WIZYTA G. TRAJKOWA W POLSCE WARSZAWA (PAP) Wczoraj na zaproszenie prezesa Naczelnego Komitetu ZSL, marszałka Sejmu PRL — Stanisława Gucwy przybył do Polski z kilkudniową wizytą sekretarz generalny bułgarskiego Ludowego Związku Chłopskiego, przewodniczący Zgromadzenia Ludowego LRB — Georgi Trajkow. Towarzysza mu sekretarz NK BLZCh, wiceprzewodniczący Rady Państwa LRB - G-eorgj An-dre.iew oraz członkowie NK BLZCh minister Leśnictwa i Ochrony Naturalnego Środowiska Człowiek# LRB — Janko Marków i Christo Radew. a także członek Głównej Komisji Rewizyjnej BLZCh — Dymitr Dikow. Na warszawskim lotnisku gości witał Stanisław Gucwa oraz człon kowie naczelnych władz ZSL. Rozmowy polsko-duńskie WARSZAWA (PAP) Wtorek był kolejnym dniem oficjalnej wizyty w Polsce ministra spraw zagranicznych Danii, Knud Boerge Andersena. - Wczoraj trwały nadal polsko-duńskie rozmowy które prowadzą ministrowie spraw zagranicznych obu krajów Stefan Olszowski i Knud B. Andersen. Przedwczoraj duński gość przebywał na ziemi krakowskiej. Na terenie b. hitlerowskiego obozu zagłady w Oświęcimiu złożył on wieniec pod międzynarodowym pomnikiem Ofiar Faszyzmu. Min. Andersen zwiedził Kraków, a do południu powrócił do Warszawy. 24 kwietnia - plenum KW PZPR Umacn kierowałoś©! foli partii Inf. własna. Egzekutywa KW PZPR postanowiła zwołać na dzień 24 kwietnia br. nlenarne posiedzenie Komitetu Wojewódzki?go nartii. Głównym tematem obrad beda problemy umacniania kierownicze.! roli partii. W drugim punkcie I sekretarz KW złoży informacje o pracy egzekutywy KW. Jak wynika z ankiety statystycznej za rok 1971. Dartia nasza zrzesza w województwie 61.099 członków i kandydatów PZPR. Robotnicy i chłopi stanowia oonad Dołowe. 57.9 proc. członków i kandydatów partii należy do podstawowych organizacji partyjnych w miastach. a 42,1 proc. na wsi. W przemyśle 13.6 oroc. robotników jest członkami lub kandydatami PZPR, w budownictwie 9,5 proc. Jak iuż Dodawaliśmy wcześniej w ub. roku w wyniku Drzeprowadzonych rozmów indywidualnych. umacniania zwartości szeregów partyjnych, a także ich jakości, wydalono z partii 686 osób i skreślono 3.878. Rozmowy przeprowadzono z jedna trzecia członków i kandydatów partii. (Dokończenie na str. 2) Porozumienie * MOSKWA W Moskwie podpisano porozumienie miedzv ZSRR, i US<* o wymianie i współpracy w dziedzinie nauki, techniki, o-światy, kultury oraz w innych dziedzinach na okres od 1972 do 1973 roku. § Karta Praw i Obowiązków Nauczycieli PRL § Zmiany w systemie sprzedaży węgla dla ludności tematem obrad Biura Palitycznego PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 zr Nakład: 134.146 I Wczoraj na posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR rozpatrzono przedstawiony przez rząd projekt ustawy o Karcie Praw i Obowiązków Nauczycieli Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Celem tej ustawy, jak to podkreślono w trakcie obrad, jest uznanie doniosłej roli nauczania i wy- j chowania młodego pokolenia dla narodu i państwa socjalistycznego oraz wysokiej rangi społecznej zawodu nauczycielskiego. Rozpatrywany projekt Karty Praw7 i Obowiązków Nauczycieli przewiduje wprowadzenie jednolitego statusu prawnego dla nauczycieli, wychowawców i pracowników naukowo-dydaktycznych szkół wyższych oraz poprawę ich warunków socjalno-bytowych. (Dokończenie na str. 2) SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Środa, 12 kwietnia 1972 r. Nr 103 (6224) Jak iu# informowa!iśmv. przedstawiciele 47 państw wszystkich kontynentów podpisali 10 bm. W Moskwie konwencje o zakazie badań produkcji i maera7vriowania broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksvp oraz o icb zniszczeniu. w uroczvstnv) sił ?br">^ lu podjęcia da!szvcb kroków prze- pod jednam dowództwem wojsko- ciwko rządowi jordańskiemu. wym. Kongres zalecił również u- cyjnych wynika, że rozpoczęta | j gospodarstw hodowli zarodo wczoraj rano rozpaczliwa [ wej# kontrofensywa oddziałów re- j Planowany obszar uprawy zimowych załamała się na ziemniaków w naszym woje-pierwszych liniach obronnych > wództwie wynosi 107.5 tys. ha sił wyzwoleńczych i żołnierzom | _ 0 15 tys ha więcej niż w reżimowym nie udało się od- J roku ubiegłym. Konieczne jest zyskać utraconego terenu. ■ jednak, by w związku z zamie . , | rzonym rozwojem chowu trzo (Dokonczenre na str. 2) chlewnej (dla której ziem- (Dokończenie na str. 3) .-S /SB 9 i , 1 i [TELGCiRAPICZNYM i SKRÓCIE * ANKARA Przybył tu z wizyta oficjalna na zaproszenie prezydenta Republiki Tureckiej Cevdeta Sunaya przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR. Nikołaj Podgorny. * PARYŻ i Przewodniczący Polsko-Francuskiej grupy parlamentarnej Z. Grudzień kontynuuje wizytę w Paryżu. Prowadzi on rozmowy na temat dalszego rozwoju współpracy polsko-francuskiej. MKNłCIWD 111 W8ES u str. 5> Obrona przeciwlotnicza DRW strąciła amerykańska sunerfor-tece powietrzna B-52. Wiadomość te agencje prasowe uznały za sen sacvjna. ponieważ Amerykanie utrzymywali dotychczas, że samolotu teo tvpu ,,nie sposób trafić" gdvż latają one na wysokości 10—17 tvs. m i wv nosażone sa w aparaturę elektroniczna zakłócająca Tadar nrze ci wnika. kieru-I iacv n»n;em ra-k:"towvm. N? zdieciu: B-52 w bszie w Da Nang. CAP — UPI — telefoto lite Str. 3 GŁOS nr 103 (6224) mu m |fH W KRAJU... * ODBYŁO SIĘ POSIEDZENIE RADY SPÓŁDZIELNI WYDAWNICZEJ „KSIĄŻKA I WIEDZA". Obradami kierował przewodniczący Rady Państwa prod. dr Henryk Jabłoński. Rada wybrała na stanowisko prezesa Zarządu Spółdzielni i jej redaktora naczelnego, Wiesława Beka. * W WARSZAWIE OBRADOWAŁO PLENUM ZG POLSKIEGO TOWARZYSTWA WYDAWCÓW KSIĄŻEK. Prezesem PTWK wybrano Andrzeja Wasilewskiego — dyrektora i redaktora naczelnego Państwowego Instytutu Wydawniczego. INA ŚWIECIE * W DEPARTAMENCIE STANU W WASZYNGTONIE odbyła się uroczystość podpisania konwencji o zakazie badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej i toksycznej oraz ich zniszczeniu. * ZWIĄZEK RADZIECKI WNIÓSŁ DO ROZPATRZENIA przez podkomitet prawny komisji ONZ do spraw pokojoweeo wykorzystania przestrzeni kosmicznej projekt układu o Księżycu. Projekt zawiera zakaz umieszczania na Księżycu broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady. * W ZWIĄZKU RADZIECKIM WYSTRZELONO koiejneero sztucznego satelitę Ziemi „Kosmos-485". Znajduje się w nim aparatura naukowa, przeznaczona dla kontvnuacji badań Kosmosu zgodnie z wcześniej ogłoszonym programem. * POLSKI REŻYSER GRZEGORZ LASOTA otrzymał w Wenezueli pierwsza nagrodę w konkursie na scenariusz filmu dokumentalnego, ogłoszonym przez Państwowy Instytut Turystyki. * W DHACE ZAKOŃCZYŁA PRACE nierwsza w historii niepodległej Republiki Bengalii sesja Zgromadzenia Fons^^i • go — najwvższego organu ustawodawczego kraju. Na sesji powołano specjalny komitet do onracowania projektu pierwszej konstytucji Ludowej Republiki Bengalii. * KOMISJA PRAWNA BUNDESTAGU SKOŃCZYŁA WCZORAJ omawianie układów ze Związkiem Radzieckim, a od dziś do piątku włócznie, na trzech posiedzeniach, prowadzić będzie dyskusję nad stosunkami NRF — Polska w świetle układu między obu państwami, podpisanego w Warszawie. * PRZESZŁO 300 DUCHOWNYCH ZACHODNIOBERLlNSKICH i współpracujących z kościołem osobistości świeckich Berlina Zachodniego wystosowało do członków Bundestagru list otwarty, domagający się ratyfikacji układów NRF z Polską i Związkiem Radzieckim. * ZASTĘPCA PRZYWÓDCY BRYTYJSKIEJ OPOZYCYJNEJ PARTII PRACY, Roy Jenkins zrezyenował ze sweęo stanowiska na tle rozbieżności z H. Wilsonem w spTawie przystąpienia W. Brytanii do Wspólnego Rynku. Dwaj inni członkowie stowskiego „Gabinetu Cieni" - Harold Lever i George Thomson poszli w jego ślady. Zakończenie wspólnych ćwiczeń żołnierzy dwóch bratnich armii WARSZAWA (PAP) W południowo-zachodnich rejonach Polski odbywały się w dniach 8—11 bm. ćwiczenia taktyczne, połączone ze strze-laniami bojowymi piechoty, czołgów, artylerii i rakiet oraz I działaniami lotnictwa operacyjnego. W ćwiczeniach tycn, . obok jednostek polskich brały udział jednostki Armii Ra-" dzieekiej. Zajęciami kierował dowódca Śląskiego Okręgu Wojskowego gen. dyw. Józef Kamiński. W czasie rozgrywania dynamiki walki — na poligonie przebywał członek Biura Politycznego KC PZPR minister ON gen. broni Wojciech Jaruzelski oraz główny inspektor szkolenia MON gen. dyw. Eugeniusz Molczyk. Ober^'' był przedstawiciel Zjednoczonego Dowództwa Armii Panrist Uczestników Układu Warszawskiego w Polsce gen. płk Aleksander Koźmin. Wspólne ćwiczenia polskich i ra dzieckich jednostek stanowiły kolejny etap doskonalenia współdziałania jednostek i sztabów sojuszniczych armii państw Układu Warszawsk:ego. Zajęcia przyczyniły sie do dalszego zacieśnienia braterstwa broni; przyniosły bogate doświadczenia z zakresu przy gotowania do działań na współczesnym polu walki. (Dokończenie ze str. 1) SIŁY WYZWOLEŃCZE MASZERUJĄ NA SAJGGN W takiej sytuacji lotnictwo reżimowe nasiliło bombardowania rejonów leżących na północny-zachód od Sajgonu. Bombardowania te objęły także znaczny obszar Kambodży, przylegający do granicy z Wietnamem Południowym. Korespondenci zachodnich agencji prasowych donoszą, że gwałtownie pogorszyła się sytuacja wojsk reżimowych na Płaskowyżu Centralnym. W Sajgonie przypuszcza się, źe w najbliższych godzinach oddziały patriotyczne podejmą szeroką ofensywę w tym rejonie. Siły wyzwoleńcze wykazują także znaczną aktywność na froncie północnym, gdzie wczo raj toczyły się zacięte walki w rejonie Quang Tri i Dong Ha, na zachód od drogi nr 1, która łączy obie te miejscowości, a także na południowy zachód od miasta Hue. I tutaj sytuacja oddziałów reżimowych stała się tak rozpaczliwa. że wysyłano tam na pomoc batalion 196. brygady piechoty amerykańskiej- Komunikat komisji do zbadania przvczyn wypadku w Zakładach Przemysłu Ziemniaczanego w Luboniu W toku prac komisji rządowej, powołanej przez prezesa Rady Ministrów do zbadania przyczyn wypadku w Zakładach Przemysłu Ziemniaczanego w Luboniu, stwierdzono w zakładach produkcyjnych Wielkopolskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziemniaczanego w Luboniu szereg poważnych nieprawidłowości i zaniedbań bezpieczeństwa i higieny pracy, zabezpieczenia przeciwpożarowego, przestrzegania reżimu technologicznego oraz dyscypliny pracy W związku z tym minister przemysłu spożywczego i skupu odwołał z zajmowanych stanowisk: dyrektora Wielkopolskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziemniaczanego, inż. Tadeusza Bęcia, zastępcę dyrektora d/s technicznych, mgra inż. Zdzisława Ostaszew skiego, kierownika zakładu w Luboniu, Stanisława Woźniaka, głównego technologa przed siębiorstwa, mgra inż. Urszulę Skibińską. Poza tym zwolniono z zaj- mowanych stanowisk i udzielono ostrych kar innym odpowiedzialnym pracownikom zatrudnionym w zakładach wchodzących w skład przedsiębiorstwa. Niezależnie od tego organa śledcze prowadzą w tej sprawie dochodzenie. Następny komunikat komisji rządowej powołanej do zbadania przyczyn wypadku w Luboniu zostanie ogłoszony po zakończeniu jej prac. 24 kwielnia-plenmn KW PZPR (Dokończenie ze str. 1) Rozmowy indywidualne stały sie metoda pracy partyjnej. VI Zjazd PZPR wypowiedział się za ich stałym i systematycznym kontynuowaniem. W kwietniu i maju prowadzone będą w całej organizacji wojewódzkiej rozmowy partyjne z kadrą kierowniczą. Realizacja zadań wynikających z Uchwały VI Zjazdu PZPR zależna jest od właściwego rozwoju i rozmieszczenia sił partii. A równocześnie, im lepsze jest działanie partyjne w zakładzie pracy, na wsi. w pegeerze, tym większy autorytet zdobywa sobie partia wśród szerokich rzesz społeczeństwa. Nad tym, jak dalej umacniać kierowniczą role partii w warunkach naszego województwa radził będzie Komitet Wojewódzki na swo- im plenarnym posiedzeniu, w dniu 24 kwietnia. Wydział Organizacyjny KW rozpisał ankietę problemowa na ten temat wśród członków KW i innych działaczy partyjnych. Wybór odpowiedzi na tę ankietę będzie stanowił również podstawę do dyskusji na plenum KW. * Egzekutywa KW PZPR. na poniedziałkowym posiedzeniu oceniła kadrę zatrudniona w spółdzielczości zaopatrzenia i zbytu CRS; Przedstawiony został też bogaty plon dyskusji w organizacjach partyjnych i przedsiębiorstwach budowlanych, w sprawie rozszerzenia programu budownictwa mieszkaniowego. Do obydwu tematów wrócimy w oddzielnych publikacjach. Z. P. Dzień Kosmonautyki * W hołdzie byłym i przyszłym astronautom Krok ku gwiazdom MOSKWA (PAP) 11 lat mija od momentu, w którym wprowadzony został na orbitę „Wostok" — pierwszy w dziejach cywilizacji ziemskiej statek kosmiczny tyki — dla uczczenia pionier- maty bezpośrednio penetrowa-z człowiekiem na pokładzie — skiego „kroku ku gwiazdom" ły powierzchnię Księżyca, Jurijem Gagarinem. Okrąży w po którym nastąpiło wiele dal- sprowadzając na Ziemię prób-szy kulę ziemską, wylądował szych — radzieckich i amery- ki jego gruntu. Startowąły on po 108 minutach lotu. Trzy kańskich — jest zawsze okazją rakiety na Marsa i Wenus, i pół roku wcześniej został do podsumowań. Od tej pory Chociaż za każdym razem wystrzelony także z teryto- ludzie wiele razy przebywali loty są przygotowywane z naj rium ZSRR pierwszy sztuczny w przestrzeni kosmicznej, prze większą starannością, to prze-satelita Ziemi. prowadzając coraz bardziej cież nie obyło się bez tragicz- Obchodzony 12 kwietnia każ skomplikowane i długotrwałe nych ofiar. dego roku Dzień Kosmonau- eksperymenty. Załogi i auto- Okres, który upłynął od pamiętnego 12 kwietnia 1961 r., bardziej wzbogacił naszą wiedzę o wszechświecie niż wszystkie poprzednie epoki. Dzisiaj w najbardziej oddalonych rejonach Syberii, północy, Dalekiego Wschodu i Azji Środkowej odbierać