Dwudniowe plenarne posiedzenie Sejmu PRL ishii BA 19121 WARSZAWA (PAP) Wczoraj 21 hm. punktualnie o godzinie 16 marszałek Sejmu Dyzma Gałaj otworzył dwudniowe obrady Sejmu PRL. Na posiedzenie przybyli członkowie Rady Państwa wraz z jej przewodniczącym Józefem Cyrankiewiczem oraz premier Piotr Jaroszewicz wraz z członkami gabinetu. Po otwarciu posiedzenia Sejmu, Izba na wniosek marszałka Sejmu przyjęła dodatkowy punkt porządku dziennego, w którym rozpatrzy poselski projekt ustawy konstytucyjnej o upływie kadencji Sejmu PRL. Izba postanowiła skrócić postępowanie przy uchwalaniu tej ustawy. Sprawozdanie Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów o projekcie uchwały o Narodowym Planie Gospodarczym na 1972 r. oraz o projekcie ustawy budżetowej na 1972 r. — przedstawił Izbie pos. KONSTANTY DĄBROWSKI. Następnie głos zabrał prezes Najwyższej Izby Kontroli MIECZYSŁAW MOCZAR. Przedstawił on sprawozdanie Komisji Planu Gospodarczego, Budżetu i Finansów o sprawozdaniach rządu z wykonania Narodowego Planu Gospodarczego i budżetu państwa wraz z wnioskiem NIK w przedmiocie absolutorium dla rządu — za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1970 r. (Dokończenie na str. 2) II Plenum KG PZPR I jAK INFORMOWALIŚMY, w dniu 20 bm. obradowało w Warszawie II plenarne posiedzenie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Posiedzeniu przewodniczył I sekretarz KC PZPR, Edward Gierek. W pierwszym punkcie porządku dziennego członek Biu ra Politycznego KC PZPR, pre zes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz przedstawił informację o podstawowych wynikach realizacji Narodowego Planu Gospodarczego w 1971 r. i zadaniach na rok 1972. (Omó wienle informacji zamieszczamy na st. 3—4). W drugim punkcie porządku przedłożone zostały sprawozda nia 19 zespołów problemowych VI Zjazdu partii o sposo bie realizacji wniosków z obrad w tych zespołach. W tym samym punkcie porządku dziennego uwagi, dotyczące rozwoju komunikacji miejskiej, przedstawił członek KC PZPR — Stefan Wysmu-łek z Miejskich Zakładów Komunikacyjnych w Warszawie. Z kolei zabrał głos Piotr Jaroszewicz, który omówił zmiany w składzie Rady Ministrów, jakie zostaną przedłożone Sejmowi na najbliższym jego posiedzeniu. W dalszym toku obrad czło-nel^ Biura Politycznego, sekretarz KC PZFR . Edward Ba-biuch przedstawił plan tematyczny posiedzeń plenarnych Komitetu Centralnego na rok przyszły. Plan ten został przyjęty jednomyślnie. Zapowiedział on również, że Biuro Polityczne zwróci się do człon ków i zastępców członków KC z propozycją wzięcia udziału w zespołach, powołanych do przygotowania poszczególnych plenarnych posiedzeń KC. E. Babiuch stwierdził, że praktyka ta ma na celi. podkreślenie szczególnej roli, przypad a ja ce j Komitetowi Centralnemu. Cbecnie Po VI Zjeździe — dowiedział E. Babiuch — znaczenie KC w o-kreślaniu dróg realizacji zadań, przyjętych przez Zjazd, trzeba jeszcze bardziej umoc- (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁACZC1F SJ Cena 50 Nakład: 130. / "V W-A StUP ORGAN KW PZPR U KOSZALINIE ROK XX Środa, 22 grudnia 1971 r. Nr 356 (6112) Ikhwala Komitetu Centralnego w sprawie wyborów do Sefmu 1PRL W dyskusji przedzjazdowej w organizacjach partyjnych i wśród bezpartyjnych oraz na VI Zjeździe wysuwano postulat przeprowadzenia w roku 1972 wyborów do Sejmu. Uchwa ła VI Zjazdu uznała ten postulat za słuszny. ■r&j: ' Sejm V kadencji wypełnił swoje zadanie i wniósł — zwłaszcza w 1971 r. — istotny wkład do kształtowania i realizacji polityki naszego państwa. Komitet Centralny zobowiązuje Klub Poselski PZPR do wystąpienia w porozumieniu z klubami poselskimi ZSL i SD z inicjatywą projektu u-stawy konstytucyjnej o upływie kadencji Sejmu PRL oraz wniesienia projektu tej ustawy na najbliższe posiedzenie Sejmu i udzielenia mu poparcia w głosowaniu. Komitet Centralny wyraża opinię, że Uchwała VI Zjazdu „O dalszy socjalistyczny rozwój Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" stanie się platformą programową Frontu Jedności Narodu w wyborach do Sejmu, która uzyska ogólnona rodową akceptację. Jak już podawaliśmy, 20 hm. w Warszaioie odbyło się U Plenum Komitetu Centralnego PZPR. Przewodniczył I sekretarz KC PZPR Edward Gierek. Na zdjęciu: moment glosowania. CAF-Dąbrowiecki — telefnto Tow, Jan Pieterwas. członek 0^'ekuływ\ KW, delegat na VI Zjazd partii na snotkaniu z załogą Woj. Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego w Koszalinie. Fot. J, Piątkowski 0 VI Zjeździe, w różnych środowiskach (Inf. wł.) Cykl spotkań z delegatami na VI Zjazd partii oraz tymi, którzy obserwowali obrady Zjazdu jako zaproszeni goście trwa nadal w całym województwie. Na spotkaniach o-r awiane sa podstawowe prob lemy, wynikające z uchwal zjazdowych a dotyczące spraw wewnątrzpartyjnych, wśród których najwięcej zainteresowania budzą wniesione przez Zjazd poprawki do Statutu partii, spraw gospodarczych 1 społecznych. Obok tych pro blemów na spotkaniach poru szane są sprawy danych zakładów pracy czy środowisk. (Dokończenie na str. 2) Wizyta tow. E. Giętka w Wciskowej fl!;adetn;i Technicznej WARSZAWA (PAP) Wojskową Akademię Techniczną obchodząca 20-lecie swe go istnienia odwiedzili wczoraj Edward Gierek Piotr Jaroszewicz, Henryk Jabłoński, Wojciech Jaruzelski, Franciszek Szlachcic, Stanisław Kania i Stanisław Kowalczyk. (goście zapoznali się z dorob kiem uczelni ? obejrzeli wysta wę osiągnięć WAT. Posiedzenie Rady Ministrów WARSZAWA (PAP) Jak informuje rzecznik pra sowy rządu — 21 bm. odbyło się posiedzenie Rady Ministrów, na którym omówiono przedstawione przez premiera Piotra Jaroszewicza proponowane zmiany w składzie Rady Ministrów, jakie zostaną przedłożone Sejmowi na trwa jącym obecnie posiedzeniu. Wykonali swoje zadania spełnili przyrzeczenia ZPW W OKONKU (INF. WŁ.) Zakłady Przemysłu Wełnianego w Okonku, wrykonały w dniu wczorajszym zadania pla nowe roku. Do końca br. za- LffiCSRAF ICZNYMI SKRÓCIE SALT * WIEDEŃ" Delegacje ZSRR i USA, które prowadzą w stolicy Austrii rokowania w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT) postanowiły, że ostatnie spotkanie przed przerwą świąteczną odbędzie się dz:ś, tj. w środę 22 bm. ROZMOWY * NOWY JORK Prezydent USA Nixon i premier W. Brytanii, Heath prowadzą rozmowy w Hamilton na Bermudach. Jednym z głównych punktów rozmów jest sprawa perspektyw Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa. REZOLUCJA ONZ * NOWY JORK Zgromadzenie Ogólne NZ u-chwaliło rezolucję w sprawie zwołania konferencji na temat środowiska naturalnego człowieka. Konferencja ta odbędzie się w roku 1972 w Sztok holmie. NOWY KANDYDAT * RZYM Nowym kandydatem chrześcijańskiej demokracji w wyborach prezydenckich został senator Giovanni Leone. Poprzedni kandydat, Amintore Fanfani nie mógł uzyskać wymaganych 505 głosów. kłady dadzą dodatkową produkcję rynkową wartości 1,9 min zł. Wyprodukują około 28 tys. m tkanin. Tym samym, o 950 tys. zł przekroczone zosta ną zobowiązania, podjęte przez załogę dla uczczenia VI Zjazdu partii. Osiągnięcie to jest tym bardziej godne podkreślenia, że w listopadzie wystąpiły w zakładzie trudności, spowodowane przestojami na skutek a-warii sieci energetycznej. O-fiarność załogi, wzrost wydajności pracy, umożliwiły nie tylko nadrobienie zaległości lecz także znaczne przekroczenie zadań. (kk) „POMORZANKA" W SŁUPSKU (INF. WŁ.) Załoga fabryki cukrów „Po morzanka" w Słupsku złożyła meldunek o przedterminowym wykonaniu tegorocznego planu WARSZAWA (PAP) FIHM przewiduje na dziś dla całego kraju zachmurzenie duże z lokalnymi większymi przejaśnie niami, miejscami opady deszczu lub mżawki. Temperatura maksymalna od 6 st. na wschodzie do 9 st. na płd. zachodzie Polski. Wia try umiarkowane, na północy chwilami dość silne z .kierunków zachodnich. Polska członkiem Rttly Gubernatorów Programu ONZ dfa Rozuro u Gospodarczego NOWY JORK (PAP) * Rada Społeczno-Gospodarcza Zgromadzenia Ogólnego NZ w^ybrała jednomyślnie Polskę do Rady Gubernatorów Programu ONZ dla Rozwoju Gospodarczego. W skład Rady wchodzą przedstawiciele 48 krajów na okres 3 lat. Program wkracza w okres pierwszego roku realizacji drugiej dekady ONZ, mając przed sobą do spełnienia szereg istotnych zadań w dziedzi nie inwestycji, badań i szko- lenia w krajach rozwijających się. Jednomyślny wybór państwa jest zjawiskiem rzadkim i świadczy o uznaniu jakim dane państwa cieszą się w społeczności międzynarodowej produkcji. Ogółem fabryka dostarczyła na rynek 7.400 ton różnych wyrobów cukierniczych. Do końca tego roku zakład da dodatkowo około 200 ton produktów. „Pomorzanka jako jedna z pierwszych w wo jewództwie wykonała zobowiązania podjęte na cześć VI Zjazdu PZPR (tem) WSS „SPOŁEM" ODDZIAŁ W BIAŁOGARDZIE Wśród tych, którzy przedter minowo wykonali swoje roczne zadania, znaleźli się także pracownicy białogardzkiego oddziału Wojewódzkiej Spółdziel ni Spożywców „Społem". Do 10 grudnia br. załogi zakładów produkcyjnych oddziału wykonali