Karty Praw i Obowiązków Nauczyciela lematem prac komisji sejmowych Komfsfe Snrnw ZTsmmCTfrh Rady Związkowej i Rady Narodowości Rady Najwyższej ZSRR jednogłośnie zaleciłv ratyfikowanie układu między ZSRR i NRF. Na zdjęciu: przewodniczący Komisji Spraw Zaerarrcznyeh P3",r Związkowej M. Susłow oodsumo-wuje dyskusją- CAF — PI — telefoto Zakończona wizyta WARSZAWA (PAP) Sejmowa Komisja Oświaty i Wychowania, obradująca pod przewodnictwem posła, J. Ma Ciszewskiego (PZPR), rozpatrzyła rządowy projekt ustawy — Karty Praw i Obowiązków Nauczyciela. Uzasadnienie wniesionego przez rząd do laski marszałkowskiej projektu ustawy przed stawił minister oświaty i wychowania — J. Kuberski. Zmierza ona do uregulowąnia statusu prawnego nauczycieli wszystkich typów szkół, pla cówek oświatowo-wychowawczych oraz pracowników naukowo-dydaktycznych szkół wyższych. (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 trr Nakład: 133.743 SOFIA (PAP) Wczoraj opuściła Sofię u-dając się w drogę powrotną do kraju, partyjno-rządowa delegacja NRD z I sekreta- ! rzem KC SED E. Honeckerem po zakończeniu oficjalnej, przyjacielskie] wizyty w Buł- i garii. i Na sofijskim lotnisku goś ści z NRD żegnali: I sekretarz BPK, przewodniczący Ra dy Państwa T. Ziwkow, premier S. Todorow i inne osobistości oficjalne. , SfcUPSfC ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Czwartek, 20 kwietnia 1972 r. Nr 111 (6232) „Apollo" Juz na orbicie okołokslęzycowef Dziś lądowanie na Księżycu W nocy z wtorku na środę kosmonauci amerykańscy doko nali ostatniej inspekcji pojazdu księżycowego. Wszystko na jego pokładzie jest w porządku. W czasie tej inspekcji astro nauta Charles Duke zauważył, że jego skafander jest nieco przyciasny, zwłaszcza w nogawkach. Jeśli nie da się go w jakiś sposób „rozluźnić", to w czasie poruszania się po powierzchni Księżyca astronauta obarczony pełnym ekwipunkiem może mieć trudności w poruszaniu się. Wykryte w miniony wtorek niesprawności jednego, z syste mów sterowania nie zostały całkowicie usunięte, lecz jak stwierdzono w ośrodku kontro li lotu w Ośrodku Houston nie wywołuje to specjalnego zanie pokojenia. Problem jest jed- nak pośpiesznie badany w o-środkach naukowych. Trajektoria lotu „Apollo-18" jest prawie identyczna z zapla nowaną. Jak do tej pory doko nano jedynie jednej poprawki toru lotu. Trzy zostały anuło wane. Wczoraj o godz. 6.07 czasu warszawskiego, kiedy trzej a-stronauci już spali. statek wszedł w strefę przyciągania Księżyca i znajdował się w odległości 62.500 km od niego, a 330 tys. km od Ziemi. O godzinie 21.23 pojazd kosmiczny wszedł na orbitę okołoksięży-cową. Lądównie na Księżycu przewidziane jest dzisiaj o godz. 21.41. Centralne eliminacje amatorskich zespołów rzemiosła Teatr Propozycji z Białogardu -najlepszy w kraju (INF. WL) W Warszawie zakończyły się centralne eliminacje rze mieślniczych zespołów żywego słowa i recytatorów w ramach IV Ogólnopolskiego Przeglądu Amatorskich Zespołów Artystycznych Rzemiosła. Brało w nich udział 19 rzemieślniczych teatrów amatorskich i kilkudziesięciu recytatorów reprezentujących wszy stkie województwa. Duży sukces odnieśli na eliminacjach reprezentanci naszego wojewódxtwa. Najlepszym rzemieślniczym zespołem artystycznym w kraju okazął sie Teatr Pro pozycji, działający przy Ce chu Rzemiosł Różnych w Białogardzie, kierowany przez mistrza cukierniczego Ignacego Knadego, Drugie miejsce zajął zespół Izby Rzemieślniczej z Katowic, a trzecie — Teatr Propozycji „Kamer" Klubu Młode go Rzemieślnika z Wrocławia. Sukcesem zakończy! się również eliminacyjny występ uczennicy fryzjerskiej ze Słupska, Urszuli Pała-szewskiej. W grupie recyta torów zajęła ona III miejsce. (wiew) Wspólne posiedzenie Prezydium i Komitetu Wykonawczego CRZZ W interesie ludzi 10 milionów pracy WARSZAWA (PAP) Wczora j odbyło się wspólne .posiedzenie Prezydium i Komitetu Wykonawczego CRZ Z, JULU. m C8RAPIC 71 MYM DO KIJOWA * WARSZAWA Na otwarcie polskiej wystawy przemysłowej w Kijowie, udała się polska delegacja rządową z wiceprezesem. Rady Ministrów, K. Olszewskim. WYMOWNE MANIFESTACJE W MONTEVIDEO * MEKSYK W Montevideo ok. 100 tysięcy osób Wzięło udział w pogrzebie 7 komunistów urugwaj skich zamordowanych przez po licję. HIROSZIMA WCIĄŻ PONOSI OFIARY * TOKIO Japońskie dzienniki donosły, o śmierci 17-letniej uczennicy w Hiroszimie. Tikako Hośoka-wa, która zmarła na białaczkę odziedziczona no rodzicach, k- < rzy przeżyli bombardowanie atomowe w 1345. - W pierwszej części obrad, które prowadził przewodniczący CRZZ — Władysław Kruczek, przedyskutowano wstępnie projekt znowelizowanej ustawy o związkach za wodowych. Ma on na celu u-normowanie zasad działalności związkowej stosownie do aktualnych potrzeb z uwzględ nieniem przeobrażeń społeczno-politycznych, jakie zaszły w kraju w okresie po VII i VIII Plenum KC PZPR. Projekt określa pozycję związków zawodowych w pań stwie socjalistycznym jako re prezentanta i obrońcy interesów pracowników, a zarazem współgospodarzy kraju. W projekcie zawarto zespół gwa rancji prawnych zapewniających związkom skuteczny wpływ na decyzje podejmowa ne przez administrację, a dotyczące istotnych spraw pracowników. Jednym z podstawowych założeń projektowanej ustawy jest umocnienie (Dokończenie na str. 2) A. Jelisiejew odwiedzi Katowice, Kraków, Toruń, Gdańsk' Bohałer kosmicznych wypraw przybywa do Polski WARSZAWA (PAP) Dziś powitamy w Polsce kolejnego bohatera kosmicznych wypraw. Na zaproszenie Ogólnopolskiego Komitetu Obchodów 25-lecia współpracy naukowo-technicznej między Polską i ZSRR — do Warszawy przybywa radziecki kosmonauta Aleksiej Jelisiejew, W bazfe lotniczej w Alameda, stan Kalifornia, doszło flo demonstracji anty w ojet.nej. Demonstranci, którzy usiłowali zakłócić ruch samolotów na pasach startowych domagali sie natychmiastowego zaprzestania bombardowań DRW. Przybyłe na miejsce oddziały policji rozpędziły demonstrantów, aresztując 30 osób. CAF — UPI — telefoto - * Niepokojące doniesienia agencji zachodnich z Waszyngtonu W styczniowe dni 1969 r. szlagierem kosmicznym był załogowy , lot statków „SÓJUZ-4" i ..S0i.lt* V -5*\ Upamiętniła sie ta wyprawa „przesiadka" kosmiczna A. Jeli-siejewa który wystartował z Ziemi na statku ..SOJUZ-5" zaś wyładował na statku .,SOjUz-4". Ko smonauta orbitował wówczas mentów z kosmicznvm spawaniem materiałów, w tvm samvm roku — w październiku — iako członek załogi • statku .SOJUZ-8" A. Jelisiejew udział w gru- powym locie statków teł se1'4 o-znaczonvch koleinvmi numerami 6. 7 i 8. Przed rokiem, w kwietniu 1971 * USA bojkotują nadal obrady paryskiej konferencji pokojowej Sajgon w zasięgu operacji żołnierzy sił patriotycznych Wzrost fali działań ofensywnych w Wietnamie Południowym przez godzinę, dokonując ekspery roku A ,Tel;?:?levt uc*zestnicrvł' J- --- w kosmicznej .wora wie . SOJUZ -50" która upairetniła sie ooła-czemem tego statku ze stacja orbitalna ..SALUT". Nasz sość liczv dziś 37 lat. Jest z zawodu inżynierem-mechani-kiem. absolwentem Wvż.=ze1 Szkoły Technicznej im Baumana w Moskwie. Uzyskał 1uż tytuł naukowy doktora. W czasie kilkudniowego pobytu w Polsce radziecki gość — poza Warszawą — odwiedzi Katowice, Kraków, Toruń i Gdańsk, spotykając się ze środowiskami naukowymi, robotnikami zakładów pracy i młodzieżą. Paniczny odwrót PARYŻ, LONDYN, WASZYNGTON (PAP) Jak wynika z depeszy Agencji France Presse, po jednodniowym pewnym zwolnieniu tempa, siły wyzwoleńcze w Wietnamie Południowym znów wzmogły ofensywę na całym terytorium. W nocy z wtorku na środę przeprowadziły one 103 ataki na pozycje sajgeuskie i amerykańskie we wszystkich czterech okręgach wojskowych Wietnamu Południowego. W 51 atakach patrioci użyli rakiet, artylerii bądź moździerzy. Żołnierze sił patriotycznych Minha, dowódcy regionu saj-zaatakowali m, in. stanowiska gońskiego, który kieruje akcją nieprzyjacielskie usytuowane żołnierzy sajgońskich przeciw 37 km od Sajgonu. Pod ostrzu łem znalazło się miasto Ben Cat. 19 pocisków moździerzowych eksplodowało na terenie południowowietnamskiego sta nowiska dowodzenia w Lai Khe, przy drodze nr 13 wiodą cej od granicy kambodżań-skiej do Sajgonu. Atak na Lai Khe nastąpił wkrótce po wizycie tam gen. Nguyen van fco miastu An Loc, znajdującemu się w rękach patriotów, 13 km na północ od Lai Khe doszło do starcia między żołnierzami sił wyzwoleńczych a oddziałami reżimowymi. Obserwatorzy zwracają u-wagę, że w rezultacie trzytygodniowej ofensywy Armii Wyzwoleńczej coraz bardziej (Dokończenie na str. 2) ff Wojska sajgońskie wycofują się z rejonów Lai Khe kontrolowanych przez siły wyzwoleńcze Wietnamu Południowego. CAF — UPI — telefoto Niechlubna rocznica PARYŻ (PAP* W związku z przypadająca 21 bm piata rocznica wojskowego zamachu stanu w Grecji 6 przedstawicieli cpozyci: opublikowało wczoraj w Atenach manifest w «■ stwierdsaja. iz sa zde^yd^^ni walczyć o przywrócenie demo-kracii i o uwolnienie więźniów politycznych. Manifest podpisał m. :n. ostatni przewodniczący parlamentu greckiego Dimitrios Papa-syru oraz kilku byłych ministrów. Marynarze z „Kilińskiego nie ucierpieli podczas bombardowań Hajfongu GDAtfSK (PAPj Lotnictwo USA dokonując nalotów na terytorium Demokratycznej Republiki Wietnamu przeprowadziło — o czym już informowaliśmy — wiele ataków również na port DRW, Hajfong. Wśród znajdujących się w tym czasie w porcie statków różnych bander był również polski motorowiec „Ki-liński", należący do Polskich Linii Oceanicznych. Jak informuje Polskie Linie M/s „Kiliński", obsługujący Oceaniczne, ich przedstawiciel linię indonezyjską udaje się t w Hajfongu, w czasie na1 róba wystrzelenia pierwszego indyjskiego sztucznego satelity Ziera&r VI/ SKRÓCIE * PARYŻ Obradujący w Strasbourgu parlament EWG zaakceotował projekt rozszerzenia Wspólnego Rynku przez przyjęcie W. Brytanii, Irlandii. Norwegii i Danii. * BELGRAD W ciągu ostatnich 24 godzin w Jugosławia zanotowano dwa nowe przypadki ospy. * DELHI Nad miastem Gauhati w indyjskim stanie Assam przeszedł huragan, w wyniku kU-rego dwie osoby pon!--1 * śmierć, ponad 300 odniosło rany, a dziesiątki tysięcy zostało bez dachu nad głową. Sajgon w zasięgu operacji sił wyzwoleńczych (Dokończenie ze str. 1) na ataki patriotów narażony jest Sajgcn. Przypominają oni, że kilka dni temu'pociski rakietowe spadły na miasto. Panuje przekonanie, że patrioci mogą obecnie penetrować tereny położone w odległości Młodociany rowerzysta poniósł śmierć * (Inf. wł.) Do tragedii doszło przedwczoraj w okolicy miesjcowości Rebl nko, pow. Słupsk. Dwunastoletni Andrzej K., jechał rowerem wzdłuż toru kolejowego. Chłopiec był głu chy i nie słyszał zbliżającego sie pociągu, który go potrącił. Od odniesionych ran chłopiec poniósł śmierć aa miejscu, . (M 32—40 km od Sajgonu i przygotowywać tam pozycje do kolejnych silnych ataków na to miasto. Trwają też zacięte walki w rejonie bazy „Bastogne", mającej kluczowe znaczenie w systemie obronnym Hue, dawnej stolicy cesarskiej. Aktualnie w rejonie tym znalazła się kolumna wojsk saj-gońskich, która ma wzmocnić reżimowe siły obronne w tej strefie. Niepokojące są doniesienia agencji zachodnich z Waszyngtonu. Korespondent A-gencji France Presse wyraża przypuszczenie, że USA planują nowe bombardowania re jonu Ilanoi i Hajfongu. Reuter przytacza wypowiedź ministra obrony; USA MełyĄna Lairda, który oświadczył, że każda część Wietnamu Półnpc nego może znaleźć się w zasięgu amerykańskich ataków lotniczych. Laird pozostawił także jako otwartą kwestię ewentualnego podjęcia prżez prezydenta R. Nixona decyzji w sprawie blokady portu w Hajfongu. Minister obrony USA, Mel-vin Laird, potwierdził na forum Kongresu, że USA nadal będą bojkotować obrady paryskiej konferencji pokojowej w sprawie Wietnamu. Szef Pentagonu usiłował tłumaczyć podjęte W tej sprawie decyzje administracji waszyngtońskiej wzmożoną działalnością sił wyzwoleńczych w Wietnamie Południowym. Był Jo oczywiście pretekst, ..... Decyzje plenum KC RPK i BUKARESZT (PAP) iWi Bukareszcie odbyło się Plenum KC Rumuńskiej Partii Komunistycznej. Na porządku obrad znalazło się wiele aktualnych problemów, poczynając od spraw finansowo-gospodarczych, poprzez sprawy organizacyjne, po problemy związane ze zwołaniem Krajowej Konferencji RPK. Plenum omawiało również rezultaty podróży Nicolae Ceausescu do krajów afrykańskich. Plenum podjęło uchwałę o zwo- sek o powołanie Paula Niculesu-łaniu w drugiej połowie lipca Kra -Mizila na stanowisko wiceprze-jowej Konferencji RPK, która wodniczącego Rady Ministrów i w omówi stan realizacji uchwał X* związku z tym zwolniono go z ftiri Zjazdu RPK i środki dalszego ano kcji sekretarza KC RPK. wocześnienia metod kierowania ^ związku z wybraniem losifa. i planowania w dziedzinie społecz Banca na sekretarza KC RPK, ple no-gospo3nrczei ora? S,S num wystąpiło z