II DO-RO aa (Inf wł.) Wczoraj, w siedzibie Oddziału Wojewódzkiego NOT w Koszalinie i inicjatywy Wydziału Ekonomicznego KW PZPR oraz organizacji i stowarzyszeń technicznych, odbyła dę interesująca i pożyteczna narada poświęcona omówieniu °elu i zasad wprowadzenia w naszym przemyśle metody „DO-KO* 3 samochodowe firmy amerykan Skie wyprodukowały prototyp specjalnego samochodu który za bezpiecza kierowce i pasażerów w razie zderzenia Samochód wyposażony 1est 2 przodu w specjalny zderzak. którv amortyzuje zderzenie »rzy szybkości ok. 80 km/godz. Na zdjęciu: minister komunikacji USA J. Volpa przy prototypie nowego samochodu. CAF — AP — telefoto Plenum KMiP PZPR W naradzie uczestniczyli: sekretarz KW PZPR, Michał Piechocki, kierownik Wydzia- w Słupska WYCHOWANIE i DZIECI i MŁODZIEŻY "Wczoraj odbyło się w Słupsku plenarne posiedzenie Komitetu Miasta i Powiatu PZPR, poświęcone roli i zadaniom szkół w dziedzinie ideo-wo-politycznego wychowania dzieci i młodzieży. W obradach uczestniczyli członkowie egzekutywy KW PZPR: sekretarz KW — Tadeusz Skorupski i wiceprezes Zarządu Oddziału ZNP w Słupsku — Barbara Konon. Referat, który przedstawiła sekretarz KMiP Izabella Dasz-czyńska obrazował aktualną sytuację w szkołach podstawowych i średnich Słupska i powiatu. Uczęszcza do nich łącznie ponad 33 tys. dzieci i młodzieży. To prawie czwarta część całego społeczeństwa, z którą dorośli wiążą wielkie nadzieje. 45 proc. nauczycieli należy do partii. W szkołach działają organizacje młodzieżowe: ZMS, ZMW i ZHP. Stwarza to możliwości prawidłowego oddziaływania ideowego, politycznego, wychowawczego na młodzież. W dyskusji zaakcentowano szczególną wiodącą rolę szkoły w wychowaniu dzieci i młodzieży. (Dokończenie na str. 5) Wznowienie stosunków dyplomatycznych /z Pakistanem WARSZAWA (PAP) Polska Agencja Prasowa została upoważniona do .oficjalnego zakomunikowania, że Polska i Pakistan postanowiły wznowić stosunki dyplomatyczne. Sobotnie wydanie przynie sie m. in. $ materiały związane z Międzynarodowym Dniem Teatru : „Aktor i widz — sine qua non" — wypowiedź kierownika artystycznego „Tęczy" Zofii Miklińskiej; recenzję z przedstawienia „Latajo.ce narzeczone" w BTD; @ „Dwadzieścia batów'' — wspomnienie byłej więź niarki hitlerowskiego obozu dla dzieci, którego funkcjo nariuszka, Eugenia Pol, została postawiona w stan o-skarzenia: „Tak mało — tak wie le" — ariykuł o pracy środowiskowej bytowskiego Powiatowego Domu Kultury: & korespondencję zagraniczną „Szwedzi na kółkach © fotoreportaż o zete-niegowskiej brygadzie; 0 „Bieguny" pod red. Henryka Banasiaka. PRO/,FTARIUSZR WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE S7£ A B Cena 50 gr. Nakład: 13S.145 SŁUPSK OK(»AIS KW PZPK U KOSZ.Ai.IMfc ROK XX Piątek, 24 marca 1972 r. Nr 84 (6205) łu Przemysłu i Usług Prez. WRN. Marian Hałuszka oraz dyrektorzy lub specjalnie wydelegowani pracownicy 22 przedsiębiorstw przemysłowych naszego województwa. Zebrani wysłuchali dwóch referatów, wygłoszonych przez przedstawicieli toruńskich zakładów pracy, gdzie z dużym powodzeniem i efektami zastosowano tę metodę poprawy jakości i nowoczesności wyrobów. O celu i zasadach organizacyjnych. wprowadzania metody „Doro" w przemyśle ciężkim mówił dyrektor Toruńskich Zakładów Urządzeń Okrętowych „Towimor", inż. Marek Berger. Natomiast o doświadczeniach na ten temat w Toruńskiej Przędzalni Czesankowej .,Merinotox" poinformowała zastępca kierownika działu organizacyjnego tych zakładów, mgr inż. Hanna Pecyna. Dyskusja, jaka się wywiązała po wygłoszeniu tych referatów świadczyła o dużym (Dokończenie na str. 2) Tlił 11 > v ■ \ mm m i i 33 tysięcy ton sadzeniaków dla krain LIST ORAZ ŻYCZENIA ZG ZMS DLA TOW. STANISŁAWA KUJDY W 50. zocurdcą powsSsnk KZ (Inf. wł.) 17 marca minęła 50. rocznica powstania Komunistycznego Związku Młodzieży Polskiej, pierwszej w naszym kraju organizacji młodych komunistów. Związek skupiał najbardziej świadomą młodzież do walki o ustrój sprawiedliwości spoifecz nej, o socjalizm. Tradycje KZMP, których Zarządu Głównego ZMS, z ser spadkobiercami są organizacje . decznymi pozdrowieniami i młodziteżowe działające w życzeniami wielu dalszych lat PRL, a przede wszystkim Zwią owocnej pracy i działalności, zek Młodzieży Socjalistycznej. Tow- Stanisław Kujda, jak już dają młodemu pokoleniu wie- niejednokrotnie pisaliśmy, był le wskazań i przykładów w członkiem KZMP, wstąpił do Możemy was zapewnić, że dziś w lepszych, nowych warunkach młode pokolenie stara się dorównać swym poprzednikom — rzetelną pracą i nau ką wnosząc swój wkład w realizację marzeń pokoleń polskich rewolucjonistów i komu nistów. Jest rzeczą niezmiernie cenną, że w pracy nad kształtowa niem ideowego oblicza młodego ' pokolenia Polaków, organizacja nasza może czerpać z Waszych doświadczeń — prze kazywanych podczas bezpośrednich spotkań z młodzieżą". Aktywiści ZMS gorąco przy łączyli się do tych pozdrowień. obdarowując I sekretarza KW PZPR, kwiatami. Z. P. • Dzięki wyjątkowo wczesnej i ciepłej wiośnie w niektórych gospodarstwach w południowych rejonach kraju już rozpoczęto sadzenie ziemniaków, nic też dziwnego, że odbiorcy koszalińskich sadzeniaków ponaglają do pośpiechu w dostawach. A zadania są napię- J8.fi.fi-. |TBt«aBAFieiNYMl SKRÓCIE KRONIKA DYPLOMATYCZNA * WARSZAWA Z okazji święta narodowego Islamskiej Republiki Pakistanu, przypadającego w dniu 23 bm„ przewodniczący Rady Państwa Józef Cyrankiewicz wystosował depesze gratulacyj na do prezydenta republiki — Zulfikara Aliego Bhutto. „KOSMOS-47?* * MOSKWA Agencja TASS poinformowała w czwartek rano. że 22 mar ca Związek Radziecki wystrzeli! kolejnego sztucznego satelitę ziemi „KOSMOS-479". ARAFAT PRZYBĘDZIE DO BELGRADU * BELGRAD W najbliższych dniach, na zaproszenie Związkowej Konfe rencji Socjalistycznego Związku Ludu Praculacego Jugosławii. przybędzie do SFRJ delegacja Organizacji Wyzwolenia Pa!estynv. z 1ei przywód cą, Arafatem na czele. kształtowaniu ideowych postaw młodych budowniczych socjalizmu. W dniu tym, przewodniczą- tej organizacji w 1932 roku. „Młodzież pamięta o trudzie i znoju pokoleń — czytamy w liście Sekretariatu ZG ZMS — matek cy Zarządu Wojewódzkiego i ojców, starszych sióstr i bra-ZMS, tow, Borys Drobko, cl, którzy jako członkowie przekazał 1 sekretarzowi KW PZPR. tow. STANISŁAWOWI KUJDZ1E list Sekretariatu naszych ideowych poprzedniczek — KZMP, ZWM i ZMP współtworzyli dzień dzisiejszy. Gdy wiosną w riąęu rlpla przygrzewa słońce nocą i rinkiem występują jeszcze przymrozki Niektóre odcinki dróg, zwłaszcza przebiegające orzez obszary leśne, pokrywaja sie wtedv warstew ka lodu. NTie przewidzi")! tesro kierowca wartburga, wpadł na jed- Konflikt na Półwyspie Indochińskim USA wycofujjq się i konferencji paryskiej nym z oblodzonych, oefrych zakrętów w pobliżu Nien~»icv (woj. koszalińskie) w poślizg i n rezultacie wyludcwał na dachu. Na pzcześ*~ic. nikt z jadacycb tym sa-m.'ichodfm nie odniósł poważniejszych obrażeń. CAF — Kraszewski Silny sztorm na wybrzeżu 2 KUTRY RYBACKIE NA MIELIŹNIE GDA&SK (PAP) Od dwóch dni na wybrzeżu Bałtyku szaleje sztorm o sile 8 stopni w skali Beauforta. Nie wszystkie kutry zdążyły bez przeszkód schronić sie w portach. Załogi kutrów „Łeb-l" i ,,Wła-8" z Łeby i Władysławowa utknęły na mieliznach; pierwszy u wejścia do portu w Łeb':e. drugi koło Białej Góry, Rybacy z obvdwu kutrów zostali śc.