz. 259). § 18 w/w u-chwały stanowi, że jeśli skarga lub wniosek dotyczy kilku spraw, podlegających rozpatrzeniu przez różne organy, organ państwowy, do którego wniesiono skargę lub wniosek rozpatruje sprawy należące do jego właściwości, a pozostałe przekazuje w zasadzie niezwło cznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni, właściwym organom, przesyłając odpis skargi (wniosku) oraz zawiadamiając o tym równocześnie wnoszącego skargę (wniosek). § 22 uchwały stanowi, że skarga i wniosek, które nie wy magają zbierania dowodów, in formacji lub wyjaśnień, powinny być rozpatrzone i załatwione w zasadzie niezwłocz nie, nie później jednak niż w terminie 7 dni. Skargi i wnio słri wymagające uzgodnień, po rozumień lub przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego oraz badania akt powinny być rozpatrzone i załatwione najpóźniej w terminie 2 miesięcy od daty ich otrzymania. (x) OPŁATY ZA C.O, W MIESZKANIU SŁUŻBOWYM NAUCZYCIELA Cz. S. — pow. Wałcz: — Proszę o wyjaśnienie sprawy opłat za używanie centralnego ogrzewania przez nauczycieli, zamieszkałych na wsi. Jak uregulowana jest sprawa kosztów przy niedogrzaniu lokalu mieszkalnego? Art. 25 ustawy z 27 IV 1956 rc-ku o prawach i obowiązkach nauczycieli (Dz. U. nr 12, poz. 63) przewiduje, że nauczyciele zatrudnieni na terenie wszystkich wsi oraz na terenie osiedli i miast do 2000 mieszkańców mają prawo do bezpłatnych mieszkań w miejscu pracy. Nauczycielom pracującym na wsi prezydia gromadzkich rad narodowych zapewniają możność zakupu opału oraz bezpłatną dostawę tego opału do mieszkań nauczycieli. W przypadku, gdy w budynku zajmowanym przez nauczycieli jest zainstalowane centralne o-grzewanie, stosowany powinien być okólnik nr 9 Min. Gosp. Kom. z 3 kwietnia 1962 r. w sprawie wytycznych, dotyczących ustalania opłat za ogrze wanie lokali i dostawę ciepłej wody... (Dz. Urz. MGK nr 6, poz. 44). Podstawę do okresie nia opłaty za centralne ogrze- wanie powinny stanowić kosz ty własne kotłowni c.o. do któ rych zalicza się m. in. koszty opału oraz wynagradzania i ubezpieczenia personelu kotłowni, a także i inne koszty, jak remonty i konserwacje u-rządzeń. Celem ustalenia górnej granicy opłat za centralne ogrzewanie za 1 m kw. powierzchni użytkowej lokalu w stosunku miesięcznym wylicza się średnią kosztów eksploata cji, biorąc za podstawę koszty własne kotłowni i średnio eks ploatowaną powierzchnię użyt kową ogrzewanych lokali. U-żytkownicy lokali mieszkalnych i użytkowych powinni uiszczać opłaty za centralne ogrzewanie przez 12 miesięcy z dołu do dnia 10 następnego miesiąca za ubiegły miesiąc. Stosownie do § 7 wytycznych stanowiących załącznik do ww okólnika — w przypadku gdy temperatura wewnątrz lo kalu nie osiąga 14 st. C — najemca lokalu podlega zwolnieniu w całości od uiszczenia opłat za centralne ogrzewanie. W okresie niedogrzewania lokalu, o ile niedogrzewanie trwa co najmniej 3 kolejne dni, jeżeli temperatura w loka lu wynosi powyżej 14 st. C, lecz poniżej 18 st. C, a niedogrzewanie lokalu przez instala cję c.o. trwa dłużej niż kolej ne trzy dni — stosuje się boni fikatę w opłacie w wysokości zł 0,02 od 1 m kw. powierzchni użytkowej lokalu za każdy dzień, w którym występowało niedogrzewanie lokalu. Muk/b ZAMIANA MIESZKANIA SPÓŁDZIELCZEGO NA KWATERUNKOWE A. Z. Koszalin: — Czy możliwa jest zamiana mieszkania spółdzielczego na kwaterunkowe. Na jakich warunkach taka zamiana może być dokonana. Według nowo obowiązujących przepisów zamieniać moż na zarówno mieszkania spółdzielcze jak i pozostające w dyspozycji rad narodowych, bądź zakładów pracy. Dlatego i Pan może zamienić mieszkanie spółdzielcze na kwaterunkowe. Wniosek należy złożyć w Wydziale do Spraw lokalowych Prezydium MRN. Na dokonanie zamiany musi również wyrazić zgodę obecny dysponent lokalu tj. spółdzielnia mieszkamartwa. Gdy w wyniku zamiany najemca otrzymuje większe mieszkanie, wówczas za każdy dodatkowo uzyskany metr kwadratowy musi zapłacić odpowiednią kwotę. Od opłat tych zwolnione są oso'by, w których dochód v/ przeliczeniu na jednego członka nie przekracza 1.000 zł, dla pozostałych niewątpliwym udogodnieniem jest możliwość rozłożenia łącznej sumy na 12 rat miesięcznych (zarządzenie Min. Gosp. Kom. w sprawie zamiany lokali mieszkalnych Dz. U. nr 8 z 8 II 1972 r. poz. 53. (mag) WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 115 zawiadamia PT Klientów, że w kwietniu 1972 r. został uruchomiony w KOŁOBRZEGU, przy ul. Wojska Polskiego ZAKŁAD TAPICERSK! (nowe pawilony) Specjalnością zakładu jest: tapicerka meblowa i samochodowa ZAKŁAD RYMARSK0-TAPICER5K1 w KOŁOBRZEGU, przy ul. Granicznej specjalizuje się w tapicerce meblowej, samochodowej, kaletnictwie oraz w wykonawstwie wszelkiego rodzaju plandek samochodowych i pokrowców. K-1858-0 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWY AUTOBUSÓW w SŁUPSKU WCZASY W BECZCE Znaliśmy do tej pory wakacje pod gruszą, urlop w siodle ale — przyznajemy — o wczasach w beczce nie zdarza się słyszeć często. W Czorsztynie u stóp słynnego zamku po-•wsiaie oryginalne osiedle campingowe, loykonane z wysłu-tovych ,starych beczek dębowych tzw. kuf do leżakowanići 7>iic>a. Nie wiemy wprawdzie jak się będzie mieszkało wcza sowiczom w beczkach, nie wiemy czy Czorsztyn nie stanie się Mekką piwoszy ale powiedzieć można, że pomysł oryginalny — od czasów Diogenesa niewielu znajdował naśla-dawców* CAF — Olszewsk; zawiadamia, że Jo Rady Zakładowej Przedsiębiorstwa, do 10 maja 1972 r. J ^ £ | Po upływie podanego terminu reklamacje nie będą (5 0 uwzględniane. K-1859-0 O 01 - SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO PRZY WPPMs. W KOSZALINIE. UL. BOCZNA 7 przyjmie do pracy: 5 MURARZY. 2 ZBROJARZY. 3 BETONIARZY, 2 CIEŚLI, 4 PRACOWNIKÓW w zawodzie DE-KARZ-BLACHARZ oraz 6 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. posiadajacych staż Drący w budownictwie. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. K-1524-0 PKP ODDZIAŁ TRAKCJI W SŁUPSKU I LOKOMOTYWO-WNIA II KL. W KOŁOBRZEGU przyjmie na szkolenie do drużyn lokomotywowych na stanowisko POMOCNIKA MASZYNISTY poj tr. spalin kandydatów posiadających ukończoną szkołę zawodową o kierunku mcpanicznym ł elektrycznym oraz uregulowany stosunek do zasadniczej służby wojskowej. Warunki pracy i płacy w/g obowiązujących przepisów PKP Zgłoszenia przyjmuje Referat Ogólny Loko-motywowni Głównej w Słupsku oraz Lokomotywownia U ki. w Kołobrzegu. _K-1653-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ZŁOTOWIE zatrudni od 1 czerwca 1972 r, pracownika na stanowisku KIEROWNIKA DZIAŁU FINANSOWEGO — ZASTĘPCY GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Wymagane kwalifikacje: co najmniej średn'e wykształcenie ekonomiczne oraz 5 lat pracy na kierowniczym stanowisku w księgowości. K-1919-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, przy ul. Polanowskiej 41, zatrudni każdą l'czbę robotników w zawodzie MURARZ-TYNKARZ oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Ekonomiczny. K-1925-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD TRANSPORTU MLECZARSKIEGO w KOSZALINIE zatrudni dwóch STARSZYCH KSIĘGOWYCH, dwóch EKONOMISTÓW d. s. NORMOWANIA i SPRAWOZDAWCZOŚCI, STARSZEGO INSTRUKTORA d. s. INWESTYCJI i KAPITALNYCH REMONTÓW. Od kandydatów wymagane jest minimum średnie wykształcenie i znajomość zagadnień w zakresie transportu. Warunki pracy i płacy do omówienia w Wojewódzkim Zakładzie Transportu Mleczarskiego w Koszalinie, ul. Polskiego Października 12. K-1920-0 DYREKCJA II LO Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczniów skie.i, na nazwiska Andrzej Mach i Henryk Czajka. Gp-2266 PRZYJMĘ 2 uczniów. Władysław Kruszczyk, Piekarnia, Słupsk, Ło kiełka 7—1. Gp-2273 ZATRUDNIĘ mistrza cukiernika (stan wolny). Janina Legaj, Szcze cinek, ul. Lipowa 44. G-2280 TECHNIKUM Budowlane Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji Katarzyny Grenik. Gp-2267 BUGARA Stefan zgłasza zgubie- SPRZEDAM sukę i szczenięta — nie nieczatki o treści: Prowadzą- j wyżły, po pjtu złotym medaliście cv książkę meldunkową nr 524, Słupsk, Cecorska 4/2. Słupsk. Gp-2263 Gp-2274 HORBACZEWSKI Aleksander zgla sza zgubienie karty rzemieślniczej nr 969-III wydanej przez Pre zydium MRN w Słupsku Wydział Przemysłu. Gp-2269 W POBLIŻU dworca PKS w Koszalinie zgubiono teczkę skórzaną z dokumentimi oraz raportami budowlanymi. Zą zwrot zguby wynagrodzę. Tadeusz Roga, Kosza lin, ul. Łużycka 53, od godz. 16. Gp-2270 ZASADNICZA Szkoła Zawodowa Białogard zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Andrzeja RoczUj-na. G-2271 PRZYJMĘ na pokój kawalerów. Słupsk, 22 Lipca 36/2. Gp-2250 PRZYJMĘ na pokój umeblowany dwie osoby, osobne we,iście. Koszalin, Niepodległości 96/1. Gp-2272 POKÓJ do wynajęcia. Koszalin, Spółdzielcza 13/1. Gp-2278 PRZYJMĘ na pokój trzy panienki. Koszalin, J. Krasickiego l. Gp-2279 PRZYJMĘ ucznia do Zakładu Wulkanizacyjnego, Słupsk, ul. Buczka. ZL, Gp-2251-0 Łódź wędkarską sprzedam. Czaplinek ulica Bieruta nr 8. Józef Wersocki. G-2275 GOSPODARSTWO rolne 19 ha, zelektryfikowane, zmeliorowane, budynki gospodarcze, stan dobry — sprzedam. Paweł Giedz kol. Do brytów, p-ta Świerże, pow Chełm Lubelski. G-2254 trabant 601, stan bardzo dobry — sprzedam. Szczecinek, ul. Lipo wa 25/2, po piętnastej. Gp-2276 ZAMIENIĘ mieszkanie jednopoko jowe na dwupokojowe. Kołobrzeg telefon 44-91. G-2255 330 ZŁOTYCH fotografia nagrobkowa, porcelanka, portrety ślubne, komunijne. Szarafin, Słupsk, Szkolna 6/2, telefon 31-48. Gp-2253-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin, Łużycka, pawilon, telefon 66-20. Gp-2281-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców I OK w Koszalinie, ni. Racławicka 1, tel. 43-56, przyjmuje zapisy na kurs kierowców na wszystkie kategorie prawa jazdy. Otwarcie kursu 3 V 1978 r„ o godz, U. K-1873-t MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w KOSZALINIE informuje,że świadczy usługi dla ludności — zamieszkałej w budynkach administrowanych jak i dla właścicieli prywatnych budynków — zgodnie z Zarządzeniem Ministra Gospodarki Komunalnej Nr 36 z dnia 16.X. 1969 r. z materiałów własnych i powierzonych przez zlecającego w zakresie robót: 1) malarskich 2) wod.-kanalizacyjnych (urządzenia sanitarne i kąpielowe itp.) centralnego ogrzewania 3) elektrycznych 4) stolarskich 5) ciesielskich 6) zduńskich 7) szklarskich 8) ślusarskich 9) murarskich — licowante ścian płytkami glazurowy- mi wzgl. lakierowanymi, polichlorku-winilu, płytkami kafelkowymi 10) posadzkarskich, w tym parkiety, wykładziny, płytki P.C.W. ZLECENIA na w/w usługi przyjmują: 1) Zakład Remontowy MZBM, ul. Bieruta 26 telefon 20-66 wewn. 10. 2) ADM Nr 1 ul. Młyńska 43 telefon 32-65 3) ADM Nr 2 ul. Matejki 19 telefon 60-44 4) ADM Nr 3 ul. Mickiewicza 26 telefon 50-04 5) ADM Nr 4 ul. Walki Młodych 25 telefon 26-6S 6) ADM Nr 5 ul. Jana z Kolna 10 telefon 22-79 7) ADM Nr 6 ul. Dzieci Wrzesińskich 26 telefon 65-44 8) ADM Nr 7 ul, Zwycięstwa 177 tel. 58-44 Świadczone usługi lokatorskie wyceniane są zgodnie z obowiązującymi cennikami z tym, że do robót malarskich, elektrycznych wod.-kan. i gazowych oraz szklarskich stosuje się obniżkę narzutów za składowanie i transport materiałów. Usługi lokatorskie mogą być zgłaszane telefonicznie. Spłata należności za usługi lokatorskie powyżej trzech tysięcy zł może być regulowana za pośrednictwem kredytu w PKO (dawny ORS). Konto MZBM III. O.M. Nr 679-6-2089. K-1905-0 u OBWODOWY URZĄD POCZTOWO-TELEKOMUNIKACYJ-NY w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót murarskich związanych z budową składowiska koksu w Obwodowym Urzędzie Pocztowo Telekomunikacyjnym Koszalin, w terminie do dnia 30 lipca 1972 r. Dokumentacja techniczna do wglądu w OUPT w Koszalinie Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty pisemne składać do dnia 10 maja 1972 r„ w sekretariacie OUPT, przy ul. A. Lampego 22 pokój 171. Otwarcie ofert odbędzie się w lokalu przedsiębiorstwa w pokoju nr 165, w dniu 12 maja 1972 r., o godz. 12. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia prze targu bez podania powodu. K-19J3 OBWODOWY URZĄD POCZTOWO-TELEKOMUNIKACYJNY w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót murarskich, dekarskich, elektrycznych, wod.-kan., malarskich i stolarskich przy budowie pawilonu pocztowego w Łazach, pow. Koszalin w terminie do 30 VIII 1972 r. Dokumentacja techniczna do wglądu w OUPT Koszalin. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty pisemne składać do dnia 10 maja 1972 r., vv sekretariacie OUPT Koszalin, przy ul. A. Lampego 22 pokój nr 171. Otwarcie ofert odbędzie się 12 maja 1972 r., o godz. 13, w lokalu przedlsiębiorstwa pokój 165. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu, bez podania powodu. K-1914 WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWCOW „M ł o t" w ZŁOTOWIE ogłasza DRUGI PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego Star 20, nr silnika 3681, nr podwozia 1965. Cena wywoławcza 18 tys. zł. Samochód można oglądać codziennie w godzinach od 8—14. do dnia 10 maja 1972 r., w siedzibie Spółdzielni. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej bezpośrednio do kasy Spółdzielni. Przetarg odbędzie się w dniu 10 maja 1972 r., o godz. 12. w siedzibie Spółdzielni w Złotowie przy ul. Kujańskiej 10. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wycofania samochodu z przetargu bez podania przyczyn. _K-1916-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w RYMANIU, pow. Kołobrzeg, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na samochód żuk nr rejestr. EI-03-63, nr silnika 085097, nr podwozia 24393. Cena wywoławcza 25.200 zł. Przetarg odbędzie się 8 V 1972 r., o godz. 10 w POM Rymań. Osoby biorące udział w przetargu winne przedłożyć zaświadczenie Wydziału Komunikacji Prezydium RN stwierdzające, że nabycie tego pojazdu jest uzasadnionie w związku z ich działalnością gospodarczą lub zawodową. Samochód oglądać można codzien nie w godz. od 8 do 10. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. __K-1917 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w MSCICACH, pow. Koszalin, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY: na budowę magazynu typu KB4-6.5.1.(26) części zamiennych w Mścicach, pow. Koszalin. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Żądany termin wykonania robót — listopad 1972 r. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać u zastępcy dyrektora d/s technicznych zakładu. Komisyjne o-twarcie ofert nastąpi 10 maja 1972 r. Zastrzegam> sobie dowolny wybór wykonawcy lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. K-1915 DYREKCJA PWGR w LUDZICKU NOWYM — INSPEKTORAT PGR w ŚWIDWINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlanych i specjalistycznych w szklarni Zakładu Ogrodniczego PGR w Połcxv-nie-Zdroju. Przetarg dotyczy wykonania robót budowlano--fundamentowych pod szklarnię, konstrukcję stalową wraz z oszkleniem, c o oraz instalację wewn. oświetleniową. Koszt ogólny wynosi około 500 tys. zł. Dokumentacja i kosztorys do wglądu w biurze PWGR w Ludzieku Nowym. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 10 V 1972 r. K-191* GLOS nr -124 (624^ Str ? Z POCZUCIEM dobrze spełnionego obowiązku PIERWSZOMAJOWY POCHÓD W USTCE wyruszył z nadmorskiej promenady. Jakc jedna z Dierwszych, przed trybuna honorowa przemaszerowała orzodu.iaca £>d lat w polskim rybołówstwie kutrowvm załoga . Korabia". Korabiowcv przekroczyli plan produkcii rynkowej I kwar-tału o ponad 10 min zł. W czołówce szli rekordziści: załoga kutra Ust-105 pod kierownictwem Zygmunta Kustosza. Ust--10o z Wacławem Deiczykiem, Ust-41 z Arkadiuszem Jasku-ia i kutra Ust-48. których Drowadził Stanisław Kolmela. Korabiowcy nieśli sztandar ministra żeglugi i Zarz. Głów fcego Zw. Zaw. Marynarzy i Portowców, który zdobyli już 7-krotnie. Miedzy stoczniowcami przo downicy pracy: Lechosław Dąb rowskl — brygadzista monterów kadłubów. Zdzisław Wian kowski wyróżniający sic organizator produkcji. Władysław Karlikowski — jubilat "Usteckiej stoczni, pracujacy od lat 25. Adam Bal — brv Śadzista z wydziału tworzyw sztucznych. Marian Laskowski, Zdzisław Piatka. Franci Szek Pianka. Marian Piwoni, Zenon Lewandowski... Oni i ich koledzy realizuja program budowy serii 50 kutrów dla Przedsiębiorstw rybackich środkowego wybrzeża, wykonu •ia wyroby za ponad 6 min zł bonad plan do ..banku 20 mi liardów". Rybacy ze spółdzielni ..Łosoś'4 wypracowali w I kwartale br. ponad milion zł dodatkowego zysku. Zobowiązali Sie dośtarczyć na rynek krajo ryby i przetwory o wartości ponad miliona zł. a na Eksport o wartości pół miliona. Miedzy spółdzielcami — szyprowie: Franciszek Pasturczak, Stanisław Bieńczak, Bronisław Kopicki. Usteccy kolejarze w ubieg łym roku zajęli I miejsce we Współzawodnictwie na szczeb lu DOKP Szczecin. Otrzymali w nagrodę proporzec przechod lii. Miedzy kolejarzami: Jan Podjajski. Zdzisław Łoboda, Stanisław Kośla. W rozwijającym się mieście szczególna role ma do spełnie nia spółdzielnia mieszkaniowa s,Korab". Wybudowano już 610 mieszkań a do końca roku 1973 wybuduje sie jeszcze 300. W majowej manifestacji u-czestniczyli pracownicy MPGK MZBM. zbowidowcy, młodzież szkolna — razem ponad 5 tys. osób. Wzdłuż trasy pochodu, ulicami Limanowskiego i Ma r.ynarki Polskiej, manifestujących pozdrawiali pozostali mieszkańcy Ustki. Na honorowej trybunie miej sca zajęli m. in. sekretarz KMiP PZPR Roman Moroniak, Zastępca przewodniczącego Frez. PRN — Kazimierz Sro czyński, przedstawiciele władz miejskich, weterani ruchu robotniczego. (mef) ~ : v <• COGDZIE KIEDY . 3 Skoda Marii Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od Rodziny 10 do 16. w sobotv od go-dzinv 10 do 14 ^TELEFOMY 39-09 ul Starzvńskiee® 38-24 ni Dworcowy Taxi baeraż-: 49-80 Radni przyjmuję ^ Dziś, w godz. od 17—19 w ra tuszu (I piętro, pok. 48) przewidziany jest dyżur radnych. Skargi I wnioski mieszkańców Słupska przyjmować będą radni: Bogusław Drałus i Władysław Czertak oraz Piotr Misisszek — zastępca dyrektora MZBM i Witold Sikorski — kierownik Wydziału Spraw Lokalowych Prezydium MRN. Okółó 38 tys. słupszczan, wedłuq obliczeń Komitetu Obchodów 1 Maja, uczestniczyło to manifestacji. Przez świątecznie przybrane ulice przeciągały delegacje szkół, zakładów pracy, klubów sportowych organizacji społecznych. Najpiękniej zaprezentowały się szkoły pod stawowe. Wdzięk, fantazja w ubiorach, u-śmiech na twarzach — to atuty, którymi dzie ci zdobyły sobie sympatię obserwatorów pochodu. Każda szkoła wystąpiła z własnym programem, a w sumie — dzieci stworzyły kolorowy kolejdośkop strojów, dekoracji, postaci z baśni. Pó południu odbyło się kilka imprez artystycznych i sportowych. Największe zainteresowanie wzbudził mecz Szewcy (Północne Zakłady Obuwia) — Trociniarze (Słupski Ośrodek Przemysłu Meblarskiego). Po obu stronach zaprezentował się kwiat administracji. Aczkolwiek kondycja nie zawsze dopisywała to jednak wielka ambicja; pomnożona o doping widzów i koncert orkiestry — pozwoliła na rozegranie emocjonującego, rozgrzewającego widzów i graczy widowiska. Ostatecznie, po wielkiej porcji przeżyć, wygrali Trociniarze 2:1. Szewcy natychmiast poprzysięgli srogi rewanż przy najbliższej (chyba za rok?) okazji. Na razie — będą pracować nad kondycją.