wnioskiem o problemami rozwoju demokracji zwolnienie go z dotychczas peł-socjalistycznej. nionej funkcji wiceprzewodniczą- Omawiając sprawy organizacyj- cego Rady Ministrów oraz mini-ne Plenum stwierdziło poważne sJra rolnictwa, leśnictwa, przemy niedociągnięcia w działalności s*u. spozyweżego i gospodarki rol» Dumitru Popa w Bukareszteńskim nej. Komitecie RPK, a zwłaszcza w Po przeniesieniu zastępećw człon Stołecznej Radzie Narodowej, w ków KC RPK — łona Dinca i Ste^ związku z tym postanowiło zwol- fana Andreia — w poczet człon-nić ęo z funkcji członka Komite- ków KC RPK, plenum wybrało tu Wykonawczego KW RPK oraz ich w skład Sekretariatu KC RPK wystąpiło z wnj?81"6"1 ° zwolnię- plenum zaleciło wvbranie Miha* nie co z funkcji I sekretarza Bu- ja Dalea i Mihaia Gere na stano-karesztenskiego Komitetu RPK i wiska sekretarzy Krajowej Rady przewodniczącego Stołecznej Ra- Frontu Jedności Socjalistycznej. dy Narodowej. _ w związku z tym postanowiona Plenum wybrało Gheorghe Cioa zwolnić Mihaia Dalea z funkcją rę do Komitetu Wykonawczego przewodniczącego centralnego koJ KC RPK ornz zaleciło wybranie eo legium partyjnego i wyznaczyć na na stanowisko I sekretarza Buka- to stanowisko Nicolae Guina. reszteńskiego Komitetu RPK i Plenum podjęło uchwałę o mia-przewodmczącego Stołecznej Rady „owaniu Leonte Rautu przewodni-Narodowej. W związku z tym ple- c7ącvm rady zarzadu i rektorem num wystąpiło z wnioskiem o Akademii im. Stefana Gheorghiu, zwolnienie G. Cioary z /unkcji która prZyKotowuje kadrv kierr-v przewodniczącego Krajowe i Rady nicze dla partii, eospodarki naro-do Spraw Nauki i Technologii, dowej i specjalistów w rłziedzinie Plenum zwolniło Carola Kiraly zarządzania. W związku z tym na jego prośbę z funkcji zastę- Leonte Rautu został zwolniony z pcy członka Komitetu Wykonaw- funkcji wicepremiera. czego KC RPK. Podjęto także wnio Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Helenie Lankiewicz z powodu śmierci BRATA DANIELA GIZY składają ZARZĄD, RADA i PRACOWNICY BRSP W SŁUPSKU Wyrazy głębokiego współczucia Koledze Wacławowi Paikiewiczowi z powodu zgonu MATKI składają PRACOWNICY, DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i POP .MOTOZBYT" w KOSZALINIE I W dniu 17 kwietnia 1972 roku zmarł w wieku 71 lat Kazimierz Hermaszewski rencista, były przewodniczący Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Krajence. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają PREZYDIUM MRN i MIEJSKI KOMITET FJN w KRAJENCE GŁOS ar 111 (62S2) Str. $ W „lecznicy" autobusów DPOWIEDŹ, jakiej u- 20 mki zł. W ten sposób zre- kraju na jakość świadczonych dzielił minister Wrza- alizowano zobowiązanie, ale usług. Opinie naszych klien-szczyk redaktorowi na wyraźne prośby Jelcza i re tów są wymownym dowodem 0— czas ostatniej „Trybu- no. Jelczańskie zakłady mo- zakładu w Słupsku przypro- . ny Obywatelskiej", w gły w ten sposób przekazać na wadza się pojazdy które na sprawie produkcji ^ w naszym rynek krajowy 75 pojazdów dobrą sprawę nie powinny się „ ..... , 0 4 _ , - - . — się 3e odmładzającym zabiegu najbliższych 3 lat. Pod wra ne ekonomiczne aspekty. Prze gom, po których kapenowcy zeniem tej odpowiedzi trafi- robiony w Słupsku autobus dają gwarancję na przebieg łem do Komunalnego Przed- jest o połowę tańszy od, no- w granicach 160 tys. kilomet-siębiorstwa Naprawy Autobu- wego, wyprodukowanego w rów. Ustalona granica prze- SET m';S?eKa ,WA S,"p!kłu- Jelcz,?- Można przyjąć, że „Ka biegu jest z reguły wysoko Ten młody, bo zaledwie 4 lata pena odciąży zamówienia jel przekraczana działający zakład, jest wy- czańskie także w następnych Wyremontowany pojazd mownym przykładem neutrali latach, o około 100 sztuk rocz- wygląda jak nowy Rocznie zow^ma trudności na krajo- nie. W ten sposób z jednora- opuszcza zakład 560 autobu- wym rynku i społecznego za- zoweso zobowiązania zrodziła sów, a koszt generalnego re- r?wme Slę .stala Pf°dukcja. przy montu nie przekracza 200 tys. młodej jak przedsiębiorstwo. nosi gospodarce narodowej mi zj Czv +o dużo r*7v małn? Dwa obowiązania pod^te lionowe oszczędności. Mniefniż połowa ceny nwe- * okazji VI Zjazdu partii i Apel Sekretariatu KC i Pre- g<1 pojazdu a przebić zado- od powiedz na apel partii i rzą zydium Rządu podjęto rów- walający. Nam się wydaje że ™ dwudiiftu ral- nież w_„Kapenie". Tym razem koszt remontu jest nieco za Mć ^óbowi^Li. I TrtOSC zobowiązań sięgnęła Wysoki, ale ponoć w Słupsku wac. ^ Zobowiązanie i odpo- również 20 min zł. jeSit naitaniei wiedź zamykają się kwotą 40 Zużyte amortyzatory wy- o-i -i • i • ■, milionów złotych. rzucało się dotychczas na złom. . Sljnik' wysokoprężne nale- Niedobór autobusów na kra Tymczasem w Jelczu, Stara- Zą . , bardzieJ skompliko^a- ' nych, toteż wszelkie prace de montażowe i montażowe muszą być wykonywane przez fachowców wysokiej klasy. Dobrze mus: pracować 900-o-sobowa załoga, skoro roczne reklamacje nie przekraczają 0,05 procentu, co w przeliczeniu na złotówki wynosi 250 tys. zł. Słupski zakład, mimo krótkiego stażu produkcyjnego, wyrósł na potentata w resor f cie. Od 3 lat uznawany jest za najlepszy, co potwierdzają czołowe miejsca we współzawodnictwie resortowym liczne nagrody i dyplomy. Są i kłopoty. Wprawdzie zakład jes-t nowy, ale szybko okazało się, że projektant nie przewidział jego rozwoju. Już teraz doszło do powstania tzw wąskiego gardła produkcyjnego w lakierni. Zainstalowane maszyny i urządzenia są w polowie przestarzałe. Projekt pod względem architektonicznym i funkcjonalnym o-kazał się również przestarzały. Nowe budynki zaciekają, a w pięknej hali produkcyjnej, o imponującej kubaturze# brak urządzeń wentylacyj-' nych. Zagadnienie niezmiernie istotne, bo przy piaskowaniu, szlifowaniu i malowaniu —• stopień zanieczyszczenia przekracza dopuszczalne normy. Nie po-jowym rynku powoduje, ie chowicach, Sanoku i Słupsku myślano te? 0 powierzchni słupskie przedsiębiorstwo re- brak było tego drogiego, im- magazynowej na części i ma-montowe przyjmuje zamówię- portowanego detalu. Spróbowa teriały pomocnicze. Z koniecz nia z wyprzedzeniem 2—3 lat. no regeneracji. To, co ustali- n°ści nowe silniki „Leylanda ' Równocześnie wzrasta zapo- li teoretycznie technolodzy, składuje się na^ otwartych pla trzebowanie na samochody praktycznie zastosowali ślu- cach. Kierownictwo zakładu, specjalistyczne, przystosowane sarz Konrad Somianko, mon- sposobem gospodarczym, budo określonych usług dla lud- ter samochodowy Marian Nie- prowizoryczne zadasze-ności. Jedynym w kraju pro- dzieła, kowal Kazimierz Za- nia> Sdzie składuje się warto-ducentem autobusów i samo- niewski, ślusarz Stanisław Hu ściowsze i narażone na koro-chodów specjalistycznych są dzia. Technolog inż. Zbigniew ZJQ materiały. Zakładowa ko-Jelczańskie Zakłady Autobu- Dębogórski nadzorował rege- Głownia też kopci, bo komin sów. Rocznie wykonuje się o- neracyjne próby, sugerował jes* ^ez urządzenia filtracyj-^koło 200 samochodów, przysto- techniczne rozwiązania. Wresz neS°- Koks i miał węglowy sowanych do świadczenia u- cie próby przyniosły oczeki- składane są na wewnątrzzakła sług pralniczych, gazowni- wane, pozytywne rezultaty, dowym placu. ctwa, oczyszczania miast itp. Kierownictwo* zakładu było Załoga „Kapeny" zasługuje Ponieważ słupska „Kapena" już przygotowane do prac re- na słowa uznania i pochwały, nie tylko remontuje, ale także generacyjnych na szerszą ska- W dużym stopniu przyczynia likwiduje zużyte samochody, lę. Oto na rok 1972 przyjęto się do zaspokojenia olbrzymich dostrzeżono pewną szansę. W do regeneracji aż 7 tysięcy a- potrzeb kraju na autobu-autobusach przegubowych zu- mortyzatorów. Wykorzystuje sy. Godnym odnotowania jest żywa się szybciej drugi człon, się je nie tylko w Słupsku, też prawie idealna rytmika natomiast pierwszy, po prze- Część z nich wędruje do Jel- dzienna, dekadowa, miesięcz-róbkach i remoncie, nadaje cza, gdzie również znajduje na i kwartalna. Znak to, że się do dalszej eksploatacji. Po zastosowanie. To jedna część terminy remontów są dotrzy-stanowiono więc, wykorzystu- odpowiedzi. mywane. jąc ów pierwszy człon prze- Słupskie Przedsiębiorstwo Jeśli spotkacie czerwony obić go na samo-chod spec ja- Naprawy Autobusów wyspec autobus na trasach w okoli-lstycF?y* . jalizowało się w remontach cach Słupska, to wiedzcie, że j konstrukcyjnych- autobusów „Mex". Eksploa- jest on wyremontowany w „Koszalińskie, rok 2000" KOŁOBRZEG GOTOWY DO PRZYJĘCIA UCZESTNIKÓW ZJAZDU KTSK * (Inf. wł.) W nadchodzącą sobotę w kołobrzeskim ośrodku wczasowym ..Wtókn arza" rozpocznie się III Zjazd Klubów i Oddziałów Koszalińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. Hasłem tego Zjazdu jest ,,Koszalińskie, rok 2000". Pierwszy dzień wypełnią prelekcje dra Andrzeja Goldmlin-na na temat prognoz rozwojowych województwa, w połączeniu z przygotowywanym obecnie kompleksem zagadnień nadmorskiego makroregionu, red. Stefana Bratkowskiego na temat czynników d.ynaminizująeych społeczny i gospodarczy rozwój regionów oraz dra Marcina Czerwińskiego na temat przekształceń w świadomości Polaków. Niedziele przeznaczono na dyskusję. Zjazd wywołał duże zainteresowanie zgłosiły sie prawie wszystkie kluby i oddziały KTSK, a także inne zaproszone towarzystwa kulturalno-społeczne. Gospodarze Zjazdu, działacze Kołobrzeskiego TSK zadbali o dobre jego przygotowanie, o warunki sprzyjające sprawnemu przebiegowi obrad. Organizatorzy, za naszym pośrednictwem proszą uczestników Zjaz du o przybycie do Kołobrzegu w sobotę to godz.- 15. (m) Rzetelną pracq przyczyniajmy się do rozwoju naszej socjalistycznej Ojczyzny! (Z haseł 1-majowych 1972) W OSTATNIM LOSOWANIU BONÓW PKO Koszalinionie wypali ponad półtora min zł * (Inf. wł.) Jak nas poinformował Oddział Wojewódzki PKO, w ostatnim — szóstym z kolei — losowaniu premiowych bonów oszczędnościowych mieszkańcy naszego województwa wygrali wiele premii o łącznej wartości 1.640 tysięcy zł. Większe wygrane padły na następujące numery bonów (dla każdej z czterech emisji): 37Ó.7G1 i 963.856 — po 100 tysięcy zł. mimery 372.072 P00.884 i 937.1-14 — po 50 tysięcy zł, numery 940.198, 9G3.4G6 i 969.188 — po 15 tvsięcy zł oraz numery 928.515 i 955.758 — po 10 tysięcy zł. Poziostałe premie w liczbie 490 wynoszą do 2.500 zł. Jednocześnie informujemy, że podstawę do wydania premii stanowi jedynie urzędowana tabela wygranych Centrali PKO, dostępna we wszystkich placówkach upoważnionych do sprzedaży i skupu bonów PKO w obrębie województwa. Następne lppo}y&a:.ę..-„premiowych, bonów oszczędnościowych odbędzie sie 15 maja br. (woj) Spotkanie kierownictw ZW ZMW i WZKR Współdziałanie kółek z młodzieżą (Inf. wł.) Ostatnio odbyło się spotkanie członków prezydiów Za^ rządu Wojewódzkiego ZMW i Wojewódzkiego Związku Kółek Rolniczych poświęcone omówieniu form zacieśnie** nia współpracy zarządów i kół ZMW z kółkami rolniczym mi. Spotkaniu przewodniczył prezes WZKR — Jan Pudło. Przedłożył on na wstępie (SUW i wytwórnie materia-obszerną informację o prze- łów) w których młodzież wiej biegu dorocznej kampanii ska może zdobyć popłatny za-spraWozdawczo - wyborczej. w wód. Na pomoc młodzieży li-koszalińskich kółkach , pod- czą bardzo również ośrodki kreślając aktywny udział w rolne kółek. Podkreślano, żą zebraniach przedstawicieli przed obu organizacjami stoi młodzieży wiejskiej. Do za- zadanie upowszechniania na rządów kółek wybrano ponad wsi nowego budownictwa oraz 280 młodych rolników, w więk modernizacji obiektów gospo-szośęi członków ZMW. Mło- darczych. Zgłoszono także po-dzież jest żywo zainteresowa- stulat, aby wspólnie podjąć na rozwojem postępu tech- próby rozwiązania problemu nicznego w rolnictwie i ona budownictwa mieszkaniowego, stanowi podstawę kadry me- zwłaszcza dla kadry mecha-chanizatorów w kółkach roi- nizacyjnej kółek rolniczych, niczych. Większość traktorzy- Sprawą pilną jest poprawie-stów zdobyła ten zawód przy nie poziomu nauczania w ze-pomocy kółek, podobnie jak społach przysposobienia rolni-wielu młodych rolników zdo- czego, zapewnienie zespołom było kwalifikacje w porowa- stałych opiekunów, pomocy dzonych przez kółka i pod naukowych i środków na za-patronatem ZMW zespołach kup materiału do konkursów przysposobienia rolniczego. produkcyjnych. Zarówno kół-W dyskusji na spotkaniu ka jak i koła ZMW muszą mówiono o dalszych współ- więcej uwagi poświęcić pranych możliwościach szkolenia widłowej realizacji programu zawodowego młodzieży. Kółka w zespołach młodych rolni-i ich bazy maszynowa nadal ków. W trakcie spotkania odczuwają brak traktorzystów mówiono także o dużych moż-i mechaników. Zarządy i koła liwościach współdziałania obu ZMW mogą wydatnie wpłynąć organizacji w porządkowaniu na wzrost liczby kandydatów i upiększaniu wsi koszaliń-na organizowane przez kółka skiej oraz w realizacji wielu kursyi