ągnieci na lad przez ekipy ratowników Gdańskiego Urzędu Morskiego. Silne wiatry • wvsoka fala unie możliwiaja iednak przeprowadzenie akcji śc;asniecia kutrów y. mielizny i ratownicy musza poczekać na poprawę oogody. Wichura komplikuje również prace portowców, dźwigów portowych i holowników. PARYŻ, LONDYN (PAP) Podczas czwartkowego plenarnego posiedzenia konferen cji paryskie, w sprawie Wiet namu, iolegacja amerykańska wycofała się z udziału w dalszych obradach. Jako pretekst posłużył problem amerykańskich jeńców wojennych na temat którego delegacje DRW i TRRWP nie są czeko-mo gotowe „poważnie dyskutować'1. Tymczasem przed sta wiły już one swe stanowisko w tej sprawie.7-punktowe pro pozycje ookojowego uregulowania próbami wietnamskie go wysunięte niedawno nrzez TRRWP poparte przez DR*.7. przewidują że uwolnienie jeńców amerykańskich ma na stąpić w tym samym czasie, co wycofywanie wojsk USA j ich sojuszników z Wietnamu. W Wietnamie Południowym nie ustają walki Patrio ci prze"row?dzili dwa silne ataki rakietowe na dużą bazę sił reżimowych Trng Long położoną w prowincji Tay Ninh. Fzecznik wojskowy przyznał, że w rezultacie os- trzału 7 wojskowych zginęło, a drugie tyle odniosło rany. Zniszczeniu uległo około 650 tys. litrów paliw płynnych. Tymczasem na Półwyspie Indochińskim po środowym natarciu na Phnom Penh siły wyzwoleńcze Kambodży kontynuują akcje bojowe w różnych rejonach kraju. W nocy 2 średy np czwartek trwały walk. v rejonie miasta Prey Veng położonego przy autostradzie nr 5 na po lach ryżowyc^ położonych na północny wschód od Phnom Penh oraz w pobliżu obozu sił reżimowych w Tuol. usytuowanego niedaleko nor-tu lotniczego w Phnom Fenh. te — zamówienia opiewają na rekordową ilość 38 tys. ten, przy czym powinny być zrealizowane dc połowy kwietnia. Sortowanie i dostawy sadzeniaków rozpoczęto w zasadzie już we wszystkich koszalińskich gospodarstwach rolnych oraz w oddziałach „Centrali Nasiennej" i codziennie wysyła sie kilkadziesiąt wagonów^ Na zdjęciu: sortowanie sadzeniaków w Stacji Hodowli Roślin w Lotyniu w powiecie szczecineckim Fot. J. Lesiak Po wizycie w CSRS Minister S. Olszowski w Berlinie BERLIN PAP) Na zaproszenie ministra spraw zagranicznych NRD Otto Winzera do stolicy Niemieckiej Republiki Demokratycznej — Berlina przybył w czwartek rano z wizytą oficjalna członek Biura Politycznego KC PZPR. minister spraw zagranicznych PRL. Stefan Olszow ski. Stefan Olszowski złożył wie niec pod pomnikiem Bojowników Klasy Robotniczej w dziel nicy Berlina Friedrichsfelde. Na szarfie wieńca widniał napis „Bojownikom o socjalizm". Po południu Stefan Olszowski złożył wizytę ministrowi spraw zagranicznych NRD, Otto Win zerowi. W gmachu Ministerstwa Spraw Zagranicz nych NRD rozpoczęły się oficjalne rozmowy miedzy ministrami spraw zagranicznych PRL i NRD. W rozmowach uczestniczą miedzy innymi wiceminister spraw zagranicznych NRD. Oskar Fischer oraz ambasadorowie obu krajów — Tadeusz Gede i Rudolf Rossmeisl. Uprowadzenie scmclctu na Kubę NOWY JORK fPAP> Dwaj osobnicy prawdopodobnie Amerykanie uprowadził: iamajski =amolot na Kube Tak donosi korespondent Reutera z Kingston '•Tam^ika"). osntvnicv ci wvnajeli «amoIoł do lotu turvstvcznego nad Jarnalka. W trakcie lotu sterroryzował; pilota. Według ostatnich doniesień, samolot wyładował w nrrejscowości Manzanillo, w południowej części K u b v. Zachmurzenie umiarkowane, przejściowo duże. miejscami niewielkie opadv deszczu, a na północy — deszczu ze śniegiem. Chłodniej Temperatura maksvmalna od ok. ? st. na północy i ok. 5 st. w cen trum do ok. 12 st. lokalnie na po łudniu kraju. Wiatry na ogół dość silne i porywiste z kierunków zachodnich i północno-zachodnich. Wojska sajgo*skie ostrzeliwuia domniemane pozycje oddziałów patriotów khmerskich w pobliżu Kampong Trach. Nie przeszkodziło to udanemu atakowi patriotów na Phnom Penh. CAF — UPI — telefoto Str« 3 GŁOS nr 84 (6205) W KRAJU... 4 PREMIER Piotr Jaroszewicz przyjął członków Prezydium PANT z prezesem Akademii, prof. Włodzimierzem Trzebiatowskim. W czasie spotkania omawiano sprawy dotyczące usprawniania sterowania działalnością naukowo-badawczą i rozwojową oraz organizacją nauki. * NA ZAPROSZENIE Polskiego Komitetu do Spraw UNESCO przebywa w Polsce sekretarz generalny Komitetu d/s UNESCO W. Brytanii — James A. Burgess. Celem jego wizyty jest zapoznanie s.ię z pracą Polskiego Komitetu d/s UNESCO, w szczególności zaś z przygotowaniami do obchodów 500. rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika* * W PEKINIE toczą się rozmowy egipsko-cłiińskie, na które przybył doradca prezydenta Egiptu do spraw polityki zagranicznej i były szef dyplomacji tego kraju, Mahmud Riad. Jego wizyta ma charakter oficjalny i potrwa kilka dni. ft W PARYŻU odbyło się posiedzenie rządu francuskiego. Pre zydent Pompidou poinformował gabinet o szczegółach rozmów z premierem W. Brytanii, Edwardem Heathem. Podkreślił wielką zbieżność poglądów obu stron na sprawy walutowe i problemy przyszłości Europy. * W PARYŻU odbyło się plenum KC FPK. Na porządku obrad znalazła się aktualna sytuacja polityczna oraz rola dziennika ,,1'Humanite" w walce o sojusz narodowy, demokrację i socjalizm. * STAŁY przedstawiciel ZSRR przy ONZ, ambasador Jakub Malik przekazał sekretarzowi generalnemu ONZ, Kurtowi Wald-heimowi dokument rządu radzieckiego dotyczący podstawowych zasad podejmowania przez ONZ misji pokojowych, w tym również działalności obserwatorów ONZ. Sztab wojskowy pokojowych operacji ONZ powinien mieć prawo do korzystania z sił zbrojnych państw członkowskich ONZ, zwłaszcza zaś niestałych człorków Rady Bezpieczeństwa. Rząd radziecki proponuje powo łanie organu pomocniczego, tzw. komitetu d/s zarządzania operacjami pokojowymi ONZ bezpośrednio odpowiedzialnego przed Radą Bezpieczeństwa i służącego jej pomocą w zakresie podejmowanych operacji pokojowych. Mieszkania, zdrowie, wypoczynek nauczycieli * (Inf. wl.y Z udziałem członka egzekutywy KW, kierownika Wydzia łu Propagandy KW PZPR — Jerzego Millera i wiceprezesa Zarządu Głównego Związku Nauczycielstwa Polskiego — Tadeusza Toczka obradowało wydano na utworzenie bazy wczasowej w Człuchowie i Kołobrzegu. Przekazano także 700 tys. zł w formie pożyczki zwrotnej dla członków ZNP. Uczestnicy plenum dyskutowali m. in. nad sytuacją miesz kaniową emerytów, kłopotami wczoraj w Koszalinie plenum lokalowymi nauczycieli wiej- Zarządu Okręgu ZNP. Tematem posiedzenia był program polepszenia warunków bytowych pracowników oświaty w naszym okręgu szkolnym w latach 1972—1975. Jak poinformował kurator Okręgu Szkolnego Prondziński, dla naszego województwa potrzeba obecnie 709 mieszkań, w latach 1972—75 zostanie przekazanych 352 — w 131 miejsco wościach. Kuratorium zawarło ze spółdzielniami mieszkaniowymi umowy bezimienne, w myśl których przekazanych skich, mówili o konieczności poprawy warunków pracy w wielu szkołach, usprawnienia opieki lekarskiej. Kierownik Wydziału Propagandy KW PZPR — Jerzy Miller podkreślił zależność po — Alfons między warunkami bytowymi nauczycieli nauczycieli i jakością pracy szkół, zwrócił uwagę iż wszy-skie problemy dotyczące życia i pracy nauczycieli trzeba rozpatrywać poprzez pryzmat konkretnej sytuacji w powiatach. W imieniu egzekutywy KW partii podziękował nauczycielom za duży wkład pra- zostanie 106 mieszkań — głów cy w okresie poprzedzającym nie dla stypendystów podej- wybory do Sejmu PRL. w ni u mujących pracę w szkolnictwie ponadpodstawowym. Większość mieszkań zostanie oddana dopiero po roku 1975, na rok bieżący spółdzielnie obiecują tylko 8. Tak więc w najbliższych latach trudności