swój roczny plan w 102.6 proc. i tym samym wy produkow-ali o 6,6 proc- więcej niż w ciągu całego ubiegłego roku. Wartość tych dodatkowych artykułów pierwszej potrzeby przekroczyła 1,1 min zł. (wł) Wizyta prezydenta Kuby w ZSRR MOSKWA (PAP) Jak podaje agencja TASS. na zaproszenie KC KPZR i rządu radzieckiego wczoraj do Moskwy przybył z wizytą przyjaźni członek Biura Politycznego i sekretariatu KC KP Kuby, prezydent Republiki dr Osvaldo Dorticos Tor-» rade. Efekty lepsze od planowanych (Inf. wł.) WCZORAJ, 21 grudnia, minął rok od przekazania do eksploatacji pierwszego generatora w elektrow ni wodnej w Żydowie. Na początku bieżącego roku przekazano do ruchu następne dwa generatory po 50 megawatów mocy każdy. W sumie więc, zgodnie z projektem, pierwsza tego typu elektrownia wodna w kraju, wykorzystująca różnicę poziomów dwóch zbiorni ków wodnych, miała dyspono wać moca 150 megawatów. Jak nas poinformowano w słupskim Zakładzie Energetycznym. w ciągu roku od u-ruchomienia pierwszego generatora, osiągnięto wyniki lepsze niż planowano. Zamiast Rok eksploatacji elektrowni Żydowo 196 wyprodukowano 206 milio nów kilowatogodzin energii elektrycznej i to tej najpotrzebniejszej, gdyż dostarczanej do sieci w godzinach szczytowego zapotrzebowania.' Osiągnięcie tego efektu było możliwe przede wszystkim dzięki szybkiemu opanowaniu przez załogę elektrowni wszystkich skomplikowanych syste mów obsługi generatorów. Pra ca elektrowni odbywała się \y (Dokończenie na str. 2) W stol?cv DRW Hrtnoi. odbyła sie konferencja nmsowa na której potępiono intensyfikacje amerykańskich dzia?p«n wojennych przeciwko Demokratycznej Republice Wietnamu. Dziennikarze zostali poinformowani m. in. o licznych w ostatnim okresie aktach pogwałcenia obszaru powietrznego DRW oraz o zestrzeleniu w dn. 18 bm. czterech samolotów amerykańskich „F-l Phantom" i wzięciu do niewoli czterech pilotem USA. Na zdjęciu: jeden z pilotów USA wziętych do niewoli 18 bm^ podczas konferencji prasowej. CAF — VNA — telefot® GŁOŚ nr 356 (61125 W KRAJU.. * PROBLEMY PRZYSTOSOWANIA MŁODZIEŻY DO WYKONYWANIA ZAWODU, kształtowania stosunków międzyludzkich w zakładach pracy oraz działalności ideowo-wychowawczej. były omawiane na plenarnym posiedzeniu w Warszawie Zarządu Głównego Zw. Zarw. Prac. Przemysłu Spożywczego i Cukrowniczego. Przypominamy, że w; tych działach gospodarki młodzież ■tanowi ok. 40 proc. ogółu zatrudnionych. * STOCZNIA PÓŁNOCNA W GDAŃSKU przystąpiła Ao budowy nowego typu statku myśliwsko-rybackiego. 23 takie jednostki, przeznaczone do połowu ryb i polowań na foki, zamówił a nas Związek Radziecki. * DO PORTU GDYŃSKIEGO powrócił statek Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni „Jan Turlejski", który odbył szkoleniowy rejs na wody Afryki zachodniej z uczniami Technikum Rybołówstwa Morskiego w Kołobrzegu. W rejsie uczestniczyli także naukowcy ze Stacji Morskiej i Zakładu Biochemii PAN. ...I NA ŚWIECIE * IZBA LUDOWA NRD UCHWALIŁA w Berlinie plan pięcioletni 1971—1975 oraz plan i budżet na rok 1972. Referat na temat planu pięcioletniego wygłosił premier NRD, Willi Stoph. * W BELGRADZIE ODBYŁO SIĘ 23. posiedzenie Prezydium Związku Kamunistów Jugosławii. Omawiano zmiany organizacyjne w Prezydium ZKJ i jego organach oraz przygotowania do drugiej konferencji Związku Komunistów Jugosławii. Prezydium zatwierdziło porządek obrad drugiej konferencji ZKJ, która odbędzie się 25 i 26 stycznia 1972 roku. * ZGROMADZENIE OGÓLNE NZ UCHWALIŁO REZOLUCJĘ domagającą się od Izraela za pisz es tani a polityki aneksji ziem arabskich oraz wszelkich aktów dyskryminacji wobec ludności okupowanych terytoriów. * ZGROMADZENIE OGÓLNE NZ POTĘPIŁO RZĄD REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKI za odmowę zaprzestania bezprawnej okupacji Namibii oraz za stosowanie na jej terytorium polityki apartheidu. W przyjętej rezolucji Zgromadzenie wezwało Radę Bezpieczeństwa by podjęła skuteczne kroki dla zapewnienia wycofania z Namibii bezprawnej administracji RPA. * PREZYDENT NtXON PRZYBYŁ NA BERMUDY, gdzie Spotka! «ę z premierem W. Brytanii Heathem. Nixonowi towarzyszą w podróży specjalny doradca d/s bezpieczeństwa narodowego Kissinger, sekretarz stanu ROgers i min. finansów Connally. Po przybyciu na Bermudy Nixon zakomunikował że USA zniosły 10-procen tow ą podwyżkę ceł importowanych. * W KARACZI ODBYŁA SIĘ MANIFESTACJA na znak „podziękowania'* Chinom za poparcie udzielone Pakistanowi w ostatnim konflikcie zbrojnym z Indiami. Manifestanci wznosili okrzyki na cześć przyjaźni pakistańsko-chińskiej oraz przewodniczącego Mao. X WYSTĘPUJĄC PRZED KAMERAMI TELEWIZJI AMERYKAŃSKIEJ szef sztabu armii USA, były dowódca wojsk amerykańskich w Wietnamie Południowym gen. Westmoreland przyznał, że w USA narastają nastroje antywojenne wśród najszerszych warstw społeczeństwa amerykańskiego. Generał ubolewał, iż coraz większa liczba .młodych Amerykanów, me hacząc na groźby represji, odmawia służby w krmii i udziału w wojnie w Indochinach. Oświadczenia trzech mocarstw zachodnich w sprawie Berlina Zachodniego NOWY JORK, LONDYN, PARYŻ (PAP) 7 Rządy Stanów Zjednoczonych, Francji i W. Brytanii opublikowały oświadczenia, w których witają z zadowoleniem zakończenie rokowań między kompetentnymi urzęda mi obu państw niemieckich, zgodnie z porozumieniem czterostronnym w sprawie Berlina Zachodniego. Mocarstwa stwierdzają, że rokowania te doprowadziły do porozumień, które uzupełniły porozumienie czterostronne w sprawie Berlina Zachodniego. ' Na 758. gnrę wpłynęło 64.127 feakładów, Ogółem stwierdzono 4.968 wygranych, w tym % sześcioma trafieniami i z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 9 po 3.740 zł, z czterema trafieniami — 423 po 56 zł, z trzema trafieniami 4.536 po 6 złt Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 5 w woj. koszalińskim i 4 w woj. szczecińskim* Kolejne losowanie oo tragicznego wypadku drogowego doszło przedwczoraj w Mści-caćft. w po w. koszalińskim. Kierowca furgonu żuk, prowadzać pojazd wyjątkowo nieostrożnie, potrącił idącego poboczem drogi, nieletniego Waldemara B. Ranny pnaarł w szpitalu, r. w porównaniu z minionym rokiem o ok. 8 proc., przy czym założenia planu przekroczą wszystkie podstawowe resorty. Drugim korzystnym zjawiskiem są widoczne tendencje rozwojowe w rolnictwie. Kompleksowe np. decyzje dotyczące produk ©ji zwierzęcej spowodowały znaczną poprawą w skupie żywca. Kolejnym pozytywnym czyn ńikiem w 1971 r. jest osiągriię cie globalnej równowagi rynkowej — czynnikiem tym waż niejszym, że równowagę tę u-zyskalno w sytuacji najszybszego od lat wzaros.tu dochodów ludności i znacznie wyższego poziomu spożycia. Nie oznacza to, że udało się zlikwidować wszystkie napięcia odcinkowe i luki asortymentowe czy niedociągnięcia pod .względem jakości. Czwarta dziedzina tegorocznych osiągnięć — to handel ^•graniczny. Notuje się wysoką dynamikę jego obrotów, pewien postęp w zmniejszeniu naszych należności itp. W rezultacie dorobek pracy w br. pozwolił wykonać decyzje w sprawie podniesienia płac i rozszerzenia świadczeń socjalnych. Przeciętna płaca re alna wzrosła w br. o ponad 5 proc. (najwyższy wskaźnik od 1958 r.) przychody pieniężne ludności rolniczej — o 16^-17 proc., wypłaty na renty o 16 proc. Wskazując na trudności w 1971 r., P. Jaroszewicz wskazał przede wszystkim na nieprawi dłowe jeszcze relacje między wzrostem produkcji a funduszem płac c-raz wzrostem wydajności pracy i przeciętnych płac. Relacje te muszą być szybko poprawione. Nie chodzi jednak o poprawę — podkreśli! premier Jaroszewicz — po przez zwolnienie dynamiki płac, lecz o odpowiednie do niej tempo wzrostu produkcji, •współtworzone przez szybszy i wyższy wzrost społecznej wydajności prócy Jest to problem centralny. Kolejną dziedziną, w której wciąż występują słabości, sa inwest} oje. Na terminowość u-ruchamiania nowych obiektów, na koordynację prac budowlano-montażowych oraz zakupów maszyn i urządzeń musi być zwrócona grówna uwaga. Plan oddawania do użytku nowych obiektów w 1971 r. nie zostanie bowiem wykonany w pełni. ® budownictwie mieszkanio- - wym, które przekroczyło program oddania do użytku nowych mieszkań obserwuje się jednak przekroczenie kosztów, co może się odbić na realizacji tych kluczowych zadań społecz no-gospodarczych w następnych latach. P. Jaroszewicz zwrócił następnie uwagę na niezaspokojenie potrzeb na nie które podstawowe materiały budowlane, niezadowalający stan kooperacji między przedsiębiorstwami przemysłowymi i nieuzasadniony wzrost kosztów produkcji wielu ważnych wyrobów. Osiągnięte rezultaty — powiedział P. Jaroszewicz — trzeba zestawiać nie tyle z poprzednimi okresami1 co z za daniami zawartymi w Uchwa le VI Zjazdu. Wynikają z nich kryteria dobrego gospodarowania, warunki szybszej i powszechniejszej poprawy pracy przemysłu już w nadchodzącym roku. Szczególnego znaczenia nabiera racjonalne wykorzystanie sił ludzkich i' majątku trwałego oraz poprawa gospodarki materiało