Wzrasta Hczba -kółko- innych inicjatyw społeczno-wych zakładów budowlanych -gospodarczych, (ś) Silnik licencyjny „Leyland" w WSK Mielec zapewni uo „uleczonym"'autobusie przebieg około 300 tys. km. Fot. Piotr Kreft Z REDAKCYJNEJ POCZTY Komisja rewizyjna-czy buchalter? „Z zainteresowaniem przer nych. Bez wątpienia wielu nansowe. Ma to być nie tylko czytałam artykuły „Z wybo- potknięć w działaniu rad za- kontrola rzetelności wydatków rów do rad zakładowych" — kładowych udałoby się uniknąć, ale i ocena polityki finanso- pisze do nas inż. J. Białkow- gdyby komisje te działały pra wo-majątkowej rady zakłado ska ze Szczecinka. Bezsporna widłowo, nie ograniczając się wej, prezentująca wnioski na jest tu wina rady zakładowej do strony formalnej. temat celowości i słuszności PRIM w Koszalinie, jeśli cho Dość często uczestnicy ze- wydatków. dzi o wydawanie wspólnych brań sprawozdawczo-wybór- W obiegowych sądach ko- pieniędzy na te właśnie cele. czych przy wyborach do ko- misje rewizyjne to organ ma- Ale czy tylko rada ponosi wi misji rewizyjnej mówią: „tam ło Ważny. Błędne to stanowis- nę? Co robiły czynniki kontro trzeba dać kogoś z księgowoś ko. Może dlatego, że mało kto lujące? Jeśli były kontrole ci". Bierze się to z dość roz- pamięta i wie o tym, że statu działalności finansowej, to zna powszechnionego, a raczej towe i regulaminowe kompe-czy, że wszystkie wydatki by- błędnego mniemania, że powin- tencje komisji obejmują m. ły przez nie akceptowane. Czy ni w niej pracować wyłącznie in. badanie prowadzonej przez nie należałoby szukać jakichś ludzie obyci z buchaltęrią. Po- radę ewidencji skarg i wnios- powiązań między radą a kon- kutuje nadal mylna opinia, że ków, ocenę zasad i sposobów trolującymi? Oprócz zarządów rola komisji ma się ograni- przydzielania skierowań na Oddziału i Okręgu Związku czać do sprawdzenia rachun- wczasy, badanie prawidłowoś- Zawodowego istniała przecież ków i pokwitowań, po to , by ci wykonywania uchwał nad- komisja rewizyjna, która ma na zebraniu sprawozdawczo-wy rzędnych instancji związko- obowiązek kontrolowania dzia borczym postawić wniosek o wych, ocenę działalności spo- łalności rady zakładowej i to absolutorium. łecznych komisji problemo- bodajże dwa razy w roku". Na pewnQ kontroIa gospo_ wych rady Tego wszystkiego Przytoczyliśmy fragment z darki i finansów rady zakia- ^ j ^ sprawozda- obszernego listu Czytelniczki dowej powinna być podstawo ; • brak też ^ystematycz- poświęconego wyborom do rad wą domeną zainteresowań ko . V '? ,. , s^ole a -.c zakładowych i refleksjom z misji. Jednak kontroli tej nie nU^tr°h g™,fpak^eS£. tym związanym, bowiem wąt- można sprawować, jak się to . , . , 7 1 '. pliwości w nim zawarte są często zdarza, do strony bu- nlecznoscl skrócone, daje wyo- " ouwuuww f.lvieA . JŁiS-b piUcl- un w/iuuuuumanj w I t-"' ŁUł¥Ul ^ ^cll z. a, uu auwi.y Ue spo'ka-1 PTzeiiczenm na zlotewki, 20 członków Studenckiego, mili0l1f>w. 3°la Koszalini^n w Poznaniu I — Możemy pomóc w trud-v absolwentami wyższych u-. nej sytuacji komuriikacyj-^flni poznańskich, pracują- J nej dO'brze remontując, zwięk >mi w naszym wojewódz- \ szając roczne przeroby. Skoro Organizatorzy serdecz- możemy — więc pomagamy JJJ® zapraszają wszystkich aa- — mówi dyrektor inż Stefan "wcresowanycli. t-Struzik. ■— Narzeka się też w -;:v -:v /' mm* ■ Te autobusy czekają w kolejce na zabieg odmładzający sji rewizyjnych. Niestety, komisje na ogół uaktywniają się dopiero z upływem kadencji, koncentrując się przy tym na „księgowej'' stronie działania. W tym właśnie tkwi przyczy na tego, że dopiero na koniec kadencji rady zakładowej wy buchają tu i ówdzie często u-zasadnione pretensje załóg pod jej adresem. Aby ustrzec się od tych dość powszechnych niedociągnięć w pracy komisji, warto teraz, gdy nowe komisje rozpoczynają pracę, przypomnieć o tym, że powinny one skłaę?ae okresowe sprawozdania całej załodze, zgłaszać wnioski dotyczące 11-sprawnienia pracy rady, kontrolować ich wykrnanie, przed stawiać radzie zakładowej o-kresowe informacje z poczynionych obserwacji i kontroli. (cw) ». Str. 4 GŁOS nr Iii (6232f Skrócić proces inwestycyjny POMYŚLNA realizacja inwestycji mieszkaniowych w 1971 r. oraz w pierwszym kwartale br. stwarza realne szanse przekroczenia zadań obecne} pięciolatki. W ten sposób zostaną stworzone pomyślne warunki do realizacji dużego programu budownictwa mieszkaniowego do 1990 r. Budownictwo mieszkaniowe pociąga za sobą konieczność inwestowania w inne, niezbędne obiekty o charakterze komunalnym i ogólnomiej-skim. Najpilniejsze zadania w tym zakresie są znaczne i będą wymagały zmiany współdziałania wszystkich uczestników procesu inwestycyjnego. Moim zdaniem, dotychczasowa organizacja procesu inwestycyjnego musi się wyraźno poprawić. Może to nastąpić tylko w wyniku scalenia rozdrobnionych aktualnie służb inwestycyjnych oraz wprowadzenia systemu tzw. generalnego realizatora inwestycji. Cykl programowania, planowania i projektowania można by skrócić przez powołanie inwestora, posiadającego u-prawnienia do podejmowania decyzji o szczegółowej lokalizacji, rozwiązaniach inwestycji komunalnych oraz mających bezpośredni wpływ na koncepcję ogólnych planów miast. Służba inwestorska powinna mieć środki, umożliwia jące opracowywan e we własnym zakresie założeń techniczno-ekonomicznych, stanowiących podstawę do zawarcia umowy z wykonawcą na opracowanie projektu tech-niczno-roboczego i realizację inwestycji. Spełniałaby ona funkcję usługową wobec rad narodowych i inwestorów pla nu centralnego. Jest to możliwe przez integrację istniejących służb, a w:ęc połączenie pracowni urbanistycznych, pracowni geodezyjnych i geologicznych oraz powołanie zespołu rzeczoznawców, uprawnionych do kompleksowego uzgodnienia założeń techniczno-ekonomicznych. Proponowana organizacja inwestorska stwarza możliwość uzyskania dużych oszczędności w nakła- ABY zadośćuczynić tezie, iż w 1990 roku każda rodzina powinna dysponować własnym mieszkaniem, musimy wybudować około 460 tys. izb. W bieżącej natomiast pięciolatce — około 50 tys. izb. Nieodzownym warunkiem prawidłowej i pełnej realizacji tego zamierzenia jest przygotowanie odpowiednio wcześ niej terenów wyposażonych w urządzenia komunalne: wodociągi, kanalizację, światło, energię elektryczną i drogi. Obecnie z 35 miast i osiedli w województwie, wodociąg centralny posiada 21 miast, kanalizację ogólnospławną i sanitarną — 24, oczyszczalnie ścieków — 11. Liczba i jakość istniejących urządzeń wymaga budowy nowych oraz równoczesnej modernizacji i rozbudowy starych. Sprawa ta omawiana była na sesji WEN w Koszalinie w 1967 r. Obliczono wówczas, że w latach 1965—70 trzeba byłoby zainwestować w te urządzenia około 275 min złotych. Z powodu ograniczonych możliwości finansowych i niedostatecznej mocy przedsiębiorstw wykonawczych, plan w tych latach zrealizowano na kwotę 104 min zł, a potrzeby inwestycyjne tylko w 38 proc. W odróżnieniu od poprzedniej 5-latki, przeznaczono obecnie znaczne nakłady na inwestycje komunalne w małych miastach. Na 35 miast, w 30 będzie realizowanych 175 zadań inwestycyjnych. Wprawdzie w latach 1970— —72 nastąpił znaczny wzrost nakładów, to jednak nie wszystkie zadania z zakresu uzbrojenia miast w urządzenia wodociągowo-kanalizacyj ne będą realizowane w bieżącej pięciolatce, mimo przeznaczenia na te cele 560 min zł. W związku z tym, musimy koncentrować wysiłki w celu zwiększenia nakładów inwestycyjnych. Uważamy, że w kasztach urządzeń ogólnomiej skich powinny w większym stopniu partycypować inwesto dach na inwestycje komunalne w wyniku bardziej racjonalnego i skoordynowanego inwestowania oraz skrócenia cyklu przygotowania inwestycji. Za prawidłowe inwestowanie odpowiedzialne byłyby wówczas dwie jednostki — inwestor i wykonawca. Organizacje takie wyeliminowałyby dotychczasowe praktyki „cedowania na sąsiada", odpowiedzialności za wady i nie dopracowania, które mają ujemny wpływ na końcowy efekt inwestycji: przekroczenie kosztów, wydłużony cykl," błędy projektowe, nieosiąg-nięcie efektu gospodarczego, niekompleksowe uzbrajanie ulic... Również zasada generalnego realizatorstwa inwestycji stwa rza możliwość skrócenia cyklu projektowania i realizacji. Generalny wykonawca ma bowiem szanse przygotować produkcję, w oparciu o założenia techniczno-ekonomiczne może ograniczyć dokumentację do minimum. Umożliwia łoby to zresztą realizację budowy w oparciu o niekom-pleksową dokumentację oraz szybkie wprowadzenie zmian w czasie budowy, które często są konieczne ze względu na deficyt niektórych materiałów budowlanych. Jest to możliwe pod warunkiem zbilansowania mocy projektowej i mocy przerobowych przedsiębiorstw wykonawczych. Odczuwa się obecnie duży niedobór mocy przerobowej biur projektowych, szczególnie w zakresie projektowania inwestycji komunalnych, ciepłownictwa, obiek tów służby zdrowia i rekreacyjnych. Stąd też projektanci tej branży nie nadążają za potrzebami. Znaczny wpływ na wydłużenie projektowania mają tzw. ,,uzgadniacze" opracowań pro jektowych, a jest ich niemało, bo aź 24. Uzgodnienia te są biurokratyczne, opóźniają o-pracowanie projektów i paraliżują inicjatywę projektantów. Takie postępowanie nie gwarantuje opracowania projektów na wysokim poziomie, opóźnia proces projektowania, Znamy już zadania a co najgorsze, całkowicie ukrywa odpowiedzialność za sporządzony projekt. Proponuję więc powołanie zespołu rzeczoznawców (złożonego z przedstawicieli zainteresowanych jednostek), który kompleksowo wydałby inwesto-) rom wytyczne do projektowa-! nia. Chcąc sprostać rosnącym zadaniom, trzeba zwiększyć zdolności produkcyjne przed- j siębiorstw specjalistycznych, j Może to być osiągnięte przez; lepsze wyposażenie tych przed | siębiorstw w maszyny i sprzęt. J Jak widać, usprawnienie i i skrócenie procesów inwesty- j cyjnych, wymaga podjęcia wie ( lu decyzji. Propozycje te nie wyczerpują zagadnień, wymagających szybkiego rozwiązania, aby osiągnąć cel, jakim jest skrócenie i uproszczenie procesu inwestycyjnego. Przyspieszenie rozwoju społeczno-gospodarczego kraju winno stać się hasłem codziennej pracy wszystkich pracowników, biorących udział w kształtowaniu i przebiegu procesu inwestycyjnego. inż. WACŁAW MAJCHRZAK z-ca dyrektora Wojewódzk;ego Zarządu Inwestycji Miejskich w Koszalinie W KRAJU toczy się ożywiona dyskusja nad projektem perspektywicznego programu budownictwa. My, w Kołobrzegu, jesteśmy w odmiennej sytuacji. Etap dyskusji, wymiany poglądów, wolnych i nieobowiązujących propozycji mamy poza sobą. Mamy już konkretne zadania wynikające z uchwały nr 267/71 Rady Ministrów z 26 listopada ubiegłego roku. Uchwała, określająca zadania dotyczące dalszego rozwoju miasta i powiatu, główny ciężar odpowiedzialności składa na przedsiębiorstwa budowlane. Żeby wywiązać się z postanowień zawartych w uchwa le, przedsiębiorstwa budowlane działające na tym terenie muszą osiągnąć w 1975 r. moc przerobową 250 min zł. Rozumiemy, że olbrzymia część CEL-WIECEJ MIESZKAŃ tych zadań przypadnie do wykonania Kołobrzeskiemu Przed siębiorstwu Budowlano-Mon-tażowemu. Dlatego też przygotowaliśmy już program rozwoju przedsiębiorstwa. Wynika z niego, że siłami własnymi w latach 1972—75 w obecnym rejonie działania KPBM, to jest w powiatach: kołobrzeskim, białogardzkim i świdwińskim zobowiązani jesteśmy wykonać roboty inwestycyjne wartości 648 min zł. Tyle musimy zrobić na zlecenia wszystkich obcych inwe storów. Oprócz tego mamy jeszcze własne potrzeby. Konieczność ponad dwukrotnego zwiększenia mocy przedsiębior stwa wymaga rozbudowy zaplecza produkcyjnego i socjalnego. Z naszych wyliczeń wynika, że na ten cel musimy przeznaczyć około 200 min zł, z tego siłami własnymi będzie my musieli wykonać roboty wartości 120 min zł. W sumie więc, do końca bieżącej 5-latki czekają nas roboty wartości 768 min zł. Opracowany program rozwoju omówiono z załogą oraz władzami powiatowymi i woje wódzkimi. Z dnia na dzień narasta jednak niepokój wśród Fot J. Patan rzy, którzy realizują obiekty finansowane centralnie. Wojewódzkie Zrzeszenie Gospodarki Komunalnej' i Mieszkaniowej podjęło prace nad skoordynowaniem inwestycji wspólnych i towarzyszących w takich miejscowościach jak: Kołobrzeg, Ustronie Morskie, Mielno i Ustka. Ażeby wykorzystać wszystkie możliwości gromadzenia środków inwesto rów planu centralnego, rady narodowe powinny więcej u-wagi zwrócić swoim podległym jednostkom na pełniej sze i bardziej wnikliwe zajęcie się tą sprawą. Takie wspólne działanie powinno przyn'eść około 500 min zł udziału inwestorów planu cen tralnego (na, wszystkie branże gospodarki komunalnej). dokumentacji technicznej. O-beona moc biur projektowych, działających w naszym województwie, przeznaczona do projektowania inwestycji komunalnych, mimo jej stałego wzrostu, nie zabezpiecza