mieszkaniowe będą spore. Sekretarz WK SFBSil — Irena Środkowa omówiła u-dział środków społecznych systematycznym poleps warunków bytowych nauczycieli. Na mieszkania wydatkowano dotąd z pieniędzy SFBSil 50 min zł. W bieżącej pięciolatce przeznacza się na ten cci 30 min zł. Milion złotych USA za dalszq egzystencją „Wolnej Europy" WASZYNGTON (PAP) Izba Reprezentantów Kongresu USA zatwierdziła projekt ustawy o finansowaniu z budżetu federalnego do 30 czerwci br. rozgłośni „Wolna Europa" i „Wolność" prowadzących dywersyjną propagan dę przeciwko Związkowi Radzieckiemu i innym krajom so cjailistycznym. Projekt ten zo stal wcześniej zatwierdzony przez senat. Tym sposobem Kongres USA poparł oficjalnie stanowisko Waszyngtonu, który wszelkimi' sposobami, w tym również metodą jawnego nacisku dążył do zagwarantowa nia dalszej działalności tych ośrodków wrogiej propagandy. Zabrał także głos wiceprezes ZG ZNP — Tadeusz Toczek dziękując Zarządowi Okręgu i zarządom oddziałów za dotychczasowe poczynania w sprawach socjalno-bytowych, a także przedstawiając zamie-jeszcze rżenia ZG w tej dziedzinie. mosc: ul. Bohaterów Wester plattc 22/107. Gp-1461 POSZUKUJE na wsi pokoju lub pokoju z kuchnią. Oferty listowne kierować: Sfef~n Błażkowski. Mielno, pow. Koszalin. Gp-1463 ZSZ NR 2 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej i biletu miesięcznego kolejowego Romana Biernackiego. Gp-1435 RATLEREK zaginął. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot za wynagrodzeniem. Koszalin. Waryńskiego 13.12. Gp-1436 PRZYJMĘ na pokój kawalera. Słupsk, Róży Luksemburg 4. Gp-1462 ZAKŁAD Mechaniki Samochodowej z pełnym wyposażeniem i ur?ą dzeniem w dobrym punkcie, od-I stąpię z nowodu chorsby oraz ope" (rekord 1700 L czterodrzwiowy, mało używany — sprzedam Konieczka. Koszalin. Jana z Kolna 9. telefon 59-39. Gp-1395 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w Koszalinie ul. Grunwaldzka 20, tel. 28-81, ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU ul. Starzyńskiego 3, tel. 40-93 i ODDZIAŁ REJONOWY w SZCZECINKU-BUGNO tel. 25-65 będą kupować w miesiącach: KWIECIEŃ, MAJ, CZERWIEC 1972 r. jałówki cielne kontraktowane i nie kontraktowane waga od 460 kg wzwyż (w zależności od wieku), cielność od 7 miesięcy. CENA 8.500—12.000 zł. Wymagane dokumenty: dwukrotne badanie w kierunku gruźlicy ssaków i ptaków, choroby Banga, świadectwo pokrycia i świadectwo miejsca pochodzenia, świadectwo pokryć jałówek i krów (poprawiane nie będą honorowane). Rolnicy sprzedający jałówki kontraktowane powinni dostarczyć oprócz umów pełną dokumentację, dotyczącą pochodzenia danej sztuki. Zwierzęta muszą być należycie oczyszczone, nie przekarmione i doprowadzone na łańcuchach. Jałówki hodowlane z obustronnym pochodzeniem nie będą kupowane na spędach, lecz tylko na aukcjach Ł GODZ. KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC i Smołdzino 9 4 2 i 30 — ▼ t Wiekowo 9 5 3 i 31 — Malechowo 12 5 3 i 31 — 4 Biały Bór 9 6 4 8 k Miastko 12 6 4 8 I Tuchomie 9 7 5 2 Kołczygłowy 12 7 5 2 y Słupsk 9 8 i 22 6 i 20 3 i 17 ♦ Potęgowo 9 11 9 6 4 Ustka 9 12 10 T ▼ ♦ ♦ Objazda 9 12 10 7 Sławno 9 13 i 27 11 i 25 8 i 22 Naćmicrz 9 13 11 8 i Darłowo 9 14 i 26 12 i 24 9 i 21 X Bytów 9 14 12 9 I Czarna > ♦ Dąbrówkfc 9 18 16 13 Debrzno 10 18 16 13 ♦ Człuchów 10 19 17 14 Rzeczenica 13 19 17 14 Potęgowo 9 20 18 15 Y Barcino 9 21 19 16 4 Główczyce 9 25 23 20 Ł Damnica 12 25 23 20 I Dębnica Kaszubska 9 28 26 23 ▼ Polanów 9 18 ♦ GODZ. KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Bobolice 10 5 17 8 Sianów 10 6 17 8 Będzino 10 6 4 7 * Koszalin 10 5 4 7 Gościno 10 11 9 13 Kołobrzeg 10 11 9 13 Świdwin 10 12 10 14 Sławoborze 10 12 10 14 Białogard 10 19 11 20 Tychowo 10 19 11 20 Złocieniec 10 20 16 16 Połczyn Zdrój 10 20 16 16 Ostrowice 10 26 23 21 Rydzewo 10 26 23 21 Drawsko 10 27 24 22 Kalisz 10 27 24 22 Złotów 10 5 4 7 Krajenka 10 5 4 7 Wałcz 10 6 10 8 Jastrowie 10 6 10 8 Mirosławiec 10 11 11 13 Człopa 10 11 11 13 Barwice 10 14 16 15 Czaplinek 10 14 16 15 Okonek 10 18 17 22 Lipka 10 18 17 22 Grzmiąca 10 20 24 23 TELEWIZORY szybko bez dop' ekspresowej naprawiamy — pół. roczna gwarancja. Koszalin. Łużycka — pawilon, telefon 66-20. K-1169-0 APlSif na zaoczne porłdei> cv juei Kursy Kreśleń maszyuo-«*ych Konstrukcv ui vcb budowli oych Koutorvsow9iiia przvfmuj* szczegOło* vch informacji pisem uycb ucUiela Wiedza'' Kraków al. Westerplatte 11 K 36'B- OSRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, ul. Racławicka 1, teJ. 43-56, przyj muje zapisy na kurs kierowców na wszystkie kategorie prawa jazdy. Otwarcie kursu 25 III 1972 r. o godz. 17. K-1268-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada Pry watne Biuro \Iatrvmonialne ,SY RENKA" Warszawa. Elektoraln* 11. Informacje 10 zł znaczkami. K -75 B- MZ 250/2 sprzedam. Miastko, Koszalińska 7a, telefon 610 Gp-1408-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy WPPMs w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót instalacyjnych c. o. i wod.-kan. w budynku mieszkalnym w Lubko-wicach, po-w. Kołobrzeg. Dokumentacja projektowo-koszto-rysowa znajduje się do wglądu w SOWI. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 31 III 1972 r. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi 31 III 1972 r., o godz. 9 w Samodzielnym Oddziale Wykonawstwa Inwestycyjnego w Koszalinie, ul. Boczna 7. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. K-1270 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OBUWIEM w Słupsku zawiadamia wszvslkich KLIENTÓW, źe w związku z dokonaną specjalizacją sieci detalicznej - obuwie damskie i męskie nabywać można w SKLEPIE NR 1, przy ul. Zwycięstwa 30 - obuwie dziecięce i młodzieżowe w SKLEPIE NR 3, przy ul. Harcerskiej 25. Życzymy pomyślnych zakupów. K-1269-0 DYREKCJA PUPiK „RUCH" w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 106/108, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: wnętrz sali wystawowej i cichej czytelni, robót malarskich w księgarni, sklepie filatelistycznym i salonie poeztówek, oraz elewacji budynku Ij^lubu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 106/108. Przedsiębiorstwo posiada do wglądu dokumentację projektową, oraz ślepe kosztorysy w Dziale Inwestycji pokój nr 20. Termin wykonania w wyra, prac ustala się na dzień 30 VI 1972 r. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać pod adresem tut. przedsiębiorstwa, do dnia 30 Tli 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 31 III 72 r. o godz. 