wej. Poprawa poztomu życiowego ludności będzie następowa ła przede wszystkim poprzez podnoszenie przeciętnej płacy realnej oraz wzrost zatrudnię nia. Zakłada się, że dochód narodowy stanowiący materialną podstawę wzrostu płac i innych czynników dalszej po prawy warunków życia ludności zwiększy się w przyszłym roku o 6,1 proc. Tempo to jest zgodne z Uchwałą VI Zjazdu partii. Fundusz spożycia zwiększy się o 7,2 proc.; spożycie indywidualne ma przy tym rosnąć szybciej, niż pozostałe formy spożycia. Uznając usprawnienie procesów inwestycyjnych za cen tralny problem pracy organów rządowych i rad narodowych premier Jaroszewicz podkreślił konieczność zmian w procesie inwestycyjnym oraz szczególnego wysiłku i konsekwencji. Konieczne jest wprowadzenie od 1972 r. dwu-zmianowej pracy na kluczowych dla gospodarki narodo wej budowach, ustanowienie funduszu nagród dla załóg pra widłowo realizujących zadania i opracowanie programu intensywnego rozwoju zdolności produkcyjnych budownictwa. Udział inwestycji w dochodzie narodowym wzrośnie z 23 do 23,4 proc. Równoczesne zmniejszenie przyrostu zapasów i rezerw pozwoli obni żyć jednak udział funduszu a-kumulacji w dochodzi'e narodowym. Pozwoli to na zmniej szenie udziału funduszu aku mulacji w dochodzie narodowym do podziału — tj. z 28,5 proc. w 1971 r. do 28,3 proc. w 1972 r. — co jest w obecnych warunkach niezwykle istotne. Spośród problemów socjalnych do rozwiązania w najbliższych latach VI Zjazd w; programowym referacie I se-1 kr e tar aa KC — Edwarda Gierka i swej uchwale — u-znał za zadanie najpilniejsze zrównanie nie uzasadnionych społecznie różnic w uprawnieniach robotników i pracowników umysłowych. Do i sukcesywnego usuwania tych różnic przystępujemy bezzwłocznie. Od 1 stycznia 1972 roku z 70 proc. do 109 proc. zarobku netto podwyższone zostaną zasiłki z tytułu opieki nad chorym dzieckiem przy jednoczesnym przedłużeniu o-kresu ich pobierania. W ten sposób zrealizowany zostanie jeden z podstawowych postulatów pracujących kobiet, zwłaszcza jedynych żywicielek rodzin. (Dokończenie ~nd str. 4) Uchwała II Plenum Komitetu Centralnego PZPR i Komitet Centralny PZPR stwierdza, że uchwały VI Zjazdu stanowiące program dalszego socjalistycznego rozwoju Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej spotkały się z powszechną aprobatą i poparciem partii, wszystkich ludzi pracy — klasy robotniczej, rolników i inteligencji, całego naszego narodu. Aprobata i poparcie społeczeństwa dla programu VI Zjazdu partii, zwłaszcza wyrażające się w czynach — w u-sprawianiu i podnoszeniu produkcji, w licznych inwestycjach społecznych, są podstawową przesłanką wcielania tej linii w życie. Partia ceni je wysoko i czynić będzie wszystko, by poprzez konsekwentną realizację uchwał Zjazdu pogłębiać nadal zaufanie ludzi pracy do swojej polityki. Najważniejszym i pierwszoplanowym zadaniem jest obecnie przekształcenie ogólnonarodowego poparcia dla programu VI Zjazdu w konkretne działanie na rzecz jego realizacji. Na tej kluczowej sprawie należy koncentrować wszystkie nasze wysiłki, inicjatywę wszystkich organizacji i instancji partyjnych, administracji państwowej i gospodarczej, aktyw ność ludzi pracy, całego społeczeństwa. W tym właśnie kierunku zmierzają decyzje obecnego plenum Komitetu Centralnego. spodarczych i budownictwa mieszkaniowego, dalszego polepszenia zaopatrzenia rynku i rozwoju usług, rozwiązywania problemów socjalnych — tworzenia jak najlepszych wa runków dla przyspieszenia tempa wzrostu gospodarczego i poprawy bytu ludzi pracy. Komitety wojewódzkie i1 po Komitet Centralny wysłuchał i zaaprobował informację prezesa Rady Ministrów. Piotra Jaroszewicza o podstawowych wynikach realizacji Narodowego Planu Gospodarczego w 1971 roku i zadaniach na rok 1972. Komitet Centralny przyjmuje propozycje w sprawie trybu realizacji uznanych za wiatowe (miejskie, dzielnico- słuszne i realne wniosków wy nikających z obrad dziewiętna stu zespołów problemowych VI Zjazdu i zleca wnikliwe we) wypracowując własne pro gramy realizacji zadań VI Zjazdu, zobowiązane są jednocześnie udzielać zakłado- ich przeanalizowanie przez wym, podstawowym i wiej-rząd i' jego organa. Realizacja skim organizacjom partyjnym wniosków w bieżącym pięcio wszelkiej niezbędnej pomocy leciu powinna następować w ramach możliwości gospod ar- w przygotowywaniu i wprowa dzaniu w życie ich progra- ki narodowej i środków, jakie mów. wyznacza Narodowy Plan Go- Istotne znaczenie w realiza- spodarczy. Komitet Centralny cji planu na rok 1972 mieć bę zleca Biuru Politycznemu i dą rezultaty działalności wszy oraz dalszym wydatnym wzro stem produkcji roślinnej i zwie rzęcej w przyszłym roku. W tym celu szczególnie gospodar nie należy wykorzystać zasoby pasz, podjąć niezbędne kro ki dla dobrego przygotowania siewów wiosennych, pełnego wykorzystania nawozów sztucz nych oraz szybszego wdrażania intensywnych odmian zbóż, a także dla przygotowania sprzętu do prac polowych. Należy usprawnić pracę kółek rolniczych, aparatu skupu i innych instytucji obsługi roi nictwa. Należy także podejmo wać środki zapewniające zago spodarowanie całego areału ziem uprawnych. Inwestycje realizowane w rolnictwie, podobnie jak w przemyśle rolno spożywczym należą do priorytetowych i trzeba uczynić wszystko dla ich dobrego przy gotowania i terminowego wykonania. Organizacje partyjne działające w ministerstwach, urzę dach oraz instytucjach państwowych, gospodarczych i spo łecznych, w oparciu o postano wienia Statutu PZPR, rozszerzające ich obowiązki i upraw nienia, powinny podjąć konsekwentną i skuteczną walkę 0 usprawnienie funkcjonowania aparatu administracyjne-^ go, pobudzać jego aktywność 1 zwiększać odpowiedzialność za realizację uchwał partii. Zadania, zmierzające do zapewnienia pomyślnej realizacji zadań 1972 roku, do dalsze Sekretariatowi KC kontrolę stkich zakładów nad wprowadzaniem tych pro zwłaszcza wielkich pozycji w życie pracy, a zakładów produkcyjnych. Wykonując i Komitet Centralny zóbowią przekraczając swe zadania, roz żuje wszystkie instancje i or- wijając postęp techniczny i organizacje partyjne, aby zazna ganizacyjny te czołowe kuźnie jamiając członków partii z de socjalizmu powinny być wzo-cyzjami VI Zjazdu, zawarty- raimi dobrej roboty, przodu ją-mi w jego Uchwale i materia- cych doświadczeń produkcyj-łach, wypracowały własne nych, organizatorskich oddzia programy realizacji zadań po ływać na całą gospodarkę i ży stawionych przez Zjazd — na cie społeczne, służyć pomocą swoim terenie, w swoim zakła zakładom słabym — nie wyko dzie, instytucji i środowisku, nującym swych zadań. Programy te powinny dotyczyć w sposób konkretny u- Komitet Centralny stwierdza, że obowiązkiem wszystkich in- sprawnienia i wzrostu produk stancji partyjnych jest syste- cji podnoszenia wydajności matyczna kontrola wykonania pracy i jakości wyrobów, spra programów realizacji uchwał wnej realizacji inwestycji go- VI Zjazdu. ii Rok 1971, pierwszy rok realizacji postanowień VII i VIII Plenum, a jednocześnie pierw szy rok obecnego planu 5-letniego, dzięki prawidłowej poli tyce partii i aktywności ludzi pracy przyniósł poważny postęp w dziedzinie socjalnej i e-konomicznęj. Obecnie wchodzimy w drugi rok planu 5-letniego. We wszy stkich dziedzinach naszej działalności, a więc w procesie inwestowania, w produkcji prze mysłowej w rolnictwie, w zaopatrzeniu rynku, w usprawnianiu systemu zarządzania i planowania stoją przed nami w 1972 r. zadania, których wyko nanie w dużej mierze zadecyduje o powodzeniu całości pla nu" 5-letniego. Z tą świadomoś cią cała partia i wszystkie jej organizacje i instancje powinny przystępować do realizacji zadań 1972 roku. Za terminową i pomyślną realizację wszystkich zadań 1972 r. szczególna odpowiedzialność spoczywa na rządzie i jego organach, wszystkich ogniwach administracji terenowej i gospodarczej. W przemyśle i budownictwie należy w szczególności inspirować i organizować aktywność załóg v/ dziedzinie: — dalszego wzrostu produkcji niezbędnej dla nasycenia rynku wewnętrznego i zabezpieczenia zadań eksportowych poprzez lepsze wykorzystanie istniejącego potencjału produkcyjnego o-raz obniżenie kosztów produkcji i poprawę jej jakości; — usprawnienia wewnętrz nych i zewnętrznych powiązań kooperacyjnych; — pełniejszego ujawniania rezerw i tworzenia warunków dla dalszego wzro^ stu wydajności pracy I społecznej efektywności produk cji; — oszczędnego gospod ar o wania surowcami i materiałami, stwarzającego możliwości obniżki jednostkowych kosztów wytwarzania; — poprawy obrotu i gospo darowania zapasami w celu wyzwolenia i wykorzystania istniejących rezerw; — inicjowania wspólnie z administracją zakładowych przedsięwzięć, które stworzą warunki dla przyspieszenia wprowadzenia w życie przy jętego przez VI Zjazd programu socjalnego. Troską organizacji partyjnych powinno być ulepszenie systemu kierowania przedsiębiorstwem, organizacji pracy, rozwijanie produkcyjnej