s*e glisf za nasze dziś i futro przyszłość kraju i regionu WARSZAWA (PAP) WCZORAJ 19 marca 1972 r. jak kraj długi i szeroki odbyło się ogólnonarodo we głosowanie. We wsiach i miasteczkach, wielkich centrach przemysłowych ) ośrodkach administracyjnych rozpoczęło prace 17.772 obwodów wyborczych. Co dziesiąty obywatel Polski z prawem głosu przystąpił do urny wyborczej po raz pierwszy w życiu. Połowa wyborców nie osiągnęła jeszcze 40.ro ku życia. A oto w olbrzymim skrócie meldunki z prze biegu wyborów: warszawiacy, którzy o godz. 6 rano w Okręgu Wyborczym nr 1 rozpoczęli głosowanie, nie byli pierwszymi. Wyprzedzili ich głosujący w tym okręgu rodacy przebywają cy poza granicami kraju, którzy udali się do urn wyborczych juz w minioną sobotę. Na całym świecie marynarze, dyplomaci, pracow nicy handlu zagranicznego i różnych polskich przedsiębiorstw, turyści spełnili w obwodach głosowania w polskich przedstawicielstwach za granicą oraz na statkach swój patriotyczny obowiązek. (Dokończenie na str. 3) I PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 139.447 / SŁUPSK OR(iAN KU PW KOSZALINIE ROK XX Poniedziałek, 20 marca 1972 r. Nr 80 (6201) INFORMACJA WŁASNA MINIONA niedziela była w całym województwie dniem uroczystym i pełnym powagi, jaką nakazywała świadomość ciążącej na każdym obywatelu odpowiedzialności za przyszłe losy kraju i narodu. Wybieraliśmy posłów do Sejmu PRL. najwyższego organu władzy ludowej w Polsce. Głosowaliśmy za platformą wyborcza Frontu Jedności Narodu, za programem dalszego, szybszego rozwoju socjalistycznej Ojczyzny, uchwalonym przez VI Zjazd partii, zakładającym wzrost ogólnego poziomu życia i dostatku w każdej rodzinie. Programem, który wyrósł z naszych potrzeb i marzeń. O godzinie 5 rano na ostatnie przed wyborami zebrania nrzvszli członkowie 393 obwodowych komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia głosowania w naszym województwie. Przed lokalami wyborczymi w miastach i wsiach gromadzili sie ludzie wvborcy. którzv jak najwcześniejszym oddaniem swych głosów chcieli zadokumentować swój stosunek do zachodzących w naszym kraju przemian, poparcie dla programu. którv jest ich programem. O godzinie 6 otwarto podwoje wszystkich lokali wyborczych w województwie.! na str Potacy przy urnach wyborczych lównieź za gmnicci WARSZAWA (PAP) Poniżej zamieszczamy część relacji korespondentów zagranicznych PAP o udziale w wyborach do Sejmu PRL obywateli polskich przebywających za granicą. Głosuje I sekretarz KC PZPR tow. Edward Gierek. CAF - Matuszewski — telefoto A -r". Polski na cały świal WARSZAWA (PAP) Dziennikarze zagraniczni, którzy relacjonowali dla swych agencji,dzienników, rozgłośni radiowych i stacji telewizyjnych przebieg wczorajszych wyborów do Sejmu, odwiedzili wiele lokali wyborczych w Warszawie i województwie oraz w nie których innych miastach Polski. Wszyscy oni przed kilkoma dniami otrzymali specjalne karty akredytacyjne umożliwia jące im wstęp do lokali. Ogółem w Polsce przebywa w zwią zku z wyborami blisko 150 dziennikarzy zagranicznych. Wśród nich dużą grupę stanowią specjalni wysłannicy. Ponad 60 — to dziennikarze na stałe akredytowani w Warszawie z 20 krajów Europy, Azji i obu Ameryk. Po południu dziennikarze za graniczni spotkali się w spcc jalnie dla nich przygotowanym przez Polską Agencję „INTERPRESS" — ośrodku In formacji prasowej, mieszczą- XV ZfGZd radzieckich związkowców MOSKWA (PAP) Dziś, tj. w poniedziałek w kremlowskim Pałacu Zjazdów rozpocznie obrady XV Zjazd Związków Zawodowych ZSRR. Zjazd oceni działalność związ kową za okres mirronych 4 lat cym się już tradycyjnie w salach Hotelu Europejskiego w Warszawie. Wygospodarowano tu dla nich halę maszyn oraz umożliwiono korzystanie z hotelowych telexów. W ośrodku zgromadzono wiele materiałów informujących w kilku językach. Na specjalnej tablicy zamieszczany był co godzinę w ję zyku angielskim serwis bieżących informacji o przebiegu wyborów, nadawany przez PAP. W lokalu wyborczym w siedzibie ambasady polskiej w Moskwie głosowali razem z pracownikami naszych placówek W stolicy ZSRR i członkami ich rodzin — nasi studenci, kształcący się na wyższych uczelniach Moskwy, sta żyści, a także uczestnicy 5 wycieczek turystycznych. W punkcie wyborczym na terenie Instytutu Badań Jądrowych w Dubnej głosowało wielu polskich naukowców wraz z rodzinami. W lokalu Obwodowej K^mi sji Wyborczej w ambasadzie PRL w stolicy NRD — Berlinie głosowali polscy dyplomaci, pracownicy polskich przedstawicielstw handlowych i kul turalnych, a także pracownicy Polskiej Misji Wojskowej w Berlinie Zachodnim, nasi rodacy z tej części miasta, którzy posiadają polskie obywatelstwo. W Pumunii polscy wyborcy mieli do swej dyspozycji urny wyborcze na terenie ambasady w Bukareszcie, w Galati — gdzie polscy specjaliści uczest niczą w budowie wielkiej huty, a także na statku „Świeradów" znajdującym się w nnddunajskim porcie Turnu--Severin. Wybory na terenie ambasady PRL w Sztokholmie zainaugurowało oddanie głosów przez grupę młodzieży, która głosowała po raz pierwszy. Wśród naszych rodaków, którzy przebywają tymczasowo w Szwecji, oddała głos m. in. córka poety Juliana Tuwima, Ewa Tuwim-Woźniak. Około 600 nazwisk polskich obywateli uprawnionych do głosowania oddało swe głosy w Obwodowej Komisji Wybór czej mającej siedzibę v gma- chu ambasady PRL w Londynie. Polacy przebywający na terenie Szkocji głosowali natomiast w punkcie wyborczym na terenie polskiego konsulatu w Glasgow. Kandydat na posła, 7 sekretarz KW PZPR Stanisłaiu Kuj-da głosował w Koszalinie w lokalu wyborczym mieszczącym się przy ul. Armii Czerwonej w budynku Komendy Chorągwi ZUP. Przyszedł spełnić swój obowiązek wraz z małżonką Aldoną. * Fot. J. Piątkowski Wśród głosu jących nie zabrakło wczoraj także tych, któ rzy maja za sobą lata walki o Polskę Ludową — członków Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. Gło su ją pensjona-rivsze Domu Zbowidoióca we Włościbo-rzu. Fot. J. Patan Nowe kontrolcfy na dostawy polskich sic&ików do MOSKWA (PAP) Korespondent PAP, Piotr Ziarnik pisze: W ostatnich dniach centrale handlu zagranicznego „Cen-tromor" i „Sudoimport" podpisały kontrakty na dostawę do Związku Radzieckiego dalszych 10 statków z naszych stoczni. W ciągu jednego miesiąca | W Uli miesić v 100 Pierwszy kontrakt przewidu je dostawę dwu kolejnych ma sowców „B-447" o nośności 32 LONDYN (PAP) W INDOCIIINACH trwają zacięte walki. Lotnictwo Stanów Zjednoczonych podejmuje nowe brutalne prowokacje militarne przeciwko Demokratycznej Republice Wietnamu. Rzecznik wojskowy w Sajgonie podał, że myśliwce bombardujące USA typu „Phantom" dokonały w mi niona sobotę ponownego nalotu przeciwko DRW; zaatakowa ły one rejony leżące w pobliżu granicy z Laosem. Z IwJochłn * Partyzanci atakafa Gangsterskie naloty lotnictwa USA na DRW Jak wynika z doniesień a-gencji zachodnich w Wietnamie Południowym siły wyzwoleńcze kontynuują zmasowane * ustali program działania na oaj operacje w rejonie Hue. Doko ^ bliższe lata oraz wybierze no- nały one tam czwartego w ub. we władze: Wszechzwiązkową tygodniu silnego ataku na po-Centalną Rs.de Związków Za- j zycje wojsk reżimowych. Uwa wcdowych (WCSPS) i Central- ża się, że były to największe ne ugrupowań patriotów. W pierwszej fazie ostrzelali oni około 180 pociskami moździerzowymi stanowiska piechoty pierwszej dywizji południowo-wietnamskiej w bazie „Boston", znajdującej się około 100 km na południe od strefy zde-militaryzowanej. Broniący się żołnierze sajgońscy otrzymali wsparcie artylerii i lotnictwa. Następnie w rezultacie bezpo- wadziły ponowne ataki na dwa stanowiska piechoty sajgoń-skiej, znajdujące się w odległości 50 kilometrów na południowy zachód od bazy „Boston". Eksplodowało tam około 120 pocisków moździerzowych. Straty sił sajgońskich nie zosta ły ujawnione. Agencja AHf podała wczoraj, że w ciągu minionych 12 godzin amerykańskie bombow- ną Komisję Rewizyjną. średniego natarcia, bojownicy ce strategiczne ,,B-52" przepro- wyeliminowali z walki 42 żoł- waćfziły 4 naloty na domnie- ńierzy nieprzyjacielskich. mane pozycje sił wyzwoleń- Tego samego dnia ugrupowa czych. Bombardowały one m. I w bieżącym roku akcje militar nia sił wyzwoleńczych przepro in. rejon doliny Shau. tys. DWT, które zbuduje Stocz nia Szczecińska im. Warskiego Statki tej serii są przeznaczone do przewozu takich ładunków jak rudy metali, koncentraty rudy, apatyty, węgiel, koks i zboże. Będą one miały — jako pierwsze statki dla armatora radzieckiego, zbudowane przez polski przemysł o-krętowy — najwyższą klasę rejestru ZSRR w zakresie automatyzacji siłowni okrętowej. Zgodnie z drugim kontraktem, Polska dostarczy do ZSRR 8. jednostek nowej serii statków-chłodni typu „B-437" o nośności 5.500 DWT. Statki te, budowane w Gdańskiej Stoczni im. Lenina są przystosowane do przewozu bananów mięsa i masła. Zawarte ostatnio umowy po większy ły do 119 ogólną ilość zakontraktowanych dotychczas statków, które dostarczymy do ZSRR w bieżącej pięciolatce. Są to jednostki różnych typów o łącznej nośności ponad 900 tys. DWT. TT5. DWT WZROSŁA FLOTA PZM SZCZECIN (PAP) Szybko rośnie tonaż floty Polskiej Żeglugi Morskiej. Armator szczeciński dysponuje już ponad 100 jednostkami o łącznej nośności 1.230 tys. DWT. Np. w lutym jego flota j wzrosła o dalsze trzy jednost-ki: dwa supermasowce m/s | „Uniwersytet Toruński" i m/s ; „SIEKIERKI" oraz siarko-wiec m/s „Kopalnia Machów** 0 łącznej nośności prawie 100 tys. DWT. Warto przypomnieć, że taka właśnie była nośność całej floty PŻM przed 15 laty. PROGNOZA POGODY PIIIM przewiduje na dziś dla całego kraju Dogc.de bezchmurna lub zachmurzenie niewielkie. Temperatura maksymalna od 10 st. na wschodzie do 14 st. w centrum 1 13 st. ha zachodzie. Wiatry umiar kowane i dość silne południowo wschodnie. 