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1192-0 J DYREKCJA I SAMORZĄD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA&OWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU zawiadamia, że przystępuję do podziału funduszu zakładowego za rok 1971 Imienne wykazy osób uprawnionych do otrzymania nagród wywieszone są od 18 do 28 III 1972 r. w siedzibach KGR-ów, na terenie Słupska, Szczecinka i Człuchowa. Ewentualne reklamacje, należy zgłaszać pisemnie do Rady Zakładowej lub Oddziałowej, do 25 III 1972 r. ^ Po upływie podanego terminu zgłoszenia nie będą C uwzględniane. J K-1224-0 8 I ====== B E=EEr 18 ====== I ====== I: Bank PKO uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW, że E-1273 w oiresie orze DŚwi siecznym EKSPOZYTUR! w KOSZALINIE przy ul. Armii Czerwonej 22 otwarta będzie w nastęouacych godzinach: w niedzielę, 26 marca od godz. 10 do 16 w pozostałe dni 29, 30, 31 marca od godz. 11 do 19 i w sobotę, 1 kwietnia ad godz. 11 do 15 . Życzymy udanych zakunów, K-105/B SAMOCHÓD warszawę, w dobrym stanie — sprzedam. Ogładać: Szczecinek, ul. Żukowa 22. G-1450 TRABANTA, stan prawie nowy —• sprzedam. Szczecinek, telefon 53-79 po piętnastej. G-1449 SPRZEDAM samochód mercedes, 180. rok 1962. Słupsk, tel. 51-27. Gp-1454 SKODĘ MB 1000 sprzedam. Słupsk telefon 56-40. Gp-1455 WARSZAWĘ M-20 — sprzedam. Słupsk, ul. Staszica 7/4 po szesnastej. Gp-1470-0 SAMOCHÓD warszawę 204. w dobrym stanie — sprzedam. Słupsk, ul. Prosta 2/5, telefon 28-36. Gp-1452 VOLKSWAGEN 1500 combi dam lub zamienię na osobowy, Oferty: Człuchów, skrytka ». GP"*149B ;) GOSPODARSTWO 10.5 ha. 4 budynki. duży dom, zelektryfikowane. własność przedwojenna, PKS w Cewko wie. woj. Rzeszów — sprzedam. Józef Krubnik, Lubaczów, Sobieskiego 3._G-144# SPRZEDAM M-72 z koszem. Slttpsk Rybacka 22/6. Gp-1448 SPRZEDAM meble Słupsk, tel. 80-53. (sypialnię). Gp-1444 PRZYJMĘ cukiernika do ciastkarni. Zgłoszenia osobiste. Franciszek Wengler, Ustka, Kościuszki 1. Gp-1427-0 POLECAMY DO PRANIU NOWOCZESNY PŁYN „K0K0SAL" „FF" „PUCH ffl I ?«■ % PŁYN „KOKOSAL" •*- stosujemy do prania ręcznego delikatnych tkanin z włókien sztucznych I syntetycznych, dobrze rozpuszcza się nawet w zimnej i twardej wodzie. „KOKOSAL" ożywia barwy i nie powoduje kurczenia się tkanin Dzięki nowoczesnemu opakowaniu — ułatwiającemu dozowanie, płyn ten jest bardzo ekonomiczny w użyciu. „KOKOSAL" to płyn nieodzowny do codziennych przepierek. Producent — POLLENA-URODA Cena 11 z Ł PŁYN „FF" — doskonały środek do prania ręcznego, kolorowych tkanin z włókien wełnianych, wełnopo-dobnych, jedwabiu sztucznego, stylonu i nylonu. Stosując ten płyn można uzyskać doskonałe efekty, piorąc nawet w twardej wodzie. Płyn „FF" nadaje pranej tkaninie bardzo przyjemny świeży zapach. Producent „POLLENA-URODA". Cena 15 zł. I PŁYN „PUCH" — jest to specjalny, wysokogatunkowy środek do prania wełny i tkanin wełnopodobnych. Tkaniny te uprane w płynie „PUCH" nie filcują się i są przyjemne, miękkie w dotyku. Ponadto zawiera sub- ^ stancje które zabezpieczają skórę rąk przed podrażnić- ▼ niem. Producent — POLLENA-URODA -- Cena 24 sl> $ ŻĄDAJCIE W SKLEPACH ^ NOWOCZESNYCH PŁYNÓW DO PRANIA ^ K-97/B-0 ♦ koszt - smok... MARGARYNA! r K-73/B-0 4 GŁOS nr 84 (6205) Plenum KMiP PZPR WycłiCKSfre ilzieci i młodzieży (Dokończenie ze str. 1) Dyskusja wykazała, że temat nie mieści się w czasie, jaki sobie zarezerwował Komitet. Omawiano bowiem różne problemy zawodu nauczycielskiego, kształtowania postawy ideowo-moralnej pedagogów, organizacji pracy szkół niedostatki w bazie materialnej, sprawy związane z reorganizacją sieci szkół wiejskich, pracę organizacji młodzieżowych. Krystalizował -się w dyskusji pogląd, że nie szkoła i nie organizacje młodzieżowe winny ponosić największą odpowiedzialność za wychowanie dzieci i młodzieży. Wypowiadał się o tym m. in. tow. Tade usz Chumek: — Nikt nie zwol nił z tego obowiązku rodziców. Szczególny obowiązek — spo-czywa na członkach partii. Z wielu wystąpień przebijała troska o zdrowie moralne młodego pokolenia, o przyszłość naszego społeczeństwa. Nikt nie neguje ogromu pracy, ... osiągnięć w oświacie, wycho-| waniu. zasług organizacji i lu V dzi. Nie można jednak pomija j?ć milczeniem groźby, jaką dla całego społeczeństwa stanowi działalność elementów przestępczych, ich wpływ na cześć młodzieży. Dlatego w otwartej, partyjnej dyskusji — temat ten zajął C7oło\ve miejsce. Podjął go m. in. tow. Jan j Rutkowski — zastępca komen danta miejskiego i powiatowego MO: — Pewne problemy widzimy czasami od strony zjawisk, skutków, a pomijamy przyczvny. Chodzi przecież o deformację w wychowaniu młodego pokolenia, a więc części społeczeństwa. Czas najwyższy usuwać te przyczyny. Około 60 proc. włamań dokonanych w mieście, w ostatnim okresie, jest dziełem młp^ dzieży do lat 17. W soboty, niedziele przez Komendę Miasta i Powiatu MO, przez Izbę Dziecka przewija się wiele dzieci i młodzieży, Która weszła w konflikt z prawem, albo balansuje na granicy przestępstwa. Czas uświadomić sobie, że w niektórych kręgach młodzieży — i to wcale nie ze środowisk najbiedniejszych, lecz dość dobrze sytuowanych — występuje zjawisko narkomanii, z towarzyszącą jej deprawacją. Za młodzież, jej przyszłość, jesteśmy odpowiedzialni wszyscy! Przewodniczący Zespołu do Spraw Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego KMiP PZPR prezes Sądu Powiatowe go — tow. Edward Wielgomas przypominał również dane o wzrastającym udziale młodocianych przestępców w statystyce włamań. To już nie „margines" społeczny, lecz spora grupa. Za wychowanie dzieci i młodzieży — odpowiedzialni są przede wszystkim rodzice, dopiero potem szkoła, organizacje młodzieżowe. We wrześniu ub. roku — mówił tow. E. Wielgomas — egzekutywa KMiP PZPR podjęła wnioski, jasno określiła zadania dla członków partii we wzmacnianiu ładu i porządku w mieście i powiecie. Czy dotarły one do wszystkich zainteresowanych, czy zostałv wprowadzone w czyn? Rzecz w tym, by konsekwentnie rea lizować to, co zostało uznane za słuszne, a nie podejmować od nowa tych samych spraw. Osfatri zabrał głos sekretarz KW PZPR tow. Tadeusz Skorupski, który omówił m. in. koncepcje kształtowania modelu oświaty w naszym kraju, propozycje reorganizacji systemu nauczania i wychowania, nakłady inwestycyjne na szkoły w województwie, o-raz w Słupsku i powiecie. Na zakończenie przyjęto u- chwałę. określającą zadania dla członków partii, poszczególnych organizacji w wychowaniu dzieci ,i młodzieży. Komitet przyjął rezygnację ze stanowiska członka KMiP PZPR oraz egzekutywy tow. Franciszka Kawieckiego (który wyjechał ze Słupska). Do e-gzekutywy powołano tow. Teresę Stasiak — robotnicę ze Słupskiego Ośrodka Przemysłu Meblarskiego. Ponadto w skład KMiP wszedł tow. Jan Wróbel — dotychczas zastępca członka KMiP partii. (tem) POPISY ZESPOŁÓW SZKOLNYCH Rodzice powinni to zobaczyć! $ Od dziś będą się odby-ś wać w Słupsku eliminacje ^ szkolnych zespołów arty-i stycznych. Zgłosiło się po-$ nad lófl zespołów ze Słup-i ska i powiatu (około 3,000 i wykonawców). ^ Dzisiaj od godz.- 9 w sali i Młodzieżowego Domu Kultu ry (ul. Bieruta) występować będą zespoły wokalne i instrumentalne. W sobotę (godz. 10) i niedzielę (godz. 9) — w Powiatowym Domu Kultury zaprezentują się chóry, zespoły taneczne i perkusyjne. Zapraszamy rodziców do obejrzenia popisów dzieci. przed Świętami i sezonem turystycznym Jak przygotował handel? się W Prez. MRN odbyła się narada handlowców, poświęcona przygotowaniom do zbliżającego się sezonu turystycznego. Uczestniczyli w niej przedstawiciele wszystkich pionów handlowych, hurtowni, działających w naszym mieście. Obecny był również sekretarz KMiP PZPR — O. Brudys i zastępca przewodniczącego Prez. MRN — E. Szymańczak. A owa wystawa w Muzeum W Muzeum Pomorza Środkowego to wystawę prac Urszuli Plewki-Schmid,t z Poznania pn. „For my tkane". Nie łatwą do organizowania eks-) pozycję nrzygo ; towali pracow-J nicy Muzeum z mgr Anną U aj dukiewicz. W sali muzeum autorka przedstawiła prace awangar dowe, których tworzywem jest zarówno si zal, jak ...nadmuchiwany ma terać czy ponton. Formy te wywierają duże wrażenie. Jedna z nich nawiązuje do pom nika Powstań• ców Śląskich. Po otwarciu odbyło się spotkanie z autorką prac, zorganizo wane z inicjatywy Koła Miłośników Muzeum Słupskiego T-wa Społeczno-Kulturalnego Urszula Plewka-Schmidt spędziła kilka lat dzieciństwa w Słupsku. Ukończyła później studia w Wyższej Szkole Rolniczej, a następnie uzyskała