1 Z wdziałem tow. E. Gierka i tow. P. 'Jarossowicsa plenarna posiedzenia komisji partyjno-rzqdowej BswezeSiiieale sntesn Mclonmin gospodarki i państwa Z DiK>iedz°n?a Komisii Unowocześnienia Systemu Funkcjonowania Gosnodarki i Państwa. Na zdjęciu: od lewej — E. Gierek J Szydlak. P. Jaroszewicz i K. Powit CAF — Dąbrowiecki — telefoto Dzień Kosmonauty ki UROCZYSTOŚCI NA KREMLU MOSKWA (PAP) Z udziałem L. Breżniewa, A. Kosygina i innych przywódców partii i rządu radzieckiego odbyła się wczoraj w Moskwie uroczysta akademia z okazji Dnia Kosmo-nautyki. W sali kremlowskiego Pałacu Zjazdów zebrało się 6 tys. osób — robotników, naukowców, konstruktorów i inżynierów — twórców techniki kosmicznej oraz kosmonauci, dyplomaci i dziennikarze. Przemówienie wygłosił przewodniczący Akademii Nauk ZSRR profesor M. Kiełdysz. WARSZAWA (PAP) POWOŁANA przed blisko rokiem Komisja Partyjno--Rządowa dla Unowocześnienia Systemu Funkcjonowania Gospodarki i Państwa zakończyła pracę nad koncepcja doskonalenia funkcjonowania gospodarki. Komisja prcowała w 11 grupach problemowych. Brało w nich udział około 200 naukowców, ekspertów i działaczy oraz wielu spe- cjalistów uczestniczących w rozwiązywaniu poszczególnych zagadnień. Wczoraj, tj. 12 bm. w gmachu KC PZPR odbyło się plenarne posiedzenie komisji, na które przybyli I sekretarz KC PZPR Edward Gierek i prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz. (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘl A B Cena 50 gr Nakład: 134.150 SŁUP.SKI Komunikat polsko-dańsU DaSsze umocnienie dobrosąsiedzkich stosunków Min. K. B. Andersen opuścił Polskę Na zaproszenie min. spraw zagranicznych PRL, Stefana Olszowskiego min. spraw zagranicznych Królestwa Danii, Knud Boerge Andersen, złożył oficjalną wizytę w Polsce w dniach 9—12 kwietnia 1972 roku. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Czwartek, 13 kwietnia 1972 r. Nr 104 (6225) W czasie rozmów, które przebiegały w szczerej i przy jaznej atmosferze, ministrowie spraw zagranicznych PRL. i Danii omówili szereg próbie mów międzynarodowych oraz dwustronnych. Stwierdzili o-ni a zadowoleniem, że poglądy Polski i Danii odnoście wie lu omawianych spraw są zgod ne lub zbliżone. Odnotowano z zadowoleniem pozytywny rozwój sto- sunków między państwami europejskimi. Zgodzono się, że na ten stan rzeczy istotny wpływ miały takie fakty, jak podpisanie układów między ZSRR i NRF i między PRL i NRF, zawarcie czterostronnego porozumienia z 3 września 1971 oraz liczne bieżące kontakty między rządami państw europejskich. Wejście w ży- (Dokończenie na str. 2) G. Trajkow w gościnie u St. Gucwy WARSZAWA (PAP) Marszałek Sejmu PRL, prezes Naczelnego Komitetu ZSL — Stanisław Gucwa przyjął wczoraj w gmachu Sejmu przebywającego z wizyta w naszym kraju przewodniczącego Zgromadzenia I,udowego Ludowej Republiki Bułgarii, sekretarza generalnego Bułgarskiego Ludowego Związku Chłopskiego — Georgi Traj kowa. W spotkaniu uczestniczyli członkowie delegacji BLZCh towarzyszący G, Trajkowowi. Obecny był ambasador LRB w Polsce, Georgi Bog-danow. Wokół ratyfikacji układów NRF z ZSRR i Polską Wspólne posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych Rady Związku i Rady Narodowości Słody Najwyższej ZSRR * Przemówienie min. A. Gromyki MOSKWA (PAP) Wczoraj, 12 kwietnia br., w Wielkim Pałacu Kremlow-skim odbyło się wspólne posiedzenie Komisji Spraw Zagranicznych Rady Związku i Rady Narodowości Rady Najwyż szej Związku Radzieckiego. JB flfii JŁ [TK L.SGRAF jCZNYM SKRÓCIE PREZYDIUM LKJ * BELGRAD Na wyspie Brioni zbiera się Prezydium Ligi Komunistów Jugosławii. Omówi ono politykę zagraniczna Jugosławii. POPARCIE LUKSEMBURGA * PARYŻ Min. spraw zagranicznych Luksembursa G. Thorn wyraził Dooarcie dla ratyfikacji układów NRF — ZSRR i NR* — Polska. SESJA OPA * WASZYNGTON Trwa tu sesia Zgromadzenia Ogólnego Orężni za ci i Państw Amerykańskich (OPA). I Członkowie Komisji przystą pili do debaty nad przekazanym przez Prezydium Rady Najwyższej ZSRR do akceptacji Komisji układem między Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich a Niemiecką Republiką Federalną podpisanym 12 sierpnia 1970 r. Przewodniczący Komisji do Spraw Zagranicznych Rady Związku, członek Biura Politycznego KC KPZR, sekretarz KC KPZR Michaił Susłow u-dzielił głosu ministrowi spraw zagranicznych ZSRR, Andrie-jowi Gromyce. który przemawiał w imieniu rządu radzieckiego. Główne znaczenie układu między ZSRR i NRF — powie dział A. Gromyko — polega na tym, że stwarza on niezbędną podstawą polityczną do za- (Dolcończenie na str. 2) mmm W Hollvwoo* odbyła sle uroczystość doroczn°eo wręczania „Osc?rów" najlepszym aktorom roku. Honorowa nagrodę „Oscara" otrzymał słynnv aktor. Charlie Chaplin. Na zdjęciu: z prawej żona Chaplina, Oona. CAF — AS» — telefoto W 50. rocznicę powstania KZMP pokoleń (Inf. wł.) Wczoraj w Komitecie Wojewódzkim PZPR odbyło się spotkanie byłych członków Komunistycznego Związku Młodzieży Polskiej, mieszkańców naszego województwa z przedstawicielami organizacji młodzieżowych: ZMS, ZMW i ZHP. W spotkaniu wzięli także udział: PAWEŁ RŁAZEJEWSfel, przewodniczący WKKP oraz komisji do spraw działaczy ruchu robotniczego i KAZIMIERZ PELCZAR, kierownik Wydziału Organizacyjnego KW PZPR, W Wietnamie Pld. trwa ofensywa sił patriotycznych. Oddziały wyzwoleńcze 'maszerują na Sr.json, ro/foijajac ugrupowania wojsk reżimowych. Walki toczą się również w nółnomej części kraju, gdzie oddziały sajgcńskie ponoszące ciężkie straty, wezwały na pomoc piechotę amerykańską. Ną zdjęciu: piechota amerykańska ro wylądowaniu w Phu Bai w pobliżu Hue spieszy na pomoc oddziałom sajgońskim. CAF - U PI - telefoto Zebranych powitał przewód niczący ZW ZMS, Borys Drobko przypominając o przypadającej w bieżącym roku historycznej rocznicy utworzenia KZMP. W czasie spotkania udekorowano Felicję Pytlas, byłą działaczkę tej organizacji, Złotą Odznaką Janka Kra- * R. Nixon: USA nie dopuszczą _by armia sajgońska została pokonana * Bunty w szeregach US Army * Wojska reżimowe zepchnięte do defensywy Dwa tygodnie zwycięskiej ofensywy sit wyzwoieAczych Wietnamu Południowego HANOI, PARYŻ, WASZYNGTON (PAP) Już ponad dwa tygodnie trwa zakrojona na olbrzymią skalę ofensywa sił wyzwoleńczych w Wietnamie Południowym. Armia Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego zepchnęła do defensywy oddziały reżimu sajgońskiego na wszystkich frontach rozciągających się od strefy zdemili-taryzowanej nad rzeką Ben Hai aż po rozlewiska delty Me-kongu w rejonie sajgońskim. Sytuacja wojsk reżimu Thieu jest bardzo ciężka mimo. że USA ponownie w szybkim tempie rozbudowują swe siły morskie i lotnicze w Azji południowo-wschodniej. Prezy dent USA, Nixon zapewnił — jak wynika z nieoficjalnych informacji kół zachodnich — że Stany Zjednoczone nie dopuszczą, aby armia sajgońska została pokonana. Na jego roz kaz podjęto także działania militarne przeciwko DRW. W oświadczeniu ogłoszonym w Hanoi rząd DRW podkreśla. że USA systematycznie sabotują Układy Genewskie z 1954 roku w sprawie Wietnamu, rozpętały wojnę kolonialną o brutalności jakiej nie zna historia, dążąc do przekształcenia Wietnamu Południowego w neokolonialną bazę militarną Stanów Zjednoczonych, a także w celu utrwalenia podziału Wietnamu. Oświadczenie rządu DRW stwierdza, że (Dokończenie na str. 2) WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM — dziś w całym kraju utrzyma sie zachmurzenie duże z większymi orzeiaś-n:eniami, zwłaszcza na wschodzie temneratura maksymalna od około 15 st. na północy 18 st. w centrum i 20 st. mieiscami na południu i południowym wschodzie Pol ski. Wiatry' słabe i umiarkowane przeważnie z kierunków południowo wschodnich. Walczący Wlelsum wzywn do rokowań w Paryżu PARYŻ (PAP) Delegacja DRW na konferencję paryską w sprawie Wiet- J namu zaproponowała wczoraj delegacjom Stanów Zjednoczonych i reżimu sajgońskiego«aby w czwartek wzięły udział w posiedzeniu tej konferencji. Jak dotychczas Waszyngton i Sajgon ignorują obrady kon ferencji. Delegacja DRW potępiła bombardowania przez lotnictwo USA terytorium Demokratycznej Republiki Wietnamu, . domagając się, aby Stany Zjednoczone położyły temu kres i bez żadnych warunków przystąpiły do rokowań paryskich. Z OSTATNIEJ CHWILI PARYŻ (PAP) Delegacja USA i reżimu saj gońskiego odrzuciły propozy- j cję delegacji DRW i TRR RWP w sprawie odbycia