Na pierwszym plenarnym posiedzeniu, w drugim dniu obrad
Sejm VI kadencji zaaprobował:
$ Expose premiera Piotra Jaroszewicza * Skład nowego rzqdu $ Zmiany w strukturze organów administracji państwowej
Sala obrad Sejmu PRL.
CAF — telefoto
WARSZAWA (PAP)
Wczoraj odbyło się drugie plenarne posiedzenie Sejmu VI kadencji. Na kilka minut przed godziną 15 zapełniły się ławy poselskie. Wśród posłów obecny jest poseł Edward Gierek. Zapowiedziane na obrady expose prezesa Rady Ministrów, oczekiwane było z dużym zainteresowaniem.
Gratulacje
Z okazji wyboru na stanowisko przewodniczącego Rady Państwa Polskiej Rze czypospolitej Ludowej prof. Henryk Jabłoński otrzymał od przewodniczącego Prezy dium Rady Najwyższej ZSRR Nikołaja Podgornego depeszę z serdecznymi yra tuląc jami i życzeniami.
N. Podgorny wyraża w de peszy niezłomne przekonanie, że stosunki przyjaźni, współpracy i bratniego sojuszu miedzy Związkiem Radzieckim i Polską będą nadal rozwijać się pomyślnie dla dobra naszych naro dów, w interesie umacniania potęgi i jedności współ noty socjalistycznej' oraz w interesie socjalizmu i spra wy pokoju na całym świecie.
*
Piotr Jaroszewicz z okazji ponownego powołania na premiera PRL otrzymał serdeczną depeszę gratulacyjną od przewodniczącego Ra dy Ministrów ZSRR Aleksie ja Kosygina.
„Życzę Wam, Towarzyszu Premierze — czytamy w de peszy m. in. — wielkich sukcesów w wykonywaniu zadań postawionych przez VI Zjazd PZPR, w interesie budowy socjalizmu i bod noszenia dobrobytu narodu polskiego".
*
W związku z wyborem na
stanowisko marszałka Sejmu Stanisław Gucwa otrzy mał depeszę gratulacyjną podpisaną przez przewodni czącą Rady Narodowości Ra dy Najwyższej ZSRR — Jad gar Nasriddinową oraz prze wodniczącego Rady ZwiaZ-ku Rady Najwyższej ZSRR — Aleksieja Szytikowa.
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
A B
Galeria dla publiczności, loża dyplomatyczna i loże dla dzfen nikarzy krajowych i korespondentów zagranicznych — wypełnione niemal do ostatniego miejsca.
Przed godziną 15 w ławach Rady Państwa zajęli miejsca jej członkowie z przewodniczącym Rady Państwa — Henrykiem Jabłońskim. W ławach rządowych — premier Piotr Jaroszewicz.
(Dokończenie va str. 2)
Cena 50 gr.
Nakład: 136.123
/
StUPSKI
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
ROK XX
Czwartek, 30 marca 1972 r.
Nr 90 (6211)
i
Z obrad sesji URN
W 1975 r. ■ 250 min litrów mleka!
(Inf. wł.)
G ŁOWNYM PROBLEMEM, który rozpatrywała na
wczorajszej sesji Wojewódzka Rada Narodowa, była działalność koszalińskich spółdzielni mleczarskich w roku ubiegłym oraz ich zadania na lata 1972-75. W sesji uczest niczyli sekretarz KW PZPR, JERZY CHUDZIKIEWICZ, wiceprezes Centralnego Związku Spółdzielni Mleczarskich, ZOFIA STAROS, wiceprezes WK ZŚL, TADEUSZ GALIK, przed stawiciele przedsiębiorstw i instytucji rolniczych, państwowych gospodarstw rolnych oraz dostawcy mleka — rolnicy indywidualni. Przewodniczyli obradom radni ZYGMUNT BOCZKOWSKI i KLEMENS CIEŚLAK.
■Jf
ROGNOZA POGODY
WARSZAWA (PAP)
PIHM przewiduje na dziś zachmurzenie zmienne, okresami duże z przelotnymi opadami, przeważnie deszczu i deszczu ze śniegiem na terenie całego kraju. Skłonność do lokalnych burz. Temperatura maksymalna od ok. plus 4 st. miejscami na północy do ok. plus 6 i 7 stopni w centrum i plus 8—9 st. na południu kraju. Wiatry umiarkowane i dość silne, porywiste, w czasie opadów silniejsze, z kierunków południo-wo-zachodnich.
Materiały, oceniające działalność spółdzielni mleczarskich radni otrzymali wcześniej. W zagajeniu do dyskusji zastępca przewodniczącego Prezydium WRN. Damazy Szkopiak podkreślił, że rok ubiegły przyniósł dobre wyniki. Dzięki lepszym warunkom opłacalności chowu bydła mlecznego i lepszej organizacji skupu mleka globalne dostawy w naszym województwie wyniosły 191 min litrów i były o prawie 13 min litrów większe niż w roku 1970 Potrzeby rvnku dyktują, by w roku 1975 osiągnąć poziom dostaw w wysokości co najmniej 250 min litrów. W celu wykonania tego zadania konieczne jest długofalowe, wszechstron
ne działanie ze strony służby rolnej, spółdzielni mleczarskich i wszystkich instytucji współpracujących ze wsią. O wzroście dostaw przede wszy-
stkim zadecyduje rozwój gospodarstw specjalistycznych, które w pierwszej kolejności zaopatrywane powinny być w środki produkcji. Ważnym problemem jest dalsza rozbudowa sieci punktów skupu mleka i umożliwienie dostaw wszystkim rolnikom. Spółdziel nie mleczarskie powinny stale dążyć do produkcji coraz lepszej jakości wyrobów mleczar skich, rozszerzenia ich asortymentów. rozwoju sieci specjalistycznych sklepów detalicz-nvch.
W dvskusji postulowano m. in. usprawnienie systemu roz
(Dokończenie na str. 2)
Z plenarnego posadzenia Sejmp VI kadencji. Na zdjęciu: podczas obrad. Od lewej posłowie: Henryk Jabłoński, Piotr Jaroszewicz, Edward Gierek.
CAF - telefoto

Centralne uroczystości w Warszawie
50. rocznica
utworzenia KZMP
WARSZAWA >PAP)
Wczoraj odbyły się w Warszawie centralne uroczystości, poświęcone 59. rocznicy utworzenia Komunistycznego Związku Młodzieży Polskiej, W uroczystościach, których organizatorami są ZG ZMS oraz Komisja Historyczna OKWOM, wzięło udział ponad 60 byłych działaczy KZMP z całego kraju.
Uczestnicy uroczystości zło- oraz żyli wieńce ku czci zasłużo- deli. nych kazetempowców — na W cmentarzu komunalnym na odbył Powązkach na grobach Aleksandra Zawadzkiego i Aleksandra Kowalskiego „Olka"
na Warszawskiej Cyta-
godzinach wieczornych się uroczysty koncert poświęcony 50. rocznicy utworzenia KZMP.
Boty na
Wykonali plan 1 kwartału
REZULTATY ODPRĘŻENIA W EUROPIE
Mieszkańcy Berlina Zachodniego
rozpoczęli wizyty w KRO
BERLIN (PAP)
Wczoraj 29 bm. o 6 rano weszło w życie zarządzenie władz NRD „w sprawie okresowych przyjazdów osób zamieszkałych na stałe w Berlinie Zachodnim do Niemieckiej Republiki Demokratycznej".
* (Inf. własna)
'■t Wczoraj, jak poinformował dyrektor do spraw ekonomicznych, Edward Minicki, załoga Północnych Zakładów Obuwia w Słupsku wykonała plan I kwartału br. W okresie tym planowany wyprodukować 1.000.310 par obuwia, a wykonano już 1.000.311 par, sprzedano zaś 1,000.315 par (także zapasy z magazynów). Najlepsze wyniki w I kwartale nr. osiągnęli pracownicy warsztatu nr 438.
Do końca bieżącego miesiąca załoga produkować będzie na poczet podjętych zobowiązań w akcji „Poszukujemy 20 mld zł". Przewiduje się, że w (ściągu trzech dni w fabryce wy produkuje się około 50 tys. par obuwia.
(amper)
tymczasowych ułatwień wyjazdowych. Będą one obowiązywać na stałe po ratyfikowaniu układów z ZSRR i Polską oraz po wejściu w życie porozumienia czterostronnego w
O tej godzinie rozpoczął się punkty przekraczania granicy, sprawie Berlina Zachodniego ruch na przejściach granicz- Wedle szacunku senatu Ber- jak również porozumień mię-nych. Aby go usprawnić, wła- lina Zachodniego, na Wielka- dzy NRD a NRF oraz NRD dze NRD uruchomiły nowe noc do NRD ma przybyć oko- a senatem Berlina Zachodnie-
ło 750 tys. zachodnich berliń- go. Wprowadzone obecnie tym czyków. Po raz ostatni mie- czasowe ułatwienia będą obo-szkańcy Berlina Zachodniego wiązywać do środy 5 kwietnia otrzymali przepustki na od- 1972 r.
wiedzenie krewnych w NRD w okresie Zielonych Świąt w roku 1966.
Przedwczoraj od wczesnych godzin porannych przed kasami miejskich środków lokomocji w Berlinie Zachodnim tworzyły się długie kolejki podróżnych, wykupujących bilety do NRD. Świadczy r.o o wielkiej popularności, jaKą zyskała w społeczeństwie Berlina Zachodniego decyzja władz NRD o wprowadzepiu
■w
LggRAP ICZNYM
SKRÓCIE
OŚWIADCZENIE SRP
*	HELSINKI
Sekretariat SRP w* opubljfe> wanym oświadczeniu.
ślił odmowę USA uc7£stnict\>|i w konferenrii oaryskiei mnW nem politycznego sabotażu.
WSPÓŁPRACA
*	DELHI
Podpisane tu zostało pierwsze Dorozumienie nandlowe między India a Bengaiią.
PRZYJĘCIE
*	KAIR
Sekretariat Organizacji Solidarności Krajów Azji i Afryki zaakceptował przyiecie Bengalii do tej organizacji.
Jak już podawaliśmy, Wttwhrne 7akladv Obuwia w Słupsku otrzvmr<ły na Targach Krajowych „Wiosna 72" złoty medal &a dwie parv butów.
Na zdjecju: medalowy wyrób ,Pezosu": bo*ki męskie welu-rowe oraz młodzieżowe botki z mankietami, Wzorv medali są dziełem pracowni zakładowej (projektanci: Danuta Grzesiuk i Edward Klnas).
rot P. Kreft
imieiwo
1111 W1ES
na str. 4.
Odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez sztuczne obiekty kosmiczne
Podpis Polski
* MOSKWA (PAP)
W Moskwie podpisano wczoraj konwencję o międzynarodowej odpowiedzialności za szkpdy wyrządzone przez sztuczne obiekty kosmiczne.
Konwencję podpisali przed- Minister Trepczyńsk: został stawiciele państw — depozyta tego samego dnia przyjęty riuszy konwencji — Związku przez I zastępcę ministra Radzieckiego. Stanów Zjedno- ?praw zagranicznych Związku czonych Wielkiej Brvtanii. Radzieckiego. Wasilija Kuźnie Wczoraj również wicemini- cowa. Przedmiotem przeprowa ster spraw zagranicznych PRL dzonej rozmowy bvłv niektóre Stanisław Trepezyński w i- zagadnienia międzynarodowe mieniu rządu PRL złożył pod- interesujące obie strony, pis pod tekstem konwencji.
Str. 2
iGŁOS nr 90 (UZirji
Z obrad Sejmu PRL
(Dokończenie ze str. 1)
Punktualnie o godzinie 15 marszałek Sejmu — Stanisław Gucwa trzykrotnym uderzeniem laski marszałkowskiej otwo rzył posiedzenie Izby.
W PIERWSZYM punkcie jest działaczami organizacji porządku obrad poseł młodzieżowych: ZMS, ZMW, Edward Wiśniewski (SD) ZSP i ZHP.
przedstawił Sejmowi wyniki Więcej w Sejmie zasiada ko prac Komisji Mandatowo-Re- biet, wybrano bowiem 73 po-gulaminowcj, dotyczące spra- słanki, wobec 62 w Sejmie po-wozdania Państwowej Komi- przedniej kadencji. Przeciętna sji Wyborczej z wyborów do wieku posła na Sejm VI ka-Sejmu VI kadencji.	dencji jest niższa niż w poprze
Komisja Mandatowo-Regu- dnim Sejmie.
laminowa — powiedział mów- W składzie Sejmu znajduje ca — zapoznała się ze spra- sie 90 robotników, 22 inżynie-wozdaniem Państwowej Komi rów i techników, ponadto 15 sji Wyborczej z przeprowadzo kierowników przedsiębiorstw nych wyborów oraz z protoko i instytucji; 62 rolników i 16 łami zawierającymi wyniki specjalistów rolnych, 16. nau-głosowania w okręgach wy- czycieli, 31 pracowników nau-borczych. Na podstawie spra- ki, 21 dziennikarzy i literatów, wozdania i przesłanych doku- 5 lekarzy, 5 prawników, 10 mentów komisja stwierdziła, rzemieślników i zatrudnio-że wybory do Sejmu w dniu nych w spółdzielczości pracy, 19 marca zostały przeprowa- 7 wojskowych w służbie czyn-dzone zgodnie z Konstytucją i nej.
przepisami ordynacji wybór- W składzie posłów jest wie czej. ^	lu działaczy politycznych, spo-
Spośród 460 wybranych do łecznych, państwowych, zwiąż Sejmu posłów 255 —- to człon- kowych, spółdzielczych i rad kowie PZPR, 117 — ZSL, 39— narodowych. W przekroju spo SD. 49 — posłowie bezpartyj- łecznym skład osobowy Sejmu ni wśród których znajdują się VI kadencji przedstawia się działacze katoliccy; 14 posłów następująco: 190 posłów jest
Z sesji WRN
pochodzenia robotniczego, 186 — chłopskiego, 7 posłów — pochodzenia r o b o 1 n i c z o - c h ł op -skiego. 70 jest pochodzenia inteligenckiego, 7 posłów pocho dzi z innych grup społecznych.
Wykształcenie posłów charakteryzują następujące dane: 215 posłów posiada wykształcenie wyższe, 33 niepełne wyż sze, 71 średnie, 54 niepełne średnie, 87 podstawowe; 49 po»słów posiada tytuły nauko wTe. Skład Sejmu został w poważnym stopniu odnowiony: po raz pierwszy piastuje man dat poselski 280 posłów.
W głosowaniu Sejm podjął uchwałę akceptującą sprawozdanie Komisji Mandatowo--Regulaminowej. Tym samym Izba stwierdziła ważność wyborów posłów na Sejm PRL, odbytych w dniu 19 marca br.
Z kolei głos zabrał prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz. Jego expose wysłu chane zostało z wielkim zainteresowaniem. Złożył on o-świadczeniew sprawie progra
mu prac rządu. Podkreślił on, że nowo powołany rząd poświęci całą energię, aby wspólnie z klasą robotniczą i całym społeczeństwem, w codziennej z nimi więzi, w narastającej atmosferze współ-gospoaarowania i współodpowiedzialności — przekształcać w rzeczywistość Uchwały VI Zjazdu PZPR i program Fron tu Jedności Narodu, za którym 19 marca opowiedział się naród polski w wyborach do Sejmu VI kadencji. Zasadniczym kierunkiem wysiłków rządu — podkreślił prezes Rady Ministrów — będzie zwiększanie dynamiki rozwoju gospodarczego i dalszej po prawy warunków bytowych ludności. Ocena rezultatów 15 miesięcy obecnego 5-lecia pozwala oczekiwać pomyślne go wykonania założeń całego planu.
(Omówienie wystąpienia prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza zamieścimy jutro).
—- Jerzego Kusiaka;
—	na ministra handlu wewnętrznego i usług — Edwarda
Sznajdra;
—	na ministra handlu zagranicznego — Tadeusza Olechów
skiego;
—	na ministra komunikacji — Mieczysława Zajfryda;
—	na ministra leśnictwa i przemysłu drzewnego — Jerzego Popko;
—	na ministra łączności — Edwarda Kowalczyka;
na ministra przemysłu chemicznego — Jerzego Olszewskiego;
—	na ministra przemysłu ciężkiego — Włodzimierza Lej-czaka;
—	na ministra przemysłu lekkiego — Tadeusza Kunickiego;
—	na ministra przemysłu maszynowego — Tadeusza Wrza szczyka;
—	na ministra rolnictwa — Józefa Okuniewskiego;
—	na ministra żeglugi — Jerzego Szopę;
—	na ministra przemysłu spożywczego i skupu — Emila Kołodzieja;
(Dokończenie ze str. 1)
liczeń rolników za dostarczane mleko, przyspieszenie budowy wzorcowych zlewni, polepszenie zaopatrzenia dostawców w pasze treściwe, środki mlekozastępcze, dojar-ki elektryczne. Prezes Woj. Związku Spółdzielni Mleczar skich, Stefan Urbański poinformował, że w I kwartale br, w porównaniu z analogicznym okresem w r. ub. dostawy mleka w województwie zwięłc szyły się o 7,5 min litrów, co daje nam trzecie miejsce w kraju. Przewidywany skup w roku bieżącym winien wynieść około 220 min litrów. Spółdzielnie rozszerzą sieć ikupu, w okresie lata wprowadzony będzie dwukrotny odbiór mleka w ciągu dnia. Został opracowany szeroki program organizowania gospodarstw specjalistycznych. Istnieje konieczność zwiększę nia w województwie produkcji środków mlekozastępczych (dla karmienia cieląt i trzody chlewnej) w czym odpowiedniej pomocy udzielić winien CZSM. W dyskusji zabrała głos również wiceprezes CZSM, Zofia Staros, podkreś łając, że w woj. koszalińskim dokonano dużego wysiłku w celu zwiększenia skupu mleka i dalsze starania w tym kierunku CZSM będzie wspie rał swą pomocą.
Sesja podjęła uchwałę w sprawie zadań spółdzielni mleczarskich na la ca 1972— 1975, określając, że dostawy w roku 1975 powinny osiągnąć
poziom co najmniej 250 min litrów. Z kolei sesja przyjęła sprawozdania z działalności Komisji Budownictwa i Gospodarki Komunalnej WRN o-raz z działalności Prezydium WRN w okresie międzysesyj-nym, a następnie dokonała zmiany w składzie rady i komisji. W związku z przejściem do iinnej pracy w służbie zdrowia Ryszarda Semle-ra, dotychczasowego kierownika Wydziału Zdrowia i O-pieki Społecznej Prezydium WRN, sesja zatwierdziła na to stanowisko Bohdana Szum skiego, lekarza Szpitala Woj. w Koszalinie.