oraz społecznej inicjatywy i aktyw ności kolektywów pracowniczych. Szczególnie doniosłym zadaniem jest usprawnienie i przyspieszenie realizacji kontynuowanych i nowych inwes tycji. Dlatego też organizacje partyjne działające we wszyst kich instytucjach i organizacjach, od których zależy proces realizacji inwestycji po win ny skoncentrować swoje wysiłki dla dobrego ich przygotowania i sprawnego przebiegu. Specjalną troską powinny być otoczone te inwestycje, które w przyszłym roku mają być oddane do użytku i służą zwiększeniu produkcji artyku łów zarówno na rynek wewnętrzny jak i na eksport. Instancje powiatowe oraz. or ganizacje partyjne działające na wsi, a także w organizacjach i instytucjach obsługują cych rolnictwo powinny rozwinąć pracę nad powiększaniem stanu pogłowia zwierząt Komitet Centralny stwierdza iż szczególnie ważnym za daniem jest konsekwentne re alizowanie przez każde ogniwo partyjne — wszystkie podstawowe organizacje i instancje — wniosków i propozycji zgło szonych w toku dyskusji przedzj a zd owej. Wszystkie słuszne I realne wnioski postulaty i propozycje, które mogą być realizowane we własnym zakresie województwa, powiatu, miasta i gromady zakładu pracy, instytucji, czy środowiska, po winny być bezzwłocznie wpro wadzane w życie. Instancjom wyższym przekazywać należy tylko wnioski wykraczające poza kompetencje własne. Komitet Centralny zaleca Biuru Politycznemu powołanie zespołu partyjno-rządowego go postępu w rozwoju spo-* łeczno-gospodarczym są kluczowymi zarówno dla całej partii, jak i dla kadr pracujących w ogniwach administracji państwowej i gospodarczej,-dla całej kadry kierowniczej. W oparciu o doświadczenia przeprowadzonych w 1971 roku rozmów z członkami i kan dydatami partii, instancje par tyjne powinny przedyskutować z kierowniczą kadrą admi nistracji państwowej i gospodarczej jej udział i zadania w realizacji Uchwały VI Zjazdu. Rok 1972 będzie rokiem wyborów do Sejmu. W kampanii wyborczej do Sejmu pójdziemy dó całego społeczeństwa z programem uchwalonym przez VI Zjazd naszej partii. Program ten określi platformę wyborczą Frontu Jedności Na rodu. Treścią konkretną kampanii wyborczej powinno być przełożenie na język zadań każdego zakładu pracy, każdej wsi, każdego regionu — ogólnonarodowego programu VI Zjazdu i nakreślenie planu re alizacji tych zadań. Wokół tego ogniskować się powinny obecnie wysiłki instancji i organizacji naszej partii oraz ca łego aktywu Frontu Jedności Narodu. Komitet Centralny PZPR zwraca się do bratnich stronnictw — ZSL i SD o aktywny udział w urzeczywistnianiu zawartego w Uchwale VI Zjazdu programu dalszego socjalistycznego rozwoju kraju. dla kontroli realizacji wniosków. — przesłanych do KC za po średnictwem komitetów wojewódzkich; — zgłoszonych w toku obrad VI Zjazdu PZPR; — zawartych w odpowiedziach na list skierowany przez tow. Edwarda Gierka do działaczy partyjnych i spo łecznych w toku dyskusji przedzj azdowej; — zawartych we wszystkich' innych listach obywateli do KC i prasy partyjnej w zwią zku z VI Zjazdem. Komitet Centralny poleca towarzyszom kierującym zespołami problemowymi, które obradowały na VI Zjeździe czuwanie nad realizacją wnio sków zgłoszonych w toku pr^c tych zespołów aż do czasu ich wprowadzenie w życie. iv Wysuwając obecnie na pifer wszy plan konkretną pracę nad realizacją uchwał VI Zjaz du, Komitet Centralny kieruje się przekonaniem, że jest to zadanie decydujące żarów no o pomyślnym wykonaniu programu społeczno-gospodarczego, jak i o utrzymaniu i pogłębieniu politycznego o-żywienia w partii wśród całego społeczeństwa. Komitet Centralny wita z zadowoleniem zrodzoną po VI Zjeździe inicjatywę przodowania w realizacji programu zjazdowego. Pracy nad re alizacją zadań społeczno-eko-nomicznego rozwoju towarzyszyć będzie dalszy wzrost po litycznej aktywności ludzi pra cy, ich udziału w rządzeniu krajem, pogłębianie socjalisty cznej demokracji we wszystkich dziedzinach życia. Konieczne jest zwłaszcza kontynuowanie dyskusji oraz konsultacji społecznych; zasięganie opinii poszczególnych środowisk, ludzi nauki i ekspertów w sprawach, związanych z jak najlepszą realizacją programu, przyjętego przez VI Zjazd partii. Dotyczy to wszystkich dziedzin życia i wszystkich środowisk, wszystkich ludzi pracy — partyjnych i bezpartyjnych, całego społeczeństwa. Z uchwał VI Zjazdu wynikają wielkie zadania dla całego frontu ideologicznego. Wymaga to aktywnej działalności ideowo-wychowawczej, rozszerzenia jej zakresu i podniesienia na wyższy poziom jej metod... Komitet Centralny zobowiązuje wszystkie instancje i ogniwa frontu ideologicznego do konkretnego podejmowania realizacji zadań, ustalonych w tym zakresie przez Zjazd i wniosków, wynikających z dyskusji w zespołach problemowych. Wszechstronna praca wszystkich instancji i organizacji partyjnych nad realizacją u-chwal VI Zjazdu służyć powinna umacnianiu wewnętrznej siły partia, podnoszeniu na wyższy poziom jej kierowniczej roli we wszystkich dziedzinach życia przez dalsze zespolenie jej szeregów, rozszerzanie i pogłębianie więzi par tii z klasą robotniczą i całym społeczeństwem. Należy zapoznać członków parti z zawartymi w Uchwale VI Zjazdu, w referacie Biura Politycznego KC i w treści u-zupełnień i zmian do Statutu wskazaniami, zmierzającymi do doskonalenia funkcjonowania partii, umacniania centralizmu demokratycznego i poprawy jakości szeregów partyjnych. Podejmując wielkie dzieło realizacji uchwał VI Zjazdu, które stanowią obecnie wszech stronny program, obowiązujący całą partię, Komitet Centralny wyraża głębokie przekonanie, że podobnie jak przed VI Zjazdem partia nasza mieć bęozie gorące poparcie klasy robotniczej, rolników i inteligencji, wszystkich patriotów w pracy nad dalszym socjalistycznym rozwojem Ojczyzny —' dla pomyślności naszego narodu, j mwm str, 4 b wierne wystąpienia sra P. Jaroszewicza (Dckończenie ze str. 3) cż od początku przy-s' • roku ulegną przedłu-; 3 lat bezpłatne ur-i matek wychowuj ą-mał» dzieci. Od 1 lipca roku przystępujemy do acji programu zrówny-świadczeń chorobowi , podwyższając do 100 it zarobku netto zasiłki tytułu wypadku przy pracy s choroby zawodowej i do proc. pozostałe zasiłki. etap podwyżki w lipcu roku doprowadzi zasiłki 90 proc- Od lipca roku 1974 dy pracownik, niezależnie ^ rodzaju leczenia, będzie * l zagwarantowany pełny bek w okresie choroby. liężne świadczenia spoinę państwa wzrosną o 11,5 wr czym uwzględniamy 0 min zł na realizację promu socjalnego łącznie z wyższeniem renit inwali-r wojennych oiraz rent i e-rr„ ytur pracowników oświa-^ .Zwiększą się znacznie wy-na ochronę zdrowia clzy innymi w związku z em ludności rolniczej po echną służbą zdrowia. O ok. 12 proc. wzrosną w rianiu z r. 1971 dochody ; ośc! rolniczej ze sprzedaży produktów rolnych. Polepszeniu warunków ży-ci ; lżyć będzie również rea-t poważnych zadań mie-s miowych, komunalnych i Praca przedszkoli w czasie ferii WARSZAWA (PAP) W związku z zimowymi feriami szkolnymi, przypadający n od 23 grudnia 1971 roku do ycznia 1972 r. Ministerstwo C viaty i Szkolnictwa Wyższe tomunikuje, że w przedszko lach ferie dotyczą jedynie dzie ci matek nie pracujących za-vo, matek pracujących : tylko wtedy gdy korzystają one z urlopu w czasie ferii bądź sa w stanie zapewnić dziecku opiekę w inny siposób. Dla dzieci, których matki w c; sie ferii zimowych pracują odowo i nie mają możliwo ści zabezpieczenia dzieciom innej opieki, przedszkola będą czynne. RS TNOiK W OSIEKACH Kierunek: mwoczesność Koszaliński Oddział Towarzystwa Naukowego Organizacji i Kierownictwa zorganizo-wał w ośrodku szkoleniowym Prezydium WRN —- w Osie-kac i kilkudniowy kurs na temat współczesnych zasad koor aynacji działalności gospodarczej. Kurs ten, który trwał od 13 do 18 bm, przeznaczony był dla kierowniczych kadr iv ydiów rad narodowych dla dyrektorów przedsiębiorstw. 39 uczestników kursu w O-łch poznało, oczywiście w o -■ nych zarysach, tajniki -.vi; raczającej cocraz szerzej w nasze życie elektronicznej tech nlki obliczeniowej (ETO) i jej za '.osowania w kierowaniu dz: In ością gospodarczą. Wykłady i dyskusje potwier ć :■ r pilną potrzebę wdrażali a nowoczesnych metod orga nizacjl;i kierowania przedsię-t warni i instytucjami eko nornicznymi. zakończeniu kursu wzięli . udział: zastępca przewodniczą co go Prezydium WRN — mgr He ryk Kruszyński, rektor Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie — doc. dr Jerzy lev ki oraz prezes Oddzia TNOiK, mgr inż. Marian Ha^uszka. T- Tgr Henryk Kruszyński podkreślił, że w naszym woje-v/ództwie istnieje szczególna potrzeba organizowania tego z : ki kursów. Wespół z re-tni J. Smoleńskim zapo-: lał on uczestników z przebie z cm i atmosferą VI Zjazdu partii i z jego postanowieniami dotyoz^cyrni unowocześnię iiia gospodarki narodowej. (tkb) usług .