8- 10-11 -23-24-26 DODATKOWA 16 Wymowa liczb i faktów Jak glosowano • •• WARSZAWA (PAP) Według szacunkowych danych, do godz. 17.00 udzia! w głosowaniu wzięło już ponad 90 proc. uprawnionych, a ponad 3 tys. obwodów, w całym kraju zakończyło głosowanie. O godz. 17.30 zakończyły się wybory w 158 „pływających obwodach wyborczych" PLO. Łącznie na statkach PLO głosowało 5.884 osoby. Jeszcze wcześniej zakończono wybory na 50 statkach floty „Dalmoru". Korespondent PAP sygnalizuje o całkowitym zakończeniu głosowania we wszystkich obwodowych komisjach wyborczych w powiecie szydłowieckim (woj. kieleckie). O godzinie 17. w woj. koszalińskim 14 obwodów wyborczych działających w tym okręgu zakończyło pracę. Już o godz. 16.30 w 91 obwodach wyborczych Wielkopolski oddali swe głosy wszyscy figurujący tam na listach. W woj. lubelskim o godz. 16.30 głosowanie zakończono w 466 obwodach. Najwięcej obwodów — 118 — donosi korespondent PAP — zakończyło pracę w okręgu obejm u jącym Zamojszczyznę. Do godz. 15. zakończyło pracę 12 komisji wyborczych w okręgu nr 23 obejmującym Częstochowę oraz powiaty: częstochowski i kłobucki. Podobne meldunki przekazali również korespondenci z J>olnego Śląska, Reszowszczyzny oraz Olsztyna. Np. w woj szczecińskim do godz. 17. głosowali wszyscy wyborcy z 259 obwodów. Na Rzeszowszczyźnie do godz. 16 p^acę za kończyło 426 obwodów, tj* 43 proc. wszystkich obwodów na tym terenie. Dodatkooe wby jui na rynku RZESZÓW (PAP) Na blisko miliard złotych dodatkowej prodnkcj! opiewają tegoroczne postanowienia załóg zakładów przemysłowych Rzeszowszczyzny. Wiele z tych dodatkowych wyrobów znalazło się już na rynku. wyrobu fiolek i innych opako wań. Z gospodarnym rozwiązaniem wystąpiła załoga Zakła dów Płyt Pilśniowych w Przemyślu: z odpadów i niewymia rowych płyt wycina się tu małe, różnych formatów płytki, które mogą być spożytko- Na przykład załoga kroś- szklanek, 100 tys. szt. spodków nieńskich hut szkła zrealizo- 30 tys. szt. kieliszków. Na powała niemal 1/3 dodatkowej czet zwiększanej przez prze-produkcji, dostarczając na mysł farmaceutyczny produk- wane przez indywidualnych eksport i rynek wewnętrzny cji leków, krośnieńscy hutnicy odbiorców do różnych celów, wyroby za ponad 5 min zł. dostarczyli dodatkowo 250 ton Dostarczono już na rynek o-Wśród nich handel otrzymał rur ze szkła ołowiowego i so- koło 30 tys. metrów kw. takich nadprogramowo 300 tys. sztuk dowego, służących m. in. do płytek (wartości 280 tys. zł). Min." spraw wewnętrznych NRF H. Genscher: Układy z ZSRR i Polską będą ratyfikowane BONN (PAP) Min. spraw wewnętrznych NRF, Hans-Dietrich Genscher wyraził niezłomne przeświadczenie, że podczas głosowania w Bundestagu nad układami wschodnimi partie koalicji rządzącej SPD i FDP będą miały niezbędną większość głosów. W wywiadzie dla rozgłośni „Deutschlandfunk" w Kolonii polityk FDP powiedział, że koalicja nie przegrała dotychczas żadnego głosowania w Opozycja wysuwając żądanie, by odroczyć głosowanie nad układami, przeprowadzić nowe wybory, czy też zapowiadając wniesienie „kon- Bundestagu. „Z tego względu struktywnego wotum nieufno-ratyfikujemy również niezbęd ści" usiłuje po prostu uchylić ną większością głosów układy się od podjęcia merytorycznej podpisane w Moskwie a w War decyzji w sprawie układów ,szawie'\ r 200 tys. tOii radzieckiego zboża w Chełmie LUBLIN (PAP) Wczoraj na stację kolejową w Chełmie Lubelskim przybyła kolejna partia radzieckiego zboża dla naszego kraju. W przesyłce tej znalazła się 200 tys. tona zboża nadesłanego do teęo „portu" przeładunkowego. W ten sposób przekroczono już półmetek dostaw, za planowanych w Chełmie do końca czerwca br. Żołnierz brytyjski prosi o azyl w Szwecji SZTOKHOLM (PAP) 21-letni podoficer brytyjskich wojsk inżynieryjnych, Kevin Cadwallader zwrócił się d*o władz szwedzkich z prośbą o udzielenie mu azylu politycz rtegó. Oświadczył on dziennikarzom, że zdezerterował ze swej jednostki na znak protestu przeciwko angażowaniu się W. Brytanii w Irlandii Pół noonej w taki sposób, jak to się dzieje obecnie. Oddział, w którym służył Cadwallader ma być skierowany do Irlandii Północnej w październiku br. Władze szwedzkie rozpatrują prośbę Cadwalladera o u-dzielenie mu azylu. Zmarło ostatnie niemowlą z siedmtoraczków kalifornijskich NOWY JORK (PAP) Przedwczoraj zmarło ostatnie nie mowie z siedmioraczków, które urodziły się w Santa Clara w Kalifornii. Siedmioraczki przyszły na świat dwa i pół miesiąca za wcześnie i ważyły od półtora do dwóch funtów. Poród trwał w sumie osiem minut. E>woje niemowląt urodziło si£ nieżywych, pozostałe zitaairły w późniejszych godzinach. Zadinó nie żyło dłużej niż 12 godzin. Matka dzieci. Jak wiadomo, przeszła ktrraeje hormonalna pnzeciw-ko bezpłodność wschodnich. • • \*v • ś , Jak wynika z ankiety przeprowadzonej przez Instytut Ba dania Opinii Publicznej IFAK w Weisbaden na polecenie ham burskiego tygodnika „Der Spie Plenum KC KP Chile zakończyfo obrady MEKSYK (PAP) W Santiago zakończyło się plenum Komitetu Centralnego KP Chile. Przez 4 dni plenum analizowało sytuację we wnętrzną kraju. Omówiono zadania komunistów w realizacji programu Rządu Jedności Nar,odowcj i mobilizowaniu mas do walki z reakcją we wnętrzną i obcą. Plenum dokonało też wyboru Komisji Po litycznej. Demonstracje młodzieży w 52 miastach Francji 0 prawo do nauki i PARYŻ (PAP) pracy W Paryżu na trasie od placu Nation do placu Bastille przeszedł potężny p<>chód młodych robotników, chłopów, stu dcntów i uczniów szkół średnich. Na czele pochodu szli przywódcy czterech organizacji młodzieżowych zrzeszonych w ruchu młodzieży komunistycznej, na której apel odbyła się demonstracja oraz delegacja Francuskiej Partii Komunistycznej z zastępcą sekretarza Artykuły żywnościowe w Szwecji coraz droższe gel" przytłaczająca większość generalnego KC partii — Geor społeczeństwa NRF opowiada gesem Marchais. się za polityką wschodnią rzą- j Młodzież francuska żądała du federalnego. | prawa do nauki, prawa do pra cy, występowała na rzecz demokracji i socjalizmu. Podobne demonstracje zorga nizowanc zostały na apel ruchu młodzieży komunistycznej w 52 miastach francuskich. Historia francuskiego ruchu młodzieżowego nie znała dotychczas demonstracji na taką skalę. SZTOKHOLM (PAP) Ceny detaliczne wzrosły w Szwecji w 1971 roku przeciętnie o 7,2 procent. Najwięcej, bt o blisko 10 procent wzrosły ceny artykułów żywnościowych oraz o 9 proc. ceny odzieży, obuwia i artykułów go spodarstwa domowess. Związek Młodzieży Socjaldemokratycznej wystosował do rządu oświadczenie, w którym podkreśla, że młodzież szwedzka jest zaniepokojona przede wszystkim wzrostem cen artykułów żywnościowych, i domaga się zmiany polityki w dziedzinie rolnictwa. KATASTROFA KOLEJOWA * PARYŻ Pociąg turbinowy, kursujący między Paryżem i Caen, wyko-leił się w pobliżu Mantes, 40 kilometrów na zacbćd od Paryża. 5 osób zostało zabitych, a około 30 rannych. Układ pokoja i współpracy zawarły Indie z Bangla Desz DELHI (PAP) Premier Indii Indira Gandbi i premier Republiki Bangla Desz szejk Mudżibur Rahman podpisali w Dhace układ o przyjaźni, współpracy i pokoju między Bangla Desz a India ml Układ został zawarty na okres 23 lat. Rządy obu krajów gtoszą wych, a nie drogą konfliktów w nim wierność zasadom nie- zbrojnych. Głoszą one, że dai-zaangażowania, pokojowego szy rozwój przyjaźni i wspoł-współistnienia, nieingerencji w pracy między Bangla Desz a sprawy wewnętrzne i wzajem Indiami będzie zgodny z inte-nego poszanowania jedności resami nie tylko tych dwóch terytorialnej. Układające się krajów, ale także będzie sprzy strony potwierdziły swe zdecy jał trwałemu pokojowi i bez-dowanie prowadzenia współ- pieczeństwu w Azji oraz na nej walki na rzecz zmniejsze- całym świecie. Bangla Desz i nia napięcia międzynarodowe- Indie potwierdziły swą wier-go i ostatecznego zlikwidowa- ność wobec celów i zasad Kar nia pozostałości kolonializmu, ty Narodów Zjednoczonych, rasizmu i imperializmu. Układ między Bangla Desz i Bangla Desz i Indie stwier- Indiami obejmuje także dzie-dzają w układzie, że wszelkie dżiny gospodarczej naukowo-sporne problemy międzynaro- -technicznej i kulturalnej, do we będą rozstrzygane za po współpracy między obu kraja-średnictwem rozmów po ko jo- mi. Na rzecz zwołania europejskiej konferencji bezpieczeństwa PARYŻ (PAP) W Luksemburgu, staraniem tamtejszego komitetu Inicjatyw na rzecz