W czasie sesji radny Jan Juroszek z Wałcza złożył interpelacje w sprawie zaopatrzenia powiatu wałeckiego w mięso i przetwory, postulując również zwiększenie przydziałów materiałów budowlanych dla Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczej. W odpowiedzi, przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger poinformował, że zaopatrzenie rynku w mięso i przetwory zależy od poziomu hodowli i dostaw zwierząt rzeźnych. W obecnej sytuacji zwiększenie dostaw dla powia tu wałeckiego, jest niemożliwe. Polepszenie zaopatrzenia rynku jest problemem długofalowym, zależnym od rozwoju hodowli. Jednocześnie Wacław Geiger stwierdził, że Prezydium WRN rozpatrzy możliwość polepszenia zaopatrzenia w lateriały budowlane spółdzielni ogrodniczej.
(1.)
Z powodu śmierci
Stefana Bernaczka
byłego długoletniego pracownika Wydziału Przemysłu Prez. WRN
wyrazy współczucia RODZINIE składają
RADA ZAKŁADOWA, KOMTTFT ZAKŁADOWY
PZPR i pracownicy WYD7IALU PRZEMYSŁU PREZYDIUM WRN w KOSZALINIE
Koleżance
Julii Grzechowiak
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci SYNA
KRZYSZTOFA
składają
DYREKCJA,
RADA ZAKŁADOWA, SKP i WSPÓŁPRACOWNIC* PP „DOM KSTA^KI" w KOSZALINIE
Dnia 28 marca 1972 roku zmarła, po długich i ciężkich cierpieniach,
*asza NAJDROŻSZA ŻONA i MATKA
Bronisława Hoffmann
z Kwaśniewskich
Pogrzeb odbędzie się w dniu 31 marca 1972 r.« o godzinie 14, z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Słupsku, o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku
MĄŻ z DZIEĆMI i RODZINA
Z kolei Izba przyjęła w głosowaniu rządowe projekty ustaw o:
—	utworzeniu Urzędu Ministra Nauki Szkolnictwa Wyższego i Techniki;
—	utworzeniu Urzędu Ministra Oświaty i Wychowania;
—	zniesieniu Urzędu Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego;
—	zniesieniu Komitetu Nauki i Techniki;
—	utworzeniu Urzędu Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług;
—	zniesieniu Komitetu Drobnej Wytwórczości;
—	zniesieniu Urzędu Ministra Handlu Wewnętrznego;
—	utworzeniu Urzędu Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska;
—	zniesieniu Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej;
—	zniesieniu Urzędu Ministra Gospodarki Komunalnej;
—	utworzeniu Urzędu Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych;
—	zniesieniu Komitetu Pracy i Płac;
—	utworzeniu Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar;
—	zniesieniu Centralnego Urzędu Jakości i Miar oraz Polskiego Komitetu Normalizacyjnego;
—	utworzeniu Państwowej Rady Gospodarki Materiałowej;
—	zniesieniu Urzędu Rezerw Państwowych.
Następnie prezes Rady Ministrów zgłosił wnioski co dfi
składu osobowego rządu. Premier Piotr Jaroszewicz zaproponował następujące kandydatury:
—	na wiceprezesa Siady Ministrów przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów *—Mieczysława Jagielskiego;
—	na wiceprezesa Rady Ministrów — Józefa Tejchmę;
—	na wiceprezesa Rady Ministrów — Franciszka Kaima;
—	na wiceprezesa Rady Ministrów — Zdzisława Tomala;
—	na wiceprezesa Rady Ministrów — Jana Mitręgę, który pełnić będzie jednocześnie funkcję ministra górnictwa i energetyki;
—	na wiceprezesa Rady Ministrów — Kazimierza Olszewskiego;
—	na ministra spraw zagranicznych — Stefana Olszowskiego;
—	na ministra obrony narodowej — gen. broni Wojciecha Jaruzelskiego;
—	na ministra spraw wewnętrznych — Wiesława Ociepkę;
—	na ministra sprawiedliwości — Włodzimierza Beruto-wicza;
—	na ministra nauki, szkolnictwa wyższego i techniki — Jana Kaczmarka;
—	na ministra oświaty i wychowania — Jerzego Kuberskiego;
—	na ministra kultury i sztuki — Stanisława Wrońskiego;
—	na ministra zdrowia i opieki społecznej — Mariana Śliwińskiego;
—	na ministra pracy, płac i spraw socjalnych — Wincentego Kawalca;
—	na ministra finansów — Stefana Jędrychowskiego;
—	na ministra budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych — Alojzego Karkoszkę;
—	na ministra gospodarki terenowej i ochrony środowiska
Dnia 27 marca 1972 roku zmarł nagle w wieku 46 lat
Stanisław Bargenda
długoletni nauczyciel Technikum Budowlanego w Koszalinie.
Zmarły był cenionym wychowawcą i wzorowym pedagogiem cieszącym się uznaniem przełożonych i kolegów.
Z głębokim żalem żegna nieodżałowanego pedagoga i przyjaciela
DYREKCJA, RADA PEDAGOGICZNA, POP przy TECHNIKUM BUDOWLANYM w KOSZALINIE
W dniu 28 marca 1972 roku zmarł nagle długoletni leśniczy Leśnictwa Strachomino — Nadleśnictwa Nosowo w wieku lat 60
Edmund Jasiński
odznaczony Krzyżem Walecznych, Odznaką Grunwaldu oraz wieloma odznaczeniami za walkę z najeźdźcą hitlerowskim.
Z głębokim żalem żegnają nieodżałowanego pracownika i kolegę
KIEROWNICTWO z cała ZAŁOGĄ
Pogrzeb odbędzie się w dniu 31 marca 1972 roku, o godz. 11 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie.
Po przerwie w obradach rozpoczęła się dyskusja nad oświadczeniami i wnioskami premiera. Jako pierwszy zabrał w niej głos poseł Edward Babiuch (PZPR).
Najważniejszym spośród najbliższych zadań Sejmu — powiedział E. Babiuch — będzie rozpatrzenie i uchwalenie planu społeczno-gospodarczego do 1975 r. Oczekujemy od rządu — stwierdził mówca — przygotowania i przedstawienia Sejmowi, obok planu 5-letniego, kompleksowych programów rozwiązywania najważniejszych problemów społecznych i gospodarczych. Bliskie zakończenia są już prace nad takim programem rozwiązywania problemu mieszkaniowego. Doniosłe zna czenie dla rozwoju Polski i kształtowania twórczych sił narodu będzie miał program unowocześnienia systemu o-światowo-wychowawczego.
Z zadowoleniem powiedział pos. Babiuch — witamy zapowiedź premiera, iż w niedługim czasie będzie opracowany, po raz pierwszy w Polsce Ludowej, wieloletni plan perspektywiczny do 1990 r. Taka dalekosiężna prognoza rozwoju kraju pozwoli skoordynować program rozwiązywania najważniejszych -problemów społecznych i gospodarczych. Przechodząc do omówienia problemu przyspieszenia tempa wzrostu pro dukcji rolnej, E. Babiuch podkreślił, iż w znacznej mierze zależy to o*d zaangażowanej postawy samych rolników, od ich umiejętności wykorzystania ziemi oraz środków produkcji i wszystkich warunków, jakie rolnictwu stwarza polityka państwa. W dalszej części swego wystąpienia pos. E. Babiuch akcentował konieczność jedno czesnego wzmacniania państwa ludowego oraz rozsze-
rzania udziału ludzi pracy w rządzeniu. W imieniu Klubu Poselskiego PZPR mówca wy raził poparcie dla przedstawionego przez premiera programu prac rządu.
Następnie poseł Dyzma Ga-łaj zabierając głos w imieniu Klubu Poselskiego ZSL poparł kierunki działania rządu przed stawione w expose premiera podkreślając, że ZSL docenia w pełni ogrom i ważność stoją cych przed rządem zadań. ZSL czuje się odpowiedzialna za realizacje zadań w rolnictwie^ za „coraz obfitszy strumień produktów rolnych płynących na zaopatrzenie kraju".
Z kolei w imieniu Klubu P® selskiego Stronnictwa Demokratycznego pos. Piotr Stefański wyraził pełne poparcie dla programu przedstawionego Sej mowi przez prezesa Rady Ministrów oraz aprobatę dla przedstawionego Izbie składu Rady Ministrów.
We wszystkich kolejnych wystąpieniach posłowie po-i parli przedstawione przez premiera Piotra Jaroszewicza wnioski i propozycje. Sejm VI kadencji jednomyślnie zaaprobował expose premiera, nowy skład rządu i zmiany w strukturze naczelnych organów administracji państwowej
Wczoraj w późnych godzinach wieczornych zakończyła się pierwsza plenarna sesja nowo wybranego Sejmu.
SPORT • SPORT •
Z OSTATNIEJ CHWILI
W hokejowych mistrzostwach świata w Bukareszcie wczoraj w piątym dniu mistrzostw grupy „B" Polska drużyna hokejowa pokonała Rumunów w stosunku 7:0.
Koledze
Józefowi Serafinowi
wyrazy głębokiego współczucia : powodu śmierci ŻONY
składają
PRACOWNICY INSPEKTORATU PGR DRAWSKO
Serdeczne wyrazy współczucia głównemu ksiegowemiyf Inspektoratu PGR Drawska
Józefowi Serafinowi
z powodu śmierci ŻONY składa
DYREKCJA *i PRACOWNICY PGR ŻEŃSKO
Dnia 28 marca 1972 roku, po długiej i ciężkiej chorobie zmarła, przeżywszy 59 lat
Aniela Znajdek
* domu Grudzińska
Pogrzeb odbędzie się w dniu 31 III 1972 r„ o godz. 14 o czym powiadamia pogrążona w smutku
RODZINA
W dniu 29 marca 1972 roku,
po długich i ciężkich cierpieniach zmarła, w wieku 31 lat
Irena Meszyńska
z domu Pawelczyk
pracownik Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Obrotu Produktami Naftowymi „CPN" w Słupsku.
Zmarła była wzorowym, cenionym i oddanym pracownikiem cieszącym się uznaniem przełożonych, koleżanek i kolegów.
Składając wyrazy głębokiego współczucia MĘŻOWI, CÓRCE i RODZINIE z głębokim żalem żegna nieodżałowanego pracownika i przyjaciela
DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, KOLEŻANKI i KOLEDZY
GŁOS nr 90 (6211)
Str. 8
Uiiiacniać wieź
wzajemnego zaufania
Przemówienie I sekretarza KC PZPR, fow. EDWARDA GIERKA w Sejmie (skrót)
i i 'M lip
derwaniu od życia obojętności	Na przyszłość Europy pana potrzeb}' i dążenia społecz	trzymy z optymizmem. Patrzy ne biurokratyzmowi — wszyst	my z optymizmem na przy-kitVnu, co hamuje postęp.	szłość całego świata, który Musimy aktywnie i konse-	— mimo wszystkie trudności, kwentnie kształtować i po-	wszystkie opory sił imperia-minażać siły twórcze naszego	lizmu — idzie w dobrym kie-narodu, umacniać w świa-	runku, w kierunku socja-dcmości powszechnej socjali-	lizmu, wolności narodów, po-styczne, patriotyczne i inter-	koju i szerszej międzynarodo-nacjonalistyczne ideały oraz	weJ współpracy.
wolę kierowania się nimi _ w	Między naszą polityką mię-życiu. Pragniemy, aby socjali	dzynarodową i wewnętrzną styczna kultura narodowa,	istnieje ścisła współzależność, kontynuująca nasze najlepsze	realizacji podstawowych tradycje, wzbogacała życie	celów wewnętrznych, dla poduchowe naszego spcłeczeń-	myślnego socjalistycznego roz stwa, kształtowała osobowość	woju, potrzebujemy pokoju i ideowe motywacje działania	i bezpieczeństwa,
ludzi, zgodnie z zasadami
socjalizmu, z duchem naszej	q ODSTAWOWYM zada-
epoki. _	niem obecnego posie-
Budowanie ideowo-moral-	dzenia Sejmu jest wy-
ne'j siły naszego narodu w	łonienie naczelnych władz
wielkiej mierzse zależy od	państwa.
Naród polski wybierając Sejm VI kadencji potwierdzi! stylu działania władz państwo	^ upoważnienia partii i
jednoznacznie swoją wolę realizowania platformy Frontu wych i gospodarczych na	stronnictw politycznych chciał
Jedności Narodu i budowania socjalistycznej przyszłości na- wszystkich szczeblach. Dlate-	bym wyrazić podziękowanie
szej Ojczyzny. go tak wielkie znaczenie ma	dotychczasowym członkom
W sprawach dla narodu najważniejszych — w sprawie doskonalenie instytucji nasze	Rady Państwa za ich ofiarną
dalszego socjalistycznego rozwoju i umacniania siły Polski, go państwa, umacnianie pra-	pracę. W szczególności pragnę
w sprawie pogłębiania przyjaźni i sojuszu ze Związkiem Ra- wa i usprawnianie działania	podziękować Józefowi Cyran-
dzieckim, w sprawie pokojowej polityki zagranicznej administracji, pogłębianie so-	kiewiczowi, zasłużonemu dzia
—	wszyscy Polacy są jednej myśli. Tę patriotyczną jedność cjalistycznej demokracji we	łączowi polskiego ruchu ro-będziemy pogłębiać poprzez dalsze zacieśnianie więzi naszej wszystkich dziedzinach życia,	botniczego, który od 25 lat partii z ludźmi pracy miast i wsi, poprzez dalsze zespalanie Będziemy skutecznie prze-	pełnił wysoce odpowiedzialne wszystkich sił społecznych tworzących Front Jedności Na- zwyciężać wszystko, co dezin-	funkcje w naczelnych wła-rodu. tegruje społeczeństwo i osła-	dzach państwowych i wmiósł
Sądzę, że wyrażę opinię wszystkich posłów, jeśli z tej try- bia socjalizm, a umacniać	duży wkład do budowy Polski
buny złożę naszym rodakom — obywatelom Polski Ludowej więź wzajemnego zaufania,	Ludowej.
—	serdeczne podziękowanie za zaszczytne zaufanie, jakim która zespala władzę ludową	z upoważnienia Centralnej obdarzyli nas w głosowaniu powszechnym. z czołową siłą narodu —klasą	Komisji Porozumiewawczej
M robotniczą, ze wszystkimi	Partii i Stronnictw Politycz-
OWIĄC następnie o rzać i pogłębiać współpracę1 ludźmi pracy.	nych proponuję, aby Sejm wy
roli Sejmu w pracy w ramach RWPG, intensyfi- Kształtujmy pracę orga-	brał na stanowisko przewod-
państwowej i w życiu kować wymianę handlową nów władzy ludowej oraz in-	niczącego Rady Państwa
politycznym kraju o- z innymi krajami. We wszyst- stytucji zarządzających spra-	członka Biura Politycznego
raz o politycznych i kich tych dziedzinach istnieją waimi publicznymi i dobieraj-	KC PZPR HENRYKA JA-
m oralnych obowiąz-^ duże rezerwy, trzeba je uru- my kadry ich pracowników	BŁOŃSKIEGO.
kach każdego posła, E. Gie- chomić. # tak, aby każdy kontakt oby-	pj Jabłoński test znanym
rek podkreślił, ze ^ wynikają Wieś polska stoi wobec za- watela z władzą służył upow-	działaczem polskiego ruchu
one z wielkie] wagi społecz- dania pełnego wykorzystania szechnianiu szczytnych wzo-	robotniczego i uczestnikiem
no-ekonomicznych zadań, któ- stwarzanych jej warunków pów służby społecznej, troski	walk wyzwoleńczych W Pol-
re w ubiegłym roku podję- podnoszenia produkcji, zwięk 0 dobro publiczne, dyscypliny	sce Ludowej s^żył'on spra-
1 ®™ 1®7°Licr ffiS szonych ( S" maszyn, na- j praworządności, wysokiej wie budowy socjalizmu jako nasz — ^wiedna^I sekretarz wozow.środko w ochrony roś- kultury politycznej.	wybitny uczony-historyk, ja-
DALSZY dynamiczny po ko działacz polityczny i pań-stęp społeczno-gospodair stwowy, jako organizator no-czy Polski stanowi inte- woczesnej nauki i oświaty.
J	mu wva »iwiCiU£ll. ZJC Irrra.lim	' '	'	' "
je konfrontować z - doświad
czeniem społecznym, jeśli sta-	odpowiednich przedsięwzięć	rwść opiera się na niewzru-	Ministrów PIOTROWI TARO
nowie będzie prawa mądre	rządu t władz terenowych,	szonym fundamencie współ-	^ZEWIczOW^^o^wi
1 dalekowzroczne, odpowiada-	Rozważenia wymaga także - nych celów i intemacjonaii-	Ifu^Poh^zne^ KC naw
jące zasadom socjalizmu 1 m-	opracowany przez polskich	sty^nej solidarności.	* Polłt^czne^ KC naszeJ
y c i o r y s y
KC — spełni tę rolę, spełni lin i materiałów budowla oczekiwania społeczne, jeśli nych. Poruszając problem za-będzie projekty ustaw roz- opatrzenia wsi w wodę,
?at,ry^ać^n.ikiiwie ł.&Mfl mówca stwierdził, że _ jego gnklą „ęść rrawoju ^jali-	aby Sejm p0.
rozwiązanie wyraagr juz dziś stycznej wspólnoty, której jed wierzyi funkcję prezesa Rady
teresom narodu.
naukowców
^	_ ....	. ... partii i upoważnił go do przed
projekt kom- Pozycja 1 siła naszej socjali łożenia propozycji w sprawie
Sejm nasz będzie z pew-	pieksowego zagospodarowa-	stycznej wspólnoty, wspólna śk^ariii* TTad^MrnUtrńw'
noscią jednomyślny w zasad-	nia zasobów wodnych Wisły,	realizacja polityki pokoj^ego sk^ ^dj Ministrów,
mczych sprawach rozwoju	Będziemy nadal dbać o to,	współistnienia, stworzyły wa-	Jaroszewicza
Łaju 1 polskiej polityki za	aby trud rc>lnika był zawsze	runki dla położenia kresu zim ^ walkę o Polskę Luuową i w
granicznej, a równocześnie	opłacalny, aby wszystkie or-	nej wojnie i otwarcia nowej ™ budo^ jest powszechnie
będzie wymagający! krytycz-	ganizacje { instytucje obsługi	karty w rozwoju sytuacji euro znaf*v- Pd	jako
?y, .s ej działalności kon	r0iniictWa pracowały coraz	pejskiej. Wysunęliśmy ideę szef r2ąfu aktywrilt uczęstni-
rtvm ri,ir.Vm bo	sprawniej.	konferencji w sprawie bezpie- CZT., w tworzeniu 1 realizacji
rla w nrSwir khlbu	1/ LASA ROBOTNICZA,	czeństwa i współpracy w Euro P^,tyki partii zapoczątkowa-
ą 3 P	|\^ wszyscy ludzie pracy	pie, wychodzimy naprzeciw ne*',rl'a T Plenum KC naszej
, werwSi-	chcą pracować coraz	wszelkim konstruktywnym ini pf ?go dosw:adczenie pań
ę y	lepiej ' wydajniej. Pragną oni	cjatywom, pragniemy możli-	1 g°s'P^darcze oraz po-
mi sojuszniczych stronnictw	równocześnie konsekwentnej	wie rychło;doprowadzić do te ^"®ęter0^ ' - bezpartyjnymi. - T^i
naszej partii, w tym duchu
działanie' z Zkfubam1° poSski- wydajniej. Pragną oni	cjatywom
^ ^ -v*«« M	" 'i riinniT*f iwaiTii71r nin TP	-
osiągnięte pod jego kierowni-
tvt ^ n w a n p	m<>gami rozwoju, realizacji	sukces. Rozwijamy i nadal bę	ctwem uzasadniają w pełni
i ziaDrobowane Drzez naród	zasad sprawiedliwości spo-	dziemy rozwijać przyjazne sto	P0110^3"^ powierzenie P. Ja,ro-
cele polityki. Wiemy, jakie	ł«™ej, podnoszenia realnych	sunki z Francją, krajami skan	R^CS^a^0WWka Prezesa
śrndki ęa n-tprbpdnp i iak n?-	pła'c 1 doskonalenia systemu	dyinawsikuma, ze wszystkimi in	x > n^trow.