można centralny program radzieckiej TV dzięki systemowi „Orbita" i sputnikom „Moł-nia". Dzięki satelitom zorganizowano kosmiczną łączność telefoniczną, telegraficzną i fo totelegraficzną. Sputniki „Meteor" roznoszą błyskawicznie wiadomości o pogodzie. Geolo gia, geofizyka, i geochemia, rolnictwo i rybołówstwo, wul-kanologia i glacjologia — to kilka innych dziedzin, którym służą aparaty krążące w prze strzeni kosmicznej. Znawca zagadnienia, członek — korespondent Akademii Nauki ZSRR — Oleg Gazien-ko wyraził przypuszczenie, że do 2000 roku człowiek wyląduje na Marsie, nie wykluczone są również jeszcze dłuższe loty w strefie systemu słonecznego- „Twof© serc© da innym zdrowie" (Dokończenie ze str. 1) najlepszym przykładem jest Uchwała VI Zjazdu PZPR. Janusz Biernacik. W akademii Scharakteryzowała także do-wzięia także udział delegacja tychczasowe osiągnięcia służby pracowników służby zdrowia zdrowia w naszym wojewódz-z Neubrandenburga. twie i plany usprawnienia jej W czasie uroczystości wręczo działalności w najbliższych la no sztandar ufundowany p^zez tach. Kończąc swe wystąpienie społeczeństwo dla okręgowej Barbara Zdrojewska przypom-organizacji związkowej pracow niała, że „kwiecień bieżącego ników służby zdrowia. Prze- roku ogłoszony został przez wcdniczący Prezydium liRN, Światową Organizację Zdrowia Wacław Geiger udekorował — Międzynarodowym Miesią-sztandar honorową odznaką cem Serca pod hasłem: „Two-„Za zasługi w rozwoju woje- je serce — twoim zdrowiem", wództwa koszalińskiego". Wy- Rozszerzmy to hasło w ten sokie odznaczenia państwowe sposób, że „Twoje serce da in oraz resortowe otrzymali także nym zdrowie" i wszystkich zgłaszających się pacjentów i chorych traktujmy serdecznie — okazujmy im dużo serca." W części artystycznej wczorajszej akademii wystąpili aktorzy BTD ze spektaklem „La tające narzeczone". fkan) zasłużeni pracownicy służby zdrowia z naszego województwa. Krzyżami Kawalerskimi Orderu Odrodzenia Polski zostali odznaczeni: Helena Alber-towicz — pielęgniarka ze Szczecinka, Zygmunt Maj — lek. med. z Kołobrzegu oraz Witold Reiner — felczer z Drawska. Ponadto udekorowa- i no osiem osób Złotymi, Srebr nymi i Brązowymi Krzyżami Zasługi. Wyróżniający się pra cownicy otrzymali także odzna ki: „Za zasługi w rozwoju wo jewództwa koszalińskiego, „Za wzorową pracę w służbie zdro 1 wia". „Zasłużonego opiekuna j społecznego"oraz Srebrne Od- ' znaki ZMW. j Na zakończenie oficjalnej 1 części uroczystości okolicznościowy referat wygłosiła zastęp ca przewodniczącego Prezy- j dium WRN, Barbara Zdrojewska. Stwierdziła ona w swym wystąpieniu, że władze partyj ne i administracyjne przykładają wielką wagę do dalszego rozwoju służby zdrowia, czego W SKRÓCIE TELEGRAM * ALGIER Prezydent Gwinei Sekoanistycznych i innych insty-nych, a także różnych form o możliwościach i potrzebach tucji. zabudowy (budownictwo jedno rozwojowych naszych miast. rodzinne i wielorodzinne). przy udziale pozostałych part-Zbiór wariantów rozwoju nerów procesu inwestycyjne-poszczególnych miast będzie go (planu regionalnego, go-pełnym zbiorem informacji, spodarczego, wykonawstwa, które pozwolą na merytorycz- dyrekcji inwestycji miejskich) ną pracę przy określeniu kon- pozwoli na trafne określenie cepcji rozwoju miast woje- dynamiki rozwoju poszczegól-wództwa. Należy przypuszczać, nych miast, określenie nakła-iż przy wstępnych już poczy- dów oraz czasu ich realizacji. naniach okaże się, że istnieje Uważam, że taki plan auto-zbyt duża różnica między matycznie usprawni cały ciąg możliwościami realizacji a po- działań, wyeliminuje marno-trzebami, szczególnie w pierw trawstwo czasu, wynikające z szych dwóch pięciolatkach, uzgodnień, nieporozumień, nie a więc do 1980 roku. Należy przygotowania lub bałaganu. również spodziewać się spię- Taki plan pozwoli uczestni-trzenia potrzeb w dziedzinie kom procesu, a więc przed-robót specjalistycznych (cen- siębiorstwom budowlanym, tralnego ogrzewania i wodno projektantom oraz dyrekcjom kanalizacyjnych). W krótkich inwestycji na osiągnięcie Gdyby przyjąć taki kierunek działań, jaki tu przedstawiłem, to zarysowałyby się zasadnicze trzy ogniwa procesu inwestycyjnego; planowanie urbanistyczno-realiza-cyjne oraz projektowanie kubaturowe w określonym zakresie, goneralny zarząd inwestycji jako ogniwo pośrednie oraz przedsiębiorstwa budowlane wraz z biurami projektowymi. mgr inż. arch. ANDRZEJ BETKA członek Polskiego Towarzystwa Urbanistów Polskich w Koszalinie (Dokończenie ze str„ 1) W przyszłym tygodniu sadzenie ziemniaków, powinny rozpocząć wszystkie gospodar stwa. Istnieją warunki, by za sadzie ziemniaki najpóźniej do 15 maja (z wyjątkiem ziem niaków, uprawianych po po-plonach ozimych), co gwaram towałoby odpowiednio wysokie plony i należyte zorganizowanie kampanii wykopkowej. Bardzo sprawnie przebiega wysyłka ziemniaków dla innych rejonów kraju. Podpisa no umowy na dostawę 41 tys. ton, przy czym do wczoraj wysłano ponad 19 tys. ton, kil ka razy więcej w porównaniu z analogicznym okresem w roku poprzednim. W dostawach jak dotąd przodują powiaty: słupski, drawski, koszaliński, miastecki, sławień-ski. Stosunkowo niewiele sadzeniaków wysłały powiaty człuchowski szczecinecki i wa łecki. Wagonów kolejowych nie brakuje, kolejarze w terminie zapewniają odpowiednią ich liczbę. Nawozów mineralnych sprzedano indywidualnym roi nikom o 9 proc. więcej niż w zeszłym znaczna w porównaniu z zapotrzebo-^ waniem jest znikomą ilością. Fabryki, nie realizują obiecanych dostaw. W trudnej sytuacji jest wiele pegeerów* które jeszcze nie otrzymały, przydziałów z pierwszego kwartału. Brakuje zwłaszcza* nawozów saletrzanych, tak bardzo potrzebnych do zasilenia ozimin, głównie zaś psze nicy ozimej i rzepaku, którym kaprysy zimowej aury nie wy szły na zdrowie. Prezydium WRN podjęło interwencje w Ministerstwie Rolnictwa o przyspieszenie dostaw. Z o-becnej sytuacji wszyscy rolni cy powinni wyciągnąć właści wą naukę, że w nawozy potrzebne wiosną należy zaopatrywać się już w jesieni i w zimie. Wtedy bowiem możemy otrzymać każdą ich ilość. Jeżeli na polach tempo prac jest dobre, to, niestety, bardzo wielu roiników nie zajrzało jeszcze na swoje łąki i pastwiska i nie przeprowadza na nich niezbędnych zabiegów pielęgnacyjnych. Straszą nie-porozrzucane kretowiska, rzadko kto wałuje torfowe łą ki, rozsiewa nawozy. A przecież jeżeli nie będzie dość pa- szy, nie rozwiniemy w odpo-roku i, niestety, wiednim stopniu hodowli by-część magazynów w dła. Każdy rolnik, który za- geesach zaświeciła pustką. Za niedbuje użytki zielone, sam pasy w całym województwie siebie bije po kieszeni, wynoszą obecnie zaledwie po Zwłaszcza teraz, gdy ceny sku około 6 tys. ton nawozów a- pu mleka i żywca wołowego zotowych i potasowych oraz ukształtowały się na bardzo 14 tys. ton fosforowych, co opłacalnym poziomie. (j. 1.) Dzisiaj Wojewódzki Ziazd PKPS Szybkość i dobra jakość budownictwa to cele, jakie staicia sobie spółdzielczość mieszkaniowa. Budując bowiem szybko i dobrze możemy zbudować „jeszcze jedną Polskę"m o której mówi Uchwala VI Zjazdu PZPR. Na zdjęciu: nowe bloki w Lubli nie. Fot. CAF — Trembecki Dziś, o godz. 10 w sali konferencyjnej Prezydium MRN w Koszalinie rozpoc? nie się Wojewódzki Zjazd Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej, który podsumuje pięcioletnią działalność tego stowarzyszenia i dokona wyboru nowych władz. W minionym 5-leciu PKPS. którego zadaniem jest uzupełnienie działalności władz w dziedzinie pomocy społecznej, znacznie poszerzył zakres świadczeń na rzecz obywateli potrzebujących opieki i pomocy materialnej oraz rozbudował sieć placówek w terenie, skupiających bezintere sownie i ofiarnie pracujących ludzi dobrej woli. Liczba członków PKPS powiększyła się o prawie 12 tysięcy i wynosi obecnie prawie 29 tysięcy osób. 191 kół w gromadach, zakładach i różnych instytucjach niesie pomoc najbardziej potrzebującym -— ludziom starym, schorowanym i samotnym, zbierając środki pochodzące' z ofiarności społecznej. Aktywne są komisje: Pomocy Alimentacyjnej, Postpenitencjarnej i Przyjaciół Starego Człowieka i in. Wartość pomocy udzielonej w różnych formach wzrosła w ciągu pięciu lat przeszło dwukrotnie: w roku 1971 wyrażała się sumą ponad 4 min zł. Dzisiejszy zjazd wytyczy plany pracy na najbliższe lata i wybierze nowe władze PKPS w woj. koszalińskim. (tkb) Z GODZICIE SI Ę, że traktorzyści, kombajniści i mechanicy to obecnie elita pegeerów skich załóg. I to pod każdym niemal wzglę ogólne i być może, zaprotestu- nych przedsiębiorstwa i jego przeto nawet dyrektorzy wyją przeciw niemu działacze problemów... Samorządy robot znający dotąd zasadę „rządów związkowi. Ale przecież to nicze i pegeery nie przejawia- silnej ręki" będą musieli szu-wlasnie związkom zawodowym ją również aktywności w dzie kać pomocy w samorządzie powierzono obowiązek czuwa- dżinie gospodarczej. Świadczą Dobrym — co wcale nie znania nad prawidłowym funkcjo o tym protokoły posiedzeń, mó czy posłusznym i potulnym, nowaniem samorządów robotni wią o tym członkowie samo- ale myślącym i mającym włos czych. W przypadku zaś Zwią rządu i dyrektorzy przedsię-zku Zawodowego Pracowników biorstw... Samorządy robotni-Rolnych, jest to obowiązek cze w rolnictwie uspołecznio-szczególnie trudny i odpowie- nym nie realizują właściwie sady podawania wideł a nie wiedzieli kto wchodzi w skład KSR, nie znali kompetencji rad zakładowych i robotniczych, nie znali uprawnień pracowników. Stwierdzając te fakty dodać należy, że finałową szóstkę wy łoniono spośród tysiąca uczestników Olimpiady, którzy jeśli nie dziś, to już jutro spełniać powinni rolę współgospo dzialny, bo z 8.586 istniejących swej roli przedstawiciela zało- ne zdanie. Tak dyrektorzy, jak też załogi muszą pamiętać, że doradztwo to nie akceptacja i potakiwanie . ale dyskusja. , , j, f , _ . . nnArt . _ , Jest oczywiste, że wszystko darza w pegeerach. Dodać row w kraju kaeserow, az 3.947 gi, łącznika między nią a kie zależeć będzie od tego — koao dem. Od poziomu zarobków"po nieź należy, że Uchwała VI Z ja znajduje się pod jego opieką, rownictwem zakładu, nie speł załogi wybiorą na ogólnych czynając t a na poziomie zawodowej i ogólnej wiedzy kończąc. Każdy z nich ma przecież w personalnej teczce świa dectwo ukończenia szkoły pod stawowej i co najmniej jedne go kursu kwalifikacyjnego. Zro zumiałe przeto, iż ta właśnie grupa nadaje bądź powinna na dawać ton życiu załóg. I właśnie dlatego nie zdziwiłem się, że z szóstki finalistów ostatniej Olimpiady Wie dzy Rolniczej w stwach uspołec ciu należało do py: traktorzystów — kierowców — mechaników. Dość dobrze radzili oni sobie nawet z pytaniami tyczącymi chowu zwierząt, natomiast bezradni byli wobec pytań o rolę i fun keję o zadania i uprawnienia samorządu robotniczego. Znacznie lepiej już orientowa li się w zagadnieniach bieżą- zdu partii zapowiada wniesie- Przyznaję, że stwierdzenie po- niają również funkcji dorad- braniach w skład samorządu nie do Konstytucji poprawek wyższe wywiodłem z własnych czych wobec dyrekcji przedsię Nie loydaje się bowiem praw-i rozstrzygnięć dotyczących sa obserwacji neae&rowskiei co- binrstm", dą> ahy musiałyt jeśu nie chcą^ jeśli mają własne propozycje £ i własnych kandydatów, go* f dzić się na sugestie dyrekcji. A jeśli się godzą — to znaczy najczęściej, że są bierne, że nie i rozstrzygnięć dotyczących sa obserwacji pegeerowskiej co- biorstw' Pilnie uczyć rządzenia! morządu robotniczego. Trzeba dzienności oraz z lektury wyni Niezbyt optymistyczne to więc wznowić dyskusję wokół ków badań prowadzonych w stwierdzenia, ale uświadomie- samorządów robotniczych, gospodarstwach państwowych nie sobie sytuacji jest pierw- gdyż ich aktywność w coraz przez Jolantę Pilch z Instytu- szym warunkiem skuteczności interesują się kto wejdzie do samorządu i co ten samorząd będzie robił. Zgadzam się, że bardzo wiele zależy również od Samych gospodarki naszego regionu. wództwach zachodnich i pół- sprawne funkcjonowanie nowe spodarza. Wydaje mi się jed-Głęboką niewiedzę młodych nocnych, badania działalności go systemu ekonomicznego w nak konieczne zrewidowanie pracowników gospodarstw w samorządu robotniczego, zaś pegeerach, wprowadzonego 1 dość powszechnego twierdze-tej dziedzinie najprościej było wnioski z nich wynikające za lipca 1971 r., wymaga aktyw- nia. że „jaki dyrektor — taka by uzasadnić brakiem^ społecz warła w artykule opublikowa- nej postawy załóg. Od całej rada zakładowa i robotnicza, nych zainteresowań wśród mło nym w lutowym numerzfe załogi i samorządu robotnicze taki samorząd". Było ono body ch. Byłby to jednók unik „Wsi Współczesnej". go, a nie tylko od dyrektora, wiem, i jest jeszcze nieiedno-zbyt ryzykowny. Stwierdzenie Przytoczę jedynie trzy, mo- zależeć będzie, czy gospodar- krotnie, parawanem dla uiszyst zbyt odbiega od prawdy, jako im zdaniem najistotniejsze stwa prowadzić będą np. dobrą kich, którzy są odpowiedzialni ze główne przyczyny tkwią w stwierdzenia autorki. Pisze ona politykę inwestycyjno-remonto za wychowywanie załóg, za cego życia politycznego; wyka działalności samorządów robot między innymi, że „samorząd wą. Nowe przepisy dają prze poziom ich wiedzy o roli, za-zali większą znajomość zasad niczych w pegeerach. Rady Za robotniczy w PGR. jawi się cież gospodarstwom swobodę daniach i uprawnieniach sa-i przepisów bhp niz upraw kładowe i robotnicze, kon f er en nierzadko jako twór formalny w ustalaniu potrzeb inwesty- morządowych organów. Za u-nień i zadań Związku Za w odo cje samorządu robotniczego są Do takich wniosków skłania cyjnych, kolejności i termi- czenie pegeerowskich załóg we go Pracmoriików Rolnych, w każdym