PRACE NAD PROJEKTAMI PLANU I BUDŻETU NA ROK 1972 Ostatnia faza przygotowań przeu generalną debatą w Sejmie PUL WARSZAWA (PAP) Sejmowa praca nad projektami planu i budżetu na rok 1972 wchodzi, w bieżącym tygodniu, w ostatnią fazę przygotowawczą przed generalną debatą. Przed kilkoma dniami pierwsze buldożery wjechały na teren budowy najwiekszej w kraju buty szkła opakowaniowego w Jarosławiu (woj. rzeszowskie). Inwestycja ma kosztować 1,2 mld zł, a jej oddanie przewidziane jest na koniec 1974 roku. W nowym zakładzie znajdzie zatrudnienie 1000 osób. które produkować będa 420 min opakowań szklanych rocznie. Na zdjęciu: tu za trzy lata powstanie fabryka zatrudniająca 1066 osób. CAF — Lokaj A. GR0MYK0 PRZYJĄŁ R. BARZELA MOSKWA (PAP) Minister spraw zagranicznych ZSRR, A. Gromyko przyjął przewodniczącego CDU i przywódcę frakcji CDU/CSU w Bundestagu, R. Barzela. W toku trzygodzinnej rozmowy, która przebiegała w rze czowej i szczerej atmosferze, dokonano wymiany poglądów na problemy stanowiące przedmiot wzajemnego zainteresowania. W rozmowie uczestniczył ambasador NRF w ZSRR, H. Allardt. 14 bm. rozpocznie się dwudniowe posiedzenie Komisji Planu Gospodarczego. Budżetu i Finansów. Pierwszego dnia obrad, w których wezmą udział przedstawiciele pozostałych ko misji. posłowie przedyskutują raz jeszcze — jak stwierdził w rozmowie z przedstawicielem PAP przewodniczący komisji pos. Konstanty Dąbrowski — podstawowe propozycje projek tów planu i budżetu na przyszły rok. Podstawą do dyskusji będą kompleksowe referaty, o-pracowane przez uprzednio po wołane trzy zespoły na tematy: dynamika, struktura i charak ter inwestycji w projektach NPG i budżecie na 1972 r.; proporcje podziału funduszu (Dokończenie na str. 2) j PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! \ B Cena 50 zt fakład: 129.735 SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Wtorek, 14 grudnia 1971 r. Nr 348 (6104) Rad planem pracy pozjazdowej obradował sekretariat KW PZPR (Inf. wł.) Wczoraj obradowa!, nad planem pracy pozjazdowej, sekretariat Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Omówiony został program realizacji uchwał po VI Zjeździe partii. Rozpoczynają się spotkania delegatów na Zjazd, w organizacjach partyjnych i środowiskach. W planie spotkań uwzględnione zostaną przede wszystkim duże zakłady pracy. Delegaci dzieląc się swoimi wrażeniami mówić będą o przebiegu Zjazdu i pracy naszej delegacji. Tematyka VI Zjazdu PZPR mitetu Wojewódzkiego PZPR uwzględniona zostanie wszech- oraz komitetów powiatowych, stronnie w programie szkole- Plany popularyzacji uchwał VI nia partyjnego. W tym tygod- Zjazdu partii przygotowują też niu i przyszłym odbywać się zespoły redakcyjne „Głosu Ko-będą seminaria dla wszystkich szalińskiego", „Pobrzeża" i Roz pracowników politycznych Ko- głośni PR w Koszalinie. (Z. P.) PRZED WEJSCTEM W ZYCIE NOWEGO PRAWA O WYKROCZENIACH UPRAWNIENIA OSKARŻYCIELA PUBLICZNEGO KOLESIAMI WARSZAWĄ (PAP) Rada Ministrów wydała rozporządzenie w sprawie nadan;a niektórym instytucjom państwowym i społecznym uprawnień oskarżyciela publicznego przed kolegiami do Wierność ideałom s o cjalizmu DZIENNIK „PRAWDA" 0 WYNIKACH OBSAD VI ZJAZDU PZPR MOSKWA (PAP) VI Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej stał się „nowym świadectwem rosnącej potęgi socjalizmu, triumfu idei marksistowsko-leninowskich, zasad internacjonalizmu proletariackiego" — podkreśla w artykule wstępnym dziennik „Prawda—poświęconym wynikom obrad najwyższego fdrum polskich komunistów. JUBUSL TBLBflRAP IGZNYM IV skrócie PODROŻ * MOSKWA Z Moskwy do Bagdadu z o-ficjalną, przyjacielską wizytą, udał się min. obrony ZSRR, marszałek A. Greczko. Oprócz Iraku odwiedzi on również Syrię i Somalię. POROZUMIENIE * KAIR Egipt i Węgry osiągnęły porozumienie w sprawie utworzenia wspólnego komitetu do spraw współpracy w dziedzinie rolnictwa, przemysłu i handlu. WIZYTA * MOSKWA Przybył tu z nieoficjalną, przyjacielska wizytą król Afga nistanu Mohammad Zahir Szah. Jednakże pismo rządu Indii, nawiązując do rezolucji Zgromadzenia Ogólnego NZ 7 grudnia br., stwierdza, iż żądanie zaprzestania działań wojennych związane jedynie z nadzieją na ewentualny powrót uchodźców do swych domów może służyć tylko jednemu celowi — zagładzie ludności Wschodniego Pakista nu. Rząd Indii wyraża zdziwienie, jak można oprzeć na takiej przesłance możliwości osiągnięcia pokoju w tym rejonie świata. Indie nie będą współdziałać w dławieniu elementarnych praw narodu Bangla Desz. Jeżeli Narody Zjednoczone zainteresowane są prawdziwym obrazem sytuacji w Pakistanie Wschodnim, powinny wysłuchać przedstawicieli rządu Bangla Desz. Po odczytaniu pisma rządu indyjskiego do U Thanta rozpoczęła się debata, którą za- (Dokończenie na str. 2) Oddział żołnierzy Mukti Bahini wkracza do wioski w pobliżu Dżessore, zdobytej wspólnie z oddziałami indyjskimi. CAF — AP — telefoto W Oslo odbyła się uroczystość wręczenia Pokojowej Nagrody Nobla za rok 1371, którą otrzymał kanclerz NRF Willy ferandt. Na zdjęciu: W. Brandt otrzymuje naąrodę z rąk przew. Komitetu Pokojowej Nagrody Nobla Aase Iionaesa. CAF — AP — telefoto VI Zjazd PZPR — stwierdza dziennik - „wykazał wierność narodu polskiego ideałom socjalizmu, wierność drodze leninowskiej, którą bratnia Pol ska kroczy już przeszło 27 lat. Przed podr6żq do Pekinu i Moskwy Spotkanie prezydentów Nixona i Pompidou Wczoraj o godz. 12 na wyspie Terceira (portugalskie najbogatszych państw kapita- Azory) rozpoczęły się rozmowy francusko-amerykańskie listyczrych. na najwyższym szczeblu z udziałem»prezydenta USA —• G. Pompidou przybył na Richarda Nixona i prezydenta Francji jGeorgesa Pompidou. Azory już w minioną nie- Stanowią one wstęp do serii spotkań ńa szczycie, które za- dzielę odrzutowcem kopro- powiedział R. Nixon przed swoją podróżą do Pekinu i Mo- dukcji angielsko-francuskiej skwy. typu „Concorde". Konferencja na szczycie Obserwatorzy polityczni o- dotyczących kryzysu waluto- odbędzie się w amerykań- czekują, że głównymi tema- wego stanowiska USA i skiej bazie wojskowej Lajes, tami rozmów będą: kryzys Francji różnią się w sposób dzierżawionej przez USA na walutowy świata