w czwar-l tek kolejnego posiedzenia kon ferencji w sprawie Wietnamu.1 sickiego. Wszyscy członkowie KZMP otrzymali imienne listy gratulacyjne od Wojewódzkiej Komisji Współpracy Organizacji Młodzieżowych. O postępowych tradycjach ruchu robotniczego i działalności lewicowych organizacji młodzieżowych w okresie międzywojennym i w czasie okupacji mówił w swym wystąpieniu Paweł Błażejewski. Podzielili się także swymi wspomnieniami byli członkowie KZMP m. in. Władysław Wiktorowski z powiatu świd-wjńskiego, Włodzimierz Lewicki ze Słupska i Stefan Kostera z Białogardu. Miłym akcentem wczorajszego spotkania były występy artystyczne w wykonaniu mło dzieży z Zespołu Szkół Zawodowych nr 1. (war) Posiedzenie Rady Wojskowej Zjednoczonych Sił Zbrojnych Układa Warszawskiego WARSZAWA (PAP} W dniach 11—12 kwietnia 1972 r. odbyło się w Buka-reszc e kolejne posiedzenie Ra dy Wojskowej Zjednoczonych Sił Zbrojnych Państw Uczestników Układu Warszawskie go pod przewodnictwem naczelnego dowódcy Zjednoczonych Sił Zbrojnych marszałka Związku Rad?ieckiego I-wana Jakubowskiego. Na posiedzeniu rozpatrzono interesujące wszystkich ucze stników sprawy bieżące, dotyczące doskonalenia współ-dz;ałania armii państw uczestników Układu Warszawskie go. Posiedzenie Rady Wojskowej przebiegało w twórczej, przyjacielskiej atmosferze, przy pełnym wzajemnym zro zumieniu wszystkich jego u-czestników. GŁOS nr 104 (6225) W KRAJU... * KIERUNKI ROZWOJU AKTYWNOŚCI PRODUKCYJNEJ załóg zakładów pracy były tematem konferencji prasowej w CRZZ. Szczególną uwagę poświęcono obecnej sytuacji społeczno-gospodarczej i perspektywom współzawodnictwa pracy. * GÓRNICY Z ODKRYWKI WĘGLOWEJ „KAZIMIERZ" ustanowili krajowy rekord w zdejmowaniu nadkładu. W ciągu 3 zmian roboczych usunęli.z terenu odkrywki ponad 102 tys. m. sześciennych nadkładu ziemi. * PIERWSZY UDZIAŁ POLSKI w paryskim salonie oodzesoo-łów elektronicznych zakończył się konkretnymi efektami handlowymi. Nasz przemysł elektroniczny dostarczy francuskiej firmie „Thompson" balony do kineskopów. mmmm * NA ZAPROSZENIE KC KPZR przebywał w Związku Radzieckim z nieoficjalną, przyjacielska wizyta I sekretarz Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, Erich Honecker. * W AMBASADZIE ZSRR W HELSINKACH odbyło się kolejne spotkanie delegacji radzieckiej i amerykarskiej na rozmowy w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT). * KOMISJA PRAWNA BUNDESTAGU STWIERDZIŁA, że w stosunku do układu ze Związkiem Radzieckim nie ma zastrzeże:; natury prawnej, lub konstytucyjnej. Komisja przystąoiła do końcowej debaty nad dokumentami układu NRF — polska. * SEKRETARZ GENERALNY ONZ, KURT WALDHEIM opuścił Londyn po zakończeniu tam trzydniowej wizyty i udał się do Santiago — stolicy Chile, gdzie rozpoczyna się Konferencja ONZ do Spraw Handlu i Rozwoju (UNCTAD). * PREZYDENT TURCJI CEVDET SUNAY, wydał w Ankarze Drzyiecie na cześć przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołaja Podgornego, który przybył z oficjalną wizytą do Turcji. * WYSTĄPIENIEM TELEWIZYJNYM PREZYDENT FRANC-G POMPIDOU zainaugurował kampanie nrzed ogólnonarodowym referendum w sprawie rozszerzenia Wspólneeo Rynku. Wezwał on Francuzów do udzielania masowego poparcia tej sprawie. * POD KRYPTONIMEM ,,LION-72" odbędą się w dniach od 17 do 21 kwietnia br. kolejne sztabowe manewry bloku ^iskoweeo NATO Bedzie nimi dowodzić zachodniomeniie^^i rał Ben dowódca źjednoczonych sil zbrojnych NATO w Europa środkowej. Dalsze umocnienie dobrosąsiedzkich stosunków (Dokończenie ze str. 1) nikiem politycznym. Jeśli jest . przestarzały, wadliwy i nie--duńskich, deklarując wolę i j spójny, oddziałuje dezintegru gotowość swych rządów do -9C0 na ]ucjz}ęi0 postawy, za- cie tych układów i porożu- pełniejszego wykorzystania j chęca przedkładania intere mień oznaczałoby stworzenie istniejących jeszcze w tym za su grupowego nad wspólne in zasadniczych przesłanek dal- kresie możliwości. _ j teresy kraju i gospodarki, szego odprężenia, normalizacji Obie strony przykładają za | w ciągu minionych 16 mie stosunków i rozwoju dobrosą- sadniczą wagę do wspó:pracy j sięcy uczyniliśmy wiele na siedzkiej współpracy zarówno gospodarczej między obu kra. przedpólu zmian, do których1 miedzy bezpośrednio zaintere jami — w szczególności sta- I przystępujemy obecnie. Do-sowanymi państwami jak też łego rozwoju wymiany han- j świadczenia te dowiodły, że w skali ogólnoeuropejskiej. dlowej, wszelkich form ko- j odważne decyzje w tym kie-Obaj ministrowie wyrazili operacji przemysłowej oraz runku uruchamiają nowe, prze przekonanie, że zwołanie Eu- współpracy naukowo-tech ropejskiej Konferencji Bez- nicznej. , pdeczeństwa udziałem sowanych skich oraz łatwiłoby proces tworzenia trwałego systemu bezpieczeństwa. Ministrowie opowiadają się za zwołaniem takiej konferencji w możliwie najszybszym terminie systemu funkcfonowania gospodarki i państwa (Dokończenie ze str. 1) sze wnioski z dotychczasowych prac komisu. W zakre Obrady prowadził przewodniczący komisji — członek Biu- sie organizacji gospodarki na ra Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak. Wy- leży do nich inne ukształto- głosił on także referat o podstawowych założeniach dosko- wanie pozycji ministerstw: po nalenia systemu kierowania, planowania i zarządzania go- winny one sie stać reprezen- śpodarką narodową. tantami oaństwa wobec orga Drugi referat o podstawowych problemach wdrażania tych nizacji gospodarczych. Umoc- zmian wygłosił członek Biura Politycznego KC PZPR, wice- niona też bedzie pozvcja Ko- premier Mieczysław Jagielski. misji Planowania iako szta- bowo-planistycznego organu Na tym tle rozwinęła sie czestnictwa Polski w rewolu- rządu. następnie dyskusja, w której cji naukowo-technicznej. Przed Podstawowym ogniwem spo zabrali^ głos liczni członkowie stawione propozycje otwierają łeczno-gospodarczego rozwoju Komisji. _ rozległe pole aktywnego dzia- kraju beda wielkie organiza- Jan Szydlak stwierdził w łania w tej dziedzinie. Nasz cje gospodarcze: kombinaty, swym referacie, że w dosko- system gospodarczy jest i mu duże przedsiębiorstwa i zjed- naleniu naszej gospodarki i si być otwarty na wszelkie u- noczenia. państwa powinniśmy sie kie- nowocześnienia naukowe i tech W dziedzinie systemu ola- rować zasadą jedności politycz niczne. W praktyce wymaga nowania powinna być zwiek- nego i ekonomicznego podejś- to stałego rozszerzania kon- szona skuteczność i efektyw- cia do problemów budowy so taktów naukowych, technicz- ność centralnego sterowania, cjalizmu.^ zasadą dialektycznej nych i gospodarczych z całym opartego na ogólnokrajowym więzi miedzy polityką a eko światem. planowaniu społeczno-ekono- nomiką, między celami, które Zasadniczym bodźcem pro- miczn.ym. orzy otwarciu szer wyznacza polityka i środka- jektowanych zmian jest dąże szego cola inicjatywy dla mi, które winien zapewniać nie do urzeczywistnienia pro przedsiębiorstw. Wzrasta rów- rozwój ekonomiczny. _ gramu socjalistycznej integra nież rola planu perspektywicz Konieczność głębokich zmian cji gospodarczej, do stałego nego i systemu prognozowa- w funkcjonowaniu gospodarki rozszerzania naszej dwu- i nia. Wnioski prac komisji do — mówił J. Szydlak — uza wielostronnej współpracy ze tyczą też sprecyzowania roli sadniają nie tylko ogromne. Związkiem Radzieckim i in planów 5-letnich i planów choć trudne do wymierzenia nymi państwami socjalistycz- rocznych, inwestycji, cen i rezerwy rzeczowe, tkwiące w nymi oraz naszego udziału w handlu zagranicznego i innych tych udoskonaleniach, lecz tak międzynarodowym podziale ważnych zagadnień, że rezerwy inwencji i twór- pracy. ' W zakresie zarządzania go- czej aktywności ludzkiej. Mo- Proces doskonalenia syste- spodarką przewiduje sie gą one zostać wyzwolone tyl mu funkcjonowania gospodar wzmocnienie centralnego kie- ko w warunkach dostosowy- ki socjalistycznej musi być roz rowania oraz zastosowanie ta wania całego systemu gospo patrywany jako zadanie ciąg- kich instrumentów ekonomicz darowania do potrzeb rozwo łe. W swej istocie jest to pro nych, które pobudzałyby do jowych, układ planowania i ces stałego umacniania socja- wykazywania samodzielności i zarządzania jest zawsze czyn lis tycznych stosunków produk inicjatywy na rzecz szybszego ioct j dostosowywania ich do rozwoju kraju i podniesienia rosnącego poziomu sił wytwór stopy życiowej narodu. czvch. W