gospodarstwie, ale dodatkowo fakt nieznajomości nów'ich zaspokajania. Obec- sztuki rządzenia. Wiedzieli jaki ciężar wolno dość często niewiele znaczą. wśród robotników nodstawo- nie — mówiąc najkrócej — przewozić taczkami, znali za- Stwierdzenie to jest bardzo wych wskaźników produkcyj- myśleć trzeba w gospodarstwie JOZEF KIEŁB Uhm = c»sttó pitias ztaie Jakkolwiek każdy jest przekonany, że sposób użycia wanny jest prosty i nie stanowi żadnego problemu, to jednak warto sprawdzić, czy umiemy robić to tak dobrze, aby nie tylko zmyć brud, ale też przynieść korzyść zdrowiu i piękności. Jak wykazuje praktyka, często, o wiele za często nasze urządzenia higieniczne są zbyt mało wykorzystane i nie spełniają swych zadań. Dlatego warto zapamiętać sobie lub przypomnieć kilka reguł prawidłowej kąpieli. Biorąc zwykłą kąpiel, która ma nas obmyć z brudu, warto przestrzegać następujących zasad: najlepszą temperaturą kąpieli jest 37°. Sprawdzenie temperatury przy pomocy ter-mometra kąpielowego pozwala na upewnienie się, czy tern peratura wody jest właściwa. Jeżeli ktoś jest przemęczony, podenerwowany, to dobrze jest wziąć kąpiel o temperaturze chłodniejszej — 32—34°. Kąpiel nie powinna trwać dłużej niż 15 minut. Dłuższy pobyt w wannie prowadzi do wyługowywania i odtłuszczenia skóry, co nie jest dla niej korzystne, gdyż zmniejsza jej sprawności, a może być nawet wręcz szkodliwe. Po kąpieli powinno się zawsze wziąć zimny tusz. W czasie kąpieli rozszerzają się w skórze naczynia krwionośne, co powoduje otwieranie się porów skórnych. Ułatwia to o-czyszczenie i usunięcie ze skóry nieprawidłowych składników, ale takie przekrwienie skóry wywołuje brak krwi w innych narządach. Dlatego należy ją później ochłodzić, aby krew odprowadzić a pory skórne zamknąć. Tym sposobem zabezpieczymy skórę cd szybkiego zanieczyszczania się a również zapobiegnie to niemiłym sensacjom, jak uczucie osłabienia, bicie serca, co dość często zdarza się nawet niezbyt wrażliwym osobom. Blo-isąc tucz popełnia się z reguły błąd, polewając się od góry, ę«> nie jest korzystne. Tusz należy brać od dołu, polewając najpierw nogi, później ręce, a na końcu tułów i twarz. W ten sposób powodujemy lepszy rozkład krążenia krwi. Po dobrze wykonanym tuszu czujemy się pokrzepieni, sprawniejsi, mamy dobre samopoczucie. Jeżeli zaraz po kąpieli nie układamy się do łóżka, to wskazane jest zawsze natarcie rąk i nóg kremem, szczególnie w zimie. Skóra odtłuszczona w kąpieli ' jest bardzo podatna na wpływy atmosferyczne i łatwo pierzchnie jak też łuszczy się. Kąpać możemy się nie tylko dla oczyszczenia się z brudu, lecz także aby wzmocnić skórę, a tym samym poprawić nasz wygląd estetyczny. Jakkolwiek uwagę na to zwra cają przede wszystkim kobiety, niemniej jednak nie zaszkodziłoby, aby mężczyźni też o tym pamiętali. Tłusta, pryszczata skóra nikogo nie upiększa ani nie daje dobrego samopoczucia. Tak samo sucha, marszcząca się i łatwo pękająca skóra bardzo postarza, a ponadto powoduje dolegliwości. Łatwo bowiem przychodzi do podrażnień takiej skóry, objawiających się pieczeniem, swędzeniem. O tym, że skóra jest tłusta, poznaje się najlepiej po tym, że na piersiach i na plecach występują drobne pryszczyki a czasem pęcherzyki ropne, a sama skóra często ma wygląd jakby naoliwiony. Jeżeli ktoś ma taką skórę, to dobrze jest aby stosował tzw. kąpiele pianowe. U nas w drogeriach można otrzymać do tego celu bardzo dobre preparaty produkcji węgierskiej, czeskiej oraz NRD. Inaczej, gdy ktoś ma suchą, łatwo łuszczącą się skórę, skłonną do pieczenia i świą-du. Łuszczenie się najlepiej jest widoczne na podudziach oraz stopach. Mając taką skórę, do kąpieli dobrze jest dodać wywaru z kilograma lub dwóch otrąb pszennych lub owsianych. Taki wywar przygotowuje się przez zagotowanie w wodzie otrąb i późniejsze odcedzenie ich przez płótno. Wywar ten wlewamy do wody. Równocześnie dobrze jest przed kąpielą natrzeć twarz i szyję kremem odżywczym. Wtedy składniki lecznicze kremu łatwiej wnikają w skórę i wywrą swe działanie. Kąpiel możemy wykorzy stać nie tylko dla poprawy wyglądu estetycznego, ale też w celach leczniczych. Przy ogól nym złym samopoczuciu, łatwym męczeniu sie. poczuciu ogólnego wyczerpania dobrze jest przed kąpielą wyszczotko wać całe ciało przy pomocy zwykłej szczotki włosiennej. Robi sie to ruchami półkolistymi, podobnie jak tusz za czynając od nóg. później rece, w końcu tułów. Kilka takich zabiegów wziętych co drugi dzień może nieraz lepiej po móc niż tabletki i zastrzyki „na wzmocnienie". Przy zaczynajacym sie prze ziębieniu często można zapobiec rozwinięciu się choroby przez zastosowanie gorącej ką pieli nóg. Kąpiel taką przygo towujemy z ciepłej wody. do której w czasie trwania żabie gu dodajemy ciągle coraz ciep lejszą, tak aby skóra nóg w sposób wyraźny zaczerwieniła się. Czas trwania takiej kąpieli nóg powinien wynosić od 15 do 20 minut. Tego rodzaju kąpiel nóg jest też dobrym środkiem na ból głowy. Zamiast zatruwać sie różnymi proszkami, w ten prosty sposób często możemy sie uwolnić od tej przykrej dolegliwo ści. Przy skłonności do przeziębień można sie uodpornić, stosując coranne mycie sie w bieżącej wodzie, najpierw w możliwie gorącej a później możliwie zimnej. Jest to prosty i wygodny sposób hartowania. Trzeba tylko pa miętać, że myć się należy do pasa. Jeżeli ktoś cierpi na bóle nóg. które nasilają się wieczo rem a związane są z ogólna ciężką budową ciała, otyłością lub koniecznością stania czy stałego chodzenia, to wte dy nieraz bardzo dobre usługi oddaje wieczorna kąpiel nóg w solance. Może być o-na sporządzona ze zwykłej so li lub przy użyciu specjalnych soli leczniczych. Godny polece nia jest popularny ług ciecho ciński. Kąpiel taka robimy po dobnie jak w przypadku prze ziębienia, to znaczy dodajac w czasie kąpieli gorącej wody. Kąpieli takich należy wziąć 10 do 15. najlepiej robiąc je co drugi dzień. Najlepszą pora na taki zabieg jest czas przed ułożeniem sie do łóżka. Chorzy na dolegliwo ści reumatyczne uogólnione mogą korzystać z pełnych ką pieli przygotowanych z dodat kiem soli. Kąpiele takie powin ny mieć temperature dosyć wysoką — 37—41 stopni. Ką- piel nie może być zbyt gł?bo ka i dlatego nie należy zanu rzać się głębiej niż do połowy klatki piersiowej. Ogólne kąpiele solankowe sa zabiegiem nieco wyczerpującym i dlatego przed zdecydowaniem sie na ta.kq domowa kurację należv bezwzględnie skorzystać wcześ niej z porady lekarskiej abv upewnić sie. czy nie ma do nich przeciwwskazań. Szczególnie. że w chorobach reuma tycznych, poza stawami, często jest i schorowane serce, a w takim przypadku kuracja kąpielami mogłaby przynieść więcej szkody niż pożytku. Zastosowanie kąpieli dla ce lów leczniczych jest bardzo rozlegle. Jak wszystkim wiadomo, w uzdrowiskach kapie lami leczy się przeróżne choroby. Kąpiele podobne można też robić w warunkach domo wych. Stosowanie takich ka pieli leczniczych wymaga jed nak porady lekarskiej co do celowości jak i sposobu sporządzania kąpieli. Coraz więcej domów posiada urządzenia kąpielowe. Jest to duże osiągnięcie. Od nas tylko zależy, czy nam pomogą stać się zdrowszymi i ładnie.i szyrni. dr ADAM KAZIOR Białko, tłuszcz, witaminy Pochwała konserw rybnych Ryby, podobnie jak jaja i mięso, zawierają białko o wy sokiej wartości biologicznej. Nic dziwnego więc, że zwłaszcza ryby morskie weszły już na stałe do naszej kuchni. O ile są jeszcze pewne trudności z nabyciem niektórych gatunków ryb mrożonych, o tyle w każdym najmniejszym sklepie można dostać konserwy rybne. Jest ich sporo, i to w dużym asortymencie. Wraz ze wzrostem połowów zwiększa się stale przetwórstwo ryb. W skali rocznej wzrost produkcji konserw, rybnych wynosi 10—12 proc. we wszystkich asortymentach. Mi mo dużego wyboru konserw rybnych, tradycja ich spożywa nia nie jest u nas duża. Najczęściej stanowią one tzw. za kąskę lub przystawkę do obia du. Rzadko kiedy spożywamy je na śniadanie lub kolację. Tymczasem wartość odżywcza i kaloryczna konserw rybnych jest bardzo duża. Według norm żywienia. opracowanych przez Instytut Żywności i Żywienia, dzienne zapotrzebo- „Elbe Maruto największy i najszybszy kontenerowiec świata zbudowany w japońskiej stoczni w Tainano. Statek o długości 269 m i wyporności 35299 DWT mieści 1842 pojemniki. „Elbe Maru$"może pokonać trasę Japonia — Europa przez Kanał Panamski w ciągu 23 dni. CAF _ JPS NA SPOTKANIE NOWOCZESNOŚCI W YOBRAZMY SOBIE po- dziniie za postępem światowym ciąg towarowy tak dłu- nie była u nas doceniana, gi, że opasuje glob ziem- Dziś już wiadomo, że dalsze ski wzdłuż równika... O- lekceważenie owej „kontene-tóż trzeba by aż dziesię rowej mody" niechybnie przy-ciu takich monstrual- sporzyłoby mnóstwo kłopotów nas integrację wszystkich ga-ięzi transportu i , wprowadzenie nowoczesnych form zarząd dzania takim systemem. PERSPEKTYWY I MOŻLIWOŚCI Zbawienne skutki kontene- nych pociągów dla pomieszcze naszemu handlowi zagraniczne ryzacji odczuwa zresztą nie 1114 l rn ICII/ f All7ai*Atiral -sr* __________ • -I • 1 i_ li a______I < . . nia całej masy towarowej, jaką w roku 1975 będzie musiała przewieźć nasza kolej. Mówiąc ściślej, masę tę szacuje się na mu i poważnie podważyło naszą pozycję jako kraju tranzytowego w transporcie między Wschodem a Zachodem i Odżywczy i zdrowy napój około 450 min ton! Przy czym Północą a Południem. Po pro-dla pełnego uzmysłowienia so tylko transport, lecz i wiele innych gałęzi gospodarki. Jak już wspomniano, przewo żenię towarów w kontenerach eliminuje potrzebę piieczoło- Kariera soku brzozowego (WiT-AR) Swierdłowska Leś no-Chemiczna Stacja Naukowo-Badawcza i Białoruski Naukowo-Badawczy Instytut Gospodarstwa Leśnego przeprowadziły bądania nad pozyskiwaniem oraz przerobem soku brzozowego. Przemysłowa produkcja soku brzozowego w ZSRR datuje się od 1920 roku. Stosowany był jednak przede wszystkim w przemyśle perfumeryjnym. Obecnie prowadzone są prace nad technologią wytwa rzania soku brzozowego spożywczego, który posiada przyjemny, orzeźwiający smak i jest doskonałym napojem zarówno wt stanie świeżym, jak i zakonserwowanym. Sok brzo zowy nadaje się do wyrobu syropu, kwasu, wina oraz jako dodatek do innych napojów bezalkoholowych. Czas przechowywania świeżego soku jest bardzo krótki i wynosi zaledwie 3 do 4 dni. Dlatego naukowcy radzieccy opracowali metodę konserwowania go z dodatkiem cukru i kwasu cytrynowego. Konser wowy sok brzozowy z cukrem pakowany jest w puszki, zamykany hermetycznie i pastę ryzowany. Możliwości jego zbytu są nieograniczone. Cieszy się on u konsumentów w Związku Radzieckim olbrzymim powodzeniem. Obecnie Instytut Przemysłu Spożywczego opracowuje liczne recep tury na napoje sporządzane z dodatkiem soku brzozowego. W Białoruskim Instytucie Gospodarstwa Leśnego stwierdzono, że pozyskiwanie soku brzozowego nie wywiera ujem nego wpływu na drzewa poddawane temu zabiegowi. bie skali owych zadań transpor towych, należy nadto zwrócić uwagę, że składają się na nie, prócz przewozów, również pra ce załadunkowe i rozładunkowe. Oblicza się, że współcześnie każdy kilogram towaru przeła dowywany jest przeciętnie aż 26 razy na drodze od wytwórcy do użytkownika. Toteż nie ma się co dziwić, że usprawnienie tej właśnie kategorii prac tra ktowane jest dziś na świecie jako najważniejsze zadanie wszystkich gałęzi transportu. Recepta na te kłopoty jest już znana. Stanowią ją przewozy kontenerowe. Oto dlatego stwo rżenie kontenerowego systemu transportu w naszym kraju u-znano za problem o znaczeniu węzłowym dla gospodarki narodowej. NIF MOD4, T FCZ KONIECZNOŚĆ Powiedzmy sobie szczerze, że jeszcze do niedawna konie- s/krócić czas postoju środków transportowych o 80 proc., o-graniczyć uszkodzenia towarów o 75 proc. i uzyskać wielkie oszczędności na opakowaniach. Nie mówiąc już o tym, że bez konteneryzacji trudno cztność nadążania w tej dzie- wyobrazić sobie konieczną u Dlaczego kontenery ? stu świat, a przede wszystkim witego opakowywania wysyła jego najbardziej rozwinięte nych w drogę produktów. Je-kraje zatracają zdolność do u- śli nadto transportowi takie-trzymywania więzi transpor- mu zapewni się niezbędną towyeh bez posługiwania się terminowość, to kontener mo kontenerami. że z powodzeniem spełniać w Okazuje się jednak, że ta fabrykach rolę magazynu wy przymusowa dla nas sytuacja robów kooperacyjnych. Dzię-ma tylko same dobre strony. ki temu w wielu nowoczes-Wyliczono mianowicie, że kon- nych zakładach przemysło-teneryzacja transportu wewnę wych na Zachodzie, nawet trznego w naszym kraju po- tak potężnych jak zakłady zwoli zmniejszyć koszty prac Forda, praktycznie przestało przeładunkowych o 90 proc., istnieć pojęcie zapasów ma- teriałowych, jeśli nie liczyć zapasów na 6—10 godzrln produkcji zmagazynowanych w kontenerach. Prócz sprawnej organizacji i żelaznej dyscypliny, tak niezawodne funkcjonowanie kontenerowego systemu tran wanie na białko u dorosłego człowieka wynosi od 70—100 g. Połowę tej ilość? powinny stanowić białka pochodzenia zwierzęcego, a dru gą połowę białko pochodzenia roślinnego. Konserwa rybna — puszka około 300 g — dostarcza przecietnie około 45 g białka zwie rzecego. Jednocześnie norma spożycia tłuszczu określana iest na około 70—100 g na dobe. W konserwie np. śledź w oleju, zawartość tłuszczu wynosd ponad 88 g. Tłuszcz w konserwach rybnych pochodzi tylko częściowo z ryb, pozostała ilość stanowi zalewa wy twarzana z oleju sojowego .arachidowego lub rzepakowego. Tego rodzaju mieszanina podnosi znacz nie wartość odżywcza konserw. Analiza tłuszczu z konserw rybnych wykazała, że iest on szczególnie bogaty w stale deficytowe w naszym pożywieniu kwasy tłuszczowe. Ważne jest