leży pracować aby cele te	płac tak' aby Praca rzetelna	nymi państwami, które opo-	Jestem przekonany — powie
f*iaenafi _ Utwi^rdyił dalei	i wydajna było odpowiednio	wiadają się za odprężeniem i	dz;iał zakończenie E. Gie-
mówca Podejmiemy 'wielkie	wynagradzana.	współpracą.	rek — ze z naszą wspólną po-
zadania w dziedzinie moder- w hierarchii społecznych po	Na tej właśnie bazie Polska	mocą, przy aktywnym współ-
iparatu wytwórczego	trzeb najwyżej stawiamy szyb	wespół ze Związkiem Radzie-c-	działaniu całego społeczeń-
ją największe znaczenie społeczne. Na podstawie szyb- wieku emerytalnego, uncwo-	Stawką w walcef która to-kiego wzrostu dochodu naro- cześn.iame oświaty i wyrówna	czy się obecnie w Niemczech dowTego będziemy konsekwent nie ^warunków startu dla mło	Zachodnich o ratyfikację ukła nie polepszać warunki życia dych, rozbudowę nowoczesnej	dów moskiewskiego i warszaw ludzi pracy. i dostępnej dla wszystkich o-	skiego jest to, czy NRF będzie Przypominając, że IV Ple- pieki nad zdrowiem, pomoc	uczestniczyć w rozwoju poko-num KC PZPR ro7.patrzyło dla rodzin wielodzietnych, dla	jowych stosunków na naszym projekt planu społeczno-eko- kobiet pracujących zwłaszcza	kontynencie, czy też zawróci nomiczne£?o rozwoju Polski do clla matek. Zaspokajanie tych	na manowce zimnej wojny, roku 1-975, E. Gierek pod- potrzeb mieć będzie priorytet	Opozycja w NRF wysuwa-kreślił kluczowe znaczenie w polityce państwa oras jasno	jąc przeciwko ratyfikacji ukła usprawnienia procesu inwesto sprecyzowany i konsekwent-	dów argument, że po ich e-wania. _ _ nie realizowany program dzia	wentualnym obaleniu mogą Sz3rbszy rozwój naszej go- łania.	być one negocjowane ponow-spodarki narodowej, a tym Wszędzie, w całym kraju,	nie, świadomie wprowadza w samym dalszy wzrost stopy daliśm^ zielone światło inicja	błąd opinię publiczną. Na,sze życiowej, uzależniony jest od tywie, gospodarności, lepszej	stanowisko 'w tej kwestii jest postępu w produkcji. Musimy organizacji pracy. Kampania	jasne i niewzruszone: platfor-nadać znacznie wyższą rangę przedwyborcza wzbogaciła	mą normalizacji stosunków nauce i technice, jako^ głów- nasz program działania o no-	między Polską a NRF mogą
Przewodniczący Rady Państwa HENRYK JABŁOŃSKI
Urodził się w 1909 r. w ro- Był profesorem Akademii dżinie robotniczej w Walisze- Nauk Politycznych, a następ-wie. Ukończył Wydział Hu- me Uniwersytetu Warszaw-manistyczny na liniwersyte- skiego. W 1952 r. został człon-cie Warszawskim, a w 1934 r. kiem-korespondentem PAN, uzyskał tytuł doktora nauk a od 1956 r. jest członkiem historycznych. W 1931 r. wstą- rzeczywistym PAN. W latach pił do PPS.	1955—1965 pełnił obowiązki
Uczestniczył w kampanii sekretarza naukowego PAN, wrześniowej, a następnie w a następnie został wicepreze-szeregach Brygady Podhalan- sem Akademii. Jest człon-skiej walczył pod Narvikiem. kiem Akademii Nauk ZSRR, Uczestniczył w polskim ruchu Akademii Nauk CSRS i Aka-oporu we Francji południo- demii Socjalistycznej Republi wej.	ki Rumunii.
Po powrocie do kraju w W latach 1947—1953 był 1945 r. został posłem do KRN, podsekretarzem stanu w Mi-później posłem do Sejmu nisterstwie Oświaty. W 1965 r. Ustawodawczego. Posłem na został powołany na mini-Sejm jest od 1952 r. W latach stra szkolnictwa wyższego, a 1946—1948 był sekretarzem w 1966 r. — na ministra CKW PPS, a następnie wice- oświaty i szkolnictwa wyższe-przewoclniczącym CKW PPS. go.
Równocześnie kontynuuje Jest członkiem KC PZPR działalność naukową. Jest od 1948 r. VII Plenum KC autorem licznych prac z hi- 20 grudnia 1970 r. wybrało go storii XIX wieku, okresu na zastępcę członka Biura Po-I wojny światowej i między- litycznego KC PZPR, a wy-wojennego, m. in. „Polityka łoniony przez VI Zjazd partii Polskiej Partii Socjalistycznej Komitet Centralny powołał go w czasie wojny 1914—1918" na członka Biura Politycznego i „Narodziny Drugiej Rzeczy- KC.
pospolitej".
Prezes Rady Ministrów PIOTR JAROSZEWICZ
Urodził się w 1909 r. w	Głównego Zarządu Politycz-
Nieświeżu w rodzinie nauczy-	no-Wychowawczego WP, a w
cielą szkoły ludowej. Po ukoń	końcu 1945 r. został miano-
czeniu studiów nauczyciel-	wany generałem brygady i
skich pracował jako nauczy-	wiceministrem obrony naro-
ciel, a w latach 1934—1939	dowej. W 1950 r. został mia-
jako kierownik szkoły pow-	nowany generałem dywizji i
szechnej w powiecie garwo-	powołany na stanowisko za-
lińskim. W okresie pracy za-	stępcy przewodniczącego Pań
wodowej ukończył wyższy	stwowej Komisji Planowania
kurs nauczycielski, a następ-	Gospodarczego.
nie studiował nauki pedago-	W 1952 r. został wicepre-giczne i społeczne w Warsza-	zesem Rady Ministrów. W lawie.	tach 1954—1956 pełni jedno-7")	cześinie obowiązki ministra wrztśS m^przSywa	górnictwa węglowego. Jest
w Związku Radzieckim, gdzie	rPwpG'OTa^cztmJom
pracował początkowo również ^ łRWPG	członk;°m
jako nauczyciel. W 1943 r.	Wykonawczego
wstąpił ochotniczo jak0 sze- c , ' k KC pzpR _d 194a regowy do Armii Polskiej w Lzlonek ,,, E...T. cd , ZSRR. Ukończył szkołę oficer- rok,u' P° IV zJ«^ie partn
ską w 2. Dywizji im Henry- Z \ ™	T Ł?
ka Dąbrowskiego. Razem z par.tu w ^topadzie 1968 r. 1. Armią przebył cały szlak wybrany zosta zastępcą człon
bojowy od Leni no do Ber-	Pohtycmeg° KC
lina i Łaby, przechodząc 20 d	VII
szczeble of.cersk.e plenu^ Kc pzpR
od chorążego, __zastępcy do-	skład Biura Politycz
ZSZSSTSJ5t&£ S&Z&JSJff&Z
do spraw „Ut-wjch. 1 Ar„,:,	£ST"S
sko pr3zesa Rady Ministrów.
W 1944 r. wstąpił w szeregi	Komitet Centralny wyłonio
PPR; był delegatem na I	ny przez VI Zjazd wybiera
Zjazd partii w 1945 r.	go ponownie na członka Biura
Po zakończeniu działań wo-	Politycznego KC PZPR.
jennych został powołany na	Poseł na Sejm od szeregu
stanowisko zastępcy szefa	kadencji.
Marszałek Sejmu STANISŁAW GUCWA
szać
kadry, lepiej wykorzystywać	wolno zapomnieć jednocześ-	ski i moskiewski, ' ich odrzu-
maszyny, urządzenia i ma-	nie aktywnie przeciwstawia-	cenie byłoby równoznaczne
teriały. Trzeba stale rozsze-	jąc się konserwatyzmowi, o-	odrzuceniem normalizacji.
Stanisław Gucwa urodził 1938—1939 funkcję sekretarza się w roku 1919 w Przybysła- powiatowego w Brzesku, wicach, powiat brzeski, woj. W czasie okupacji hitlerow-krakowskie, w rodzinie chłop- skiej był żołnierzem Batalio-skiej. Studia wyższe ukończył nów Chłopskich.
w Warszawie.	W roku 1945 wstąpił do SL.
Od 1937 roku działał w Od 1959 r. jest członkiem Pre-Związku Młodzieży Wiejskiej zydium Naczelnego Komitetu RP „Wici", pełniąc w latach ZSL.
W 1961 r. został wybrany posłem na Sejm PRL.
Pracę zawodową rozpoczął w 1938 roku w spółdzielczości rolniczej w Brzesku, a następnie do 1944 r. pracował w Radomiu. W latach 1945—1948 był kierownikiem działu w Centrali „Społem", a od 1948 roku wicedyrektorem i później dyrektorem handlowym w Centrali PZZ. W 1951 roku zostaje <-^.rektorem Centralnego Zarządu Przemysłu Młynarskiego, a na stępn e generalnym dyrektorem Ministerstwa Skupu. W 1957 roku powołany został na stanowisko podsekretarza stanu w Ministerstwie Rolnictwa. W 1968 roku został ministrem przemysłu spożywczego i sku-Na zdjęciu: marszałek-senior Jarosław Iwaszkiewicz (z pu-prawej) gratuluje wyboru na marszałka Sejmu Stanisławowi Od 10 lutego 1971 r. pełni Gucwie.	funkcję prezesa Naczelnego
CAF — telefoto Komitetu ZSL.
GŁOS nr 90 (6211)
Str. r
Naflepsi wśród kombajnistów
Ostatnio podsumowano wyniki konkursu - współzawodnictwa na najlepsze wykorzystanie kombajnów zbożowych i do zbioru ziemniaków, prowadzonego przez ZW ZWM przy udziale ZO ZZPR i zjednoczeń przedsiębiorstw rolnych. Ta forma współzawodni ctwa kombajnistów cieszy się od lat popularnością w naszym województwie. Również
WZKR, WZ PMR I WZGS zawarły porozumienie — umowę dotyczącą roz szerzenia usług w zakresie nawożenia i wapnowania gleb, zabiegów ochrony roślin i dezynfekcji pomieszczeń inwentarskich w go-
Specjalistyczne brygady
spodarstwach chłopskich. W myśl tej umowy w 13 PGR w Brzeźnie w powiecie | międzykółkowych bazach
skim. Zebrał on swoim kombajnem ziemniaki z 48 ha. II miejsce zdobyli: Andrzej Paw lik i Wiktor Kutz z PGR Kij-no w powiecie człuchowskim. Warto podkreślić, iż następne miejsca zajęli koledzy Jakubowskiego — bracia: Aleksan der i Władysław Siudajowie z
Z problemów gospodarki na gruntach PFZ
świdwińskim. Wszyscy najlep si kombajniści otrzymali dy-
dlatego, że przedsiębiorstwa plomy uznania, pamiątkowe rolne już około 90 proc. zbóż proporczyk i nagrody pienięż-
zbiera.ią przy użyciu kombajnów. Np. w ub. roku tymi ma szynami zebrano plony z około 130 tys. ha.
Do współzawodnictwa przystąpiło w ub. roku 315 kombaj nistów, najwięcej ze stacji ho dowli roślin i pegeerów. Komisje oceniające wyniki konkursu brały pod uwagę wydaj ność pracy maszyn w przeliczeniu na plony zbóż i ziemniaków oraz sprawność techniczną sprzętu. Stwierdzono, że każdy spośród około 1500 kombajnów w województwie zebrał średnio zboże i rzepak z 85 ha, natomiast kombajny ziemniaczane (około 400) — plony średnio z 21 ha. Najwyższy wynik uzyskał Albert Brikman z PGR Trzynik w po wiecie kołobrzeskim, który swoim kombajnem skosił i wymłócił zboże ze 180 ha. Jemu komisja przyznała I miejsce w województwie. Na drugim miejscu znalazł się Jan Krzywania również z PGR Trzynik, a na III — Marian Kuchenbeker z SHR w Przy-brdzie w powiecie szczecineckim. W grupie najlepszych kombajnistów znaleźli się tak-
ne łącznej wysokości 8800 złotych. Zdobywcom pierwszych miejsc ufundowano w nagrodę bezp'9+ne wycieczki zagraniczne. (ś)
maszynowych zostaną już w kwietniu zorganizowane specjalistyczne brygady do wykonywania, na nowych bardzo korzystnych warun kach, wszystkich prac z działu chemizacji rolnictwa.
(ś)
przede wszystkim umacniać ośrodki dając im gwarancją że ich gospodarka rolna jest trwała i potrzebna. Plany przejmowania gruntów PFZ przez kółka muszą być konsekwentnie realizowane, bowiem ciągłe korekty i zmiany
Fundusz ziemi jest jedną z podstawowych rezerw wzro stu produkcji rolnej w województwie koszalińskim. Z dokonanych ostatnio obliczeń wynika, że gdyby grunty PFZ doprowadzić do kultury i wydajności gleb posiadających stałego użytkownika, to koszalińskie rolnictwo zwiększyłoby produkcję o 36 tys. ton zboża, 7 tys. ton żyioca i o około 1S min litrów mleka. Są to obliczenia nie na wyrost, a raczej poniżej średniej plonów i produkcji zwierzęcej. W szacunkach uwzględniono, że większość spośród około 120 tys. ha komplikują zamierzenia m-gruntów PFZ — to gleby niskiej bonitacji i wyeksploato- westycyjne i zniechęcają ak-wane.	tyw kółek. Ośrodki muszą
współpracować z całą wsią
ZNACZENIE pełnego i które w większości przezna- a nad tyra powinien czuwać racjonalnego zagospo- czono na dalszą rozbudowę samorząd chłopski. Kółka mu-darowania gruntów PFZ obiektów inwentarskich. W szą się czuć gospodarzem podkreślała niejednokrotnie Pęczerzynie buduje się chlew- ośrodków rolnych, bo wpraw-wojewódzka instancja partyj- nię dla około 30 macior, a dzie dotacja na pierwsze za-
w Słonowicach — warchla- gospodarowanie przejętej zie-karnię dla 300 sztuk trzody, mi została podniesiona z 2,3
na, zobowiązując administrację rolną do opracowania wieloletniego programu wykorzystania rolniczego tej ziemi. Ostatnio w Świdwinie odbyło się spotkanie sekretarzy KP partii poświęcone omów:'e niu takiego programu, przygotowanego przez Wydział Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium WRN.
Spotkanie o charakterze szkoleniowym poprzedziła wizytacja ośrodków rolno-ho-
Liczy się każdy hektar
Nie tylko te wyniki zasłu- tys. zł do 5 tys. zł na 1 ha, ale
dowlanych kółek rolniczych gują na podkreślenie. Ośrod- podstawą rozwoju są środki
ITATY DODATEK -GŁOSU KOlZALIftlf KIEGO-
Uwaga - inwazja wron!
y ROKU na rok
liczba ptactwa krukowate go, które wyrządza duże szko dy w zasiewach zbóż, grochu i kukurydzy. Np. rolnicy to po ludniowym rejonie powiatu wa *"rkiego specjalnie opóźniają
że: Emilian Popowniak i flo- j siewy i czekają na powszech
man Kułak z PGR w Krzemieniewie w powiecie człuchowskim oraz Józef Mazgaj z POHZ w Mścicach w powiecie koszalińskim.
W grupie pracującej na kom , r bainach dgr zbioru ziemniaków najlepsze wyniki osiągnął .^^Łech Jakubowski z PGR w '""""Brzeźnie w powiecie świdwiń-
[życia kółek
ROLNICZYCH
Koszalińskie kółka rolnicze przy gotowuja się już do następnego etapu kampanii Sprawozdawczo-Wyborczej. do powiatowych zjazdów. Pierwsze zjazdy delegatów samorządu chłopskiego odbędą sie w drugiej polowie kwietnia w tych powiatach, gdzie wcześniej zakończono doroczne, walne zebrania członków kółek. A więc w kwietniu obradować beda delegaci samorządu w powiatach: biało-gardzkim, drawskim i wałeckim. W pozostałych powiatach planuje s!ę zjazdy kółek zorganizować w późniejszym terminie.
Ponad 7 min zł zysku osiągnęły kółka rolnicze z produkcji prowadzonej na gruntach przejętych od państwa. Każdy hektar ziemi zespołowej dał średnio ponad 14)00 złotych zysku. Najwyższe dochody na gruntach PFZ wypracowały ośrodki rolne w powiecie świd wińskim — około 3,5 tys. zł zysku z 1 ha oraz kółka w powiatach: człuchowskim. szczecineckim, sła-wieńskim i bytow.skim. W 6 powia tach uzyskano wyniki poniżej średniej w województwie, a naj-mn'ej, bo zaledwie 238 zł zysku z trażdego ha w kółkach rolnicach w powiecie białogardzkim.
Szybki rozwój mechanizacji indywidualnej w poszczególnych gospodarstwach chłopskich zmusza kółka i embeemy do zmiany wyposażenia zestawów traktorowych. Np. w powiecie koszsil ń skim w ciągu ub. roku znacznie zmniejszono stan kultywatorów. bron, siewn:ków, snopowiązałek ? pługćw, a natomiast zwiększono liczbę maszyn cięższych, do usług specjalistycznych. L.iczba kombajnów wzrosła z 15 do 23, siloso-kombajnów — z 9 do 14. a roz-trzasaczy obornika — z 63 do 75. Te maszyny stanowią podstawową pozycje w tegorocznych zamówieniach kółek na sprzęt.