trakcie obrad srłos zabrał J. Szydlak przedstawił na I sekretarz KC PZPR tow. stępnie zebranym najważniej- E. Gierek. Wokół ratyfikacji-układów' HRF z Um i M$ką możne motywacje, inicjatywy i nowatorstwa, zaińteresow (Dokończenie ze str. 1) techniczny ministrowie widzą ce ■ ma innowacjami Współpracy, pokojowej współpracy w re gionie morza Bałtyckiego z uwzględnieniem problematyki ochrony środowiska ludzkiego. Polska i Dania gotowe są do rozpoczęcia rokowań Obaj ministrowie ocenili po przygotowawczych. ^ . zytywnie aktualny stan dobro jących do podp.sania konwen i my tworzyć coraz lepsze ■sąsiedzkich stosunków polsko cji w sprawie rybołówstwa i ; runki dla realizacn soc alisty sąsiedzkich stosunsow pois o zasob6w rybnych na „n.i zachodni on ie wszechstronnego rozwoju. Odpowiadałoby Podkreślając wage central- : to żywotnym interesom żarów nego, planowego kierowania : no narodów ZSRR i NRF, jak gospodarka — jednej z pod-i i innych narodów europej- stawowych zasad marksizmu- j skich, dążących do osłabienia ^łe ze loflka r0z^0Ju. Poli-NRF, ze swej strony NRF nie tycznego wskazuje, iz mewej- otrzymuje niczego kosztem zyC1f uk!a?u cofn«łoby Związku Radzieckiego czy in- daleko wstecz stosunki ra-nych krajów socjalistycznych, dziecko-zachodniomemieckie, o Za podstawę bierze się realną baliloby znane porozumienie sytuację, istniejącą także bez w »Pfawie Berlina Zachodme-układów, która niie zależy od ®0' stworzyłoby nowe zapory ^ej na drodze do normalizacji sto sunków między NRF i NRD oraz przekreśliłoby to, co zo-A. Gromyko podkreślił, że stało już osiągnięte między istotą układu są zobowiąza- nimi. nia stron w kwestii terytorial Podziękowanie ludziom w Meli (Inf. wł.) Niedawno obchodziliśmy Dzień Pracownika Służby Zdrowia. Ale ludzie w białych fartuchach są również zaanga żowanymi działaczami społecz nymi. Świadczyło o tym wczo rajsze spotkanie, jakie odbyło się w siedzibie ZW ZMS w Ko szalinie. Przybyli na nie zete-mesowcy z całego województwa. Mówiono o wielu sprawach. Poruszano kwestię adap tacji młodych w placówkach służby zdrowia, mówiono o sytuacji mieszkaniowej pracowników, wymieniano doświad czenia. Miłym akcentem spotkania było wręczenie zasłużonym działaczom dyplomów, przyznanych przez ZW ZMS. Dwie osoby otrzymały z rąk przewodniczącego ZW ZMS, Borysa Drobko, odznaczenia im. Janka Krasickiego. Brązowe — wręczono Elżbiecie Kujawie z Miastka, srebrne — Zbigniewowi Nerdze ze Słupska. (war) SP0TKAHIE Z PiEMiEIEfMf FRANCJI PARYŻ (PAP) Goszczący ostatnio we Frań cji na zaproszenie przewodniczącego francusko-polsklej grupy parlamentarnej w Zgro madzeniu Narodowym, Jean Paul Palewskiego, zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR przewodniczący polsko-francuskiej grupy par lamentarnej poseł Zdzisław Grudzień, złożył wizytę premierowi Francji Jacąues Cha ban-Dclmasowi i spotkał się z ministrem spraw zagranicznych Francji, Maurice Schumannem. W serdecznej rozmowie z premierem Chaban-Delma-sem wymieniono poglądy na aktualny stan stosunków polsko-francuskich oraz możliwości ich dalszego, dynamicznego rozwoju. Premier Francji, który zna Polaków z okre su wspólnej walki z hitlerow skim najeźdźcą, jak i ze swej wizyty w Polsce, wyraził głę bokie uznanie dla narodu pol skiego i jego kierownictwa. Na spotkaniu z min. Schumannem dokonano szczegółowej oceny rozwoju sytuacji w Europie, jak i roli obu kra jów w przygotowaniu Europejskich Konferencji Bezpieczeństwa oraz w kwestii rozwoju procesu odprężenia na naszym kontynencie. Dożywotnie więzienie dla hitlerowskiego zbrodniarza BERLIN ZACH. (PAP) Sgd zach.odnioberlirski sk-azał na kare dożywotniego wiezienia b. SS sturmbannfuehrera. Friedricha Bosshammera. za szczególne okrucieństwa popełnione przy deportacji ok. 3.300 Żydów włoskich do oświęcimskiego obozu zagłady. Bosshammer. który od r. 1942 był współpracownikiem referatu Eichmana, mianowany został w r. 1.944 szefem hitlerowskiego Wydzia łu żydowskiego w Weronie (Włochy). gdzie organizował deportację Żydów. W uzasadnieniu wyroku stwierdzono, że Bosshammer , działał „okrutnie i z niskich po-' budek". nej, wynikające z artykułu 3. Artykuł głosi, że ZSRR i NRF „uważają za nienaruszalne — obecnie i w przyszłości — granice wszystkich państw w Europie, tak jak one przebiegają w dniu podpisania niniej szego układu, w tym li.nię Odry — Nysy, która stanowi zachodnią granicę Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej o-raz granicę między NRF a NRD" i że „nie mają żadnych roszczeń terytorialnych w sto sunku do kogokolwiek i nie Serdeczne wyrazy współczucia Krystynie i Rafałowi Michałkiewiczom z powodu tragicznej śmierci O JCĄ składają DYREKCJA i PRACOWNICY PWGR DRENOWO na Centralnym Płaskowyżu, towały się. Otrzymały one roz Ostrzelali oni m. in. bazę osła- kaz patrolowania pobliskich niajacą miasto Kontum- okolic, w których oddziały Z Waszyngtonu donoszą, że wyzwoleńcze prowadzą działa- w rejonie Wietnamu następu- nia ofensywne. je coraz większa koncentracja Senator Edward Kennedy sił wojskowych Stanów Zjed- wystąpił w Waszyngtonie z kry noczonych. Ministerstwo Obro- tyką prowadzonej przez rząd ny USA wydało rozkaz skiero- Stanów Zjednoczonych eskala wania do Azji południowTo- cji wojny w Indochinach. Pod- wschodniej jeszcze jednej es- kreślił on, że miliony Amery- kadry bombowców strategicz- kanów pragną jak najszybsze- nych „B-52". go zakończenia wojny w Azji 1500 żołnierzy I oficerów południowo-wschodniej. Koleżance Stefanii Prus wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci M Ę Ż A składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU OBUWIEM w SŁUPSKU W dniu 12 kwietnia 1972 roku zmarł Antoni Paczkowski były pracownik Kółka Rolniczego w Goździe Wyrazy współczucia RODZINIE składa ZARZĄD I PRACOWNICY ammmaummum GŁOS nr 104 (6225) Str. 3 CEL-WIECEJ MIESZKAĆ Lepsze mieszkania - wyisze koszty ( W NASZYM WOJEWÓDZTWIE spółdzielczość mieszkaniowa jest organizacja młodą, licząca dopiero 14 lat. W końcu 1971 r. obejmowała, licząc członków i kandydatów oraz ich rodziny, ponad 100 tysięcy osób. W spółdzielczych mieszkaniach zamieszkuje około 40 tysięcy osób. Więcej, niż połowa ogólnej liczby członków, nie licząc kandydatów, oczekuje na mieszkania. W pierwszych dwóch latach poprzedniego planu 5-let-niego oddaliśmy 1,8 tys. nowych mieszkań. W pierwszych dwóch latach obecnej pięciolatki oddamy ich 4,8 tys. Postęp jest więc wielki. Złożyły się nań lepsze przygotowanie inwestycji i duży wysiłek budowlanych, którzy w 1971 r. prawie o 11 proc. przekroczyli planowane efekty w budownictwie spółdzielczym* > S TO WSZYSTKO, niestety, nie zaspokaja potrzeb, a kolejka oczekujących na mieszkania szybko się wydłuża. Ro cznie przybywa ponad cztery tysiące nowych członków (nie licząc kandydatów). którzy wraz z rodzinami mogliby zamieszkać małe miasteczko. Jak budować więcej? końca br. osiągniemy już 50 proc. wykonania zadań planu na całe obecne 5-le-cie. Tego dotychczas nie było. Inny kierunek działań to rozwijanie inicjatyw budowy dodatkowych mieszkań systemem gospodarczym. Na uwagę zasługują tu inicjatywy ZMS, budowlanych i spółdzielni mieszkaniowych Kosza lina i Słupska. Inicjatywy te, chociaż rodzą sie nie bez trud ności, przysporzą kilkaset mie szkań. Zespolone wysiłki i ko rzystniejsze warunki rozwoju budownictwa jednorodzinnego przyniosą też bardziej widoczne efekty. Obecne zaopa trzenie materiałowe jest czyn nikiem najbardziej ograniczającym rozmiary budownictwa. Stąd tak wielki wysiłek państwa w celu stworzenia prze mysłu mieszkaniowego. Proszono mnie. abym w swej wypowiedzi skoncentrował sie na kosztach budownictwa. Z punktu widzenia in westora. taniej budować, zna czy budować więcej w ramach przyznanego limitu (i nie gorzej). Przez wiele ubieg łych lat zastanawiano sie nad tym. działały różne komisje. Skutki by?y raczej niewystar czające kib doraźne. W okresach wieloletnich budownictwo po prostu drożeje. Np. w 1971 r. koszt netto jednego metra kwadratowego wynosił 2516 zł, gdy tymczasem w 1966 r. zamykał sie kwotą 1850 zł. W okresie tym koszt globalny jednego metra kwa dratowego wzrósł z 2264 zł do 3220 zł. Nas ta sprawa inte resuje nie tylko z punktu wi dzenia powiązań koszty — licz ba mieszkań, lecz w nie mniej szym stopniu z racji skutków w postaci dodatkowych obciążeń członków spółdzielni. Przy czyn wzrostu kosztów