dyplom w poznańskiej Państwowej Wyż Podczas długiej, ożywionej dyskusji — szczegółowo oma- J>no różne problemy han-u, gastronomii. Wypowiadając się na ten temat, O. Brudys podkreślił, że nadal nie ma koordynacji w działalności hurtu i detalu. Dużo mamy teraz artykułów na rynku, ale brak nadal najbardziej poszukiwanych. Nadal też, mimo postępu, niewystarczające jest zaopatrzenie w mięso, wędliny, inne wyroby pochodzenia mięs nego. A tymczasem myśleć trzeba o zaopatrzeniu wczasów, obozów. E. Szymańczak przypomniał, że kierownictwa poszczególnych pionów powinny — o-prócz interesu przedsiębiorstwa — mieć na względzie także dobro społeczne. Poddano krytyce działalność sklepów branżowych, szczegół nie zaś — mleczarskiego i pod robowego. Były również zastrzeżenia do działalności skle pu „Merino". Ze spraw najbardziej aktualnych dyskutowano o zaopatrzeniu rynku przed świętami. W tym roku, według zapowiedzi, na cały marzec przypada 370 ton mięsa i innych wyrobów mięsnych, w tym — 12 ton szynek, 3,5 tony baleronu, 3,5 tony polędwicy. Niestety, zabraknie na rynku dostatecznej ilości wołowiny, zastępowanej wyrobami wieprzowymi. Kłopotów przysparza handlowcom chłodnia składowa w Koszalinie, która nie dostarczy tyle mrożonek, ile zagwarantowano poprzednio w i ^^rnu-wie słupskim sklepom. Będzie przed świętami rówr nież mniej lodów, gdyż koszalińska hurtownia, zaopatrująca Słupsk — nie zapewnia dosta- tecznych ilości. Słupska wytwórnia będzie mogła natomiast rozpocząć pracę dopiero pod koniec maja. O szczegółach świątecznego zaopatrzenia jeszcze poinformujemy. Tutaj natomiast jeszcze raz przypominamy o ciągle aktualnych sprawach estetyki skle pów, o tym, żc mimo przejściowego ochłodzenia — wiosna kalendarzowa trwa! (tem) szej Szkole Sztuk Plastycznych wydział' malarstwa. Obecnie jest asystentem w pracowni gobelin tej ostatniej uczelni. Wystawa będzie otwarta do połowy kwietnia (tem) Na zdjęciu — moment otwar cia wystawy (po prawej Urszula Plewka-Schmidt). Fot. P. Kreft .Czarni"? A może inaczej? Nazwa dio kluby Inicjatorzy konkursu na nazwę dla nowego, połączonego klubu związkowego — będą mieli ciężki orzech do zgryzienia. Z dotychczasowych wypowiedzi wynika, że spora część kibiców przywiąza ła się do tradycyjnej nazwy i chce, by nowy klub nazywał się MZKS „Czarni". Takiego zdania jest m. in. Roman Zalikowski i jego 9 kolegów: E FINAŁ WIELKIEGO KONKURSU „TĘCZY" DLA DZIECI Z okazji Dnia Teatru odbędzie się w „Tęczy" w niedzielę (o godz. 17) zakończenie wielkiego jubileuszowego konkursu dla dzieci. Po ogłoszeniu wy ników — organizatorzy rozda-dzą przyznane nagrody. Będą również nagrody — niespodzianki. Teatr organizuje również u-roczyste przedstawienie „Leo Kinga" dla przybyłych na tę okazję młodych widzów. W poniedziałek, o godz 12, „Tęcza" znów przedstawi tę sztukę. SANEPID — MIESZKAŃCOM USTKI NIE TRZEBA JEŻDZlC DO SŁUPSKA Od 28 bm. Powiatowa Stacja Sani tamo- Ep i d e m iolog i czn a po dejmuje w Ustce pobieranie prób na nosicielstwo duru brzusznego i czerwonki. Pobieranie i zdawanie próbek będzie się odbywać stale w Miejskiej Przychodni Obwodowej w Ustce we wtorki i piątki, w godz. 8—10. Jest to spełnienie jednego z postulatów przedzjazdowych i przedwyborczych mieszkańców Ustki. OD NIEDZIELI 911 — INFORMACJA SPORTOWA Otrzymaliśmy wiele telefonów z zapytaniem czytelni-ków-kibiców, którzy pragnęli wiedzieć, czy już w niedzielę bezpośrednio po meczu Gryfa we Włocławku — będą mogli otrzymać wynik. W sprawie tej skontaktowaliśmy się z dyrektorem Bućko, który poinformował nas, że już od godz. 14 informacja sportowa będzie podawała wyniki spotkania Kujawiak Gryf. Wystarczy zadzwonić pod nr 911... „Dotychczas Klub Sportowy „Czarni" był jednym z najstarszych i najbardziej zasłużonych w województwie, był tym dla Słupska, czym Lechia dla Gdańska, Lech dla Poznania, czy Wisła dla Krakowa. Nawiązując do pamiętnego meczu Czarni — Korab: jesteśmy święcie przekonani, że podobny incydent nigdy się nie powtórzy. Nie przekreślajmy więc tradycji i dorobku tego zasłużonego klubu. Wierzymy, że nowy zarząd tak poprowadzi prace, iż klub znów zdobędzie sympatię w Słupsku". Za „Czarnymi" głosuje też Andrzej Szczepański, uzasadniający tak swe opinie w obszernym liście: „Jestem zdania, że zjednoczony klub powinien nosić nazwę MZKS ..Czarni", a to dlatego, że wiąże się z tym ćwierć wieku tradycji. Gdyby oba kluby miały ponad 25 lat za sobą i podobne tradycje, wówczas należałoby szukać rozwiązania w nowej nazwie. albo połączyć w jednej —• obie poprzednie. Nie sądzę, by zarządowi MZKS tak bardzo zależało na usunięciu nazwy „Czarni". Myślę, że trapią go inne problemy, a m. in. — co robić, by nowo powstały MZKS „Czarni" nie był podobny do „Czarnych", nawet jeśli nazwę się utrzvma. I chyba w tym tkwi zasadnicze znaczenie powołania nowego klubu, a nie w wykreśleniu nazwy „Czarni". Nie cytujemy tutaj — dla zasady — listów anonimowych, tak za, jak i przeciw „Czarnym". Sądzimy, że poglądy Zarządu na ten temat wykrystalizują sie w najbliższym czasie, tym bardziej, że w najbliższych dniach mija termin zakończenia konkursu. Wszystkich kibiców i jednocześnie naszvch Czytelników — prosimy o cierpliwość i wyrozumiałość. Niestety, na naszych szczupłych łamach nie możemv pomieścić wszystkich podpisanych umotywowanych listów. Z koMecz ności wybieramy więc takie, które uogólniaja treść zawartą również w wielu innych. (tem) CGGDZ1E KIEDY 24 PIĄTEK Szymona Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe luf. kolejowa 81-U Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 ol. Dworcowv Taxi bagażowe 49-8» glYZURY Dyżuruje apteka nr 3i przy ul Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku — \wst,awa lalkarstwa oraz „Formy tkane" Urszuli Plewki-Scbmirlt. MŁYN ZAMKOWY — czynnv od godziny 10 do 16, KLUB ..Emnik" orzy ul. Zamenhofa — Wystawa prac Koła Plastycznego orzy Liceum Ogólnokształcącym nr 1. ZAGRODA Słowińska w Klukach — czynna na prośbę zwiedzających ATR pani BTD — godz. 19 — Horsztyński, dramat DC 8 m MILENIUM — Brylanty Zuzy (polski, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Uciec jak najbliżej (polski, od lat 16) Seanse o godz. 13.45 i 16 Trąd (polski, od lat 16) Seanse o godz. 18.15 i 20.3# USTKA DELFIN — w remoncie GŁÓWCZYCE STOLICA — Dalekie drogi, cicha miłość (NRD, od lat 14) pan. Seans o godz. 19. Mm A ni R si PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00. 12.05, 15.00. 16.00. 18.00, 20.00. 23.00 24.00, 1.00. 2.00, 2.55 6.05 Ze wsi i o wsi 6.46 Piosenki z dedykacjami 7.20 Piosenkarz tygodnia 7.30 Muzyka, rzeczy inte resujące, refleksje 8.08 Reportaż 8.16 Melodie na zamówienie 8i&0 Dla domu i dla ciebie 9.00 Dla ki. VIII (nauka o człowieku) 9.30 Śpiewający trębacz ~ N. Rosso 9.40 Dla przedszkoli 10.05 „Chłopcy" — fragm. pow. 10.25 Koncert Ork. PR i TV 10.50 Choroby weneryczne nadal groźne 11.00 Dla ki. IV lic. (propedeutyka nauki o społeczeństwie 11.20 Entuzjastom operetki 11.45 Postęp w gospodarstwie domowym 12.30 Mistrzostwa świata w hokeju na lodzie — transmisja 111 tercji meczu Polska — Norwegia 13 05 Dia kl. 1 i II (wych. muz.) 13.25 Swojskie me „Oratorium Oświęcimskie" Dziś o godz. 19 w Muzeum Pomorza Środkowego odbędzie się kolejna impre za, zorganizowana przez Ko ło Miłośników Muzyki STSK.Będzie to„Oraiorium Oświęcimskie" — monodram w wykonaniu Danuty Alczewskiej-Kluz z mu zyką Katarzyny Gaertner. iodie 13.40 Wiecej, lepiej, taniej 14.00 „Tajemnice zamkowych podziemi" — rep. literacki 14.30 Koncert 15.05 Dla dziewcząt i chłop-cow 16.05 Alfa i omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Czy war to być lepszym — a ud. 19.30 Z księgarskiej lady 19.45 Koncert ty czen 20.30 Polskie kapele ludowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Gospo darskie rozmowy 21.15 Niezapomniana £• Piaf 21.30 Teatr PR: „Opowieść* — słuch. 