kapitali- istotny Dlatego do spotkania podstawie specjalneg poro- stycznego, stosunki Europa za- Nixon — Pompidou przywią- mienia przedłużonego ostat- chodnia — USA, projekt zwo- żuje się dużą wagę, przede m'o w Brukseli do lutego 1974 łania konferencji w sprawie wszystkim ze względu na za- roku w zamian za amervkań- bezpieczeństwa i współpracy powiedzianą na piątek kon- ski kredyt dla Portugalii w w Europie, propozycja zre- ferencję przedstawicieli 10 w wysokości *00 min dolarów, dukowania sił zbrojnych obu bloków wojskowych na kontynencie europejskim, konflikty w Azji i na Bliskim Wschodzie Jak wiadomo, w sprawach Władze chińskie uwolniły dwóch amerykańskich szpiegów PEKIN (PAP) Agencja Sinhua informuje, że władze chińskie wypuściły na wol nośćt dwóch szpiegów Centralnej Agencji Wywiadowczej USA, Johna Downey'a i Richarda Fec-teau skazanych w 1954 roku n3 więzienie dożywotnie lub 20 lat więzienia. Agencja Reutera podając. tę wiadomość, wiąże uwolnię nie więźniów ze zbliżającą sic wi zyta prezydenta Niacona w Pekinie. Wzrost bezrobocia w Siwacji SZTOKHOLM (PAP) Korespondent PAP, red. A. Nowicki pisze: Mimo szeregu przedsięwzięć podejmowanych przez rząd dla poprawy sytuacji na rynku pracy liczha bezrobotnych w Szwecji nadal rośnie. Według Centralnego Biura Staty* stycznego, w listopadzie br. bez żadnego zatrudnienia pozostawało 120 tys. osób, co stanowi 3 proc. ogółu ludności Szwecji w wieku produkcyjnym. W stosunku do analogicznego okresu ub. roku oznacza to wzrost bezrobocia dokładnie o 100 proc. Jednocześnie stał się on nowym przejawem woli polskich mas pracujących umocnienia przyjaźni narodów, utrwalenia braterskich więzów, łączących Polskę ze Związkiem Radzieckim i z innymi krajami współ noty socjalistycznej". Artykuł wstępny „Prawdy* zaznacza, że PZPR jest partią internacjonalistyczną. potężnym bojowym oddziałem międzynarodowego ruchu komunistycznego. Wraz ze Związkiem Radzieckim i innymi bratnimi krajami Polska konsekwentnie walczy o umocnienie pokoju w Europie i na całym świecie. De legaci na Zjazd, przedstawicie le partii komunistycznych i ro-botniczvch ponownie wyrazili swą solidarność z narodami Indochin broniącymi wolności i niezależności w walce przeciwko imperializmowi amerykańskiemu. z narodami krajów arabskich walczacvmi r>rzeciw ko agr^pii Tzrnola, Ziazd wvra-ził przekonanie, że konflikt rm>dzy Tndiami i Pakistanem moż^ zostać ro7\viTzanv na drodze po^niowej. na drodze rc^ńw Deli.tvcznych" Wsnorninąinc o uchwałach ! n-^iiotyrh pr^ez VI Zjazd j p"/pp c°'-itr^lnv organ KC i T^PZP a 7?» ..otwiera- l i a oi?" przed bratnim krajem Ino,-* hrtł*v7^ntv soei-^ip^-cznp-go b^o-w/r i^fwa P^Mizaeia j wytvrronvrfc; ninn^w. w któ-J r"vcV» 7v*iiv - lr>Tr>r< i WOla ; n*>rt'i. 7 pfwp nie dnlszv | -crl- i fit,O | r»v t no7vcil soc^lirmu w To* aj u". Biuro Statystyczne podało również, że na 820 tys. osób pracujących w ub miesiącu . w niepełnym wymiarze godzin, ok. 100 tys. czyniło to ze względu na brak możliwości całkowitego zatrudnię nia. Ponadto ok. 60 tys. osób zaangażowanych było w tym czasie przy tzw. interwencyjnych robo- tach publicznych lub skierowanych przez państwo (wskutek bra ku pracy) na przeszkolenie zawodowe. W sumie wiec bezrobociem całkowitym lub częściowym dotkniętych jest obecnie w Szwecji ok. 280 tys. osób, czyli 7.5 proc. obywateli w wieku produkcyjnym. Prognoza pogody WARSZAWA (PAP t TaV rrzewienie P^TYM. dziś na drenie prawie 'crsiu u- trzvma zachmurzenie duże, rrreiscami onr>dv deszrzn ze śnieci przechodzące w mżawVę. T^lko m Polski zachmurzenie npda! umiarkowane. Tempent\irs maksym a'nr> od n!us 1 st na wchodzę r'.o nlus 5 st. na znrhodzie k^alu. Wiatry u-miarkowane. na Dółnow rv§ć silna. z kierunków zachodnich. oMl * W ZAKŁADACH AZOTOWYCH WE WŁOCŁAWKU amebo- micwio wytwórnię Kwasu azotowego — półproduktu do wyrobu saletry amonowe! Pierwsze tony saletry 2-tysięcaaoa załoga tego now.ca»saeito obiektu polskiej chemii spodziewa się uacyskać Jaś xa kilka <*ni. * W OPARCIU O PONAD IftdO WNIOSKÓW ZGŁOSZONYCH Sf&SEZ ZAŁOGĘ realizowany jest w płockiej „Petrochemia" pifflgram. inwestycji socjalnych. Większość propozycji robotniczych dotyczących m, hu remontów porcie szczeń, adaptacji «Mektów itp. już ereatizowano. W najbliższej przysz ' widuje się budowę trzech nowych punktów hoteli robotciczj-ch i dwóch stołówek. * DZIAŁACZE KULTURALNI ZIEMI KIELECKIEJ w związku *«. rocznicą śmierci autora „WIERNEJ RZEKP*, „POPIOŁÓW" I ^LUDZI BEZDOaiNYCH" — wystąpili % propozycją ogłoszenia loku 17SS — „Rokiem Stefana Żeromskiego**. * W TATRACH ROZPOCZĄŁ SIĘ SEZON NARCIARSKL 13 bm. ruszyła popularna kolejka na Kasprowy Wierch oraz wyciąg krzesełkowy na Hali Gąsienicowej. »j przyszłości prze-sanitomych, dwóch I NA ŚWIECIE * RZĄD FEDERALNY PRZEKAZAŁ wczoraj do Bundesratu — przedstawicielstwa krajów zachodnioniemieckich projekty ustaw ratyfikacyjnych do układów zawartych przez NBP ■ ZSRR i Polską. W GUJANIE FRANCUSKIEJ (Ameryka Łacińska) rozpoczęły się radziecko-francuskie doświadczenia kosmiczne. Ich celem będzie zbadanie górnych warstw atmosfery. Do badań użyte asostaną radzieckie rakiety meteorologiczne typu,,MR-12" i francuskie „Verouiąue". Eksperymenty potrwają do 17 grudnia. X EGIPSKI MINISTER WOJNY GEN. SADEK I MUNSTER STANU D/S ZAGRANICZNYCH GHALEB UDALI SIĘ DO TRI- POLISU z „piloą misją". Dziennik „Al Ahram**, który o tym informuje, nie podaje celu misji, a jedynie nadmienia, *e obaj ministrowie egipscy mają się spotkać z szefem panstwą pik Ea-dafi» członkami Rady Rewolucyjnej i innymi przywódcami Ur M. WCZORAJ GÓRSKIE EKIPY RATUNKOWE WNAJLA^T NA WITOSZY — SZCZYT GÓRSKI W POBLIŻU STOLICY BUŁ-GARH — zwłoki bułgarskiego ministra spraw zagranicznych, Iwana Baszewa. Udał się na wycieczkę narciarską w góry. gdzae ippgafcał zaskoczony przez zamieć i zamarzł. J* NA TERENIE WIETNAMU POŁUDNIOWEGO walki między partyzantami a żołnierzami sajgońskimi toczyły się w traech prowincjach: An Xuyen, Thua Tfaien i Btnb Dinh. W prowincji An Xuyen doszło do zaciętego starcia między ugrupowaniem patriotów a oddziałami 2L dywizji południowowietnamskiej. * JUZ 19. DZHSft Z RZĘDU kurs amerykańskiego dolara spada w