* Fot P. Kreft W czyitym, mmae- zyctmu/jem-ntel DZISIAJ-0 USTCE CORAZ WIĘCEJ GOŚCI przyjmuje Ustka. Przyjeżdżają mieszkańcy Słupska, w sobotę i niedzielę odwiedzają nasze wybrzeże goście z NRD. Zwiększony ruch przed sezonem — to głównie zasługa wiosny. W ostatnią niedzielę jeszcze o godz. 19 na promenadzie pozostało wiele osób. A jak wygląda miasto przed dniem gotowości do sezonu? Pozostały tylko niecałe dwa tygodnie... Kontynuowane jest porządkowanie promenady. Przy ul. Limanowskiego usunięto kilka kiosków (chociaż — nie wiadomo dlaczego pozostawiono jeszcze jeden w tej okolicy). Na chodnikach — dywanik asfaltowy, z którym wielu przybyszów nie może się pogodzić. Wszystko zależy od jakości •asialtii, a trudno uwierzyć, że w promieniach czerwcowego i lipcowego słońca - będzie on równie trwały, jak płytki chodnikowe. Przy tej samej ul. Limanowskiego wyasfaltowanej, odrodzonej siatka — straszy „Przys.tań-2", dom FWP. Od dawna FWP zabiera sie do naprawy schodów, ale bez skutku. Do domu FWP „Czarodziejka 4" przylega posesja na rogu ul. Mickiewicza i Leśnej. Czegóż tam nie ma! Połamane gałęzie, papiery i starć liście, a nawet... znak drogowy, wrzucony zapewne za ogrodzenie przez chuliganów. Lasek przv ul. Leśnei. wióda"0* dó skraju plaży strzeżonej — jest zanieczyszczony, traktowahv widocznie jako wysypisko śmieci. Równocześnie zalecamy szczegółową lustrację posesii wzdłuż ul. Marynarki Polskiej. W wielu miej scach gromadzi sie przy krawężnikach brud, od dawna nie snrzata-ne śmieci. Właściciele domów mogliby jeszcze teraz pomy^eć rów ni°ż o odnowieniu elewacji. Do sezonu przygotowuje s;e intensywnie gastronomia. N:edługo bedzie odnowiony szyld ..Bałtyckiej". otwarto już „okraglak" przy ul. Limanowskiego, kosmetykę przechodzi bar ,,Pod Strzecha". Stocznia* użytkująca bar mleczny. powinna zadbać o uzupełnienie szyldu. I jeszcze jedna, ważna sprawa. Kierowcy przybywający w niedzielę do Ustki — wjeżdżają czasami na nabrzeże portowe. Wprawdzie są tablice (niestety, nie odnowione) zabraniające parkowania samochodów na terenie portu, ale — napisy są niezrozumiałe np. dla gości zagranicznych. Czy nie lepiej umieścić normalny znak drogowy, zakazujący par kowania w tym miejscu, oraz drugi — zabraniający fotografowania obiektów portowych? Byłoby mniej nieprzyjemnych rozmów. Na razie — trudno tam u-trzymać porządek, gdyż niezdyscyplinowani kierowcy (bardzo często — z Koszalina i Słupska) zatrzymują samochody na nabrzeżu — za budynkiem Kapitanatu Portu. Tak było m. in. w sobotę około godz. 17. Trudno wytłumaczyć zagranicznemu turyście, że wjeżdżać nie wolno, jeśli widzi samochody osobowe, parkujące w tamtym miejscu. (tem) I ziemniaków brak... Może się to wydawać paradoksalne ale w ziemniaczanym. zagłębiu — za takie uzna wane jest województwo koszalińskie — brakuje na ryn ku ziemniaków. W wolnej sprzedaży rynkowej ceny do-chodźą do 220 zł za q. Przyczyn jest wiele, ale wi nę ponoszą przede wszystkim przedsiębiorstwa handlowe, które nie zabezpieczyły się prżed ewentualnym niedoborem w okresie wiosennym, PZGS musi teraz szybko-skupić od rolników około 800 ton, tyle wynoszą potrzeby, a skupił dotychczas zaledwie 70 ton. Dochodzi do tego, że prezesi geesów prowadzą oso biście rozmowy z rolnikami, jednak bea zadowalających wyników. Ceny oferowane przez PZGS są niższe niż te, które płaci Centrala Nasienna. Do Główczyc i Potęgowa przy jeżdżają ponadto samochody z Gdańska, Bydgoszczy, Olsztyna, na które ładuje się za kupione dla załóg zakładów ziemniaki. Rolnicy uzyskują po 180—200 zł za q. wobec 140 zł od geesów. PZGS w Słupsku rozważa moiliwość wymiany ziemniaków na atrakcyjne, potrzebne wsi towary (parniki). Wiele kopców nie otworzono jeszcze po zimie. Tu właś nie tkwią rezerwy, które powinny zapewnić równowagę na rynku. WZGS rozważa też podniesienie ceny skupu do 170 zł za q. Jest to jednak a-normalne, bo najpierw trzeba wyegzekwować ilości zakontraktowane. Powtórzyła się historia z lat ubiegłych, a więc jeszcze jedna, smutna nauczka na przyszłość, (mef) (Siyzury Dyżuruje apteka ar 32 przy uL 22 Lipca 15. tet 28-44. |nW¥S¥/IWY MUZEUM Pomorza ŚrorUowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB ,Ertipik" orzy ul. Zamenhofa wystawa Drac ©lastyków-araatorów ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna na prośbę zwiedzających. Dci w o MILENllJM — Seksalatki (polski, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Posłaniec (angielski. od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16.60, 1S.15 20.30 RELAKS . — Zamek DUłapka (francuski, od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA delfin — w remonci# GŁÓWCZYCE STOLICA — wahadło (USA, od lat 18) Seans o ęodz. 19 DĘBNICA KASZUBSKA — Gwiaz da Południa (angielski, od lat 11) — panoramiczny Hr A PROGRAM II aa fali 361 m na faiacn średnich 188,* i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHi Wiad.; 4 30. 5.30. 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. 12.05, 14.00. 16.00 17.00. 19.00. 22.00. 23.50 O.io ń.aieF.ćiar2 8.15 Jęz. angielski 5.35 Muzyka i aktuainosci 7.00 Soliści w repertuaize oopularnym 7.15 Gimnastyka i.50 Muzyczny poranek filmowy 8.35 Moi dom, moje osiedle 9.00 Muzyka z Monte Verde 9 35 Zielone sygnały 9.50 Muzyka ludowa narodow radzieckich 10.10 Team muzyczny w Ied-ne1 osobie ŁC.25 Portrety literackie — o tworczosci E. Szelburg-Zarem biny il.25 L. van Beethoven: Sonata fortepianowa c-moll op 111 12.25 Muzyka symfoniczna 12.40 Pie śni o Konstytucji 3 Maja 13.00 Z tworczosci mistrzów baroku 13.40 „Z tarcza i na tarczy' — fragm. książki 14.05 Kariery małych tematów 14.25 Ork. Włoscianska Namysłowskiego 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Kompozytor tygodnia! L. Różycki 15.40 Z muzyki chóralnej XX wieku 16.05 Z najnowszych nagran — Węgry 16.20 ZnaJo rai z anteny 16.43 Warszawski Mer kury 16 58- 18.20 Kozgłosma Warszawsko-Mazowiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jez. francuski 19 31 Teatr PR. ..Trąd w pałacu sprawiedliwości" — słuch. 