Łącznie w latach 1971— —1972 przewiduje się wykonanie 35 proc zadań budownictwa mieszkaniowego, określonych Uchwałą VI Zjazdu Jednym z podstawowych zadań w dziedzinie budownictwa mieszkaniowego jest powstrzymanie wzrostu jego kosztów, co stanowi warunek pełnego wykonania programu rzeczowego. Jednym % słownych oelów działania będzie utrzymanie i utrwalenie równowagi rynkowej. Dotyczy to w dużym stop niu lepszego zaspokajania potrzeb ludności wiejskiej, której siła nabywcza znacznie wzrosła. Dużą wagę będzie się przykładać do poprawy za opatrzenia całego społeczeństwa nie tylko w artykuły spo żywcze, ale i w wyroby przemysłu lekkiego, przedmiotów trwałego użytku, meble itp. Przyszłoroczny program rzą du zawiera zapowiadane przez VI Zjazd częściowe zmiany w systemie planowania i zarządzania Istotną cechą NPG na 1972 r. jest też zapoczątkowanie na szerszą skalę unowocześniania przemysłu, poprzez instalowanie w większej mierze urządzeń o najwyższym standardzie technicznym. Nakłada to odpowiednie zadania na handel zagraniczny, który musi też dokonać wielkich wy siłków dla intensyfikacji eksportu. Piotr Jaroszewicz zwrócił uwagę na fakt, że 5-7 procento wy wzrost wydajności pracy nie będzie wzrostem dostatecz nym, jeśli się uwzględni, że techniczne uzbrojenie w przemyśle wzrośnie w stopniu znacznie większym. Należy więc zapewnić, aby w toku realizacji planu podwyższyć tem po wzrostu wydajności pracy przede wszystkim poprzez zwiększenie produkcji. Niezależnie od zadań roku 1972 — rząd zobowiązał resorty, zjednoczenia, kombinaty i przedsiębiorstwa do podjęcia dodatkowej produkcji Będzie ona przeznaczona głów nie na zwiększenie dostaw to warów na rynek, a także na eksport i na poprawę koopera cji. Chodzi o to — podkreślił mówca — by jak największą część tego dodatkowego zadania urzeczywistnić w ramach przyznanych środków — to jest ustalonego funduszu płac, zaopatrzenia materiałowego i nakładów inwestycyjnych. To ofensywne podejście jest w pełni zgodne z duchem i literą Uchwały VI Zjazdu PZPR. Plan na rok 1972 jest napięty i trudny. Taka jego konstrukcja jest jednak konieczna, by wypracować środki na dalszą poprawę warunków życia i — dbając o potrzeby dzisiejsze — tworzyć coraz mocniejsze przesłanki długofa lowego rozwoju Polski w kierunku nowoczesności i dobrobytu. W przezwyciężaniu trud ności i napięć, na które możemy natrafić, powinien dopomóc obfity plon wniosków i propozycji zgłoszonych w czasie dyskusji na VI Zjeździe. Rząd przystąpił już do analizy tego ogromnego materiału. Zimowy egzamin ROZPOCZYNAJĄ SIĘ ferie zimowe. Dłuższe niż zazwyczaj, bo 17-dniowe. Radość dla uczniów i kłopot dla rodzin, zwłaszcza tych, gdzie pracuje i ojciec, i matka, a nie ma babci lub cioci — opiekunek. Kłopotom zapobiec ma akcja zimowa, do której przebiegu przykłada się w tym roku wyjątkowo dużo wagi. Zorganizowana opieka nad dziećmi pracujących matek to tylko jeden z jej elementów. Chodzi o to, by w ciągu kilkunastu dni jak największej liczbie dzieci i młodzieży zapewnić racjonalny wypoczynek, by ferie były okresem regeneracji sił, a równocześnie nie stanowiły wyłomu w całorocznym procesie wychowania. W czasie zimowych wakacji nie ma więc być miejsca na nudę i bezczynność, wypowiada się walkę wypoczynkowi biernemu np. wielogodzinnemu wysiadywaniu przed telewizorem. Ferie mają dostarczyć dziewczętom i chłopcom jak najwięcej wrażeń i ciekawych przeżyć, okazji do przebywania na świeżym powietrzu i — jeśli tylko pogoda dopisze — uprawiania sportów zimowych. Głównym organizatorem ucz niowskiej zimy jest Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego. Wystosowano odpowiednie pisma do kuratorów, ogłoszono apel do nauczycieli, by zapewnili dzieciom opiekę w czasie świątecz nego wypoczynku. Do koordynowania akcji Ogólnopolski Ko mitet FJN zobowiązał też komisje do spraw dzieci i młodzieży działające przy komitet tach FJN. Jak będzie w naszym województwie? Szczególny nacisk kładzie się na wypoczynek dzie ci w miejscu zamieszkania, or ganizowanie tzw. małych form wczasów. W każdym mieście otwarta będzie podczas ferii co najmniej jedna szkoła, w większych po kilka Od godz, 8—16 stanowić one będą miej sca zabaw i rozrywek dla dzie ci. Nie oznacza to naturalnie, i przed tym niebezpieczeństwem przestrzec warto, że uczniowie przebywać będą ca ły czas w murach szkolnych. Przewiduje się imprezy w domach kultury, seanse filmowe wycieczki, nie licząc oczywiście pobytu na lodowiskach, tó rach saneczkowych itp. Czynne też będą stołówki szkolne. Jak zwykle pierwszym part nerem władz oświatowych w organizowaniu wypoczynku jest Komenda Chorągwi Koszalińskiej ZHP. Dzieci przebywać będą na harcerskich zi mowiskach w Słupsku, Świdwinie, Koszalinie, Kołobrzegu, Drawsku, Szczecinku, Przechlewie, Radawnicy i Chodzie ży. Czynne będą zarówno o-środki stacjonarne jak i ro^ dzaj półkolonii. Ponadto w o-parciu o bazy w szkołach, zimowiska, świetlice zakładów pracy, spółdzielni mieszkaniowych, pegeerowskie, gromadzkie oraz kluby „Ruchu" i „Roi nika" działać będą zastępy harcerskiej zimy. Przygotowa no bogaty program uwzględnia jący przede wszystkim imprezy na świeżym powietrzu, sprawnościowe, zręcznościowe, zwiedzanie okolicy, itp. Podobnie jak latem, zastępy sku pią nie tylko członków ZHP. Masowe imprezy: kuligi, zła zy, rajdy itp. stanowią także trzon zimowego programu zaproponowanego młodzieży przez ZW ZMS. Organizacją ferii w miejscu zamieszkania dzieci zajmą się też oddziały i koła TPD. Liczy się również na pomoc działaczy spółdzielczości mieszkaniowej, komite tów blokowych, niepracujących gospodyń domowych, wszystkich, którzy chcą i potrafią zorganizować młodzie- ży czas wolny. Aktywnie włą czyła się do zimowych przygo towań Wojewódzka Komisja Związków Zawodowych. Zalecono, by zakłady pracy przeznaczyły na uczniowskie ferie środki będące w dyspozycji ad ministracji i rad zakładowych lub nie wykorzystane fundusze z akcji letniej. Otrzymano również na ten cel dodatkową dotację z CRZZ. Wszystkie za kładowe ośrodki wypoczynkowe mające ogrzewanie winny być w okresie zimowych wakacji miejscem wczasów rodzinnych i tzw. skróconych ko lonii. Pierwszeństwo udziału w nich przyznaje się dzieciom z rodzin o najmniejszych zarobkach i szczególnie wymagających wypoczynku ze względu na stan zdrowia. Zobowiązano również wszystkie zakładowe placówki kulturalno-oświatowe do prowadzenia zorganizowanych zajęć dla dzieci. Współ-nie z WDK odbyło się seminarium dla kierowników powiatowych domów kultury i klubów zakładowych. Na realizację zimowego pro gramu potrzebne są środki Szef sztabu koordynacyjnego zimowych ferii, zastępca prze wodniczącego Prez. WRN —1 Barbara Zdrojewska skierowa ła do wszystkich przewodni-czących prezydiów PRN pismo wzywające zarówno do za pewnienia dzieciom i młodzie ży miejsc wypoczynku i te renów rekreacyjnych, jak i do przeznaczenia na ten cel środ ków budżetowych, z nadwyżek pieniężnych, funduszy ko mitetów rodzicielskich, zakładowych, związkowych. Z dotychczasowych sygnałów wiadomo, że ze środkami tymi nie jest najlepiej, finansowano bowiem z tych samych źródeł akcję letnią dla większej niż w ubiegłych latach liczby młodzieży. Pewne dodatkowe kwoty przydzieliło kuratorium, państwowa kiesa nie jest jednak bez dna. Tym czasem dobrze zorganizowany wypoczynek musi kosztować. Pomijając konieczność zapewnienia uczestnikom ferii gorą cych posiłków, ogrzewania sal itp. trzeba przecież zapłacić wychowawcom i opiekunom młodzieży. Organizatorów i realizatorów programu uczniowskiej zi my czeka więc niełatwy egza min, z którego wnioski i doświadczenia winny posłużyć do zorganizowania następnych wakacji. Sądzę, że przede wszystkim zawczasu myśleć trzeba o koordynacji nie tylko programu, lecz i środków. Zima w Tatracrii Fot. CAF Olszewski Np. ZHP ule dysponuje na ak cję zimową żadnyma fundusza mi z Głównej Kwatery. Komenda Chorągwi otrzymała o-kreślone dotacje z kuratorium, organizuje też niektóre zimowiska na zlecenie zakładów pracy i WZ PGR. Wypróbowa ny organizator wypoczynku dzieci i młodzieży mógłby przy odpowiedniej koordynacji otrzy mać tych zleceń znacznie więcej. Sprawa chyba opłacalna bo ZHP dysponuje przecież przygotowaną kadrą. Byłoby wielką stratą, gdyby nie wykorzystano zarówno sił ludzkich jak i środków zakładów pracy. Od dawna mówi się o tym, że właśnie zima, gdy nie ma prac polowych, winna być o-kresem dobrze zorganizowanych wakacji dla małych mieszkańców wsi. Połowę uczestników harcerskiej zimy stano wić będą dzieci i młodzież wiejska. Tam, gdzie będą po temu warunki przewiduje się stworzenie ośrodków wypoczynku w szkołach na wsi. Wiadomo, jednak, że nie jest to propozycja dla dzieci z odległych miejscowości. Im potrzebne są atrakcyjne wczasy w mieście. Skorzysta z nich pewna grupa uczniów, zasięg tej formy wypoczynku winien być jednak znacznie większy. Godzi się raz jeszcze przypomnieć, że podczas ferii chodzi nie tylko o stworzenie „przechowalni** dla dzieci pra cujących rodziców. Zimowe wakacje mają być lekcją racjonalnego i ciekawego wypoczynku —■ sztuki niezbyt jeszcze u nas