stosunku do jena na tokijskiej giełdzie walutowej. Wczoraj płacono za dolara 322,80 jena, co jest rWiuOT#, z re-watoacją waluty japońskiej o 11,5 proc. W ciągu jrjn- nych zakupiono na giełdzie ok. W9 min dolarów. Ich nabywcą był gfównie bank j-apońskL Zmiany na kierowniczych stanowiskach w Związku Komunistów Plenum KC ZR Chorwacji BELGRAD (PAPy Trwa oczekiwane z wielkim zainteresowaniem 23. posiedzenie Komitetu Centralnego Związku Komunistów Chorwacji. Na porządku dziennym znajdują się sprawy realip,-cji uchwał 21. i 22. posiedzenia Prezydium ZKJ, które odbyły się w pierwszych dniach grudnia, jak też ocen, wyrażonych przez przewodniczącego ZKJ — J. Broz-Tito w dwóch przemówieniach, wygłoszonych na 21. posiedzeniu Prezydium ZKJ. Porządek dzienny uzupełniono w trakcie obrad punktem o zmianach kadrowych w KC Związku Komunistów Chorwacji oraz wyborami nowego Prezydium KC ZK Chorwacji i Komitetu Wykonawczego. Na posiedzeniu tym wstępie S. Dabczevic2?-Kuezar oświadczył, że jako przewodniczący ZK Chorwacji oraz Pero Pirker, jako sekretarz Komitetu Wykonawczego KC ZK Chorwacji uważają, ii są odpowiedzialni za brak jedności w Zwiadu Komunistów i dlatego zgłaszają rezygnację z funkcji w Prezydium KC, co obejmuje też UWAGA! ŚMIERĆ NA DRODZE Blisko 2ft0 wypadków wydarzyło się na polskicii drogach w ciągu ostatniej soboty i niedzieli. Niesprzyjające warunki atmosferyczne, nieuwaga przechodniów, nietrzeźwość kierowców, nadmierna szybkość — to przyczyny ponad 30 szczególnie groźnyca kolizji, w których 18 osób poniosło śmierć, a 17 — doznało ciężkich obrażeń. Niepokoić musi też spora liczba wypadków na torach i przejazdach kolejowych. W ciągu ubie głych 48 godzin zanotowano 19 wy padków na kolfi; 7 osób poniosło w nich śmierć. Do szczególnie tragicznego wypadku doszło na magistrali kolejowej Szczakowa — Sosnowiec, gdzie czołowemu zderzeniu uległy dwa pociągi towarowe. Obaj maszyniści i ich pomocnicy ponieśli śmierć. Przyczyny wypadku bada komisja. ustąpienie z Prezydium ZKJ. Zgłosili oni również ustąpienie z funkcji w Komitecie Wykonawczym i w KC ZK Chorwacji. W trakcie debaty ustąpienie ze stanowiska członka Komitetu Wykonawczego KC ZK Chorwacji zgłosił M. Korptla . Na posiedzeniu odczytano tekst listu do J. Broz-Tito, w którym M. Tri pało zgłosił rezygnację ze wszystkich funkcji w Związku Komunistów, w Biurze Wykonawczym Prezydium ZKJ i w ■Prezydium SFRJ. M. TripaŁo był członkiem obu tych organów. Na posiedzeniu KC I. Szibl zapowiedział ustąpienie ze stanowiska przewodniczącego Związku Organizacji Bojowników Wojny Narodowowyzwoleńczej Chorwacji. Warto dodać, że z zajmowanego stanowiska zrezygnował również przewodniczący miejskiej konferencji Związku Komunistów Zagrzebia. W tych dniach dymisję złożyło również wielu sekretarzy komitetów powiatowych ZK Chorwacji i innego szczebla. Dnia 11 grudnia 1971 roku zginął śmiercią tragiczną w wieku 22 lat Władysław Basiek pracownik Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa I rzemysłowego w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY Prace w Sejmie nad projektom! planu i badieiu na rok 1972 (Dokończenie ze str. 1) spożycia oraz rola i problematyka postępu technicznego. O-brady zakończą merytoryczne prace komisji sejmowych nad tymi dokumentami, wzbogacone o uwagi i dezyderaty. Przypomnijmy, że szczegółowa. robocza analiza paszcz eg ó] nych części projektów planu i budżetu na 1972 r. została przeprowadzona na posiedzeniach komisji na przełomie listopada i grudnia br. Posłowie uwzględnili w niej propozycje przedstawione w dyskusji przedzjazdowej oraz na ostatnim plenarnym posiedzeniu Sejmu, na którym rozważane były główne założenia projektu piana gospodarczego do 1975 r. Następnego dnia — 15 bm. posiedzenie komisji odbędzie się również z udziałem przedstawicieli pozostałych komisji sejmowych. Posłowie zapoznają się z tezami do referatu spra woadawcy generalnego, którym będzie pos. Konstanty Dąbrów ski oraz zapoznają się i przegłosują przyjęcie poprawek ko misji. Podstawowym zadaniem planu na rok przyszły jest dalsze rozwijanie polityki społeczno--ekonomicznej, określonej na VII i VIII Plenum oraz sprecy zowanej na VI Zjeździe. Wyma ga to umiejętnego łączenia za dań społecznych i gospodarczych w celu stworzenia warunków dla wzrostu stopy życiowej społeczeństwa oraz dynamicznego i harmonijnego rozwoju gospodarczego kraju. Równolegle do poprawy wzro stu stopy życiowej konieczne jest — jak stwierdza projekt uchwały o NPG — kontynuowanie w 1972 r. wysiłku inwes tycyjnego w celu stworzenia podstaw dla szybkiego rozwoju gospodarki narodowej w ko lejnych latach bieżącego pięcio lecia. Projekt wskazuje, że za dania roku 1972 należy realizo wać w oparciu o aktywną rolę handlu zagranicznego. Należy w szerszym niż dotychczas zakresie włączać naszą gospodar kę do międzynarodowej specja lizacji produkcji, pogłębiając zwłaszcza współpracę oraz ko rzystną integrację gospodarczą z krajami zrzeszonymi w RWPG. Na ostatnim swoim budżetowym posiedzeniu Komisja Pla nu Gospodarczego, Budżetu i Finansów przedyskutuje również tezy do referatu sprawozdawcy — pos. Zbigniewa Krzysztof orskiego — z wykona nia przez Radę Ministrów Narodowego Planu Gospodarczego i budżetu państwa w 1970 roku oraz omówi wniosek o zgłoszeniu na plenarnym posie dzeniu Izby absolutorium dla rządu za rok ubiegły. W ten sposób Sejm będzie gotów do przeprowadzenia generalnej debaty, która odbędzie się prawdopodobnie w pierwszych dniach trzeciej dekady bieżącego miesiąca. w ZSRR - TRWJI BUDOWA NAJWIĘKSZEJ NA ŚWIECIE FABRYKI CIĘŻARÓWEK MOSKWA (PAP) Jak donosi prasa moskiew* ska, wartość realizowanych codziennie inwestycji na budowie największej w świecie Kamskiej Fabryki Samochodów Ciężarowych i miasta dla załogi tej fabryki osiągnęła w j pierwszej dekadzfe grudnia i milion rubli, gigantyczny ju* obecnie front robót będzie w | najbliższych miesiącach nadał się rozszerzał wartość dziennych prac ma osiągnąć 1,4—1,5 min rubli. Na budowie fabryki i miasta pracuje obecnie ponad 40 tys. osób, głównie młodzieży z 170 obwodów całego Związku i Radzieckiego. Oddziały budów niczych zasilane są przez wciąż nowe grupy