22.00 Magazyn studencki 23.10 O co tu chodzi? 23.15 Kompozytor tygodnia: A. Głazunow 0.10—3.00 Program t Gdańska PROGRAM* II ua fali 367 m na falach średnich 188.2 i 202.2 m oraz UKF 69.9f MHz Wiad.. 4.30, O.30, 6.30, 7.30. 8.30, 9.30, 12.05. 14.00 16.00. 17.00, 19.00, 22.00. 23.50 9.10 Kalendarz 3.15 Jęz. rosyjski 6.35 Muzyka 1 aktualności 7.00 Polskie zespoły oieśni i tańca 7J5 Gimnastyka 7.50 Zapomniane melodie 8.35 Mapa bohaterstwa 9.00 Górnik — ekspres muzyczny 9.3S Z życia ZSRR 9.55 Rytmy i melodie znad Amazonki 10.25 „Wszyst kie soki doliny'1 — opow. 10.45 G. Puccini ..Gtanni Schicchi" — ope ra 11.45 Muzyka rozrywkowa 12.25 Muzyka symfoniczna 12.40 Z Pół wyspu Jutlandzkiego na Półwysep Skandynawski — muzyka ludowa 13.00 Z dawnej muzyki DolskieJ 13.40 „Pormedzv słońcem i cieniem" — fragm. eseju 14.05 Przeboje znad Morza Śródziemnego 14.30 Estrada Przyjaźni 14 45 Błękitna sztafeta 15.00 Koncert z nagrań Choru a capeila PR i TV w Krakowie 15.2C Utwory wioloncze lowe 15.35 Czytamy „Ruch Muzyczny" 16.05 Z najnowszych nagrań — Włochy 16.20 Scena i e-kran 16-43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszaw-sko-Mazowiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnta 19.15 Jez. angielski 19.30 Koncert Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Narodowej ok. 20.19 Dyskusja literacka (w przerwie koncertu) ok, 21.38 Wiersze W, Whitmana ok 21.48 Muzyka rozrywkowa 22.30 Wiadomość* sporto we 22.33 Dziś wieczór gramy 23.20 H Debich zaprasza... PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.; 5.00. 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 8.30. 8 30 ł0 30 15.30. 17 00. 18.30- 5.35 5.50 Muzyczna zegarynka 7.50 Mikrorecital M Grechuty 8.35 Muzyczna poczta UKF 9.00 „Umarli rzucała cień" — ode. pow. 9.10 J. S Bach: 111 Sonata g-moll 9 30 Nasz rok 72 9.45 Śpiewają „Ali Babki" 10.00 Jez. niemiecki 10,15 Audycja Radia ONZ 10.35 Wszystko dla pań 11.45 ..Kochałam Tyberiusza" — ode. pow. 12.25 Za kierownica 13.00 Na łódzkiej antenie 15.00 Gawęda 15.10 Mu zyka uniwersalna 15.35 Kwadrans ze znakiem zapytania 15.50 Muzy ka z patefonu 16.15 L. Kogan — skrzypce 16.30 Ballady kanionów i prerii 16.45 Nasz rok 72 17.05 Co kto lubi 17,30 .Umarli rzucaJa cień" — ode. pow. 17 40 Tango na głosy i instrumenty 17.55 Radiowa Encyklopedia Kultury 18.20 Śpiewa E. Sadowska 18 35 Mój magnetofon 19.00 „Potop" — ode. pow. 19.30 Tylko po hiszpańsku 19.4# Polityka dla wszystkich 20.00 Mu> zyczne nowości programu III 20.2& Ilustrowany Tygodnik Dźwiękowy $1.50 Opera tygodnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.50 Gra Ś. Mendez. jpTELEWIZJ/t 10.30 ..Dżentelmeni" — film angielski z serii -...Nickolas Nick*"-bv" — cześć 4. 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla dzieci: Pora na T<*f sfora.. M tn, Rozmowy ze smo* kienrr zabawy muzyczne: ..Malarstwo dla kotów" — film: ,,Cyrkowa sława misia" — film z serii: ..Przvgody Misia Colargola" 17.30 Nie tylko dla Dań 18.40 Śpiewa Katarzyna Bovery 19.05 ..Sport, turystyka, wypoczynek" 19.20 Dobranoc: Przygody gąski Balbinki 19.30 Dziennik 20.05 ..Dżentelmeni* — film seryjny — powtórzenie 20.30 Kraj — tygodnik sU* ecz-no-politvczny 21.10 Teatr TV na świec? — ..Dziewica i uwodziciel" Wic/owi-sko TV Słowackiel wg sztuki Jana Boora 21.55 Dziennik 22.10 Sprawozdanie z meczu hokejowego o mistrzostwo świata Polska — Norwegia 22.50 Program na sobotę. PROGRAMY OŚWIATOWE: 8.00 TV Kurs Rolniczy — Wiosna 1972 9.55 Zaiecia techniczne dla kl. VIII - . silniki" 15.20 i 22.55 Politechnika TV: Rysunek techniczny — I rok. ,.Postac:e konstrukcvjne a wymiary" oraz 15.55 i 23.30 ..Znaki typowych wymiarów". KZG C-4 WAŻNE DLA MYŚLIWYCH 25 bm. (sobota) ad godz. 10 w Prez. Powiatowej Rady Narodowej odbędzie się wycena wieńców i parostków samców zwierzyny płowej. Trofea zobowiązani są dostarczyć myśliwi z kół słupskich * W niedzielę, 26 bm. o godz. 9. w Nadleśnictwie Słupsk (ul. Podgórna 1) odbędą się egzaminy dla kandydatów na myśliwych z pow. słupskiego, by towskiego, miasteckiego i sła-wieńskiego. (tem) „GŁOS KOSZALIŃSKI* -Redaguj* Kolegium Redakcyjne Kosralin nL Alfred* L«na-peee f« Telefon R»»rtake.tl * Ho«»sHnte: -pntraU in <5 „O»ot ^łupskł" - mnt.se)* OIOKO KosralifuUffo" słnpsi-pl Zwvrłestw» L i ołetTO iefonv: m»kretarł*t tacrv t *1*^ równikiem — 51-S5: drłs} neł® «*eń 51-95 redakcja - !<-<• Wpłat* aa prenomerst* rote *'ecm» — 19 ul, kw«rta1n» - ** e* oółroeim* — H el fort-— t*e rJ} orryjmnla inert' oocjtowe, Ustono*** od Irisły Rncb" Wv(lStvrS! KnłrsłlAętdJ W? 1iłwrt(crwp Pląsów* RSW PRASA" - Kopalin aI Paw »8 bindera 87/29. Centrala tel ot M-M. Tłoczono* KZOraf. Koszattlr ttL Afreda Lampeeo tft. Str. 6 GŁOS nr 84 (6205) uBaasHai Sojusznicze dylematy Waszyngtonu ! szois Tego dnia premier Japonii Sato spędził więcej czasu przy telewizorze niż przy biurku. Transmitowano bowiem właśnie w kolorze sceny powitania prezydenta Nixona w Pekinie. Kiedy po obejrzeniu programu premier wyszedł ze swego gabinetu, obskoczyli go reporterzy, prosząc, aby podzielił się z nimi swymi wrażeniami. „Prezydent Nixon twierdzi, że jest to historyczne wydarzenie" — powiedział Sato. I zaraz dodał: „Jeśh on tak mówi, to czyż możemy to kwestionować?* Reporterzy zgodnie pisali później, że słowa powyższe premier wypowiedział z nieukrywanym sarkazmem. Nikogo to nie dziwiło. Od dłuższego czasu było bowiem publiczną tajemnicą, że stosunki między Tokio a Waszyngtonem są — mówiąc naj oględniej — zadrażnione. I to nie ze względu na tradycyjne od lat przetargi o kwoty importowe na takie lub inne rodzaje tekstyliów japońskich, czy o wysokość ceł na amerykańskie samochody. Obecnie szło o sprawy nieporównywalnie ważniejsze — sprawy, które legły głębokim cieniem na samych podstawach i na koncepcji stosunków między Stanami Zjednoczonymi a Japonią. ^NIKUSON SHOKKU* I „DORU SHOKKU* W lipcu 1971 roku prezydent Nixon oznajmił niespodziewanie, że do maja roku następnego — na zaproszenie rządu pekińskiego — złoży wizytę w Chinach. Dla wszystkich bodaj krajów było to większym lub mniejszym zaskoczeniem. Dla Japonii było szokiem. Tak też zostało nazwane w japońskiej prasie: „Nikuson shokku". Japonia — mieniąca się sama i określana przez Waszyngton jako jego najwierniejszy sojusznik — poczuła się wręcz zdradzona, oszukana i — jak to się potocznie mówi — „wystawiona do wia truM. Rozżalenie Tokio nie było bezpodstawne. Poprzednio bowiem, ilekroć Japonia zawierała jakiś układ handlowy z Chinami lub wykazywała choćby cień zainteresowania możliwością jakiejś formy stosunków politycznych z Pekinem, wywoływało to natychmiast lodowatą reakcję Waszyngtonu jako przejaw obawy, że Tokio „wyłamuje się ze wspólnego frontu". A oto teraz nagle, to, co miałoby być „śmiertelnym grzechem* i „odwróceniem sojuszu" dla Japonii, zostało dokonane przez Stany Zjednoczone i w dodatku jest apo-teozowane jako „historyczne wydarzenie". Jakby afront — bo tak to odczuli Japończycy — był jeszcze nie dość wielki, Waszyngton dokonał wkrótce drugiego kroku o charakterze niewiele mniej bolesnym dla Tokio. Mianowicie w miesiąc po zapowiedzi swej wizyty