20.58 Po premierze czterech baletów w Teatrze Wielkim w Warszawie — rozmowa 21.25 Wiersze J. Jasińskiego 21.25 Jazz od frontu i od kuchni 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Przypominamy M, Mónroe 22.45 Gwiazdy dawnych scen operowych: J. McCormack i C. Bo ninsegna 23.15 Uniwersytet Radiowy OIRT 23.25 Zatańczymy? PROGRAM III na UKF 66,17 MHi oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30, 10 30, 15.30. 17.00. 18.30. 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka 7.50 Mikrorecital Josć Jose 8 05 Mól magnetofon — aud. 8.35 Muzyczna poczta UKF 9.00 ..Śniegi płyną" — ode. pow 9.10 Pocztówka dźwiękowa z Rzymu 9.30 Nasz rok 72 9.45 B. Bartok: III Kwartet smyczkowy 10.02 Moja dziewczyna... w piosence 10.15 „Mecenas'* — rep. 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Trzej towarzysze" — ode. pow. 12.25 Za kierownica 13 00 Na olsztyńskiej antenie 15.00 Gawęda 15.10 Muzyka uniwersalna 15.35 Nowoczesność i technika 15.50 W cieniu przebolu 16.15 Bossa nova na głosy 16.30 szczęśliwy 1azz 16.45 Nasz rok 72 17.05 Co kto lubi 17.30 „Śniegi płyną" — ode. pow. 17.40 Przebói za przebojem 18.10 Herbatka orzy samowarze 18.35 Mój magnetofon — aud. 19.00 „Pan Wołodyjowski" — ode. pow. 19.30 Nowe głosy — R Harris 19.45 Polityka dla wszystkich 20.00 Reminiscencje muzvczne 20.45 Teatr PR: „Starsza pani z Teksasu" — słuch. 21.11 Rytm i piosenka 21.30 Rzecz narodowa — aud. 21.50 t na grań M Rostropowicza 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzv kwadranse lazzil 23.05 Muzyka noca 23.50 Śpiewa E. Presley. PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00. 10.00. 12.05, 15 00. 16.00 18.00, 20.00, 83.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.46 Piosenki z dedykacjami 7.20 Piosenkarz tygodnia 7.30 Muzyka, rzeczy interesujące, refleksie 8.08 Reportaż 8 16 Melodie na zamówienie 8.30 Koncert życzeń 8.45 Proponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Dla kl. I i II (wych. muzyczne) 9.20 Utwory popularne kompozyto rów hiszpańskich 10.05 „Gdy byłem hutnikiem" — fragm. książki 10.35 O śpiewie, pieśniach I piósen kach 11.00 Dla klasy Vii (chemia) 11.25 20 minut z zespołem W. Na-hornego 11.45 Publicystyka miedzy narodowa 12.25 Z fonoteki muzycznej 12 45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla kl. i i II (jęz. polski) 13.20 Swojskie melodie 13.40 Wiece), lepiej, tahićj 14.00 „Mój dziwny pogrzeb" — reportaż literacki 14.20 Z twórczości operowej L. Różyckiego 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Kupić nie kupić, posłuchać warto 19.30 Koncert chopinowski 20 30 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.20 Rozmowy o wychowaniu ?1.30 Kalejdoskop kulturalny 22.00 Koncert z nagrań Chóru a caoella PR i TV w Krakowie 22.20 Odpowiedzi z różnych szuflad 22 35 Na światowych listach przebojów 23.15 Po ra? pierwszy na antenie. 0.10—3.00 Program z Wrocławia. Zapraszamy na szczyt Rowokołu Klub Turystyki Górskiej PTTK „Cepry", działający przy Zarządzie Oddziału PTTK — organizuje IB i 14 bm. I Spotkanie Turystów Górskich Pomorza Środkowego „Na szczycie" — Ro-wokół 1972. Metą spotkania —- jest góra Rówokół koło Smołdzina. Zgłoszenia przyj mujś jeszcze do 5 bm. Od dział PTTK w Słupsku, ul. Zamenhofa 1, gdzie można też uzyskać szczegółowe informacje o rajdzie. jĆ^JELEWBZJ/ł 10.25 „Wiktoryna" — premierowy film prod. TVP. Reżyseria: Jan Rutkiewicz 16.25 Program dnia 16.30 Dzienńik 16 40 Dla młodych widzów: no z komentarzem — film z serii: „Ludzie z różnych stron świata" 17.30 Opolski Płock — orograra publicystyczny 18.00 Z serii: ..Poznajemy przyrodę" — film ot. .Zycie społeczne owadów" 18.20 „Panorama" (i Gdańska) 18.40 Dialogi historyczne — Hugo Kołłataj ł Konstytucja 3 Maia. Komentarz: \>rof. dr Bogusław Leś nodorski. Wvstapia: Alicla Raci-szówńa Rvszafd BacCtarelli. Lech Komarnicki. Zygmunt Kestowicz, Igor SńliśłoWskt 19.20 Dobranoc: Bajki z mchu i paproci 19.30 Dziennik 20.00 ..Wiktoryna" — powtórzenie filmu 21.00 Światowid — Świat i Pol- Sk2L30 PKF 21.40 Jan Sebastian Bach: Kantata chłopska w wykonaniu Orkiestry Komefalnej Państwowe.1 Filharmonii Poznańskiej. Soliści: Krystyna Pakulska 1 Henryk Łukaszek oraz zespół madrygalistów i grupa baletowa 22.10 Dziennik i wiad. śnortowe 22.30 Program na czwartek PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.55 Historia dla kl. VIII — „Polska Rzeczpospolita Ludowa"; 12.55 Chemia dla kl. VIII — „Ceramika": 13.40 7 cyklu: „Wybieramy zawód": 15.20 i 15.55 oraz 22.35 i 23 10 Politechnika TV — Matematyka — kurs nfiygotowawczy — ..Objętość brył" i „Pole powierzchni", KZG C-3 Zgubt; W ubiegłym tvgodniu 7!ofia Olszyńska znalazła ko«metyczke ż newnn kwota pieniędzy. Odebrać ja można w sekretariacie redakcji, w godz. od 10 do 16. i „OILOS KOSZALIŃSKI" -Redanu}* Kolegium RedakcyJ ae Koszalin aL Alfreda Lam oego Telefon Redabcl* * Koszattute: centrala 62-61 do 6» „Głos Shioskf** — motaer Głosu Koszalińskiego* słłwps ol. 7.wvclestw» i. i piętro tefony; sekretariat laczv i kłe fowrilkipm - Jl-«: d*ła» ngio 51-95 redakcja — 94«4Ś. Wpłaty na prenumerat* (mi* łlęcroa — 15 *Ł frwartałn» 18 zł. półroczna - H «ł foci — 180 ił) orrv1ma}a or*e^ oocTtow* listonosze od działy , ° Wvdawr*a: K (ł«za!!Askie Wy -ł* ivn łc*«r© Prasowe RSW PRASA" — Koszalin al Paw ła Findera 27/29. Centrala lei ot 40-21. Tłoczono} RZGraf. Koszalin ni Afreda Lampe*® li / Str. 8 GŁOS nr 124 (6245) U SĄSIADÓW ZZA BAŁTYKU ff Co się psuje w państwie dobrobytu?" CZY „coś się psuje w Państwie Dobrobytu?" — pyta dziennikarka szwedzka. Ruth Link, która tym ty-tniem wybitym wielką czcionką na dwu stronach miesięcznika „Sweden Now" publikuje przeprowadzoną przez siebie ankietę wśród przywódców wszystkich partii