bezpieczeństwa i współpracy w Europie, odbyła się konferencja, której uczestnicy poparli ideę zwołania Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy. Uczestnicy konferencji — wszystkich przedstawiciele szerokich kół skich. krajów europej- społeczeństwa, w tym również KP Luksemburga oraz organizacji młodzieżowych, patriotycznych i międzynarodowych — omówili problemy usunięcia następstw zimnej wojny, uznania istniejących granic i zjednoczenia wysiłków wszystkich sił postępowych i demo kratycznych na rzecz stworze nia systemu bezpieczeństwa i współpracy między narodami. W trakcie dyskusji stwierdzono, iż nie można stać bezczynnie wobec nowych prób odwetowców i sił prawicowych w Niemczech zachodnich usiłujących przeszkodzić w ratyfikacji układów NRF z ZSRR i z Polską. Ratyfikacja tych układów leży w interesie Uczestnicy spotkania zaapro bowali przyjęty wcześniej przez luksemburski komitet inicjatyw manifest stwierdzający, iż zwołanie Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy powinno być żądaniem wszystkich ludzi, niezależnie od wyznania, wieku i zawodu, ponieważ cele konferencji odpowiadają interesom wszystkich. KWUML 20 bm. — poniedziałek Bytów, godz. 15,15 — semina rium na temat: „Planowanie i analiza gospodarcza w przed siębiorstwie. Gospodarowanie środkami pracy i problemy postępu technicznego w przedsiębiorstwie". Człuchów, godz. 16 — wykład na temat: „Marksistowska teoria wolności i odpowiedział ności. Marksistowska teoria o-sobowości. Humanizm socjalis tyczny". Koszalin, na Wydziale Ekonomicznym (IT rok) o godz. 16 — wykład na temat: „Planowa nie i zarządzanie w gospodarce socjalistycznej". Na Wydzia le Filozoficzno-Historycznym o godz. 15,30 — wykład na temat: „Zasady polityki wyznaniowej". Miastko, godz. 16 — wykład na temat: „Państwo narzędziem panowania klasowego.*' Słupsk, godz. 16 — wykład na temat: „Zagadnienia współ czesnej kultury mieiskiej. Prze miany kulturalne na wsi. Wał ka ideologiczna na terenie kul tury". Szczecinek, godz. 16 — Informacja polityczna. Świdwin, godz. 16 — wykład na temat: „Planowanie i zarządzanie w gospodarce socjalistycznej". Złotów, godz. 16 — seminarium z wybranych zagadnień polityki socjalnej ł socjologi pracy.__ Druga na wybrzeża fabryka domów GDAŃSK (PAP) Na wybrzeżu gdańskim wrwsta-nie draga z kolei — po Kokoszkach koło Gdańska — fabryka domów. Zostanie ona zlokalizowana w rejonie Gdyni i produkować ma rocznie 17 tys. izb. Założenia techniczno-ekonomiczne n3wej fabryki zostana opracowane jeszcze do końca br. roboty podstawowe prowadzone b w latach 1974—75, a zakończenie budowy przypadnie na 1976 r. Nowy zakład przyczyni sie do dalszej poprawy i przyspieszenia budownictwa mieszkaniowego na wybrzeżu gdańskim. W bieżącym 5-leciu zbudowanych tu zostanie 160 tysięcy nowych izb mieszkalnych. Budowlani zamierzają jednak zwiększyć ten program. ChRL kontynuuje próby atomowe WASZYNGTON (PAP) Komisja Energii Atomowej USA ogłosiła informacje, że Chińska Republika Ludowa dokonała 18 bm. o godz. 7 rano eksplozji atomowej w atmosferze. Siła wyt?nr: *' oceniana jest na 20 do 200 kil^ton, Próbv dokonano na chińskim poligonie atomowym w prowincji Sinkiang w północno-zachodnich Chinach. ŁA „El Fatah" zapowiada utworzenie palestyńskiego rządu na wygnaniu Kroje arabskie odrzuca*q plan króla Husajna KAIR (PAP) Rada Prezydencka Federacji Republik Arabskich, w której skład wchodzą prezydenci trzech państw członkowskich: Egiptu, Syrii i Libii, ogłosiła wspólne oświadczenie, w którym kategorycznie odrzuciła plan króla Jordanii, Husajna, w sprawie utworzenia z Transjordanii Cisjordanii państwa federalnego pod nazwą Zjednoczone Królestwo Arabskie. Oświadczenie stwierdza, że które byłoby terenem wpły- Riada Prezydencka po omówię wów gospodarczych i połitycz- niu obecnej sytuacji na Blis- nych Izraela, i które przeciw- kim Wschodzie, a zwłaszcza stawiałoby się walce narodu pa projektu króla Husajna doszła lestyńskiegc i jego organizacji do wniosku, że projekt ten de- o odzyskanie swych praw. cyduje o losach narodu pale- Projekt Husajna — głosi o- styńskiego bez konsultowania świadczenie — ma na celu się z przedstawicielami tego na zmianę ogólnoarabskiego charak rodu. Projekt stanowi praktycz teru walki z Izraelem i ograni ną konkretyzację planów impe czenie problemu palestyńskie- rializmu i syjonizmu, mają- go do zwykłego regionalnego cych na celu „zlikwidowanie konfliktu granicznego. sprawy palestyńskiej oraz roz- Za projektem królą Husajna darcie świata arabskiego, by stoją Stany Zjednocżanei^ któ- ułatwić penetrację i domina- re chcą doprowadzić do rozła- cję syjonizmu i imperializmu mu sił arabskich i powstrzy- w tym rejonie". Celem projek mania wysiłków, zmierzają- tu króla Husajna jest utworze cych do jedności arabskiej w nie „państwa palestyńskiego", obliczu agresji. Oświadczenie wzywa wszystkich królów i szefów państw arabskich, wszystkie siły patriotyczne i masy arabskie do odrzucenia projektu i zdecydo wanego przeciwstawienia się wszystkim planom imperializmu i syjonizmu, zmierzającym do likwidacji sprawy palestyń skiej. Agencja MENA, powołując się na dobrze poinformowane źródła palestyńskie podaje, iż na posiedzeniu Rady Rewolucyjnej „El Fatah" w Bejrucie rozważany był projekt utworze nia palestyńskiego rządu na wygnaniu. Zdaniem kierownictwa „El Fatah" i innych czołowych działaczy ruchu palestyńskiego, którzy wzięli udział w posiedzeniu, byłaby to najlepsza odpowiedź na plan króla Husajna i uzurpowanie' sobie przez niego prawa do wypowiadam! a się w imieniu Pale rtyjńczyków. Ehrmann vel Hartmann: NIE JESTEM BORMANNEM NOWY JORK (PAP) Aresztowany w Kolumbii imigrant niemiecki oświadczy! na konferencji prasowej w Pasto, że nie jest byłym szefem kancelarii NSDAP i reichsleiterem Martinem Bormannem. Ten 72-letni mężczyzna powiedział, że jego nazwisko brzmi Johann Hartmann i że od przeszło 40 lat mieszka w Kolumbii. Został on — jak wiadomo Bormanna. Reporterzy pisma — przewieziony przez agentów podali jego nazwisko — Juan kolumbijskiej policji bezpie- Ehrmann, przypuszczalnie czeństwa z osiedla w dżungli, przez pomyłkę. gdzie mieszka z żoną Indianką Johann Hartmann ma być i czworgiem dzieci, na prze- przetrzymany przez policję do słuchanie do Pasto, miasta po czasu, dopóki nie nadejdzie z łożonego w odległości 400 km NRF kopia odcisków palców na południowo-zachód od Bo- Bormanna, która została już goty. wysłana z Bonn. Osadnika — Niemca aresz- Johann Hartmann szczegóło-towano po informacjach jakie opowiedział o swym życiu, ukazały się w jednym z pism Wynika z tego, ze wraz ^ z kolumbijskich, że na obszarze mnych imigrantów me- gramicznym między Kolumbią Oleckich - chlopow znalazł a Ekwadorem mieszka obco- 51 u 1926 r" krajowiec bardzo podobny do Przybył z Westfalii. Koleżance Stefanii Łękawskiej wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają WSPÓŁPRACOWNICY INSPEKTORATU UBEZPIECZEŃ GOSPODARKI USPOŁECZNIONEJ PZU W KOSZALINIE oraz DYREKCJA i RADA ZAKŁADOWA ODDZIAŁU WOJ. PZU W KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia dyrektorowi Zespołu Szkół Zawodowych w Białogardzie Feliksowi Lasce z powodu śmierci BRATA składają POP, Z NP I WSPÓŁPRACOWNICY iGŁOS nr 80 (6201) Sfer. w PEŁNA PARTII (Dokończenie ze str. 1) osiedlach Pragi Północ i Pg łudnie. Wraz z całym narodem przy- W obwodzie przy ul. Karo- hutnicy wyprodukowali ponad stąpili do urn wyborczych, a- wej spotykamy poetę Stanisła 10 tys. ton wyrobów waleowa-by oddać swe glosy na Ran- ku roku górnicy wydobyli do- czych, oddając swe glosy na SZCZECIN dydatów Frontu Jedności Narodu — żołnierze Ludowego WP: lotnicy, marynarze, żołnierze WOP i WjojsJk Obrony Powietrznej Kraju, saperzy, pancerniacy, słuchacze akademii '■ podchorążowie wyższych szkół oficerskich... Synowie tych, którzy walczyk z bronią w reku o wia- to Zjazd PZPR stem członkiem. A te cele program FJN. Idę do wyborów z nadzieją, datkowo 70 tys. ton węgla, a kandydatów FJN. Trzech poznaniaków nosi za szczytny tytuł: Budowniczych Polski Lądowej — brygadzista chrom onik łowni ZNTK Marceli Tritt, światowej sławy ortopeda prof. dr Wiktor Desra i uczony — rolnik prof. dr Fe licjan Dembiński. Marceli Tritt mówi: „Moi~i partii, której je służeni pracownicy Jan Misior koniem jest zakład pracy. Roz (39 lat pracy) w Fabryce Ko wa Ryszarda Dobrowolskiego, nych. — Idę oddać swój głos w wy- W lokalu Obwodowej Komi borach — powiedział przedsta sji Wyborczej nr 30 w Sosncw wicielowi PAP — przede wszy cu spotkali się przedstawiciele stkim dlatego, by zamanifesto dwóch pokoleń. Przybyli ci, wać swoją wolę współdziałania co walczyli o socjalistyczną z całym narodem w realizacji Polskę i ci, którzy wyrośli i celów wytkniętych przez VI zdobyli zawód już w PRL: za ZAKOPANE W Obwodowej Komisji Wy borczej nr 9 w Zakopanem głosowało wiele sportowych sław, w tym między innym! cała kadra olimpijska siatkarzy oraz lekkoatleci: Straszyń także rektor WSM doc. dr ska, Jóźwik, Jędrejek, Hrynie-Zdzisław Łaski — dla mnie wieka, bracia Wodzvńscy, No-program wyborczy, na który wosz, Kulczycki, Śzndrowic* oddałem