w Chinach prezydent Nixon wprowadził w ramach swej „nowej polityki ekonomicznej" drastyczne ograniczenia importowo-dewizowe w stosunkach z Japonią. Ograniczenia objęły m. in. zawieszenie wymienialności dolara oraz ustanowienie wysokiego narzutu podatkowego na wiele towarów importowanych do Stanów Zjednoczonych. Równocześnie — w imię poprawy własnego bilansu handlowego — Waszyngton zażądał re-waluacji kilku walut, w tym również japońskiego jena. Oczywiście posunięcia te ugodziły nie tylko w Japonię, lecz również w szereg innych krajów. Ale Tokio poczuło się nimi szczególnie dotknięte. Po pierwsze dlatego, że Stany Zjednoczone są głównym partnerem handlowym Japonii. Po drugie, bo wprowadzone opodatkowanie importu objęło szczególnie dużo tych kategorii towarów, które Japonia tradycyjnie sprzedaje Ameryce. No i, po trzecie, Japonia przekonała się ponownie, że mimo swej „sojusz niczej wierności" wobec Waszyngtonu nie może liczyć na żadne specjalne względy z jego strony. W prasie japońskiej pojawiło się kolejne dosadne określenie dotyczące stosunków ze Stanami Zjednoczonymi: „do-ru shokku" — szok dolarowy. „READAPTACJA" SOJUSZU W ogłoszonym w początkach lutego br. raporcie na temat polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych prezydent Nixon poświęcił wiele miejsca Japonii, podkreślając^ kilka krotnie, iż jest ona nadal „naszym najważniejszym sojusznikiem w Azji". „Nasze bezpieczeństwo, nasz dobrobyt i nasza globalna polityka — oświadczał Nixon — są ściśle i nierozerwalnie związane z całością stosunków amerykańsko-japońskich". Prezydent zaznaczył jednak, iż owe stosunki muszą ulec „readaptacji", i że proces ten „będzie chwilami trudny". „Readaptację" od swojej strony Japonia rozpoczęła zanim jeszcze ogłoszony został cytowany raport amerykańskiego prezydenta. Bierna na ogół japońska polityka zagraniczna uległa nagłemu ożywieniu. Tokio podjęło aktywny dialog z ZSRR w sprawach zarówno gospodarczych, jak i politycznych. Nastąpiła wizyta radzieckiego ministra spraw zagranicznych, Gromyki w Japonii. Wkrótce po tym pierwsza oficjalna delegacja japońska udała się do DRW. Wizytę w Hanoi złożyli również wyżsi przedstawiciele japońskiego MSZ. Inna delegacja japońska składająca się z przedstawicieli parlamentu — odwiedziła KRLD. Do tych nader spektakularnych posunięć doszły decyzje rządu japońskiego nawiązania stosunków dyplomatycznych z Ludową. Republiką Mongolii i z Bengalią. Wszystko to zrozumiane zostało jako przejaw dążenia Japonii do zajęcia nowej, bar dziej samodzielnej pozycji w zmieniającym się układzie międzynarodowym. W niedługim czasie, nie później niż do jesieni, ma nastąpić w Japonii zmiana rządu. Nie oczekuje się, aby zanim to się stało — w polityce zagranicznej Tokio nastąpiły jakieś dalsze istotne korek-tury. Ale na dłuższą metę polityka ta stanowi jedną wielką niewiadomą. Wiadomo bowiem doskonale, że niektóre z japońsko--amerykańskich nieporozumień gospodarczych i politycznych zostały wprawdzie doraźnie zaklepane, ale istota spornych problemów między obu krajami pozostaje nie zmieniona. Będą one narastać i w pewnym momencie Tokio będzie musiało podjąć radykalne decyzje. (AR) JANUSZ GOŁĘBIOWSKI Piłkarze ręczni wywalczyli paszporty do Monachiom Reprezentacja Polski w piłce ręcznej mężczyzn zakwalifikowała się do turnie ju olimpijskiego po zwycię stwie w ostatnim meczu eli minacyjnym nad Szwajcarią 18:13 (6:6). Mecz był bar dzo zacięty, a prowadzenie zmieniało się kilkakrotnie. W drugim spotkaniu w San Sebastian Norwegia po konała Austrię 19:9 (9:3) kwalifikując się także do turnieju olimpijskiego* Piłkarskie puchary Europy Porażka Arsenału z Afaxem - niespodzianką nr 1 22 bm. rozegrano rewanżowe, ćwierćfinałowe spotkania © piłkar* skie puchary Europy — KPE PZP i UEFA. Najwieksze zainteresowanie wywołał mecz w Londynie, gdzie mistrz Anglii — Arsenał miał za przeciwnika obrońcę Klubowego Pucharu Europy zespól Ajaxu (Amsterdam). W pierwszym pojedynku rozegranvm w Amsterdamie Holendrzy pokonali Anglików 2:1. W spotkaniu londvń-skim więcej szans na zwycięstwo i awans do półfinałów dawano drużynie wielokrotnego mistrza Anglii. Piłkarzom Arsenału wystarczyło pokonać Ajax tylko 1:0, aby znaleźć sie w czwórce najlepszycft zespołów mistrzowskich Europy. dem Liege 1:2 zdobył awans dzięki bramce zdobyte^ przez Mazzole na wyieżdzie a wiec. liczonel podwójnie. W pierwszym meczu Inter ookonał Standard u siebie 1:0. Czwartym półfinalista został zespół Celticu Glasgow. Co prawda drużyna mistrza Szkód* zremisowała na własnym boisku z U1-pestem. lecz w oierwszvm meczu wygrała ona z Węgrami w Budapeszcie 2:1. co zapewniło jej awans do dalszvch rozgrywek. * W rewanżowvch meczach Pucharu Zdobvwrów Pucharów nie bvło sensacji. Faworytom spotkań (drużynom które wverałv mecze wyjazdowe^ — dvn a mówcom z Ber Niestety, ponad SO tys. sympatyków Arsenału opuszczało stadion gorzko zawiedzionych. Ich drużynie nie tylko nie udało sie zrewanżować za porażkę poniesiona przed dwoma tygodniami lecz musiała ona po raz drugi zejść z boiska pokonana. Najtragiczniel sze dla Anglików było zdobycie zwycięskiej bramki dla Ajaxu z samobójczego strzału Georga Grahama już w 15 min. ery. Mimo rozpaczliwych wysiłków Arsenału wynik 1:0 nie uległ zmianie. Głów na w tym zasługa świetnie dysponowanej obrony Holendrów, która skutecznie likwidowała wszystkie akcje ofensywne piłkarzy angielskich. Tak wiec mistrz Anglii, którego typowano na finalistę 1 zdobywcę Klubowego Pucharu lina i Moskwv wv«!tarr7vły remisy. Europy, pozostał za burta. aby zakwalifikować sie do oół- W pozostałych trzech pojedyn- finałów. I takie też wyniki nadły kach KPE nie zanotowano niespo- w środowych oolerivnkac?v Dyna-dzianek. Do półfinałów zgodnie mo Berlin zremisowało z Atvida-z przewidywaniami zakwalifikowały sie Benfica, która w rewanżowym pojedynku wysoko pokonała w Lizbonie Feyenord (Rotterdam) — 4:1 (2:0). Inter Mediolan, który mimo porażki ze Standar- SIATKÓWKA FINAŁY MP JUNIOREK PORAŻKA SŁUPSZCZANEK ZE SPÓJNIĄ W Warszawie rozpoczął się finałowy turniej o mistrzostwo Pc-lski w siatkówce juniorek, w którym uczestniczy również zespół mistrzyń naszego województwa — drużyna MZKS Czarni Słupsk. Obok słupszczanek, o tytuł mistrzowski u-biegają się zespoły Spójni W-wa, MKS Praga W-wa, MKS ,,Len" Żyrardów, MKS AZS Lublin, Zawiszy Sulechów, ŁKS Łódz i Stali Mielec. Drużyna siatkarek słupskich znalazła się w pierwszej grupie wraz z zespołami Spójni, ŁKS i Stali. Pierwsze spotkanie juniorki Czarnych rozegrały ze Spójnią. Pojedynek zakończył się zwycięstwem warszawianek 3:0 (15:4. 15:11. 