politycznych, robotników i studentów. Jest to ankieta nader pouczająca, bo dająca pogląd na sposób myślenia i argumenty stron spór toczących. Zanim jednak zaprezentujemy dokonany przez Ruth Link wybór poglądów — kilka informacji przypominających tło gospodarczo-społeczne. PLAGI _ PAŃSTWA DOBROBYTU Przede wszystkim bezrobocie, które osiągnęło poziom nie notowany od 1945 r. Oblicza się, że ludzi poszukujących pracy jest grubo ponad 100 tys., co stanowi około 3 proc. ogółu ludności w wieku produkcyjnym. Zmalało tempo przyrostu dochodu narodowego i nastąpił spadek koniunktury w przemyśle. „Inwestować w przemysł to obec nie czysty hazard" — określił jeden z przemysłowców na konferencji w Harspund, podczas której rząd i związki zawodowe usiłowały znaleźć możliwą do przyjęcia płaszczyznę porozumienia z prywatnym kapitałem. Wiele fabryk zostało zlikwidowanych. Notuje się wzrost cen nie tylko żywności, ale i np. czynszów, i to mimo ich zamrożenia oraz inflację. Owa przetaczająca się przez kraj „propaganda niezadowolenia" prze mysłowców i społeczeństwa skierowana jest pod adresem gabinetu aktualnego premiera, Olofa Palmę, któremu opozycja przypomina, że to właśnie po objęciu przez niego steru rządów w 1969 r. zanotowano wyraźne pogorszenie na rynku pracy. Pośrednio zaś niezadowolenie kieruje się pod adresem Szwedzkiej Socjaldemokratycznej Partii Robotniczej, która od 40 lat (wyjąwszy krótki okres w cza sie ostatniej wojny), sprawuje władzę i jest za obecny stan rzeczy odpowiedzialna. Partie burżuazyjne doszły do wniosku, że nadszedł czas przerwania ciągłości władzy socjaldemokratów w Szwecji i wystaw ze wspólnym programem zmian gospodarczych, co w praktyce o-znaczać może jedynie preferencje dla wielkiego kapitału, mówiąc zaś bardziej konkretnie — likwidacje szczególnie wysokiej w Szwecji progresji podatkowej. Ta zgodność poglądów prawi cv jest na przestrzeni ostatnich lat zjawiskiem nowym i wyraźnie, ośmielajacvm jej poczynania. pr--r wód ca liberałów, G. Helen, za- proponował Olofowi Palmę, aby dobrowolnie podał sie do dym: i; przed upływem kadencji obecnego parlamentu w 1973 r. POLITYCZNE KONTROWERSJE Co mówią o tym wszystkim indagowani przez Ruth Link politycy, przemysłowcy i tzw. zwykli obywatele? Olof Palmę dowodził, że o-biegowe pojęcie Państwa Dobrobytu (Welfare State), rozumiane jako system gwarantujący wysokie renty, dodatki na dzieci, opiekę zdrowotną i w ogóle dające ludziom „bez pieczeństwo od kołyski do grobu" — jest pojęciem zbyt wąskim. Trzeba je rozszerzyć, umieścić w nim cały kompleks spraw do załatwienia, wynikających z postępu urbanizacji, rażących nierównomier-ności w zaludnieniu Szwecji, skażenia naturalnego środowiska człowieka, niedoskonałości warunków pracy. Premier szwedzki nie zgodził się z postulatem sił lewicowych, że droga do rozwiązania szeregu trudnych problemów wiedzie przez nacjonalizację większej ilości gałęzi gospodarki narodowej. Nie zgodził się też z poglądem lansowanym w latach sześćdziesiątych w USA, że dobrobyt stworzył „cywilizację wol nego czasu", a pr^cy nadał piętno pańszczyzny. Palmę ma z pewnością rację, twierdząc, że wolny czas i materialny dobrobyt czynią znośniejszą ludzką egzystencję, ale — jak sądzi — w dającej się przewidzieć przyszłości praca nadal stanowić będzie podstawową część ludzkiego życia. Wniosek: system produkcji trzeba doskonalić, a koncepcję dobrobytu oprzeć na wartości pracy. W przeciwieństwie do tego kompleksowego i przyszłościowego spojrzenia na stan państwa Olofa Palmę, jego adwersarze wykorzystali ankietę Ruth Link iaJćo kolejną okazje do wzburzenia owej fali niezadowolenia. Przewodniczący Partii Konserwatywnej, Ge^sta Bohman, powiedział, że w okresie ostatnich 20 lat podatki wzrosły o 50 proc., że efektem tego jest twały brak równowagi w gospodar cc. Szwedzkiemu socjalizmowi zarzuca przesadna dążność do centralizacji planowania i upań-stwawiania gospodarki, co może doprowadzić do ograniczenia prawa wyboru obywateli. Szef Partii Liberalnej, Gunnar Helen, też zaatakował system podatkowy, stwierdzając, że szwedzkie państwo dobrobytu zostało oparte na najwyższych w świecie podatkach. Z najostrzejszą krytyką szwedzkiego systemu wystąpił jednak przywódca komunistów, C. H. Hermansson, który przekonywająco uzasadnił swoje twierdzenie, że dobrobyt ten istnieje tylko dla nielicznych. Hermansson twierdzi mianowicie, że każde pań- stwo musi być sądzone według jego możliwości i na podstawie całego rozwoju. Szwedzi domagają się czegoś więcej, niż tylko dobrycft możliwości egzystencji materialnej. Socja lizmowi szwedzkiemu zarzuca zakłamanie, stwierdzając, że w tym kapitalistycznym państwie gospodarka została opanowana przez garstkę bussi-nesmanów, w interesie których wzmaga się tempo pracy części robotników, nie dając innym możliwości pracy w ogóle. Planowaniu zarzuca doprowadzenie do wyludnienia całych połaci kraju i przeludnienia środowisk miejskich o-raz dysproporcje w wykorzystaniu potencjału przemysłowego. CO MÓWIĄ ZWYKLI OBYWATELE? Pięćdziesięcioletnia Thora Skoog, która zmuszona została do przerwania pracy przed czterema laty i otrzymuje nie wielką rentę: „Całe życie pracowałam ciężko w fabryce. Teraz znalazłam się niejako na marginesie społeczeństwa. Czuję się osamotniona, bezwartościowa. Zdaję sobie spra wę, że nie każde państwo ma tak dobry system opieki społecznej i szkolnictwo, ale również faktem jest, że trzeba coraz ciężej pracować. Rosną ceny. Mieszkania są tak drogie, że robotnicy, którzy je budują, nie mają możliwości w nich mieszkać. 2le jest, że zamyka się fabryki. Poza tym, gdy kiedyś chodziłam na różne zebrania, miałam świadomość, że mogę się wypowiadać i że mój głos się liczy". Teraz dowiaduję się z gazet o tym, co się dzieje". Lisa Nilsson, 34 lata, zajmująca się wychowaniem czworga dzieci: „Dobrobyt jest. zgodą. Ale kto z niego przede wszystkim kórz- ' Najmniej my, robotnicy — naj-wiecej alkoholicy, których leczymy. nie mówiąc o pladze narkomanii, której zwalczanie pochłania niemało". Per Jaderstrrfnd. 