głos, kojarzy się i Buciarski przede wszystkim z szybką Kierowniczka zgrupowania Przyszli dowódcy i oficerowie polskiej floty handlowej i rybackiej studenci Wyższej Szkoły Morskiej głosowa li w galowych mundurach. Wraz ze studentami przybył &ię ludu — pod Lenino, w od- £e wybrani posłowie nie będą działach partyzanckich, wyzwą tylko przytakująco kiwali gło lali Warszawę, kruszyli Wał wami, lecz poruszą głowami, Wał Pomorski i święcili siwo w Berlinie, wszystkich frontach II wojny światowej... Akt wyborczy — mówili re porterom PAP wyborcy w żoł nierskich mundurach — jest dla nas aktem nie tylko zaufa nia, ale i zobowiązania. Stanęliśmy w jednym szeregu z ro botnikami, rolnikami i inteligencją. Naszą codzienną służ- ..... du ekonomistka Maria Szen zwyetę- byśmy żywiej podążali do na- dcra ; konstl.uktor Jcrzy Duda krwawili na szego zasadniczego celu — do winął się i będzie nadal się aktywizacją gospodarki mor- lekkoatletów w Żakooanem vwvv A H^JPUIPIIL i x HP rozwijać, bo kończymy wła- skiej. Jako przedstawiciel u- rvli^n>i riszek Malczyk (ponad 44 lata śnie wielkie inwestycje. A pra czelni przygotowującej przysz pracy w tej samej fabryce) o- <-u.ie się w mm dobrze. O tym łe kadry dla -.polsjcjer floty, ra7 miod7i oramwnTT 7ak!a decydujemy my — robotnicy. clesz ze środowisko ludzi Z|±: Chciałbym, aby wszyscy ro- morza doczekali sie poważnej pełnej realizacji socjalizmu. Jako poeta i działacz kulturalny wśród wielu nadziei noszę i tę, że nowy Sejm obok arcyważnych problemów gospo darczych będzie miał stale na uwadze również nie mniej od nich ważną problematykę kul turalną. Elżbieta Barszczewska przy- tłów Przemy słowy ęh i Frań- medalistka olimpijska z 1936 r. ~ ......""" ~ Maria Kwaśniewska-Maleszew ska oddając swój głos powiedziała: wybory napawają mnie ogromnym optymizmem. Jestem przekonana, że wspólnymi siłami uczynimy wielki krok naprzód, nie tylko w którzy po raz pierwszy spełni li ten ważny, obywatelski akt. iałbym. aoy wszyscy botnicy mieli pełne zadowolenie ze swej pracy.' Wiktor Dega powiedział: Z satysfakcją oddaję swój „Głosowałem za rozwojem pol głos na kandydatów FJN — skiej nauki. Wiele jeszcze jest mówi Jan Misior, ponieważ zrobienia: zharmonizować daleka reprezentacji w Sejmie. Jest to bowiem jeszcze jedną gwarancją realizacji programu rozwoju branży morskiej. Aż 79 jednostek Polskiej sporcie* Żeglugi Morskiej głosowało z od kraju. Załoga na- bą. wzorowym wykonywaniem szła do lokalu wyborczego przy zadań, talentem, sercem i o- ul. Litewskiej wraz z Janiną fiarnością — przyczynimy się Romanówną i jej mężem do tego, aby Polska rosła w dyrygentem Mieczysławem siłą, a ludzie żyli dostatniej, Mierzejewskim. W naszym okręgu — powie- * działa przedstawicielowi PAP — głosujemy m. in. na prof. W stolicy najliczniej stawi- Janusza Groszkowskiego. Jego ła się rano przy urnach wy- obecność na liście jest potwier borczych młodzież. Studenci dzeniem, że mamy kandyda- wyższych uceelni, junacy tów, którzy potrafią patrzeć OHP, młodzież ucząca się i na sprawy kraju a nie tylko pracująca głosowała na pro- swego podwórka. gram rozwoju leraju i pomyśl- ^ ności osobistej. W stolicy jest ponad milion uprawnionych do głosowania, wybierali 18 posłów. „Ja chcę głosować na Gierka, dlaczego nie ma go na tej liście? — pyta członków Obwodo wej Komisji Wyborczej nr 151 (Nowy Świat 25a) jedna z wy-borczyń. To pytanie starszej Lokal Obwodowej Komisji już niewiasty dowodzi wpraw Wyborczej nr 96 w Warszawie d2ne- ze nie jest ona^ zonento-mieści się w Medycznym Stn- GŁOSUJE I SEKRETARZ KC PZPR W RODZINNEJ MIEJSCOWOŚCI BOHATERSKIEGO OBROŃCY WESTERPLATTE dram Zawodowym nr 1 przy ni. Parkowej. Niewielki budynek szkoły udekorowany flagranti i kwiatami w kolorach narodowych. Od wczesnego ra na oczekiwała to grupa driea nikarzy prasy, radia i TV; tu bowiem ma gfawwać I sekreta?? KC PZPR. Jest podana wana w mechanizmie wyborów, ale świadczy równocześnie o popularności osoby I sekretarza KC PZPR i programu który wprowadza w życie partia. Rodzina Gajdów w drodze do lokalu wyborczego nr 12 w Siemianowicach Wśród 14 dorosłvcti o«só!i uprawnionych dopasowania jest ojciec - Ludwik < :,jda (/. wnukiem) oraz 3 jego synów, zatrudnio-Dych w kopalni Siemianowice. Gajda senior jest emerytem, zasłużonym ciIm swojej kopalni górnikiem. CAF — telefoto — K. SEKO W widłach Wisły i Dunajca na ziemi krakowskiej leży Grę boszów — rodzinna miejscowość bohaterskiego dowódcy obrany Westerplatte mjra Hen ryka Sucharskiego. Tu w loka lu Obwodowej Komisji Wybór czej nr 11 korespondent PAP spotkał siostrę bohatera Annę Bugajska. ..Gdy oddawałam głos myślami byłam przy swoim bracie — powiedziała. Wdzięczna jestem władzom, że spełniły jego ostatnią wolę, by jego prochy spoczęły na ziemi, której tak bohatersko bronił. Ciągle dowiadują się, że szkoły i drużyny harcerskie przybiera ją imię tego człowieka, który przecież za życia był tak skrom ny. I cieszę się, że bohaterstwo i patriotyzm właśnie takich lu dzi — są dziś wzorem dla mło dych". KONKRETNY DOROBEK W Opolu doba — poprzedza jąca dzień wyborów — była o-kresem zaciętej rywalizacji między załogami opolskich cementowni „Odra", „Bolko!*', „Piast" i „Groszowice", które program nakreślony przez par wysiłki wszystkich umysłów, szego flagowca 55-tysięczni- tię to program . ufojej rodziny wyeliminować; czynniki osobi- ka m/s „Manifest Lipcowy" i całego kraju. ste. -Pn-bro chorego, ludzi nie- dokonała aktu wyborczego na postanowiły przyjść do urn wy szczęśliwych lub z powodu pełnym morzu w rejonie Przy borczych z konkretnym dorob- GDANSK choroby wytrąconych z czyn- lądka Dobrej Nadziei, nato- kiem. Wynik — 200 ton dodat nego życia — powinno być na W uroczystym ! po^mos^yrn czelnym celem," * nastroju, podobnie jak na te- odbyło sdę KRAKÓW Wśród setek ludzi spieszących do kilku obwodowych komisji w Oświęcimiu znajdujących się w pobliża terenów byłego hitlerowskiego obozu koncentracyjnego — domino- W drugim — po Śląsku — pod względem liczby miesz- , . ---- „. — kaóców województwie — na reme całej Polski , frontonem szkoły E. Gierka i Mazowszu dużą frekwencję od g^owanae w województwie jego małżonkę witają ucaennf notowano we wszystkich loka- gdansskim. ee studium — Jolanta Rzą- iach wyborczych od wczesnych Wśród głosujących w Obwo śewska i Elżbieta Kaeprzak u- godzin rannych. Mieszkańcy cfer.ie ner 8 w Oliwie znaczną t brane w biał/miebieskie ko- tego regionu wyrażają popar- część stanowili stoczniowcy stiumy pielęgniarek. Prowa- cie dla programu wyborczego mieszkający w tej nowocze- dzą I sekretarza KC PZPR d« FJN — programu przyspiesze- smej dzaelnicy. W opinii nae lokalu komisji, gdzie Edward nia rozwoju województwa, dal tylko naszej, lecz wszystkich Gierek wymienia uściski dłoni szego jego uprzemysłowienia, stoczniowców — mówi inż. z jej przewodniczącym Jerzym unowocześnienia gospodarki Mieczysław Gwiazda, budo- 2Glinką i członkami. Ma już rolnej. _ ^ _ wniczy statków stoczni gdań- „^przygotowany dowód osobisty, Punktualnie • godzinie 6. skiej — platforma wyborcza, więc sprawdzenie nazwiska rozpoczęło pracę 1481 obwodo jaką stwarza Uchwała VI Z ja na. liście wyborczej, na kfórej wych komisji wyborczych. Ok. partii, uzysikał? jak nigdy E. Gierek ma nr 1022 — trwa 1.650 tys. uprawnionych do gło dotychczas powszechną akcep- krótką chwilę. Nieco dłużej sowania w woj. warszawskim tację społeczną. komisja oczekuje na dowód wybrało 35 posłów spośrod 47 Wvnilr. nr;)rv Stanisławy Gierkowej. Jak kandydatów umieszczonych na każda kobieta, żona I sekreta listach FJN. ™alezTe^.Rdoku^tITŚw to KATOWICE. V®®0 nie go - Mieczysław rebce Wśród wyborc«w, ktorry by>o deklaratywne, ze szansy stwierdzH: Przed przybyli do lokali wyborczych tej me zmarnują. zaraz po ich otwarciu w woj Wyniki pracy stoczniowców miast m/s „Powstaniec Śląski" kowego cementu, na który cze kilka minut po szóstej znajdo- kają nasze budowy i wytwór-wał się w drodze do Las Pal- nie prefabrykatów budowia-mas. Marynarze z innych stat- nych. ków głosowali w Singapurze, Japonii i Aleksandrii, BIAŁYSTOK Tadeusz Hajduczenia — nau czyciel i kierownik szkoły, wy-BYDGOSZCHB borca ze wsi Sobolewo pow. Białystok — pracuje w swoim Kiedy wczoraj o godz. 6 zawodzie 20 lat. Jego zdaniem członkowie brygady Zenona zawarta w programie wybor-wali młodzi, którzy na szczęś- Gajewskiego z nowo urucho czym zapowiedź stworzenia wa cie nie pamiętają tragedii woj mionej celulozowni sosnowej runków równego startu życio-ny i zbrodni Oświęcimia. Przy w kombinacie w Świeciu wego dla młodzieży wiejskiej pominały jednak o tamtych n/Wisłą zeszli ze stanowisk j^st szczególnie istotna dla wsi latach transparenty: „Nigdy produkcyjnych, aby udać się Jeżeli wszyscy — mówi on — więcej Oświęcimia". do urn wyborczych, a potem Poprzemy ofiarną pracą pro- W Krakowie po oddaniu gło na. odpoczynek do swoich do- IP*am^wyborczy to sądzę, że na su w borczej Ośw: w i971 r. i br. wskazują, że 59590 działacz Międzynarodo- również w dniu wyborów — rolników. Wierzę — powiedział •eh poparcie dla nowego kie- wego Komitetu Oświęcimskie idzie walka