również, że tłuszcz zawarty w konserwach rybnych bogaty iest w witaminy A i D. Gdybyśmy mieli nawyk spożywania konserw rybnych nie byłoby u nas niedoboru tych witamin, zwłaszcza u dzieci i młodzieży. Konserwy rybne sa również ..ko palnią" soli mineralnych, zwłaszcza wapnia i fosforu. Zawartość wapnia w niektórych konserwach wystarcza na pokrycie dziennego zapotrzebowania człowieka (800 mg dziennie). Pasty rybne, pasztety z wątróbek i masło śledziowe zawierają w 100 g produktu od 200 —600 mg wapnia. Zawartość fosforu w konserwach rybnych zwykle przekracza jeszcze ilość wapnia. Na to bogactwo soli mineralnych wpływ ma proces sterylizacji konserwy, w wyniku którego szkielet kostny ryby ulega rozmiękczeniu i staje sie iadalny. Nie odrzucajmy wiec w czasie spożywania konserw miękkich szkieletów zawartych w szprotach makrelach i innych gatunkach ryb. Maja one duże znaczenie odżywcze. są łatwo strawne i zupełnie smaczne. (WiT—AR) IRENA NIZIAŁ KO WSK A KOCIOŁ - GIGANT Rada Techniczna Fabryki Kot-tów ..Rafako" w Raciborzu zatwierdziła projekt techniczny nowej konstrukcji kotła wysokopreż nego — prawdziwego giganta. Będzie on wytwarzał 1650 ton pary na godzinę i zostanie przystosowany do współdziałania z turbinami o mocy 500 MW. Dotychczas największy kocioł zbudowany V Raciborzu miał wydajność 650 ton pary na godzinę. sportu wymcga oczywiście od powiedniego uzbrojenia tech-nieśnego. Stanowi je przede -wszystkim niezbędnie bogaty asortyment kontenerów, spec jalne środki transportowe do ich przewozu oraz sprzęt przeładunkowy. Pierwszym etapem naszych poczynań w tej dziedzinie bę dzie wprowadzenie przewozów w wielkich kontenerach do transportu kolejowego, sa mochodowego i morskiego.To też aktualne zainteresowania polskich specjalistów, uczestniczących w tych przedsięwzięciach, skupiają się na 20--tonowym kontenerze uniwer salnym, platformach kolejowych do przewozu takich kon tonerów, traktorze i naczepie drogowej o takimż przeznaczeniu oraz specjalnych suwnicach. Prace nad tym sprzętem są już zaawansowane. Zakłada się, że umożliwi on nam w 1975 roku objęcie prze wozami kontenerowymi 2,1 min ton towarów w transporcie kolejowym 2,8 min ton —• w transporcie samochodowym i 0,75 min ton —• w transporcie morskim. W porównaniu a sytuacją panującą u nas aktualnie — to dużo. W porównaniu a zasięgiem konteneryzacji za gra nica — wciąż mało. Ale nasze opóźnienia na tym polu zdo-/ łamy w pełni nadrobić doPie-1*1* ro w przyszłym pięcioleciu. Obyśmy tymczasem zrobili dobry początek (AR) K. ANDRZEJEWSKI GŁOS nr 103 (6224) Str. 8 WYNIKI KONKURSU „WIOSNA - LATO 139 tys. zi na Wojewódzka komisja postanowiła jednocześnie zmienić regulamin konkursu w bieżącym roku.. Z uwagi na to, że niektóre założenia tej kampa- ZARZĄD Okręgu ZZPR podsumował wyniki u-biegł ar ocznego konkursu prowadzonego pod hasłem: „Wiosna — Lato w PGR". Regulamin konkursu obejmował całokształt działalności załóg przedsiębiorstw rolnych w zakresie spraw socjalnych i bytowych, pracy kulturalno-oświatowej, organizacji wypoczynku po pracy oraz opieki nad dziećmi. Komisja w swojej ocenie stw knulza, iż podstawowe zało żenią konkursu zostały dobrze wykonane, a zwłaszcza w powiatach: wałeckim, człuchow-skim, kołobrzesikim i słupskim. Zorganizowano m. in. 36* kur-só w przygotowujących dzieci pracowników gospodarstw do egzaminów wstępnych do szkół średnich. Około 1100 pra cowników zdobyło na specjalnych kursach tytuły kwalifikowanych robotników i mistrzów w zawodzie, zaś 1344 u-kończyło na wieczorówkach azkołę podstwową. Odbyło się wiele imprez kulturalnych i sportowych, wycieczek do kin i teatrów, spotkań w klubach. Urządzono 6 tzw. zielonych świetlic, wybudowano wiele boisk sportowych i placów zabaw dla dzieci. Z tej formy wypoczynku, czyli na placach zabaw, skorzystało ponad 10 iu i rozsiewu nawozow i wa-tys. dzieci, a około 12 tys. prze pna oraz do wykonywania za bywało w okresie pilnych prac biegów ochrony roślin i prze nii, jak np. poprawa warunków socjalnych i bytowych pra cowników, są ujęte w programach działania przedsiębiorstw,.' zadecydowano, aby konkurs' prowadzić wyłącznie pod hasłem: „Pegeery na wysoki połysk". Oznacza to powszechny udział aktywu związkowego i załóg przedsiębiorstw rolnych w podnoszeniu na wyższy poziom wyglądu i estetyki osiedli i obejść gospodarstw rolnych. (ś) ROLNICTWO HI WIES ITAKT DODATEK -GtOftl KOSZALIŃSKIEGO' W ©!ienm«acii -usługi kompleksowe w PIERWSZYCH dniach chanicznych ładowaczy, siew- kwietnia powołano, myśl porozumienia zawartego między WZKR, WZ PMR i WZGS, specjalistyczne brygady do wykonywania u-sług chemizacyjnych w rolnictwie. A więc do transportu i rozsiewu nawozów polowych w dziecińcach, na o-obozach i koloniach. Z kilkuset przedsiębiorstw biorących udział w tym pożytecznym konkursie najwyższą ocenę uzykały: POM w Karlinie, pegeery w Bińczu i Uni-chowie w powiecie człuchow- prowadzania dezynfekcji mieszczeń inwentarskich. Usługi te w sposób kompleksowy ma wykonywać 13 międzykółkowych baz maszy nowych: w Karlinie, Porny-sku Wielkim (pow. Bytów), Człuchowie, Rydzewie (pow. skim, Wartkowie w powiecie Drawsko), Siemyślu (pow. Ko kołobrzeskim, Przytocku w po łobrzeg), Świeszynie (pow. Ko wiecie miasteckim, Główczy-1 szalin), Koczale (pow. Mia- cach i Grabicach w powiecie stko), Postominie (pow. Sław- słupskim, PRZD w Grzmiącej, no), Główczycach (pow. SHR w Borucinie w powiecie Słupsk), Okonku, Świdwinie szczecineckim, pegeery w Mil- Wałczu i Krajence (pow. Zło- kowie, Chudem i Górnicy w tówjL Każdy powiat w na- powfecie wałeckim oraz POM szym województwie otrzymał w Złotowie. Radom zakłado- jedną bazę odpowiedzialną za wym tych przedsiębiorstw przy organizację usług w chemi- znano nagrody po 10 tys. zł. zacji rolnictwa. Dla 5 działaczy związkowych, | Obecnie wyznaczone embe- którzy zasłużyli się w rcaliza- emy przygotowują się do cji zadań konkursu ufundowano bezpłatne wycieczki zagraniczne, a dla 11 bezpłatne wcza sy. świadczenia tych usług. Przede wszystkim uzupełniają ze stawy niezbędnego sprzętu, a więc zwiększają liczbę me- w ników, rozrzutników i aparatów ochrony roślin. Kompletowanie maszyn specjalistycz nych odbywa się na podstawie opracowanych przea gromadzką służbę roliną programów nawożenia i wapnowania gleb. Geesom przypadł, w myśl porozumienia, obowiązek uruchomienia dodatko-po- wych punktów sprzedaży nawozów, z odpowiednim wypo sażeniem technicznym oraz u stalenia zasad odbioru i tran sportu wapna dostarczanego w przesyłkach wagonowych. W porozumieniu podkleśla się zwła-szcza znaczenie współpra cy geesów z embeemami i służba rolną. Program przewiduje, że 0-koło 65 proc. nawozów i wap na powinno trafić na pcla za pośrednictwem brygad specjalistycznych. embeąmów. Czy li w takim stopniu zamierza się odciążyć rolników od cza sochłonnych zajęć: zakupu, transportu i wysiewu " tych środków produkcji. Ten cel może być osiągnięty, ale pod warunkiem, że embeemy będą ściśle wspóTpracować z wsią. że usługi będą opłacalne dla rolników oraz wykona ne w terminie i dobrze. (ś) Wnioski rozpatrywano W końcu września, w okresie kiedy już trwały siewy zbóż ozimych. Może dlatego sołtys z Bard. który był obecny na posiedzeniu komisji i znał wyniki głosowania radzi Piotrowi, aby przystąpił do upra wy ziemi. Szkoda , by gleby leżały odłogiem. Kiedy jednak młody Iwicki zaczął przy gotowywać ziemię pod zasiewy, przekazano mu pismo Z GRN zabraniające pod groźbą kolegium orzekającego użytko wania gruntów w Bardach. Duży, murowany dom poddano wiosennym zabiegom kosmetycznym. Odnowiono drzwi i okna. usunięto zacieki na ścianach Za kilka dni ściany przestronnych izb pokryje nowa farba malarska. Gospodarz tego obiektu — 24-letni PIOTR IWICKI prowadzi nas również do stojących w głębi podwórka budynków inwentarskich. I tu widać ślady gospodarskiej ręki: przegrody w chlewni i oborze przygotowane na przyjęcie nowych lokatorów, szopa wypełniona drewnem opałowym. — Wiele jest jeszcze do stwa. Niezwykła to była dro-zrobienia — podkreśla młody ga... rolnik — przede wszystkim w Młody Iwicki urodził się i budynku inwentarskim. Trze- wychował w Czerninie. W tej ba go przebudować i unowo- wsi ukończył zespół przyspo-cześnić. Przydałby się dodat- sobienia rolniczego, a następ-kowy obiekt, bo zarówno chlewnia jak i obora są za małe na potrzeby ponad 11-hektarowego gospodarstwa. Za danie na najbliższe lata. Piotr Iwicki z dumą opowiada co już zrobił „na własnym" i jakie ma plany na przyszłość. Posiada już 3 sztu- Doczatek kUka^ni kończy nie kurs traktorzystów. Kiedy Polecono mu czekać na den - geniusz cyzje z powiatu. mocy maszyn z MBM w 0S13&n3ł wiek tzw. produk- Postanowienie powiatowej Czerninie. W następnych la- i zaczął pomagać ojcu administracji rolnej wywoła- tach będzie własny zestaw w gospodarstwie Piotr zde- ło falę oburzenia i nie tylko maszyn, zakupiony wspólnie w gronie miejscowych rolni* Trudna droga do gospodarstwa z bratem Wacławem. Ta roz- w poszukiwaniu pomocy na drodze do własnego gospod ar- MBM ~ ________ ___ Wkrótce założył rodzi- ków pjotr udaje się do Koło- mowa w niczym nie przypo- nę* ie zamifrzał jednak re- brzegUj jeździ i pisze do Komina naszego pierwszego spot- zygn?wać z pierwszych swoich szaijna5 składa wizytę w Mi-kania w październiku ub. roku P^nów, z tych, które powsta- nisterstwie Rolnictwa. Zwra-Wówczas młody rolnik był z ły jeszcze w trakcie nauki w ca 0 do Zarządu kolejną wizytą w Koszalinie, Przysposobieniu rolniczym. Wojewódzkiego ZMW. Przez Kiedy więc starszy brat - cają 2imę trwa sprawdzanie Wacław powiadomił go, ze interwencji, badanie racji Qbu Oddział Banku Rolnego w ubiegających się o gospodar- Kołobrzegu wystawia do sprze stwo stron. Spór kończy decyzja Wydziału Rolnictwa i PIERWSZA DOSTAWA Z CEWLINA Informowaliśmy już, że coraz więcej przedsiębiorstw rolnych w naszym województwie sprzedaje za kładom mięsnym trzodę chlewną według klasyfikacji poubojowej. Z tej dogod nej formy skupu, choćby z Uwagi na to, że żywiec zabierany jest bezpośrednio z chlewni transportem prze myslu mięsnego, postanowili skorzystać również roi nicy indywidualni. Pierwszą taką dostawę zanotowano w powiecie koszalińskim: Kazimierz Wnuk z Cewlina sprzedał jednorazowo według wagi tzw. bitej ciepłej 39 tuczników o łącznej wadze 4.032 kg Za tuczniki otrzymał ponad 117 tys. zł, o około 6 tys. zł więcej niż zapłacono by mu w punkcie skupu, po zastosowaniu obowiązujących po trąceń na wadze zwierząt. (ś) Z kombajnami... za pan brat < Albert Brinkman, Jan Krzywania, Marcin Kuchen- Fot. J. Piątkowski Sześciu najlepszych w województwie kombajnistów: (od lewej) beker, Leszek Jakubowski, Andrzej Pawlik i Wiktor Kutz. INFORMOWALIŚMY o ukończył kurs traktorzystów, kim. Kwalifikacje traktorzy- PGR w Kijnie w powiecie człu wynikach ubiegłorocz- Od kilku lat w każde żniwa sty i kombajnisty zdobył on w chowskim: ANDRZEJ PAW- nego współzawodnictwa zasiada za kierownicą kombaj ośrodku szkoleniowym w Wiet LIK i WIKTOR KUTZ. Pierw mechanizatorów, pracujących nu. W ub. roku skosił i wymłó rznie. W mechanizacji pra- szy z nich pracuje w tym go- na kombajnach zbożowych cił zboże oraz rzepak na po- cuje od 1965 roku. Marcin Ku- spodarstwie od 6 lat, po ukoń- i do zbioru ziemniaków. Warto wierzchni 208 ha przeliczenio wych, uzyskując 507 ton ziarna. Z Albertem Brinkmanem dzielnie rywalizował jego ko- jednak przypomnieć, ze spośród około 1700 kombajnistów w naszym województwie, organizatorzy konkursu (ZW ZMW, ZO ZZPR i wojewódzkie zjednoczenia przedsiębiorstw rolnych) ocenili wyniki pracy tych najlepszych, kołobrzeskich pegeerach pra-a więc około 400 mechanizato- cuje ponad 20 lat, a w mecha-rów. Z tej grupy wyłoniono nizacji od 1954 roku. Kurs u-sześcioosobową czołówkę zwy- prawniający do pracy kombaj cięzców konkursu — współza- nami ukończył przed 10 laty. wodnictwa. którą poniżej (rów W ubiegłoroczne żniwa praco-nież na zdjęciach) prezentuje- wał swoją vistulą 370 godzin, my. Wśród kierowców kombajnów zbożowych I miejsce zdobył ALBERT BRINKMAN z ^GR w Trwyniku w powiecie kołobrzeskim. Długoletni pracownik tego gospodarstwa: w 1959 roku zdobył tytuł robotni ka wykwalifikowanego w za- chenbeker pobił rekord pracy czonej zasadniczej szkole za-kombajnem, bo skosił i wymłó wodowej o specjalności — me-cił plony zbóż z 209 ha. Jednak chanizacja rolnictwa. Andrzej wydajność była niższa — o- Pawlik zebrał w ub. roku ziem siągnął z tej powierzchni 418 niaki z około 50 ha, ale o nie-lega z PGR w Trzyniku — ton ziarna. co niższej niż w Brzeźnie wy- JAN KRZYWANIA, który za- We współzawodnictwie zespo dajności — łącznie 550 ton. jął w konkursie II miejsce- W łów obsługujących kombajny Kolega Pawlika — Wiktor do zbioru ziemniaków I miej- Kutz pracuje w Kijnie od 1961 sce zajął 33-letni LESZEK roku. Pozwolenie na prowadzę JAKUBOWSKI z PGR w nie traktorów i kombajnów Braeźnie w powiecie świdwiń zdobył na kursie w ośrodku w skim. Ten kombajnista ma na Wietrznie. Obecnie uc-ęszcza swym koncie już 6 kampanii na kurs mistrzów od urządzeń wykopkowych ziemniaków. Z technicznych i maszyn rolni-mechanizacją zetknął się w czych. II miejsce we współza-18. roku życia, po kursie trak- wodnictwie uzyskał podno-torzystów, ukończonym w sząc wydajność pracy kombaj zbierając plony zbóż i rzepaku z ponad 205 ha. Wyniki należycie oceniono także przy po dziale funduszu premiowego Szczecinku. Posiada także ty- nu w jednym sezonie do pra- — ostatnia premia tego kombajnisty wyniosła'31.416 zł! III miejsce w grupie kombajnistów zbożowych przyznano MARCINOWI KUCHEN-BEKEROWI z SHR w Przy- wodaie kwwala, a w 1963 roku brdzi® w PGW&ęci# sazizecinec tuł robotnika wykwalifikowa- wie 