15:11). W drugim meczu tej grupy ŁKS pokonał, po zaciętej 5-seto-wej walce Stal Mielec 3:2. W drugiej rundzie finałowej uzyskano wyniki: MKS Praga — MKS „Len" 3:]^ MKS AZS Lublin — Zawisza Sulechów 3:2. (sf) 0 wejście do II ligi OSTATNIE MECZE K0SZYKAREK BAŁTYKU W niedzielę, 26 bm. zakończone Spotkania rozegrane zostaną w zostaną rozgrywki eliminacyjne hali sportowej WOSTiW. Pojedy- o wejście do II ligi w koszykow- . . ; ce kobiet. Drużyna koszalińskiego nełc sobotni rozpocznie sie o godz. Bałtyku w ostatnim pojedynku 19, a mecz rewanżowy w niedziele będzie mieć za przeciwniczki ze- _ 0 godz. 9. (sf) spół Łączności Olsztyn. Gryf wygrywa w Jelenie] Gerze Piłkarze Ill-Iigowego Gryfa Słupsk, którzy przebywają na obozie kondycyjno-szkolenio-wym w Jeleniej Górze rozegrali przedwczoraj ostatnie kontrolne spotkanie przed zbli żającymi się rozgrywkami mi strzowskimi rundy rewanżowe;# Przeciwnikiem słupszczan był zespół Orła Mysłakowice. Poje dynek przyniósł zwycięstwo piłkarzom Gryfa 3:1 (3.0). Bramki dla słupszczan zdobyli: Minda, Puzon i SzpakcwskJ, Piłkarze Gryfa — jak już po dawaliśmy — bezpośrednio z Jeleniej Góry wyjadą na mecz do Włocławka, gdzie w niedzie lę zmierzą się z zespołem tam tejszego Kujawiaka, (sf) bergiem ?:2. a Dynamo Moskwa z Crvena Zvezda Belgrad — 1:1. W pierwszych meczach dvnamow cy z Berlina wygrali ze Szwedami 2:0. a mnskwi^zan;e pokonali Jugosłowian w Be!eradre 2:1. Obok tych zespołów do półfinału zakwalifikowała sie irużvna Gerda Muellera — Bavern Monachium po remisie ze ^teaua Bukareszt (pierwszy mec? tych zespołów przyniósł również rezultat remisowy 1:1. alp dziek: podwinie liczonej bramce na wyjeździe awansował Bavern) oraz Glasgow Rangers po zwvc;estwie nad FC Torino 1:0 (pierwszy mecz w Turynie zakończył sie remisem 1:1). Arsenał (Londyn) — Ajax (Amsterdam) 0:1 (0:1) Benfira (Lizbona) — Feve-noord (Rotterdam) 4:1 (2:0) Standard (Lieęe) — Inter-M^rHolan 2:1 (0:0) Celtic Glasęow — Ujpcst (Budapeszt) 1:1 (0:1) PUCHAR ZDOBYWCÓW PUCHARÓW: Bayern (Mooacbium) — Steana (Bukareszt) 0:0 Glaseow Rangers — FC Torino 1:0 '0:01 Dynamo Moskwa Zvezda 1:1 (0:0) Dynamo Berlin — Atyidaberg 2:2 (2:2) PUCHAR UEFA Wolverhampton Wanderer* — Juyeotus Turvn 2:1 Do półfinału zakwalifikował sie WoWrhamn+^n Żeleznicar (Jneosławia) — rencvaros (Budapeszt) 1:2. Awansowali Wegrzv flzieki rzutom karnym 5:4 Tottpnham Hopstur — UT Arad 1:1 (0:0). Awansowali piłkarze Tottenbamu. którzy wygrali pi^rw szv mecz. (sf) — Crvena Orlik? nrzeiwily z Węgrami Przebywajaca na Wee^zerh piłkarska reprezentacja Polski 1u-niorów uległa w towarrv«kim spotkaniu iuniorom wpeie^^f^m 0:1 (0'0). Samot»6Wa bramkę winił polski bramkarz — Puchar^ ski / mnm jfłsr nEMSK Tłum. z ang. Zofia Sołtyńska (6) - Jerryl - udało mi się szepnqć do ucha przyjaciela. - Teraz Nancy nie wolno otworzyć trumny... To było dziwne uczucie asystować przy podpisywaniu własnego aktu zgonu, alef udało mi się utrzymać na twarzy lekki uśmiech podczas dokonywania formalności przez Jerry'ego. Tego wieczoru, w Hotelu Vasco da -Gama, po raz ostatni podpisałem rachunki własnym imieniem — Peter Ingersoll. Potem w hallu, w obecności wielu świadków pochwycił mnie silny atak serca, którego przebieg był dokładnie opracowany według instrukcji ot/Łymanych od Jerzego. Uważam jednak, że powinienem był otrzymać jakąś nagrodę za tak dobrze odegranq rolę. Jerry przedstawił się obecnym jako mój lekarz i udał, że zabiera mnie do szpitala. Następnego dnia zarząd hotelu otrzymał smutną wiadomość, że zmarłem w drodze do szpitala. Ostatnie tchnienie wydałem w pobliżu niewielkiego miasta, Santo Tomas. A więc znikł Peter Ingersoll, a pojawił się osobnik bez ojczyzny, Latający Holender, Błądzący Prezbiterianin. Do Jerry'ego pasuje określenie „chodząca dokładność". W jego gabinecie przyjęć zawsze panował porządek, kawalerskie mieszkanko świeciło czystością, a wóz błyszczał wyglansowany. DWsgo nie zdziwiła mnie systematyczność w załatwianiu spraw związanych z moją śmiercią. Najpierw otrzymałem nowe imię i nazwisko: nazywałem się obecnie Fred C. Dobbs. Potem wręczono mi idealnie wiarygodny dowód osobisty, w którym stwierdzone było, że jestem obywatelem Nowej Zelandii i zajmuję się hodowlą owiec. Ogolono mi głowę ! polecono zapuścić wąsy. Mój prawdziwy dowód, portfel, reszta niezużytych talonów Towarzystwa Seąuoia i drobiazgi osobiste zostały dołączone do trumny, przesłanej do Lizbony, gdzie w kostnicy Hermanos Rubeira oczekiwała ona na statek płynący do Nowego Yorku. Przyjechaliśmy obaj do Lizbony, a potem na lotnisko. Jerry kupił mi jednokierunkowy bilet do Teł Awiwu. - Wierz mi, Petę, nikt ciebie nie będzie tam szukać— Oddał mi wszystkie pieniądze, jakie miał w kieszeniach. Nagle usłyszałem donośny głos przez megafon: - Tu Linie Lotnicze EI-AI, przelot numer osiemnaście. Pasażerowie proszeni są o przejście do zachodniej hali dworca. Wtedy Jerry wyciągnął rękę, aby na pożegnanie uścisnąć moją prawicę, ale potem objął mnie i mocno przycisnął do siebie. Nie wstydzę się przyznać, że obaj mieliśmy łzy w oczach. Wreszcie mój przyjaciel odwrócił się i oddalił, nie oglądając za siebie. Dopiero w czasie przejścia długim korytarzem do urzędu celnego przychodziłem z wolna do siebie. Wtedy po raz pierwszy przyszło mi no myśl, jak wielkie ryzyko podjął dla mnie Jerry. Zaryzykował przecież całą karierę zawodową, aby naprawić błąd swej maszyny. W urzędzie celnym wszystko było w porzqdku, oprócz... - Proszę o zaświadczenie o dokonaniu niezbędnych szczepień, senor Dobbs... - O co panu chodzi? - Zaświadczenie o szczepieniu ospy, a ponadto, że otrzymał pan zastrzyk przeciwko żółtej febrze i tyfusowi brzusznemu. Muszę je ostemplować, bez tego nie może pan przekroczyć granicy państwa Izrael. - Ależ ja nie posiadam nic takiego... - Proszę nie żartować, ma pan to na pewno. Musiał je pan przedstawić przy wjeździe do Portugalii - stwierdził celnik z uśmiechem. Moja świeżo ogolona głowa pokryła się zimnym potem. Miał rację: posiadałem naturalnie wszystkie te papierki, ale były one wystawione na moje prawdziwe nazwisko i wraz z dowodem osobistym dołączono je do trumny w kostnicy. Otworzyłem usta, aby złapać trochę powietrza i wykrztusiłem: - To bardzo głupio z mojej strony, ale musiałem je zostawić w hotelu. Zrobię oczywiście wszystkie zastrzyki i szczepienia natychmiast po przylocie do Teł Awiwu. - To niemożliwe, senor. Bez tego nie przyjmą pana na pokład samolotu. 4 Nie nalegałem, aby nie zwrócić no siebie uwagi celników. Czułem się jakby zamknięty w ciasnym pudle, choć nie w kostnicy Hermanos Rubeira. Gdybym zwrócił się do ministerstwa zdrowia, twierdząc, że zgubiłem owe przeklęte zaświadczenia, sprawdziliby z całą pewnością, ze żaden Fred C. Dobbs. hodowca owiec z Nowej Zelandii, nie przekroczył portuąałskiej granicy. Musiałem zatem znaleźć jakiegoś lekarza, który podpisałby mi te przek!e'e papierki. Lekarza? Przecież przed chwilą pożegnałem mego lekarza. doktoro Jerome Hale. Przypomniałem sobie, że Jerry zapalał fajkę zapałkami z pudełka z nadrukiem „Hotel National" Skreśliłem w'ęc zarezerwowane dla mnie przez Jerry'ego miejsce w samolocie ' prosiłem o przesunięcie rezerwacji no termin DÓźniejszy, poczem wsiadłem w taksówkę i pojechałem do Lizbony. Hotel National posiadał hall iak' można zobaczyć na obrazkach dołączonych do opowiadań Albeda Hitchcock'a: wiele marmurów, trochę palm w wielkich donicach, elektryczne wiatraki, kręcące się nad głowami i mnóstwo cudzoziemskich typków. Spytałem recepcjonistkę, czy mieszka tu doktor Hale. Odpowiedź brzmiała twierdząco. • Proszę zatem zatelefonować do niego-- - Przykro mi, ale doktor Hale wyszedł Pewnie Jerry nie zdążył jeszcze powrócić z lotniska. - Może jednak, senor, chce mówić z Danią Hale... - Pani Hale? Mieszka tu prawdopodobnie dwóch lekarzy o tym samym nazwisku, gdyż Jerry jest kawalerem. Dlatego powtórzyłem cierpliwie: - Pragnę sie widzieć z doktorem Jerome Hale.. - Powiedziałam, senor, że doktor Jerome Hole jest chwilowo nieobecny, W pokoju na piętrze znajdzie pan jednak panią Hale. - Dziękuję. Zaczekam na doktora. Kupiłem gazetę. Choć moja znajomość języka portugalskiego uniemożliwiała jej przeczytanie będzie to dobra zasłona twarzy. Usiadłem możliwie z dala aby rozważyć sytuację. Pani Hale nie może być matką Jerryfego, gdyż pamiętam, zmarło się biedaczce kilkanaście lat temu. (Gd.n.)