o skrócenie cyklo Josi rapis na bramie wejściowej do FSO na Żeraniu. Członkowie 19-ty-sięcznej załogi tego największe V / 80 zakładu stolicy oddawali ^ swe głosy w różnych dzielnicach Warszawy i poza nią. Szczególnie wiele przedstawicieli załogi i członków ich ro-dzdn spotkać można było w lo kałach wyborczych w nowych xx-:- :;':;x xx-x -:x;x Polski — jej pozycji i jej au- VI Zjazdu, które mówią o ko- torytetu .na arenie międzynaro nieczności szybszego dochodzę do wej. Osobiście mocno wie- nia . do pełnej produkcji — 0- rzę, że nowy Sejm wniesie spo świadczył robotnik Czesław ry wkład w utrwalenie tej Stopa. pozycji, jego inicjatywy i pra ce dobrze służyć będą pokojowi". GŁOSUJE NAJSTARSZY Twórca pomnika Grunwald* MIESZKANIEC POLSKI kiego i Czynu Rewolucyjnego w Sosnowcu krakowski architekt i urbanista prof, Witold Cęckiewicz po oddaniu głosu w lokalu Obwodowej Komisji nr 245 przy ulicy Praskiej 64 w Krakowie powiedział: „Śnią BIAŁYSTOK przyszłość na gospodarstwie. Dawniej nosił się z zamiarem wyjazdu do mia sta. W Obwodzie Wyborczym nr 7 w Białymstoku większość głosujących stanowili członkowie kombinatu bawełnianego „FASTY", będącego symbolem powojennego awansu całego regionu białostockiego i jego mło dych mieszkańców. Głosowała tutaj m. in. prząd ka — Irena Szyszko, W miejscowości Śledzianów, mieszkając przed 16 laty we wsi Z Siemiatycze w woj. Fasty — podjęła swoją pierw- ^ białostockim głosował najstar szą w życiu pracę w kombi-mi się dwa pomniki. Pierwszy SZJ mieszkaniec Polski, 111-let nacie włókienniczym. Rolnik to generalne przestrzenne u- ni . Jan Gołąb, który zamiesz- ze wsi Jaworówka w pow. Bia porządkowanie naszego kraju kuje w pobliskiej wsi Osnów- łystok — Henryk Nagórski po-do którego z takim rozma- W jego dowodzie osobistym wiedział dziennikarzowi PAP chem i stanowczością przystę- figuruje data urodzenia: 29 że głosował za tym, aby został pują nasze władze, a ja, jako grudnia 1361 roku. szybciej wcielony w życie pro- urbanista żyję tymi sprawami Członkowie obwodowej ko- gram wyborczy, który wytycza W wielu obwodach wiejskich, gdzie wsie były oddalone od na co dzień. Drugim pomni- misji wyborczej oraz miejsco- zarazem dalszą perspektywę lokali wyborczych, przygotowano środki transportowe, dla kiem będą nowoczesne obiek- wa młodzież zgotowali J. Go- rozwoju naszego rolnictwa. Cie przewozu ludzi. Piękna pogoda sprawiła, że nie było zbyt ty dla mojej macierzystej u- łąbowi serdeczne przyjęcie, szy mnie również to, że syn wielu chętnych do jazdy. Ludzie odbywali swobodne spa- czelni — Politechniki Kraków Pomagano mu przy wysiada- mój, który zamierzał przedtem cery. Mieczysław Gajo z Sieciemina udający się wraz z 20- skiej, które również w szyb- niu z wozu, którym przyjechał wyjechać do miasta teraz po-ną Apolonią do lokalu wyborczego 10 Pękaninie zabrał na kim tempie z architektonicz- do lokalu komisji wyborczej, stanowił zostać w gospodarską furkę także sąsiadki Annę Matecką i Bronisławę Cho- nych i urbanistycznych wizji Sędziwemu wyborcy mło- stwie. Mam więc następcę, a chłę. zaczynają przemieniać się w dzież wręczyła wiązankę kwia dla niego jest to na pewno do-! Fot. J. Piątkowski konkretny kształt". tów. Wa Draatszloćć. Str. 4 GŁOS rar 8# («2MJ Mieszkańcy Koszalińskiego poparli Komisją wyborcze pracowały bardzo sprawnie. Wcześniejsze sprawdzenie list wyborczych ułatwiało znalezienie nazvńsk w spisach. Ale zdarzało się, że w lokalach wyborczych było momentami tłoczno. Wyborcy przychodzili bowiem z całymi rodzinami, nie rzad ko z najbliższymi sąsiadcmii. Na zdy-ziu: w obwodzie wyborczym nr 23 w Słupsktk Fot. P. Kreft Oddajemy swe glosy za nasze dziś 1 jatro za przyszłość krain i regionu (Dokończenie ze str. 1) Pierwsi wyborcy witani byli przez członków komisji obwodowych kwiatami. W Białogardzie jednymi z pierwszych, którzy głosowali, byli kolejarze. Przyszli do lokalu wybor- mieszkańcy Ziemi Koszaliń- Pewność tę dają ludziom rezuita-skiej dawali wyraz swemu u,-znaniu w naszym kraju przemian, zapoczątkowanych przez VII i VIII Plenum KC PZPR. Marta Jońca, starsza już ko- czego mieszczącego się w Do- f>ieta * NakH w Powiecie by- towskim oddając swoj glos ty osiągnięte w ubiegłych 14 mie-_ . . siącach, kiedy przy jednoczesnym dla dokonujących Się wzroście produkcji, zarówno rolnej i przemysłowej, osiągnięto niebywały w poprzednich latach wzrost pozLomu życia obywateli. mu Kolejarza, udając się na stępnie na służbę. Był wśród nich maszynista Stefan Kiełbasa i Henryk Szwenk. Po nocnej służbie, w roboczych ubraniach wstępowali do lokalu wyborczego kolejarze u-dający się na odpoczynek. Wśród nich telegrafistka, Irena Różańską i maszyniści — Stanisław Sowa i Benedykt Wojtalik. Udekorowane flagami miasta 1 wsie. Piękna słoneczna pogoda. Na ulice wylegli ludzie odświętnie ubrani z dziećmi pod reke. Całymi rodzinami szli do lokali wyborczych, a riastepnie na spacery. Mieszkańcy wsi oddalonych o kilka kilometrów o siedzib swych obwodowych komisji wyborczych przyjeżdżali motocyklami, furmankami. Pegeery dowoziły swych pracowników samochodami i traktorami, na wielu transparenty: „Głosujemy na listę FJN", W Nie-zabyszewie w powiec:e bytowskim np. szli głosować pod takim ha- powiedziała: „— Polska Ludowa dba o ludzi, więc i ja przy szłam spełnić, co do mnie należy". Słowa proste, lecz wymowne. To, co wyraziła ta kobieta jest zgodne z tym, co myśli i czuje większość ludzi, zwłaszcza starszych, pamiętających inne, jakże mniej śzczę śliwę lata. „Na Gierka głosowałabym i dwa razy" — wyraziła się jedna z emerytek w lokalu wyborczym nr 7 w Szczecinku. Pełni wiary, że Polska będzie rosła w siłe. a ludzom żyć sd^ be-dzie dostatniej, szliśmy wczoraj wszyscy do lokali wyborczych ..Niech żyje Polska Ludowa i żeby nie powtórzył się grudz!eń 1970 roku" — powiedział ob. Krupski wrzucając swój głos do urny w lokalu wyborczym nr 3 w Świdwinie. Zanotowaliśmy wczo-raj wiele wypowiedz-i wyborców Wszystkie dowodzą jednego: świa- Ojczyzny. Wczoraj mieliśmy. okazję przekonać się o tym i raz jeszcze. Do lokali v,wyborczych zmierzali zgodnie wszyscy, młodzi i starsi. W Budowie w powiecie bytowskim zbowidowcy przyszli razem z młodzieżą. Ludzie, którzy j walczyli o urzeczywistnienie ideałów sprawiedliwości spo- j łecznej w naszym kraju, oraz ci, którzy mają przed soba Wspaniałą przyszłość oraz wiel ką szanse urzeczywistnienia marzeń swych rodziców o Pol sce silnej i zasobnej. Wśród młodych byli i tacy, którzy głosowali po raz pierwszy w życiu. W Buczku Wielkim bardzo wzruszający był moment, kiedy do lokalu wyborczego zawitała Maria Martyn, wdowa po znanym tu byłym dz!ałaczu Związku Polaków w Niemczech. Przyszła jako jedna z pierwszych wyborców, jak by chciała spełnić testament pozostawiony jej przez męża. Bo przecież dopiero Polska Ludowa urzeczywistniła cele. o które walczyli Polacy na Ziemi Złotowskiej włączonej ongiś przemocą do Rzeszy. Naszą jedność wokół spraw dla Polski najważniejszych manifestowaliśmy wczoraj wszyscy. Budowa Polski socjalistycznej, silnej i dostatniej, znaczącej coraz więcej również na arenie międzynarodowej nie może być przecież sprawą obojętną dla nikogo. Dawali temu wyraz robotnicy i rolnicy, inteligencja, młodzi i starsi, wierzący i niewierzący, kobiety i mężczyźni. W Drawsku i Złocieńcu tuż po otwarciu lokali wyborczych w jednej kolejce do urny ustawiali się np. pracownicy znanych Zakładów Przemysłu Wełnianego i Spółdzielni Pracy Przemysłu Odzieżowego „Drawa", działacze polityczni Razem z oby dwu miast, Tą myślą zapewne kierowali się członkowie brygady mon tażowej z Zakładów Radiowych „Eltra" w Białogardzie, poświęcając wczorajszą niedzielę na pracę przy przeno- . . . szeniu maszyn z jednej hali 1 społeczni, młodziez. do drugiej. Z rana udali się przyszli głosować księża do lokalu wyborczego, oddali swoje głosy, a następnie szli do pracy. Nie omieszkali w w tak uroczystym dniu potwierdzić zgodności swych słów z czynami. Załoga bla-łogardzkiej „Eltry" w odpowie dzi na apel Sekretariatu KC PZPR i Prezydium Rządu pod jęła zobowiązania dodatkowej produkcji wartości 5,1 min zło tych. 20 pracowników z brygady montażystów postanowiło przyspieszyć realizację zobowiązania. słem zbowidowcy. W wielu miej- dom ości, że czekające nas wszyst-- - - - nadania sa ambitne i trudne oraz pewności, *że wspólnym wysiłkiem możemy je nie tylko wykonać, lecz nawet przekroczyć. scowosciach wyborcy przybywając do lokalu wyborczego wręczali członkom komisji obwodowych kwiaty. Już przed południem ukończono głosowanie w wielu tzw. zamkn:e-tych obwodach, a więc w szpitalach, sanatoriach i domach opieki społecznej. Do godziny dziesiątej oddali wszystkie głosy mieszkańcy niektórych wsi, jak np. w Nowym Gronowie w powiecie człu chowskim, czy w Żeńsku w powiecie drawskim, robotnicy rolni i Ich rodziny z PGR w Białowąsie i Kto-dzinłe, w powiecie szczecineckim. W całym województwie większość wyborców udała się do urn przed południem. Załogi wielu zakładów pracy oraz członkowie organizacji społecznych i młodzieżowych manifestowały swą postawę zbiorowo oddając swe głosy. W Motarzynie zbowidowcy głosowali zbiorowo. 