jest wie le. Można je podzielić na: * koszty niezależne od inwestora. Należa do nich urzędowe zm*any cen i zasad kosz torysowania. Np. w roku 1970 wprowadzono dodatki do cen budynków od 4—13 proc. Od 1971 r. obowiązują nowe cenniki i zasady kosztorysowania, powodujące wzrost kosztów o około 20 proc. Zmiany te powodowały wzrost kosztów bu downictwa; * koszty zależne od stosowanych technologii i lokaliza cji budownictwa. Technologie uprzemysłowione są droższe od tradycyjnych. A ich udział stale rośnie. Wewnętrzne u-zbrojenie i urządzenie dużych osiedli jest również droższe od uzbrojenia budynków, zlokalizowanych wzdłuż miejskich ulic. Ale i tu inwestor nie ma wyboru. Bez stosowania nowoczesnych technologii nie rozwiążemy problemu mie szkaniowego. Z fabryk domów mieszkania będą prawdopodob nie jeszcze droższe. Chcąc bu dować wiecej, musimy coraz szybciej uprzemysławiać budownictwo. Polska nie jest pod tym względem wyjątkiem. Do tej grupy przyczyn wzros tu kosztów należy też zaliczyć braki niektórych materiałów i urządzeń i zastępowanie ich innymi, często droższymi. W tej sytuacji powstaje dylemat: budowę wstrzymać, czy też zapłacić drożej? * koszty częściowo zależne od inwestora, a polegające na budowie mieszkań lepszych funkcjonalnie (przejście na tzw. wąski trakt, w wyniku którego uzyskuje sie jasne kuchnie i większą liczbę izb. lepszy rozkład mieszkań, wy posażenie mieszkań w zbiorcze anteny telewizyjne AZART), realizacji pełnego programu urządzeń usługowo--socjalnych. stosowaniu budów nictwa 11-kondygnacyjnego. Ta grupa przyczyn wzrostu kosztów, związana z reguły z poprawa wartości użytkowych mieszkań i funkcjonowaniem osiedla nie budzi większych zastrzeżeń inwestora. Do niej dodałbym nasze postulaty związane z większą trwałością budynku (trwałe elewacje, zwłaszcza na budynkach 11--kondygnacyjnych, właściwa izolacja wilgotnościowa, chroniąca budynki przed zalewaniem i przeciekami, niezawod ne materiały instalacyjne, trwałość posadzek). Na koszty musimy bowiem patrzeć nie tylko z punktu widzenia dnia dzisiejszego, lecz co na i mniej stuletniej eksploatacji budynków. Ukazując różne źródła wzro stu kosztów nie mam zamia ru nikogo usprawiedlliwiać. W wypowiedzi swej chce być tylko, na ile to możliwe, o-biektywnym. Jednocześnie chciałem ukazać znikomy wpływ inwestora, a nawet wy konawcy. na wzrost kosztów. Rzecz w tym. ażeby uznając wyższe racje powodujące wzrost kosztów, stworzyć inwestorowi większe możliwości wpływu na ich ograniczanie. PAŃSTWO PODJĘŁO wiele decyzji, ażeby zła godzić wpływ wzrostu ko sztów na obciążenie członków spółdzielni mieszkaniowych. W związku z dodatkami do cen budynków, w 1970 r. pań stwo przyznało umarzalny kre dyt członkom spółdzielni mieszkaniowych, co zapobiegło wzrostowi wkładów członkow skich z tego tytułu. Podwyżka cen w roku 1971 w dużym stopniu niwelowana jest obni żeniem średnio o 2 proc. wiel kości wkładu mieszkaniowego. Dawniej obowiazvwa! wkład w granicach 18—22 nroc., obecnie 16—20 proc. Spłata kredytu zaciągniętego przez spółdzielnie na budownictwo mieszkaniowe przedhi żona została z 45 na 60 lat. Decyzje te, co chciałem pod kreślić, łagodzą skutki wzrostu kosztów budownictwa, lecz ich całkowicie nie likwidują. Ilustruje to uproszczonym przy kładem. Przed zmiana cen mieszkanie M-3 kosztowało 100 tys. zł. wkład wynosił 18 proc., członek musiał wpłacić 18 tys. zł. Obecnie, przy wzro ście kosztów, mieszkanie to kosztuje 120 tys. zł, co przy wkładzie w wysokości 16 proc. wyniesie 19.2 tys. zł. Gdyby nie procentowe zmniejszenie wkładu, członek musiałby dopłacić nie 1,2 tys. zł a 3.6 tys. zł. Ale dopłacić musi. Sprawa ta wywołuje wciąż wiele nieporozumień. W tej sytuacji, trudna jest dyskusja o możliwościach obniżenia kosztów. Chcielibyśmy przede wszystkim, ażeby wykresach wieloletnich osiągnąć ich stabilizacje. W dyskusji nad projektem ,,Perspektywicznego programu mieszkaniowego" oraz na Vi Krajowym Zjeździe Delegatów Soółdziel czości Mieszkaniowej, który od był sie w lutym br. zgłosiliś my w tej sprawie sporo wnio sków. Obejmują one sfere projektowania, materiałów bu dowlanych i wykonawstwa. Uważamy, że wynagrodzenia i wszelkie bodźce materialne w jednostkach procesu inwestycyjnego nie powinny być uzależnione od wartości produkcji. lecz od efektów rzeczowych, od nowoczesności, wysokich walorów użytkowych i ekonomicznej efektyw ności inwestycji. Chodzi o to. by skoncentrować zainteresowania na obniżaniu kosztów, a nie osiaganiu wysokiej war tości produkcji. Nowoczesność, wysoka jakość i efekty ekono miczne winny być nagradzane i najwyżej ocenione. Sam inwestor niewiele może tu zdziałać. Sądzę, że głebszej analizy wymaga też sprawa zakresu uzbrojenia osiedli przez inwestorów budownictwa miesz kaniowego.. Jak już wspomniałem. na dużych osiedlach koszty te rosną i coraz bardziej obciążają każdy metr kwadratowTy budowanych mie szkań. Osiedla rozrastają się i nierzadko stanowią znaczna cześć miasta. Znaczy to. że rozwój miasta poważnie obcia ża inwestorów budownictwa mieszkaniowego. Czy słusznie? Sprawa warta jest bliższych rozważań. Na przykład ulice wewnątrzosiedlowe obciąża ja inwestora budownictwa miesz kaniowego, ogólnomiejskie nie. Granica tych pojęć tylko pozornie wydaje sie jednoznacz na. Istota sprawy leży w środ kach na sfinansowanie budowy tych ulic i źródłach pocho dzenia tych środków. Gdy wiecej środków musimy prze znaczać na urządzenia towarzyszące. mniej pozostaje na efekty mieszkaniowe. I wreszcie jeszcze jedna spra wa. W działalności produkcyjnej. obok pracy ludzi, maszyn i sprzętu ogromna role odgry wa czas, u nas wciąż ieszcze mało doceniany. Wydaje sie, że zamiast ustalania odgórnie cykli normatywnych, należy przejść na takie metody orga nizacji pracv. w których czas bedzie określać najbardziej oo tymalne zaangażowanie środków produkcji. Spodziewam sie, że mogłoby to przynieść duże korzyści w kosztach budów i znakomicie ułatwiłoby życie mieszkańcom, którzy szybciej mieliby szczeście mie szkać w kompleksowo zbudo wanych i urządzonych osiedlach. mgr BRONTSł AW MUF 4WSKI dyrektor oddziału CZSBM w Koszalinie III Zjazd Klubów KI SU „Koszalińskie rok 2000" * (Inf. wł.) Perspektywy i szanse roz woju koszalińskiego województwa od dłuższego czasu stanowią jeden z centralnych punktów zainteresowania naszej opinii publicznej. Wychodząc na prze ciw temu autentycznemu zainteresowaniu Koszalińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne organizuje Zjazd Klubów (trzeci z kolei), którego hasłem jest „Koszalińskie rok 2000". Zjazd odbędzie się w Kołobrzegu w dniach 22 i 23 kwietnia. Do udziału w nim zostali zaproszeni nasi wojewódzcy planiści, a także red. Stefan Bratkowski (au tor „Gry o jutro" i współredaktor „Życia i Nowoczesności" w „Życiu Warszawy". dodatku nagrodzonego ostatnio przez „Politykę") i socjolog — Marcin Czerwiński. W Zjeździe, oprócz członków KTSK. wezmą również udział delegacje Koszalińskiego Towarzystwa Kultu ralno-Oświatowego, Wałeckiego Towarzystwa Kul turalno-Oświatowego „Na przełaj" i Towarzystwa Mi łośników Ziemi Człuchow-skiej. A zatem będzie to Zjazd reprezentatywny dla koszalińskiego ruchu spo-łeczno-kulturalnego. (m) Kalendarz robotniczy 1972 WARSZAWA (PAP) W edycji „KSIĄŻKI i WIEDZY" ukazał się ..KALENDARZ ROBOT NICZY 1972 R.". W kalendarzu opublikowany został fragment referatu programowego Biura Politycznego KC PZPR wygłoszonego przez I sekretarza KC — EDWARDA G TERKA na VI Zjeździe, dotyczący 30. rocz nicy utworzenia PPR. Zamieszczono również przedruk artykułu „Trybuny Ludu" reasumujący o-brady VI Ziazdu ot. „Wielki krok ku pomyślności socjalistycznej Polski". W artykułach w związku z 30. rocznicą powstania PPR, podniesione zostały sprawy dotyczące partii robotniczych w Polsce, roli i miejsca PZPR w międzynarodowym ruchu robotniczym, zjazdów bratnich partii w 1971 r. W dziale „POLSKA 1972" znajdujemy publikacje omawiające gospodarczy rozwój kraju, a tak- że zagadnienia traktujące o Polsce w 2000 r. Dział „NASZ DRUGI DOM" przynosi pozycje dotyczące roli podstawowej organizacji partyjnej w zakładzie pracy, działalności rad zakładowych, zasad współżycia społecznego itp. „ŚWIAT 1972 R." ukazuje węzłowe problemy sytuacji międzynarodowej, W dziale „GOSPODARKA ŚWIATA" — autorzy poruszają problemy m. in. reform gospodarczych w krajach socjalistycznych. Zagadnieniem