24 lata. student: „Socjaldemokratyczny rząd chce zrobić kilka dobrych rzeczy, ale myślę, że ostatnio jest więcej rzeczy niedobrych. Coraz bardziei idzie ręka w rękę z kapitalistami i podporządkowuje się interesom monopoli. Przemysł powinien być własnością państwa, a dochó~ dzielony miedzy robotników. Zmie rzamy coraz bardziej w kierunku robienia pieniędzy. a przecież szczęście polega nie tylko na tym. Takie są szwedzkie problemy dnia dzisiejszego, takie jest szwedzkie społeczeństwo — w najogólniejszych zarysach, oczywiście. Wyraźne są różnice zadań, walka polityczna o władzę jest szczególnie ożywiona. Chodzi przecież nie tylko o stopę podatkową, lecz o coś więcej: o społeczno-gospodarczy profil państwa i spo łeczeństwa. Być może, także o coraz bardziej komplikującą się przyszłość tego kraju, który już dziś określił się „Państwem Dobrobytu". (AR) RYSZARD FITZ Obiektywem przez Świat-WĘGRY W końcu roku oddana zostanie do użytku druga część linii metra, łączącej Peszt z Budą kanałem przekopanym pod Dunajem. Ze Zwiąż ku Radzieckiego przybyła już pierwsza partia 11 wagonów, które będą kursowały na nowej linii Rozpoczęto podłączanie kabli oraz sprawdzanie wyposażenia i instalacji radiotelefonów. Następna partia 39 wagonów będzie dostarczona w lipcu. Na zdjęciu: fachowe oględziny nowego wagonu. CAF — MTI •SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • DOBRE WYNIKI naszych lekkoatletów w NR0 Z okazji pierwszomajowego święta odbyły się w Neubran* denburgu zawody w lekkiej atletyce między reprezentacja^ okręgu Neubrandenburg (NRD) i Koszalina. Tym razem reprezentanci naszego okręgu startowali w Neubrandenburg^1* Start Koszalinian wypadł lepiej niż się spodziewano. W czasie zawodów ustanowione zostały dwa rekordy okręgu koszalińskiego w biegach na 1500 m w kategorii ^ juniorów i młodzików. Złoty medal w biegu na 1500 m juniorów wywalczył wszystkim dobrze znany, średniodystansowiec naszego okręgu — Zbigniew Kwaśny, który dystans 1500 i*1 pokonał w czasie 4.01,4. Startujący w tej konkurencji kosza-linianie wywalczyli miejsca: Idzik — 4.01,9, Rolbiecki 4.09,4 (nowy rekord okręgu młodzików). Oto wyniki zawodów w Neubrandenburgu (z uwzględnieniem miejsc naszych reprezentantów)* Kobiety. Skok w dal: 1) Stiller (NRD), 2) Kościółek (Koszalin); 400 m: 1) Braun (NRD) — 59,8, 2) Pyrr (Koszalin) — 66,4; 400 m juniorek: Kujawa (Koszalin) — 60,09; pchnię-cie kulą: Kościółek (Koszalin) — 11,24. Mężczyźni. Skok w dal: Przeworski — 6,79, Damski 6,49; dysk: Kołaczyński — 44,66 (nowy rekord okręgu młodzików); 100 m: Kawałko — 11,1; 400 m: Budziński — 56,4. (sf) PUCHARY „GŁOSU" ZW ZMSiOZLA Okrutna (Bałtyk) — 5,10: skok wzwyż: E. Dulka (Bałtyk) — l*70 cm, Chęcińska (Kotwica) — 155 cm, oszczep: Ewa Grecka (Bytów) 45,06; kula : E. Grecka — 11.07 m. MĘŻCZYŹNI. 100 m: KroguleC (Darzbór) — 1.1,9; 200 m: Rumiński (Darzbór) — 23,4; 800 m: Zie-niewicz (Bałtyk) — 2.06.1; 1500 m-Pach (Iskra) — 4.10,8; 3000 m: Kołodziejczyk (Iskra) — 9.06,9: skok w dal: Sierant (AZS Koszalin) --6,95; skok wzwyż: Michalski (Piast Słupsk) — 190 cm (rekord okręgu juniorów): pchnięcie kula*. Dzierkowski (Iskra) — 12,56; oszczep: Szymanek (Kotwica) — 60,92', młot: Dzierkowski — 50,47. (s*y W poniedziałek, na stadionie koszalińskiego Bałtyku odbyły sie zawody lekkoatletyczne, zorganizowane przez Zarząd Wojewódzki ZMS, Koszaliński Okręgowy Związek Lekkiej Atletyki i redakcję „Głosu Koszalińskiego". Jak już wczoraj podawaliśmy, główna nagrodę organizatorów imprezy zdobyła Ewa Dulka (Bałtyk) w sko ku wzwyż, przechodząc poprzeczkę na wysokości 170 cm. A oto wyniki pozostałych konkurencji. KOBIETY. 100 m: Stankiewicz (LZS Koszalin) — 13,6; 800 m: Sa-biniarz. (MKS Bytów) — 2.34,6: skok w dal: Mirosz (Bałtyk) — 5,50 NA PIERWSZOMAJOWYM mityngu lekkoatletycznym w Kielcach Mirosława Sarna przebiegła 100 m w 118. w POZNANIU tegoroczny sezon lekkoatletyczny zainaugurowano międzynarodowym ośmiomeczem w którym startowali obok poznań skich klubów, lekkoatleci z SC Cottbus oraz z TZ Trinec (Czechosłowacja). Wśród mężczyzn Pąchale (Cottbus) osiągnął w rzucie dyskiem — 5.9,40 m. W rzucie oszczepem Ber dziński uzyskał 74.04 m. Wałkow-ski o 4 cm gorszy. W ŚWINOUJŚCIU odbyła sie pierwsza przedolimpijska eliminacja w klasie dragon z której 5 najlepszych załóg zakwalifikowało się do drugiej eliminacji. Zwycięstwo odniósł J. Paszek (Stal Stocznia Szczecin), przed J. Zaj-kowskim, L. Poklewskim (obaj Stal Gdynia), L. Karpińskim (AZS ZSP Szczecin), W. Zdrojewskim (AZS ZSP Szczecin). PRZEBYWAJĄCE z okazji Swię ta Pracy na ziemi krakowskiej bratysławskie i belgradzkie druży ny piłki ręcznej i koszykówki roze grały w Tarnowie i Krakowie mię dzynarodowe spotkania, mając za przeciwników reprezentacje Krakowa i woj. krakowskiego. Reprezentacja Krakowa w piłce ręcznej pokonała Bratysławę 19:15 (9:6) — a reprezentacja woj. krakowskiego odniosła dwa zwycięstwa wygrywając z Zemunem 22:13 (12:6) i z Bratysławą 17:15 (7:10). Koszykarze Krakowa zwyciężyli Bratysławę 73:71 (35:42) a reprezentacja woj. krakowskiego przegrała z Zemunem 56:72 (37:26). NA MIĘDZYNARODOWYCH zawodach w chodzie sportowym reprezentant Polski Ornoch zajął 5 miejsce, uzyskuiąc na dystansie 20 km 1:30.34,4. Zwyciężył Frenkel (NRD) 1:27.39,2 przed swymi rodakami Sperlingiem — 1:28.54.4, Rej manem — 1:29 36.8, Stadt Muelie-rem 1:30.09,6. Na 6 pozycji znalaz* się Jakowlew (ZSRR) — 1:35.36.2. Na dystansie 50 km triumfował Hoehne (NRD) — 4:03.03,4 przed Lunginem (ZSRR) — 4:10.04 0 i W czenko (ZSRR) — 4:15.52,2. W poniedziałek przyjechała 4° Warszawy tenisowa reprezentacja Jugosławii. W dniach 4—6 bm. rozegra spotkanie II rundy Pucharu Davisa z drużyna Polski. Jti-gosławianie wystąpią bez swego najlepszego gracza . Franulovica. który leczy jeszcze kontuzję. Ban* Jugosławii w meczu z Polską bro nić będą: Jovanovic, Spear, Iva» cic. W OBECNOŚCI 61 tys. widzóW rozegrane zostało w Hamburgu międzynarodowe spotkanie piłkarskie. w którym reprezentacja Euro py pokonała zachodnioniemiecki zespół Hamburger SV 7:3 (4:2). Mecz zorganizowany został z okazji zakończenia kariery przez zna nego piłkarza Uwe Seelera Był to pokaz pięknego football^* Nic dziwnego, na boisku wystąpiło wiele sław piłkarskich. DrużY na Europy grała w składzie: Banks (Anglia). Gemmell (Szkocja). Beckenbauer (NRF), Moore (Anglia). Schnellinger (NRF). Ri-vera (Włochy). Bobby CharltoB (Anglia), Bene (Węgry), Muelief (NRF), Hurst (Anglia) Eusebio (Portugalia), Dzajic (Jugosławia)* Best (Irlandia). JOCELYN I KESTER BRENT m oczach WSZYSTKICH (34) Zadawszy pytanie, na które nikt z ich trojga nie mógł odpowiedzieć, Stanley Kevel zatrzymał się przy osobie Eileen. Prawdę powiedziawszy, żona Freda nie miała żadnego alijbi. Poinformowała policję, że zaraz po śniadaniu położyła się do łóżka z bólem głowy i podniosła się dopiero, gdy usłyszała jakieś nienormalnie ożywione głosy z parteru. Ubrała się więc i zbiegła na dół. W stołowym spotkała swego męża i Geny'ego Tartingtona, którzy powiedzieli jej o nieszczęściu. - Niestety nie ma żadnych dowodów na to, że pani Ramsay rzeczywiście nie opuszczała swego pokoju — zakończył nadfn-spektor. - Ale nie ma też żadnych dowodów na to, że była gdziekolwiek poza nim, prawda? - powiedziała żywo Jocelyn. — Chyba pan nie sądzi, że Eileen Ramsay ma coś wspólnego ze śmiercią jej stryjecznego brata! Jakiż to trzeba mieć motyw, żeby dopuścić się czegoś tak okropnego?! - O, przepraszam panią bardzo - zaprotestował Kevel. -Z motywem nie ma tu najmniejszych trudności. Wszyscy mieszkańcy Greycłiff mieli znakomite motywy, żeby zabić Aleca Wheelera. - jakie? - Finansowe. Wheeler trzymał całą rodzinę w szachu, a tam, gdzie wchodzą w grę duże pieniądze i poczucie krzywdy, bardzo łatwo o zbrodnię. Niech mi pani wierzy! - Widzę, że nader pesymistycznie zapatruje się pan na naturę człowieka — stwierdziła z przekąsem młoda kobieta. Stanley Kevel uśmiechnął się z dobrotliwą ironią. - Ja, proszę pani, pracuję w policji. Zapanowała chwila ciszy. Kester wyjął z kieszeni pudełko playersów, Otworzył je i uprzejmie podsunął w stronę nadinspekto-mjl Ręka KeveJa uniosła się, lecz zaraz opadła na blat stołu. - Dziękuję panu. Odzwyczajam się właśnie. Już drugi tydzień, więc może się uda... Ale pan może śmiało zapalić. Moi rozmówcy robią to z reguły, chociaż zapewne wiedzą, jakie to szkodliwe. Ostatni raport królewskiej komisji jest wręcz alarmujący, a jednak wciąż jest masę palaczy. Wśród nich często spotyka się nieomal dzieci. Na przykład Horace Evans. Szesnaście lat i dziesięć miesięcy! A wypalił co najmniej pięć papierosów, kiedy z nim rozmawiałem. W dodatku tych długich, amerykańskich! Po antynikotynowym przemówieniu, które nadinspektor wygłosił z żarliwością neofity, Brent poczuł się na cenzurowanym. Z solidarności więc zaczął bronić młodego Amerykanina, wskazując, że dla chłopaka przesłuchanie mogło być nie lada wstrząsem. - W tym wieku wrażliwość człowieka jest znacznie większa niż później, gdy już dorośnie — dorzuciła Jocelyn mimo, że sama nie pochwalała zwyczaju palenia. - Niewątpliwie państwo mają rację... Jednak Horace Evans ma bardziej osobiste powody do zdenerwowania, gdyż jemu też brak alibi. Czytał książkę u siebie w pokoju! - Nadinspektor zrobił krótką, ale efektowną pauzę, po czym dodał: — Natomiast w gabinecie i ciemni fotograficznej Aleca Wheelera znaleziono liczne ślady obecności tego młodzieńca i to w wielu miejscach! Powątpiewamy, czy gospodarz pozwalał swemu gościowi aż tak intensywnie buszować w materiałach naukowych. Biorąc pod uwagę usposobienie denata, jest to co najmniej dyskusyjne. - Ale motyw, panie nadinspektorze, motyw! Sam pan mówił, że motyw jest sprawą wielkiej wagi! - przypomniał Kester. - Przecież ten młody człowiek nie miał żadnego motywu, aby zabijać Aleca Wheelera. Wręcz przeciwnie! Patrzył w niego jak w obraz! To był dla niego najwyższy autorytet! - A skąd pan wie, jakie były związki pomiędzy młodym człowiekiem a jego matką? Proszę nie zapominać, że Iris Evans bardzo chciała kupić zamek. To właśnie Alec Wheeler nie godził się na jego sprzedaż. Jocelyn zastanawiała się przez chwilę nad uwagą poczynioną przez nadinspektora. Nie wierzyła w winę młodego Amerykanina, ale motyw podany przez Kevela nie był nierealny. Przypomniała sobie zaciętą twarz Iris Evans w drodze na ryby. I je i słowa: „Horace będzie miał pracownię po panu Wheelerze"! W konfrontacji z tym, co się stało, brzmiały one niemal jak samooskarżenie.« Wtem młodej kobiecie przyszła do głowy nowa myśl. •— Ale jeśli przyjąć, że Aleca Wheelera zabił Horace Eyans, to wypadek nad morzem, któremu uległa pani Cunning jest wzglę-dem morderstwa zupełnie przypadkowy. - Niech pani doda, że w tej fazie śledztwa - dopowiedział Stanley Kevel. - Przecież ciągle jeszcze wypływają nowe fakty. Na przykład przed dwudziestoma minutami dostałem meldunek o wyniku sekcji zwłok Beatrix Cunning... Na tarasie laboratorium Alec Wheeler musiał mieć w ręku jakąś szmatkę, czy coś w tytf rodzaju. Dotykał nia twarzy siostry. - Nie zauważyłam niczego takiego — powiedziała stanowczo Jocelyn. - A ty, Kester? - Ja też nie! Nadinspektor zajrzał do jednej ze swych licznych karteczek. - Śmierć denatki wskutek utopienia nastąpiła pomiędzy godziną jedenastą a trzynastą. To się zgadza! Jednakże w chwili zgonu ofiara znajdowała się pod działaniem środka nasennego, konkretnie chloroformu. - Ależ to niemożliwe! - wykrzyknął matematyk. — Przeciek - Możliwe, skoro stwierdzone przez naszego specjalistę - uciął Kevel. - Musieliście po prostu nie zauważyć. To był z pewnością jeden szybki ruch przed zepchnięciem ofiary do morza. Rozdział jedenasty JEŻELI „A" JEST SKUTKIEM „Brt - Nie! Ja po prostu w to nie wierzę - powtórzył jeszcze rat matematyk. — Alec Wheele.r nie mógł podać chloroformu Beatri* Cunning. Przecież przez cały czas ich widzieliśmy! Jocelyn podeszła do męża i położyła mu dłoń na ramieniu. ByM teraz już sami, u siebie w pokoju, ale w dalszym ciągu nie mogli przestać myśleć o ostatniej rewelacji, jaką usłyszeli od Kevela. Każde z nich przeżywało ją inaczej, choć dla obojga stanowiła niemały wstrząs. Młoda kobieta postanowiła jednak uspokoić" męża: - Nie denerwuj się, kochanie - powiedziała. - Mnie także irytuje, że zawiodło świadectwo oczu... moich, twoich, Tartingtona, pani Evans! Mimo to jestem głęboko przekonana, że nadinspektor opiera się na absolutnie wiarygodnym materiale. W uczciwym dochodzeniu nie zdarzają się pomyłki tego rodzaju. Tak więc, chloroform w organizmie Beatri* musisz uznać za fakt ustalony raz na zawsze. CCd.nl