27 lat temu walczyli o Polskę Ludową, wczoraj opowiedzieli Niejeden raz pisaliśmy, że wokół wykonania zadań wysuniętych w Uchwale VI Zjaz du partii, jednoczą się wszyscy obywatele, którym drogi jest interes naszej socjalistycznej Wczorajsza niedziela była dniem pięknym — dosłownie i w przenośni. Po południu wielu ludzi wyjechało na wycieczki, do lasu czy nawet nad morze i jeziora. Skorzystać z niespotykanej w marcu pogody, pooddychać świeżym po wietrzem po tygodniu pełnym pracy. Była niedziela dniem, w którym sprawy naszego kra ju były nam wszystkim tak bliskie, kiedy każdy z nas czuł ciążący na sobie ciężar wielkiej odpowiedzialności. I myślę. że mieszkańcy Ziemi Koszalińskiej tej odpowiedzialno ści godnie sprostali. LUDWIK LOOS W Słupsku i Ustce - w świątecznym nastroju — Takiego nastroju — nigdy jeszcze nie było — słyszałem w Miejskiej Komisji Wyborczej. Złożyła się na to m. in. piękna pogoda estetyczne dekoracje domów, ulic, lokali wyborczych hasłami nawiązującymi do ogólnonarodowych celów, wytyczonych przez VI Zjazd partii, zaaprobowanych przez cały naród. JUŻ przed godz. 5, gdy sa mochody (w tym również około 50 taksówek, których właścicele podjęli czyn społeczny) rozwoziły materiały do obwodowych komisji — cze kali przed lokalami wyborczymi pierwsi głosujący. Do najbardziej wytrwałych należał niąwątpliwie Józef Jaciubek, który przybył do Obwodu nr 1, w Domu Kultury kolejarza. Po dobnie jak inni pierwsi wybór cy, otrzymał piękny kwiatek, który był jednocześnie upomin kiem imieninowym. Wśród glosujących nie zabra kło ludzi starszych wiekiem, którzy w wielu przypadkach, korzystając z ładnej pogody, już we wczesnych godzinach rannych odwiedzali lokale wy borcze. Obowiązek swój spełniła tak że jedna z najstarszych mieszkanek naszego województwa, 102-letnia Stefania. Kucewicz, głosująca w Obwodzie nr 14 w Słupsku. Fot. P. Kreft Wiele solenizantek i solenizantów przychodziło wczoraj do lokali wyborczych — najczęściej z kwiatami, ofiarowanymi przez rodziny, najbliższych przyjaciół. Dzień wyborów — uroczystego aktu poł :czyli z rodzinnym świętem. Przed Komisją Obwodową nr 14 w internacie LO im. A. Mickiewi cza zgromadziło się rano ponad 60 osób. Zaszczyt pierwszeństwa przy padł Weronice Kołodzińskiej. Najbardziej uroczyście witano jednak najstarszą z grona wyborców, panią Stefanię Kucewicz, która u-kończyła 12 lutego br. 102 lata. Wzruszona, dziękowała za serdecz ne powitanie, za kwiaty, którymi obdarował ją przewodniczący komisji, Jakub Smoła. 28 uczennic i uczniów z Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza, mieszkają cych w internacie, pierwszy raz uczestniczyło w wyborach do Sejmu. Potem pomagali w pracy, w utrzymywaniu czystości, informowaniu wchodzących. Udział młodzieży w wyborach widać na każdym kroku. To o-ni, najmłodsi, oczekiwali również wśród pierwszych. W tych dniach niektórzy z nich obchodzili swe urodziny. Krystyna Maciejewska i Teresa Kryszewska głosowały w Obwodzie nr 12 miesz czącym się w świetlicy Zakładów Naprawszych Mechanizacji Rolni-stwa. Pierwsza — ukończyła 2 dni temu 18 lat, druga — przed 3 dnia mi. W tym roku Słupsik ma 2 kandydatów na posłów do Sej mu. Michał Kolanowski głosował w „Gryfie" — siedzibie Zakładowego Domu Kultury, mieszczącym się przy Słupskich Fabrykach Mebli a więc w zakładzie macierzystym. W Obwodzie nr 11 natomiast, oddał głos — Włodzimierz Zimoch. Obaj z długoletnim stażem oraz cenieni w swych zakładach i w mieście. Ostatni na liście W półfinałowym turnieju koszy-,Stówki mężczyzn o Puchar Polski, rozegranym w Warszawie zwyciężyło gdańskie Wybrzeże, wygrywając z warszawską Legią 93:85 I>rugie miejsce zajęła Legia po zwycięstwach nad Startem 88:66 (32:37) i Tęczą 86:77 (42:38), a trzecie koszykarze Startu, pokonując Tęczę 73:68 (33:34). * Rocnegrany w Poznaniu turniej koszykówki mężczyzn o Puchar Polski zakończył się zwycięstwem W Szczecinie rozgrywki zakończyły się zwycięstwem koszykarzy Śląska Wrocław — 6 pkt przed Pogonią Szczecin — 4 pkt, Lechem Poznań — 4 pkt i Górnikiem Wał forzych — 4 pkt. Wyniki turnieju: Lech — Górnik 59:61, Śląsk — Pogoń 84.-75, Śląsk — Górnik 97:55, Pogoń — Lech drużyny stołecznego AZS, który 61:62, Pogoń — Górnik 82:74, Śląsk wygrał wszystkie spotkania:___z — Lech 72:61. AZS Poznań 68:67, z Gwardią Wro POD KOSZAMI-JUNIORÓW ■■ERA — AZS KOSAALIN 65 .*7 S B*rdxo interesujący przebieg mia to spotkanie o mistrzostwo województwa w koszykówce juniorów starszych, które odbyło się w Białogardzie między Iskrą a AZS Ko-enlin. Pojedynek rozstrzygnięty sartai dopiero po dogrywce. Spotkanie wygrali akademicy 76:69. W normalnym czasie wynik był re-mtmoiwy 63:63 (28:34). Pierwsza połowa meczu upłynęła ipod znakiem przewagi AZS. Po sa&iatnie boisk akademicy już w 23. minucie prowadzili 42:25. Od tego momentu gospodarze zmobilizowali się i zaczęli odrabiać straty. W 3t. minucie Iskra prowadziła 54:42 Jednak w końcówce meczu juniorzy AZS zaczęli grać skuteczniej i na 10 sekund przed końcem meczu doprowadzili do remisu. W dogrywce akademicy okazali się lepsi niż gospodarze. WYSOKIE ZWYCIĘSTWO BAŁTYKU JStr: fieai W Koszalinie w meczu o mi-rzostwo juniorów spotkały się poły Bałtyku i AZS Słupsk. Pojedynek przyniósł wysokie zwycięstwo młodym koszykarzom Bałtyku 69:37 ( 28:10). dla których najwięcej punktów zdobyli: Siciński — 20, Zubkowicz — 16, Papiernik —- 12, a dla akademików: Jaśkiewicz — 9, Sztorc — 8, Rozegrany w Krakowie turniej, w którym startowały drużyny Korony Kraków, LKS. Polonii Warszawa i Resovii Rzeszów — zakończył się zwycięstwem Polonii, która w trzech grach odniosła 3 zwycięstwa, wygrywając z ŁKS 83:67 (38:31), z Resovią 74:70 (31:48), i z Koroną 75:56 (25:32). Drugie miejsce w turnieju zajęła Korona, która pokonała Resovię 88:75 (43:40) oraz ŁKS 88:87 (42:37). Trze cie miejsce zajął ŁKS, który wygrał Ł"Rcsovią 90:56 (27:26). ft W EDYNBURGU w meczu rug by o Puchar Narodów Szkocja pokonała Anglię 23:9 (14:3). Aktualnie w tabeli tego cyklu rozgrywek prowadzą Walijczycy. Irlandczycy i Szkoci — po 4 pkt przed Francuzami — 2 pkt i Anglikami — 0 pkt. * W OTSU (Japonia) odbył się bieg maratoński będący sprawdzianem japońskich długodystansowców przed olimpiadą w Monachium. Wygrał 29-letni Akio Usa-mi w 2:20,24 przed Kenji Przegrana pc^tiej siódemki z ZSRR W trzecim dniu turnieju przedolimpijskiego w strefie europejskiej, polscy piłkarze ręczni przegrali z siódemką ZSRR 13:17 (7:9). Nasza reprezentacja zajęła II miejsce w grupie eliminacyjnej „D" i — obok ZSRR — awansowała do dalszych rozgrywek, które toczyć się będą w Barcelonie. Mecz z silną siódemką ZSRR finałowej szestnastki Olimpia miał emocjonujący przebieg, dy w Monachium mają Hisz-Początkowo Polacy prowadzili panie i piłkarze ręczni ZSRR, 2:0, po strzałach Szolca i Te dwie drużyny były niepoko Pniocińskiego. Gra była wyrów nane w grupach „C" i „D". Do nana. Losy zwycięstwa ważyły półfinałów zakwalifikowały się do 44 min. kiedy to przy stanie 10:12 kolejno Zawada, Lech i Kuchta zmarnowali trzy okazje do wyrównania, sędziowie podyktowali problematyczny rzut przeciwko naszej drużynie. Kapitalnie bronił Szymczak, polska drużyna spisała się, mi mo przegranej b. dobrze. Zwycięstwo zespołu ZSRR w sumie było zasłużone: ale zbyt wysokie. Wynik ten liczy się już do rezultatów półfinałowych. Obok ZSRR i Polski w tej grupie w Barcelonie wy stąpią jeszcze Hiszpanie i Szwajcaria. Hiszpanie w sobotę pokonali Szwajcarów 19:12. W drugim meczu grupy „D" Włochy przegrały z Portugalią 13:23. Do półfinałów awansowały zespoły: Norwegii, Islandii, Bułgarii i Austrii (grupa I) o-raz ZSRR, Polski, Hiszpanii i Szwajcarii (grupa II). się po dwie pierwsze drużyny z grupy, a wynik ich bezpośredniego pojedynku zostanie zaliczony do rezultatów półfi-jeden nałowych. Korzystna jest rów-karny nież pozycja wyjściowa Bułgarii, która odniosła już sukces w meczu z Austrią. Po zakończeniu eliminacji w czterech grupach turnieju stre fy europejskiej w Hiszpanii, najwięcej szans na awans do ZWYCIĘSTWA' POLSKICH SZERMIERZY Międzynarodowy turniej we florecie mążczyzn, rozegrany w Sofii wygrał reprezentant Pol ski Ziwak odnosząc w finale cztery zwycięstwa. Drugie miej sce zajął również Polak Jarosławski wyprzedzając Węgra Kovasca i Kalińskiego (Polska) — 2 zw. LEKKOATLETYKA MITING W MELBOURNE W Melbourne odbył się mię dzynarodowy miting lekkoatle tyczny. Australijczyk Gary Kinoke przebiegł 400 m ppł. w 49,9, Amerykanin Sam Caruthers skoczył o tyczce 5,20, a 15-letnia Cherono Maiyo (Kenia) uzyskała na 1500 m 4.19,9. S II* Blrs s* Na zdjęciu: fragment z półfinałowego meczu w Stupsku między MZKS Słupsk a Polonią Świdnica, który zadecydował o awansie siatkarek słupskich do finałów mistrzostw Polski juniorek. W pierwszej szóstce drużyny MZKS Słupsk występują: Ewa Kuś (nr 1), Krystyna Rudź (nr 2), Zenona Jędrzejczak (nr 6), Agnieszka Chmura (nr 8), Maria Kaźmier czak (nr 9) — wszystkie widoczne na zdjęciu oraz Maria Barchanowska. Fot. P. Kreft 3. miejsce Wybrzeża w Łodzi W sobotę zakończył się Łodzi półfinałowy turniej