50 ha ziemniaków. Wiktor nego. W ub. roku pracował Kutz należy do przodowników swoim kombajnem prawie 250 pracy w gospodarstwie: jego godzin i zebrał plony zienjnia zarobki wynoszą średnio 2600 ków z około 50 ha. zł miesięcznie, a premia z fun- Na II miejscu w konkursie duszu nagród około 11,5 tys. zł. uplasowali się kombajniści z (ś) dąży gospodarstwo z zabudowaniami w sąsiednich Bardach — młody Iwicki składa ofertę. To było w maju ub. roku. Wydawało się, że załatwienie wniosku o kupno wolnego gospodarstwa nie nastręczy Leśnictwa Prezydium WRN wydana 13 marca br. Uchyla ona pochopną decyzję administracji rolnej w Kołobrzegu i nabywcą gospodarstwa ustanawia Piotra Iwickiego. Jedno cześnie postanawia się przy- żadnych kłopotów. Zwłaszcza spieszyć załatwienie formal-że ubiegający się ma odpo- ności zakupu budynków i jtfe-wiednie kwalifikacje zawodo- mi w Oddziale Banku Rolne-we, jest w pełni wieku i po- go w Kołobrzegu. siada rodzinę. Niestety, to byłoby zbyt proste. Okazało się jeszcze raz, że nawet prostą sprawę można, jeśli się chce, zagmatwać i jej załatwienie przedłużać w nieskończoność. K TRWAJĄCA prawie rok batalia o gospodarstwo dobiegła końca. Jej przebieg skłania jednak do refleksji. Okazuje się, że zarządzenia i zalecenia przyznające pierwszeństwo do zaku-OMISJA Rolna GRN w pu ziemi młodym, kwalifiko-Dygowie otrzymuje do wanym rolnikom n:e wszędzie rozpatrzenia 2 wnioski są respektowane. Nie wszę-na gospodarstwo w Bardach, dzie władze gromadzkie kie-Oprócz Iwickiego, o budynki rują się, przy rozpatrywaniu i ziemię ubiega się także takich spraw, interesem spo-Wanda Penczek — mieszkań-, łecznym i obiektywizmem, ka Bard. Złożyła wniosek pod Decydują często lokalne ukła-swoim imieniem i nazwiskiem, dy, widzimisię jednostek ma-bo jej mąż pracuje od kilku jących „chody". Przykład z lat w kołobrzeskim przedsię- Bard musi niepokoić. Rów-biorstwie melioracyjnym. Ro- nież dlatego, że ilustruje jaką dżina Penczków ma trudności pozycję mają w niektórych mieszkaniowe, bardzo przy- geerenach komisje rolne, dałby się duży, w dobrym sta czynnik społeczny powołany nie dom, ale czy także ponad przecież do pomocy władzom 11 ha ziemi? Komisja gro- w prawidłowym kierowaniu madzka podziela te obawy gromadzkim rolnictwem. W i postanawia większością gło- Dygowie wyraźnie zakpiono ów (z 9 członków komisji sobie z opinii tego społeczne-7 poparło Iwickiego) przyznać go aktywu. Nieprędko uda się prawo do kupna gospodarstwa przywrócić zaufanie człon-młodemu rolnikowi z Czerni- ków komisji do władzy grona. Jednak dwa przeciwne madzkiej. I to jest duża stra-głosy: przewodniczącego GRN ta. Chyba nawet większa od i agronoma bardziej się liczą tej poniesionej na skutek w powiecie. Wydział Rolnic- przewlekłego załatwiania no-twa i Leśnictwa Prezydium minacji Piotra Iwickiego na PRN w Kołobrzegu załatwia duże, gwarantujące wysoką odmownie podanie Piotra produkcję gospodarstwo rolne. Iwickiego, a prawo do kupna gospodarstwa przyznaje Wan dzie Penczek. W uzasadnieniu podkreślono, że młody Iwicki powinien wrócić do rodziców, którzy są sami, w podeszłym wieku i mają trudności w pro wadzeniu gospodarstwa. Podobno takie oświadczenie złożył władzom gromadzkim sołtys z Czernina, który jakoś zapomniał, że w zagrodzie Iwickich jest 18-letni Eugeniusz, że gospodarstwo należy do dobrze prosperujących. Do datkowym argumentem przeciwko młodemu Iwickiemu było stwierdzenie przewodniczącego, że w komisji gromadzkiej znajdują się krewniacy tego rolnika, a więc opinia komisji nie jest obiektywna. PIOTR SLEWA Uwaga na jabłonie! Służba sygnalizacyjna ochrony roślin donosi o pojawieniu się kwieciaka jabłkowca, który opuścił zimowe leże i rozpoczął żerowanie na pąkach kwiatowych jabłoni Tam gdzie kwieciak żeruje w większej liczbie, należy drzewa jabłoni opryskać preparatami chemicznym!. Do te»o zabiegu należy zastosować: owadofos płynny lub folilhion EC w ilości 0,15 litra preparatu rozpuszczonego w 100 litrach wody lub metox płynny w ilości 0,6 1 środka na 100 1 wodv. Można również zastosować karbatox zawiesinowy w stężeniu — 30 dkg preparatu na 10® litrów wody. (ś) Wcia kółek ROLNICZYCH" Pracownicy etatowi kółek rolniczych doczekali się wreszcie nowego. bo jednolitego dla wszystkich jednostek gospodarczych tej samorządnej organizacji. układu zbiorowego pracy. Nowy układ obowiązywać będzie wstecz. a wiec od 1 styczn;a br. i gwarantuje on pracownikom kółek, em-beemów i innych orgniw gospodarczych kółek 1ednol:ta zasadę wynagrodzeń oraz wszystkie przywileje wynikające z socjalistycznego ustawodawstwa o pracy. O-becnie odbywaja się spotkania działaczy kółek rolniczych poświę cone omówieniu i wprowadzeniu w życie nowego układu pracy. PZKR w Świdwinie podjął o«rtat nio energiczne starania zmierzające do likwidacli zanieernań w działalności mechanizacyjnej kółek rolniczych w N'emierzyn:e i Rusinowie. Tamtejsze embeemy zamknęły bilans ub.roku stratami w wysokości ponad l min zł. Tak wysokie straty oowstały na skutek zlej eksoloatadi sprzętu, częstych przestojów maszyn, nad-m'ernvch wydatków na remr>"tv oraz na skutek braku nadzoru nad dz-fłalnością finansów* embe-emów. Obecnie zmieniono "uerow-n:ków baz i cze^C kadrv traktor?-? stów oraz zwiększono skład rad użytkowników. Czyli zgodnie z przysłowiem: „Lepiej późno att wcale". nit' INFORMUJEMY DPOW5ADA MY GŁOS nr 103 (6224) ZASIŁEK NA DZIECKO W RODZINIE ZASTĘPCZEJ M. T., pow. Człuchów: — Wzięliśmy na wychowanie dziecko z państwowego domu dziecka, które przebywa u nas na warunkach rodziny zastępczej. Inspektorat Oświaty ma płacić na dziec ko 750 zł miesięcznie. Czy mężowi należy się na nic również zasiłek rodzinny z tytału zatrudnienia? Do chwili adopcji dziecko w zakresie uprawnień do zasiłku rodzinnego traktowane będzie jako obce, co nie stanowi przeszkody w prz.yz.na-. niu na nie zasiłku rodzinnego. Przyjmując, że kwota 750 zł Wypłacana Państwu jako wy chowawcom stanowi częściowy zwrot kosztów utrzymania dziecka, uznać należy, że dziec ko to pozostaje na wychowaniu i utrzymaniu Pani męża w rozumieniu § 1 rozporządzę nia przewodniczącego Komite tu Pracy i Płac z dn. 16 IX 1966 r. (Dz. U. nr 41, poz. 251) i przysługuje na nie zasiłek rodzinny, jeżeli są spełnione in ne warunki wymagane do wspomnianego świadczenia. De cyzje w sprawie ustalenia u-prawnień do zasiłku rodzinnego podejmie Oddział ZUS w Słupsku, do którego należy nadesłać zaświadczenie pracy, stwierdzające okres i charakter zatrudnienia męża, umowę z inspektoratem oświaty (do wglądu) i oświadczenie na for mularzu Z-13. WYNAGRODZENIE MAJSTRA ZA GODZINY NADLICZBOWE Czytelnik z Koszalina: — Pracuję na budowie jako majster, a jednocześnie prowadzę podręczny magazyn. Czy za powyższe czynności oraz za inne prace w godzi-nach nadliczbowych przy-m sługuje mi osobne wynagro-dzenie? tjfł* < - ft*:>■'. n, żyr* . V'1'*-'1' ' "W myśl postanowień § 3 ust. 1, pkt 13, protokołu dodatkowego z dnia 27 I 1860 r. do UZP w budownictwie, jako zasadę uznano, że majster jest pracownikiem, zajmującym stanowisko kierownicze, a zatem nie przysługuje mu prawo do oddzielnego wynagrodzenia za pracę wykor-nywaną -poza normalnymi godzinami pracy. Od powyższej zasady w § 5 protokołu wprowadzono wyjątki, a mianowicie: prawo do oddzielnego wynagrodzenia przysługuje majstrowi, jeżeli na polecenie zwierzchnika wykonywał pracę w- niędzielę lub święto i nie otrzymał innego wolnego dnia pracy w tygodniu oraz w przypadkach, gdy majster poza normalnymi godzinami pracy wykonywał pracę nie należącą do zakresu jego obowiązków. Jeżeli zatem wykonywanie czynności magazy- niera nie wchodzi w zakres Pana obowiązków, a w związku z tymi dodatkowymi obowiązkami zachodzi konieczność pracy w nadgodzinach, istnieje podstawa żądania dodatkowego wynagrodzenia za godziny nadliczbowe. 'Jabł/b) DELEGACJA CZY ROZŁĄKOWE? I. K. Czaplinek: — Zamieszkuję w Bytomiu. Czaso wo zostałam przeniesiona do Czaplinka i zatrudniona w charakterze administratora ośrodka wypoczynkowo-kolo nijnego. Czy w związku z powyższym przysługują mi diety czy „rozłąkowe"? Dodatek za rozłokę ma charakter wyrównania wydatków pracownika, związanych z pro wadzeniem przez niego dwóch gospodarstw domowych; gospo darstwa rodziny pracownika poza jego stałym miejscem pra cy oraz gospodarstwa pracownika w miejscu pracy. W Pani przypadku stałym miejscem pracy jest Bytom, a czasowym miejscem pracy — Czaplinek. Dodatek za rozłąkę nie ma cha rakteru diet, gdyż jako diety określone są kwoty wypłacane pracownikowi w związku z po dróżą służbową (lub delegacją) do miejscowości położonej poza zwykłym miejscem pracy pracownika. W przypadku Pa ni, dieta nie może być wypłacona, gdyż praca wykonywana jest w nowym miejscu, do którego została Pani przeniesiona. Dodatek za rozłąkę mo że być wypłacony jedynie przejściowo — do czasu przydzielenia pracownikowi miesz kania i sprowadzenia przezeń rodziny. (Jabł/b) UMOWY NA CZAS OKREŚLONY NIE MOŻNA WYPOWIADAĆ P. R. Bytów: Zawarłem z zakładem umowę o pracę na czas ściśle określony od 1 I do 31 III 1972 r. W dniu 14 II br. ustnie wypowiedzią no mi tę umowę. Czy mogę żądać wynagrodzenia za n-kres pozostawania bez pracy, tj. do 31 III 1972 r.? Tak. Umowa o pracę, zawar ta na czas ściśle określony, jak i na okres wykonania określo nej roboty, wygasa z mocy prawa z chwilą upływu określo nej daty lub wykonania roboty. W okresie trwania takiej umowy nie może być ona wypowiedziana przez żadną ze stron, ani nie mogą być zmienione warunki pracy lub płacy bez zgody drugiej strony. Rozwiązanie lub zmiana takiej umowy o pracę może nastąpić w każdej chwili, tylko za zgo dą stron, które umowę zawarły. Skoro zatem przed upływem terminu wygaśnięcia umowy zakład jednostronnie wypowie dział ją i rozwiązał, nie może to pozbawić Pani prawa do wynagrodzenia i innych upraw nień pracowniczych za czas do 31 marca 1972 r. (Jabł/b) PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI NIE POZBAWIA PODWYŻSZONEGO ZASIŁKU J. K., pow. Człuchów: ~ Jestem właścicielem działki ziemi o powierzchni 0,6 ha, za którą nie płacę podatku gruntowego. Płacę natomiast podatek lokalowy. Czy przysługuje mi podwyż ka zasiłku rodzinnego? Tak. Skoro z tytułu użytko wania działki ziemi nie jest Pan podatnikiem podatku grun towego, lecz płaci podatek od nieruchomości (nazwany przez Pana podatkiem lokalowym) i spełnia Pan pozostałe warunki, nakreślone uchwałą R. M. i CRZZ z dnia 30 XII 1970 r. o-raz wytycznymi w sprawie stosowania zas.ad podwyżki za siłków rodzinnych (M.P. nr 1 z 1971 r. poz. 1), nie widzimy prześzkód w uzyskaniu podwyż szonych świadczeń rodzinnych, W razie dalszej odmowy radzi my interweniować w Oddziale Miasteckie zamsze — ładne i po- i ZUS w Słupsku, wskazując na szukiwane Oto ptaszcz zamszowy; i adrps 7qkładn nrscv w modna dłr^.ść zakrywająca kola- 1 aare* za^aau pra^y. W na, szerokie RWy, karczek. którym jest Pan zatrudniony. Fot. CAJT — Kraszewski l ^ po wypadku — kupię. Pliskowski, | Miastko, telefon 334, dzwonić po godz. IG. G-1827 SPRZEDAM samochód moskwicz 407. Wiadomość: Kołobrzeg, tele- j fon 31-28, po ffodz. 17. G-1828 OCTAVlĘ-Super okazyjnie sprzedam. Wiadomość: Kołobrzeg, telefon 41-53, po szesnastej. Gp-1816 WÓZEK inwalidzki Velorex 350 sprzedam .Stan bardzo dobry, war szawę M-20, po kapitalnym remon cie. Białogard telefon 786, godz. 9 do 18. g p-1817 DACHÓWKĘ sprzedam. Jan Fil, Niekłonice, pow. Koszalin. Gp-1820 UNIKALNE białe pudle, szczenięta rodowodowe okazyjnie sprzedam. Derlińska, Koszalin, Alfreda Lampego 13/6. Gp-1814 GARAŻ przy ulicy Wieniawskiego sprzedam. Informacje: Koszalin, Tetmajera 28/9. Gp-1821 GARAŻ przy ul. Sygietyńskiego sprzedam. Koszalin, Tetmajera 6, m 5. Gp-1822 KUPIĘ wzmacniacz regent 30H. Koszalin, al. Zawadzkiego 14/53. Gp-1813 KUCHARKĘ z praktyka z pow. Słupsk — Sławno zatrudnię od 15 VI do 30 VIII 1972 r. Wiadomość: Ustka, ul. Mickiewicza 8/1. Zgłoszenia od zaraz osobiście celem uzgodnienia zarobków, podpisania umowy. Zamiejscowym — mieszkanie zapewnione. G-1808-0 informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 13 IV 1972 r. w godz. od 8 do 14.30 w KOSZALINIE: ul. ul.: Sienkiewicza, Rybacka, Spokojna, Kosynierów Morska od nr 50 do końca, w dniach od 13 do 15 IV 1972 r. codziennie w godz. od 8 do 15 ' w ŚWIDWINIE: ul. Armii Czerwonej od nr 10 do 20, Emilii Gierczak. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1.6 09 PANIĄ do dziecka, na dobrych warunkach przyjmę. Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 18/221. Gp-177l-o POTRZEBNA dochodząca pomoc do dziecka. Koszalin, Mieszka I — 17/1 a. Gp-1826 FRYZJERKĘ damską zatrudnię, natychmiast. Jankowiak, Koszalin, Walki Młodych 2. Gp-1768 KAWALER poszukuje nieumeblo-wanego pokoju w Koszalinie. Telefon 58-03, do godz. 15. Gp-1823 POKÓJ do wynajęcia. Koszalin, ul. Lutyków 17. Gp-1824 ZAMIENIĘ mieszkanie 2 pokoje, nowe budownictwo, kwaterunkowe Koszalin, Sygietyńskiego 7/1 na 3-pokojowe nowe lub stare budów niotwo z wygodami. Gp-1825 PRZYJMUJE zamówienia na por-celanki nagrobkowe, portrety, Kazimierz Szarafin, Słupsk, ul. Szkol na 6/2, telefon 31-48. Gp-1582-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE — zatrudni natychmiast 2 INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA OGÓLNEGO z praktyką na stanowiska: GŁOWNEGO TECHNOLOGA i na stanowisko starszego inspektora kontroli technicznej z uposażeniem do 3.500 zł plus premia regulaminowa, GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z Wykształceniem wyższym ekonomicznym lub średnim ekonomicznym i pięcioletnią praktyką z wynagrodzeniem miesięcznym 6.000 zł plus premia miesięczna zryczałtowana do 3.000 zł, 3 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska majstrów budowlanych z uposażeniem miesięcznym do 3.000 zł plus premia regulaminowa, 1 TECHNIKA SAMOCHODOWEGO lub technika mechanika na stanowisko starszego inspektora d. s. transportu własnego z uposażeniem miesięcznym do 2,600 złotych. Osobiste zgłoszenia kandydatów przyjmuje Dział Organizacji i Kadr II piętro pokój 42. 