popularnej, której uczyć się należy od dziecka. Niezależnie jednak od trudności finansowych czy kaprysów aury trzeba uczynić wszystko, by udały się zimowe wakacje. Pali się zielone światło dla pomysłowości i ini cjatywy. & sredzekska: Na gleby kamieniste Fafaryfca Narzęd-rf Rołniczycb „Unia" w Grudziądzu przygotowała do seryjnej produkcji dwa typy zawieszanych pługów traktorowych do orki gleb kamienistych. Pługi są tak skonstruowane, że w przypadku natrafienia na kamień poszczególne korpusy automatycznie wychylają się na wysokość przeszkody i po jej omi nięciu z powrotem zagłębiają się w glebę. Pługi przeszły kilkuletnie badania, które w pełni potwierdziły ich wysoką jakość oraz pełną przydatność do szerokiego stosowania w rolnictwie. Z. Majchrzak--Turkowska i Andrzej Cwojdziński laureatami nagród SPAM * Oo*. wM Co rok Stowarzyszenie PoIh skich Artystów Muzyków przyznaje swoje nagrody za działalność anty styczną i spo-j łeczną. Nagrody za rok bieżą-i cy przyznano kilka dni temu. W ich wręczeniu uczestniczy! kierownik Ministerstwa Kultu ry i Sztuki — Czesław Wiśniewski. W tegorocznym gronie laur3 atów znaleźli się nasi muzy-? cy: Zofia Majchrzak-Jurkowa ska (wiolonczelistka Filharmo nii i nauczycielka Szkoły Muzycznej w Koszalinie) oraz Andrzej Cwojdziński (dyrek-i tor i dyrygent Filharmonii).' Otrzymali oni złote odznaki SPAM. Wraz z nimi nagrodzono Zbigniewa Friemana (kiera wnika łódzkiej orkiestry kameralnej „Pro Musica"); dra Andrzeja Pytlaka (z Instytutu Pedagogiki) i nestora polskich pianistów i pedagogów — prof. Jerzego Żurawlewa. Na-" groda główna przypadła w u-i dziale doc. drowi Leonowi Markiewiczowi z katowickiej PWSM. Dołączamy nasze gratulacji v ... .......wiw Stosuj proszek do prania „POL Ł E ^ u K-3S9/B-0 j 5 >0686®3e8M®®00D0M6Ql UFORMUJEMY OPOWIADAMY PODWYŻSZONY ZASIŁEK PRZY ALIMENTACH E. T. Koszalin: Zarabiam 1.800 zł miesięcznie. Otrzymuję też alimenty w kwocie 500 z!. Z dochodów tych u-trzymuję siebie i dziecko. Czy powinnam dostawać na nie podwyższony zasiłek rodzinny? Zakład odmawia mi podwyżki twierdząc, że dzięki alimentom dochód na osobę przekracza u mnie 1000 zł miesięcznie. Stanowisko zakładu pracy rjest niesłuszne. Zgodnie z wytycznymi przewodniczącego Ko mitetu Pracy i Płac w sprawie stosowania zasad podwyżki zasiłków rodzinnych (załącznik nr 2 do zarządzenia z dnia 4 I 1971 r. M. P. nr 1, poz. 1) do dochodu mającego wpływ na prawo do podwyższonego zasiłku nie zalicza się kwot o-trzymywanych przez rodzinę z tytułu alimentów. Ponieważ w Pani przypadku (po odliczę niu alimentów) przeciętny dochód na członka rodziny nie przekracza 1.000 zł, należy się jej z tytułu zatrudnienia podwyższone świadczenie rodzinne na dziecko. CL-BJ ZATRUDNIENIE PRZED WOJNĄ H. P., pow. Wałcz: W era sie działań wojennych zagubiłem dowody pracy przed wojną na terenie Warszawy w okresie od 1931—1939 r. Nie posiadam również zaświadczenia, mogącego potwierdzić pracę przymusową na terenie Jastrowia, gdzie obecnie mieszkam. W jaki sposób mam udowodnić oba zatrudnienia w ZUS przy staraniach o emeryturę? W sprawie ewentualnego uzyskania dowodów zatrudnię nia na terenie woj. warszawskiego radzimy zwrócić się do Oddziału ZUS w Warszawie ul. Senatorska 8, który posiada ' (niekompletne) tzw. karty przebiegu ubezpieczenia z okresu międzywojennego. W razie braku dowodu Pana ubezpieczenia, okresy zatrudnienia z lat międzywojennych i lat okupacji winien Pan udowodnić zeznaniami co najmniej 2 świadków. Sprawy zeznań świadków w postępowaniu rentowym określają przepisy rozporządzenia przewodniczącego KPiP z 12 XII 1968 r. (Dz. U. nr 48, poz. 347). O pomoc w staraniach o uzyskanie dokumentów radzimy zwrócić się do referenta rentownego w zakładzie pracy. (L-b) POWOŁANIE na Ćwiczenia WOJSKOWE rA. D. pow. Kołobrzeg! limo w ę o pracę za wzajem- nym porozumieniem stron rozwiązałem w dniu 30 paź dziernika br., a w dniu 2 listopada powołano mnie na 10-dniowe ćwiczenia wojskowe. Mój były zakład pra cy odmówił mi zapłaty wynagrodzenia za ten okres. W kolejnym zakładzie nie mogłem jeszcze podjąć zatrudnienia w dniu 1 XI, gdyż był to dzień świąteczny. Gdzie mam się ubiegać o wynagrodzenie? W myśl przepisu art. 105 ust. 1 ustawy z dnia 21 11 1967 roku o powszechnym obowiązku obrony PRL, (Dz. U. nr 44, poz. 220) w okresie między po wołaniem pracownika na ćwi czenia wojskowe, a ich odbywaniem, stosunek pracy nie może być przez zakład pracy wypowiedzony ani rozwiązany. Przepis ten nie chroni pra cownika w przypadkach rozwiązania stosunku pracy w drodze wzajemnego porozumie nia stron w okresie przed powołaniem na ćwiczenia wojskowe. W Pana przypadku roz wiązanie stosunku pracy stało się skuteczne z dniem 30 października. Aby w opisanym przypadku rodzina pracownika odbywającego ćwiczenia wojskowe miała zapewnione środki utrzymania, Komitet Pracy i Płac w porozumieniu z Centralną Radą Związków Zawodowych (w piśmie okólnym nr 41 z 12 XII 1961 roku — w sprawie wypłacenia wynagrodzenia pracownikom odbywającym ćwiczenia wojskowe (przeszkolenie wojskowe) w razie rozwiązania umowy o pracę... — Dz. Urz. K.P.G. nr 1/1962, poz.3) — zalecił kierownikom zakładów pracy u-względniać wnioski pracowników, dotyczące cofnięcia wypowiedzenia lub przesunięcia terminu rozwiązania stosunku pracy do końca ćwiczeń wojskowych. Wprawdzie zasady wymienione w cytowanym piśmie okólnym odnoszą się do przypadków wypowiedzenia stosunku pracy przez pra cownika, lecz nie oznacza to, że nie powinny być przez zakład pracy zastosowane w przypadku Pana, gdy stosunek pracy został rozwiązany w drodze wzajemnego porozumie nia stron. A zatem w Pana przypadku rozwiązanie stosunku pracy powinno być prze sunięte na termin zbiegający się z końcem ćwiczeń wojskowych. Zasady uprzywilejowania pracownika w okresie ćwi czeń wojskowych wymienione wyżej mogą być stosowane tyl ko do pracowników, którzy utrzymują co najmniej jednego członka rodziny. O wynagrodzenie za okres ćwiczeń wojskowych powinien się Pan więc ubiegać w byłym zakładzie pracy. U abł/b) CZY GRUPOWE UBEZPIECZENIE RODZINNE JEST WAŻNE MIMO NIEWYDANIA PRZEZ PZU LEGITYMACJI UBEZPIECZENIOWYCH? CZYTELNICY Z KOŁOBRZEGU. — Jako pracowni cy Spółdzielni opłacamy comiesięcznie składkę za grupowe ubezpieczenie rodzinne typ C. Mimo upływu znacznego okresu czasu nie wydano nam polis ubezpieczeniowych. Czy w razie wy padku otrzymamy z PZU świadczenie? W opisanym przypadku u-bezpieczającym jest zakład pracy, zawierający z PZU u-mowę o ubezpieczenie rodzinne i on otrzymuje polisę, która stanowi dowód ubezpieczenia (jedno dla całej grupy). Natomiast pracownicy, którzy przystąpili do ubezpieczenia, winni otrzymać od PZU legitymacje ubezpieczeniowe. Nie wydanie legitymacji nie rodzi jednak w stosunku do ubezpie czonego pracownika żadnych ujemnych skutków, jeżeli tylko zakład pracy zawarł z PZU umowę ubezpieczenia i otrzymał polisę, a pracownik złożył deklarację zgody na przystąpienie do ubezpieczenia i terminowo opłaca składki. Elektrociepłownia im. Gagarina w Visohta w północno-zachodniej części Węgier, pracująca głównie na węglu brunatnym, wykorzystuje również ronię, np. w warunkach awaryjnych, przy niskiej kaloryczności węgla, podczas mrozów i kłopotów z dostawami węgla. Wkrótce ropa magazynowana będzie w nowych zbiornikach o pojemności JO 000 m sześć., montowanych z elementów prefabrykowanych dostarczonych przez Związek Radziecki. (U/Ib) ' Wieś się leczy Służba zdrowia przygotowuje się do zapowiedzianego od nowego roku objęcia ubezpieczeniami naszej wsi. Instytut Medycyny Pracy i Higieny Wsi w Lublinie zajął się c-d strony naukowo--organizacyjnej tym wielkim wydarzeniem w naszym lecznictwie. Instytut zwołał specjalną konferencję środowiskową, na którą zgłosiły się zainteresowane placówki naukowe: Akademia Medyczna w Lublinie, instytuty rolnicze w Puławach i in. Ubezpieczenie wsi — to nie tylko wzrost liczby pod opiecznych służby zdrowia. To również potrzeba zwrócenia bacznej uwagi oraz na stawienie kadry lekarskiej na problematykę wiejskiego lecznictwa. Instytut typuje w niej szereg zasadniczych zagadnień: rozszerzenie zasięgu działania ośrodka zdro wia na wsi; rozbudowę lecz nictwa specjalistycznego i bazy analitycznej w skali powiatu; nastawienie lekarzy w ośrodkach wiejskich na choroby zawodowe rolni ków, jak brucelloza, zatrucia pestycydami i in. Poważ nym problemem jest geriatria na wsi itd. Wcześniejsza - większa WARSZAWA (PAP) Zgodnie z zarządzeniem ministra finansów z dnia 8 kwiet nia br. dokonane w ciągu 1971 roku przedterminowe spłaty kredytów, zaciągniętych w Banku Rolnym i Powszechnej Kasie i Oszczędności na budów nictwo i kapitalne remonty, u-możliwiają uzyskanie bonifika ty części spłaty tych kredytów. Wysokość bonifikaty u-zależniona jest od przyspiesze nia terminu spłaty w stosunku do ustalonych terminów. I tak przy spłatach dokonanych spłata kredytu bonifikata wcześniej o 1 rok, niż to wynika z umowy z bankiem, o-trzymuje