wejście do II ligi w siatkówce mężczyzn. Okręg koszaliński reprezentowali mistrzowie wo .iewództwa — siatkarze LZS Wybrzeże, którzy mieli za pr®e w wać do rozgrywek finałowych, o Musieli oni uznać wyższość przeciwników. przegrywając z AZS Częstochowa i gospoda rzami turnieju — Resursą w identycznym stosunku 0:3 . Do finału zakwalifikował się ciwników drużyny AZS Często zespół AZS. który w decydu-chowa i Resursy Łódź. .iacym meczu pokonał Resur- Niestety, siatkarzom Wybrze sę 3:0. ża nie udało się zakwalifiko- PODNOSZENIE CIĘŻARÓW Rekord okręgu J. Majcherka * OSŁABIONY SKŁAD ISKRY NA TROJMECZ W GDAŃSKU Jak już podawaliśmy, w Gdańsku rozegrano pierwszy trójmecz o drużynowe mistrzostwo Polski w podnoszeniu ciężarów, w którym startowały I-ligowe zespoły Olimpii Elbląg, Lechii Gdańsk i Iskry Białogard. wicz w w. lekkociężkiej — 420 kg i Majcherek w w. superciężkiej — 447,5 kg. Trzecie miejsca zajęli; Borkowski w wadze piórkowej — 305 kg, Kuczek w wadze lekkiej — 300 kg i Suwała w wadze lekko-ciężkiej — 390 kg. Po pierwszym rzucie spotkań I-ligowców prowadzą sztangiści Zawiszy Bydgoszcz . którzy uzyskali 3.547,5 kg. (Należy zaznaczyć, że do wyników uzyskanych w czasie trójmeczów wliczane są także rezultaty zawodników uzyskane w czasie międzynarodo- Palmeowa (CSRS) pokonała Francuzkę Fuchs 6:3, 1:6, 6:1. * W CAMBRIDGE odbył sie przełajowy „Bieg narodów". Na 12-kilometrowe.i trasie triumfo-Kimi- wa* Ga-ston Roelants (Belgia) — minacjach grupę X, w której zmie rza sie z Austriakami Nasze r>ing pongistki grać będą w grupie VI eliminacyjnej z drużynami Jugosławii i Irlandii. * W MIĘDZYPAŃSTWOWYM meczu hokeja na trawie rozegranym w Nairobi Kenia zremisowała z NRF 0:0. * W MECZU hokeja na- trawie Anglia zremisowała z Holandią 2:2 (1:2). * W ZAWODACH pływackich w Oto aktualna tabela po pierwszej rundzie spotkań' harą, srebrnym medalista w Meksyku — 2:21.06 oraz mistrzem Japonii Yoshiaki Unetani — 2:22.48. * W ALLENTOWN (USA) odbył sie międzypaństwowy mecz w zapasach w stylu wolnym, w którym reprezentacja ZSRR pokonała ekipę USA 7,5:2,5. * W FINALE gry podwójnej mężczyzn międzynarodowego turnieju tenisowego w Aleksandrii Metreweli i Lichaczew (ZSRR) pokonali Australijczyka Fletche*a i Egipcjanina Daoudi 6:3, 5:7, 6:4, 37.43,0 przed Hiszpanem Mariano Berlinie Holenderka Hansje Buns Haro — 38.01,0 oraz Szkotem la- SPpteri. Pob;ła rekord Europy na I Sztangiści Iskry do inaugu- drużyny: Ligockiego, Kuciń-racyjnego startu w tegorocz- skiego i Urbickiego, którzy w nych rozgrywkach wystąpili ostatniej chwili odmówili u-w osłabionym składzie. Na po- działu w zawodach. Incyden- wyęh turniejów) moście w Gdańsku zabrakło tera tym zajmie się Zarząd KS z 61 Isk swojm ildem trzech czołowych zawodników Iskra na posiedzeniu, które od w Gdańsku — 3.235 kg zajmuje będzie się w dniu dzisiejszym. i»- miejsce. Mimo osłabionego składu, zespół Iskry, co prawda nie zajął pierwszego miejsca, lecz uzyskał w sumie niezły rezultat — 3235 kg. Plonem zawodów było ustanowienie nowe<-go rekordu okręgu w podrzucie w wadze superciężkiej. Jego autorem jest J, Majcherek, który osiągnął w tym boju 170 kg. Ponadto rekordy życiowe pobili: T. Rudziński — w wadze średniej — w pod nem Stewartem — 38.20.0. Zespoło- 800 m kraulem z czasem 9.16.7. Po- wo zwyciężyli biegacze angielsr-y. przedni rekord należał do Gudrun ' rzucie Wynikiem 150 kg oraz * TRADYCYJNY wyścig zawo- Wegener (NRD) - 9.17.1. Rezultat1 j Adamowicz w waH7P IpWWo dowców, rozgrywany na 288-kilo- *en uzyskała Bunschoten w meczu1 JekkO metrowej trasie z Mediolanu do iuniorek NRD — Holandia. j CięzKie] W trojbojU — San Rem o zakończył sie tr:umfem * W DRUGIM dniu międzyna-M^O kg. mistrza św:ata Eddy Merckxa —- rodowego turnieiu piłki recznej ! sztangistów Iskry w trójme- 6:33.32 przed Włochami G.anni mężczyzn, który odbywa sie w czu w Gdańsku pierwsze miejsce Mottą 1 Marino Basso (obaj w cza- Bratysławie reprezentacja Czecho- i wywalczył jedynie Bochenek, wy s:e o 9 sek. gorszym od zwycięz- Słowacji pokonała Jugosławie 19:17 ' grywaiac w wadze koguciej wyni- °y3\,r j „ . (5:8>' a Dania wygrała z NRF 17:14, kiem 302,5 kg. Drugie miejsca wy x W DNIACH od 15 do 22 kw:et- (8:9). Czechosłowacy. którzy wy- walczvli: Pożoga w wadze muszej ma odbędą sie w Rotterdamie grali dwa pierwsze mecze sa oj — 270 kg. Rudziński w wadze śred silnie i niej — 392,5 kg. Kobus w wadze t. Zawisza Bydgoszcz 2. HKS Szopienice 3. Legia Warszawa 4. Lechia Gdańsk 5. Start Opole 6. Śląsk Wrocław 7. Olimpia Elbląg 8. Górnik Siemianowice 9. Odra Opole 16. Iskra Białogard 11. Flota Gdynia 12. Mazowsze 13. Dolmel Wrocław 14. Lublinianka 15. Lotnik Warszawa kg r— 3.547,5 —■ 3.527»5 —- 3.515 — 3.407,5 — 3.367,5 — 3.365 3.346 —- 3.$25 — 3.326 — 3.235 —- 3.236 — 3.222,5 — 3.157,5 — 3.075 «- 2.932,5 jak zakończyć ciągnący się od lat 4 remont placówki. W tym samym czasie spotkałem 5 robotników zatrudnionych przy pracach remontowych. Widok nie był b'i- szłym — roboty murarskie przy niecce basenu, prace instalacyjne i wykończenio we. Chociaż może się zdarzyć (oby!), że oddanie basenu do użytku nastąpi przed ter minem (ustalonym na 22 lipca 1974 r.) — to jednak lepiej nie zapeszać. Dobra niespodzianka — zawsze jest mile widziana. Określenie terminów poszczególnych prac jest możliwe dzięki przedsiębiorstwom: „Mostostal" Zabrze i Gdańsk, MPRB i SPB. Dach wykona „Mostostal", ściany oporowe i niski par ter — MPRB, zaś konstruk cje nośne — sfb (poza pla nem, dzięki zobowiązaniu załogi). Warto odnotować, że ze składek społeczeństwa wypłynęło dotychczas na. konto 1 budowy basenu 1.3 min zł, a więc stosunkowo nieduża część całości kosztów. Konto jest nadal otwarte, o czym przypominamy zwłasz cza załogom słupskich zakła I dów. Każda złotówka przy | czynią się do budowy obiek i tu. (mef) "P Ijfe ii" GOUDZIE KIEDY ! 20 PONIEDZIAŁEK Anatola Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 1S, w soboty od godziny 10 do 14. dujący. (F) UWAGA DZIECKO NA f 3EZDNI 1 1 * V ' •*" ' % . ' > V' * W » '' ' * i 'iv- iĘskz >, \ * W: 0- l- ' l» ;:,!i . V V.; , i; * W lokalu Obwodowej Komisji Wyborczej nr 27 (klub słupskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn"). Fot. P. Kreft w klubach KLUB MPiK. wtorek, godz. 19 — STSK i Klub zapraszają, na kolejne spotkanie z cyklu „Studium wiedzy o regionie". Rc-d. Zbigniew Mich ta z ,, Głosu Koszalińskiego" będzie mówić o roli Słupska w życ:u kulturalnym województwa. „NADRZECZE" wtorek, godz. 17 — turniej brydżowy („Puchar Zimy"). Środa, g>dz. 17 — kurs kroju i szycia. Czwartek, godz. 18 — Uniwersytet Powszechny. Piątek, godz. 16 — zbiórka zuchów, godzina 17 — kurs kroju i szycia. Niedziela, godz. 16 — spotkanie filatelistów, godz. 19.30 — monodram J. Żuławskiego ,,Opowieści mojej żony" w wykonaniu Bogusławy Czosnowakiej, .aktorki Teatru „Wybrzeże' w Gdańsku. ,,SPQLDZIELCA". Wtorek, godzina 19 — olimpiada wiedzy turystycznej o Słupsku. Srod^„ godzina 19 — biografie muzyczne — ,,Gdy wielcy odeszli" Jim Mcrr.i-son — prowadzenie Jedrzej Słodkowski. Czwartek, godz. 13 — zes pół „Pacsm im terris" (przy Oddziale WSS „Społem") w programie poetycko-muzycznym ..Wizie". Piątek, godz. 19.30 — ,,Życie, mi-łość, śmierć" — film fab. produkcji francuskiei (od lat 18) „SŁOWINKA". Wtorek, erodz. 18. — wieczór gier stolikowych. Środa, godz. 13 — Uniwersytet Powszechny — wykład. Czwartek, eo-dzina 19 — wieczór muzvk'i mechanicznej. Piątek, godz. 18 — pokaz kulinarny Niedziela, godz. 19 — wykład (Uniwersvtet Powszechny). KLUB LIGI KOBIET. Poniedziałek, godz. 16 — bezpłatne porady prawne dla członkiń Ligi Kobiet. Sr uda, godz. 18 — pokaz kulinarny. Czwartek, godz. 18 — „Kodeks rodzinny" — prelekcja sedziego I. Wolańskiego. Ponadto w każdy poniedziałek, środę i piątek — bezpłatne korepetycje dla uczniów szkół podstawowych. 