1 K-1526-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „AGROMA" informuje, iż doroczna inwentaryzacja części zamiennych i sprzętu gotowego w Oddziałach Słupsk i Wałcz odbędzie się w następujących terminach KPHSR Oddział Słupsk od 20 IV do 10 V 1972 rt KPHSR Oddział Wałcz od 15 IV do 5 V 1972 r. W okresie wstrzymania sprzedaży w tych Oddziałach Odhiorcy mogą zaopatrywać się w części i sprzęt J rolniczy w pozostałych, czynnych w tym czasie jed-\ nostkach organizacyjnych tj. w Koszalinie^ Szczecinku \ i Świdwinie. * K-1539-0 PRZEDSIĘBIORSTWO GEOLOGICZNE w WARSZAWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na likwidację pozostałości po pracach geologicznych — doprowadzenie gruntów do użyteczności rolnej — w powiatach Koszalin i Kołobrzeg w terminie do końca 1972 r. Bliższych informacji oraz ślepe kosztorysy do wglądu można uzyskać w Bazie Przedsiębiorstwa Geologicznego w Kołobrzegu, ul. Szosowa 60, tel. 20—-08. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać u kierownika Bazy w Kołobrzegu, ul. Szosowa 60 z tym, że termin składania ofert upływa w ciągu 14 dni od ukazania się niniejszego ogłoszenia w prasie. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w dniu 2 maja 1972 r. o godz. 9 u kierownika Bazy PG w Kołobrzegu, ul. Szosowa 60. W przetargu mogą brać udział wyłącznie przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K—134/B-O STOCZNIA „USTKA" w Ustce ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego warszawa 204, nr rej. EP 09-86 nr silnika 297075. Cena wywoławcza 40.000 zł. Przetarg odbędzie się 25 IV 1972 r., o godz. 13 w Dziale Gł. Mechanika Stoczni. Samochód oglądać można od 15 do 24 IV 1972 r. w Dziale Transportu, w godz. od 9 do 14. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy Stoczni, do 24 IV 1972 r. Stocznia zastrzega sobie prawo wycofania się z przetargu bez podania przyczyn. K-1591-O^jf DYREKCJA PAŃSTWOWEGO DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ DLA DOROSŁYCCH W BIAŁOGARDZIE — ZWINISŁA WIU Ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacyjnych, na powierzchni budynków ok. 2500 m8 wraz z wykonaniem robót dekarskich i blacharskich. Termin wykonania robót do 10 VIII 19T2 r. Otwarcie ofert nastąpi 20 IV 1972 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-l 590-0 n KM. 723/71 KOMORNIK SĄDU POWIATOWEGO W SŁUPSKU REWIR II sprzeda na LICYTACJI w Bolesławicach, w dniu 38 IV 1972 r., o godz. 10 traktor ursus, należacy do Władysława Deszcza. Cena szacunkowa 15 tys. zł, wywoławcza 11.250 zł, * Komornik ____K-1610 „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ZARZĄD ODDZIAŁU W SŁAWNIE zatrudni natychmiast na terenie Sławna i Darłowa PRACOWNIKÓW kwalifikowanych w zawodzie CIASTKARZ i MASARZ. Zgłoszenia prosimy kierować do Sekcji Spraw Pracowniczych, Sławno, pL Zwycięstwa 4._K-1515 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy WPPMs. w KOSZALINIE ul. BOCZNA nr 7 zatrudni: KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA i STARSZEGO EKONOMISTĘ D. S. ZAOPATRZENIA — wymagane wykształcenie średnie, praktyka i znajomość branży budowlanej oraz 3 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami na stanowiska kierowników budów. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-1523-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN JEZIERZYCE, pow. Słupsk > zatrudni natychmiast mężczyzn na stanowiska: ST. KSIl^* * GOWEGO w podległym gospodarstwie Grąsino — zapewnia się mieszkanie rodzinne o podwyższonym standardzie: ST. KSIĘGOWEGO w Jezierzycach na dojazd ze Słupska lub okolic. Reflektujemy na kandydatów z wykształceniem średnim oraz minimum 5-letnim stażem oracy w księgowości. Warunki pracy i płacy wg Układu zbiorowego pracy w rolnictwie; 5 MURARZY, 2 MALARZY oraz 2 DEKARZY z kwalifikacjami czeladnika lub mistrza. Wynagrodzenie wg stawek akordowych Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-1547 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SŁUPSKU ul. GRUNWALDZKA 2 zatrudni natychmiast 2 TRAKTORZYSTÓW, 2 MURARZY, MALARZA, DEKARZA, 3 SPRZEDAWCÓW do sklepów spożywczych w Pła-szewie, Zagórkach i Bierkowie oraz 4 SPRZEDAWCÓW ra zastępstwa urlopowe w sklepach na terenie działalności Gminnej Spółdzielni. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia ' na miejscu. K—1551 *'■■■" 1 ■ ' « 11 MN... . I ' i > ■■ ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY ZIEMNIAKA w BONINIE zatrudni natychmiast do gruoy remontowo-budowlanej 4 MURARZY-TYNKARZY, CIEŚLĘ BUDOWLANEGO i 2 MALARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Możliwość otrzymania mieszkania po 2 latach. K—1550 SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „POJEZIERZE" W SZCZECINKU, UL. M. BUCZKA 16 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku KIEROWNIKA STOLARNI z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym drzewnym 4- praktyką: ŚLUSARZA z wykształceniem zawodowym; TOKARZA z wykształceniem zawodowym; MASZYNISTĘ NA SPYCHACZ z wykształceniem podstawowym i uprawnieniami oraz prawem jazd^ ciągnikowym 2 OPERATORÓW na agregaty tynkarskie z wykształceniem podstawowym i znajomościa obsługi maszyn; ŚLUSARZA-SPAWACZA z wykształceniem zawodA»f wym i uprawnieniami spawalniczymi; OPERATORA na betoniarkę z wykształceniem podstawowym 2 ELEKTRYKÓW z wykształceniem podstawowym i uprawnieniami wydanymi przez SEP. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Przedsiębiorstwo posiada nowo wybudowany hotel robotniczy i stołówkę przyzakładową. K-1548-0 Str. 1 Piękny jubileusz Piękny jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego obchodzili państwo Zofia T Walter POLLEYOWIE. Jubilaci, przebywający w Państwowym Domu Renci stów otrzymali życzenia i kwiaty od dyrekcji i Rady Zakładowej Domu. „Głos" również dołącza gratulacje i serdeczne życzenia, (tem) TEMPO OSŁABŁO... 17,4 proc. rocznych założeń , w Słupsku, 18 proc. w powie- ! cie — takie są wyniki zbiórki ' na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów w pierwszych trzech miesiącach . br. Najlepiej w Słupsku i po | wiecie świadczyło na ten cel , rzemiosło i handel prywatny, i Zazwyczaj spory wkład w zbiórkę na fundusz dawTała spółdzielczość. W tym roku — ma ona zerowe konto... Wśród rolników — wyróżniają się mieszkańcy gromad: Objazda, Duninowo, Smołdzino, Bruskowo Wielkie. Najmniej wpłacili dotychczas roi nicy a Damnicy i Główczyc. (tem) W czystym mieście - zyć przyjemniej Gastronomia w czołówce Nasz materiał „Z czym do gości" zbiegł się przypadkowo z remontem baru mlecznego „Poranek". Już w poniedziałek wieczorem lokal był adma lowany, lśnił czystością. We wtorek — znów korzystali z niego goście. Słupskie Zakłady Gastronomiczne zabrały się z energią do porządków. Dzisiaj powinien być otwarty po malowa niu bar „Zatorze", a w przyszły poniedziałek otworzy swe podwoje „Centralna". Wprawdzie klienci narzekają trochę, bo „Metro" jest teraz w porze obiadowej zapchane do ostatnich granic, ale za to po remoncie na pewno z przyjemnością wejdą do odnowionych lokali. Pisząc o gastronomii, nie spo sób nie wspomnieć też o remoncie w „Piotrusiu". Ta restauracja, w kraju całym sły nąca ze znakomitej golonki, również została poddana remontowi. Zarząd Oddziału WSS „Społem" obiecuje, że w sobotę na pewno wznowi pracę. Spółdzielcy kontynuują rów nież odnawianie i remonty swych sklepów. M. in. — spożywczego nr 2 przy ul. Wojska Polskiego, nr 18 — przy ul. Kołłątaja, mięsnego i spożywczego (oba w jednym pawilonie) przy ul. Szczecińskiej, obok fabryki mebli. W trosce o estetykę rozpoczęto również instalowanie szyldów świetlnych, w białym kolorze, z napisem WSS. Sklepy branży przemysłowej będą miały — tak jak to przyję to w sklepach „Społem" w całym kraju — napis czerwony, zaś spożywcze — niebieski. Na razie zamontowano jeden taki szyld przy sklepie po prawej stronie ul. Wojska Polskiego (idąc w kierunku dworca), instalowany jest następny, po po drugiej stronie. Ogółem oddział zamówił u producenta w Poznaniu 60 szyldów, do końca przyszłego roku wszystkie spółdzielcze sklepy będą jednolicie oznaczo ne (i po części oświetlone). Tak więc gastronomia i han del (choć nie cały) poważnie potraktowały wiosenne porząd ki. Gorzej natomiast jest na ulicach. Rozpoczęte z taką energią prace przy pl. Dąbrowskiego — ugrzęzły na razie na wczesnym stadium. Przy ul. Deotymy — również nic się nie dzieje, chyba że do rzędu wydarzeń zaliczymy obsuwanie się metalowego oszalowania wykopów. Przy takim tempie — trudno będzie dotrzymać terminu. Pozostało tylko 5 miesięcy. Bardzo przydałoby się również w naszym mieście odnowienie pasów na przejściach dla pieszych. Wprawdzie do Ty godnia Kultury na Jezdni pozo stały jeszcze. dwa tygodnie (a na tę okazję najczęściej przeprowadza się kosmetykę ulic), ale przecież wiosenne porządki też powinny liczyć się w planach drogowców. (tem) Zanim harcerze rozsławia namoly Przychylnie została przyjęta przez słupską publiczność wy stawiana na deskach BTD komedia Marca Camolettiego „Latające narzeczoneSztuka będzie prezentowana również i w tym tygodniu (piątek — godz. 19.00, niedziela — godz. 16.30 i 19.00). Na zdjęciu —• jedna ze scen. Fot. A. Majchrzak Sportowe drobiazgi ZAPISY DO SEKCJI BOKSERSKIEJ Słupski boks znalazł się ostatnio w wyraźnym impasie. Nowy zarząd MZKS nakreślił już jednak plan odnowy tej popularnej dyscy pliny sportu. Przewiduje on m. in. rozpoczęcie szeroko zakrojonej pracy szkoleniowej z młodzieżą. Warto przypomnieć, że większość znanych pięściarzy naszego miasta wychowała się i pierwsze kro ki stawiała w sali przy ul. Ogrodo wej. Ostatnio szkoleniem pięściarskie go narybku MZKS zajął się długo letni trener zespołu seniorów — Edmund Włodkowski. Poinformo-iwał on nas, że sekcja bokserska jtworzy nowe grupy młodzieżowe i w związku z tym przyjmowane są zapisy kandydatów. Chłopcy urodzeni w latach 1955, 56 i 57 z dobrym stanem zdrowia — winni zgłaszać się w sali przy ul. O-grodowej. Zapisy przyjmowane są w poniedziałki, środy i piątki w godz. 16 — 18. NA SZACHOWNICY Ostatnio zakończył się finałowy turniej w szachach o mistrzostwo Słupska. Pierwsze miejsce wśród 14 uczestników niespodziewanie za jął Adam Semeniuk, który zdobył 10 punktów na 13 możliwych. Dru gi był Wismont (9,5 pkt), trzeci Bogusz — uważany za faworyta tegorocznych mistrzostw — (9 pkt). Czwarte miejsce przypadło junio rowi Szuli — 8,5 pkt. Warto dodać, że ten młody zawodnik grał rów nież w finale mistrzostw okręgu seniorów, zajmując tam trzecią lo katę. Jest to duży sukces młodego szachisty. Filmy o gobelinach Muzeum Pomorza Środkowego zaprasza do oglądania dwu pięknych kolorowych filmów o gobelinach. Pierwszy „Abakany" pokazuje twórczość Magdaleny Aba kanowicz, drugi „Gobeliny Gałkowskich" o największych w Polsce twórcach gobelinów figuralnych. Dwa gobeliny Gałkowskich („Poczet królów polskich" i „Poczet książąt pomorskich") znajdują się w zamku. Gobeliny można oglądać codziennie (od niedzie li, 16 bm.) ale tylko jedną godzinę (od godz. 14). Pozostały czas zarezerwowano dla szkół. Jednocześnie muzeum zaprasza na wystawę „form tkanych" Urszuli Plewki-Schmidt. (tem) ' WZOREM lat ubiegłych Komenda Hufca oraz niektóre szczepy harcerskie w Słupsku będą organizować latem obozy, stanice wakacyjne i kolonie dla dzieci i młodzieży ze Słupska i powiatu. Letnia akcja obozowa i nieobozowa obejmie w tym roku ok. 5 tys. dzieci i młodzieży. Komenda Hufca w lipcu i sierpniu zorganizuje 3 obozy — kursy szkoleniowe (funkcyjnych, zastępowych i żeglarskie), 2 kolonie zuchowe, 2 stanice Nieobozowego Lata oraz 2 obozy zlecone przez ,,Orbis". Komenda Hufca w br. organizuje także wy mianę obozów z NRD. Słupscy harcerze pójdą też na pieszą wędrówkę „Szlakami Słowińskiego Parku Narodowego". Szczepy nr 4 i 22, Harcerski Akademicki Krąg Instruktorski przy WSN, Spół dzielnia Mieszkaniowa „Kolejarz", organizują samodzielne obozy harcerskie. Innym szczepom i rejonom harcerskim, których nie stać na organizację własnych obozów zaproponowano pomoc w prze prowadzeniu 6 obozów. Zamierzenia są więc ambitne. Harcerze rokrocznie napotykają jednak na kłopoty. Najbardziej daje się odczuć ograniczenie funduszy, a skromny budżet ZHP nie może zaspokoić potrzeb. Koszt pobytu jednego dziecka na obozie wynosi ok. 900 zł. Ogólny koszt organizowanych form wypoczynku letniego zamyka się kwotą prawie 2,5 min zł. Sprzęt obozowy pozwą la zapewnić pobyt na koloniach, obozach itp. jedynie 200 osobom. Komenda Hufca zwróciła się do dyrekcji i rad słupskich zakładów pracy z prośbą o zarezerwowanie funduszy na opłacenie kosztów udziału dzieci pracowników w formach letniego wypo czynku, organizowanegos przez ZHP. Chociaż termin odpowiedzi upływa 15 kwietnia br. już teraz Oddział WSS „Społem" zadeklarował opłaty. Także Prezydium MRN i Inspektorat Oświaty finansowo wsparły budżet Komendy Hufca. m W ubiegłym roku finansowanie letniego wypoczynku harcerzy — dzieci pracowników niektórych słupskich zakładów pracy przebiegało dość opieszale. Sądzimy, że w tym roku będzie lepiej, bowiem nie tylko harcerstwu winno zależeć na przyjemnych i bezpiecznych wakacjach dzieci i młodzieży, (wir) 18 KM PO LEKI 6 bm. chciałem wykupić w ustec kiej aptece leki, przepisane przez lekarza pediatrę. Niestety, spotkał mnie ogromny zawód: wywieszka w oknie informowała, że „Apteka nieczynna w dniach 6— 8 IV. z powodu remanentu". Najbliższa apteka znajduje sie w Słupsku. Słupsk oddalony jest od Ustki o 17 km. Podobnie było w marcu, kiedy remontowano ustecką aptekę i nie otwarto żadnego zastępczego punktu spriedaży leków. Wydaje mi się, że sprawa jest postawiona na głowie. W latach poprzednich, w okre-i sie remontów apteki leki sprze-V£awano w Miejskiej Przychodni (Rejonowej. Ustka liczy pcnad 10 tysięcy mieszkańców. Wydaje mi się, że niezależnie od remontów, remanentów lub inwentaryzacji w aptece — nie należy chorych odsyłać po lekarstwa do Słupska, ponieważ w niektórych przypadkach droga ta może okazać się za daleka. Ciekawi mnie. jakie stanowisko rajmde w tej sprawie Wydział Zdrowia. J. P., USTKA (nazwisko i adres znane redakcji) MALI KOLARZE — POKRZYWDZENI Droga Redakcjo! Proszę o wskazanie mi sklepu b"tfź innego m sca gdzie można by kupić opony do małego dziecięcego rowerku. Minął już miesiąc na wędrówkach od sklepu do sklepu. Na próżno marnuje czas, bo zawsze otrzymuję tę samą odpowiedź: „nie ma i nie wiemy, kiedy będą". Co z tego że moje dziecko ma rowerek kiedy nie może skorzystać z niego, bo jak? Rower stoi, a dziecko mu się przvg!