się bonifikatę w wy sok ości 4 proc. wpłaconej kwo ty, a przy spłatach dokonanych np. wcześniej o 5 lat lub powyżej bonifikata wynosi 25 proc. Te korzystne warunki zmniej szenia swego zadłużenia wobec państwa obowiązują do końca grudnia 1971 r. a zatem ten obywatel, który spłaci przedterminowo w grudniu br. swoje zadłużenie lub jego część może skorzystać z odpowiedniej bonifikaty. Ęz zdieciui. montaż jednego ze zbiorników; CAF MTL. PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w KARLINIE, pow. Białogard, podaje do wiadomości, że z dniem 1 stycznia 1972 r. organizuje GOSPODARSTWA TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO WYPOSAŻONE W SPRZĘT SPECJALISTYCZNY, PRZEZNACZONE DO ŚWIADCZENIA USŁUG TRANSPORTOWO-SPEDYCYJNYCH DLA PRZEDSIĘBIORSTW ROLNYCH, ROLNIKÓW INDYWIDUALNYCH I INNYCH USŁUGOBIORCÓW Z POWIATÓW BIAŁOGARD I KOŁOBRZEG ORAZ Z MIEJSCOWOŚCI PRZYLEGŁYCH POWIATOW SĄSIEDNICH, TJ. KOSZALINA I ŚWIDWINA. Usługi będą świadczone na podstawie umów i zleceń zgodnie z obowiązującą i taryfą Transportu Samochodowego ^ i Spedycji K-3887-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI I ZAOPATRZENIA ROLNICTWA I WSI W WODĘ „ELWOD", Koszalin, uL Przemysłowa 5, zatrudni: PROJEKTANTÓW, z wykształceniem wyższym lub średnim branży sanitarnej, z uprawnieniami do projektowania; KIEROWNIKÓW BUDÓW BRANŻY ELEKTRYCZNEJ, z wykształceniem średnim i uprawnieniami oraz MASZYNISTĘ KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ — wymagana jest książka maszynisty. K-3884-0 REJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH w KOSZALINIE, ul. Racławicka 3/5, teł. 30-71, zatrudni natychmiast DWÓCH INŻYNIERÓW BUDOWLANYCH o specjalności instalacji i urządzeń sanitarnych, posiadających uprawnienia budowlane, na stanowiskach ST. INSPEKTORÓW NADZORU. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3885-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SIANOWIE zatrudni KIEROWNIKA restauracji i hotelu, KIEROWNIKA PIEKARNI i PIEKARZY, PRACOWNIKA ADMINISTRACYJNO - GOSPODARCZEGO, ORGANIZATORA d.s. SAMORZĄDU, MURARZY, ELEKTRYKA, MALARZA oraz RADIOTECHNIKA w Punkcie Radio-Telewi-zyjnym w Sianowie. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3929 GS KOŁOBRZEG ZATRUDNI OD 1 STYCZNIA 1972 R. KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze GS. K-3936-0 110 — NAGRÓD PIENIĘŻNO-RZECZOWYCH — U0 przeznacza SZCZECIŃSKA GRA LICZBOWA „GRYF* dla Uczestników KONKURSU NOWOROCZNEGO GŁÓWNA NAGRODA samochód osobowy WARTBURG Pozostałe nagrody to: — motocykl WSK — telewizor lazuryt — pralka mechaniczna (import NRD) — magnetofon grundig — magnetofon dwuścieżkowy — odbiornik tranzystorowy czterozakresowy „Laura* — zegarek — adapter tranzyston — dwa odkurzacze Alfa K-2 — 100 premii pieniężnych po 500 zł Konkurs obejmuje 10 gier począwszy od 760. 2 I 1972 r., do 769. gry—-5 HT 1972r przechowuj kupony na które nie padną żadne wygrane. K-3986-0 1 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH w SŁUPSKU dokonuje zapisów młodocianyctj do Ochotniczego Hufca Pracy * celem przyuczenia do zawodu: TOKARZA, FREZERA, SPAWACZA, ŚLUSARZA O przyjęcie do OHP mogą ubiegać się młodociani, którzy: — ukończyli lub w tym czasie kończą 17 lat — posiadają ukończoną szkołę podstawową lub aktualnie uczęszczają do 8 kiasy wieczorowej szkoły podstawowej — posiadają dobry stan zdrowia — złożą w DZIALE KADR i SZKOLENIA ZAWODOWEGO w terminie do dnia 24 XII br. następujące dokumenty: a) podanie i życiorys b) wyciąg aktu urodzenia, c) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej Hib zaświadczenie ze szkoły wieczorowej —- świadectwo zdrowia — 3 zdjęcia K-3928-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE GĄSKOWO, p-ta Dygowo, pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego i budynku bukaciarni we wsi Połomino, W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 31 XII 1971 r. w biurze PGR Gąskowo. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi 3 I 1972 r. o godz. 10, w siedzibie PGR, Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3958-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA HODOWLI ZA-RODOWEJ MSCICE, pow. Koszalin ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu: instalacji wodno-kanaliza-cyjnej w budynkach mieszkalnych gospodarstwa Kazimierz Pomorski, pow. Koszalin oraz budynku mieszkalnego w gospodarstwie Dobre, pow. Koszalin. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w biurze POHZ Mścice. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w sekretariacie biura POHZ Mścice, do 29 grudnia 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 30 grudnia 1971 r„ o godz, 10, w biurze tut. Ośrodka. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3980 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO, ODDZIAŁ KOSZALIN, uL KOLEJOWA 1/3, zatrudni natychmiast DWÓCH PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH (mężczyzn) na stanowisko spedytora kolejowego. Wynagrodzenie do 3.000 zł. Obowiązuje weksel gwarancyjny na 15.000 zł oraz zatrudni PRACOWNIKA FIZYCZNEGO — elektryka samochodowego. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3878-0 ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 55, zatrudni DWÓCH TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami, na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWY oraz TECHNIKA z uprawnieniami na stanowisko KIEROWNIKA ROBOT ELEKTRYCZNYCH. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-3880-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO w SŁUPSKU zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, z wykształceniem średnim i 5-letnim stażem pracy, na stanowisko REWIDENTA oraz KIEROWNIKA MAGAZYNU TECHNICZNEGO, z wykształceniem średnim i 5-letnim stażem pracy. K-3882-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ŹOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 38 zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska: KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA z wykształceniem średnim technicznym i 8-letnią praktyką w zawodzie lub wyższym technicznym i 5-letnią praktyką w zawodzie; REWIDENTA ZAKŁADOWEGO z wykształceniem średnim ekonomicznym i 6-letnią praktyką w zawodzie lub wyższym ekonomicznym i 3-letnią praktyką w zawodzie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Organizacyjno-Prawny Przedsiębiorstwa Koszalin, ul. Polskiego Października 38, tel. 49-59. ___K-3930-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW, ODDZIAŁ w SŁUPSKU zatrudni natychmiast DWÓCH DEKORATORÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja d. s. Pracowniczych Słupsk, ul. J. Tuwima 3. K-3926-* 'GŁOS nr 356 (1112) Str. 7 O ziemniaku inaczej — To nowość na rynku — mówi dyrektor do spraw ekonomicznych Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziemniaczanego w Słupsku, Kazimiera Giemza. — W bieżącym roku zaopatrzyliśmy w nasze wyroby sieć sklepów detalicznych. OGLĄDAM estetycznie wykonane, kolorowe o-pakowanie z kartonu. IW środku przezroczysty woreczek z drobnymi płatkami ziemniaczanymi. Ż uczuciem sceptycyzmu przeglądam ulotkę sygnowaną przez Biuro „Opinia". Jest tam spis potraw jakie można sporządzić z płatków ziemniaczanych. Czytam przepis na puree ziemniaczane błyskawiczne, zupę-krem, knedle, kotlety ziemniaczane w sosie grzybowym, kluski leniwe z ciasta ziemniaczanego... — Do potraw z płatków ziemniaczanych można nabrać przekonania dopiero wówczas, gdy spróbujemy, jak smakują — wtrąca zastępca dyrektora zakładu do spraw technicznych, Marian Wyrwa. — Zapraszamy więc na taki improwizowany pokaz do naszego laboratorium. ALCHEMIA W KUCHNI Na stole dwie probówki (z mlekiem i przegotowaną wodą) oraz płaska porcelanowa miseczka. Rolę kucharki spełnia z ogromnym pietyzmem kierowniczka laboratorium zakła dowego, Jadwiga Zdrajkow-ska. Odmierza starannie ilość Popis usteckicli esperantystów Młode, liczące zaledwie 3 miesiące koło Polskiego Związku Esperantystów, działające przy klubie usteckiej stoczni — wykazuje dużą aktywność. Ostatnio esperan-tyści przygotowali wieczór, na który poprosili gości, w tym przedstawicieli dyrekcji, rady zakładowej stoczni. Udany był zwłaszcza występ es peranckiego zespołu „Tegigo" f„Swit"). Roman Lietke śpiewał również w języku esperanto. Fodo bała się inwokacja do „Pana Tadeusza" (po esperancku) w wykonaniu Teresy Dawidowskiej. Elżbieta Obojska zaprezentowała natomiast utwory fortepianowe Chopina i Beethovena. Organizator koła L. Karmelita zapowiada zorganizowanie następnych atrakcyjnych imprez. ZDARZENIA I WYPADKI * W nócy z poniedziałku na Vtorek za Chlewnicą, tuż na granicy z pow. lęborskim, wydarzył się tragiczny wypadek. Wracający po pijanemu traktorzysta (nazwiska jego ani bliższych danych nie Udało się nam na razie ustalić), ehciał sobie przypuszczalnie skró- j eić drogę. Po przejechaniu przez ! pole znalazł się przed nasypem ; kolejowym. W czasie jazdy przez nasyp, ciągnik przewrócił