ochotników. Nad Kamę kieruje się ogromne ilo ści materiałów budowlanych i sprzętu. Kamska Fabryka Samochodów ma wypuścić pierwsze sa mochody marki „KAM AZ" w 1974 r. Zdolność produkcyjna fabryki wyniesie 150 tys. samo chodów rocznie. Wizyta przemysłowców włoskich w ZSRR Jf MOSKWA (PAP> Państwowego Ko mitetu Nauki i Techniki przybyła wczoraj z wizytą do Związku Radzieckiego delegacja Powszechnej Konfederacji Przemysłowców Włoskich z jej prezesem Renato Lombard! na czele. Program poby tu delegacji przewiduje spotkania z kierownikami wielu ministerstw i urzędów. W poniedziałek goście włoscy przyjęci zostali przez pierw szego zastępcę Komitetu Nauki i Techniki ZSRR, Leonida Jefremo-wa z którym omówili zagadnienia związane z dalszym rozwojem kontaktów naukowo-technicznych i gospodarczych między obu krajami. Nie ma „eliksiru młodości" * WARSZAWA (PAP) Nie ma „eliksiru młodości**, medycyna nie zna i zapewne nigdy nie znajdzie się w posiadaniu leków, przywracających młodość. Okres wiązania nadziei ze specyfikami .leczącymi" starość należy do przeszłości — stwierdzono na ogólnokrajowej konferencji ge riatrycznej, jaka obradowała ostat nio w Warszawie. Nie tędy biegną dziś poszukiwa nia naukowe. Kierują się one na drogę profilaktyki — zapobiegania przedwczesnym procesom starzenia się organizmu, na uświadamia nie płynących z nowoczesnej cywi lizacji ujemnych skutków, przyspieszających starość. Wymienia się tutaj takie czynniki, jak otyłość (spożywanie obfi tych w tłuszcze pokarmów}, niedostatek ruchu fizycznego, nerwowość — pozostawanie pod wpływem stressu psychicznego, co jest charakterystyczne dla ludzi żyjących w dużych miastach. W powią za ni u z wymienionymi elementami za czynnik wyjątkowo niekorzystny uważa się palenie papie- Amerykanie wystrzelili satelitę brytyjskiego NOWY JORK (PAP) Z amerykańskiej bazy kosmicznej w Vandenberg (Kalifornia) wystrzelono czterostopniową rakietę nośną „Scout", która wyniosła na orbitę brytyjskiego satelitę „Ariel" o wadze 100 kg. Satelita będzie badał górne warstwy jonosfery. Narada sekretarzy PK ZSL dnL wŁ) Wczoraj odbyta się w Koszalinie narada sekretarzy powiatowych komitetów ZSL, której przewodniczył prezes WŁ inż. Stanisław Włodarczyk. Omówiono na niej dotychczasowy przebieg kampanii sprawozdawczej w ogniwach ZSL oraz udział Stronnictwa w dyskusji przed VI Zjazdem PZPR. Podkreślono zwłasacza korzystną atmosferę polityczną na wsi, która sprzyja rozwijaniu działalności politycznej i aktywizacji kół ZSL. W okresie przędzjazdowym wiele kół i członków dało wyraz swego poparcia dla polityki partii i ZSL, podejmując i realizując czyny zjazdowe i produkcyjne. W aktywizacji wielu organi dalszego społeczno-gospodar-aacji Stronnictwa pomocne o- czego rozwoju kraju. (K.D.) kazały się indywidualne rozmowy z członkami. Aktyw ZSL przeprowadził je z 1.700 członkami z 340 kół. Zebrania sprawozdawcze w kołach ZSL, mimo epidemii grypy, cieszyły się dobrą frekwencją. Owocem dyskusji na tych zebraniach jest wypracowanie nowych programów działania ogniw ZSL, na rok 1972. W drugiej części narady se kret arze PK i pracownicy WK ZSL spotkali się z delegatem na VI Zjazd partii', sekretarzem KW PZPR, tow, Janem Urbanowiczem. Przekazał on działaczom Stronnictwa swoje wrażenia i odczucia z przebiegu obrad Zjazdu, odpowiedział też na wiele pytań. Tow. Jan Urbanowicz podkreślił zwłaszcza rzeczowość i pryn-cypialność dyskusji zjazdowej oraz doniosłość decyzji najwyższej instancji partii dla Antyradziecka prowokacja MOSKWA (PAP) Agencja TASS informuje, te ambasada ZSRR w Pakistanie zaprotestowała wobec władz tego kraju przeciwko antyradzieckiej prowokacji na lotnisku w Islamabadzie. W miniona niedzielę podczas ewakuacji żon i dzieci pracowników ambasady ZSRR, przed stawicielstwa handlowego i specjalistów radzieckich grupa osób przywiezionych specjalnymi autobusami otoczyła somoloty przeszkadzając wsiąść pasażerom i obrzuciła ich kamieniami. Działo się to na oczach wyższych urzędników policji, którzy nie reagowali na te chuligańskie wybryki. Walki na subkontynencie indyjskim Wyrazy głębokiego współczucia KOLEŻANCE Kazimierze Belka z powodu tragicznej śmierci MĘŻA składa GRONO NAUCZYCIELSKI* i OGNISKO ZNP SZKOŁY PODSTAWOWEJ w KRAJENCE (Dokończenie ze str. 1) inaugurowały wystąpienia mi nistrów spraw za graniczny ch Indii i Pakistanu. Następnie przedstawiciel USA w ONZ, George Busch, przedstawił projekt rezolucji swego rządu. Projekt ten zawiera elementy identyczne jak uchwalona przez Zgromadzenie Ogólne 7 bm. rezolucja. Projekt amerykański — podob nie jak rezolucja Zgromadzenia Ogólnego — nie proponuje politycznego rozwiązania sytuacji w Pakistanie Wschód nim jako jednego i podstawo wych kroków likwidacji konfliktu indyjsko-pakistańskie-go. Rada Bezpieczeństwa konty nuuje obrady, Tymczasem minął 10 dzień wojny na subkontynencie indyjskim. W ciągu tej dekady partyzanci Mukti Bahini i oddziały indyjskie opanowały niemal całe terytorium Benga lu Wschodniego. Z aktualnych doniesień wynika, że głównym punktem oporu wojsk pakistańskich pozostała Dhaka, sto lica Bengalu Wschodniego, w której zgrupowało się 30 tys. żołnierzy. Miasto jest całkowi cie odcięte od świata przez siły lądowe, powietrzne i .mor skie Indii. Na froncie zachodnim — jak wynika ze słów rzecznika wojskowego Indii — znacznie zmalała mobilność wojsk pakistańskich. Wyrazy głębokiego współczucia Michałowi Boroniowi, dyrektorowi WPPMs w Koszalinie z powodu zgonu MATKI, składają DYREKCJA, POF, RADA ZAKŁADOWA oraz ZAŁOGA Wyrazy głębokiego współczucia Henrykowi Drozdowskiemu z powodu zgonu OJCA składają WSPÓŁPRAC O WNICY, KIEROWNICTWO i RADA ODDZIAŁOWA TOS » SŁUPSK Wyrazy głębokiego współczucia Marii Sakowicz z powodu śmierci MĘŻA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz KOLEŻANKI TOJEWODZKIEGO OŚRODKA MATKI i DZIECKA W KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia x powodu śmierci b. pracownika Michała Sobczaka składają RODZINIE RADA SPÓŁDZIELNI, ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW ,JNPROMET" w KOSZALINIE W dniu 11 grudnia 1971 roku zmarł nagle w wieku 41 lat Leon Dudaniec \ długoletni i sumienny pracownik Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Wałczu. Wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA ora* PRACOWNICY OKRĘGOWEJ SPÓŁDZIELNI MLECZARSKIEJ w WAŁCZU W dniu 9 grudnia 1971 roku zmarł w wieku 41 lat Emil tfraSew długoletni kierowca, sekretarz OOP Parsowo, członek ORMO. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA STACJI, RADA ZAKŁADOWA, KOMITET ZAKŁADOWY PZPR oraz PRACOWNICY W dniu 11 grudnia 1971 roku zmarł w wieku 59 lat Onufry Sakowicz długoletni pracownik GS Koszalin W Zmarłym tracimy sumiennego i dobrego pracownika. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY GS KOSZALIN GŁOS nr 348 (6104) Str. 3 PO VI ZJEŹDZIE Ro: zumna praca TI Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, najwyższe partyjne forum, zaakcep tował w pełni i jednomyślnie zmiany, jakie zapoczątkowane zostały uchwałami VII i VIII Plenum Komitetu Centralnego. W atmosferze ideowej i politycznej jedności partia wybrała swoje nowe władze, uchwaliła program dalszego socjalistycznego rozwoju Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Program ten powstał w wyniku szerokich konsultacji z klasą robot niczą, w oparciu o rezultaty twórczej ogólnonarodowej dyskusji nad Wytycznymi na VI Zjazd. Przebieg obrad i dokumenty Zjazdu wykazały dowodnie, jak silne więzi łączą naszą partię i cały nasz naród z krajami socjalistycznymi i naszym wypróbowanym przyjacielem i sojusznikiem — Związkiem Radzieckim. „Wszystkie postanowienia naszego Zjazdu i klimat jego obrad — powiedział Edward Gierek — potwierdziły dobitnie fundamentalną prawdę, że Polska Zjednoczona Partia Robotnicza jest i będzie niezłomnie wierna internacjonalizmowi proletariackiemu, a nasz kraj I nasz naród jest i będzie niezawodnym ogniwem socjalistycznej wspólnoty i światowego frontu antyimperialistycznego". Zasadniczym rezultatem obrad VI Zjazdu jest uchwalenie programu rozwoju Polski. Wytycza on strategiczne kierunki działania partii i polskiego społeczeństwa na drodze dalszego umocnienia socjalistycznej Ojczyzny. Jego realizacja oznacza zdynamizowanie gospodarki, techniki i nauki, unowocześnienie systemu działania państwa po to, aby tworzyć szybkie i skuteczne sposoby trwałego podnoszenia poziomu życia ludzi pracy. Ozna-. cza to zwiększenie dochodu narodowego o 38—39 proc., wzrost spożycia o 33 proc. w przeliczeniu na jednego mieszkańca i podniesienie realnych płac o 18—19 proc. w skali obecnej pięciolatki. Obok tego zaś stworzenie miejsc pracy dla 3,5 miliona ludzi, zgodnie z socjalistyczną zasadą pełnego zatrudnienia. Są to zadania trudne, ale osiągalne, wyznaczają nie tylko wielkość przeobrażeń, jakich musimy dokonać, ale także skalę obowiązków, jakie każdy z nas bierze na siebie w świadomości, że nasza praca, dyscyplina społeczna i inwencja w poszukiwaniu rozwiązań służy nam wszystkim i całemu naszemu narodowi. Partia nasza zdecydowana jest rozwijać Polskę w kierunku nowoczesności. To zadanie wskazuje drogę, mówiąc jednocześnie, jakie są uwarunkowania powodzenia naszych zamierzeń. Wielka rola przypada tu w udziale — obok klasy robotniczej także inteligencji technicznej i naukowej, w ogóle nauce, która sprzęgnięta z ekonomiką kraju może i powinna rozwiązywać węzłowe problemy rozwoju gospodarczego Polski. Tylko bowiem prężna, nowoczesna, zdolna do międzynarodowej konkurencji gospodarka pozwoli zająć należne naszej Ojczyźnie miejsoe w międzynarodowym podziale pracy oraz wypełnić te zadania, które zawarte są w społeczno-ekono-micenych przewidywaniach, służących podno szeniu stopy życiowej ludności Polski. Jest rzeczą ważną i znamienną, że program VI Zjazdu w sposób realny i twórczy podejmuje te wszystkie problemy, które przez wie le miesięcy dyskusji były przedmiotem zain- teresowania wszystkich Polaków. Zakłada on usunięcie z naszego życia czynników, powodujących zahamowania w społeczno-ekono-micznym rozwoju kraju, spełnienie — w mia rę wypracowanych przez społeczeństwo możli wości —■ oczekiwań w zakresie wydatnej poprawy sytuacji mieszkaniowej, szybszego przechodzenia na zasłużony odpoczynek emerytalny i skracania czasu pracy. Łączy w jasny i zrozumiały dla wszystkich sposób los i przyszłość poszczególnych obywateli z losem i przyszłością naszej Ojczyzny, z umocnieniem socjalistycznych stosunków społecznych i socjalistycznej ekonomiki. W programie partii, który jest programem całego naszego narodu — zarysowane są perspektywy przyszłości młodego pokolenia. Jest rzeczą niezwykłej wagi, aby młodzież znała i wierzyła w swoje szanse dobrej pracy, dobrej przyszłości, znając równocześnie ideowe zasady rządzące socjalistyczną społecznością, aby zrozumiała zależność między losem jednostki a losem socjalistycznego narodu, pomiędzy rzetelnością i zaangażowaniem w pracy a możliwością korzystania z jej owoców. Jest w programie uchwalonym przez VI Zjazd to, na co czekano — jasne określenie przyszłości Polski jej perspektyw, i to ma moc mobilizującą. Rozwój socjalistycznej Polski związany jest nierozerwalnie z poszerzaniem i umacnianiem demokracji socjalistycznej. Rola klasy robotniczej w rządzeniu państwem jest zasadą naczelną. Dlatego w składzie najwyższych instancji wybranych przez VI Zjazd wydatnie zwiększyła się liczba robotników. Partia przywracając leninowskie metody działania i leninowskie normy postępowania, w praktyce udowodniła, że uważa je za sprawę główną. Cały przebieg przygotowań do VI Zjazdu, metody konsultacji, rola najwyższych instancji partyjnych i całej partii, spowodowały, że naród zjednoczył się wokół niej. Wszystkie siły żywotne narodu będą miały wpływ na bieg życia w naszym kraju, na przyszłość Ojczyzny i służyć będą, umocnieniu demokratycznego systemu organizacji pań stwa. Spojone we wspólnym wysiłku i w pracy dla dobra Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej — naród i partia zapewnią pełne powodzenie programu społeczno-ekonomicznego rozwoju kraju, dobrobytu jego obywateli, wzrostu międzynarodowego autorytetu i znaczenia naszej Ojczyzny. Obrady VI Zjazdu znajdowały się w centrum zainteresowania wszystkich grup społecznych, każdego obywatela. Robotnicy i chłopi, inteligencja, kobiety i młodzież — śle dzili jego przebieg z wiarą i nadzieją. Zjazd partii te nadzieje spełnił, stworzył realną, twórczą płaszczyznę porozumienia i współpra cy dla każdego. VI Zjazd uchwalił linię polityki partii, która jest równocześnie wektorem nadziei i oczekiwań całego społeczeństwa oraz wytyczną jego praey i działania. Teraz powodzenie naszych planów, rozwój socjalistycznej Ojczyzny i spełnienie wynikających z uchwał VI Zjazdu zadań zależy od nas, od naszej rozumnej pracy. I tylko od niej. (AR) WIESŁAW ROGOWSKI mmm mmHUr Sprzęt okrętowy ze Słupska Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego są obecnie nowoczesnym, w pełni zmechanizowanym zakia-dem. Produkuje on rozmaite element.. wyposażenia okrętowego, jak łańcuchy kotwiczne, napędy ręczno-śrubowe do łodzi ratunkowych, toczyska denne do obciążania sieci rybackich itd. Łańcuchy kotwiczne i toczyska cien-ne — eksportowane są do Hiszpanii, Finlandii, Norwegii i Włoch. W kraju wyroby słupskich zakładów dostarczane są wszystkim stoczniom morskim, polskim arma torom oraz Przedsiębiorstwu Połowowemu „Dalmor". W ciągu o-statnich lat zakład rozwija się bar dzo dynamicznie. Przewiduje się, że do 1975 roku dwukrotnie zwiększy się jego załoga. Na zdjęciu: fragment nowych pomieszczeń Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego. Na pierwszym planie żurawiki szalupowe. CAF — Kraszewski Na rynek i na eksport Dobry rok w koszalińskim „Lesie" SPORE sukcesy osiąga Koszalińskie Przedsiębiorstwo Produkcji Leś nej „Las", dysponujące w wo jewódlztwie 17 drobnymi zakładami produkcyjno - przetwórczymi i bazami skupu. W tym roku przedsiębiorstwo to dostarczyło na rynek i na eks port różnych artykułów łącznej wartości około 190 min zł, 0 ponad 25 min zł więcej niż przewidywał plan. Na eksport sprzedano towarów wartości prawie 70 min zł, głów nie do kapitalistycznych krajów zachodnich, gdzie runo leś ne i jego przetwory, a także artykuły wikliniarskie cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem. Warto podać, że od 1966 roku koszaliński „Las" ponad dwukrotnie zwiększył wartość prodfukcji globalnej. Jeżeli dawniej przedsiębiorstwo zajmowało się głównie skupem, magazynowaniem i odsprzedażą runa leśnego, to o-becnie w coraz większym stopniu przetwarza skupione surowce na artykuły rynkowe bezpośredniego spożycia. Roz winięto wikliniarstwo, produk cję różnego rodzaju wyrobów z odpadów drzewnych, zwięk szono kontraktację królików 1 eksport króliczych tuszek, uruchomiono produkcję kompotów z owoców leśnych, przfe tworów z grzybów itp. W tym roku np. „Las" dobrze wykorzystał wyjątkowy urodzaj maślaków. Skupiono ponad 400 ton, zasolono w beczkach, teraz zaś w kilku przetwórniach sporządza się z tych grzybów marynaty w słoikach. Dzięki rozwinięciu własnej ba zy przetwórczej (głównie w małych miasteczkach) koszaliński „Las" zapewnia już zatrudnienie stałe dla ponad 1300 pracowników, wśród któ rych większość stanowią kobiety. Oczywiście, możliwości rozwoju „Lasu"' są jeszcze bardzo duże. Bogactwo runa leśnego w naszym województwie wykorzystywane jest w stosunkowo małym stopniu. Sytuacja będzie się jednak stop niowo poprawiać, w miarę dal szej rozbudowy bazy przetwórczej. Już w przyszłym ro- .5ŁV.'.V.V.V.VAV,' T RZEBRZMI AŁY ostatnie ' akordy zjazdowego sygnału, dzienniki telewizyjne powracają do normalnych wymiarów. Wszyscy, którzy decydowali o przekazie z VI Z jaz-du, doczekali się niekonwencjonalnych słów uoysokiego u-znania. Mobilizacja była gene ralna, inaczej nie mogło być. a że przyniosła oczekiwane re znltaly, to też chyba konsekwencja przemyślanej organizacji, sprawności, pracowitości. Z konieczności trzeba pominąć niektóre efekty, jak choćby posłużenie się kolorową te lewizją, jesteśmy od niej zbyt daleko. Ale fakt, że uruchomio no ją, mimo że w ograniczonym. zasięgu, świadczy o możli wościach i zdolnościach techników, realizatorów. Dla nas najistotniejsza była bieżąca informacja z Sali Kongresowej. W moim przeko naniu r:iależy ją pochwalić -przy najmniej z dwu powodów Przecie wszystkim za to, że re lacje ze Zjazdu nie dezorganizowały repertuaru całego tygodnia nie wyeliminowały sta łych i nowych pozycji. Niejednokrotnie przecież narzekaliśmy na przedłużajo.ce się sprawozdania z oficjalnych uroczy stości, na rozlewne rzeki prze-Hlówień, po których telewizji pozostawało niewiele czasu na przedstawienie, film, magazyn, publicystykę. Tym razem bezpośrednie transmisje były stosunkowo krótkie, co oczywiście stanowi wynik innego planu pracy Zjazdu, no a przede wszystkim rezultat mówienia rzeczowego, konkretnego. Nie rozrosły się też dzienniki do monstrualnych rozmiarów. Zwarty diariusz, uzupełniony relacjami z Polski, odgłosami z zagranicy, stanowił przykład zwięzłości umożliwiającej skró tową, ale przecież panoramę wydarzeń. Powtarzam, taka obecność te lewizji stanowiła wynik nowego stylu pracy partyjnego kie rownictwa, nie umiejącego izo lować się od społeczeństwa. A że jest to postępowanie nie wy muszone, naturalne — co prze cież widać i słychać — więc tym naturalniej sza, pełniejsza jest relacja, informacja. A co oprócz zjazdowego serwisu? Właściwie wszystko, co mieści się w normalnym tygod niu. Kilka słów na temat dwu częściowego widoioiska „Rzecz o Ludwiku Waryńskim" vse-dług scenariusza Tadeusza Ho- Zachowując proporcje Drugi powód pochwały to e-fekty wyjścia poza Salę Kongresową, w jej kuluary, a także obecność na przencach np. wtedy, kiedy I sekretarz i pre mier spotykali się z wojewódz kimi delegacjami, w rozmowach wykraczających poza zazwyczaj stosowane konwenanse. Do tego rozdziału uzna nia zaliczyłbym również sprawozdania z wizyt zagranicznych delegacji w różnych mia stL.ch i przedsiębiorstwach kra ju. Była to znowu informacja ale taka, która uświadamia kii mat obrad, zjazdowego tygodnia. Która udowadnia bezpośredniość międzyludzkich kontaktów, bez względu na hierarchię spotykających się. łuja w reżyserii Stefana Szlach tycza. Myślę, że bez żadnych okazjonalnych gestów można je zaliczyć do sukcesów te lewi zyjnego teatru faktu. Przede wszystkim ze względu na charakter sccnarinsza, wydobywającego wszystkie cechy charak teru tujórcy „Proletariatu". Nie była to postać wyłącznie pom nikowa, żyjo(ca natrętnie wielką ideą. Waryński ukazał się jako człowiek poszukujący wątpiący, przeżywający prywatne niepowodzenia, a jedno cześnie jako działacz konsek-yjentny, uparty i do końca nie złomny w tym, co przede wszystkim stanowiło treść jego życia. Sposób narracji nie zmierzał do spektaklu kotur- nowego, odrealnionego. Przemieszczanie akcji, jeśli można o niej mówić, kreowanie sytua cji następowało sensownie i spoiście,odnosiło się wrażenie iż aktorzy dopiero „na wizji'' tworzą to widowisko. Waryński przybliżył się współczesnym, a przecież między nim a nami już nie jedna, a kilka e-pok. W telewizyjnym kinie — kil ka polskich filmów. Niektóre nie wzbudziły zachwytu widzów jak np. „Dziura w ziemi" — jeżeli — to tylko sympatię i to niepełną, zastanawiał też wybór „Gdzie jest trze ci król" w sensacyjny zazwyczaj czwartek. Za to z przyjem nością (choć nie bez dąsania się na manieryczność dialogów) oglądało się „Strukturę kryształu", która wraz z sobot nią jarzębiną czerwoną" doczekała się telewizyjnej premiery. Wreszcie, na zakończenie ty godnia — „Muzyka lekka, łatwa i przyjemna". Nareszcie po zycja, która częściowo zrehabi litowała „nonstopy" i wiele innych tego rodzaju pozycji o-stciniego czasu. Stara gwardia z Lucjanem Kydryńskim. na czele nie poddaje się i dowodzi, że swój fach zna dobrze. Oddawszy zatem telewizji na leżne jej wyrazy uznania, będziemy czekali na repertuar i pozycje, które zaskarbią jej wdzięczność coraz szerszej pu bliczności (zetem) ku „Las" otrzyma do dyspozycji największy i najnowocześniejszy w kraju zakład uszlachetniania wikliny w Białogardzie, rozpoczęta zosta nie budowa dużej bazy przetwórczej wraz z chłodnią (koszt 44 min zł) w Szczecinku, budowa bazy i wytwórni soków pitnych z owoców leś nych w Bytowie, rozbudowany będzie zakład w Drawsku, w którym rozwinie się produk cje wyrobów z galanterii drzew nej itd. Podjęto także starania w celu utworzenia w województwie, głównie w małych miasteczkach, nowych ośrodków produkcji wikliniarskiej, organizując w tym celu również kursy szkoleniowe. Będzie też zwiększony obszar plantacji wikliny w okolicach Białogardu. Słowem, ofensywa w celu rozwoju produkcji, która chociaż drobna, bardzo potrzebna jest na rynku i przysparza krajowi dewiz. (j. 1.) Śladem artykułu A Jednak nie wszystkie W związku z artykułem red. W. Wiśniewskiego pt. „Niespokojni o jutro" otrzymaliśmy obszerne wyjaśnienie dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Skórzanego w Łodzi, mgr JÓ- ZEFA DURAJA. STALE zwiększające się zapotrzebowanie na arty kuły skórzane a w szczególności obuwie — czytamy w tym wyjaśnieniu, powoduje konieczność przestawienia gar barni produkujących skóry twarde, na wytwarzanie skór miękkich z przeznaczeniem na wierzchy obuwia. W związku z tym, w ostatnich latach przestawionych zostało w naszym kraju wiele garbarni, m. in. w Białymstoku, Krakowie, Brzegu, Żywcu, Warszawie i wielu innych miastach. Pomimo tych przedsięwzięć pro dukcja skór miękkich jest w dalszym ciągu niewystarczająca i w ostatnich latach uzu pełniana jast importem skór gotowych na wierzchy obuwia. Równocześnie dzięki rozwo jowi chemii uzyskano wiele substytutów z powodzeniem zastępujących skóry twarde, co z kolei zmniejszyło zapotrzebowanie na ten właśnie rodzaj skór. Mając powyższe na uwadze, Zjednoczenie postanowiło zmie nić profil produkcyjny w Gar barni w Białogardzie i wyzna czyć jej produkcję skór miękkich. Na zebraniu aktywu Garbarni w Białogardzie w dniu 26 października br., przy u-dziale dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Skórzanego, mgra Józefa Duraja oraz dyrektora do spraw technicznych KZPS, mgra inż. Głucha zostały podję te następujące ustalenia: Od stycznia 1972 r. Garbarnia w Białogardzie będzie pro dukowała skóry juchtowe w ilości 5 ton namoku dziennego. Przy tym KZPS zostały zo bowiązane do przeprowadzenia w latach 1972—73 w tejże farbami koniecznych remontów, t.j.: wymiany stropodachów w budynkach głównej hali produkcyjnej, wy budowa nia typowego magazynu na skóry gotowe, materiały pomocnicze i opakowania, przyspieszenia budowy oczyszczał ni ścieków. Ustalono również, że około 17 osób z załogi, które w nowej produkcji nie będą wykorzystane, zostanie zatrudnio nych w brygadzie remontowo--konserwacyjnej. Przeprowadzona lustracja zakładu wykazała, że jego mo dernizacja w drodze kosztownych inwestycji nie byłaby ce Iowa ze względu na nadmierne wyeksploatowanie, natomiast wymienione remonty pozwolą na dalszą jego eksplo atację i utrzymanie w ruchu. W końcowej części wyjaśnienia mgr J. Duraj stwierdza, że Zjednoczenie Przemysłu Skórzanego ze swojej stro ny dołoży wszelkich starań, ażeby podjęte ustalenia były terminowo i w pełni zrealizowane, co zapewni lepszą atmosferę wśród załogi Garbarni w Białogardzie. Na zakończenie znajdujemy dopisek: „W sytuacji, gdy wszystkie problemy zostały wyjaśnione i takie stanowisko zajęte przy udziale sekretarza KP PZPR — nie rozumiemy końcowego fragmentu artyku łu W. Wiśniewskiego, jakoby pracownicy garbarni nie otrzy mali definitywnej odpowiedzi na postulaty wysunięte prze-£ załogę". Otóż to, my też nie rozumie my pretensji zawartej w tym dopisku. Pisaliśmy bowiem wyraźnie, iż załoga nie jest zaniepokojona tym, że zakład musi się przestawić z produk cji skór twardych na miekkie, natomiast niepokoi ją to, że — jak wynika z praktyki o-statnich miesięcy —-grozi jej permanentna zmiana profilu produkcji (ze skór twardych na miękkie i na odwrót). Aby sprostać takim zadaniom (tzw. zakładu buforowego) — zamie rzone remonty nie wystarczą, potrzebna jest grutowna prze budowa wielu zakładowych pomieszczeń i dodatkowe u-rządzenia. W tej sorawie załoga białogardzkiej Garbarni definitywnej odpowiedzi nie otrzymała. A więc nie wszystkie problemy wyjaśnione zostały do końca. Str. A GŁOS nr 348 mm Na zdjęciach (od lewej): ZDZISŁAW OTOMAŃSKI =9 ślusarz z Fabryki Pomocy Naukowych w Koszalinie, W A-i CŁAW SIERADZKI — kierownik działu w POM w Karlinie, KRYSTYNA BĄK — kierownik pociągu PKP Słupsk, HENRYK DROŻDZIEL — pracownik fizyczny z PP „Uzdrowiska" Połczyn-Zdrój, STANISŁAW