W zespołach przysposob'enia roln:czego uzgadnia sie obecnie zamówienia do konkursów produkcyjnych, a zwłaszcza na cieliczki i prosięta. Większość pee-rowców zamierza do doświadczeń hodowlanych przeznaczyć cieliczki i prosięta z własnego wychowu, czyli z pogłowia zwierząt w gospodarstwach rędziców. Młodzież peerov/ska otrr^ma z WZXP. pomoc finansowa, około 400 ty^. złotveh w województwie, ale te środki będą przeznaczone głównie na zakup nowych mieszanek pasz treściwych i częściowe pokrycie kosztów zadkupu zwierząt. (ś)
ne wyjście rolników w pole, aby liczne w tej okolicy stada wron miały większą poivierz-chnię iLpraw do żerowania. Ta ka taktyka obrony przed szkód nikami odbija się, niestety, na
wzrasta skie przedsiębiorstwa gospodar ki komunalnej powinny uczestniczyć w tępieniu wron, m. in. przez wykładanie zatrutych jaj na wysypiskach śmieci i miejscach, gdzie gromadzi się ptactwo.
W zwalczaniu plagi wron, która występuje nie tylko w powiecie wałeckim konieczny jest udział także służby ochro ny roślin. Chodzi zwłaszcza o szersze upowszechnienie prepa ratów chemicznych i zapraw
wydajności plonów. Niewiele nasion odstraszających wrony.
chronią zasiewy straszydła, kołatki napędzane wiatrem, czy rozciągnięte nad polami sznury. W niektórych pegeerach do piłnowania plantacji zatrudniono myśliwych.
Plaga wron zagraża nie tyl ko uprawom polowym. Ptactwo niszczy także drobną zvjie rzynę łowną. Najwyższy czas podjąć zdecydowaną kampa-
Do najlepszych w tym celu pre paratów, niestety — trudno do stępnych w geesach, należą za prawy: cornex i morkit forte oraz ziarnachron. Przy dużym nasileniu ptactwa należy zasto sować jako zaprawa przed siew na, do 800 gramów cornexu lub 200 gramów morkit forte na 100 kg ziarna. Do opylania plantacji używa się tych sa-
nię tępienia ptaków krukowa	mych preparatów w ilości oko
tych i w tej kampanii powin-	ło 20 kg na 1 ha. Jeśli po opy
ni wziąć udział nie tylko rolni	leniu roślin spadnie duży
cy. Konieczna jest pomoc kól	deszcz — to zabieg należy po
łowieckich zobowiązanych do	wtórzyć.
wykładania jaj zatrutych i od	RYSZARD JACEK
strzału wron. Również miej-	Inspektor RRZD w Grzmiącej
w Pęczerzynie i Słonowicach.	ki nawiązały współpracę z roi FRR. A więc pieniądze wszyst
Decyzja, aby przed rozpoczę-	nikami nawet z okolicznych kich rolników.
ciem dyskusji nad progra-	wsi. W ramach kooperacji \ A# RÓCMY do programu
mem w sprawie PFZ odwie-	zaopatrują gospodarstwa chłop y y zagospodarowania grun
dzić te ośrodki rolne ma duże	skie w loszki i warchlaki, do-	tów PFZ. opracowanego
znaczenie zarówno dla uczest	starczają im kwalifikowane przez wojewódzką administra
ników spotkania jak i dla or-	nasiona, nawozy i wapno, wy- cję rolną. W tym roku zamie-
ganizatorów gospodarstw „kół	konują zabiegi ochrony roślin. rza się przekazać w trwałe
kowych". Przyjęła się w na-	pomagają materialnie w bu- użytkowanie ponad 21 tys. ha
szym województwie opinia, że	dowie potrzebnych wsi urzą- ziemi, z tego 8750 ha przedsię-
najważniejszym i niemal jedy	dzeń komunalnych i placówek biorstwom państwowym. 3400
nym partnerem do zagospoda-	kultury. Ośrodek w Pęczerzy- ha kółkom rolniczym i 8000 ha
rowania wolnej ziemi są go-	nie przejął w opiekę gospo- do sprzedaży rolnikom indy-
spodarstwa państwowe. Na	darstwa ekonomiczne pod- widualnym. Do końca 1975 ro-
drugim po pegeerach miejscu	upadłe i troszczy się o warun-
stawiano rolników, zwłaszcza	ki bytowe rolników, którzy
wykupujących grunty na u-	przekazali gospodarstwa za
pełnorolnienie gospodarstw,	rentę. Ośrodek pomaga wy-
Kółka były ostatnie w kolejce	datnie w rozwiązywaniu pro-
do ziemi i zamiast zwiększać	blemów ekonomicznych i sipo-
— systematycznie zmniejsza-	łecznych całej wsi.
no powierzchnię gruntów
ku planuje sie zagospodarować prawie 100 tys. ha ziemi, w tym przez pegeery i kółka rolnicze około 70 tys. ha. Pro gram przewiduje, że w najbliż szych latach zostaną załatwione w większości wnioski rolJ
użytkowaną przez samorządy chłopskie. Np. w powiecie koszalińskim w ciągu ostatnich 5 lat areał ziemi zagospodarowanej przez kółka zmniejszono administracytme z 1370 ha do około 560 ha.
ników na zakup ziemi. Np*
CZY WSZYSTKIE ośrod- obecnie w oddziałach Banku ki rolno-hodowlane ko- Rolnego znajduje sie ponad szalińskich kółek rolni- 3 tys. wniosków na około 15 czych dorównują tym w Pę- tys. ha. Sprawne załatwieni^ czerzynie i Słonowicach? Jesz- tych podań na ziemie wymaga cze nie. Zaledwie w 20 pro- zwiekszenia tempa prac przy wadzi się zespołową hodowlę, scalaniu i wymianie gruntów.
Ośrodki w Pęczerzynie i a w pozostałych 45 ośrodkach a zwłaszcza koncentracji służ-*
Słonowicach zagospodarowały uprawę zbóż i roślin pastew-ponad 230 ha gruntów PFZ. nych. Prawidłowo prowadzą Ziemię doprowadzono do wy- gospodarstwa zespołowe kółka sokiej kultury i np. w ub. ro- w Gościnie i Lubkowicach ku zebrano średnio 27 q zbóż w powiecie kołobrzeskim, roz-z ha. W obiektach, których wijają kooperację z rolnikami część była przeznaczona do ośrodki w Widzinie w powie-rozbiórki, założono, po adapta cie słupskim, w Poźrzadle cji pomieszczeń, hodowlę by- i Rydzewie w powiecie draw-dła i trzody chlewnej oraz skim. Rozszerzenie form dzia-
by geodezyjnej w rejonach, gdzie scalone kompleksy ziemf zostaną niezwłocznie zagospodarowane. Głównym partnerem w uprawie gruntów PFZ sa pegeery, nastepnie kółka rolnicze i spółdzielnie produkcyjne. Sprzedaż gruntów na upełnorolnienie gospodarstw chłopskich będzie stopniowo
w tych kółkowych gospodar-	zależy od wielu czynników,
stwach znajduje się ponad	Mówiono o nich w trakcie
50 sztuk bydła, około 170	wizyty w świdwińskich ośrod
sztuk trzody chlewnej, w tym	kach, a także podczas narady
46 macior. Ośrodki wypraco-	sekretarzy KP partii w spra-
wały nadwyżki finansowe w	wie programu zagospodaro-
wysokości ponad 600 tys. zł.	wania funduszu ziemi. Należy
100 łuczników rocznie
TAKIE zobowiązanie pod	płacono mu około 60 tys. zł.
jął w połowie ub. roku	Obecnie w nowej chlewni ho-
CZESŁAW BAWÓŁ —	duje ponad 50 sztuk trzody
rolnik z Szeligowa w powiecie	chlewnej, w tym 5 macior,
świdwińskim gospodarujący	Około 20 sztuk trzody zamie-
na obszarze około 19 ha.	rza ulokować w starej chlew-
Ostatnio odwiedziliśmy Cz.	ni, oczywiście po przebudowa-
Bawoła. Najlepszym drogo-	niu grubych, murowanych koj
wskazem do zagrody jest wi-	c6w na przegrody lżejsze me-
doczny z daleka nowy, duży	talowe. Zamierza także do
budynek inwentarski. To no-	wszystkich pomieszczeń dopro
vTa chlewnia z urządzeniami	wadzić wodę. Zobowiązanie
wentylacyjnymi, 10 kojcami	podjęte przed rokiem jest
dla macior i warchlaków, od-	więc pomyślnie realizowane,
dzielnym pomieszczeniem na	I nie tylko w zakres;e tuczu
parnik i pasze oraz przybu-	trzody chlewnej. Czesław Ba-
dówką, w której znajduje się	woł posiada również 9 sztuk
silos na parowane ziemniaki,	bydła, w tym 3 krowy i 2 ja-
Rolnik dokładnie informuje	łowice zacielone. Niegdyś spec
nas o budowie obiektu, który	jalizował się w wychowie mło
nie jest jeszcze wykończony,	dego bydła rzeźnego, do-star-
A więc trzeba go jeszcze po-	czając w ciągu roku po kilka-
kryć tynkiem, wybudować na	naście bukatów. Obecnie na
zewnątrz ganek z rampą i	plam pierwszy wysunęła się
przejściem do wyb;egów. Po-	trzoda chlewna. do której
nadto zamierza zakupić wózek	przekonały go nowe warunki
do transportu paszy i może	kontraktacji i dostawy loszek
mieszalnik. Chlewnię wzniesio	z przemysłu mięsnego. Bydła
no w ciągu 3 miesięcy, według	jest mniej, ale wyższej jakości:
typowej, ale nico zmienionej	każda krowa daje średnio po
dokument"cji. W tym celu	4 tys. litrów mleka rocznie.
Czesław Pa woł odwiedz:ł za-	Zmiana specjalizacji w ho-
grody kilku ubiegłorocznych	dowli wymagała przeprowadzę
laureatów konkursu „Złota	nia korekty w strukturze za-
także śrutę zbożową: około 4 ha ziemi obsiewa mieszanką jęczmienia z owsem. W ub. ro ku zebrał tej mieszanki po 30 q z ha. Ponadto uprawia pe-luszkę, łubin słodki i kukurydzę. Te rośliny pastewne są przeznaczone na kiszonki i zie loną paszę dla bydła. • Około 50 proc. gruntów ornych, nie licząc 3 ha użytków zielonych, zapewnia hodowli pełny ze-
kilkunas-tu lat. Nabył również dużą młocarnię czyszczącą i komplet maszyn do traktorów. Inne, bardziej nowoczesne u-rządzenia. potrzebne zwłaszcza w samej zagrodzie, planu je zakupić po zakończeniu roz budowy obiektów inwentarskich. Bo chlewnia — to pierw szy etap inwestycji. W następnym zostanie przebudowana obora, stodoła i podręcz-
Wiecha". był także u Zagal-skiego w Czarnkowie, który całkowicie przebudował i zmo dernizował obiekty inwentarskie.
— Inwestycja dość kosztowna — mówi Cz. Bawół — dotychczas Pochłonęła około 150 tys. zł. /le te nakłady finansowe szybko się zwrócą.
W tym roku rolnik sprzedał
siewów. Podstawową rośliną w uprawie są ziemniak: (około 3 ha), których plony wynoszą ponad 250 q kłębów z ha. Zb:o ry z 1 ha przeznacza Cz. Bawół na kiszonkę, którą np. w ubiegłym roku sporządzi przy użvciu kolumny parnikowej MBM w Redle Część ziemnia ków wymienia za susz i płatki. Stosuje provit i inne mie-
wylęgarnię drobiu. Obecnie łania kółek na gruntach PFZ ograniczana, a pierwszeństwo
w zakupie ziemi bedzie przysługiwać młodym rolnikom ! gospodarstwom specjalizującym sie w hodowli.
Na naradzie w Świdwinie! wiele uwagi poświecono zadaniom aktywu oartvjnego i.^ad narodowych na wsi. w grJ^a dach# Realizacja programu jewódzkiego zależy od pracy geerenów i zespołów wieiskich. Zespoły te zakończyły pierwszy etao działania, ale ograniczyły sie do opiniowania podań w sprawie kupna luti dzierżawy gruntów PFZ. Mniej zwracano uwagę na poziom gospodarowania dzierżawców ziemi. Gromadzkie radv naró dowe zbyt liberalnie traktują tzw. dzikich użytkowników ziemi funduszowej. Nie brak przykładów, iż umyślnie utrud nia się sporządzenie ewidencji gruntów PFZ. bo niektórzy pracownicy geerenów sami te grunty uprawiają. W trakcie narady podkreślano również, że należy w każdym powiecie utworzyć po 2—3 ośrodkf rolno-hodowlane kółek rolniczych. które dorobkiem i przy kładem mobilizowałyby samorząd chłopskj do szerszei i ra-cionałn»i gospodarki na grun tach PFZ.
Przebieg świdwińskiei narady dowodzi, że nastapiła korzystna zmiana w koncepcjach roz wiazania problemu wolnej zie mi w naszym województwie. Przygotowano konkretny program. który oodkreśla udział wszystkich partnerów do upra wy tvch gruntów oraz stawia zadania nrz°d radami narodowymi. administracia rolna i aktvwem terenowym. Na naradzie przypomniano ieszcze raz. że pełne i trwałp zagospo darowanie srruntów PFZ ozn^ cza nie tvlko wzrost dodatklip wej produkcii rolnei. Ma także znaczenie społeczne bo świadczy o Dostawie i gospodarności ludzi pracujacvch w koszalińskim rolnictwie.
staw wartościowych pasz. Resz	ny warsztat. Wówczas dopiero
tę ziemi, około 8 ha, rolnik	gospodarstwo rolnika z Szeli-
obsiewa przede wszystkim ow	gowa posiadać będzie wszyst-
sem, który wydaje ponad 32	kie warunki gwarantujące peł
q ziarna z ha.	ny rozwój produkcji, a zwłasz
Gospodarstwo jest zmechani	cza nowej specjalności — ho-
zowane. Czesław Bawół posia	dowli trzody chlewnej, da 2 ciągniki — pierwszego ty
pu ursusy. Służą mu one od	(ś)
••i':
......
już 17 tuczników, za które za- szamki pasz przemysłowych. A
Nowa inwestycja Czesława Bawoła w Szeligowie — chlewnia dla ponad 70 sztuk trzody.
Fot. J. Piątkowski
PIOTR
cfłos nr 90 (5211)
i

SAMORZĄD ROBOTNICZY I DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA POŁOWÓW I USŁUG KYBACKICH „KUTER"' w DARŁOWIE
zawiadamia o przystąpieniu do podziału nagród z funduszu zakładowego ca rok 1971
Listy uprawnionych do nagrody są wywieszone na tablicach ogłoszeń przedsiębiorstwa, od 29 III do 6 IV 1972 r.
Reklamacje przyjmuje Rada Zakładowa do 6 kwietnia 1972 r. Po upływie podanego terminu, reklamacje nie będą rozpatrywane.	K-1355
MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH ł w SZCZECINKU	#
informuje,
że świadczy usługi dla ludności
zamieszkałej w budynkach administrowanych
jak i właścicieli prywatnych budynków
zgodnie z zarządzeniem ministra gospodarki komunalnej nr 30
z dnia 16 X 1969 r.
Z materiałów własnych i powierzonych przez zlecającego w zakresie robót:
1)	hydraulicznych,
2)	elektrycznych,
3)	stolarskich,
4)	malarskich,
5)	ciesielskich,
6)	szklarskich,
7)	zduńskich.	/ ZLECENIE na w/wym. usługi przyjmuje:
ADM Nr 1 ul. Kościuszki nr 23a telefon 24-33 ADM Nr 2 ul. 3 Maja 2	m 26-15
ADM Nr 3 ul. Świerczewskiego 7 „ 27-40 Zakład Remontowy ui. Rzeczna 4 „ 24-69 Świadczone usługi wyceniane są na podstawie obowiązujących cenników.
Na wykonane usługi MZBM udziel* 6-miesięcznej gwarancji.
K-1320-0
DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH ir KOSZALINIE, uL Zwycięstwa 16
ogłasza REKRUTACJĘ do I klasy ZASADNICZEJ SZKOŁY GASTRONOMICZNEJ
zawód KELNER i KUCHURZ
Kandydaci ubiegający się © przyjęcie do ZSG winni posiadać:
—	ukończone 15 lat iycia
—	świadectwo szkolne
—	świadectwo zdrowia od lekarza o przydatności do zawodu kelner i kucharz
DOKUMENTY należy składać do 30 V 1972 r. w godz. 10—12 osobiście w Sekcji Spraw Osobowych, pokój nr 4
K-1304-0
Jeżeli chcesz zdobyć zawód MURARZA-TYNKARZA
zgłoś się do
MŁODOCIANEGO DOCHODZĄCEGO OCHOTNICZEGO HUFCU PRACY
organizowanego prze*
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7 WARUNKI PRZYJĘCIA:
—	dobry stan zdrowia, stwierdzony przez lekarza
—	ukończone co najmniej 7 klas szkoły podstawowej
—	pisemna zgoda rodziców lub opiekunów
—	zgoda inspektoratu oświaty w stosunku do tych, którzy nie ukończyli szkoły podstawowej
—	możliwość codziennego dojazdu do pracy.
Junacy uczyć się będą przez 12 miesięcy.
W okresie nauki otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie.
Po ukończeniu nauki i pomyślnym zdaniu egzaminu, gwarantujemy zatrudnienie w wyuczonym zawodzie.
Kandydaci winni zgłaszać się w w/w przedsiębiorstwie. pokój nr 8—9, w godz. od 7 do 15, w soboty do 13.
Na pisemne zgłoszenia nie odpowiadamy.
K-1115-0
SPRZEDAM nyse towos 501 z fotelami. Gdynia, telefon 21-0i-69.
K-113/B
SAMOCHÓD lublin pilnie sprzedam. Czaplinek, teł. 183. Gp-1564
ZASTAWĘ 750 — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, tel. 50-17, po szesnastej.	Gp-1563
MOTOCYKL junak, sitan idealny, — sprzedam. Koszalin, A. LamriG-go 28/7.	Gp-lSSS
MOTOROWER komar, stan bardzo dobry — sprzedam. Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 75/83, po godz. 17.	Gp-1565
PILNIE sprzedam psa wilczura (suka). Krzywań, p-ta Głobino, Horst Bjick.	Gp-1558
OKAZYJNIE sprzedam używaną maszynę krawiecką singer. Kosza-| lin, Krakusa i Wandy 9/6. j	Gp-1559
| KUCHENKĘ węglowo-gazową — I sprzedam. Koszalin, Broniewskie-I go 11/2.	Gp-1568
JAWĘ 250 — sprzedam, Słupsk, Banacha 3/50.	Gp-1567
SPRZEDAM silnik jonson 25 KM, motorówkę plastyk 4-osobową Gdy nia, telefon 21-05-69.	K-112/B
TANIO sprzedam nutrie hodowlane. Józef Witczak, Szczeglino, powiat Koszalin,	Gp-1557
PIANINO zagraniczne okazyjnie sprzedam. Koszalin, teł. 47-09.
Gp-156l
PARCELE budowlane pod Poznaniem — sprzedam. Zirpel, Pozjvń Ogrodowa 18/10.	Gp-1568
GARAŻ składany z prefabrykatów — sprzedam. Siupsk, telefon 57-24.	Gp-1583
PAWILON pszczelarski 60 rodzin oraz przyczepę przerobioną na pawilon — sprzedam. Listowski, Wy-towno, p-ta Objazda, pow. Słupsk.