się i przygniótł traktorzystę, który poniósł śmierć na miejscu. płynów i odpowiednią porcję płatków. — Mleko nie jest konieczne. Bez niego też się można obejść, ale dodaje walorów smakowych — objaśnia Jadwi ga Zdrajkowska. — Wodę solimy do smaku. Musi być przegotowana, ale nic za gorąca. Powinna mieć taką tern peraturę, jak ziemniaki kiedy je zazwyczaj spożywamy. Wystarczyło porcję płatków zalać płynem i przygnieść lekko łyżeczką. Puree ziemniaczane było gotowe. Teraz jakiś konkretny dodatek w postaci porcji mięsa i można było siadać do stołu. Samo przyrządzanie ziemniaków trwało dosłownie kilkadziesiąt sekund. Ziemniaki były apetyczne, zachowały naturalny smak i kolor. — Przygotowanie posiłku wygląda na alchemiczną sztuczkę — powiedziałem sma kując przygotowaną potrawę. — Takie jest przeważnie pierwsze wrażenie uczestników naszych pokazów — uśmiechała się dyr. Kazimiera Giemza. Organizujemy je w większych miastach dla pracowników gastronomii a także dla klientów w dużych sklepach. Demonstrujemy wówczas sporą liczbę potraw, jakie można przyrządzić z płatków ziemniaczanych. Podajemy je z różnymi dodatkami, sosami, mięsem. Rośnie liczba zwolenników na szych płatków. Ludzie doceniają ich zalety. CZY TO SIĘ OPŁACA? Krótki czas przyrządzania posiłków jest niezaprzeczalną zaletą płatków ziemniaczanych. Ale zwróciłem uwagę na ich cenę. Jedno opakowanie, którego zawartość wystarcza na przygotowanie 2 kg ziemniaczanego puree — kosztuje 8 zł. Czyli po prostu cztery złote za kilogram ziemniaków. Moje wątpliwości rozprasza zastępca dyrektora, Marian Wyrwa. Uzasadnia ekonomiczne zalety płatków. — Proszę wziąć pod uwagę, że płatki ziemniaczane wykorzystuje się w całości, w prze ciwieństwie do całych ziemniaków, gdzie odpady stanowią spory procent. Wiosną na przykład straty stanowią około 50 procent ich zakupionej ilości. A czas przygotowywania? WTicmy przecież jak drogi jest czas kobiety pracującej. Dochodzi do tego kłopot FREDA kos a ME o KTO NIE CHCE POMOC MIESZKAŃCOM? 14 bra. pisaliśmy o potrzebie pokazowego umeblowania nowego mieszkania, po to, by pomóc mieszkańcom nowych domów w urządzaniu wnętrz. Od dyrekcji Woj. Przedsiębiorstwa Handlu Meblami otrzymaliśmy zapewnienie, że przedsiębiorstwo kilkakrotnie chciało urządzić takie wystawy o Słupsku. Niestety, spółdzielnie mieszkaniowe odpowiedziały odmownie. „Starania takie — pisze dyrektor Wł. Waltoś — poczy-nimy ponownie, by w pierwszym kwartale przyszłego roku urządzić jednak wystawę mebli w nowym domu". BĘDZIE CIEPLEJ Inspektorat Oświaty w bdpo-<*riedzi na naszą notatkę w sprawie niedostatecznego ogrzewania mieszania służbowego nauczycielki w Gogolewie — informuje, że postanowiono — po uzgodnieniu z Kiermasze WSS w zakładach pracy Dużym powodzeniem cieszą teię w zakładach pracy kiermasze, organizowane przez Od dział WSS. Sprzedaje się na nich przede wszystkim przece niane artykuły odzieżowe. Han dlowcy z WSS urządzili kiermasze m. in. w Północnych Zakładach Obuwia, Fabryce Maszyn Rolniczych, kilku pań stworwych przedsiębiorstwach rolnych, a ostatnio — w „Kapanie". Wkrótce kiermasz będzie zor ganizowany także w „Porno-rzance". zainteresowaną, iż do czasu wybudowania pieca kaflowego miesz kanie będzie ogrzewane centralnym ogrzewaniem. Malowanie mie szkaoiia zostanie natomiast wykonane wiosną przyszłego roku, podczas przygotowań do akcji letniej. DLA DIETETYKÓW Na początku ub. miesiąca pisaliśmy o braku kilku poszukiwanych potraw w barze ,,Poranek" (szczególnie poszukiwanych przez osoby zmuszone do przestrzegania diety). Dyrekcja Słupskich Zakładów Gastronomicznych poinformowała nas w odpowiedzi, że — z myślą o osobach cierpiących na choroby przewodu pokarmowego — zorganizowano ,,kąciki dietetyczne" w „Centralnej" i „Metrze". Jednocześnie dla zapewnienia odpowiedniej temperatury i świeżości dań w „Poranku" zatrudniono dodatkowo 2 osoby. Ich obowiązkiem jest uzupełnianie lub wymiana dań zbyt długo sto jących na ladzie, albo reklamowa nych przez klientów. Problemem jest nadal brak odpowiedniej maszyny do robienia pierogów, cieszących się dużym uznaniem klien tów. Trzeba więc pierogi robić ręcznie, co — przy niewielkich pomieszczeniach produkcyjnych — jest niełatwym zadaniem. Za niedociągnięcia — pisze wicedyrektor Maria Wolska — przepra szamy naszego konsumenta. UKARANI ZA NIEDBALSTWO Po naszej notatce o sznurku w chlebie (piekarnia nr 5, zmiana A), zarząd Oddziału WSS „Społem" przeprowadził dochodzenie. Ustalono, że przyczyną zanieczyszczenia chleba było niedopatrzenie pracowników. Omówiono spra wę z brygadzistami zmianowymi, zobowiązując ich do sumiennego przestrzegania higieny produkcji. W stosunku do winnych wyciągnięto sankcje w postaci częściowego ^otrącenia miesięcznej eremu. 7. transportem albo uciążliwe zakupy w sklepach. A sprawa ceny gotowych płatków jest w dalszym ciągu otwarta. Można będzie pomyśleć o jej korekcie z chwilą, gdy zwiększy się produkcję. Płatki ziemniaczane zyskały sobie uznanie w zakładach gastronomicznych, barach mlecznych. Coraz częściej pytają o nie nabywcy we Wrocła wiu, Łodzi, Warszawie na Śląsku. Lekkie i łatwe do przechowywania są cenione przez turystów. Widziałem na przykład entuzjastyczne podziękowanie od grupy alpinistów, którzy przebywając na wyprawie w Andach jedli słupskie ziemniaki. Z każdym dniem rośnie popularność tego nowego artykułu spożywczego. Zakład w Słupsku jest jedynym krajowym producen tem płatków. Nasuwa się więc pytanie czy za rok, dwa nie będzie kłopotów z ich nabyciem? ZAMROŻONE 42 MILIONY Koszalińskie Zakłady Przemysłu Ziemniaczanego w Słupsku produkują mączkę ziemniaczaną, mączkę budyniową, wycierkę suszoną na eksport. Płatki stanowią mały procent wyrabianych tutaj* przetworów z ziemniaków. Zjednoczenie wyraża zgodę, aby zakład specjalizował się w ich wytwarzaniu. Montuj e> się nawet ciągłą linię do produkcji płatków ziemniaczanych. Ale... Jest jeszcze trudna do pokonania przeszkoda. Zakład; nie może się dalej rozbudo-i wywać, a w związku z tym modernizować, mimo iż przyznano 42 min zł na inwestycje. Nie ma bowiem gdzie odprowadzić ścieków fabrycznych. Bez rozwiązania tegoi problemu nie można zaczynać; budowy. Wiadomo również, że w Słupsku będzie wznoszona* miejska oczyszczalnia ścieków. Czy nie dałoby się zintegrować wysiłków miasta i zakładu? Pieniądze są. Zakład czeka. Fachowcy przeprowadzają badania. Jeśli swą decyzję będą dalej odwlekać Słupsk może stracić szansę, że pod nazwą tego miasta będzie ukazywał się na rynku jeszcze jeden atrakcyjny wyrób. A. KIEŁCZEWSKI NA SPOTKANIACH Z DELEGATAMI NA ZJAZD Spnwy kraju i miasta Poniedziałkowe spotkania z delegatami na VI Zjazd PZPR zgromadziły wielu słuchaczy. Jak już informowaliśmy, w Fabryce Maszyn Rolniczych z pracownikami spotkał się tow. Michał Piechocki — sekretarz KW PZPR. Następnie sekretera KZ PZPR tow. W. Lewandowski składał informacje o pracy organizacji par tyjnej w okresie przedzjazdo-wym i planach pracy po Zjeździe. Dyrektor tow. L. Bielecki z kolei informował o wynikach produkcyjnych za 11 miesięcy. Tow. Piechocki podzielił się następnie wrażeniami a obrad VI Zjazdu. Dyskusja poświęcona była m. in. projektowanym zmianom w konstytucji, ewentualnym poprawkom w ordynacji wyborczej (w związku z rozważanym przyspieszeniem wyborów do Sejmu). Pytano o treść rozmów kuluarowych delegatów ze Słupska, m. in. z ministrem gospodarki komunalnej. W sprawach lokalnych pracownicy wypowiadali się w sprawie zaopatrzenia w mięso i wędliny w Słupsku, mimo pewnej poprawy, jeszcze dalekie od normy. Zgłaszano również postulat, dotyczący poprawy jakości obrazu telewizyjnego, polepszenia pracy ośrodka na Gołogórze. Z młodzieżowym audytorium spotkał się w Północnych Zakładach Obuwia przewodniczący ZW ZMS tow. Borys Drobko. Był on członkiem zjazdowej komisji do spraw młodzieży. Pytała go więc młodzież przede wszystkim o zmiany, w strukturze szkolnictwa, przepisy o ulgach dla pracujących uczniów, sprawy zmian w statucie partii, związ ków zawodowych. Czterej delegaci — I sekretarz KMiP PZPR tow. Kazimierz Łukasik oraz Elżbieta Iwińska % Franciszek Kawiec-ki i Jan Paul — spotkało się ze słuchaczami WUML i aktywem. Po wrstępnej informacji tow. Łukasika ze Zjazdu — pytano o wiele spraw. Z sali padały pytania m. in. dotyczące zmian w statucie partii, zmian w metodach planowania. Informator świąteczny SKLEPY SPOŻYWCZE notują w tych dniach rekordowe obroty. Nadal jednak klienci bezskutecznie poszukują pomarańcz . To towar delikatesowy. Nie ma go nawet w największym sklepie spożywczym Słupska — „Supermarkecie", któ ry pięknie przybrał się na święta. Fot. P. Kreft Jeszcze dziś i jutro, a także i 24 bm. — choć w czasie nieco krótszym — będzie można poczynić ostatnie przygotowania do świąt. HANDEL I GASTRONOMIA 24 bm. (piątek). Wszystkie sklepy spożywcze i przemysłowe będą czynne do godz. 16, z wyjątkiem ,,Supermarketu" i Delikatesów", otwartych do godz. 18. Wszystkie zakłady gastro