w pełni potrzeb projektowych. W związku z tym obecnie około 80 proc. prac projektowych w zakresie tych inwestycji wykonują biura spoza województwa. Konieczne więc jest zwiększenie mocy biur projektowych dla potrzeb gospodarki komunalnej, przynajmniej do tego stopnia, aby mogły wykonać 50 proc. potrzeb w dziedzinie projektowania. Moż na to uzyskać zmniejszając do niezbędnego minimum opra cowania przez te biura nadmiernie często rozbudowa- planu zwiększonego budownictwa, wymaga dodatkowych zdolności produkcyjnych w wy sokości około 650 min zł. Prze de wszystkim należy dążyć do wzrostu mocy dwóch przedsię biorstw, wykonujących roboty inżynierii miejskiej, a więc Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych i Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Robót Komunalnych .Ten wzrost może być uzyskany przez mechanizację robót, większą ich koncentrację i po prawę organizacji pracy. Warunkiem jednak jest poprawa zaopatrzenia tych przedsiębiorstw w sprzęt i maszyny specjalistycznie oraz ciężki transport. Trzeba również rozpatrzyć możliwość współdziałania BARIERY WZROSTU Mimo zajętego już w 1970 r. stanowiska Prezydium WRN w sprawie zwiększenia nakładów na kapitalne remonty wodociągów i kanalizacji, w dalszym, ciągu obserwuje się preferowanie przez prezydia terenowych rad narodowych remontów ulic i chodników. Niewątpliwie przyczyną takiego postępowania jest chęć u-zy skania często widocznych dla mieszkańców miejscowości efektów. Takie postępowanie przy niedoborze środków inwestycyjnych, jest krótkowzroczne, bo przecież bez dywanika asfaltowego można jeszcze jakiś czas wytrzymać, natomiast bez wody nie. Przy odwróceniu tych proporcji istnieje możliwość uzyskania około 120—150 mltn ił na modernizację urządzeń wodociąg ow o -k a n al i z ac y jn ych. Samo tylko uzyskanie dodatkowych środków nie rozwiąże problemu rozbudowy u rz ąd ze ń w cd oci ą gowo -ka n a -T za cyjnych. Warunkiem, umo żliwia j ącym wykorzystanie tych nakładów, jest posiadanie w terminie opracowanej nych prac przedprojektowych, których przydatność często w toku przygotowania dok urn en tacji jest wątpliwa. Należałoby również rozbudować w biurach te pracownie, których zadaniem będzie opracowywanie wyłącznie projektów z za kresu urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych o cha rakterze ogólnomiejskim. Niezależnie cd tego około 50 proc. prac projektowych z u-wagi na ich zakres i złożoność rozwiązań technicznych muszą przejąć specjalistyczne biura projektowe spoza województwa. I tu- istnieje potrzeba zabezpieczenia w tych biurach projektowych odpowiedniej wielkości mocy. Najwięcej trudności sprawia zabezpieczenie wykonawstwa inwestycji komunalnych. W zasadzie wykonawstwem tych inwestycji w województwie parają się trzy przedsiębiorstwa: KPEI, WPFK i „Hy drobudowa nr 9" w Poznania, które wykonują zadania objęte planem obecnej 5-latki. Natomiast wykonanie dodatkowych zadań, wynikających z przedsiębiorstw 0 zbliżonym profilu „ produkcji, a więc KPRI, WPRK, „ELWOD", przedsiębiorstw melioracyjnych. Lepszą koncentrację robót uzyskać można przez dalszy rozwój ekip w miejskich przed siebiorstwach wodociągów i kanalizacji oraz połączonych miejskich przedsiębiorstw gos podarki komunalnej i mieszkaniowej, cedując im wykonywanie robót prostych, nieskomplikowanych. nie wymagających zastosowania ciężkiego i specjalistycznego sprzę tu. Istnieje także konieczność rozbudowy potencjału wykonawczego przy budowie dużych oczyszczalni ścieków i ujęć wody. Wydaje się, że potencjał taki powinien być rozbudowywany w ramach przedsiębiorstw resortu budownictwa, pozostawiając roboty mniejsze — WPRK (przed siębiorstwo o słabszym wyposażeniu w sprzęt). Odrębnym zagadnieniem jest zabezpieczenie ciepła mia stoan województwa koszalińskiego, uporządkowanie gospo- darki energią cieplną. Uzyskanie tańszej energii przy najlepszym zabezpieczeniu środowiska od zanieczyszczeń, stało się koniecznością, bez której nie można mówić o rozwoju budownictwa mieszkaniowego. Dotyczy to szczególnie takich miast, jak Koszalin, Słupsk, Kołobrzeg, Szczecinek, Sławno, Wałcz. Programy zakładają koncentrację produkcji energii cieplnej w dużych kotłowniach. Potrzeba nam kotłowni o łącznej mocy 487,5 Gcal. Kosztować to będzie ok. 1.070 min zł. Niektóre postulowane przeze mnie rozstrzygnięcia organiza cyjne, zaczęliśmy realizować. Opracowany jest już program dostarczenia energii cieplnej dla dużych miast, obejmujący m. in. Koszalin, Słupsk, Wałcz, Kołobrzeg, Szczecinek. W toku opracowania są podobne programy dla mniejszych miast w województwie. Ponieważ największą przeszkodą w terminowym wykonaniu tego pro gramu jest brak w województwie wykonawcy kotłowni o mocy powyżej 10 Gcal., więc powołano już kierownictwo robót ,,InstaP\ które w przyszłości powinno przekształcić się w przedsiębiorstwo, zdolne wypełnić dotychczasową lukę. Ponadto dzięki oodjęciu budowy bazy WPRK stworzone zostały warunki dalszego wzro stu potencjału wykonawczego w tym przedsiębiorstwie. Inwestycje gospodarki komunalnej maja charakter wie lobranżowy. Ich realizacja uzależniona jest więc od pełnego zaangażowania się wszystkich zainteresowanych, harmonijnego współdziałania terenowych rad narodowych, partycypantów w budowie urządzeń komunalnych, projektantów i wykonawców w ciągu całego procesu inwestycyjnego. fn£. WŁADYSF 4 W KOSTAtfSKI dyrektor Wojewódz^***®^ Zrzeszenia Gospodarki Komunalnej w Koszalinie załogi przedsiębiorstwa, samorządu robotniczego i dyrekcji 0 jego dalsze losy, a tym samym obawa o możliwości wykonania zadań wynikających z postanowień uchwały. Program powinien być realizowany natychmiast i przedsiębiorstwo przystąpiło już do jego realizacji. Napotyka jednak na wiele trudności formalnych Jak się nam wydaje, nie wszy scy zrozumieli konieczność operatywnego działania. Przed siębiorstwo natomiast be^ należytej pomocy nie jest w stanie wykonać tak wielkich zadań. Czego więc oczekujemy? Jakiej pomocy potrzebujemy? Podstawowym zagadnieniem jest potrzeba zrozumienia i przychylnego stosunku do za mierzeń i poczynań przedsiębiorstwa. Przychylna postawa 1 pomoc ze strony Komitetu Powiatowego PZPR w Kołobrzegu, Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa oraz Narodowego Banku Polskiego — to stanowczo za mało. Istnieje konieczność przekonania wszystkich urzędów i ich pracowników o potrzebie bar d:zo operatywnego działania. Niezmiernie ważnym zagad nieniem jest konieczność spre cyzowania koncepcji w sprawie budowy zaplecz produkcyjnych i socjalnych dla przed siębiorstwa oraz jej ostateczne zatwierdzenie. Zmieniające się ciągle koncepcje i niepewność, która z nich zostanie przyjęta do realizacji,powoduje jedynie opóźnienie w ' działaniu zmierzającym do realizacji postanowień uchwa ły. Specyfika sytuacji, niezwykle krótkie terminy — wymagają decyzji umożliwiających przedsiębiorstwu realizo wranie inwestycji własnych w oparciu o uproszczone założenia techniczno-ekonomiczne,^ a w niektórych przypadkach bez założeń techniczno-ekonomicznych oraz na podstawie projektów technicznych dostarczanych częściami. Koniecznym jest przestrzeganie słusznej zasady koncen tracji budownictwa i ograniczenie pewnych, społecznie mniej ważnych .inwestycji miejskich i wczas owo-uzdrowiskowych w latach 1973— 75 dla umożliwienia wykonania programu inwestycji własnych — linrtujących zdol ność produkcyjną przedsiębiorstwa. Zabezpieczenie warunków lokalizacyjnych dla bazy pro dukcyjnej i socjalnej przedsiębiorstwa pod kątem jej ma ksymalnej koncentracji. U-możliwienie przed s i ębiorstwu przygotowania inwestycji wła snych poprze: pomoc w zakre sie prac geodezyjnych, wierceń geologicznych oraz praę ' projektowych. Zabezpieczeń nie odpowiedniej liczby miesz kań, wynikającej ze zwiększę nia liczebności załogi. W celu osiągnięcia wymaga nej zdolności produkcyjnej przedsiębiorstwo, obok realizacji inwestycji własnych, mu si zwiększyć liczebność załogi z 900^ osób w roku 1972 do 1.400 osób w roku 1975, tj. o 500 osób. Z uwagi na występu jący brak siTv roboczej osiągnięcie takiego stanu zatrudnienia bez skutecznej pomocy ze strony kompetentnych władz jest niemożliwe. Zrealizowanie tych postulatów stworzy podstawowe warunki umożliwiające osiąg nięcie wymaganej mocy wykonawstwa budowlanego, wpływającego na możliwość realizacji wszystkich postano wień uchwałv, otwierającej przed Kołobrzegiem nowe ner spektywy rozwojowe i osiągnięcia rangi do jakiej predysponują go posiadane warunki naturalne. INŻ. MARIAN KUJAWAg dyrektor Kołobrzeskreęo Przedsiębiorstwa Budowlano-Montażowego GŁOS nr 111 (6232) Str. S NAGRODY JUBILEUSZOWE W PEGEERACH V S. P., pow. Kołobrzeg: — Mam 65 lat i przepracowałem w rolnictwie 24 lata i 5 miesięcy. Poza tym pracowa lem w innych resortach. Gdy zwróciłem się do pegeeru o wypłatę nagrody jubileuszowej po 25 latach pracy, o-świadczono, że mi nie przysługuje, gdyż nie mam przepracowanych pełnych 25 lat w rolnictwie. Układ Zbiorowy Pracy dla "pracowników PGR w art. 132 przewiduje, że pracownikom którzy przepracowali 25 lat z zachowaniem ciągłości pracy, przysługuje nagroda jubileuszowa w wysokości 3-tygodnio wego wynagrodzenia, po prze pracowaniu 35 lat — 6-tygod-niowego wynagrodzenia i po 40 latach — 8-tygodniowego wynagrodzenia. Na podstawie zarz. nr 100 Prezesa Rady Min. z 17 VI 1959 r. (M. P. nr 58, poz. 282) do okresu pracy, wa runkujacego prawo do nagrody jubileuszowej zalicza śie np. służbę w wojsku polskim po 1 listopada 1918 r., służbę w armii ZSRR, pobyt w partyzantce, więzieniach hitlerow skich i obozach koncentracyjnych, jak i okres pracy w innym resorcie gospodarki naro dowej poza rolnictwem, o ile pracownicy tego resortu objęci są postanowieniami o nagro dach jubileuszowych. Sadzimy, że w Pana życiu znajdzie sie okres, który w myśl powyższego zarządzeń i a mógłby być zaliczony do okresu zatrudnienia uprawniającego do uzyskania nagrody jubileuszowej. Chodzi przecież formalnie tylko o 7 miesięcy zatrudnienia. PGR ma ustawowy obowiązek udzielenia Panu porno cy w skompletowaniu potrzeb tiych dokumentów. (Jabł/mag) WYNAGRODZENIE SPOŁECZNEGO INSPEKTORA PRACY J. P„ Koszalin: — W lutym zostałam wybrana do rady zakładowej jako zakła dowy społeczny inspektor pracy. Proszę o wyjaśnienie w sprawie wynagradzania ZSIP. Zakładowy społeczny inspektor pracy otrzymuje za wykonywanie swych czynności zryczałtowane wynagrodzenie obliczone za 10 do 30 godzin miesięcznie na podstawie prze ciętnego zarobku z ostatnich trzech miesięcy. W uzasadnionych przypadkach wysokość ryczałtu może być podwyższo na do 60 godzin miesięcznie. Przy ustalaniu przeciętnego za robku na godzinę stosuje sie przepisy dotyczące obliczenia wynagrodzenia za czas urlopu W przypadku podwyższenia wy nagrodzenia procownikowi peł niącemu obowiązki ZSIP w ramach regulacji płac .— zakład" pracy obowiązany jest po nownie ustalić ryczałt w opar 'ciu o zarobek, wynikający z nowych stawek płacowych. Ry czałtowe wynagrodzenie może być cofnięte decyzją prezydium zarządu głównego, jeżeli zostanie stwierdzone, że dany ZSIP zaniedbuje swe obowiąz ki. Wynagrodzenie ZSIP podlega opodatkowaniu i wchodzi do podstawy obliczenia składek ubezpieczeniowych. (Jabł./b) KUPNO DOMKU OD PRYWATNEGO WŁAŚCICIELA J. S. — pow. Szczecinek: Pragnę kupić dla córki domek jednorodzinny w dużym mieście, ale tamtejsze władze miejskie odmawiają właścicielowi pozwolenia na sprzedaż tego domku tłumacząc swoje stanowisko tym, że jestem rolnikiem. Czy odmowa jest uzasadniona? Nie. Nie ma bowiem przepi su zakazującego sprzedaży roi nikom budynków położonych w mieście i stanowiących włas ność osób fizycznych. Należy jednak pamiętać o koniecznoś ci zapewnienia dotychczasowym mieszkańcom tego domku mieszkań zastępczych, położonych w tym samym mieście i o podobnym standardzie w zakresie metrażu i urządzeń technicznych. Radzimy Panu razem ze sprzedającym udać się do notariusza i zawrzeć umowę-sprzedaży — zgoda władz miej skich w tym przypadku nie jest wymagana. (Muk-b) ZGODA NA ZAMIANĘ MIESZKANIA Z. Z., pow. Wałcz: Przed prawie 10 laty otrzymałem mieszkanie kwaterunkowe. Teraz chciałbym zamienić je na mniejsze w innej miejsco wości. Tymczasem kierownik zakładu pracy twierdzi, że moje mieszkanie zajmował poprzednio pracownik instytucji, w której i ja również pracuję, a zatem on wy stąpi do władz miejskich a-żeby nie zezwolono mi na zamianę. Czy słusznie? O ile mieszkanie, które Pan obecnie zajmuje jest mieszkaniem kwaterunkowym , to zakład pracy nie może sprzeciwić się jego zamianie. Zgodę na zamianę musi natomiast wy razić wydział do spraw lokalowych prezydium rady narodowej. Jeżeli jednak mieszkanie Pana jest mieszkaniem zakładowym, do dokonania zamiany konieczna będzie zgoda zakładu pracy. Według bowiem § 6 zarządzenia