3 Tłum. z ang. Zofia Sołtyńska (2) Ale tego dnia powiedział mi col, co uderzyło we mnie jak obuchem: elektrokardiogram stwierdził, że moje serce ,,wysiada"... Jerry powiedział, że — z powodu poważnych nieprawidłowości w działaniu naczyń wieńcowych i czegoś co ma związek z zastawkami, dopływem krwi i mięśniami otaczającymi serce - mam przed sobq jedynie około trzech miesięcy życia. To wywołało u mnie prawdziwy szok. Jerry był wtedy po prostu cudowny. Skreślił wszystkie wizyty przewidziane do końca dnia i przeprowadził badania raz i drugi, ale wynik wciąż był taki sam. Pamiętam jak byłem wzruszony troską, z jaką mój przyjaciel potraktował to okropne badanie. Nasiępnie poszliśmy na długi spacer brzegiem Oceanu. Rozmawialiśmy trochę na temat życia, ale głównie o śmierci. Jerry „roz-kleił się" zupełnie i w końcu ja musiałem go pocieszać. Po powrocie do domu, przekazałem Nancy tragiczną wiadomość. Dla niej było to również wielkim wstrząsem i dostała ataku histerii. Dzieciaki odesłałem na noc do sąsiadów, a — po zażyciu przez Nancy podwójnej dawki środka uspokajającego - usiedliśmy, aby wspólnie rozważyć sytuacię. Dziękowałem Bogu za to, że ubezpieczyłem swe życie, gdyż Nancy i dzieciaki nie staną się ciężarem dla społeczeństwa. Nawet i w takiej chwili żona pozostała osobą praktyczną. Przy pomocy ołówka i kartki obliczyła w jakim stopniu powinna ograniczyć wydatki: należało sprzedać nasz domek i wynająć małe mieszkanie. Przy maksymalnej oszczędności kwota, jaką otrzyma po mojej śmierci, umożliwi dzieciakom nawet ukończenie studiów. Potem Nancy spytała, co zamierzam robić przez ten krótki okres cząsu, jaki pozostał mi do życia. Prawdę mówiąc zatkało mnie to, bo nie pomyślałem o tym zupełnie. To chyba zresztą zrozumiałe, bo nie miałem praktyki w wybieraniu się na tamten świat. Nie troszczyłem się zbytnio o te głupie trzy miesiące. Powiedziałem, że przepędze je pewnie likwidując swoje sprawy, prowadzone w Towarzystwie Seąuoia. Żona była jednak temu przeciwna. - Do diabła z porządkami w firmie! Czy kiedykolwiek wyświadczyła ci ona coś dobrego? Nakładała tylko na twoje barki coraz to nowe obowiązki, przyczyniając się w ten sposób do choroby serca... Nie znalazłem szybko kontrargumentu, a Nancy objęła mnie czule. Jej słowa będę pamiętał do ostatnich chwil mego życia. - Czemu nie miałbyś poświęcić ich na wędkarstwo? Byłem tak zdumiony, że musiała to dostrzec, ale mówiła dalej: - Nie myślę oczywiście o wędkarstwie z pokładu statku wynajętego na pół dnia w przystani Sheepshead Bay czy też Montauk Point, ale o takim, o którym zawsze marzyłeś. Na' Morzu Karaibskim, czy też Morzu Śródziemnym. Gdzie zresztą zdecydujesz. Jedź, zabaw się, używaj przyjemności! Zasłużyłeś sobie na to Pomyślałem, że pewnie bredzi pod wpływem podwójnej porcji środka uspakajającego, ale omyliłem się: myślała to, o czym mówiła. - Pragnęłabym naturalnie być tam przy tobie - ciągnęła, popłakując z cicha. - Szczególnie podczas tych ostatnich tygodni. Ale nie mogę być egoistką. Byłam nią już zbyt długo. Biedaczka obwiniała się o to, że uniemożliwiała mi rozkosze wędkarskie przez te wszystkie lata. Teraz chciała mi to wynagrodzić. Chciała, abym zakupił najdroższy ekwipunek i zamówił podróż samolotem pierwszą klasą do miejsca, gdzie istnieją najlepsze warunki dla uprawiania wędkarstwa. Tam, gdzie się one znajdują, bez względu na odległość! Po przelocie mam wynająć najlepszy apartament w luksusowym hotelu. - Jedź, kochanie! - wołała histerycznie. - Weź urlop z biura! Używaj tam wszelkich rozkoszy i ciesz się życiem. Jej słowa nie mieściły mi się w głowie. Przecież podobna wycieczka kosztuje .majątek. Kto może sobie na to pozwolić? Nancy wyiaśniła jednak, że jest ktoś kto umożliwi mi te rozkosze. - Towarzystwo Seąuoia, ubezpiecza na wypadek śmierci i nieszczęśliwych wypadków - słowem firma, w której pracowałem. (C. d. n.) 97 — RIO S8 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-03 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagażowe 49-80 .iSJ"¥1U1Y Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-35 MUZEUM Pomorza Srodkoweg3 — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne młyn zamkowy — nieczynny KLUB „Empik" przy ui. Zamenhofa — Wystawa prac Kola Pla-styczneg? przy Liceum Ogólnokształcącym nr 1. zagroda Słowińska w Klukach — czynna na prośbę zwiedzających r~&Ł 1MO MILENIUM — Wyzwolenie III cz (radz., od lat 14) 70 mm Seanse o eodz. 15.30 18 i 20.30 POLONIA — Uciec .iak najbliżej (polski, od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Dziewczyna z pistole tem (włoski, od lat 10) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — w remonc GŁÓWCZYCE STOLICA — Landru (francuski, od lat 18) Seans o godz. 17.30 fin A u i a PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 Mli z Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00. 16.00, 18.00, 20.00. 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.46 Piosenki z dedykacjami 7.20 Piosenkarz tygodnia 7.30 Muzyka, rzeczy interesujące, refleksje 8.08 Reportaż 8.16 Melodie na zamówienie 8.30 Koncert życzeń 8 45 W kilku taktach, w kilku słowach 9.00 Dla kl. J i II (jęz. polski) 9.20 Z mu zyki romantycznej 10.05 „Żadna siła tego świata" — opow. 10.25 Motywy ludowe w twórczości kompozytorów polskich 11.00 Dla kl. VI (geografia) 11.25 Gwiazdy starej operetki 11.45 Porady dla kobiet 12.25 Z fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR i;i.20 Wies tańczy i śpiewa 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 ..Pierwsze kroki sekretarza" — rep. literacki 14.30 Co się wam w tej audycji najbardziej podoba 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i omega 16.30—18.50 Popołudnie . z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Z księgarskiej lady 19.20 Kupić nie kupić. posłuchać warto 19.30 Kwadrans muzyczny K. Stromengera 19.45 Radiowa skrzynka muzyczna 20.30 Muzyczny łącznik 20.45 Kronika sportowa 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.30 Konfrontacje 22.00 Koncert życzeń muzyki poważnej 22.40 Lekkie uderzenie 23.15 Formacja muzyki współczesnej 23.25 Utwory kompozytorów renesansu 0.10—3.00 Program z Olsztyna. PROGRAM II na fali 387 m na falach średnich 188,2 i 202,2 na oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30, 6.30, 7.30, 8.30. 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00. 22.00, 23.50. 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. francuski 6.40 Dla nauczycieli 7.00 Zagrajcież nam muzykanci 7.15 Gim nastyka 7.50 Jazz dla wszystkich 8.35 Radiowe interpelacje 8.45 Kwa drans dla Zespołu Herba Alperta 9.00 Muzyka kameralna 9.10 Uniwersytet Radiowy OIRT 9.35 Kobiece ABC 10.05 Muzyka ludowa Azji i Indonezji 10.25 „W Jezioranach" 10.55 Kompozytor tygodnia: A. Głazunow 12.25 Muzyka symfoniczna 12.40 Muzyczne orze-kłady ? rosyjskiego 13.00 Polska muzyka operowa 13.40 „Koncert" — opow. 14.05 Gwiazdy filmowe śpiewała — J. McDonald 14.40 ,,Derwisz i śmierć" — fragm pow. 15.00 Polskie pieśni chóralne 15.30 Poeci piosenki: W. Warska 16.05 Z nainowszych nagrań — Francja 16.20 Nowości trzech radiofonii 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszaw i sko-Mazowiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz. rosyjski 19.31 Teatr PR: .Postanowiłem się zmie nić" — słuch. 20.11 Koncert z nagrań Wielkiej Orkiestry Symfonicznej PR i TV 21.01 Notatnik kulturalny (w przerwie koncertu) 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Przeboje ze Skandynawii 22.50 Nowości Polskiego Wydawnictwa Muzycznego 23.25 Wieczór z E. Czernym. PROGRAM III na UKF 86,17 MHa oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30. 8.30 10.30. 15.30, 17.00. 18.30. 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka 7.50 Mikrorecital L. Długosza 8.05 Mój magnetofon 8.35 Muzyczna poczta UKF 9.00 „Umarli rzucają cień" — ode. pow. 9.10 Suita symf. 9.30 Nasz rok 72 9.45 Z kompozytorskiej teki G. Gershwina 10.15 Listy z biegunów — aud. 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Kochałam Tyberiusza" — ode. pow. 12.25 Za kierownica 13.00 Na poznańskiej antenie 15.00 Gawęda 15.10 Muzyka uniwersalna 15.50 Echa kaliskiego festiwalu — zespół „Refleks" 16.15 Muzyka fort. 16.30 Na szkle malowane — na taśmie zarejestrowane 16.45 Nasz rok 72 17.05 Co kto lubi 17.30 „U-marli rzucaja cień" — ode. pow. 17.40 Nie tylko melodia 18.00 Prezentacje 18.35 Mói magnetofon 19.00 Potop" — ode. pow. 19.30 Kiedyś stali u szczytu sławy 19.45 Polityka dla wszystkich 20.00 Z drugiej stronv Tatr 20.20 Jez. niemiecki 20.35 Płyty nasze i przyla-ciół 21.00 Nie czytaliście — to oo-słuchajcie 21.20 W stylu folk 21.45 Opera tygodnia 22.03 Gwiazda siedmiu wieczorów — G. Harrison 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.05 Muzyka nocą 23.50 Śpiewa H. Se-roka. flffllSMLIlM na falach średnich 188,2 i oraz UKF 63,32 MHz 2,2 m 5.40 Z cyklu ...Ludzie dobrej roboty — piećdziesieciu pięciu z Nie-pogledzia" — reportaż Wł. Króla 7.00 Serwis dla rvbaków 7.02 Ekspres poranny 12.25 Radiowa wszech nica rolnicza 16.05 W wiosennym nastroju 16.25 Tu mówi ..Głos Koszaliński" 16.30 Na turvstycznv zab — aud. E. Kaiser-Wołosew-.cz 16.45 Melodie egzotyczne 17.00 Przegląd aktualności wvbrzeża 17.15 Z cyklu: „Gospodarskie obrachunki" — rozmowa z przewodniczącym Prez. PRN T Domka 18.15 Serwis dla rybaków. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Program II. godz. 5.00 — Melodie na dzisiaj. [ĆJEłEWiEJrt 16.25 Program dnia 16.30 Dz.enmk 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec. M. in filmy ,,Pr?vbvsz z obcej planety" z serii ..Wally Gator" i ..Rakieta na Ksieżvc" z serii ..Loopy de Loop" 17.25 Echo stadionu 18,00 „Tunezja — Boruguiba" — reportaż filmowv TVP z cyklu: W kraju zachodzącego słońca 18.25 „Ptasie troski" — film radziecki 18.40 Eureka 19.20 Dobranoc: Miś z okienka 19.30 Dziennik 20.05 Teatr TV: „Wesele z generałem". na podstawie utworów A Czechowa. Wvk.: Janusz Kłosiński. Bogdana Majda. Teresa Mikołaj-czuk Władvsław Kowalski Wiesław Michnikowski. Marian Kociniak. Bogdan Łazuka. Barbara Bareie-łowska. Jan Matyjaszkiewicz Krzysztof Kowalewski. Janusz Bukowski. Ilona Kuśmierska. Pi' pocztowe, listonosze ora? od-działy Rocb" Wydawca: Koszalińskie W*' dawnictwo Prasowf RS W .PRASA" - Koszalin, ai. Paw fa Findera 27/za. Centrala ««l ar «>-«. Hoczonot KZGraf. Koszalin aL Afreda Lampego UL