ochrony naturalnego środowiska człowieka. a także zagadnieniom informatyki i wynalazczości poświęcone są pozycje w dziale ..NAUKA I TECHNIKA". Publikacje traktujące o kulturze XX wieku, literaturze społeczno-politycznej oraz szkole i jej problemach, znaj dujemy w dziale „KULTURA I OŚWIATA". „KALENDARZ ROBOTNICZY** zamyka chronologiczny wykaz rocznic, które przypadają w br. Przed kilkoma dniami zaprezentowano w Belfort (Francja) nowy eksperymentalny pociąg turbinowy wyposażony w cztery silniki o mocy 5000 KM. Pociąg ma rozwijać szybkość rzędu 300 kmrgodz. Na zdjęciu: nowy ekspres francuski ,TGV-001". CAF t/FI Dcuizy rozdzielone Najwięcej wyjazdów do Włoch i Francji (Inf. wł.) Wojewódzka społeczna komisja powołana dla rozpatrzenia wniosków osób pragnących uzyskać przydział dewiz na wyjazdy indywidualne do krajów kapitalistycznych zakończyła już pracę. Jak się dowiadujemy, komisja rozpatrzyła ogółem 118 podań - całego województwa, przyznając 142 csobom (w niektórych wnioskach występowano o przydział dewiz dla całej rodziny złożonej z kilku osób) łącznię 13.360 dolarów. Nie wszyscy chcieli korzystać z pełnej puli wynoszącej, jak wiadomo, 100 dolarów. Tąką kwotę można otrzymać raz na 1 trzy lata. Listy, osób uprawnio (Mych do otrzymania dewiz zo ^taną teraz przekazane NBP, który prześle zainteresowanym imienne promesy. Będą one podstawą do starań o pa szport. Interesujące jest, dokąd wy bierają się Koszalinianie? Z wniosków wynika, że najwięcej osób — 38 — zamierza wy jechać indywidualnie do Włoch. Na drugim miejscu pod względem zainteresowania znajduje się Francja, którą pragną odwiedzić 34 osoby na trzecim Wielka Brytania — 23. W dalszej kolejności znajdują się Szwecja, NRF i Austria — po kilkanaście o-sób. N-ie dokonano jeszcze przydziału środków płatniczych ńa wyjazdy indywidualne do Jugosławii. Przypominamy, że wnioski o przydział dewiz, zwiększono ostatni* do równowartości 80 dolarów na 0-sobę, tj. do kwoty 1360 din?,-rów. składać należy do 20 kwietnia br w oddziale Orbisu w Koszalinie. Po tym terminie zbierze się komisja, ce lem rozpatrzenia podań. (par) 10 lat temu około godziny 17 „Lat temu kilka zaczęła się sprawa, Ma telewizję, mówili, Warszawa, lecz my nie gorsi, będzie nim rok minie i w Koszalinie". BYŁ ROK 1960, listopad, telewizja obejmowała Polskę, ale do Koszalińskiego było jej jeszcze daleko. Rzadko które społeczne zapotrzebowanie było tak silne jak ówczesne na TV. W Koszalinie powstał więc Społeczny Komitet Budowy Stacji Telewizyjnej, którego przewodnictwo najpierw objął Tadeusz Kaczmarek, po nim Klemens Cieślak. Skarbnikiem obwołano Józefa Hoka, zaś technicznym pełnomocnikiem — Zbigniewa Czubaja. Kasa Komitetu świeciła pustką, pieniądze miały dopiero wpływać, głównie z budżetowych nadwyżek rad narodowych i z „korkowego". W onym to czasie kilkunastu przynajmniej ludzi porwało się jakby z motyką na słońce, ale był to zryw iście pionierski. Ulegli mu i dyr. Kazimierz Czarnecki z PP Stacje Telewizyjne i Radiowe w Szczecinie, i personel niektórych zakładów pracy — Energetycznego z Białogardu, PPRB i POM z Człuchowa, oficerowie WP, dokonujący pomiarów terenu. Jeżeli coś kosztowało, to tylko materiały, pracę, wysiłek dawano bezpłatnie. Wkrótce Komitet dysponował 2 milionami złotych, które starania o doprowadzenie telewizji spod Bydgoszczy do Koszalina czyniły coraz bardziej realne. Nie wchodźmy w techniczne szczegóły, zgubimy się w nich, dość na tym, że siła improwizacji musiała dorównać technicznej dokładności i sprawności przerabianych i instalowanych na naszym terenie urządzeń. W początkach roku 1962 prace były już tak zaawansowane, że można było, mimo wszystko jednak z ryzykiem, obiecać, że w czasie obrad kwietniowej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej PZPR telewizyjny program dotrze do Koszalina i najbliższych okolic. 13 kwietnia 1962 roku, właśnie w trakcie obrad, Klemens Cieślak zameldował, że stacje TV działają. Zaprosił delegatów w kuluary. Wysypali się tłumnie. Była godzina mniej więcej 17. Na ekran'e ukazała się plansza dziennika telewizyjnego- Zdaje się, że nikt nie bił braw, choć przecież należały się. Za to, co już. To było równo 10 lat temu. „Nadeszła wreszcie radosna godzina przed telewizor zasiadła rodzina... Patrzy, cóż widzi, robią z niej wariata: nic tylko krata". Taka to była wówczas koszalińska „plansza", później zamieniona na wdzięczniejszą „Usterki na trasie łącz". Urzą- dzenia psuły się, denerwowały przerwy, ale ludzie szturmowali sklepy ZURiT wyrywając sobie z rąk odbiorniki. Dziwne, że wiele z nich owocnie służy widzom do dziś. Początek został zrobiony. W Komitecie padło jednak pytanie: co dalej? Dalej miała być stacja na Gołogórze. Przeznaczono na ten cel prawie 15 milionów złotych, zapewniono sobie budowniczych (zabrzański Mostostal) i urządzenia, KPB wzniosło fundamenty. W październiku 1965 roku z wysokiego masztu na Gołogórze popłynął sygnał, promieniem średnim 70—80 km. Nie całe jednak województwo znalazło się w zasięgu TV. Pozostawał Kołobrzeg, okolice Wałcza, Drawska. W tych, jak to prosto określają fachowcy — „dziurach", z czasem zainstalowano przemienniki. Tak jest teraz. Pytanie: co dalej, nie straciło jednak aktualności, tak jak nie rozwiązał się Społeczny Komitet, nadal aktywny. Kwotą 34 milionów złotych uczestniczy w budowie radiolinii Koszalin — Szczecin, która co prawda ciągnie się już czwarty bodaj rok, ale jest bliska finału. Na przełomie trzeciego i czwartego kwartału bieżącego roku, a może jeszcze wcześniej Koszalińskie zostanie włączone do obustronnej sieci telewizyjnej kraju, dotrze do nas II program. Zwłoka w budowie radiolinii wyszła nam w pewnym sensie na dobre. Skorzystamy z nowoczesnych japońskich urządzeń, miejmy nadzieję niezawodnych. A potem? Potem kolejna radiolinia, tym razem na Gdańsk. Potem kolorowa TV, a być może również właśnie przez system naszych stacji połączenie z Nordwizją (pierwsze bezpośrednie) i Eurowizja (trzecie w kraju). Codziennie uruchamia się w województwie (wyjąwszy zepsute) ponad 110 tysięcy telewizorów. Działa już eksperymentalnie parę kolorowych. Trudno widzom wyobrazić sobia wieczór bez stałego już gościa w ich domu — szklanego ekranu. A jeśli przypominam fragmenty ballady, śpiewanej przez Stanisława Tyma na imprezach z okazji 10-lecia „Głosu szalińskiego*\ wśród nich zwrotkę: „O koszaliński, niezłomny narodzie, któren o głodzie żyjesz i o chłodzie..; Za co cię jeszcze tak okrutnie biją telewizyją" — to po pierwsze po to, aby się jubileuszowo nie rozrzewnić, po drugie po to, aby skargę skierować pod adresem autorów nieudanych programów, którym koszalińscy budowniczowie i instalatorzy telewizji oddali w dobrej wierze co najmniej połowę swojego zapału. Dzięki Wam stokrotne, dobrego odbioru! (ZETEM) Str. 4 GŁOS nr 104 (6225) STUPSKU MAKRELA... smak szczególny i niepowtarzalny. K-1583 fi 5 FA3BYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH KOSZALIN, ul. Lechicka 51 o 1 e r u j e do sprzedaży w ramach akcji upłynnienia następujące WYROBY LAKIERNICZE: 1) lakier bitumiczny czarny 597,— litr 2) emalia nitro biała 713,— 99 3) emalia nitro czarna 493,— t# 4) emalia nitro niebieska 156,—* 99 5) emalia nitro khaki 2.000,— 99 6) emalia nitro seledyn 75,— 99 7) farba błękitna sucha 196,— 99 8) farba błękitna zielona 114,— 99 9) farba olejna podkładowa 240,— 99 10) farba żółta 960,— 99 11) podkład czerwony styrenowany 5.268,— 99 12) rozcieńczalnik bitumiczny 700,— 99 13) rozcieńczalnik piecowy 2.000,— 99 14) rozcieńczalnik chlorokauczukowy 300,— 99 15) rozcieńczalnik do lak. na pop. 285,— 99 16) utwardzacz spoksydowy 350,— m 17) lakiery polowinylowe, różne kolory ^ 17) lakiery polowinylowe, różne kolory ^ OFERTY prosimy kierować pod adresem fabryki ^ ^ do Działu Zaopatrzenia, tel. 49-71. Ł i K-1570-0 l MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w POŁCZYNIE-ZDROJU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) wykonanie robót sanitarnych — zewnętrzna sieć kanalizacyjna, deszczowa i sieć wodociągowa; 2) wykonanie instalacji elektrycznej; 3) instalacji telekomunikacyjnej. Prace dotyczą ul. Sobieskiego w Połczynie--Zdroiu. Dokumentacja na ww roboty znajduje sie w MPGK w Połczynie-Zdroju. W przetargu mogą brać udział jednostki państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zamkniętych, zalakowanych kopertach, do 25 IV 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi 27 IV 1972 r., o godz. 10, w biurze przedsiębiorstwa, przy ul. Okrzei 5. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1623 POLSKIE TOWARZYSTWO TURYSTYCZNO-KRAJOZNAWCZE, ZAKŁAD WYTWÓRCZY „FOTO-PAM" w MIASTKU ul. Koszalińska 3, tel. 272, 273 i 274 ogłasza PRZETARG na wykonanie z własnego materiału metalowych miseczek pod świece w ilości: 4.000 szt. o formacie 0 62 mm, 2.000 szt. o formacie 0 35 mm, 1.500 szt. podstaw do świeczników, wzory znajdują sie do wglądu w Dziale Technicznym Zakładu. Przyjmujemy oferty wykonaw-~ ców państwowych, spółdzielczych i prywatnych. Oferty należy składać w terminie 7 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia pod wyżej podanym adresem. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 IV 1972 r., o godz. 10, w Biurze n/Zakładu. K-1624 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W CZŁUCHOWIE, ul. Słowackiego 16 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki wołga, nr rej. EC 04-78, nr silnika 663022, nr podwozia 183134. Cena wywoławcza 34.000 zł. Przetarg odbędzie się 27 IV 1972 r., o godz. 10 w PZGS, przy ul. Słowackiego 16. Samochód oglądać można w dni powszednie w godz. od 10 do 12. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy PZGS wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. K-1613-0 POWIATOWY ZWIĄZEK KÓŁEK ROLNICZYCH W DRAWSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki warszawa 203, nr silnika 011275, nr podwozia 139504. Cena wywoławcza 18.000 zł. Przetarg odbędzie się w Drawsku, przy ul. Bohaterów Stalingradu — garaż, w dniu 29 IV 1972 r„ o godz. 10. Przystępujący do przetargu WDłaca wadium w wysokości 10 proc. cenv wywoławczej do 28 IV 1972 r., w sekretariacie PZKR. Samochód można oglądać od 27 IV 1972 r., między godz. 10—12, w garażu przy ul. Bohaterów Stalingradu 9 w Drawsku. K-1614 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU, ul. Woiska Polskiego 1 ogłasza drugi PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie 1) robót murarskich, wodno-kanalizacyjnych, elektrycznych i wykończeniowych przy pawilonie w Kołobrzegu; 2) robót murarskich, wodno-kanalizacyjnych, elektrycznych i wykończeniowych przy budowie 2 pawilonów w Mielnie, pow. Koszalin.Informacji o zakresie i terminach wykonania robót udzieli dział inwestycji CR. pod ww adresem. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze Centrali Rybnej w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1, do 22 IV 1972 r. Komśsv}r?<» otwarcie ofert nastapi w biurze CR, w Słupsku 24 IV 1972 r., o godz. 11. Zastrzega siię prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.. K-1616 REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH W SZCZECINKU. ul. 1 Maja 33 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na samochód ciężarowy żuk A 03, nr siilnika 105772. Cena wywoławcza 25.200 zł, oraz przyczepy D-30 marki „sanocka", ładowność 3.000 kg. Cena wywoławcza 2.000 zł. Przetarg odbędzie się 25 IV 1972 r., o godz. 10. Samochód i przyczepę można oglądać codziennie, ód godz. 9 do 14, w Rejonie, przy ul. 1 Maja nr 33. Wadium w wysokości 10 2>roe. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy Rejonu, do 24 IV 1972 r. K-1615 SĄD WOJEWÓDZKI W BYDGOSZCZY ogłasza PRZETARG na remont budynku kolonijno-wczasowego w Ośrodku Kolonijnym w Sarbinowie Morskim, do w. Koszalin. Zakres prac obejmuje roboty budowlane, stolarsko-ciesielskie, sanitarne ! e7ektrvczne, które winny być zakończone do 15 maja 1972 r. W przetargu mogą wziąć udz.iał przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielnie oraz uprawnieni rzemieślnicy prywatni. Oferty należy składać do 25 IV 1972 r. pod adresem: Sąd Wojewódzki w Bydgoszczy Oddział Gospodarczy. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 28 IV 1972 r., o godz. 10 w Oddz. Gosp. Sadu Woj. w Bydgoszczy. Zastrzega się prawo 'dowolnego wyboru oferentów bez podania przyczyn. K-1611 PRZEDSIĘBIORSTWO MIĘDZYNARODOWYCH PRZEWOZÓW SAMOCHODOWYCH „PEKAES" podaje poniżej TERMINY JAZD AUTOKARÓW obsluauiacYch REGULARNE LINIE PASAŻERSKIE: 1) Warszawa — Poznań — Kolonia — Liege — Bruksela — Ostenda — Londyn 2) Kraków — Katowice — Opole — Wrocław — Zielona Góra — Kolonia — Liege — Bruksela — Ostenda — Londyn ODJAZDY z Warszawy miesiąc z Londynu i Krakowa i Ostendy 13, 20, 27 IV 15, 22, 29 4, 11, 18, 25 V 6, 13, 20, 27 1, 8, 16, 19, 23, 26 VI 3, 10, 17, 21, 24, 28 30 3, 7, 10, 14, 17, 21 vn 1, 5, 8, 12, 15, 19, 24, 28, 31 22, 26, 29 4, 7, 11, 14, 18, 21 VII? 2, 5, 9, 12, 16, 19, 25, 28 23, 26, 30 1, 4, 8, 11, 15, 21 IX 2, 6, 9, 13, 16, 23, 28 30 5, 12, 19 X 7, 14, 21 2, 16, 30 XI 4, 18 18 XII 2, 20 Informacje, sprzedaż biletów, rezerwacje miejsc Kasy Zagraniczne PBP „Orbis" Równocześnie „PEKAES" zawiadamia, że w drugiej połowie czerwca wznowione zostaną REGULARNE LINIE AUTOKAROWE: 1} Warszawa - Rzeszów - Warna -Burgas 2) Warszawa - Zagrzeb - Split -Dubrownik PMPS „PEKAES-Warszawa, ul. Świętokrzyska 30 tel. 20-32-35, telex. 813-509 K-138/B OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu w budynku kolonijnym nr 41 w Dźwirzynie. Remont obejmuje roboty ogólno-budowlane łącznie z przełożeniem pokrycia dachu (dachówka). Wartość robót wynosi 100 tys. zł. Termin wykonania do 10 VI 1972 r. Roboty wod.--kan., wartość robót 40 tys. zł, termin wykonania od 1 IX do 15 XI 1972 r. Dokumentacja techniczna znajduje się do wglądu w Dziale Gł. Mechanika OPPD, pokój nr 4. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 24 IV 1972 r., o godz. 10, w biurze przedsiębiorstwa. Oferty prosimy kierować pod adresem: Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego w Szczecinku, uL 3 Maja nr 2, Dział Gł. Mechanika. K-1612 PRZYCZEPĘ ciągnikową sprzedam. Słupsk, Wojska Polskiego 43 m 6. Gp-1838 PSZCZOŁY, nasiona facelii ! nik-wi — sprzedam. Jerzy Ooolski, Kobylnica k. Słupska. Gp-1850 SHL-175,# 3-biegową z wyposażeniem sprzedam. Koszalin, Kniew-skiego 8/8. Gp-1839 SPRZEDAM motocykl MZ 250 sport. Słupsk, telefon 22-18, po godzinie 15. Gp-1841 SPRZEDAM tanio motocykl pan-nonię. Słupsk, ul. Słowackiego 25 m 5. Gp-1842-0 ROWER huragan sprzedam. Stan bardzo dobry. Słupsk, tel. 58-92. Gp-1843 WÓZEK dziecięcy w dobrym stanie — sprzedam. Słupsk, telefon 26-70. Gp-1844 SPRZEDAM tanio lodówkę, odkurzacz. Słupsk, ul. Marchlewskiego 5 m 70. Gp-1840 KONCERTOWĄ gitarę klasyczną — sprzedam. Oferty: „Głos Słun-ski" pod nr 1845. Gp-1845 WARTBURGA 1000, rok produkcji 1964 — sprzedam. Wałcz, al. Tysiąc lecia 2B/18, telefon 22-52, po szesnastej. Gp-1833 WARTBURGA standard, biały po 8.000 km. — pilnie sprzedam. Debrzno, Czerniakowska 3/20. G-1835 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN Informuje że w związku 35 pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 14 IV 1972 r. w godz. od 8 do 15 w WAŁCZU tfł. nl. Kościuszki, Bieruta, Spokojna, al. Zwycięstwa, Wojska Polskiego od nr 1 do 51, Kilińszczaków od nr 2 do 28, Mazowiecka, Przedmiejska, Emilii Plater, w KOSZALINIE ul. Rzemieślnicza. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1628 SAMOCHÓD syrenę 102 sprzedam. Słupsk, ul. Lelewela 25/5. Gp-1837 DZIAŁKĘ budowlaną w Koszalinie odsitąpię, telefon 52-08. Gp-1846 SPRZEDAM mieszkanie, 1/4 domu (dwupokojowe z kuchnia. garażem) 100 tys. Poznań, Fabianowo 38, Barańska. ' G-1847 SPRZEDAM własnościowy dom dwurodzinny, sad owocowy. Bytów, Kościuszki 9, Mieczysław Korzeniowski. Gp-1851 KUPIĘ mieszkanie własnościowe M-2. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 1852. Gp-1852 WARSZAWĘ (górną) sprzedam. Stan dobry. Cena 45.000. Słupsk te lefon 65-87. Gp-1858 MERCEDESA l80b — sprzedam. Koszalin, telefon 28-56, po południu Gp-1834 WARTBURGA 311 tanio sprzedam. Telefon 95 Dębnica Kaszubska. Gp-1836 KUPIĘ szablę ułańską, siodło, stare pistolety. Słupsk, Tuwima 35/5 telefon 73-34. Gp-1859 TELEWIZORY szybko naprawiamy, Koszalin, tel. 66-20. Gp-1653-0 TELEWIZYJNE usługi. Koszalin. Terpiłowski, telefon 25-30. Gp-1790-0 ■ * 90 nagród rzeczowo-pienięźnych 90 przeznacza SZCZECIŃSKA GRA LICZBOWA „Gry dla Uczestników KONKURSU WIOSENNEGO GŁÓWNA NAGRODA samochód osobowy MOSKWICZ POZOSTAŁE NAGRODY to: Książeczka samochodowa PKO z wkładem 9 tys. zł Dwie książeczki samochodowe PKO z wkładem po 6 tys. zł Premia pieniężna 5 tys. zl 85 premii pieniężnych po 500 zl KONKURS obejmuje 10 gier, począwszy od 775 (16 IV 1972 r.f do 784 gry (18 VI 1972 r.) Przechowuj kupony na które nie padną żadne wygrane. f» m 1020 m SAMORZĄD ROBOTNICZY I DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w Świdwinie przystępuje do podziału nagród z funduszu zakładowego za rok 1971 LISTY uprawnionych do nagród są wywieszone w siedzibie Zarządu Przedsiębiorstwa i na poszczególnych budowach. REKLAMACJE w siprawie podziału, można składać do Dyrekcji Przedsiębiorstwa, do 20 kwietnia br. Po tym terminie żadne reklamacje nie będą uwzględniane. K-1617-0 i* LEKARZ dermatolog (choroby skórne, weneryczne, kosmetyka lekarska). Koszalin, ul. 1 Maja 11 m 10, godz. 16—17.30. Roman noriach, Gp-1751-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ W SKIBNIE, pow. KOSZALIN zatrudni natychmiast w brygadzie budowlano-melioracyjnej: 3 MURARZY, CIEŚLĘ, ZDUNA, 3 BRUKARZY do budowy nawierzchni dróg oraz 10 PRACOWNIKÓW SEZONOWYCH do robót wodnome-lioracyjnych. Wynagrodzenie akordowe wg obowiązujących cenników w budownictwie (KN i CA) oraz świadczenia wg układu zbiorowego pracy w rolnictwie. Zamiejscowym zapewnia sdę zakwaterowanie w hotelu robotniczym i stołówkę na miejscu. Zgłoszenia osobiste przyjmuje kierownictwo brygady w Skibnie.__K-1499-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO PRZY WPPMs. W KOSZALINIE, UL. BOCZNA 7 przyjmie do pracy: 5 MURARZY, 2 ZBROJARZY, 3 BETONIARZY, 2 CIEŚLI, 4 PRACOWNIKÓW w zawodzie DE-KARZ-BLACHARZ oraz 6 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, posiadających staż pracy w budownictwie. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. K-1524-0 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU poszukuje kandydatów do pracy w podległej Hurtowni w Szczecinku na stanowiska: KIEROWNIKA HURTOWNI z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym i stażem pracy na podobnych stanowiskach; MAGAZYNIERA i POMOCNIKA MAGAZYNIERA (może być małżeństwo) na zasadzie wspólnej odpowiedzialności materialnej. Wymagane wykształcenie średnie i staż pracy w zawodzie. Reflektujemy tylko na kandydatów miejscowych. Oferty kierować do Zarządu Przedsiębiorstwa w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. K-1494-0 „SPOŁEM" ZSS ZAKŁAD PRODUKCJI i USŁUG TECH^f^ NICZNYCH W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 15/17, zatrudni natychmiast 2 MURARZY wykwalifikowanych, 2 POMOCNIKÓW MURARZY, 4 ROBOTNIKÓW TRANSPORTOWYCH oraz wykwalifikowanego ELEKTRYKA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w sekcji ekonomicznej. K-1527-0 Przedsiębiostwo Budownictwa Rolniczego w DRAWSKU PO MORSKIM ul. Złocieniecka 23 a zatrudni natychmiast pracowników wykwalifikowanych w zawodach: MURARZ-TYN KARZ, MALARZ, DEKARZ-BLACHARZ, TRYLINKARZ. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. Praca w systemie akordowym i akordowo-zryczałtowanym z premią do 40 proc. Dla zamiejscowych prowadzimy stołówkę, zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Zamiejscowi mają pra wo do dodatku rozłąkowego wg obowiązujących zasad w Przedsiębiorstwie oraz do zwrotu kosztów dojazdu raz w miesiącu, w celu odwiedzenia rodziny. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia. K-1487-0 DYREKCJA OŚRODKA SZKOLENIA ROLNICZEGO w WIETRZNIE, pow. Sławno zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Warunki płacy w/g stawek obowiązujących w szkolnictwie. Mieszkanie zapewnione. W sprawie informacji dzwonić tel. Polanów 18. K-1588-0 PRZYJMĘ na pokój trzy panienki. Słupsk, Chrobrego 15/l.Gp-1855 WROCŁAW, pokój z kuchnia, z wygodami zamienię na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, Zygmunta Augusta 12/21. Gp-1853 ZAMIENIĘ 2 duże pokoje, możliwość trzeciego, wygody, c.o. etażowe, śródmieście na 2 pokoje mniejsze też z c.o. Słupsk. Oferty: „Glos Słupski" pod nr 1854. Gp-1854 ZAMIENIĘ mieszkanie 3-pokojowe na domek jedno- lub dwurodzinny, przeznaczony do snrzedaży. Słupsk, Niemcewicza 22/16, Jagiełło. Gp-1848 I ZAMIENIĘ dwa pokoje z kueh"ia komfort w Elblągu na Słupsk. Wia domość: Słupsk, M. Buczka 28/6. Gp-1856 DYREKCJA Zespołu Średnich Szkół Medycznych w Słupsku zgła sza zgubienie legitymacj-i szkolnych uczennic: Marii Pielarz, Wie sławy Gruszeckiej, Bożeny Cicho-wlas. Gp-183® DYREKCJA Technikum Przemysłu Drzewnego zgłasza zgubienie legi tymacji szkolnej, na nazwisko Ma ria Wlazło._Gp-1831^ ZESPÓŁ Szkół Zawodowych Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Janusza Kłamana. <5-1832 GŁOS nr 104 (6225) Str. 8 BEZ KOMISJI — I Z WIĘKSZYMI NORMAMI dzie kontrola prawidłowości zameldowań w różnych budyń kach, przeznaczonych do wyburzenia. Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej został zobowiązany do szczegółowego przeglądu i uaktualnienia o-płat za nadmetraż. W związku z tym wielu mieszkańców bę dzie płacić czynsze mniejsze, niż poprzednio. Mimo wielu podobnych kom plikacji, perspektywy osób o-czekujących na mieszkanie z „kwaterunkowej" listy przedstawiają się obecnie znacznie lepiej, niż członków spółdzielni (zwłaszcza „Kolejarza"). Jeśli plany nowego budownictwa będą systematycznie realizowane, to w nowych i starych domach będzie można ulokować do końca tego planu pięcioletniego prawie 600 ro-zaopinio- nia, przedłożonego przez Wy- dżin. Przyjęto zasadę, że do dział na ostatnim posiedzeniu przydziału będzie się kwalifi- -po pierwszym kwsrtaie Chociaż co r^ku przybywa Słupskowi kilkaset nowych mieszkań spółdzielczych, nadal większość mieszkańców zajmuje lokale pcd administracją władzy miejskiej — w budownictwie starym i nowym. Rok 1972 przyniósł kilka zasadniczych zmian w polityce mieszkaniowej. Zlikwidowano komisję koordynacyjną przydziału mieszkań, zwiększyła się samodzielność i odpowiedział ność Wydziału Spraw Lokalowych, który decyduje o przydziale mieszkań z zasobów rady narodowej (w starym i nowym budownictwie). POWOŁANO przy końcu W 11 przypadkach Wydział lutego zespoły opinio- rozpoczął postępowanie, mają-dawcze, składające się ce na celu likwidację nadwy-Z przedstawicieli MK FJN, żek mieszkaniowych. PKZZ, ZMiP ZMS. Zespoły te Tyle danych ze sprawozda-do końca kwartału wały 105 wniosków Jeszcze jedną ważną zmianą było ustalenie (uchwała MRN) norm zaludnienia od 7 do 10 m kw. na osobę (poprzednio 5—7 m kw.). Według nowych zasad, Wydział Spraw Lokalowych rozpatrzył w pierwszym kwartale 84 wnioski, z czego 36 zakwalifikowano do pozytywnego rozpatrzenia, a 48 — załatwiono negatywnie. Wydział przydzielił 29 mieszkań (najczęściej pojedynczych). Były to w sporej części pomieszcze- Prezydium MRN. Stały się o-ne przyczynkiem do interesującej i pożytecznej wymiany zdań, do pytań o tak ważne sprawy mieszkańców. — Gdybyśmy mogli zagwarantować systematyczne budo wnictwo rady narodowej — kować tyle rodzin, ile jest mieszkań do dyspozycji. Trzeba też uwzględnić i takie potrzeby, jak zapewnienie mieszkań stażystom, potrzebnym miastu specjalistom. Ale można je, przy operatywnym działaniu i planowaniu po- mówił kierownik Wydziału szczególnych zakładów i insty na a spółdzielni, mieszkających w bardzo trudnych warunkach. W. Sikorski — to do 1975 r. można by zapewnić mieszkania wszystkim, którzy oczekują na przydział z budownictwa rady narodowej. Ale... w życiu nie jest tak, zastępcze dla członków jak można obliczać na podsta F1Imv o gobelinach do niedzieli W naszej wczorajszej notatce „Filmy o gobelinach" wskutek przestawienia dwóch liter — zmienił się sens zdania. Zamiast ,,od niedzieli. 