Min. Gospodarki Komunalnej z 18 stycznia 1972 r. (M. P. nr 8 z 1972 r.) zamiana wymaga zezwolenia dysponenta lokalu. wowej wraz z oryginałem a tymczasowo wyciąg z arku- \ sza ocen za drugi okres nauki f — odpis aktu urodzenia # — cztery fotografie. WYNAGRODZENIE w I roku nauki wynosi 150 zł miesięcznie, w n roku nauki wynosi 320 z\ miesięcznie, w III roku nauki wynosi 640 zł miesięcznie. Poza tym uczniom przysługują pełne świadczenia branżowe pracowników kolejowych, a mianowicie: zniżka kolejowa 80%, 12 biletów wolnej jazdy, bezpłatna opieka lekarska, po upływie pół roku bezpłatne umundurowanie służbowe, natomiast po roku deputat opałowy lub ekwiwalent pieniężny w wysokości 165 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i złożeniu egzaminu ścisłego absolwentom gwarantuje się zatrudnienie na jednym z podstawowych stanowisk: manewrowego, zwrotniczego, nastawniczego, hamulcowego, operatora wagonowego, konduktora, kancelisty technicznego przy dyżurnym ruchu, magazynowego, konduktora rozdawcy bagażu lub sprzedawcy biletów, a po osiągnięciu wymaganego przepisami stażu przesunięcie na stanowisko hierarchicznie wyższe, tj. dyżurnego ruchu lub zawiadowcy stacji. Zespoły Szkół Zawodowych w Szczecinku I Białogardzie, przy których powstaną klasy o specjalności „operatora" dysponują kilkoma miejscami w internacie, z których będą mogli skorzystać uczniowie mający utrudniony dojazd do szkoły. Szkoła w Słupsku nie posiada internatu ani nie zapewnia kwater prywatnych. W każdej z wymienionych miejscowości uczniowie będą mogli po przystępnych cenach nabywać obiady (w Słupsku i "Białogardzie w stołówkach kolejowych, w Szczecinku w internacie Zespołu Szkól Zawodowych). Uczniom zamiejscowym po dostarczeniu przez nich poświadczenia zamieszkania zostaną wydane bezpłatne bilety na dojazd do szkoły pociągiem. Za przejazdy środkami komunikacji PKS Oddział należności nie zwraca. Po ukończeniu Zasadniczej Szkoły Zawodowej istnieje możliwość kontynuowania nauki w Zaocznym Technikum Kolejowym w Bydgoszczy. Informacji w sprawie naboru do ZSZ udzielą zainteresowanym zawiadowcy wszystkich stacji PKP leżących w obrębie Oddziału Ruchowo-Handiowego w Słupsku. K-1652-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBSŁUGI TECHNICZNEJ HANDLU KOSZALIN ODDZIAŁ REMONTOWO--BUDOWLANY SŁUPSK, UL. WIELICKA 7 przyjmie natychmiast do pracy na terenie Słupska: MURARŻY, DEKA-RZY-BLACHARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Istnieje możliwość zakwaterowania. IC-1666-0 „ENERGIA" METALOWA WYTWÓRCZO-USŁUGOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY W POŁCZYNIE-ZDROJU, UL. SPORTOWA 2 zatrudni natychmiast: TOKARZY, FREZERÓW W GRUPIE lv — VII oraz ELEKTRYKA KONSERWATORA z uprawnieniami na napięcie bez ograniczeń lub do 1 KV. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w Zarządzie Spółdzielni. Zgłoszenia osobiste lub pisemne prosimy kierować pod naszym adresem. ' K-l671-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK .HODOWLI ZARODOWEJ W PIECKOWIE, pow.Sławno zatrudni KIEROWNIKA GOSPODARSTWA. Wymagane minimum średnie wykształcenie rolnicze lub zootechnicznej lat praktyki zawodowej oraz nienaganna opinia z poprzedniego zakładu pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w/g stawek Układu Zbiorowego Pracy dla PPPR dla Kombinatów oraz możliwość dodatku specjalnego. K-1674 PZGS W MTASTKU zatrudni natychmiast 2 INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami. Wynagrodzenie zgodnie z Układem Zbiorowym Pracy w Budownictwie. Istnieje możliwość zakwaterowania w pokoju służbowym, a po okresie próbnym mieszkania rodzinnego. K-1672-0 KOMBINAT PGR W KARSIBORZU, pow. Wałcz zatrudni od 1 VI 72 f. OWCZARZA (owczarnia towarowa) w podległym Zakładzie Omulno. Wymagane kwalifikacje mistrzowskie. Odległość od miasta powiatowego 8 km, do przystanku PKS 1 km. Mieszkanie zapewnione. Wynagrodzenie w/g UZP dla Pracowników PGR, K-1694 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW BUDOWNICTWA ROLNICZEGO „JASTROBET* W JASTROWIU, ul. Roosevelta 20. pow. Wałc» organizuje 2-letni stacjonarny OCHOTNICZY HUFIEC PRACY w zawodzie BET0NJARZ-ZBR0JARZ Zabezpieczamy bezpłatne zakwaterowanie w dobrze wyposażonym hotelu zakładowym i całodzienne wyży wienie w stołówce za odpłatnością. WARUNKI PRZYJĘCIA: — wiek 18 do 24 lat. — ukończona szkoła podstawowa, — dobry stan zdrowia stwierdzonv przez lekarza. W okresie nauki przysługuje wynagrodzenie: w I roku 840,— zł a w II roku 920,— zł. miesięcznie z prawem do premii do 25 proc. Uczestnicy Hufca zwolnieni są od odbywania czynnej służby wojskowej. Po zakończeniu nauki uczestnicy uzyskają świadectwo ukończenia zasadniczej szkoły zawodowej. Zapewnia się stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie po zakończeniu szkolenia. Zgłoszenia do dnia 15 kwietnia 1972 r. przyjmuje Dział Kadr — pokój 21. K-1480-C DYREKCJA MHD ART. PRZEMYSŁOWYMI MHD ART. SPOŻYWCZYMI ZARZĄD „SPOŁEM** WSS ODDZIAŁ SŁUPSK ogłaszają rekrutację do I KLASY ZASADNICZEJ SZKOŁY DOKSZTAŁCAJĄCEJ kierunek — SPRZEDAWCA Kandydaci ubiegający się o przyjęcie do ZSD winni posiadać: — ukończone 15 lat życia, — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, —- świadectwo lekarskie o przydatności do ww zawodu — metrykę urodzenia. Jjg W przypadku większej liczby zgłoszeń przeprowa- g dzone będą egzaminy wstępne z języka polskiego § i matematyki. o Dokumenty należy składać osobiście w sekcjach Q kadr i szkolenia ww przedsiębiorstw. MHD ART. PRZEM. — ul. ZWYCIĘSTWA 11 MHD ART. SPOZ. — ul. ZWYCIĘSTWA 2 WSS O/SŁUPSK — ul. TUWIMA 3 S K-1634-0 f MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁUPSKU UL. TUWIMA 23, TEL. 40-81 zatrudni następujących pracowników: SZKLARZA, 4 STOLARZY, 2 DEKARZY: BLACHARZA na roboty wentylacyjne, 2 INSTALATORÓW WOD.-KAN. 10 MURARZY-TYNKARZY oraz 2 KIEROWCÓW z I lub II kat. prawa jazdy. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-1643-0 ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. KILIŃSKIEGO 40 zatrudnią Z^ECERA-STEMPLARZA ze znajomością zawodu stemplar-stwa do pawilonu usługowego „Karina" w Słupsku, pl. Dąbrowskiego 6. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze przedsiębiorstwa. K-1644-0 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU zatrudni natychmiast 2 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH w dziale remontów Kandydaci z udokumentowanymi kwalifikacjami proszeni sa zgłaszać się do ZARZĄDU PRZEDSIĘBIORSTWA SŁUPSK, UL. WOJSKA POLSKIEGO 1. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-1646 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W DĘBNICY KASZUBSKIEJ zatrudni natychmiast KIEROWCĘ na ciągnik SPRZEDAWCĘ do sklepu w Dobrej (dojazd ze Słupska PKS dogodny), 3 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do prac za i wyładunkowych oraz DWÓCH KIEROWCÓW na samochody dostawcze. K-1647 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SŁUPSKU zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH Z KWALIFIKACJAMI z wyszczególnieniem następujących zawodów: 10 DEKARZY 6 ZDUNÓW, 6 MURARZY, 3 CIEŚLI, 2 SZKLARZY oraz PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisku KIEROWNIKA ROBÓT BUDOWLANYCH z wykształceniem średnim technicznym + uprawnienia budowlane. Zgłoszenia przyjmuje komórka kadr przedsiębiorstwa w Słupsku, al. Sienkiewicza 20, tel. 52-24. K-1673-0 MIEJSKIE PRZEDSTFBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W KOŁOBRZEGU zatrudni INŻYNIERA INSTALACJI I URZĄDZEŃ SANITARNYCH z 7-letnią praktyką, na stanowisku ZASTĘPCY DYREKTORA. Wysokość wynagrodzenia do uzgodnienia. Zapewnia się mieszkanie rodzinne w nowym budownictwie po trzech miesiącach pracy. K-1675-C* RoznosicieH mleka wynagrodzenie miesięczne od 1.200 do 2.000 zł pracownika rencistę na t/2 etatu do rozliczania dostaw mleka najchętniej mieszkańców osiedla 1000-Iecia zatrud ni WSS „SPOŁEM" ODDZIAŁ W KOSZALINIE K-1648-0 UWAGA HODOWCY OWIEC | PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU © ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE ODDZIAŁ REJONOWY w SZCZECINKU-BUGNIE organizuje SPĘDY-ZAKUPY OWIEC na eksport. TERMINY SPĘDÓW w MAJU: Data Godz. Miejsce spędu 8 10 Bugno Baza POZH punkt skupu GS punkt skupu GS punkt skupu GS punkt skupu GS Szczecinek Mirosławiec, pow. Wałcz 9 10 Złotów 10 lt) Koszalin -I® Czaplinek / 11 10 Kupowane będą SKOPKI i JARLICZKI dobrze umięśnione rasy merynos i długowełnistej WYMAGANIA: iWiek do 10 miesięcy # Wag a 25 do 45 kg Odrost wełny minimum 1 cm. CENY: Klasa A — 27 zł/kg Klasa B — 24 zł/kg K-1702-0 FABRYKA RĘKAWICZEK i ODZIEŻY SKÓRZANEJ KZPS w MIASTKU, ul. Fabryczna 9, tel. 267 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na naprawę i przeprowadzenie konserwacji dachów krytych papą w ilości ca 4.800 m2 wraz z obróbkami blacharskimi. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zadany termin wykonania robót czerwiec — sierpień 1972 r. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać w sekretariacie zakładu. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 29 kwietnia 1972 r., o godz. 10, w siedzibie zakładu. Bliższych informacji udziela Dział Gł. Mechanika. Zastrzegamy sobie dowolny wybór wykonawcy oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. _ K-1701-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ŁĄKARSKIE w SMOŁDZINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie ogrodzenia typu balkonowego w Zakładzie Żelazo. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem przetarg należy składać w biurze PGR Żelazo, p-ta Smołdzino, pow. Słupsk, do 29 IV 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi 2 V 1972 r., w biurze PGR Żelazo. Dyrekcja PWGŁ Smołdzino zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1712 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH w KOSZALINIE, ul. Morska 9 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w II i III kwartale br. następujących robót: 1) wodociągowo-kanalizacyjnych, wartość kosztorysowa 23.735 zł; 2) budowlanych, wartość — 83.562 zł. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w Dziale Zaopatrzenia. W przetargu mogą brać udział jednostki państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać w sekretariacie WZUP, Koszalin, ul. Morska 9. Przetarg odbędzie się 28 IV 1972 r. o godz. 10, w biurze Zakładu. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez poda- nia przyczyn. K-1716 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII w MIASTKU, ul. Szkolna 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego (adaptacja) budynku szkolnego w miejscowości Barkocino, pow. Miastko. Zakres remontu obejmuje roboty: murarskie, stolarskie, malarskie, wod.-kan., c. o. i elektryczne na wartość 350 tys. zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 25 IV 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 26 IV 1972 r. o godz. 10, w siedzibie PZWet. w Miastku. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1718 KOMBINAT PGR BORZĘCINO ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót budowlanych: 1) budowa odstojnika (szambo) odpływowego o pojemności ca 31 m3 przy pałacu Zakładu PGR Borzęcino, p-ta Dobieszewo; 2) kapitalny remont obory w Zakładzie PGR Gogolewo, p-ta Gogolewko; 3) kapitalny remont obory w Zakładzie PGR Starnice, p-ta Dębnica Kaszubska. Dokumentacja na ww roboty znajduje się do wglądu w biurze Kombinatu. Termin rozpoczęcia robót i zakończenia do uzgodnienia z wykonawcą. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa wszystkich sektorów ,przy czym zastrzega się wybór oferenta. Oferty należy składać pod adresem Kombinatu PGR Borzęcino, p-ta Dobieszewo, pow. Słupsk do Jnia 28 kwietnia 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 IV 1972 r., o godz. 10, w biurze Kombinatu. K-1717 90 nagród rzeczowo-pieniężnych 90 przeznacza SZCZECIŃSKA GRA LICZBOWA „G r y f" dla Uczestników KONKURSU WIOSENNEGO GŁOWNA NAGRODA samochód osobowy MOSKWICZ POZOSTAŁE NAGRODY to: * Książeczka samochodowa PKO z wkładem 9 tys. zł * Dwie książeczki samochodowe PKO z wkładem po 6 tys. zł * Premia pieniężna 5 tys zł. * 85 premii pieniężnych po 500 zł KONKURS obejmuje 10 gier, począwszy od 775 (16 IV 1972 r.) do 784 gry (18 VI 1972 r.) Przechowuj kupony na które nie padną żadne wygrane. K-1720 If POLSKIE BIURO PODRÓŻY „ORBIS" EKSPOZYTURA w KOŁOBRZEGU powiadamia, że począwszy od dnia 20 TV 1972 r. organizuje wspólnie z Oddziałem PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ w KOŁOBRZEGU w każdy czwartek JEDNODNIOWE WYJAZDY autobusem do BERLINA ODJAZD autobusu z Kołobrzegu będzie następował o godz. 4, przyjazd do Berlina około godz. 9. WYJAZD z Berlina w tym samym dniu o godz. 19. PRZYJAZD do Kołobrzegu około godz. 24. W autobusie obowiązuje numeracja miejsc. Koszt przejazdu jednej osoby w obydwie strony 220 zł. Zniżki i bilety bezpłatne nie będą honorowane. Opłatę za przejazd można dokonać na 7 dni przed dniem wyjazdu w „ORBISIE" ul. Walki Młodych w godz. 10—16 skąd będzie następował odjazd autobusu do Berlina. Biuro „ORBIS" prowadzi jednocześnie wymianę DEWIZ na zasadach bankowych. ZAPRASZAMY K-1704-0 --b i ===== i ===== g PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE GAWRONIEC, p-ta Toporzyk, pow. Świdwin ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie sieci kanalizacyjnej i budowy oczyszczalni ścieków (osadnika) przy tutejszej gorzelni. Koszt budowy wg kosztorysu 835 tys. zł. Dokumentacja i kosztorys budowlany do wglądu w biurze PGR Gawroniec. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy składać w zalakowanych kopertach pod adresem jw do dnia 30 IV 1972 r. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w dniu 2 V 1972 roku, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1714-0 SYRENĘ 104 w bardzo dobrym stanie — sprzedam. August Ja-notta, Tychowo, ul. Bobolicka 33, pow. Białogard. Gp-2006 SAMOCHÓD warszawę 224 (1968 rok) — sprzedam. Sianów, tel. 23. Gp-2007 SAMOCHÓD ciężarowy, marki star 25, stan idealny, tanio sprzedam Koszalin, Podgórna 10/5, po szesnastej. Gp-2008-0 OKAZJA! Silnik do łodzi, nowy przyczepny, dwucylindrowy 10 KM tanio sprzedam (10.000 zł). Poznań, Świt 29 m. 5. G-2009 WÓZEK dziecięcy, kolor wiśniowy — sprzedam. Słupsk, ul. Matejki 21/1. Gp-2(J03 WÓZEK lakierowany — sprzedam Sławno, Grunwaldzka 34, po siedemnastej. Gp-2004 WÓZEK dziecięcy głęboki tanio sprzedam. Słupsk, tel. 84-17. Gp-2005 OWCZARKI niemieckie 2-letniego i 3-miesięcznego — sprzedam. Słupsk, ul. Długa 17/1. Gp-2002 PRZYCZEPĘ boczną junaka — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, tel. 56-70, po szesnastej. Gp-2001 GAZEL.Ę, wiatrochron, ochraniacze — sprzedam. Koszalin, Hibnera 54/6, od szesnastej — osiemnastej. Gp-2000 DOM bliźniaczy z wygodami — sprzedam. Sławno, ul. Kraszewskiego nr 9. G-2010 Ą * i ♦ t ♦ ♦ ♦ ROZRYWKA I POMOCĄ W NAUCE MOŻNA NABYĆ NA 0000OliE LEPACH K-1685-0 DOGODNIE sprzedam gospodarstwo rolne, o pow. 12,74 ha budynki nowe. Przystanek kolejowy Mała Klonia i autobusowy na miejscu. Tadeusz Jaroch, Mała Klonia, p-ta Pruszcz Bagenica, pow. Tuchola. G-2011 TELEWIZORY szybko naprawiamy,, Koszalin, tel. 66-20. Gp-1653-0 WYŻSZA Szkoła Nauczycielska w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji studenckiej nr 830/MP, na nazwisko Józef Głogowski. Gp-l999 ZAMIENIĘ mieszkanie 3-pokojo-we, małe, w domku dwurodzinnym przeznaczonym do sprzedaży. Ogródek, możliwość hodowli na 3-pokojowe nowe budownictwo śród mieście Słunska. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2015. Gp-2015 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, 3 pokoje, kuchnia (jest możliwość hodowli) przeznaczone do sprzedaży, na 2 pokoje lub 2 z z wnęką, nowe budownictwo. Koszalin, ul. Zacisze 50/1. Gp-2016 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWTE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 21 IV 1972 r. w godz. od 7 do 16 w ŚWIDWINIE: ul. 3 Marca od nr 11 do 21 i od nr 27 do 37. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1760 QQQQQQVQQQQQQQQQQQQQ&QQQQQQQQQQQQQQQQQ&? Mile spędzisz czas w regionalnej restauracji „BRYZA" na dancingach w poniedziałki, piqiki i soboty od godz. 20 do 1 Gra „Trio Kaszubskie" Lucjana Kowalczyka Śpiewa Włodek z Wejherowa ATRAKCJA KULINARNA — płonąca kiszka kaszubska. K-1713-0 WOJEWÓDZKA HURTOWNIA WYROBÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO w Szczecinku podaje do wiadomości PT Odbiorcom, że od 2 do 16 maja 1972 r. wszystkie magazyny Hurtowni z wyjątkiem III (rozprowadzającego art. organiczne, nieorganiczne, węglopochodne, farby suche i rozcieńczalniki) będą nieczynne z powodu inwentaryzacji Zlecenia magazynowe na nie odebrane towary będą anulowane. Dostawy GAZÓW TECHNICZNYCH transportem PKS odbywać się będą bez przerwy. K-1695-0 SAMORZAD ROBOTNICZY i DYREKCJA SŁUPSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w SŁUPSKU, ul. KOPERNIKA 18 przystępuje do podziału nagród z funduszu zakładowego za rok 1971 Listy nagrodzonych będą wywieszone w siedzibie Zarządu Przedsiębiorstwa i na budowach w Bytowie, Darłowie i Sławnie, w dniu 19 IV 1972 r. Reklamacje w sprawie podziału można składać do Rady Zakładowej, pokój 16, na piśmie do 26 IV 1972 r. Po tym terminie żadne reklamacje nie będą uwzględniane. K-1684-0 * Do rybaków i wędkarzy Placówka badawcza dla ryb łososiowatych Instytutu Rybactwa Śródlądowego w Gdańsku-Oliwie rozpoczęła w roku 1958 i prowadzi dotychczas znakowanie młodych ŁOSOSI i TROCI o wielkości 15—30 cm, to jest ryb spływających z rzek do morza instytut apeluje do wszystkich rybaków o uważne przeglądanie wyłowionych ryb i wybieranie tych, które posiadają metalowy lub celuloidowy znaczek z literami PIRS (to znaczy: Polska, Instytut Rybactwa Śródlądowego) i numerem, przytwierdzony koło płetwy grzbietowej. miejsc# pobrania łutek •dłufołfi ryby Instytut prosi o przesłanie znaczka i 15—20 łusek pobranych ściśle z miejsca zaznaczonego na rysunku oraz następujących danych: l) data złowienia; 2) miejsce i narzędzie połowu; 3) długość ryby zmierzona w centymetrach od początku pyska do wcięcia na płetwie ogonowej (jak na rysunku); 4) ciężar ryby w gramach dokładnie zważony — na adres: Terenowa Pracownia Rzeczna IRś, Gdańsk-Oliwa, ul. Bytowska 5 — tel. 52-25-80. Rybacy proszeni sa o podawanie przy przesyłce nazwiska i adresu, gdyż za dostarczony znaczek z łuskami i pomiarami, placówka Instytutu w Oliwie wypłacać będzie premię w wysokości 25 zł za Każdą znaROwana sztukę. Poznanie wędrówek ryb jest ważne dla rybactwa i może przyczynić się do lepszego zagospodarowania rzek i morza. Instytut liczy, że pomoc i współpraca wszystkich rybaków przyspieszy i ułatwi te badania. INSTYTUT RYBACTWA ŚRÓDLĄDOWEGO Terenowa Pracownia Rzeczna Gdańsk-Oliwa. ul. Bytowska 5 i! SŁUPSK, 2-pokojowe mieszkanie (piece) zamienię na pokój z kuchnią. Oferty: „Głos Słupski", pod nr 2012. Cp-2012 MIESZKANIE spółdzielcze M-4 w Elblągu, zamienię na Słupsk Wiadomość: Słupsk, Mariana Buczka 28/6. Gp-2013 K-146/B ZAMIENIĘ mieszkanie M-S, kwaterunkowe w Grudziądzu, na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, Grottgera 12/3. Gp-2014 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe z kuchnią, I piętro, rta pokój z kuchnią z wygodami. Słunsk Niemcewicza 22/"* Gp-2017 GŁOS itr 111 (6232) Str. 7 Budujące wyniki Przemyśl fere szuka klienta przyszłości Jakość świadczonych usług dla ludności, solidne wykonanie wyrobów, coraz nowe punkty usługowe i zakłady w powiatach Bytów, Szczecinek, Białogard i Wałcz — każą patrzeć przychylnym wzrokiem na Zakłady Usługo-wo-Wytwórcze Przemysłu Terenowego w Słupsku. NIEDAWNO miasto otrzy dyskontuje się kwotą 57 milio mało pawilon usługowy nów złotych. Między nimi jest „Karina", a kierownic- Tadeusz Bekier — mechanik two zakładu myśli już o na- motocyklowy, Henryk Barto-stępnych punktach usługowych sik — galwanizator, Tadeusz dla mieszkańców naszego wo Chmielowiec — brygadzista jewództwa i dla turystów. Wy monter, Róża Koza — brakarz chodząc na przeciw społecz- wytwórni parasoli, Władysław mu zapotrzebowaniu rozpoczę Kozoduj — brygadzista tran-to budowę stacji obsługi samo -sportu. Od 5 lat wykonuje się chodów, autoryzowaną przez i przekracza plany roczne, któ Bielską Fabrykę Samochodów re są coraz wyższe. W założe-Osobowych. Stacja będzie niach na rok 1975' ZPT zaświadczyła wszelkie usługi, trudnią 700 pracowników, szczególnie dla samochodów wartość rocznej produkcji małolitrażowych typu „Beskid". Całkowity koszt budowy — 18 min zł. Inwestycją roku bieżącego jest też garbarnia skórek futerkowych. Stacja i garbarnia budowane są przy ul. Szczeciń skiej. Na rok przyszły planuje się budowę stacji obsługi samochodów osobowych w Sławnie, dla wszelkich marek samochodów. Zaczęliśmy od inwestycji, a-le właśnie one świadczą o sta nie zakładów i zabiegach o pozyskanie klienta. W 14 zakładach pracuje o-koło 400 osób. Ich roczna praca mmcie- temnie/ POMNIKI też trzeba myć „W związku z akcją „wiosenne porządki', jako stary mieszkaniec Słupska, pragnę zwrócić uwagę na kilka spraw PIERWSZA: pomnik Henry ka Sienkiewicza od paru lat nie był już odnawiany. Może znajdzie się ktoś, kto odnowi chociaż literki pod pomnikiem. DRUGA: plac po rozebraniu byłej Szkoły Ćwiczeń przy ul. Findera jest zapełniony gruzem. Warto by pomyśleć o splantowaniu ziemi i posianiu trawy. TRZECIA: dotyczy godzin otwarcia sklepu „Motozbyt" przy ul. Jagiełły. Otóż sklep ten otwarty jest w poniedział ki do godz. 16. W pozostałe dni (do piątku) — do godz. 17. W sobotę zaś, kiedy wszyscy pragną wyjechać na „zieloną trawkę", sklep czynny jest tylko do godz. 15. W tym roku napływ turystów znacznie się zwiększy i w związku z tym warto jeszcze przed sezonem pomyśleć o zmianie godzin otwarcia tej jedynej w Słupsku placówki „Motozbytu". Warto również wspomnieć o bardzo złym zaopatrzeniu „Motozbytu" w czę ści zamienne do motocykli WSK." List stałego Czytelnika J. R. dowodzi, że słupszczanie nie przechodzą obojętnie obok róż nych pozornie drobnych, ale u ciążliwych braków w organizacji naszego codziennego życia. Dobrze, że coraz większą uwagę — poza kwestią handlu komunikacji i innych „wiecznych" tematów — zwracamy na estetykę, na porządek, rozsądną organizację pracy. Estetyka, Czystość, porządek musza być stałym!, codziennymi elementami naszego życ;3. I wcale nie dlatego, że w sezonie przyi ada do nas turyści (chociaż i to ważne), ale — by nam sarn vm leoiei -sie żyło. (tem) Na zdjęciu: jedna z naiczystszych ulic Słuo-ska — ul. Malczewskiego. Godne t>odkreślen;a . przede wszyst-■'tl kim. że dzięki sa J&i mym mieszkań-^▼^kcom, którzy do-j kładaja wiele Starań, bv była ona przyjemna. Fot. P. Kreft i świadczonych usług, osiągnie 100 min zł. Podstawowymi asortymentami produkcyjnymi są parasole i odłączniki wysokich na pięć. Zakłady produkują 60 tys. parasoli, w tym 30 tys. składanych oraz 4300 odłączników (z czego połowa na eks port). Zakłady świadczą różne usługi mieszkańcom 5 powiatów za 9 min zł. Unowocześnienie zakładów, pogoń, za czymś nowym i a-trakcyjnym, potrzebnym ludności, terminowo świadczone usługi — to codzienne zadania załogi i kierownictwa. Wymów nym dowodem pracy załogi jest znikoma liczba reklamacji od klientów. Mają „terenowcy" swój u-dziiał w „banku 20 miliardów" Zobowiązali się dostarczyć na #rajowy rynek dodatkowe w roby wartości 500 tys. zł. Zobo wiązanie wykonali i przekroczyli już w I kwartale. Do koń ca roku postanowili dać dodat kowe wyroby za 1,5 miliona złotych (mef) Harcerze zrealizowali zadania VIII Alertu 8-tysięczna rzesza harcerzy, zuchów i instruktorów Hufca ZHP Słupsk przystąpiła 14 bm. do realizacji zadań alerto-wych „Sprawni i zdrowi — dziś i jutro". W dniu gotowości (piątek) od- życzliwością, a znaczki szły jak były się alarmowe zbiórki dru- przysłowiowe... ciepłe bułki, żyn, na których otwarto ko- Obecnie v.i5zystkie drużyny mel-perty alertowe i omówiono spv/- dują Naczelnika vi ZHP o wyko* sób realizacji zadań. W kopertach naniu zadań alertowych. także znajdowały się indywidualne zadania — ankiety. Zainicjowa no realizację zadania „Znaczek", propagującego budowę szpitala — pomnika Centrum Zdrowia Dziecka. W drugi dzień odbyły się apele szkolne dla uczniów szkół podstawowych i średnich w mieście i powiecie. W sobotnie popołudnie dyżurni instruktorzy Sztabu Alertu Hufca Słupsk odbierali meldunki ze zwiadów, przeprowadzonych przez drużyny zuchowe i harcerskie. Meldowano o miejscach zagrażają cych bezpieczeństwu i zdrowiu (wir) li - iKROCti O PRZESTĘPCZOŚCI NIELETNICH Jutro, 21 bm. w klubie ^___ ___,t______________ _ __________, ( Spółdzielni Mieszkaniowej w szkole, czy też najbliższym oto i „Czyn" (ul. Garncarska 6) od czeniu. Meldowano o stanie urzą- cip s not Iranie nnSwip- dzeń rekreacyjnych, sportowych i, D?azie Się spotkanie poswię-wypoczynkowych dla młodzieży, cone przestępczości nieietnich Najwięcej inicjatywy zwiadów-1 [ problemom wychowawczym. KolczVwaanvrh/ąrcere ' ZUChy " j ^ferat zagajający wygłosi _ . . . . . ' . . , A, . ! prezes Sądu Powiatowego — Drugi niedzielny dzień Alertu ___ upłynął pod znakiem sportu, tury ; Edward W;elgomas. styki i wiosennych porządków. I Organizatorem spotkania Drużyny harcerskie uczestniczyły jest oddział Powiatowy Sto- warzyszenia „Pax". ZEBRANIE PTM Dzsiś o godz. 16 w sali w czwórboju lekkoatletycznym, biegach po zdrowie i pieszych wy cieczkach. Nie zabrakło młodzieży na słupskich skwerach, ulicach, gdzie — wspólnie z Zarżą-) ~ m dem Zieleni Miejskiej — przepro- ; D^.S O god~. 