Gp-1562
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW BUDOWNICTWA ROLNICZEGO
„JASTROBE T"
w JASTROWIU, uL Roosevelta 20
sprzeda w ramach upłynnienia:
—	części do betoniarki BPr500
—	artykuły elektrotechniczne
—	pasy klinowe
—	tarcze ścierne
Ww materiały sprzedamy przedsiębiorstwom państwowym, spółdzielczym i prywatnym, do 31 III 1972 r.
Informacji udziela Dział Zaopatrzenia.
K-1301-0
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE
zgłasza do natychmiastowej sprzedaży po obnilonych cenach
niektóre materiały z branży drzewnej (okna OS), prefabrykaty żelbetonowe i części zamienne do maszyn budowlanych
Informacji udziela DZIAŁ ZAOPATRZENIA, tel. 335
K-1361
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ W SŁUPSKU
uprzejmie informuje PT Klientów, że
sklep z artykułami przecenionymi
został przeniesiony
z ulicy Starzyńskiego na rynek, przy ul. Wolności. $ Zapraszamy i iyczymy udanych zakupów.
K-1362 §
iłaoooooooooooooaoocoeooooooooeooowwww
PRZEDSIĘBIORSTWO OBSŁUGI PRZEMYSŁU ROLNEGO w KOMNINIE, pow. Słupsk
zawiadamia, że
t dniem 1 kwietnia 1972 r.
Zarządzeniem nr 45 Ministra Rolnictwa,
z dnia 1 III 1972 r., znak GMorg-022 (z-11,
oirzymuje nowq nazwę: Przedsiębiorstwo Mechanizacji Produkcji Zwierzęcej Przemysłu Rolnego w Komninie
Konto przedsiębiorstwa Bank Rolny 0/Słupsk nr 6-112.
K-1364
POLSKI ZWIĄZEK
MOTOROWY STACJA OBSŁUGI SAMGCHODOW w SŁAWNIE ul. Polanowska nr 17 tel. 36-85
przyjmie do napraw głównych
natychmiast następujące samochody:
WARSZAWA, NYSA i ŻUK.
Zapewniamy solidne wykonanie.
K-1343-0
Już wkrótce znowu możesz wygrać
w KONKURSIE WIOSENNYM
SGL „GRYF"
samochód
MOSKWICZ
i wiele cennych nagród
K-1379
SPRZEDAM 5 ha stawów rybnych zabudowania przystosowane do hodowli drobiu. Tadeusz Grzybów ski, Komorze, p-ta Polne, powiat Szczecinek.	G-1146
DZIAŁKĘ budowlaną blisko Gdyni — sprzedam. Wiadomość: Józef Czerwonka, Reda II ul. 12 Marca 28.	K-Ul/B
DOMEK murowany, ogród, dwa garaże — sprzedam. Bo janowski, Łódź, Mostowskiego 29.
K-109/B
GOSPODARSTWO 6 ha, ziemia pszenno-buraczana nowoczesne bu dynki gospodarcze, dom, c.o., pilnie sprzedam. Teodor Chała, Wilczyce 102, pow. Sandomierz.
K-114/B
ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN
Informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi
są planowane
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ
W dniu 31 III 1972 r. w godz. od 8 do 15
w KOSZALINIE: ul. Kniewskiego »d nr 2 do 9 Tuwima, Władysława IV od nr 24 do 40.
Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej.	K-1384
i
i
ni
SIAĆ LEN, NIE ZWLEKAĆ, Z KAŻDYM DNIEM UBYWA WILGOCI W GLEBIE
Zarówno nauka jak i praktyka wskazują na dużą odporność lnu na działanie niskich temperatur wiosennych oraz na konieczność wykorzystania pozimowej wil goci gleby. Len jest rośliną wybitnie czułą na zbytnie nasłonecznienie, zwłaszcza w pierwszym okresie rozwoju. Wysiewany w późniejszych terminach pod wpły^ wem wysokich temperatur skraca fazy rozwojowe, co powoduje niepełne wykorzystanie składników pokarmowych z gleby i obniżkę plonów.
Każdy plantator powinien pamiętać, że wczesny siew lnu zapewnia:
—	wysokie plony włókna i nasion,
—	dobrą jakość włókna, które wykształca się pod wpływem czynników sprzyjających rozwojowi rośliny lnu,
—	najlepszą zdrowotność roślin, gdyi choroby
i szkodniki mniej szfcodzą dorodnym, silnym
roślinom,
—	właściwą organizację pracy rolników przy siewie,
pielęgnacji, a zwłaszcza przy zbiorze lnu i odstawie.
Wiosna na terenach województw nadrowrticli kaUego r®k»
niesie niespodzianki.
W roku bieżącym też przyszła ona nagle i wc*eime. Wilgoci pozimowej na naszych terenach w tym roku je#t sunkowo mało w glebie i może szybko na lżejszych glebach zaniknąć. Siewy roślin jarych są w pełni. Nie zapomnijmy tpjj o lnie.
Informujemy, że Pomorska Stacja Doświadczalna Instytutu Krajowych Włókien Naturalnych w Bukówce, pow. słupski, dokona w bieżącym roku siewu lnu w pierwszej dekadzie kwietnia. Stacja ta dzięki stosowaniu wczesnych terminów siewu, prawidłowej agrotechniki i nawożenia, osiąga średnie plony lnu w granicach 70 q z ha.
K-1360-0
wojewódzkie przedsiębiorstwo robót komunalnych w koszalinie
uprzejmie zawiadamia wszystkich zainteresowanych, 4e
z dniem 1 kwietnia 1972 r.
przenosi swoją siedzibę do pomieszczeń przy ul. Różanej 1 tel. 33-85 oraz dotychczasowe
Jednocześnie zawiadamiamy, że z dniem 10 IV 1972 r.
ulegnie zmianie nr konta bankowego z nr NBP III O/Koszalin 650>6-2251 na nr nbp iii o/koszalin 679-6-2251.
K-1.363
państwowy ośrodek hodowli zarodowej wy-
SZEBÓRZ pow. Koszalin, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku stodoły. W zakres prac remontowych wchodzą roboty budowlane. Dokumentacja techniczno-kosztorysowa znajduje się do wglądu w biurze POHZ Wyszebórz w godz. 8 — 15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać bezpośrednio w biurze POHZ, lub wysyłać pocztą do dnia 18 kwietnia 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 kwietnia 1972 r., o godzinie 11, w siedzibie ogłaszającego przetarg. Po dokonaniu wyboru oferenta zostanie on powiadomiony o wyniku przetargu w terminie do dnia 29 kwietnia 1972 r. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przj^czyn.	K-1342-0
PAŃSTWOWY DOM RENCISTÓW w SŁUPSKU, ul. LEŚNA 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót ciesielskich, murarskich, wod-kanalizacyjnych, ślusarskich, dekarskich, stolarskich, malarskich i elektrycznych. Dokumentacja do wglądu u gł. księgowej. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" prosimy składać w Państwowym Domu Rencistów do 13 kwietnia 1972 r. Otwarcie nastąpi w biurze PDR Słupsk 14 kwietnia 1972 r., o godz. 10. Państwowy Dom Rencistów zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-1354
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. MIESZKA I 32 zaprasza do wzięcia udziału w PRZETARGU na wykonanie elewacji 4 budynków mieszkalnych 18-rodzinnych w Bobolicach. Termin wykonania robót ustala się na okres od m-ca maja do m-ca sierpnia br. Kosztorysy na wykonanie elewacji znajdują się do wglądu w Dziale Przygotowania Produkcji (adres jak wyżej). W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa pań stwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie do 10 kwietnia 1972 r. w biurze PBRol. Koszalin, ul. Mieszka I 32. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 kwietnia 1972 r., o godz. 11. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta.	K-1356
INSPEKTORAT OŚWIATY PREZ. PRN w WAŁCZU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontów kapitalnych obiektów szkolnych w następujących szkołach: SYPNIEWO — wod.-kan.; KŁOSOWO — roboty ogólnobudowlane; PAŃSTWOWY DOM DZIECKA JASTROWIE — wod.-kan.; SZKOŁA PODST. NR 2 w WAŁCZU — roboty dekarskie i blacharskie; PRZEDSZKOLE w SZWECJI — instalacja co i roboty towarzyszące. Informacje o zakresie i terminie wykonania robót można uzyskać w biurze Inspektoratu. W przetargu moga brać udział przedsiębiorstwa państwowe. spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 5 kwietnia 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 6 erwlet-nia 1972 r. o godz. 10. Zastrzega sie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1359
SPRZEDAM dom na rozbiórkę wraz z placem budowlanym, ogro dem 29 arów, dobre połażenie — Czersk, pow. Chojnice, woj. bydgoskie. Informacje: Piekarscy, ul. Mickiewicza 29, pow. Chojnice.
G-1569
GOSPODARSTWO 7 ha z zabudowaniem, obsiewem — sprzedam. Brunon Dommer, Świeszyno, pow. Miastko, woj. Koszalin. G-1570
WILLĘ komfortową sprzedam. Cena 550.000. Szymonik, Zduńska Wo la k/Łodzi, ul. Westerplatte 11.
K-110/B
SPRZEDAM 4,35 ha ziemi pszen-no-buraczanej, dom, budynki so-spodarcze, Kobylanka k. Gorlic. Wiadomość: Gruszczyński, Toruń Bażyńskich 44c/12.	G-1572
GOSPODARSTWO rolne — sprze- j dam. Wrzeście, pow. Słupsk, Mi-1 chał Kopacz.	Gp-1573
DOMEK jednorodzinny, podpiwni- ! czony, dwa garaże, działka 76o m kwadratowych, w Koszalinie — sprzedam. Warunek: mieszkanie zastępcze. Oferty: Biuro Ogłoszeń Gp-1574
PRZYJMĘ gospodarstwo rolne w dzierżawę Teresa Nieszczerzew-ska, Ochodza, poczta Motarzyno, pow. Bytów.	Gp-1577
RABKA! przyjmuję dzieci na wakacje. Maria Miśkowiec. Rabka, Ponice 232.	K-101/B-0
ZATRUDNIĘ dwóch stolarzy. Słupsk, zakład stolarski, Długa 2.
Gp—1584
POMOC do dziecka potrzebna. Słupsk, Szymanowskiego 12/23. Zgłoszenia po szesnastej. Gp-1585
PRZYJMĘ dwóch uczniów piekar-sko-cukierniczych, w wieku 17 lat. Brzóska, Ustka, Marynarki Polskiej 49.	Gp-1586
ZATRUDNIĘ do pracy w rolnictwie sumiennego, bez nałogów. Warunki dobre, mieszkanie. Rudolf Siek, Gdynia — Orłowo, ul. Światowida 52.	IgL-lii/ii
PRZYJMĘ pracownika do gospodarstwa rolnego na stałe (płeć o-bojętna). Franciszek Czaja, Stanisławowo , p-ta Cedry Wielkie, pow. gdański.	K-iig/b
TELEWIZORY naprawia szybko, solidnie — Tele-Radio, Słupsk Długa 23.	Gp-1505-pr
TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin, tel. 25-30. Pluta i Terpiłowski.	Gp-1376-0
MATEMATYKA — korepetycji n-dzielam. Koszalin. Kniewskiego 24, m 19.	Go-1581
PRZY TifTOTĘ zamówienia na por-ce\tnki nagrobkowe, portrety, Kazimierz Szarafin, Słupsk, ul. Szkoi OA	tejeffta 31-48. Gp-1582-0
Str. 6
KANDYDACI na studia wieczorowe i zaoczne w WYŻSZEJ SZKOLE INŻYNIERSKIEJ w KOSZALINIE!
WYŻSZA SZKOŁA INŻYNIERSKA w KOSZALINIE
zawiadamia zainteresowanych, ±9 w roku akademickim 1972/73
uruchomione zostaną NOWE SPECJALNOŚCI na studiach zaocznych. Na. Wydz. Budownictwa Lądowego
—	INŻYNIERIA KOMUNALNA Na Wydr.. Mechanicznym
—	MASZYNY i URZĄDZENIA ROLNICZE
Otwarcie' tych specjalności uzależnione jest od napływu odpowiedniej liczby kandydatów.
Jednocześnie informujemy, że
na studiach wieczorowych prowadzone będą specjalności:
Na Wvdz. Budownictwa Lądowego
—	BUDOWNICTWO MIEJSKIE i PRZEMYSŁ.
C | Na Wydz. Mechanicznym
TECHNOLOGIA BUDOWY MASZYK
WARUNKIEM PRZYJĘCIA JEST:
—	posiadanie świadectwa dojrzałości
—	uzyskanie skierowania z zakładu pracy
—	2-letni staż pracy zgodny z obranym kierunkiem studiów
—	zdanie egzaminu wstępnego z wynikiem ponrpślnym
Do podania o przyjęcie na studia wyższe dla pracujących (wieczorowe lub zaoczne)
należy dołączyć:
—	skierowanie z zakładu pracy
—	własnoręcznie napisany życiorys
—	odpis metryki urodzenia potwierdzony przez zakład praey
—	ankietę osobową
—	zaświadczenie o odbytej praktyce zawodowej
—	świadectwo dojrzałości w oryginale
—	3 fotografie o wymiarze 37X52 mm
—	świadectwo lekarskie
Skompletowane dokumenty należy składać (prze- j > słać) do sekretariatu Wyższej Szkoły Inżynierskiej w S Koszalinie, ul. Racławicka 15—17, w terminie do 15 kwietnia 1972 r.
Egzamin wstępny odbędzie się w czerwcu br. O dopuszczeniu i dokładnym terminie egzaminu kandydaci zostaną powiadomieni listownie.
EGZAMIN WSTĘPNY przeprowadzony będzie x przedmiotów: matematyka i fizyka.	©
K-1290-0 £
państwowy ośrodek maszynowy szczecinku
w
zawiadamia że
techniczne przeglądy przedrejestracyjne
SAMOCHODÓW osobowych, ciężarowych, ciągników rolniczych i przyczep z terenu powiatów: SZCZECINEK i CZŁUCHÓW są przeprowadzane w każdy poniedziałek, wtorek i środę od godz. 7.30 do 15
K-1317-0
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w BARWICACH pow. Szczecinek, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk AO 3
nr silnika 76162, nr podwozia 5217, cena wywoławcza wynosi 13.300 zł. Przetarg odbędzie się 10 kwietnia 1972 r., w biurze ZGKiM w Barwicach ul. Bolesława Chrobrego 44. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie ZGKiM, do 9 IV 1972 r. Samochód oglądać można w bazie ZGKiM, codziennie w godz. od 7 do 15. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez Dodania przyczyn.
K-1358
ZAPEWNIE utrzymanie osobie star szej w zamian za pokój. Wiadomość: MGłos Słupski", pod nr 1590.	Gp-1590
ZGODNIE z wyrokiem Sądu Powiatowego w Koszalinie z 4 XII 1370 roku, sygn. akt II Kp 1048/70 — przepraszam funkcjonariuszy MO Tadeusza Pawłuszka i Romana Florczyka — Jan Grabowski, Koszalin, ul. 4 Marca 88/11.
Gp-1580
MIESZKANIE trzypokojowe, duże, zamienię na podobne o mniejszym metrażu w nowym budownictwie. Najchętniej skorzystam z nowego bieżącego przydziału. Wiadomość: Słupsk, tel. 38-76.
Gp-1578
POKÓJ z kuchnią w Poznaniu za mienię na większe w Słupsku. O-fertv: „Głos Słupski", pod nr 1588.	-	Gp-1588
ZAMIENIĘ mieszkanie 3-pokojowe w budynku dwurodzinnym przeznaczonym do sprzedaży, na 3-po kojowe, kwaterunkowe w nowym budownictwie. Koszalin, C ho pina #9/1.	Gp-1575
SZKOŁA Podstawowa nr 9 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Andrzeja Maliszewskiego.	Gp-155fi
DYREKCJA Państwowego Technikum Rolniczego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 120/71, na nazwisko Władysław Chmieli.	Gp-1555
PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustki stałej nr 3350, na nazwisko Danuta Koryń.	Gp-1554
SZKOŁA Podstawowa w Kołaczu, pow. Świdwin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Teresa Rybitwa, Teresa Ho-łowacz, Grażyna Pańczyk, Marian Pancyk.	Gp-1553
WYNAJMĘ pokoje. Krakowska 42.
Białogard, Gp-1579
MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju z kuchnią w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń.	Gp-l59l
WYNAJMĘ pokój. Słupsk — Ky-czewo. Róży Luksemburg 8.
Gp-t5t9
WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15, zatrudni z dniem 1 kwietnia 1972 r. następujących pracowników: ST. INSPEKTORA w dziale organizacji, ANALITYKA w dziale ekonomicznym, ST. REFERENTA w dziale artykułów gospodarstwa domowego oraz w dziale odbioru jakościowego. Praca terenowa. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z dyrekcją zakładu.	K-l375-0
ZAKŁAD ROLNY POBŁOCIE WIELKIE, P-TA KARLINO, pow. Białogard, przyjmie do pracy w tutejszym gospodarstwie STARSZEGO OBOROWEGO oraz RODZINĘ do pracy w produkcji roślinnej, od 1 IV 1972 r. Mieszkanie zapewnione w nowym budownictwie.	K-1376
ZAKŁADY MIĘSNE w SŁUPSKU, Ul.. BUCZKA 18, zatrudnią DWIE RODZINY do pracy w Bazie Opasowej w Wieleniu, p-ta Polanów: mężczyznę na stanowisko MAGAZYNIERA' w Tuczami Bydłino, p-ta Bydlino. Wymagane wykształcenie średnie. Zgłoszenia należy kierować pod adresem Bazy Opasowej i Tuczami.	•	K-l377
MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w BIAŁOGARDZIE, UL. BUCZKA la, zatrudni od 1 kwietnia 1972 r. TECHNIKÓW BUDOWLANYCH oraz MAJSTRÓW BUDOWLANYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dyrekcji w/w przedsiębiorstwa.	K-1366-0
„SPOŁEM*1 — ZSS — ZAKŁAD PRODUKCJI i USŁUG TECHNICZNYCH w KOSZALINIE, ul. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 15/17, zatrudni natychmiast 5 STOLARZY wykwalifikowanych oraz 2 WYKWALIFIKOWANYCH LAKIERNIKÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w sekcji ekonomicznej.	K-1372-0
KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE w SŁAWNIE
zatrudnią natychmiast 3 INSPEKTORÓW d/s KONTRAKTACJI, z wykształceniem wyższym lub średnim rolniczym (mężczyzn) oraz PRACOWNIKA na stanowisko ZASTĘPCY KIEROWNIKA ZAKŁADU TRANSPORTU z wykształceniem średnim technicznym. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Komórce Kadr Zakładów. Oferty prosimy składać do KZD Sławno, ul. Świerczewskiego 105.	K-1365
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE, ul. MORSKA 6, tel. 77-81, wewn. 24 — Dział Inwestycji ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie dobudowy części przetwórni przy Zakładach Mięsnych w Koszalinie. W zakres prac wchodzą roboty budowlane, instalacje elektryczne, wodociągowe, kanalizacja, wentylacja i centralne ogrzewanie. Wartość robót ca 1.125 tys. zł. Dokumentacja do wglądu, informacji udziela Dział Inwestycji WPPMs., ul. Miedziana 4. Termin zakończenia robót 31 czerwiec 1972 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy kierować pod adresem j. w. do dnia 8 IV 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 10 kwietnia 1972 r.» o godz. 10. Przedsiębiorstwo zastrzega wybór oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.