16 bm." powinno być ,,do niedzieli, 16 bm." Czasu pozostało niewiele. Za pomyłkę przepraszamy. Porządki również na wsi „NIEDZIELA CZYNÓW" W POWIECIE Prezydium Powiatowej Rady Narodowej ogłosiło dwie kolej ne niedziele czynów w powiecie — 16 i 23 bm. Ich zasadniczym celem jest poprawa e-stetyki na wsi. Prezydium zwróciło się do poszczególnych gromadzkich rad narodowych . instytucji, przedsiębiorstw rolnych o pod jęcie odpowiednich prac. Rolnicy winni zadbać o obejścia. Uporządkowane winny być też ulice wiejskie,.otoczenia insty tucji, szkół. Apel Prezydium PRN zbiega się z podjętą przez ZMW akcją „Wiosna czynów". Moż na liczyć na to, że młodzież da przykład dobrej roboty i świadomej obywatelskiej posuwy. L %KR0CIE w międzyzakładowej LIDZE SIATKÓWKI 11 zespołów uczestniczy w rozgrywkach ligi miedzyzakładowei siatkówki. Aktualnie prowadzi w tabeli (po 8 kolejkach drugiej •rundy) reprezentacja ZNP (17 r przed SZSO (13) ..Pezosem" (12), Stocznią Ustka i KMiP (po 11 pkl). Następne miejsca zajmują: „Energetyk" i „Famarol" (po 8), RUT i— 7. POM — 5, Słupskie Zakłady Gastronomiczne — 1, SFUT Jezierzyce — 0 pkt. Dwie ostatnie drużyny sporo pun fctów oddały walkowerem. . ODCZYT W ChSS Jutro, 1A. o godz. 19. w lokalu fchr ześci ja ńskiego S t owa r zy szen ia Społecznego (ul. Słowackiego 36) pęrof. Zygmunt Łodziewski wygłosi odczyt pt. ..Kopernik — wkład . \ COGDZIE-KIEDY 13 CZWARTEK Przemysława Sekretariat redakcji i Dział O-ęłoszeń czynne codziennie od *•-dzinv 10 do 16. w soboty od godziny 10 do 14. ;\YElLEFPyyY orct 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkoi Inf. kolej.: 81-ie Taxi: 39-09 ul Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 ipifffieeiY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-M. MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz 11 do 18. W Zamku wystawa lalkarstwa oraz „Formy tkane" Urszuli Plewki-Schmidt MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 11 do 18 KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Młodzi plastycy Ziemi Lubuskiej — wystawa malarstwa ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających. ^4sch!uiseiity Sala BTD. godz. 18 symfoniczny Koncert i ru o MILENIUM — Tora. Tora. Tora (USA. od lat 141 70 mm Seanse o godz. 17 i 20 POLONIA — Przygody misia Yogi (USA. od lat 7) Seans o eodz. 13.45 — Dzieciństwo, nowołanie i pierwsze przeżycia Giacomo Casrtnowy z Wenecji (włoski, od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 18 i 30.3® RELAKS — dziś nieczynne USTKA DELFIN w remoncie GŁÓWCZYCE STOLICA — z dala od zgiełku (ang., od lat 14) nan. Seans o godz. 17.30 K A O I O PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10 00. 12.05 15.00, 16.00. 18.00 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00. 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.46 Piosenki z dedykacjami 7.20 Piosenkarz tygodnia 7.30 Muzyka, rzeczy interesujące, refleksje 8.08 Reportaż 8.16 Melodie na zamówienie 8.30 Bezpieczeństwo na jezdni 8.40 Pro ponujemy. Informujemy, przypominamy 9.00 Dla kl. III 1 iv (jęz. polski) 9.30 Felieton muzyczny J. Walclorffa 10.05 „Barwinek" — I fragm, książki 10.25 Suity w twórczości polskich kompozytorów współczesnych 10 50 O wolne niebo — montaż 11.0C Muzyczny atlas świata 11.50 Poradnia Rodzinna 12.25 Z fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Na swojska nute 13,40 Więcej, lepiej taniej 14.00 Wiersze 14.10 Z twórczości dawnych mistrzów włoskich 14.30 Z estrad i scen operowych naszych sasia-dów 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Pieśni J. Brahmsa 16.30 —18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Kupić nie kupić, posłuchać warto 19 30 Kompozytor i lego piosenki - M. Janicz 20.30 Fala 72 20.35 Miniatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 ..Dyrektor" — aud 21 25 Wszechnica Pedagogicz na 21.40 A to Polska właśnie — aud. poetycka 22.00 Pieśni chóralne (Poznański Chór Chłopięcy) 22.20 Portrety wielkich wykonawców — W, Landowska 23.10 Przeglądy i poglądy 23.30 Rewia piosenek 0.10—3.00 Program z Poznania. PROGRAM n na fal! 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m orar UKF 69,92 MHz Wiad.* 4.30 5.30 6.30. 7.30 8.30 1.3(1. iro5 14.00. 16.00. 17.00. 19.00 '2.00. 23.50 6 10 Kalendarz 6.15 Jez francuski 6 35 Muzvks i aktualności 7.00 ~ra 5 śoiewa Zespół Rozgłoś-' śląskie* Gimnastyka 7.50 W kręgu musiraH « 35 Ludzie wśród których 7vlemv 9 00 Muzvfznv "e1s 9 3? N^e ma marg'nesu 10 o.R '200 sekund łazzu trqdv»v4ine?~ 10.25 ..Pod flaga Kupców Ryrykan tów" — fragm. pow. 10.45 Kompozytor tygodnia! J. Brahms 12.25 Muzyka symfoniczna 12.40 Od so- listy do orkiestry 13.10 Żołnierski koncert życzeń 13,40 „Miasteczko nad Neretwa" — opow 14.05 Spot kania przy muzyce 14.35 Przegląd czasopism regionalnych 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Koncert muzyki klasycznej 16.05 Z najnowszych nagrań — Anglia 16.20 Va-riete de Paris 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazow^ecka 18.20 Wid nokrag 19.00 Erha dnia 19.15 Jez. rosviski 19.31 Książki, które na was czeka ia 20.01 Koncert Chóru Rozgłośni Wrorławskiel 20 2i Koncert rozrywkowy 21.00 Rozmowa z T Szczepankiem 21 15 St Moniusz ko: opera „Jawnuta" 22 35 Wiadomości sportowe 22.33 Zapraszamy do tańca 23.15 Horyzonty muzvki — cykl poświecony muzyce współ czesnei i 1ej problemom. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. i 30. 12.05. Ekspresem przez świat: 6.3(1, 8.30. 10.30 15.30. 17.00. 18.30. 5,35 i 6.50 Muzyczna zegarynka 7.50 MikroreHtal M Kossowskiego 8.05 Mól magnetofon 8.35 Muzyczna poczta UKF 9 00 .Szaleniec z Bergerac" — ode. pow 9.10 Muzy ka symfoniczna 9.30 Naśz rok 72 9.45 Kwiecień nie tvlko w Paryżu 10.15 Nowoczesność < technika 10 35 Wszvstkc dla pań 11.45 ..Trzej to\varzvs2e" — ode pow. 12.25 Za kierownica 13 00 Na lu-belskiel antenie 15.00 Przyenda biblioteczna - opow. 15.10 Muzyka uniwersalna 15.35 Szlachetne zdrowie - aud 15.50 Jazz i beat z Nowel Zelandii 16.15 K Lipiński: Kaprys op 27 nr 2 na skrzypce solo 16.31 w rvtmie rumby, oza-cza i mambo 16.45 Nas? rok 72 17.05 Co kto lubi 17 30 Szaleniec 7 Ber gerac" - ode. pow 17.40 Aktualności oolskiel piosenki 18.00 Krasnoludki sa na świecie 18.35 Mól magnetofon 19.00 Ksia^ka tygodnia 19.15 Piosenki naszych przyjaciół — mag 19.45 Polityka dla wszystkich 20.00 Blues wczoral i dziś —aud. 20.25 Jez. niemiecki 20.40 Gdzie 1est orzeból? 21.05 Aktualności muzyczne z Parvża 21.20 ,,Mo1e życie, moja Drąca" — rep. 21 40 Muzyczne imoresie D Brru-becka 21.50 Z nagrań J Ogdona 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.1& ..Potop,• — ode pow 22 45 Con ?more — piosenki włoskie ?3.05 Collegium Musicum 23.50 Śpiewa E. Hum-perdinck. na fałach średnich 188,2 f 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Eks ores poranny 16.05 Grala i śpiewała zespoły młodzieżowe 16.25 ..Kultura Jamna i Łabusza" — reportaż I. Bieniek 16.35 W pogodnym nastroju 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 ..Pryzma*" - magazyn społeczno-ekonomiczny pod redakcja B. Hotowskiego. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II. godz. 5.00 — Melodie na dzisiaj. jrjEŁEWSZM 16.25 Program dnia 16.30 Dz.ennik 16.40 Dla rmodych widzów — Ekran z bratkiem W tvm film z serii: ,,Znak Zorro" - ode 1. 17.45 Magazyn ITP 18 00 ..Człowiek i środowisko" — (2 Katowic) 18.25 Morze bogaci — procram publicystyczny z Gdańska 18.45 „Czas orzvszłv teraźniejszy" — program ekonomiczny z cyklu ..Mieszkaniowe progi" 19.20 Dobranoc — „Bajki Bolka Lolka" 19.30 Dziennik 20.00 Przypominamy, radzimy 20.10 Teatr Kobra Andrzel Wydr zyński .,14 mała o północy" — "Wyk.: Ignacy Machowski. Halina Kowalska. Jerzy Kamas Janusz Zakrzeński. Czesław Roszkowski. Barbara Bargiełowska. Eugeniusz Kamieński. Lech Sołuba. Leonard Pietraszek Henryk Łapiński Po *eatrze. ok.: 21.25 „I będziesz myślą w krzyku" — reportaż (z Krakowa) 21.55 „Iveria — znaczy Gruzja** — tańczy i śpieWa zespół gruziński 22.30 Dziennik i wiad sportowe 22.50 Ppogram na piątek. PROGRAMY OŚWIATOWE: 8.15 Matematyka w szkole — .Kształtowanie sprawności algorytmicznych" 9.00 Historia dla kl. VI ^ „Traktat trzech czarnych orłów" 11.55 Jez. polski; dla klas III 1 IV lic. ..Władysław Broniewski" 12.45 Jez. polski dla kl. VIII — Ernest Hemingway 15.20 1 22.55 Politechnika TV: Fizyka I roku. ..Sprężystość ciał 5*.ałych" oraz 15.55 1 23.30 ..Statyka cieczy ] gazów'*. KZG C-l „CŁOS KOSZALIŃSKI" -Redaęui* Kolegium RedakcyJ-oe Koszalin aL Alfredo Lampego ?0 Telefon Redakcji w rco$74finte; rer.trals 62-«i do 85 ..Oło* Słupski" — tmitaejj ,Ołoso Kost*lipskiego1" 'tnie — fj *y kwartalna -<5 zl r>VUrtC7n« — W r> POCT-©* — I80 rl) orrvtmnla nrrert* oor-»to«*> Metonosze ora» od ^i*łv Rorb*» Wvrfa«r a* KnczaMńskfp Wv -fiwnictwe Prasowp Rsn PRąsrĄ" _ Koszalin tli Paw la P?r.f?prb 27/29 Centrala tei nr 40-21 Tłoczono: RZGraf. Koszalin ul. Afreda Lampego 18. Str. 6 GŁOS nr 104 C6225) 3 H MZmtfflBM. i ISTORYJKI związane z terminami morskimi wypełniły już kilka opublikowanych przez Wydawnictwo Morskie zbiorków pióra Zygmunta Brockiego. Ciekawostki przytoczone poniżej pochodzą z tomiku trzeciego, zatytułowanego ..Morze pije rzeke"... fląderki w warszawie Wyraz flądra oznacza nie tylko rybę. w słowniku Lin d