16 W sali 111 wadzano wiosenne porządki. Dru- i Wydz. Matematyczno-Przy-żyny zuchowe wyprawiły się na- i rodniczegO WSN rozpocznie tomiast po ,,Pięć kółek olimpij- ! . ____. , . , , skich". Ciekawą wyprawę zorga- j S1§ posiedzenie naukowe od-nizowały zuchy ze szkoły Podsta-, działu Polskiego Towarzystwa wowej nr 1 w Słupsku dla swoich , Matematvcznego. Na posie-kolegów z Kobylnicy. Koleżen- •, . " . , . : skie spotkanie sfinalizowano zawo dzeniu mgr E. Zieliński wy-dami sportowymi. i głosi odczyt, poświęcony za- Przez trzy alertowe dni. kon-; stosowaniu metod statystycz-sekwentnie realizowano zadanie ' nych W ekonomice kształcenia« „Znaczek", polegające na rozprowadzeniu ok. 8 tys. znaczków. Zuchy i harcerze przekazali pieniądze na konto budowy pomnika — Centrum Zdrowia Dziecka, którego budowie patronują. Pomy słowość w realizacji zadania nie miała granic. Organizowano festy ny, konkursy, punkty sprzedaży znaczka na przystankach PKS (np. w Jezierzycach). Już w ub. piątek harcerze z Włynkówka zameldowali o wykonaniu zadania, prosząc o dodatkowy przydział znaczków do sprzedaży. W sobotę większość drużyn zameldowała o wykonaniu zadania „Znaczek". Harcerze ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Słupsku sprzedaż znaczka zaoferowali najpierw pra , wicz cownikom KMiP PZPR i Prez PRN. Powitano ich tam z dużą Po posiedzeniu odbędz'e się se minarium doktoranckie. (tem) Radni przyjmują Dziś w ratuszu (I piętro, pok. 48) w godz. 17—19 przewidziany jest kolejny dyżur radnych. Skargi i wnioski mieszkańców Słupska przyjmować będą radni — Stanisław Gancarz i Eugeniusz Sie lużyński oraz zastępca dyrek tora MZBM — Józef Stacho-i zastępca kierownika Wydziału Spraw Lokalowych — Edward Sochacki. Usługi rolnicze przekroczony o w dowy • został 94 dlni. Przykład jest wystarczająco wymowny. Spółdzielnia Usług Wytwórczych w Kobylnicy straciła ewentualnych klientów ze wsi. Jeśli narzuty budowlane u-sankcjonowane są przepisami budowlanymi, to podstawą do naliczania kosztów transiportu do 50 km (z Kobylnicy do Włynkówka 11 km) jest we-ROKU UBIEGŁYM prze rysowych; w efekcie koszty wnętrzne zarządzenie SUW, rób osiągnął 14,5 min zł, wzrosły do 238 tys. zł. Archi- zatwierdzone przez WZKR Ko tekt powiatowy, po analizie szalki. Spółdzielnia stosuje ostatecznie poprawił rachunek na 204 tys. zł. Budynek po 2 latach pęka i grozi zawale- O działalności Spółdzielni Usług Wytwórczych w Kobylnicy mówiono na ostatnim wyjazdowym posiedzeniu egzekutywy KMiP partii w Damnicy. Głównym celem powołania spółdzielni było świadczenie usług dla rolnictwa, przede wszystkim indywidualnego. Tymczasem — pracuje się dla wszystkich, byle nie dla rolników. z czego zaledwie 2,5^mi liona dla kółek rolniczych. Podobnie ustalono proporcje w planie roku bieżącego: dla kółek rolniczych — praca za 2 miliony zł, reszta — dla takich zakładów, jak „Kapena", Zakłady Sprzętu Okrętowego itd. Dlaczego? Okazuje się, że brak zamówień od rolników indywidualnych. Gdy znajdą się chętni — mówi kie równik techniczny spółdzielni — będą obsłużeni w pierwszej kolejności. Bolnicy nie chcą korzystać z usług spółdzielni... Niesławny przykład budowy, prowadzonej przez SUW w Kobylni cy u Tadeusza Groszka ze wsi Włynkówko, odstraszył pozostałych. też w przypadku rolników indywidualnych 7 0-procentowe narzuty do robocizny —tylkow nazwie niem. Tadeusz Groszek zapła- Takie warunki są nie do cił ponad 200 tys. zł, z czego przyjęcia dla rolników, któ- faktyczne koszty budowlane zamknęły się kwotą 150 tys. zł, reszta to: dodatek do robót małych — 8,7 tys. zł, doda tek do robót zimowych — 4 tys. zł, dodatek z tytułu zatrudnienia pracowników zamiejscowych na budowie — 6,5 tys. zł, narzuty budowlane do robocizny —-18 tys. zł, dodatek za transport — 11 tys. dokumenta- CO-GDZ1E-KIEDY 20 CZWARTEK Agnieszki Budynek gospodarczy, według wstępnych wyliczeń, miał zł i opracowanie kosztować 178 tys. zł. W trak- cji — 3 tys. zł. cie trwania budowy dokona- Określony w warunkach u- no dwukrotnie korekt koszto- mowy termin zakończenia bu- Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. TELEFONY £0. 0t?0ci 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe fnf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 (llYZURY Dyżuruje ap,teka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. limct/iwy MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku m. in. wystawa lalkarstwa MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa malarstwa artysty-plastyka Jana Gawrona ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających. r~K i r\i o rnmtmmm** MILENIUM — Zwariowany weekend (franc., od lat 11) pan. Seanse o godz. IG, 18.15 i 20.30 POLONIA — Zaraza (polski, od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 RELAKS — Dziś nieczynne USTKA DELFIN" — w remoncl# GŁÓWCZYCE STOLICA — Ucieczka King Konga (japoński, od lat U) pan Seans o godz. 17.30 RADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7 00, 8.00. 10.00, 12.05, 15.00, 16.00. 18.00. 20.00. 23 00. 24.00. 1.00, 2.00. 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.46 Piosenki : dedykacjami 7.20 Piosenkar2 tygodnia 7.30 Muzyka, rzeczy interesujące. refleksje 8.05 Reportaż 8.16 Melodie na zamówienie 8.30 Bezpieczeństwo na lezdni 8.40 Proponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Dla kl. III < IV (jeżyk oolski) 9.20 Koncert muzyki klasycznej 10.05 Mistrzowie pięknego słowa 10.25 Solo i w duecie 10.50 Pomnik w Eisleben — felieton 11.00 Dla kl. VI (historia) 11.30 Śpiewa jace ewiazdy X Muzy 11.50 Poradnia Rodzinna 12.25 Z fonote-ki muzycznej 12.45 Rolniczy kwa-irans 13.00 Z życia ZSRft 13.20 Przyśpiewki weselne z różnych re-Tionów Polski 13.40 Wieoej. lepiej taniej 14.10 Sonaty obojowe A. Szałowskiego i C. Saint-Saensa 15.00 Dla dziewcząt ' chłopców 16.05 Opinie ludzi partii 16.30—18.50 opołudnie z młodością 18.30 Mistrzostwa świata w hoketu na lo-1zie (grupa „A"> — transmisja ? Pragi meczu ZSRR — Czechosłowacja 19-15 Kupić nie kupió. posłuchać warto 19.30 Muzyczna panorama rozgłośni 20.30 Fala 72 20.45 Kronika sportowa 21.00 Z Koro powomje się ^°s ^ Wja{lySlawa K-ł mieszkańca Głów- do życia, trzeba zapewnie stra czyć, który spadł z drabiny i do- wę, W tym przypadku przy- j znał ciężkich obrażeń. riziały materiałów budowla-1 # PRZEWIBZIOVO tóm rów. nych. Ale to także nie zna- nież Czesława W., mieszkańca czy, że usprawiedliwiamy przy i słupska, który w wyniku pobicia padkową działalność. Spół-'J * ! 1t W USTCE śmiertelnie zatruła się gazem Stanisława N. MO prowadzi dochodzenie. teatrów: Portrety starych mistrzów sceny polskiej - aud. 22.10 Dyryguje L. Stokowski 23.10 Przeglądy i pogladv 23.30 Rewia piosenek 0.05 Kalendarz 0.10—3.00 Program nocny z Bydgoszczy, PROGRAM (1 na fali 367 m na falach średnieb 188,2 i 202,2 Mi oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30. 6.30. 7.30, 8 M, 9.30, 12.05, 14.00, 16 00, 17.00. 19M, 22.00. 23.50. 6.10 Kalendarz 6.15 Jez. francuz ski 6.35 Muzyka i aktua'-~ości 7.tłtt Na ślaska nutę 7.15 Gimn. 7.50 W kręgu musicali 8.35 Aud. polonijna 9.00 Melodie znad Warty 9.35 Nie ma marginesu — aud. 10.05 Spotkanie z piosenka radziecka 10.2S .Mój Dagestan" — mikroproza .0.45 P Czaikowski: Symfonia „Manfred" wg Byrona 12.25 Duety wokalne Rossiniego i Schumanna 12.40 Muzyczny atlas świata 13.40 ..Msza za miasto Arras" -• fragm. dow. 14.05 Spotkania przy muzyce 14.30 Opolska kronika kulturalna 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Koncert muzyki polskiej 16.05 Z najnowszych nagrań — Anglia 16.20 Z albumu przebojów 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiec-ka 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz. rosyjski 19.31 Zespół rozrywkowy 19.37 Ch. W. Gluck: ..Alcesta" — opera w 3 aktach 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 c.d. opery 23.15 Wiersze poetów bułgarskich 23.25 Muzyka tan. PROGRAM III na UKF 66,17 MHt oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 7.30. 12.08. Ekspresem przez świat: 6.S mutacja „Głosu Roszannskiego" ^łupst-pł. Zwycięstwa 1 piętro. Te • efoijy! sekretariat łaczv ? kie ] równikiem - 51-95: 4/iai ogło «zeń 55-95 redakcja - 54-«6. ** płaty oa preoiimeratT «ęt*7na — 15 rA. Kwartalna 15 pórTtcznft — §« ał roc7 os — 18o tłj orfv)muja orteo pocztowe listonosze ora? od działv ,.Rpcb** Wydawca: Koszalińskie Wy dawriictwo Prasowe RSW .PRASA" — Koszalin al Paw ła Pindera 27/29. Centrala tei ar 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszallc ul. Afreda Lampego 18. Str. 8 ■ GŁOS nr 111" (6232) K TOŻ Z NAS nie zna gry w młynek? ! Za to dzieje tej poczciwej rozrywki umysłowej nie każdemu chyba sa znane Warto więc zajrzeć do ciekawej książki Lecha Pi-janowskiego zatytułowanej „Podróże w krainie gier".. TAJEMNICZY SYMBOL Dziwny znak widnieje na płaskim dachu staroegip-skiej świątyni w Kurna, po chodzącej z XV wieku p.n.e. Taki sam symbol został wy ryty przez Greków na posadzkach ateńskiego Akropolu. Identyczne tajemnicze znaki odkrywano od dawien dawna na murach chrześcijańskich kościołów na najstarszych krzesłach i stallach w najstarszych ka tedrach angielskich. Gdy w roku 1880 wykopano w Norwegii najlepiej do dziś zachowany statek legendarnych wikingów, który posłużył za coś w rodzaju na grobnej piramidy ich zmar iemu wodzowi, natrafiono na nim na wiele przedmio tów codziennego użytku, któ re zmarły wódz zabrał z sobą w ostatnią podróż; najbliżej wodza leżała deseczka z podobnym symbolem. Gdy za panowania króla Mahadhika Maha Naga w pierwszych latach naszej e-ry murarze wznosili z kamiennych bloków przeszło dziesięciopiętrowej szerokości schody, wiodące do świątyni w Mihintale na Cejlonie, układ bloków kamiennych był tak przemyśl ny, że i z nich utworzył się ten sam symbol. Znajdowa no go także w ruinach hisio rycznej Troi. Nad Amazonką biali ludzie nazywają ów znak „triąue" i uważają, że pochodzi on z dawnych czasów Indian. Zresztą na każ dej barce południowoamery kańskiego żeglarskiego szczepu Bogasów do dziś można znaleźć wyryty w drewnie ów symbol... A ten wszechobecny tajemniczy symbol — to po prostu plansza do gry. Gry znanej powszechnie pod nazwą „młynek". TANIEC I GRA W młynka grywali więc wikingowie, Rzymianie i starożytni Grecy, uprawiano tę grę chyłkiem w kościołach średniowiecza w czasie szczególnie długo trwających obrzędów. Jest to gra znana od dawna i wszędzie, do dziś żywa i od swych prahistorycznych po czątków bardzo prosta. Potrzeba do niej dwóch partnerów, dwa komplety pionów (po dziewięć dla każdego gracza) i planszę. W czasach Szekspira angielscy chłopi kreślili ją patykiem na ziemi. Wspomina o tym Szekspir w „Śnie nocy letniej", choć polscy tłumacze dramatu zgubili cwą wzmiankę o „młynku". Niemiecki i austriacki „Muhle", islandzki „mylla" i francuski marelle" to wciąż ten sam młynek. Gra ta w Anglii, gdzie od daw na była szczególnie popular nek Owidiusz to JSztuce ko chania UROKI MŁYNKA Za czasów rzymskich mły nek był chyba równie popularny jak i później (we Włoszech, Francji i Anglii gra ta osiągnęła szczyty po pularności w XVI wieku). Sławny biesiadnik Trymal-ćhion chlubił się planszą do gry w młynek, wykonaną z drzewa terpentynowego, natomiast Marcjalis wspomina o planszach z kości słoniowej. Były to dobre czasy dla młynka, gry już wówczas bardzo przecież starej. W VI wieku p.n.e. Chińczycy już grywali w luk-tsut-ki, czyli właśnie w młynek* Najbardziej jednak zdumie Urok prostej planszy był tak silny, że jej symbol w dawnych wiekach na Cejlo nie był znakiem magicz- na, nosi kilkanaście różnych nazw, niekiedy dowcip nie poetycznych („merry ho le" — „wesoła dziurka", „mine-pin-miracle" — „cud dziewięciu pionków"), najbardziej znana jest jako „mine men's morris", co by na język polski należało przetłumaczyć jako „morris dziewięciu mężczyzn". Morris (moreska) to malowniczy taniec męski z epoki re nesansu, pochodzący z Hisz panii, a zakorzeniony silnie w Anglii, gdzie morris-dane e uważa się za taniec narodowy. Nie sposób już chyba dziś dociec, czy to figury tańca skojarzyły się komuś ze zmień nymi układami pionów na planszy w czasie gry, czy też było odwrotnie, w każdym razie taniec i gra splotły się w jedno. STAWKĄ — POCAŁUNEK W XVII stuleciu w Polsce określono nazwą „młynek" rodzaj tańca, w którym dwie osoby, wziąwszy się pod ręce, szybko obraca ją się w kółko. Młynek we dwoje był tylko tańcem ale młynek trzech i młynek sześciu pionów były to tak że gry, choć prostsze niż młynek pionów dziewięciu, Młynek trzech — to nic innego, jak spopularyzowane przez nasz program telewizyjny „Kółko i krzyżyk" Uprzednio gra ta zwała się u nas mniej szlachetnie szu bienicą. Warto przypomnieć, że tę to właśnie grę radził uprawiać jako rozrywkę ze stawką o pocału- wa odnalezienie planszy do tej gry w odkrytym w Irlandii ,w miejscowości Cr Bri Chualann, grobie z epo ki... brązu. Bogata jest historia tej prostej gry i chyba w pełni niemożliwa do zbadania, choć od dawna wspominają 0 niej rozliczne dokumenty historyczne. Król Alfons X w swoim manuskrypcie, pochodzącym z XIII stulecia, powia damia potomność o nadzwy czaj modnym wówczas hazardowym wariancie gry w młynek z użyciem kości. W licznych manuskryptach na użytek dworu i w nieco późniejszych kodeksach akademii włoskich poszczególne piony otrzymały swoje nazwy i kształty spec jalne — zapewne w tym celu, aby łatwiej można było zapamiętać i notować mistrzowskie partie. Były więc na planszy kwadraty 1 koła ,tarcze i krzyże, tesię życe i gwiazdy. nym; ryty na amuletach, odpędzał złe duchy, BEZ PATENTU.