ąda. Chyba że skorzystam z jedynej szansy: kupię nowy rowerek i będzie nie jedna, a dwie opony dodatkowe. Bardzo proszę o pomoc — nie dla mnie, lecz dla mojego synka, który bardzo chce jeździć na rowerku. A może któryś z panów redaktorów ma taką oponę? Chętnie odkupię. HALINA SROKA Kobylnica Niestety, nie możemy odstąpić opon, bo ich nie posiadamy. Ale mamy nadzieję, że handlowców ruszy sumienie, gdy się dowiedzą, że w ostatnią niedzielę maja w Słupsku odbędą się wielkie wyścigi kolarskie, zorganizowane przez „Gł.os" dla najmłodszych. Panowie, nie utrudniajcie nam przeprowadzenia imprezy! Sami też macie dzieci! CZY TAK MUSI BYC? Czy tak u nas zawsze mur: Jak sie jedno buduje, to drugie trzeba niszczyć... Żona, syn i ia pracujemy, chowamy kilka kurczaków, kury. kró liki. Zabezpieczył "śmy to gospodar stwo ogrodzeniem z siatki drucianej. Brygada budowlana ze Słupska która buduje domy w Syc^wicach — niszczy te ogrodzenia. Niszczone sa też i łamane młode drzewka owocowe. Zwracałem uwagę kierownikow: budowy, ale to nie skutkuje. Mo- I że notatka w „Głosie" pomoże? 1 ZYGMUNT WITKOWSKI, Sycewice - SKSH&Cte SZCZEPIENIA — W CZWARTEK I PIĄTEK Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna ogłasza szczepienia ochronne przeciwko chorobie Heinego-Medina, typem wirusa III. Odbędą się one 13 i 14 bm. Szczepieniom podlegają dzie ci, zaszczepione typem wirusa I w terminie wiosennym (na początku marca br.), a tak że dzieci, które nie zgłosiły się do szczepień tym typem wirusa jesienią ub. roku. Małych pacjentów przyjmują ośrodki i wiejskie punkty zdrowia oraz stałe punkty szczepień (w Powiatowej Przy chodni Obwodowej w Słupsku i Miejskiej Przychodni Rejonowej w Ustce) w godz. 9—14. W Słupsku szczepienia odbędą się 13, 14 i 15 bm. w godz. 8—18. TURNIEJ PINGPONGOWY W świetlicy przy spółdzielni „Jedność" (ul. 22 Lipca 29) odbędzie się w niedzielę, 16 bm., o godzinie lo turniej tenisa stołowego — dla pracowników spółdzielczości i ich rodzin. Turniej będzie rozegrany w konkurencji mężczyzn i kobiet. Organizatorzy przy gotowali upominki i dyplomy. % m CO GDZIE KIEDY 12 ŚRODA Juliusza Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od <•-dżiny 10 do 16. w soboty od rodziny 10 do 14. iTELEFONY *^3 OCOe 9? — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkoi Inf. kolej.: 81-10 Taxir 39-09 ul Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-8* IDYIURY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, teł. 41-M. §nW¥¥ST/%Wr MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz 11 do 18. W Zamku wystawa laikarstwa ora/ „Formy tkane" Urszuli Plewki-Schmidt MŁYN ZAMKOWY - czynny od godz. 11 do 18 KLUB „EMPIK- przy ul Zamenhofa — Młodzi plastycy Ziemi Lubuskiej — wystawa malarstwa ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klu kacb — otwarta na orośbe fcwie-dzajacyc* Oc i o MILENIUM — Tora, Tora. Tora (USA. od lat 14) 70 mm Seanse o godz. 17 i 20 POLONIA — Przygody misia Yogi (USA, od lat 7) Seans o godz. 13.45 Orzeł w klatce (USA, od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Nie pije, nie pali, nie podrywa, ale..* (franc., od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN w remoncie GŁÓWCZYCE STOLICA — z dala od zgiełku (ang., od lat 14) pan. Seans o godz. 19. tury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.0U Z doświadczeń służ by rolnej 21.20 Rozmowy o wychowaniu 21.30 Kaieidoskop kulturą! ny 22.00 Koncert Chóru Rozgłośni Wrocławskiej 22.35 Na światowych listach przebojów 23.10 Korespondencja 2 zagranicy 23.15 Po raz nierwszy na antenie 0.10—3.00 Pro gram z Łodzi. PROGRAM 11 na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m ora? UKF 69.92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30, 5.30. 7.30. 8.30, 9.30. 12.05. 14.00. 16.00. 17.00, 19.00* 22.00. 23.50. 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. angielski 6 35 Muzyka 1 aktualności 7.00 Soliści w repertuarze popular nym i.15 Gimnastyka 7.ó0 Muzycas ny poranek filmowy 8.35 Reportaż K. Zielińskiej 9.00 Muzyka z Mon te Verde 9.35 Zielone sygnały 9.50 Rosyjska muzyka tudowa 10.10 Team muzyczny w iednej osobie 10.25 Rozmaitości literacko-muzycz ne 11.25 Muzyka symfoniczna 12.25 Z dawnej muzyki polskiej 12.40 Melodie kwietna 13.00 Koncert z nagran ork PR i TV w Krakowie 13.40 „Pierwszy lot" — fragm. powieści 14.05 Małe kariery wielkich tematów 14 25 Kapela Rozgłośni Bydgoskiej 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Z twórczości kompozvtorów francuskcih 15 40 Patriotyczne Die śni Wietnamu 16.05 Z najnowszych nagrań — Jugosławia 16.20 Transkrypcje 1 parafrazy 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warsza wsko-Mazowiec ka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz. francuski 19.31 Teatr PR: „Potrójny ślad" — słuch. 20.30 Felieton muzyczny J Waldorffa 21.05 Kompozytorzy X Muzy — A. Korzyński 21 40 Po premierze „Pałacu Lucypera" w Operze Poznańskiej — rozmowa 22.30 Wiadomość! sportowe 22.33 w 150. rocznice u-rodzin T. Lenartowicza — „Nowy Lirnik Mazowiecki" 23.15 Uniwersytet Radiowy OIRT 23.35 Taneczne pas ze Złotej PragL PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 7 30. 12.05. Ekspresem przez świat: 8.30, 8.30, 10.30. 15.30. 17.00. 18.30. 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka 7.50 Mikrorecital M Kubasińskiej 8.05 Mój magnetofon — aud. 8.35 Muzyczna poczta UKF 9.00 ..Szaleniec z Bergerac" — ode. pow. 9.10 U progu sławy 9 30 Nasz rok 72 9.45 K. Lipiński: Kaprys op. 27 nr 2 na skrzypce solo 10.01 W ryt mie rumby, cza-cza i mambo 10.15 Czym 1est architektura 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Trzej towarzysze" - ode oow 12.25 Za kierownica 13.00 Na olsztyńskiej antenie 15.00 Gawęda J5.10 Muzyka uniwersalna 15.35 Nowoczesność ł technika 15.50 Polscy śpie wacy na scenach operowvcłi świa ta 16 15 Przeboje na beatowo 16.30 Przeboje na lazzowo 16.45 Nasz rok 72 17.05 Co kto lubi 17.30 „Szaleniec z Bergerac" — ode. powieści 17 40 Przeból za przebojem 18.10 Herbatka przy samowarze 18.35 Mój magnetofon 19.00 „Potop" — ode. dow 19.30 Muzyka z podwórka 19.45 Polityka dla wszyst kich 20.00 Reminiscensje muzyczne 20.45 Teatrzyk Zielone Oko: „Spadkobierca" — słuch. 21.12 Rytm i piosenka 21.30 Magazyn filatelistyczny 51.50 Z nagrań J Ogdona 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwia zda siedmiu wieczorów 22 15 Trzy kwadranse jazzu 23.05 Muzyka nocą 23,50 Śpiewa F. Hardy. a ■ a iprELEwizj* PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67.73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.00. 10 00. 12,05 15.00. 16.00, 18.00 20.00. 23.00 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.46 Piosenki z dedykacjami 7.20 Piosenkarz tygodnia 7.30 Muzyka, rzeczy interesujące. refleksie 8.08 Reportaż 8 16 Melodie na zamówienie 8.30 Koncert życzeń 8.45 Proponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Dla kl 1 i II (wych muzyczne) 9.20 Kompozytor tygodnia: J» Brahms 10.05 Mistrzowie oięknego słowa 10 25 Koncert na temat 11.00 Dla kl. VII i VIII (wych. muzyczne) 11.20 Przed XI Konkursem Piosenki Radzieckie! w Inowrocławiu 11.45 Publicystyka międzynarodowa 12.25 Z fonoteki muzycznei 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla kl. T 1 II (jez Dolski) i3.25 Swojskie melodie 13.40 Więcej, lepiej, taniei 14.00 Reportaż literacki 14.20 Muzyka operowa 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i omega 16.30—18 50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19 15 Kupić nie kupić oosłuchać wartr 19.30 Koncert chooinowski z nagrań Z Drzewieckiego '0 30 Minia 10.30 „Patrzgc pod słońce" — rilm prod TVP 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: „Teatralne słówka" — program prowadzi Roman Wtlhelmj 17.10 Mistrzostwa świata w hokeju na lodzie grupa A). Sprawozdanie z meczu Czechosłowacja — Związek Radziecki (z Pragi) W przerwie I około: 17.35 PKF W przerwie II około: 18.15 „Panorama" (z Gdańska) 19.20 Dobranoc: Bajki z mchu i paproci 19.30 Dziennik 20.05 ..Patrzac pod słońce" — powtórzenie filmu 20.50 Świat « Polska 21.25 „Collegium musicorum oo-snaniensium" (z Poznania) 21.50 Dziennik 1 wiad sportowe 22.10 Program na czwartek PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.00 Chemia dla kl VII - „Zasady": 9.55 Fizyka dla kl. VI — „Sprężone powietrze": 13.40 Z cyk lu- „Wybieramy zawód": 15.20 i 22.15 oraz 15.55 i 22-50 Politechnika TV' Matematyka — kurs przygotowawczy. ..Zastosowanie trygorio metrii do planimetrii" oraz „Miara łukowa". KZG C-4 Chociaż wiatr hula jeszcze vod ustecką pla*a — dzieci już teraz znalazły sobie zajęcie na tej wielkiej piaskownicy. Fot, P. Kreft ,GI.O« KOS/.AI lNSK.1* -Redaeut* Kolegium Redakcyj*-oe Koszalin ot Alfreda lam pegn Telefon Redakcji » Ko«»jłMn»#»- -^utrata 62-«i -fr> 56 Oto* - motaejp Głosn Rn«*J»iłrtsW fłl 7wvrłp» ł l nietro T* »efonv cekroraHar farrv » fcte równikom - *1-95: <1*ła» rrrttkci* - 14-«S Wp»atv as nr^nomorłff rai* łł*"Tnst - l.« *1 tev»*rtHlpp - eł nAłrfcrn* - *» roer-— IKf *łl or*vtmnia OOf-rtruĄf '!«7P ora* •ł*1a»v Ruch" Wvf!aw"fi « PRASĄr - Koszalin ul Paw ła Pinrferst Centrala rei or 40-27 Tłoczono: KZG raf. Koszalin uf Afreda Lampego 18. Str. 3 GŁOS nr 103 (6224) ygjf ^ EMPERATURA PARY w wietnamskim kotle poci- zdawał sobie sprawą z nastro i p niosła się do nieznanego dotąd poziomu. Znów ty- jów społeczeństwa. Przyrze- i siące ton amerykańskich bomb niosą śmierć i zni- kał: zabiegi o uwolnienie jeń- szczenie — wbrew zapewnieniom i deklaracjom ców wojennych, wycofanie od administracji, wbrew naukom, jakie — wydawałoby działów amerykańskich i dą- się — powinny USA wyciągnąć z uczestnictwa żenie do pokoju. Część tych W najbardziej haniebnej ze wszystkich swoich wojen przyrzeczeń jest realizowana, w historii. Do 1 maja br. w Indochinach Jak Amerykanie reagują na nową eskalację wojny? pozostać ma z ponad półmilio- Jakie czynniki, jaki mechanizm sprawia, że ten wielki, nowej masy, jaką wysłano mający tak piękne tradycje wolności naród pozwala, by tam w latach poprzednich, w jego imieniu dokonywane były czyny, które budzić mu- 69 tys. żołnierzy wojsk lądo- szą odrazę każdego uczciwego człowieka? wych. Jednak ten pokój, do którego — wedle deklaracji Odpowiedź na te pytania dzie do tego, aby była ona Nixona — dążą Stany Zjed- nie jest prosta. prowadzona „ich rękoma", noczone w Indochinach ma Jest rzeczą bezsporną, że Nie chcą bezpośredniego czyn być pokojem, który zapewni wojna wietnamska nie jest w nego udziału amerykańskiego im utrzymanie na stałe w Saj USA popularna. Jest prawdą, Korespondencja własna .Agencji Robotniczej z Waszyngtonu że rzadko lub coraz rzadziej spotkać tu można człowieka, który by miał jeszcze odwagę hasła kontynuowania tej wojny jawnie propagować. Coraz więcej obywateli USA opo- żołnierza na polu bitwy. To- gonie posłusznego sobie i wiada się za natychmiastową też kiedy wskaźnik amery- związanego z nimi reżimu. Cel likwidacją amerykańskiego za kańskich ofiar wojny spadł, ten jest bardziej prioryteto-angażowania w Indochinach i kiedy liczba „amerykańskich Wy, niż wszystkie inne hasła za natychmiastowym powrc- chłopców" w Indochinach i pięknie brzmiące deklaracje, tem żołnierzy amerykańskich zmniejszyła się — moralne Wiele rodzin jeńców amery-do kraju. kryteria oceny wojny stępiały, kańskich, oczekujących na Milczą kaznodzieje i ewai^- powrót swych bliskich trak- A jednak, kiedy patrzę na geliścij jjC>biektywizuje" publi- tuje to wręcz jak naigrawanie tłum spieszących po ui cystyk snując swoje rozważa- się z ich ludzkiego nie- wiosennego juz Waszyngtonu >'w kategoriach rozważań szczęścia. w dniu, kiedy prasa, radio strateeiczno lolitveznvch n0- i TV przynoszą wieści o na- szermuia hasłem 'so-a- Przyczyn zobojętnienia mo- rastaniu walk i masowych L*d?iweg0» nokoiu zaimulac ralne2° większości społeczeń-nalotach, to zasadniczym i Ustawę w tym stwa amerykańskiego wobec przykrym wrażeniem jest: ci , ^ zaI^rGS?e Q ne iest " tQ wojny wietnamskiej dopatru- ludzie pozostają obojętni. ^ezbedne dla gry politycznej sh\w du,żej m.ierze zarów~ Prawda o tym, czym była o szanse wyborczego zwycię- *argSnentacją i jest wojna wietnamska bar- stwa. Ca!e zło i_ przewrotność £tóragwjądanyęm m®mencic wy dzo powoli toruje sobie drogę hasła „wietnamizacji' wojny. d j j propagandowo sku-do świadomości Amerykanów, kontynuowanej dzięki wspar- ffJ7n_ s .-X * Wk.rvtvp, vrnn;r.