K-1353
PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. MIESZKA I nr 57, ogłasza PRZETARG na sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk typ A-03, nr silnika — 268795, nr podwozia — 22778, nr rej. EA-66-61, cena wywoławcza 1*8.900 zł. Pojazd znajduje się w Oddziale PTHW w Szczecinku, przy ul. Szczecińskiej 2. Przetarg odbędzie się dnia 7 kwietnia 1972 r. w Dyrekcji PTHW w Koszalinie przy ul. Mieszka I nr 57 o godz. 10. Pojazd oglądać można codziennie z wyjątkiem niedziel i świąt od godz. 10 do 14. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie PTHW Koszalin, ul. Mieszka I nr 57 lub na konto NBP II OM Koszalin nr 650-6-12. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wycofania pojazdu z przetargu bez podania przyczyn.
K-1357
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI i ZAOPATRZENIA ROLNICTWA i WSI w WODĘ „EL W OD" KOSZALIN, ul. Przemysłowa 5 zatrudni: 1) INSPEKTORÓW robót wodociągowo-kanalizacyjnych,
wymagane wykształcenie średnie tech. inst. sanitar. + 5 lat praktyki; 2) OPERATORÓW KOPARKO-SPYCHAREK, wymagana książka maszynisty kl. III oraz POM. OPERATORÓW; 3) ST. INSPEKTORA NADZORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH — wymagane wykształcenie średnie elektr. -f 5 lat praktyki; 4) KIEROWNIKÓW PUNKTÓW USŁUG ROBÓT WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNYCH na pow. Człuchów, Bytów — wymagane wykształcenie średnie tech. instal. sanitarnych z praktyką; 5) MURARZY ZBROJARZY pracowników wykwalifikowanych — praca w terenie; 6) ELEKTROMONTERÓW — pracowników wykwalifikowanych, POMOCNIKÓW ELEKTROMONTERÓW — pracowników niewykwalifikowanych. — Praca w terenie, wynagrodzenie w systemie akordowym.	K-1321-0
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW i KANALIZACJI w KOSZALINIE, ul. Wojska Polskiego 14, zatrudni niezwłocznie 2 PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU INWESTYCJI. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. ROBOTNIKÓW DO PRACY NA ZEWNĘTRZNEJ SIECI WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNEJ. Wynagrodzenie dniówkowe wg układu zbiorowego i akordowe wg CRA.
K-1322-0
naukowo-produkcyjne centrum półprzewodników zakłady przemysłu elektronicznego „k a z e 1" w koszalinie zatrudnią w charakterze pracownika umysłowego technika samochodowego lub technika ekonomicznego, ze znajomością zagadnień transportu oraz z kilkuletnią praktyką zawodową, 2 techników mechaników na stanowiska mistrzów zmianowych, 5 Ślusarzy narzędziowych, 2 szlifierzy
do wałków i otworów, szlifierza profili (wzorcarzy) i wytaczarzy do pracy na wiertarkach koordynacyjnych. Bliższych informacji w zakresie warunków pracy i płacy udzieli Dział Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego ZPE „Kazel" w Koszalinie, ul. Morska 33/35, tel. 77-91.
K-1340-0
ZAKŁADY PŁYT WIÓROWYCH w SZCZECINKU zatrudnią ELEKTRYKÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.	K-1314-0
ZAKŁADY RADIOWE „ELTRA" — ZAKŁAD w BIAŁOGARDZIE, UL. S WID WIŃSK A 21, zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA DZIAŁU INWESTYCJI z wykształceniem wyższym o specjalności inżynier budownictwa lądowego, wymagana kilkuletnia praktyka w zakresie inwestycji; EKONOMISTĘ do działu zbytu d/s eksportu z wykształceniem średnim ekonomicznym oraz biegłą znajomością języka niemieckiego i angielskiego. Warunki płacy w/g układu zbiorowego pracy dla przemysłu metalowego. Oferty prosimy kierować do działu kadr i szkolenia zawodowego. K-1373-0
ŚLUSARZY-SPAWACZY ŚLUSARZY MASZYNOWYCH MU1ABZY-TYNKABZY ELEKTROMONTERÓW MONTERÓW RUSZTOWAŃ RUROWYCH ROBOTNIKÓW
NIEWYKWALIFIKOWANYCH zatrudni natychmiast
koszalińskie przedsiębiorstwo
budowlane W KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7.
Warunki pracy i płacy zgodnie 2 Układem Zbiorowym Pracy w Budownictwie.
Po rocznej dobrej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład mieszkaniowy do spółdrielnl mieszkaniowej.
Dla zamiejscowych Istnieje możliwość zakwaterowania w hotelu robotniczym.
Kandydaci winni zgłaszać *fę asobifda,
w gmachu tut. przedsiębiorstwa, pokój ar 8— 5	w godz. od 7 do 13.
?	K-H14-4
GOSPODARSTWO NIECKOWO, p-ta Potęgowo, pow. Słupsk zatrudni natychmiast BRYGADZISTĘ OBOROWEGO z uprawnieniami do obsługi do jarki mechanicznej i odpowiednimi kwalifikacjami zawodowymi. Pożądane jest z rodziny 2 członków do pracy. Zapewniamy mieszkanie rodzinne z wygodami. Warunki pracy i płacy wg UZP dla pracowników państwowych gospodarstw rolnych. Zgłaszać się osobiście w biurze gosp. Nieckowo wraz z dokumentami z przebiegu pracy zawodowej i opiniami.	K-l 156-0
PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-
ZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE zatrudni pracowników fizycznych na stanowiska: MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH. SPAWACZY GAZOWYCH, SPAWACZY ELEKTRYCZNYCH, SLUSARZY-BLA-CHARZY konstrukcji stalowych oraz PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisku KIEROWNIKA ROBÓT ELEKTRYCZNYCH, z wykształceniem średnim technicznym. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac Przedsiębiorstwa, w Koszalinie, ul. Polskiego Października 38, tel. 30—91.
K—1196—0
DYREKCJA STACJI HODOWLI ROŚLIN STRZEKĘCIN,
p-ta ŚWIESZYNO, pow. Koszalin, zatrudni natychmiast: BRY GADZISTĘ OBOROWEGO z uprawnieniami mistrza hodowli bydła lub długoletnią praktyką w zawodzie hodowcy; RODZINĘ DO PRACY W OBORZE ZMECHANIZOWANEJ; PASTUCHA z kwalifikacjami; DWIE RODZINY do pracy w pro dukcji roślinnej: ELEKTRYKA z odpowiednimi kwalifikacjami; dwóch PRACOWNIKÓW do działu warsztatowego z kwa lifikacjami robotnika wykwalifikowanego oraz dwóch TRAK TORZYrSTÓW. Warunkiem przyjęcia do pracy jest ukończona szkoła podstawowa. Wynagrodzenie i świadczenia wg UZP. Mieszkanie w nowym budownictwie z wysokim standardem. Przystanek PKS, przedszkole, sklep na miejscu. Szko ła podstawowa, przystanek MPK Świeszyno. Prosimy o kontaktowanie się osobiste.	K—1209—0
DYREKCJA KĘPICKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO w KĘPICACH zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW z kwalifikacjami: 7 MURARZY, 2 DEKARZY--BŁACIIARZY, 2 CIEŚLI, MALARZA, ZBROJARZA, ELEKTRYKA, HYDRAULIKA. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr.	K-l280-0
PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WIEKOWIE, pow. Sławno, zatrudni natychmiast TRAKTORZYSTÓW do pracy w MIĘDZYKÓŁKOWEJ BAZIE MASZYNOWEJ w MALECHOWIE, przy POM Wiekowo. Praca w systemie akordowym. Podania należy kierować do POM. K-l282-0
DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOjf MICZNYCII W KOSZALINIE zatrudni natychmiast w ZA-^ KŁADZIE GARMAŻERYJNYM, przy ul. Niepodległości 61 — DWÓCH MAGAZYNIERÓW z przygotowaniem zawodowym.
Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w Diyrekcji przedsiębiorstwa — Sekcja Spraw Osobowych, pokój nr 9. K-1303-0
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO O/SŁUPSK, ul. Poprzeczna 7, zatrudni natychmiast dwóch MONTERÓW SAMOCHODOWYCH na dogodnych warunkach oraz dwóch KIEROWCÓW CIĄGNIKOWYCH.
Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.
K-1311-0
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 10, zatrudni w dziale przygoto wania produkcji 2 TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska PROJEKTANTÓW. Wynagrodzenie zgodnie z układem zbiorowym pracy w budownictwie.	K-1313-0
PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ SKTR-NO, pow. Koszalin, zatrudni natychmiast w podległych* gospodarstwach: BRYGADZISTĘ POLOWEGO, MAGAZYNIERA, KOWALA, TRAKTORZYSTÓW, PRACOWNIKÓW do pracy przy obsłudze krów oraz PRACOWNIKÓW do pasienia krów. Zgłoszenia osobiście w Dyrekcji Ośrodka. K-1370-0
PGR SŁOSINKO, P-TA MIŁOCICE, pow. Miastka, zatrudni w podległym folwarku Domanica. PRACOWNIKÓW do pracy w OBORZE WYDOJOWEJ. Wymagane minimum dwie osoby do pracy z rodziny. Zgłoszenia osobiste w PGR Sło-sinko. Sklep, stacja PKP, szkoła i przedszkole na miejscu.
K-1374
POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNY*CH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w ŚWIDWINIE, UL. NIEDZIAŁKOWSKIEGO 5, zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA. Warunki pracy i płacy zgodnie z układem zbiorowym pracy obowiązującym w spółdzielczości zaopatrzenia i zbytu. Zgłoszenia przyjmuje Komórka Kadr.	K-1371
IHałii kosz! - dobry smok... MARGARYNA!
W
K-73ra-0
» " GŁOS nr 90 (6211)
Str. 7
OTWARCIE AULI W LO IM. KRZYWOUSTEGO
We wtorek otwarto uroczyście aulę w Liceum Ogól .•^okształcącym im. Bolesława Krzywoustego. W starym wnętrzu urządzono salę, która wystrojem, funkcjonalnością nie ustępuje pomieszczeniom w nowych budynkach.
Było to wielkie święto u-czennic, uczniów i całego grona pracowników z dyr. mgr. Franciszkiem Prybą. Na otwarcie przebudowanej auli szkolny zespół irtystyczny	przygoto-
wał pod kierunkiem Haliny Sznigir piękny program po ezji i muzyki.
Projekt wnętrza jest dzie lem mgra inż. Rajmunda Arszyńskiego ze Słupskich Fabryk Mebli, które współ nie ze spółdzielnią „Jedność" wykonały wszystkie prace. Drewniane elementy :abudowy sali i sceny w po sączeniu ze starannie zapla iowanym oświetleniem, ład lym, jasnym sufitem — Tworzą estetyczną, harmo-*rijną całość.
A auli, której mogą pozazdrościć uczniom I LO wszystkie słupskie szkoły, odbędą się w tym roku po raz pierwszy pisemne egza miny maturalne.
Jednocześnie otwarto nie wielką salkę klubową na parterze szkoły.
(tem)
Na sesji MRN
Pozytywna ocena wyników ubiegłego roku
Na wtorkowej sesji radni MRN omawiali wykonanie planu gospodarczego oraz budżetu Słupska w roku 1971.
SPRAWOZDANIE, przedłożone radnym przez Prezydium — czytelne, udokumentowane — zawierało wiele interesujących danych o rozwoju miasta w roku ubiegłym. Uzupełnił je koreferat przewodniczącego Komisji Pla nu, Budżetu i Finansów — M. Krawczykiewicza.
Analizując wykonanie niektórych pozycji budżetu, zało żeń planu — w całości pozytywnie ocenił on poczynania Prezydium MRN w ubiegłym roku, dobre gospodarzenie spo łecznym groszem. Nie brak by ło również elementów krytycz nej oceny różnych niepokojących przejawów w działalności gospodarczej.
Problemem, od lat narastającym, jest budownictwo mieszkaniowe. W ubiegłym ro ku Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane wykonało plan bu downictwa mieszkaniowego, a w tym roku rozpoczęło budowę poligonu, na którym będzie podjęta produkcja elementów wielkopłytowych. No tuje się tam jednak opóźnienia, powstałe zresztą nie z wi ny SPB.
Sprawy budownictwa i ka-
pitalnych remontów budynków mieszkalnych były tematem wypowiedzi kilku innych uczestników dyskusji. Z wielkim zainteresowaniem słuchano dyrektora SPB — Jana Grudzińskiego. Mówił on o najważniejszych sprawach przedsiębiorstwa. W tym roku kończą sie w Słupsku tereny uzbrojone. Teraz — ekipy budowlanych wchodzą na place czasem przed brygadami uzbrajającymi teren. Brakuje w przedsiębiorstwie pracowników. Przysparza też problemów brak materiałów budowlanych. Budowany obecnie po ligon pozwoli złagodzić nieco trudności, lepiej wykorzystać fachowców od prac wykończeniowych.
W imieniu radnych — człon ków Stronnictwa Demokratycznego — przemawiał Franciszek Szafranek. Ocenił on wysoko prace Prezydium w ub. roku, osiągnięcia gospodar cze. Zwrócił jednak uwagę na wiele nieprawidłowości w naszym życiu. Rada musi słuchać zdania mieszkańców, uwzględniać słuszne postulaty.
Nie wolno zapominać o tym, że nadal poprawiać trzeba komunikacje miejską, że na mieszkania spółdzielcze czeka się już nie 6, lecz 8 lat.
Inni radni i goście, zabierający głos, również wnikliwie analizowali prace Prezydium i jego organów w ub. roku. Wy soko oceniono gospodarowanie budżetem. Wpływv wyniosły 230,7 min zł (103.7 proc. planu), zaś wydatki — 217.3 min zł (97,6 proc. planu).
Na niektóre pytania radnych odpowiadał przewodniczący Prez. MRN — Włodzimierz Tyras, który szczegółowo omówił również kilka innych problemów. O sprawach produkcji i inwestycji mówił radny Oskar Brudys — sekre tarz KMiP PZPR.
Rada zaaprobowała sprawozdanie Prezydium, jak również przyjęła uchwałę w sprawie podziału 12,1 min zł nadwyżki budżetowej.
W OBRADACH uczestniczyli? I sekretarz KMiP PZPR — K. Łukasń*; i
prezes MiPK SD — St. Sojka, przedstawiciele wydziałów Prez. W RN, grupa młodzieży szkolnej.
Podczas sesji przewodniczący Prez. MRN — Wł. Tyras udekorował Bogdana Karpi-czenkę — prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" — Złotym Krzyżem Za sługi, przyznanym przez Radę
Państwa, (tem)
CO GDZIEKIEDY
Wyjazdowe
Prez. PRN w
W Główczycach odbyło się wyjazdowe posiedzenie Prezy dium Powiatowej Rady Narodowej, na którym dokonano oceny działalności Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej w Główczycach w okresie od 1 kwietnia 1969 do końca lutego br. W posiedzeniu uczest niczyli członkowie Prez. PRN: przewodniczący ■ A. Czerwia-kowski i zastępca przewodniczącego M. Sroczyński, przewodniczący PK FJN — H. Pleskot, kierownicy kilku wydziałów, prezes Sądu Powiato wego E. Wielgomas.
Sprawozdanie złożone przez Prezydium GRN obejmowało całość zagadnień będących w sferze jej działania. Przedstawiono m. in. realizacje dochodów i wydatków jpudżetowych za rok 1971, realizacje obowiązkowych dostaw zboża, ziemniaków oraz żywca, zadania rolnictwa, działalność kul-^lralno-oświatową w groma-% Jfeie, prace Biura Gromadzkie \'go. W toku posiedzenia padło wiele pytań.
Na pytania szczegółowo odpowiadali: przewodniczący GRN Cz. Pruszkiewicz, sekretarz Prez. GRN R. Janicki oraz agronom gromadzki M. Król.
Oceniając działalność GRN, A. Czerwiakowski podkreślił m. in. prawidłową realizację zadań. W zbiorach 1971 r. osiągnięto przeciętnie: w 4 podstawowych zbożach — 26 q z ha, ziemniaków — 190 q z ha, buraków cukrowych — 300 q z ha, siana łąkowego — 48,3 q z ha.
Bigos - na „dostatecznie'
Restauracja „Złoty róg" w Potęgowie robi zupełnie dobre wrażenie. Skuszeni zewnętrzną złudą daliśmy się nabrać w poniedziałek na śniadanie. Owszem, wybór wyjątkowo duży. Po kilkunastu minutach podano nam zamówiony bigos. Już pierwsze kęsy zaprzeczyły nazwie: bigos domowy Wyglądał raczej na kapuśniaczek. Wprawdzie bigos im starszy tym lepszy — ale ten z geesowskiej restauracji w Potęgowie był raczej nie do spofTCii. Chleb rów-rs:eż r:~ -a bardzo świeży, o czym najlepiej świadczy wyłamany ząb konsumenta.
Kierowniczka lokalu Ludwika Rozkrut stwierdziła, że zarówno bigos jak też chleb nie nadają sie do konsumpcji. Bigos otrzymał por.cdto ocenę „dostateczną". Natomiast chleb... No cóż, geesowska piekarnia oddalona zaledwie o kil kaset metrów nie zdażyła dowieźć VŚwież~go pieczywa do godziny 11. JflPowyższe nie przeszkadzało w inkasowaniu złotówek jak za potra wy dobrei jakości.
Nie zgadzamy się, pani kierowniczko, z oceną. Bi^os był na „niedostatecznie a chleb — może koń by zębów nie połamał.
(F)
posiedzenie
Główczycach
Również dobrze kształtuje się produkcja zwierzęca, wykazując tendencje ilościowego wzrostu we wszystkich gatunkach zwierząt gospodarskich. Najwyższy wzrost zanotowano w produkcji trzody chlewnej (w porównaniu z rokiem 1970 o 21,5 proc.). Zaznaczyła się po prawa stosunków między urzę dami a mieszkańcami gromady, mniej jest konfliktów. Wzrasta też umiejętność obsługi petentów przez biuro gromadzkie. Należy jednak poprawić działalność komisji.
W dalszej części posiedzenia omówiono działalność społecznych komisji pojednawczych, z uwzględnieniem działalności komisji w Główczycach. Prezes Sądu Powiatowego E. Wiel gomas podkreślił ich dużą uży teczność społeczną.