* Nie wydaje się prawdopodobne ani wiarygodne, by grę w młynek, wygląd planszy i re guły owej gry cywilizacje i na rody tak różne i istniejące w różnych epokach zaczerpnęły z jakiegoś jednego, wspólnego praźródła. Po prostu takiego praźródła nie można nigdzie umieścić and w czasie, ani tym bardziej w przestrzeni, nawet cofając się daleko w głąb dzie jów; za czasów faraonów nie było przecież żadnej łączności Egiptu z Ameryką Południową lub Cejlonem, nie przeciekały z jednego krańca globu na dru gi znacznie ważniejsze od reguł gry towarzyskiej sprawy. Trzeba więc przyjąć, że ani wspólnego źródła, ańi też indywidualnego wynalazcy gry w młynek nigdy nie było. Oznacza to, że w różnych krajach i w różnych epokach różni ludzie wym,y ślili tak samo tę samą grę. Oznacza to także, że niezależnie od epoki, od szerokości geograficznej, koloru skóry i poziomu umysłowego pewne zasadnicze try by abstrakcyjnego myślenia, pewne podstawowe prav>a strategii logicznej są te same dla całego gatunku ludz kiego. Zarówno wikingom, jak i wspó,łczesnym dzieciom, żeglarzom na Amazonce, jak i Chińczykom, Rzymianom a także angielskim pa ™ storom gra w młynek najwi doczniej przypadała do gustu, skoro w nią grali przez całe lata i wieki. Ludzie więc nie tylko często myślą tak samo, ale i odczuwają podobnie: czerpią przyjemność z ćwiczenia własnego mózgu w sprawach, które nie miały i nie mają żadne go praktycznego znaczenia, lecz są tylko treningiem logicznym, geometrycznym, strategicznym... Wybrał i oprać, rw Ilustr. Z. Olesiński • SPORT* SPORT* SPORT* SPORT• HOKEJOWE MŚ W drugim wieczornym me^ czu hokeiści ZSRR rozgromili zespół Szwajcarii 14:0 (6:0, 4:0. 4:0). We wtorek, na odbywających się w Pradze hokejowych mistrzostwach świata grupy „A", rozegrano kolejne dwa spotkania CSRS — NRF oraz ZSRR — Szwajcaria. W pierwszym z nich, zgodnie z przewidywaniami, Czechosłowacja odniosła zwycięstwo nad NRF 8:1 (3:1, 3:0, 2:0). SUKCESY DRAWSZCZAN w NRD Zapaśnicy LKS Pionier Drawsko przebywali ostatnio w Neustrelitz (NRD), gdzie rozegrali spotkania z reprezentacją klubów Dynamo okręgu Neubrandenburg. • Spot kanie drużynowe w stylu wolnym zakończyło się zwycięstwem drawszczan 14:12. Zawodnicy Pioniera triumfowali także w turnieju inydwidual-nym, zajmując w poszczególnych kategoriach 7 pierwszych miejsc i 4 drugie. Największy sukces odniósł St. Sakuta (kat. do 60 kg) zwyciężając na punkty mistrza NRD H. Hoppe. Ponadto w zespole drawskim najlepiej walczyli: J. Wronko, Br. Sakuta, S. Turlej i R. Barabasz. (par) Z KRAJU ZE ŚWIATA * WARSZAWSKI stadion „Dziesięciolecia" nie jest w stanie pomieścić wszystkich chętnych osiadania "i maja rewanżowego meczu eliminacji olimpijskich Polska — Bułgaria. Zgłoszenia na karty wstępu przekroczyły już 15 bm. liczbę miejsc na stołecznym 100-ty sięczniku. * W KOPENHADZE rozegrano międzypaństwowy mecz piłkarski olimpijskich reprezentacji Danii i NRF. Zwyciężyli piłkarze NRF 1:0 (0:0). * WŁADZE kanadyjskiego hokeja postanowiły wznowić kontakty ze sportowcami Europy. W Pradze podpisana została umowa między przedstawicielami federacji hokejowych Kanady i Związku Radzieckiego w sprawie rozegrania jeszcze we wrześniu bieżącego roku ośmiu międzypaństwowych spotkań, w reprezentacji Kanady znajdą się zarówno zawo dowcy, jak i amatorzy. * WE WTOREK rozpoczęło się w Pradze towarzyskie spotkanie tenisowe Czechosłowacja — Polska. Dla obydwu ekip jest to o-statni sprawdzian formy przed roz grywkami o puchar Davisa. Po pierwszych grach pojedyńczych eospodarze objęli prowadzenie 2:o Wyniki pierwszych gier: Gąsio-rek (Polska) — Hrebec (CSRS) 6:4, 3:6, 2:6, T. Nowicki (Polska) — Zednik (CSRS) 3:6, 5:7. Gra deblowa Gasiorek i Nowicki — Pala i Hrebec została przerwana z powo du zmroku przy stanie 6:3, 7:9, 9:9. POKR0TCE . Z W03EWÓDZTWA * W HALI SPORTOWEJ COSTiW na Bukowinie w Wałczu odbywa się od wczoraj półfinałowy turniej w piłce koszykowej juniorów młodszych o mistrzostwo Polski. Dzisiaj rozegrane zostaną kolejne spotkania. O godz. 17 Pogoń Szczecin zmierzy się z Orłem Wałcz, a o godz. 18.30 — MKS Gdańsk z Kujawiakiem Wło cła wek. Jutro, tj 21 bm także odbędą się dwa mecze: godz. 17 — OZOS Olsztyn — MKS Gdańsk i godz. 18.30 — Kujawiak — Pogoń. Zakończenie turnieju w niedzielę. * 23 BM. (NIEDZIELA) O godZi 10 w Nowej Świętej w pow. złotowskim odbędzie się turniej tenisa stołowego o puchar przechodni przewodniczącego Kolektywu Rad Zakładowych OPPD w Szczecinku, z udziałem drużyn woj. koszalińskiego i szczecińskiego. * KOLEJNY TURNIEJ BOKSERSKI o „Kryształową Wazę" odbędzie się w nadchodzącą niedziele w sali kina „Bajka" w Darłowie. * W ZSZ W BIAŁOGARDZIE odbył się kolejny turniej półfinałowy wojewódzkiej szachowej o-limpiady szkolnej. Uczestniczyło w nim 14 szachistów z 5 szkól średnich, ogólnokształcących i zawodowych Białogardu. Drawska i Sławna. Nie startowali reprezentanci Kołobrzegu » Świdwina. Do finału wojewódzkiego zakwalifiko wali się: M. Bodnar i J. Gamrat (obaj. Tech Mech Białogard) — po 5,5 pkt. M. Pieczara (LO Drawsko) — 5 pkt, S. Minko — 4,5 pkt i W. Gamrat — 4 pkt (obaj TM Białogard), A. Grudzień (ZSMR Drawsko) — 4 pkt. Ostatni, czwarty turniej półfinałowy odbył sie w Słupsku, dla młodzieży z tego miasta Awans wywalczyli: R. Szula. A. Klimek i K. Batruch (wszyscy z Techn. E-lektrycznego) oraz R. Skrzypek (Techn. Mechaniczne). Finały odbę da się w przyszłym miesiącu w Koszalinie. * OGNISKO TKKF „GWARDZISTA" przy KW MO w Koszalinie zaprasza brydżystów do u-działu w okręgowym turnieju brydża sportowego par. który odbędzie się w niedzielę. 23 bm^ o godz. 10.30 w klubie KW MO (par) SZWEDZI MISTRZAMI EUROP* W finale drużynowych rozgrywek męskich, odbywających się w Rotterdamie mistrzostw Europy w tenisie stołowym spotkały się zespoły Szwecji i Jugosławii. W półfinałach Jugosłowianie, po dra matycznej, trwajacej 3 godziny walce pokonali drużynę ZSRR 5:4, natomiast Szwedzi odnieśli zwy-siestwo nad Węgrami 5:3. Tytuł mistrzów Europy w spotkaniach drużynowych meżczvzn wywalczyli pingoongiści Szwecji, którzy w finałowym spotkani*! wygrali z Jugosławia 5:1. Nasz zespół męski uplasował się na 13. pozycji, natomiast Pollr* zajęły 10. miejsce. f JOCELYH I KESTER BRENT Od H ISHfSIKiCH (21) — NiestycrtaneT — rrea ze zgrozę popatrzył na Kestera. - Więc w tym nśde była prawda, Alec spowodował śmierć Beatrix.« — Fred i Wszystko bardzo komplikuje się przez ten list. Teraz żałuję, że nie namówiłem cię na rozmowę ze Stanley'em Kevelem, nadinspektorem Scotland Yardu. — Ponieważ przyjaciel milczał, Kester dodał: — A może teraz tam zatelefonujemy? Stanley'a Ke-vela znam jako jednego z rozsqdniejszych ludzi. — To chyba dobry pomysł. Nie zauważyłem, aby miejscowi policjanci odznaczali się nadmierną przenikliwością umysłu. Znów podłączyli aparat telefoniczny do linii i w ciągu kilkunastu sekund uzyskali połączenie z właściwym gabinetem w Scotland Yardzie. — Dzień dobry panie nadinspektorze! Mówi Kester Brent... Telefonuję z Greycliff, posiadłości rodziny Wheelerów, niedaleko Port-castle. Miały tu miejsce dwa tragiczne zgony, z których jeden został przewidziany w liście anonimowym. — Zaczyna się wcale nieźle — odezwał się głos w słuchawce. — Proszę mówić dalej, Mister Brent Rozdział siódmy !ANIM PRZYJEDZIE POLICJA Przyjaciele wracali do domu w zupełnym milczeniu. Chociaż słońce zaczęły przysłaniać chmury i od morza powiał ostrzejszy wiatr, obaj mężczyźni nie poczuli chwilowego chłodu. Byli zatopieni w swoich myślach. — W jaki sposób autor anonimu mógł przewidzieć, co dziś rano stanie się na tarasie laboratorium? -Oto pytanie, które od pewnego czasu dręczyło Kestera Brenta. Spojrzał z ukosa pa idącego obok przyjaciela. Jego twarz była surowa, zamyślona, a czoło przecinała głęboka, pionowa zmarszczka. On także intensywnie zastanawiał się nad czymś. Może nad tym samym? Matematyk zdecydował się przerwać milczenie. - Powiedz mi szczerze, co sądzisz o autorstwie tego listu? Fre-derick Ramsay bynajmniej nie wydawał się zaskoczony treścią i formą pytania. Wykonał jakiś nieokreślony gest, potem ostrożnie postawił na ziemi aparat telefoniczny i przysiadł na przydrożnym kamieniu. - Męczy mnie to od chwili, w której spostrzegłeś, że list był adresowany do Beatrix - powiedział wolno, czekając aż przyjaciel także usadowi się na głazie, który akurat leżał po drugiej stronie ścieżki. - No I co? - To bardzo skomplikowana sprawa..; — Fred zająknął się ! spuścił głowę, jakby chcąc uniknąć przenikliwego spojrzenia z naprzeciwka. Wyjął z kieszeni paczkę papierosów i obaj zapalili. Zaciągnąwszy się głęboko kilka razy, inżynier podjął wątek: -Umacniam się w przekonaniu, że listu nie napisał żaden stary przyjaciel Wheelerów, tylko ktoś bezpośrednio zainteresowany w utrzymaniu, bądź w sprzedaży Greycliff. Jak ci wiadomo, Alec wcale nie zamierzał wypuścić posiadłości z rąk, co zresztą zdecydowanie potwierdził trzy tygodnie temu, tuż po przyjeździe pani Iris Evans. Jego reakcją najbardziej oburzona była Beatrix, któro już prawie obiecała tej Amerykance załatwienie całej transakcji. Wtedy, w połowie maja, Beatrix spostrzegła realną szansę wyrwania się z naszej zapadłej dziury. Chciała nareszcie odzyskać wolność i dostać do ręki pieniądze, które do tej pory posiadała wyłącznie na papierze. - No dobrze - odezwał się Kester, gdy przyjaciel przerwał na chwilę. - Ale nadal nie widzę autora anonimu... Bo to przecież nie Beatrix! - Poczekaj chwilę, a sam znajdziesz odpowiedź - powiedział Ramsay wymijająco. - Otóż wyłączywszy Aleca, nie wszyscy mieszkańcy Greycliff byli tak samo, jak Beatrix, zainteresowani w opuszczeniu zamku. Na przykład Donald Cunning czuł się tu chyba bardzo dobrze, gdyż zawsze był odludkiem I do pełnego szczęścia wystarczało mu posiadanie ładnej żony i pracowni malarskiej. To włośnię miał na miejscu! - Chcesz więc powiedzieć, że nio ^ on zachwycony aktywnością swej małżonki w sprawach ewentualnej sprzedaży? Fred przytaknął. - Na Dewno nie był! To przecież najbardziej zazdrosny czło^ wiek, jakiego widziałem. Można sobie wyobrazić, jak bardio oba* wiał się przeprowadzki do jakiegoś dużego miasta, pełnego potencjalnych rywali. - Ależ to nie powód do pisania takiego listu! — wykrzyknął Kester. - Bo to ieao posądzasz o autorstwo, prawda? - Prawda - potwierdził przyjaciel. - Myślę, że Donald mógł dążyć do wywołania silnego konfliktu między Beatrix o Alecern. Sądził zapewne, że gdy jego żona dostanie anonim z pogróżkami, zlęknie się o swoją skórę i zaprzestanie targów ze starszym bratem. Siebie samego przedstawił w tak niekorzystnym świetle po to, aby nikt nie domyślił się, kto jest autorem listu. Kester zastanowił się nad tą koncepcją i wydała mu się całkiem sensowna. Tylko ten zbieg okoliczności! Jak wyjaśnić fakt, że Donald Cunning postraszył swą żonę tym, co potem stało się rzeczywiście, ale przecież wbrew jego intencjom? Czyżby był to przypadek, w który trudno uwierzyć tylko dlatego, że jes* mało prawdopodobny? Mało prawdopodobny, ale jednak możliwy! Matematycy zwykle są dociekliwi, więc Kester niejako z przyzwyczajenia postanowił kontynuować tę rozmowę, chociaż nie wiedział jeszcze dokładnie, jakie nowe informacje chce uzyskać. Zapytał więc po prostu: - Czy napisanie tego anonimu pasuje do sylwetki Donalda Cunninga? Fred potrząsnął głową z niezdecydowaną miną. - Wiem tylko tyle, że nie pasuje do żadnej innej. Dla nikogo z pozostałych mieszkańców nie potrafię znaleźć motywu do takiej twórczości... - Nie tak prędko - zastopował Kester, którego nagta olśniła jakaś myśl. - Pozwól mi na kilka luźnych uwaą, mimo, że sytuacja zapewne nie nastraja cię do ich słuchania. Pragnę jednak, abyś dobrze zrozumiał, że jeśli założymy istnienie bardziej bezpośredniego związku pomiędzy anonimem a śmiercią Beatrix, to jedno- v cześnie musimy przyjąć, iż Alec Wheeler działał z premedytacją. \ Nasuwa się przypuszczenie, że po prostu miał on wspólnika. któr^L^^ w pewnym momencie go zdradził i z nieznanych nam powodów napisał ostrzeżenie. - Ależ to czysta bzdura, mój droąi! Cokolwiek Alec w życiu robił, zawsze działał sam. Zupełnie sami