----- ^ „riolo teczna, j aK i w oezkryiycz- nym powtarzaniu tej argumentacji przez masowe środki IEDY W STYCZNIU Przekazu- 1969 ROKU prezydent Weźmy przykład z ostatniej Napisano na jej temat wiele ciu amerykańskich bombow-i dobrych, i haniebnych ksią- ców, pozostają w zasadzie żek, a jeszcze więcej artyku- jakby niezauważone, łów prasowych, wygłoszono wiele przemówień. Pisze się K i mówi, że wojna wietnamska " ~ Nixon obejmował swoje chwili. Padają argumenty o jest pierwszą w historii USA urzędowanie w Białym Domu, rzekomo „nieludzkim trakto-wojną, która nie wydała narodowego bohatera, że kosztowała życie ponad 50 tys. młodych Amerykanów i astronomiczną sumę ponad 100 mld dolarów, że zrodziła i wniosła w życie społeczne plagę narkomanii, że złamała życie wielu jednostkom i rodzinom, że zniszczyła obraz Stanów Zjednoczonych w świecie, że była wyrazem polityki „żandarma narodów", że — wresz cie — spowodowała głęboki kryzys moralny społeczeństwa«# którego skutki są jeszcze trud ne do przewidzenia. Ameryka przeżyła szok, kiedy ujawniono zbrodnie w My Lai i zdziczenie „zielonych beretów", którym zalecano liczenie obciętych uszu zabitych „komunistów", ale nie nauczyła się dotąd szacunku dla małego narodu, który od 20 lat z bezprzykładnym męstwem i bohaterstwem opiera się interwencji i towarzyszącym jej okrucieństwom. Niechęć Amerykanów do wojny ogranicza się w zasa- waniu jeńców wojennych przez Hanoi", tak jakby DRW miała obowiązek budować dla nich luksusowe hotele „Hil-ton", natomiast uzurpowanie sobie prawa obrzucania bombami kraju, któremu nawet nie wypowiedziano wojny, tor turowanie patriotów południo wowietnamskich i rozstrzeliwanie mieszkańców całych wiosek wietnamskich było czymś „usprawiedliwionym"; mówi się o „gwałceniu porozumień genewskich", tak jak gdyby pirackie rajdy „represyjne" były pojęciami prawa międzynarodowego, mówi się o „nieustępliwości Hanoi" w trzy tygodnie po oficjalnym zerwaniu przez samego prezydenta paryskich rozmów o pokoju. Część światłej i uczciwej opinii publicznej Stanów Zjed noczonych oburza się na to, ale społeczeństwo amerykańskie — jego podstawowa masa, owa wynoszona na piedestał „milcząca większość" dysponuje zdolnościami politycznego analizowania wydarzeń nieporównywalnie mniej szymi niż jakikolwiek naród europejski. Słucha ona oficjalnych argumentów i przyjmuje je za dobrą monetę. Dlatego w tym kraju wypowiedź lotnika, iż „rzucanie bomb ma w sobie coś z antyseptyki — nie widzi się krwi", nie wywołuje tu powszechnej odrazy czy protestów, dlatego też informacje o decyzji Białego Domu wznowienia nalotów na Wietnam Płn. nie zakłócają tu codziennego rytmu życia. JAN DZIEDZIC SPORT • SPORT* SPORT • SPORT • SERDECZNIE DZIĘKUJEMY! VI Ogólnopolski Bieg Przełajowy o puchar redakcji „Głosu koszalińskiego" mamy już poza soba. Impreza przejdzie do kronii nie tylko naszsj gazety, lecz także Zarządu Wojewódzkiego ZMS i Okręgowego Związku Lekkiej Atletyki w Koszalinie, którzy w tym roku pomogli nam w jej sprawnym przygotowaniu i przeprowadzeniu. To. że impreza wypadła dobrze i że dostarczyła sympatykom królowej sportu wiele wrażeń i emocji — duża w tym zasługa czołowych zawodników kraju, którzy na trasach biegowych walczyli o cenne trofea naszej gazety, jak również tych, którzy przyczynili sie do jej uświetnienia. Za udział i pomoc w zorganizowaniu naszej imprezv składamy wszystkim serdeczne podziękowania, Dziekujemy jednostce WP w Koszalinie i bałtyckiej .jednostce WOP za radioionizację stadionu na Górze Chełmskiej i zorganizowanie kuch ni polowej z goraca herbata (nie tylko dla zawodników, lecz także dla publiczności); oraz za postawienie namiotu jako szatni dla lekkoatletów: Dyrekcji MPK — za dodatkowe kursy autobusów, które pozwoliły dotrzeć publiczności na stadion: Pogotowiu Ratunkowemu za pomoc lekarską; Dyrekcji WSS „Społem" — za bufet z zakąskami. napojami i słodyczami oraz zakładom nracy. instytucjom, organizacjom sportowym, którzy ufundowali nagrody dla najlepszych zawodników VI Ogólnopolskiego Biegu Przełajowego o puchar redakcji ..Głosu Koszalińskiego". Jeszcze raz serdecznie dziękujemy! (sf) KDKROICE z województwa * W BYTOWIE odbył się dwuetapowy wyścig kolarski 0 puchar przewodniczącego PKKFiT w kategorii młodzików i juniorów. Pierw szy etap — jazda indywidualna na czas, na dystansie 9 km — w kategorii młodzików wygrał Czesław Lang (LZS Spółdzielca Bytów) w czasie 12.50,3. Drugie miejsce zajął M Lupa (ByLów) — 13.47,2, a trzecie — M. Ryttel (LZS Słupsk) — 14.08.2. Wyścig na dystansie 28 km wygrał Lang w czasie 51.10 przed P. Rudnickim (Bytów) — 51.15 i St. Rudnickim — 51.15. W klasyfikacji zespołowej młodzików zwyciężył Cz Lansr 1:04.03 przed M. Lupa i Ryttelem. „Etap prawdy" wśród juniorów wygrał W. Mikołajczyk (Słupsk) w czasie 13.45 przed J. Mazurem (Spółdzielca Koszalin) — 14.27 i H. Hulewiczem (LZS Kołobrzeg) — 14.29. Na dystansie 20 km trium fował G. Szyca (Bytów) — 51.15 przed Mikołajczykiem i Mazurem w tym samym czasie. W łącznej klasyfikacji zwyciężył Mikołajczyk — 1.05,00 przed Hulewiczem — I.05,34 i Mazurem — 1.05,42. Drużynowo wśród młodzików zwycię- żył pierwszy zespół LZS Spółdzielca Bytów przed drugim zespołem Bytowa i LZS Człuchów, a wśród juniorów. LZS Słupsk przed LZS .Kołobrzeg i LZS Spółdzielca Koszalin. Zespoły LZS Kołobrzeg i Spółdzielcy uzyskały ten sam czas * W SŁUPSKU odbył się turniej eliminacyjny w szermierce. Pierwsze miejsce we florecie kobiet zdobyła Orłowska, wyprzedza jąc Jarosławska i Twerd. We florecie mężczyzn zwyciężył Depla przed Szczęsnym i Tamulisem. W turnieju szpadowym pierwsze miejsce zajął Pieniążek przed No-sewiczem i Banałem. * W KOSZALINIE odbył się finrłowy turniej szachowy o „Złotą Wieże", w którym uczestniczyło 36 zawodniczek i zawodników. \ Pierwsze miejsce wśród mężczyzn wywalczył R. Szula (Piast Słupsk' i — 5 pkt.. wyprzedza iac T. Pro- f kopskiego (WZGS Koszalin) — 5 pkt.. M. Mulera (LZS Brda Przechlewo) — 4,5 pkt. W turnieju kobiet zwyciężyła E. Choma (Piast Słupsk) — 5 pkt. przed Wł. Linkiewicz (Drawsko). I. Jarząb (Złotów), L. Hołowczyc (Szczecinek) — po 3 pkt (sf) Z wosiiwem na mecz POLSK A- B UŁG ARIA Zainteresowanie spotkaniami pił karskimi Polska — Bułgaria, które decydować będa o awansie jednej z tych drużyn do finału turnieju olimpijskiego w Monachium jest bardzo duże. Na pierwszy pojedynek, który odbędzie s-ię w niedzielę, 16 bm. w Starej Zagorze Rewanżowe spotkanie pilkar skie juniorów Polska — NRD wywołało olbrzymie zaintereso wanie w Koszalinie. Pojedynek obserwowało ponad 15 tys. widzów. Spotkanie wygrali Polacy 2:0 (1:0). O awansie polskiej drużyny do finału turnieju UEFA, który odbędzie się w Hiszpanii zadecydowały dopiero rzuty karne. Na zdjęciu: fragment z meczu. Tak władnie padła pierw sza bramka dla zespołu polskie go zdobyta w 19 min. przez Pawłowskiego, (sf) Fot. J. Mazie juk wyjedzie dó Bułgarii grupa zaprzysiężonych kibiców naszej re? prezentacji. Warto tu dodać, że w związku z tym meczem, telewizja polska przeprowadzi z niego bezpośrednią transmisje niektóre kluby zmieniły terminarze niedzielnych spotkań, Tak np. koszalińska GWARDIA rozegra spotkanie o mistrzostwo III ligi 7 Polonia Bydgoszcz już o ęrodz. 11. a nie jak DOprzed-nio planowano w godz. popołudniowych. Jeszcze -większe zainteresowanie niż niedzielne wzbudzi spotkanie rewanżowe Polski i Bułgarii, które odbędzie sie ^ maja, w Warszawie. Wielu sympatyków futbolu w woje wództwie, mimo transmisji TV, wybiera sie do Warszawy na ten mecz. aby dopingować piłkarzy polskich w tym decydującym — o ich udziale w Igrzyskach Olimpijskich — spotkaniu. Jak sie dowiadujemy. WOSTiP w Koszalinie organizuje dla sympatyków futbolu 2-dniowa wyciecz ke do Warszawy (6—7 maja) na mecz Polska — Bułgaria Bliższvch i szczegółów o wycieczce udziela WOSTiW w Koszalinie, ul. Gł' ~ ' wackiego 7. tel. 54-99. (sf whśmr JOCELYN I KESTER BRENT (13) Jocelyn rozkoszowała się spacerem. Wokół było tak spokojnie f tak cicho. Nagle, gdzieś nieopodal, odezwało się psie warczenie, na co Quant oczywiście musiał odpowiedzieć i cały ogród wypełniło wściekłe ujadanie. Quant w takich razach zawsze był nieznośny i nie dawał się zwieść żadnymi obietnicami. Po prostu musiał szczekać. — I już po spacerze — powiedziała z żalem Jocelyn. - Trzeba natychmiast zabrać psa do domu. — Jeśli chcesz jeszcze zostać w ogrodzie, odstawię go na górę i zaraz tu wrócę — zaproponował Kester. i Po paru minutach znowu przemierzali tę samq aleję, tym razem już tylko we dwoje. Ponieważ ich oczy powoli przywykły do ciemności, postanowili pójść nieco dalej niż poprzednio. Minęli wiośnie mały budynek, w którym mieszkał ogrodnik, gdy nagle usłyszeli za sobq czyjeś bardzo szybkie kroki. Podejrzewając, że ktoś ich chce dogonić, odwrócili się i z odległości kilkunastu yardów dostrzegli postać w jasnej, dość krótkiej sukni. Biegnąca kobieta zwolniła nagle, ale nawet wtedy każde jej stąpnięcie na żwirowanej ścieżce dawało ostry, charakterystyczny odgłos. Oliver Park też musiał usłyszeć, że ktoś jest w pobliżu, gdyż otworzył drzwi swego domku i wyszedł na zewnątrz. Kobieta zatrzymała się na wprost niego. — Alec jest tak wściekły, że żadne argumenty do niego nie docierają! - wyrzuciła z siebie, łapiąc z trudem powietrze. Kester ze zdziwieniem rozpoznał głos Eileen Ramsay. Będąc jeszcze pod wrażeniem niedawnej rozmowy ze swoim przyjacielem, aotrzymał się ni to instynktownie, ni to z rozmysłem. - On jest zdecydowany na najgorsze! - krzyczała żona inżyniera. - No i oczywiście od jutra szuka nowego ogrodnika. Natychmiastowe zwolnienie z pracy! - Trudno - odpowiedział znacznie ciszej Oliver Park. - Ale wejdźmy do środka. Ktoś nas może usłyszeć. Gdy drzwi zamknęły się już za tymi dwojgiem, Jocelyn spojrzała na męża, nie mogąc ukryć swego zdumienia. Jego reakcja wydała się jej bardzo nietypowa. - Dlaczego przystanąłeś? • spytała. - Czyżbyś chciał ich podsłuchiwać? Idąc powoli aleją, Kester - relacjonował żonie rozmowę z Fredem. Przez dłuższy czas słuchała uważnie nie robiąc żadnych komentarzy i dopiero, gdy wyczula, że mąż przekazał jej najważniejsze informacje, wyraziła swoje powzięte na gorąco przypuszczenie: - Może ten człowiek na strychu to właśnie ogrodnik? Pan Wheeler mógł w jakiś sposób dojść do takiego wniosku i dlatego zwalnia go z pracy od zaraz. - Pusty strzał, moja droga! Przecież gdyby ogrodnik napadł na Eileen Ramsay, to ona sama nie przychodziłaby do niego, aby mu oznajmić, że ów niecny uczynek wyszedł właśnie na jaw! Jocelyn zastanowiła się. Argument męża był w istocie nie do odparcia. Ale dlaczego Eileen była tak wzburzona? Przy kolacji nie zdradzała jeszcze śladu podniecenia. Potem opuściła stołowy w towarzystwie swego stryjecznego brata. Czyżby to właśnie wtedy... - Nie podoba mi się to wszystko - powiedziała stanowczo. -Patrząc na tę sprawę od nieco innej strony, można się dziwić ufności twego przyjaciela... - Ufności?! - Kester przerwał żonie gwałtownie. - Przecież mówiłem ci, że Fred jest więcej niż zaniepokojony! Kobieta potrząsnęła głową. - Nie rozumiesz! Zdaniem twego przyjaciela, stosunki między Wheelerem a panią Ramsay są całkowicie poprawne, tymczasem słowa, które przed chwilą usłyszeliśmy wskazują na coś wręcz przeciwnego! Ciekawe, co powiedziałby Fred, gdyby tu był razem z nami? Ostatnie zdanie zabrzmiało jakąś niedopowiedzianą do końca sugestią, więc Kester spojrzał na żonę podejrzliwie. - Nie sądzisz chyba, że pójdę mu powtórzyć podsłuchaną przypadkiem rozmowę? Niezależnie od tego, co się za tym kryje, nie mogę do tego stopnia wtrącać się w nieswoje sprawy. Albo Eileen sama powie Fredowi, o co chodzi, albo... nie powie i ja jej nie mogę w tym wyręczyćI Rozdział czwarty Z WYSOKOSCI DZIEWIĘĆDZIESIĘCIU STÓP Następnego dnia, zaraz po śniadaniu miłośnicy wędkarstwa szykowali się do wyjścia. Ponieważ Jocelyn i Kester nie musieli troszczyć się o sprzęt rybacki dopijali kawę w towarzystwie Eileen, czekając na resztę wczoraj umówionych osób. Słoneczny blask rozproszył wczorajsze wieczorne nastroje i cała trójka zdawała się być w dobrym humorze. Kester z niecierpliwością spojrzał na zegarek, gdyż piękny ranek zachęcał do spędzenia przedpołudnia na świeżym powietrzu Właśnie w tym momencie wszedł Fred, ale zanim zdążył cokolwiek powiedzieć, Kester wykrzyknął: - Zbieraj się, stary! Szkoda tak ładnej pogody! Fred popatrzył na przyjaciela i jego żonę z przepraszającym uśmiechem. - Nie miejcie mi za złe - zaczął. - Nie wybiorę się z wami, moi drodzy. Bardzo lubię połowy, ale niestety... - Czy coś się stało? - wyrwało się Eileen. - Nic szczególnego, kochanie. To zupełnie prozaiczna i banana sprawa. Zepsuł sie piec kuchenny i jeśli go zaraz nie naprawię, nasza Melania nie ugotuje nam dziś obiadu. Jak wiesz, nie cierpię babrania się w sadzy, ale nie ma mnie kto wyręczyć w tej brudnej robocie. - Babrania się w sadzy? Czyżby to piec wgglowy? — Jocelyn uniosła brwi, co mogło równie dobrze oznaczać zainteresowanie, jak i zdziwienie. - Klasyczna kuchnia dziewiętnastowieczna. Dokładnie taka, jakich używały nasze prababki - wyjaśnił Fred, a widząc miny swych gości, dodał. - To coś z tego, o czym mówiłem wczoraj. Przykład otaczających nas tutaj przeżytków, które z woli władcy muszo nam jeszcze służyć. Ciotka Susan święcie wierzyła, że tylko siłki przygotowywane na kuchni węglowej mają prawdziwe wartości odżywcze, a nasz Alec jest pod tym względem dokładnie taki sam. Stąd więc w dalszym ciągu korzystamy z naprawdę wspaniałej kuchni węglowej. - Fred położył wyraźny nacisk na ostatnie zdanie i ironiczny uśmiech przebiegł jego twarz. — Niestety kuchnia ta zbyt często psuje się - dopowiedział cicho. (Cd.nJ