Na zakończenie posiedzenia podjęto uchwały dotyczące spraw powiatu, (micz)
Do najpiękniejszych obiektów Ustki należy ośrodek wy poczynkowy ,.Azotów" w Kędzierzynie. W sezonie przyjmuje ponad 170 gości.
Jak informuje kierowniczka Irena Jabłońska, pierwszy turnus wczasowy rozpocznie się 17 maja. Na razie ośrodek służy pracownikom Centrali Techniczno-Handlowej Artykułów Biurowych, którzy tutaj, na kolejnych kursach podnoszą swe kwalifikacje.
Na zdjęciu kędzierzyński ośrodek.
Fot. P. Kreft
U w oce ze „Złotej Wiechy
66
Nagroda w konkursie wojewódzkim „Złotej Wiechy" za rok ubiegły przypadła rolnikowi ze wsi Włynkówko — Szczepanowi Sołtysowi. Otrzymał on też jedno z 14 równorzędnych wyróżnień na szczeblu centralnym. Całkowity koszt budynku gospodarczego — 280 tys. zł. Jak gospodarstwo prosperuje, czy budynek przynosi ekonomiczne efekty?
ZAPOBIEGLIWY gospodarz nosi się z zamiarem rozbudowy. Hodowla trzody chlewnej w liczbie 60 jednorazowo i 15 sztuk bydła rasy czarno-białej nizinnej, wymaga większych powierzchni. niż ma do dyspozycji. Za kilka miesięcy Szczepan Sołtys będzie pokazywał odwiedzającym juź zmodernizowany budynek. Równocześnie z modernizacją, rozpoczyna budowę zajezdni-garażu.
Z 14,5 ha nie najlepszej ziemi, zakwalifikowanej do klas IV i V zebrał przeciętnie 33 q zbóż i ponad 300 q ziemniaków. Uprawiał ponadto: buraki ćwikłowe (kontraktowane), buraki pastewne bru kiew, kapustę i mieszanki kłosowe. Ze zbiorów ubiegłorocznych sprzedał: 60 ton ziemniaków na eksport, 6,5 tony pszenicy, 4 tony żyta, 45 ton kapusty. Na własne potrzeby pozostało mu 7 ton mieszanki zbożowej oraz cały zbiór buraków pastewnych i brukwi. Może też zaimponować silos (jesz cze nie odkryty po zimie) z zawar tością 15 przyczep samochodowych Przeliczając na złotówki — ze zbiorów ubiegłego roku — przy-chodowość przekroczyła 380 tys. zł. Hodowla trzody chlewnej i buraków — 120 tys. złotych.
Gospodarstwo Szczepana Soł tysa przyniosło rocz1"* dochodowość ponad pół miliona złotych. To może zaimponować!
Wzorowy gospodarz nie- jest jeszcze w pełni usatysfakcjono wany. Cztery dorodne maciory
powinny zapewnić materiał ho dowlany. Na ten rok przewidu je 2 cykle hodowlane tuczników, po 60 sztuk w każdym.
Do 10 marca na polach Szczepana Sołtysa rozsiano 5 ton soli potasowej, 3,5 tony supertomasyny. Do wysiania pozostało 2 tony mocznika, 2 tony saletrzaku i 3 tony saletry.
W gospodarstwie pomagają żona Genowefa i syn Ryszard, który zapowiada się na dobrego rolnika (I miejsce w konkursie wojewódzkim „Młody mistrz gospodarności"). Ryszard potrafi też wykonywać wiele robót mechanicznych co jest o tyle ważne, że w garażu stoi ciągnik zetor, samochód lublin, narzędzia rolnicze: siewniki — zbożowy i nawozowy, wielorak, brony zwykłe i talerzowe, snopo-wiązałki, młocarnia, prasa do słomy a także nagroda za ,,Złotą wie chę" — dmuchawa. Na wyższej kondygnacji wzorcowego budynku gospodarczego, potężny wentylator do suszenia siana. W chlewni 2 dojarki, automatyczne poidła, wózki do wywożenia obornika, roz drabniaćz do słomy, ładowacz o-bornika i zadaszony silos. Zmechanizowane gospodarstwo wymaga znajomości z zakresu mechaniki. Daje sobie z tym doskonale radę Ryszard Sołtys.
Urządzenie wzorowego gospodarstwa wymagało wielkich nakładów inwestycyjnych. Z pomocą przvszły banki rolne i SOP. Tylko w tym roku Szczepan Sołtys spłacił 160 tys. zł z tytułu pożyczek. Sztuczne nawozy kosztowały
35 tys. zł. Chcąc zbierać — trzeba inwestować. O tej praw dzie wie doskonale ten, który postanowił pokazać innym, że można dobrze gospodarzyć.
Do Włynkówka przyjeżdżają rolnicy z różnych stron województwa. Podpatrują, pytają, radzą się. Szczepan Sołtys — mimo nawału zajęć — znajduje zawsze czas dla tych, którzy chcą pójść w jego ślady.
Nie opuszcza też telewizyjnych programów rolniczych. Utrzymuje kontakty listowe z dziennikarzami prowadzącymi audycje. Uznaje, że zawsze znajdzie w nich coś dla siebie, dla swego gospodarstwa.
MARIAN FIJOŁEK
30 CZWARTEK Amelii
Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. w soboty od godziny 10 do 14.
WELEFONY
97	— MO
98	— straż Pożarna
99	— Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej.: 81-10
Taxi:
39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pi. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80
@$DYzury
Dyżuruje apteka nr 19 przy ni. P. Findera 38. teł. 47-16
|ĘńiW¥S¥/%WV
MUZEUM Pomorza Środkowe ^
—	Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku — wystawa lalkarstwa oraz „Formy tkane" Urszuli Plewki-Schmidt.
MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16
KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — Człowiek w malarstwie
—	wystawa reprodukcji P. Picassa ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwie-dzaiacvcb
I IM O
MILENIUM — Zaloty pięknego dragona (czeski, od lat 16) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Młodzi zakochani (radź., od lat 14) pan.
Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 1 20.30
RELAKS — dziś nieczynne
USTKA
DELFIN — w remonci*
GŁÓWCZYCE
STÓLica — Ruchomy cel (usa, od lat 16) pan.
Seans o godz. 17.30.
PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz
Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55.
6.05 Ze wsi 1 o wsi 6.46 Piosenki
z dedykacjami 7.20 Piosenkarz ty-
godnia 7.30 Muzyka, rzeczy interesujące, refleksje 8.08 Reportaż 8.16 Melodie na zamówienie 8.30 Bezpieczeństwo na jezdni 8.40 Pro ponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Melodie ludowe 9.20 Mistrzowie baroku 10.05 „Serafina" — fragm opow 10.25 P Czajkowski: „Burza" — fantazja op. 18 na ork. ll.OO Od solisty do orkiestry li.25 Wszystko w styla sweet 11.50 Poradnia Rodzinna 12.25 7. fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Na swojską nute 13.40 Więcej, lepiel, taniel 14.00 Wiersze 14.10 Muzyka symfoniczna 14.30 Z estrad i scen operowych naszych sąsiadów 15.05 Rad^oferie z niespodzianka 18.05 Opinie ludzi partii 16.15 Kompozytor tygodni*; F. Couperin 16.30- 18.50 Popołudnie z młodością 18 50 Muzyka 1 aktualności 19.15 Kupić nie kupić, posłuchać warto 19.30 Kantata J. S. Bacha 20.30 Fala 7? 20.35 Muzyczny łącznik 20.45 Kronika sportowa 21.00 Redakcja SDoł<*czna 21 .fil Wszechnica Pedagogiczna 21.40 ,,Róża w płomieniach'' — opow. 22.00 Polskie nieśni wielkopostne 22.30 Portrety wielkich wykonawców — V Cliburn 23 10 Przeglądy 1 poglądy 23.3£ Z polskiej muzyki współczesnej 0.10—3.00 Program z Poznania.
PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188.2 I 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz
Wiad.: 4.30: 5.30; 6.30. 7.30. 8.30. 9.30. 12.05. 14.00. 16.00, 17.00, 19.00.
22.00. 23.50.
8 10 Kalendarz 6.15 Jez. francuski 6.35 Muzyka i aktualności 7,00 10 minut z ..Mazowszem" 7.15 Gimnastyka 7 50 W kręgu musicali 8.35 Socjorama 9.00 Melodie znad Warty 9 35 Nie ma marginesu 10.05 Fortepian saksofon, gitara... 10.25 ..Santa Mana" — fi«gm. dow. 10.45 Muzyka dawna i nowa Kompozytor tygodnia: F. Couperin 12.40 Muzyczny atlas świata 13.40 Odpowiednie dać rzeczy słowo — aud 14.05 Czwartkowe spot kania przy muzyce 14.30 Problemy wvdawnictw literackich 14 45 Błękitna sztafeta 15.00 Koncert muzy ki klasycznej 1*5 05 Z najnowszych nagrań — Anglia 16 20 Wokalizy w dawnym stvlu 15.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiecka 18 20 wid nokrag 19.00 Echa dnia 19.15 Jez. rosyiskl 19.31 Poeta i lego świat '0 01 Bartusiowe granie ' „Harnasie" — aud. 20.20 Śladem Chopina 20.35 Opera w przekrolu R. Wagner* „Parsifal" 22 30 Wiado-w^ści snortowe 22.33 C. d. opery „Parsifal".

s 1
mwmm
wypad hi
A
*	NA PRZEJŚCIU dla pieszych na placu Zwycięstwa w Słupsku, samochód osobowy marki fiat potrącił 68-letnią Zofie Z., która rap townie weszła na jezdnię, wprost pod przejeżdżający pojazd. Poszkodowana (doznała ona obrażeń ciała) przewieziono do szpitala.
*	POMIĘDZY Słupskiem i Starą Dąbrową syrena zderzyła się z ciągnikiem marki ursus. Kolizja zdarzyła się na skrzyżowaniu — w czasie, gdy kierowca samochodu usiłował wyprzedzić skręcający właśnie traktor, wymuszając w ten sposób pierwszeństwo przejazdu. Ofiar nie było. Straty materialne wynoszą około 12 tys. złotych, (woj)
W sekretariacie redakcji jest do odebrania zegarek męski na rękę znaleziony w niedzielę przez Zbig niewa Moskwę.
Drugi zegarek męski jest natomiast w sklenie „Modny Pan" przy ul. Mickiewicza.
©
MIEJSKI HANDEL DETALICZNY ARTYKUŁAMI PRZEMYSŁOWYMI
w Słupsku
zaprasza do zakupów OBUWIA
męskiego, damskiego, młodzieżowego, dziecięcego i tekstylnego
w stoiskach DOMU TOWAROWEGO
oraz OBUWIA młodzieżowego I dziecięcego
w DOMU DZIECKA
Polecamy szeroki asortyment nowych fasonów i modeli tutejszych zakładów obuwia oraz pozostałych w Polsce gwarantujących szyk i elegancję.
K-1383
♦ ♦
I
>
♦ ♦
! 4
ł
♦
♦
i ♦
4
na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Eks pres poranny 16.05 w żołnierskim rytmie — koncert 16.25 Z cykłu: ..Rozmowy o kulturze" — „Spór o zasługi" — aud. I Bieniek ]6.35 Muzyka popularna 16.50 ,.Rvbk^-ki poseł" — rozmowa przed mikrofonem 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 My o sobie — inni o nas — mag, młodzieżowy w oprać. T. Kuleszy i W. Konarskiego 18.15 Serwis dla rybaków.
KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM
Program III. godz. 13.00 — Na
koszalińskiej antenie — mag, w oprać. H L. Piotrowskiego
TELEWIZJA
9.00 Dla młodych widzów: — .Kraina wiecznej młodości" — film rumuński 15.55 Program dnia 16.00 Dla młodych widzów: — Ekran z bratkiem
16.45 Sprawozdanie z meczu hokejowego o mistrzostwo świata w grupie ,,B": Polska — Jugosławia (z Bukaresztu)
W przerwie, ok.:
17.25 Dziennik 18.15 TV Kurier Olsztyński 18.35 „JóEef Szajna" — reportaż filmowy 19.00 PKF
19.10 P-zvpom?namy. radzimy... 19.20 Dobranoc: — Bajki Bolka Lolka
19.30 Dziennik
20.05 „Na północ od Londynu"
-	film ang:elski fod lat 16)
21.35 ..Chadecka opozycja" — Program dokumentalny 22.05 .,Ora Barbara strzelecka"
—	w programie utwory klawesynowe komoozvtorów francuskiej-Dołowy XVII w.
22.25 Dziennik i wiad. snortowe 22.45 Program na piątek.
PROGRAMY OŚWIATOWE:
13.40 i 14.20 Mechanizacja rolnictwa: ..Napęd elektryczny w rolnictwie — cześć I i II. t4.50 i 22.5P Politechnika TV: Fizyka I roku .Zderzenia ciał" oraz 15.25 123.2? ..Układy bardzo wielu cząstek"
KZG C-4
„GLOS KOSZALIŃSKI- -Redaguje Kolegiom Redakcyjne Koszalin aL Alfred# Lam-peen 8# Telefon R»»rt akcji « Ko«/nMn)p* centrala *2-Cl <łn && „Głóg 5hjo*k»" — motać}* Gło*n Rosrsłlłitskleeo*' «?łup»v pl Zwvcłesr«»n Ł i ntetro Ipfon v *ekrer»H»t łacrv » *• e równikiem —	drlai ogło
*zee si-»3 redakcja - $4-W
Wpłaty on nrenomprłtc «n)w <'ec7oa — If zł. kwnrtMin* -rn pó»rr»c*n« - uł ro^ir-— IR* r.łi nr-rv1mn?a
Pocztowe tł«tnnn*7c ornr od* ł,v Rnch"
Wvdaw'-3'	Wv-
wnlrf»f PtHjowł R«SW PRASA" - Koszalin ot P*v«r->a Fłr»rter» ZV2$ Centrala tel nr 10-21.
Tło» zonC* KZGraf Kotzalln al At ert» Lampeer U.

głos nr sro uszui
i
DZIEJE policji kryminalnej i kryminalistyki — to niewątpliwie jedna z najbardziej fascynujących, a zarazem w pełni autentycznych historii. Toteż książka Juergena Thorwalda „Stulecie detektywów" — pierwsza pozycja ujmującą całościowo ten obszerny temat — stanowi dla Czytelnika lekturę pasjonującą. Z niej to właśnie zaczerpnę liśmy wątki do przedstawienia trzech różnych spraw kryminalnych, które zadecydowały o upowszechnieniu pionierskich podówczas metod detektywistycznych...
IDENTYFIKACJA NA !tfEDAZ.
11 marca 1892 roku rx>-tężna detonacja wstrząsnęła bulwarem Saint-Germ.ain w Paryżu. Pod gruzami drugiego piętra jednego z budynków znaleziono reszt ki bomby. Ponieważ w domu tym mieszkał prezydent sądu Benoit, prowadzą cy niedawno rozprawą prze ciw kilku anarchistom, nie było wątpliwości, kto doko nał zamachu i przeciw komu był on skierowany.
Paryż stał sie w tym czasie centrum anarchizmu. W roku 1892 anarchistyczna agitacja oraz kradzież dynamitu w kamieniołomach w Soiry-sous-Etoiles wytworzyły tu nastrój tak nerwowy, że eksplozja na bulwarze Sainf-Germain wywołała w prefekturze policji wręcz panikę.
Usiłowanie ujęcia sprawców nie dało zrazu wyniku. Wkrót ce jednak oodeirzanvm nr 1 staj sie człowiek znany Dod kryptonimem Ravachol. Prefekt policji wezwał na pomoc Alfonsa Bertillona — człowieka, który osiągnął właśnie sławę wyprowadzeniem — po raz pierwszy w dziejach kryminalistyki — naukowych metod
e
służących do identyfikacji przestępców. Kartoteki zawierające skrupulatne wymiary ich ciała, miały rozwiazać odwieczny problem identyfikacji kryminalistów.
Teraz nadarzyła sie właśnie doskonała okazja, by przekonać szeroka opinie o doskona-łościach metody ..bertillona-ge'u. Wkrótce policja odkryła że w Saint-Etienne i Montbri-son znany jest cztawiek. który wałęsał sie tam również pod nazwiskiem Ravachola. Je go prawdziwe nazwisko brzmią ło jednak: Franciszek Koenig-stein. Od roku był poszukiwany z powodu ciężkich zbrodni. To właśnie jego podejrzewano — nie bez podstaw — o zbesz-czeszczenie grobowca baronowej de Rocher-Tallier, o uduszenie pewnego starego dziwaka, mieszkającego samotnie w górach, o zamordowanie młotkiem dwóch właścicielek sklepu towarów żelaznych. Wszystkie te przestępstwa dokonane zostały na tle rabunkowym.
W Saint-Etienne znajdowała się karta pomiarowa owego Koenigsteina, sporządzona przez policję przy okazji jakiejś kradzieży. O-prócz dokładnych wymia-
rów anatomicznych wrze-stępcy widniał tam drobny szczegół: „na lewej ręce, tuż obok kciuka, blizna".
Pewnego dnia właściciel paryskiej restauracji ,Wery" zameldował policji że człowiek z takim właśjiie charakterystycznym znamieniem je w lokalu obiad. Gościa aresztowano. Dalsze śledztwo przyniosło peł ny triumf Bertillonowi — przeprowadzone pomiary pozwoliły zidentyfikować anarchistę Ravachola z
cisk kciuka, niepodobny do odcisków palców zmarłych i osób związanych ze śledź twem.
Inspektor Fox wpadł wkrótce na trop podejrzanych — braci Alfreda i Alberta Strat-tonów. Jeden z nich miał 22 lata, drugi 20, uchodzili za wał koniów, pozwalali sie utrzymywać kobietom, _a adresy
Saint-Germain z mordercą Koenigsteina. Wkrótce został on ścięty.
ODCISK NA KASETCE
27 marca 1905 roku na High Street w londyńskiej dzielnicy Depford popełniono ohydne morderstwo. W małym pomieszczeniu za sklepikiem z farbami policja zastała obraz zupełnej dewastacji. Meble były przewrócone, szuflady wyłamane, wszędzie widniały krwa we plamy i bryzgi. Stary, liczący ponad 70 lat Farrow, właściciel sklepiku, leżał na podłodze — zwinięty w kłębek, ledwo rozpoznawalny strzęp ludzki. Zalana krwią głowa leżała na palenisku kominka, pod spodniami i kurtka miał na sobie jeszcze nocną koszule. W sklepie i na wąskich schodach wiodących na piętro było pełno śladów krwi. Najwidoczniej Farrow zszedł z sypialni, by obsłużyć domniemanego wczesnego klienta i wówczas został napadnięty i pobity, ale podniósł sie. by zastąpić jeszcze sprawcy (spraw com?) drogę na góre, gdzie spała żona. Na schodach upadł po raz wtóry. I — choć to nie prawdopodobne — podniósł sie jeszcze raz. już po wyjściu mordercy czy morderców z<* sklepu i doczołgał sie do drzwi. Na ulicy było pusto, wiec starzec • zaryglował drzwi Potem doczołgał sie do tylnego pomieszczenia i tam. przed kominkiem. dosięgła go śmierć.
Na piętrzę, w sypialni leżała na łóżku, z rozbita czaszka, Mrs Farrow — słaba, wyniszczona walka o życie staruszka. Oddychała jeszcze, wiec przewieziono |ą do szpitala, gdzie zmarła w cztery dni później.
Zrazu wyglądało na to, że — oprócz dwóch masek na twarz mordercy nie po zostawili żadnych śladów. Ale potem znaleziono pod łóżkiem Mrs Farrow małą kasetkę na pieniądze. Była otwarta i obrabowana. Ba dania daktyloskopijne ujaw niły na niej wyraźny od-
zmieniali ustawicznie. Obu aresztowano i poddano przesłuchaniom. Zebrane przez Foxa poszlaki obciażające nie wystarczyłyby nigdy, by postawić braci Strattonów przed sadem. Ale pozostał jeszcze od cisk na kasetce. Okazało sie. że jest on identyczny z odciskiem kciuka starszego z braci, Alfreda'.1
Był to decydujący argument oskarżenia xo procesie zbrodniarzy. Ponieważ daktyloskopia nie była jesz cze w pełni znanym środkiem dowodowym, obrona usiłowała podważyć ten ar gument. Bezskutecznie. „Od cisk na kasetce" przekonał sędziów przysięgłych o winie oskarżonych, których skazano w końcu na śmierć przez powieszenie.
Proces Strattonów stał się pierwszym decydującym kamieniem milowym na drodze daktyloskopii do jej pełnego uznania w sądownictwie.
HRABIOWSKA TRUCIZNA
20 listopada 1850 roku na zamku Bitremont w Belgii wydarzyło się coś niezwykłego. W dniu tym zjawił się na zamku Gustaw Fou-gnies, szwagier pana zamku hrabiego Hipolita Visard de Bocarme i brat jego żo ny Lidii. Para hrabiowska wraz z gościem spędziła po południe w sali jadalnej. Na krótko przed zmierzchem pokojówka Emmeran ce Bricourt usłyszała z sali odgłos upadającego na podłogę ciała # a potem zdu szony głos Gustawa Foug-nies. Z sali wyszła hrabina zamykając pośpiesznie
drzwi, by przynieść z kuchni naczynia pełne gorącej wody. Potem zawołała Emmerance i furmana Gillesa na pomoc oświadczając że Gustaw został na gle rażony apopleksją.
Służący zastali gościa leżącego bez życia na podłodze. Hrabia Bocarme był w stanie gwałtownego podniecenia. Mył zakrwawione rece. Polecił Gil-les'owi przynieść z piwnicy ocet winny ze specjalnej beczki i rozebrać zmarłego. Wlewał szklankami ocet w usta nieboszczyka i kazał także zlać octem całe ciało Gustawa. Hra bina zaniosła ubranie swego brata do pralni i wrzuciła je do wrzących mydlin.
Rozeszły sie pogłoski, że Gustaw Fougnies zmarł nienaturalna śmiercią. Sprawa za interesowała sie policja. I rze czywiście — wszystko na to wskazywało. Lekarze doszli do przekonania. że przyczyna śmierci pana Fougnies nie mogła być apopleksja, że zmarł on na skutek wlewania mu jakiegoś gryzącego płynu. Hrabiego i hrabinę Bocarme aresztowano.
Sędzia śledczy Heughe-baert kazał pobrać wszystkie narządy zmarłego, któ re mogły mieć znaczenie przy chemicznym badaniu użytego kwasu. Sam ruszył do Brukseli, by materiały te powierzyć do badań miejscowemu chemiko wi, Jean Servais St.asowi.
Stas dokonał epokcnuego w dziejach toksykologii od krycia. Wynalazł on nazwa ną później jego nazwiskiem metodę wyosobniania trucizn roślinnych (alkaloidów) z tkanek narządów. W ciele zmarłego Gustawa Fougnies znalazł on nikotynę. Hrabia Bocarme świadomie użył jej jako trucizny, wie dząc, że wszystkie ówczes ne próby wyosobnienia ni-
kotyny z tkanek zwłok zmarłych nie pouńodły się. Stasowi po raz pierwszy u-dało się tego dokonać.
19 lipca 1851 roku Hipolit Bocarme zginął na szafocie w Mons. Ku oburzeniu ludności, hrabinę uniewinniono, ponieważ przysięgli nie śmieli „damy" oddać pod gilotynę.
Jak sie okazało, motywem zbrodni były — pieniądze. Para hrabiowska, prowadząca hu łaszczę życie, liczyła na szybka śmierć schorowanego kulawego Gustawa Fougnies, który był główrfym dziedzicem spadku po ojcu. Tymczasem... Gustaw zjawił sie na zamku Bit remont, by zawiadomić swych krewnych o zamierzonym małżeństwie...
Wybrał rw llustr. Zb. Olewiński
• SPORT * SPORT • SPORT * SPORT •
Przed piłkarski! premierą w Słnpskn i w Koszalinie
*	Kultura na naszych stadionach
*	Puchar dla najlepszej widowni?
Przykrym incydentem zakończyła się inauguracja piłkarskiej wiosny. Do skandalicznych wybryków chuliganów doszło w ub. niedzielę w Gdyni, w czasie meczu MZKS Gdynia — Lech I po jego zakończeniu — o czym informowaliśmy w poniedziałkowym numerze „Głosu".
W najbliższą sobotę i w niedzielę piłkarska premiera czeka sympatyków sportu w Słupsku i w Koszalinie. Zanim „kurtyna pójdzie w górę" i ńa boiska wybiegną piłkarze Arkonii Szczecin i Gryfa (w Słupsku) oraz Stoczniowca Gdańsk i Gwardii (w Koszalinie) — warto zasygnalizować o istotnych sprawach, które wymagają załatwienia. Chodzi przede wszystkim o dyscvpi5nę na boiskach i trybunach. Wydaje się, że nie jest jeszcze za nóźno, aby OZPN" w Gdańsku, Bydgoszczv, Szczecinie, Poznaniu, bielonej Gó rze i w Koszalinie doszły do porozumienia i zorganizowały — wzorem Polskiego Związku Piłki Noż nej i redakcji „Sportowca" — wsnółzawodnictwa, na najlenszą najbardziej sportowo zachowująca
się widownię na meczach drużyn klasy międzywojewódzkiej (tzw. III ligi centralnej). Dla najlepszej widowni mogą oni ufundować na przykład puchar miłośnika futbolu lub też inną nagrodę.
Kryteriami współzawodnictwa winno być m. in. ogólne zachowanie publiczności w czasie meczu i po zawodach, stosunek widowni do drużyny przyjezdnej, reakcja publiczności na orzeczenia sedzie-go, dobrze zorganizowana służba informacyjna na stadionie (mega<-fonizacja) i porządkową.
Wypada życzyć. abv nasza pr»>» pozycja została przyjęta. Z drugiej strony, jeśli zostanie ona zaakcentowana, należy żvczvć, by fundatorzy nagrody dla kibiców mieli jak najwiecej najlepszvcłi widowni do wyboru.	(sf)
Szurkowski nadal zwycięża w Algierii
VII etap międzynarodowego wyścigu kolarskiego dookoła Algierii długości 167 km prowadził z El Khemis do Tiaret. Przy dość słabym tempie, jakie narzucili kolarze na etapie, o zwycięstwie zadecydowała walka na finiszu, gdyż na ostatnich kilometrach prowadza ca grupa składała się z ok. 60 kolarzy. Najszybszym okazał s:e RYSZARD SZURKOWSKI, który zajął I miejsce w czasie 4:39.25, wyprzedzając Martinowa (Bułgaria), Ołeknaviziusa (NRF), Van Steeni-sa (Holandia), Bakkera (Holandia) i Verreydta (Belgia) — wszyscy w tym samym czasie. W dużej grupiektóra przyjechała w 23 sek. później znaleźli się pozostali Polacy. Zostali oni sklasyfikowani na następujących miejscach- 8) Krzeszowiec, 12 Czechowski, 18) Hanusik.
Tr&ika Koszafinkm w finale MP
W Chojnicach (województwo bydgoskie) odbyły się strefowa" przełajowe wyścigi kolarskie juniorów, będące równocześnie eliminacją do mistrzostw Polski, które rozegrane zostaną w kwietniu w Gdańsku. Na starcie wyścigu stanęło 70 młodych kolarzy z czter rech województw: szczecińskiego, gdańskiego, koszalińskiego i bydgoskiego.
Okręg nasz reprezentowało sześciu zawodników: L. Adamski (LZS Złotów), A. Jaroszonek (LZS PZGS Słupsk), Lencio (LZS PZGS Słupsk), J. Markowski (LKS Orzeł Białogard), J. Mazur (LKS Spółdzielca Koszalin) i Szyca (LZS Bytów). Awans do wyścigu finałowego na wyścigach strefowych zapewnia sobie — w myśl regulaminu — pierwsza' dwudziestka kolarzy.
Trasa tegorocznego przełaju (15 km) była trudna. Świadczy o tym to, że mimo dobrych warunków atmosferycznych wyścig ukończyło 44 kolarzy, a wśród nich wszys
cy koszalinianie. Z reprezentantów naszych najlepiej spisali się Markowski i Adamski olasujae się w pierwszej dziesiątce zawodników. Markowski zajął 7. miejsce, a Adamski — 9 Do finałowego wyścigu w Gdańsku zakwalifikował sie jeszcze Lencio, który został sklasyfikowany na 15. miej scu. Pozostała trójka naszych juniorów zajęła nastepujące lokaty: 33. Mazur, 35. Szyca i 36. Jaroszonek.
Wyścig wygrał Piasecki (Czarni Szczecin) przed Kwietniewskim (MKS Ogniwo Szczecin) i Gleska (Neptun Gdańsk).	(sf)
POKROICE Z WOJEWÓDZTWA
¥ 30 BM. (czwartek) rozegrane zostanie w Koszalinie spotkanie piłkarskie z cyklu rozgrywek o Puchar Polski edycji koszalińskiej między zespołami Bałtyku a Gryfa Słupsk. Początek meczu o godzinie 15.30.
•¥■ W KOSZALINIE odbyły się finały mistrzostw okręgu szkół podstawowych w koszykówce dziewcząt. Startowały zespoły Szkoły Podstawowej nr >2 i nr 4 w. Koszalinie, SP nr .-4 w Szezecńiku-i SP nr 2 Wałcz. Oto. wyniki spotkań; Koszalin I i -r Szczecinek 71:15, Koszalin II — Wałacz 47:38, Szczecinek — Wałcz 36:20, Koszalin I — Wałcz 56:20, Koszalin II — Szczecinek 27:15, Koszalin I — Koszalin II 49:20. Pierwsze miejsce i tytuł mistrzyń okręgu wywalczył sesoół SP nr 2 Koszalin przed SP nr 4 Koszalin. Na trzecim miejscu uf*«-sowały się koszykarki ze Szczecinka, a na. czwartym z Wałcza. *■ OKRĘGOWY Związek Piłki Siatkowej w Koszalinie organ"|./^ d 16 kwietnia br." rozgrywki o mistrzostwo województwa w srfp1-.-
-	x ŁWiijiCS jriliS.1 3>cl llil/WCJ W XVUSZ£Il.lUlie	uigćlii J..f''
od
kówce juniorek młodszych Zgłoszenia do mistrzostw	przyjmuje OZPS do 7 kwietnia włącznie. (sf)
JOCELYN I KESTER BRENT
OGMCm
WSZYSTKICH
(2)
Zostawiwszy w stołowym swego miłego gościa, Jocelyn udała się na piętro. Z niedużego widnego podestu prowadziło troje drzwi. Otworzyła pierwsze z brzegu i weszła do łazienki. Z pasjq odkręciła kran ; ciepłą wodq i zaczęła myć ręce tak dokładnie jakby przed chwilą zamordowała ciotkę i teraz chciała zmyć z dłoni krew swej ofiary.
Powoli zdenerwowanie zaczęło opadać. Jocelyn wytarła ręce i podeszła do wiszącego na ścianie wielkiego lustra. Uważnie przyjrzała się swemu oabiciu. Po drugiej stronie tafii stała wysoka, szczupła dziewczyna o chłopięcej nieomal figurze. Domowa bluzka w kratkę uszyta wzorem męskich koszul i granatowe spodnie o rozszerzających się ku dołowi nogawkach leżały na niej bez zarzutu. Na wysokie czoło spadała wijąca się, niesforna grzywka, a mały, lekko zadarty nos dopełniał całości niezbyt poważnego wyglądu pani psycholog. — Głupie złośliwe babsko — powiedziała do siebie Jocelyn. - Jakoś nie widać, żebym się postarzała.
To stwierdzenie wyraźnie poprawiło jej humor i do swego gabinetu weszła już niemal spokojna. Usiadła przy biurku i przysunięta sobie tekst swego nowego artykułu do gazety, który musiała jeszcze poprawić. Jednakże nie zdążyła nawet dojechać do końca trzeciej strony, gdy z parteru dobiegły jej uszu jakieś podejrzane hałasy. Tknięta nagłym przeczuciem zbiegła na dół, ale już było za późno. W stołowym, na przenośnej drabince, stała ciotka i mokrą szmatą wycierała kryształowe sople świecznika. Podłoga pod jej nogami usiana była licznymi wysychającymi kałużami wody.
- Co też ciocia najlepszego robi? - jęknęła młoda gospodyni. - Ta ścierka służy wyłącznie do mycia garnków, a świecznik był przecież zupełnie czysty! Myłam go osobiście niespełna dwa tygodnie temuJ
Muriel West z wypiekami na policzkach zeszła na dół.
—	Nie widziałam w kuchni żadnej innej ścierki — powiedziała zasapanym głosem. - A co do czystości, to mamy na ten temat zupełnie odmienne zdanie. W rodzinnym domu moim i twojej matki co trzeci dzień trzepało się nawet najcięższe dywany. A elektroluksów wtedy nie było... Zresztą, popatrz sama, jak ten żyrandol wygląda.
jocelyn podniosła wzrok pełen bezsilnej wściekłości.
—	No, teraz na pewno nadaje się tylko do wyczyszczenia z tych tłustych zacieków. Ma ciocia wyjątkowo bezwzględne metody przeprowadzania swej woli. Zbyt bezwzględne!
Usłyszawszy tę niewątpliwie trafną uwagę, pani Muriel West uznała za stosowne obrazić się i skrócić wizytę u niewdzięcznej siostrzenicy. Nic jednak nie mogło uchronić Jocelyn przed nadprogramowym myciem żyrandola i likwidowaniem pozostałych śladów działalności ciotki. Kilka godzin nieprzewidzianych zajęć i to w normalnym dniu pracy, gdy prawie każda czynność jest ściśie wyznaczona roboczym harmonogramem!
Gdy wreszcie już pod wieczór w domu zapanował ład i spokój, zgrzyt klucza w zamku oznajmił powrót Kestera. Prawie jednocześnie rozległo się radosne szczekanie i do pokoju wpadł piękny podpalany jamnik, który z entuzjazmem rzucił się do swej pani. Jocelyn przykucnę-ła na środku pokoju.
—	Quant! Tak się piesek stęsknił? No dobrze, już się przywitaliśmy. Grzeczny pies, grzeczny...
Wykonawszy radosny taniec wokół swej pani, Ouant wyciągnął się na dywanie na całą swoją długość. Leżał teraz na grzbiecie nadstawiając brzuszek do dalszych karesów i cztery krótkie łapki zabawnie sterczały nad tułowiem.
—	Ten to ma rajskie życie — powiedział Kester Brent wchodząc do pokoju. - Byliśmy dopiero co na bardzo długim spacerze I sądziłem, że Quant wyszalał się wystarczająco. Ale widzę, że jeszcze mało mu zabawy... Ty natomiast nie wyglądasz najlepiej, Jocelyn.
—	Co chcesz, ciotka Muriel tak niedawno wyjechała.
—	Czy miałaś z nią jakieś cięższe przejścia? - zainteresował się mężczyzna.
Jocelyn machnęła ręką.
—	Tak! Wyjechała dość dokładnie obrażona.
—	To brzmi raczej pocieszająco — powiedział mąż. — Może wobec tego zbyt prędko u nas nie zawita... Wiesz kochanie, żeby zmienić temat, powiem ci, że jestem bardzo głodny. Nie miałem
wiele czasu na' lunch, a teraz jeszcze spacer z Ouantem dodatkowo zaostrzył mój apetyt. Co mamy na kolację?
—	Cynaderki.
—	To znakomicie! Czy nie zechciałabyś się nimi zająć?
—	Zechciałabym - zgodziła się Jocelyn. - A jak twoi studenci ze wstępu do matematyki? Dobrze zdawali?
—	Bez specjalnych niespodzianek. Poznałem ich w ciągu semestru na tyle dobrze, że ten egzamin był raczej formalnością potwierdzającą, to, co już o nich wcześniej wiedziałem. Ale lubiłem moją grupę i trochę mi szkoda, że w przyszłym roku nie będę już miał z nią zajęć.
—	O ile pamiętam, rok temu mówiłeś dokładnie to samo — uśmiechnęła się młoda kobieta. - No, idę szykować kolację.
Kester Brent wyciągnął się w fotelu i na chwilę zapadł w błogie nieróbstwo. Jednak, gdy jego nozdrza podrażnił ostry zapach cynaderek, zerwał się i prędko wyszedł do swego gabinetu. Jocelyn, która właśnie postawiła na stole dymiące talerze, usłyszała pobrzękiwanie szkła i po chwili zobaczyła swego męża niosącego dwie do połowy napełnione szklaneczki.
—	A co to za święto? - spytała na widok jego uroczystej miny.
—	Święto wyzwolenia od natrętnych krewnych — wyjaśnił. — Wypijmy i zabierajmy się do jedzenia.
Jednakże moment konsumpcji odwlekł się wbrew życzeniom obojga, gdyż właśnie zadzwonił telefon. Mężczyzna odstawił szklankę i podszedł do aparatu. Jocelyn zobaczyła, że zmrużył swoje piwne oczy w radosnym uśmiechu.
—	To ty, Fred?! Jak -się cieszę, że dzwonisz. Tak długo się nie odzywałeś. Co u ciebie?
—	A jak się czuje Eileen?
—	Na razie dobrze? Nie rozumiem cię... Tak, u nas wszystko w porządku.
—	Nie, jeszcze nie mamy żadnych planów. Chyba moglibyśmy do was przyjechać. -- Kester prędko zapytał żonę czy miałaby ochotę spędzić najbliższy weekend nad morzem, a gdy Jocelyn ; wyraźną aprobatą skinęła głową, zwróał się znów do swego te" . lefonicznego rozmówcy. — Dobrze, wyjedziemy z Londynu jutro, popołudniowym pospiesznym, — Czy możesz być na stacji?
{CdU4