PAKUŁ-NICKI — pracownik umysłowy Odcinka Drogowego PKĘ Słupsk. Fot J. Piątkowski Znaczne nakłady na rozwój przemysłu terenowego * (Iaaf. wL) Koszaliński przemysł terenowy już raz obiecywał osiągnięcie produkcji wartości 1 miliarda złotych, ale ambitne plany pokrzyżowały reorganizacje. ^Kazel", z którym państwowy przemysł terenowy, jako twórca przemysłu elektronicznego w naszym województwie, wiązał największe plany, przejęty aostał przez zjednoczenie „Unitra" do przemysłu kluczowego 3L. odpadła produkcja wielomilionowej wartości. Potem Słupski Ośrodek Przemysłu Meblarskiego przejął zakłady meblarskie, a w bieżącym roku z przemysłu terenowego o-deszły sianowska fabryka wozów i szczecinecki browar. Co rusz zmniejszał się stan posiadania przemysłu terenowego o najlepsze zakłady, najlepiej zorganizowane i mające perspektywy dalszego rozwoju. Tak też rozwiewał się upragniony miliard! ALE żale i sentymenty nowego zakładu dla 250 o®ób wynagradza przeświad- w Drawsku oraz rozszerzenie czernie, że u nowych go- chałupnictwa. Ma powstać tak spodarzy przekazane zakłady że laboratorium, prototypo-zyskują szanse dalszego roz- wnia zatrudniająca plastyków woju, szybkiego zwiększania itp. produkcji z pożytkiem dla a- Zrealizowanie zamierzeń fal- wansu gospodarczego woje- westycyjnych zapewni Słupsko wództwa. A mimo strat, kosza wi bezapelacyjny prymat w lińska „terenówka" nie rezy- produkcji parasolek. Kosztem gnuje z ambicji zwiększenia 16 mln ^ zwiększy się ich produkcji i nawet przekrocze- produkcję dwukrotnie, a poza nia wymarzonego miliarda, "tym zapewni możliwość znacz Szansę tę dają spore nakłady ne£>° rozszerzenia asortymentu. na rozbudowę istniejących za- poprawy jakości, kolorystyki kładów oraz ich modernizację ^p. Już teraz rozpoczyna się w najbliższych latach. Inwesto produkcję parasolek dwukrot- wać się będzie w kilku wy- ńe składanych (do torebek!). branych branżach. Rozszerzą swoją produkcję w j ■ także „Bogusławka*' i zakład ■ \hua w Świdwinie produkujący ocet biuisiwa podległe Wojewodz- . musztarWa}3rp1 US ^1 W^r , która musi zostać przeniesio- 638 mln z ' Po pianach pla- na ze śródmtócia Koszalina, now, wynikających ze zwięk- Do preferowanych należą szonych dostaw materiałów 1 także przemysły oparte o miej surowców, plan został zwięk- seowe surowce. Przemysł tor- SZt>2 w : 111111 Zl' f fowy zbuduje trzy nowe kopi zedsiębiOTStw postanowiły j przestawi się na wy- ten nowy plan przekroczyć o twarzanie mieszanek torfowo-10,3 min zł. Szybki postęp w mineralnych, które pozwalają realizacji _ zobowiązań, ich uzyskać 3-krołnie wyższe ceny przedterminowe wykonywanie p^y eksporcie. Oprócz mączki pozwala przypuszczać, że zu- ^ sk5rj wytwarzana będzie pełnie realne jest wykonanie także mączka z pierza. Przewi produkcji dodaitkowej warto- duje się wykorzystywanie zu-ści 6 min zł. W sumie więc żytych opon do przeróbki na plan zostanie przekroczony o składnik nawierzchni jezdni, 16,5 min zł, czyli tegoroczna mostów, zakrętów itp. wartość produkcji i usług wy- poza produkcją na rynek, mesie około 674,5 min zł. która stanowić będzie około 80 Z takim wynikiem bieżące- proc. wartości produkcji, kogo roku załogi przedsiębiorstw szalińska „terenówka" nasta-przamysłu terenowego zamie- wia się również na kooperację rzają wystartować do miliąr- z przemysłem kluczowym jada w 1975 r. Zamierzają go ko warunkiem stabilizacji i o-uzyskać przez znaczną rozbu- siągania dłuższych serii, np. z dowę zakładów meblarskich zakładami „Polar" oraz zakła-jafco branży preferowanej. Roz darni rowerowymi. Wy czy tu ją ich nazwiska, nazwy zakładów pracy. Podchodzą spokojnie, z powagą, choć niejednemu drżą dłonie. Trochę wzruszenia, trochę tremy. Ślusarz, kowal, magazynier, konserwator, lekarz medycyny, kierownik pociągu, toromistrz, spawacz, krawcowa, sprzątaczka, dozorca, technik apteczny, główny technolog, waleownik, cha-łupniczka, kierownik działu. „Na każdym stanowisku pracy można być wzorem pracownika'* — powie sekretarz WKZZ. budowany zostanie i zmoderni zowany zakład w Szczecinku, wytwarzający meble z metalu i tworzyw sztucznych, w 60 proc. przeznaczone na eksport. Wznowiona zostanie, ostatnio przerwana, budowa fabryki me bli w Czaplinku. W rozbudowie jest zakład w Człuchowie, produkujący komplety stołowe oraz zakład drawski wytwarzający meble kuchenne. Znacznie zwiększy produkcję zakład białogardzki, wytwarzający meble tapicerskie. Drugą grupę wyrobów prefe rowanych stanowią artykuły 1001 drobiazgów wytwarzane w naszym województwie prze de wszystkim przez bytowski „Zagod", który zdobył sobie wysokie uznanie na rynku. Zdobyte medale i zapowiedzia ne znaki jakości są najlepszą gwarancją szybkiego zwrotu poniesionych nakładów. Kosztem 16 min zł zbuduje się 'jeszcze jedną linię produkcyjna, która pozwoli zwiększyć produkcję z 28 min zł obecnie do 72 min zł w 1975 r. Rozwijane będzie także dzie Swiarstwo, którego ośrodkiem jest Świdwin. Wartość wytwarzanych wyrobów ma zwiększyć się *£ 30 do 110 min zł! Za pewni to modernizacja i wymiana parku maszynowego „Re gi", wzrost zatrudnienia do 300 osób Świdwinie, budowa ryk Mebli wynika, że często nością pomieści się w małych przyszli lokatorzy w całości pokoikach na Zatorzu. kupują umeblowanie, jakie Impreza jest jednak godna dostarczono do mieszkań. A uznania. Poraź pierwszy chy- jednocześnie wiele innych ba zaprezentowano w Słupsxu osób • ma okazję porównywać taki wachlarz możliwości na- propozycje fachowców ż wła- szego handlu meblami. Oka- Snymi wyobrażeniami. zało się, że na dość dużej Na razie jednak, dopóki spół przestrzeni — nie mieści się dzielnie nie zorganizują po-tyle mebli, ile życzyli sobie dobnych wystaw w mieszka-organizatorzy. ^ niach, radzimy zapoznać się Brakuje w Słupsku i to z kiermaszem. Wszystkie nieszczególnie wyraźnie widać bie są na sprzedaż, również podczas kiermaszu dużego (z wyjątkiem kompletu z NRD sklepu z meblami, z odpo- „Kompliment") na raty. Po-wiednim zapleczem. Niespo- szukiwany na rynku komplet sob bowiem —- tak, jak do- segmentowy projektu Kowal-tychczas - eksponować du- skich (produkowany przez ko zych kompletow w małych. Szaliński oddział SFM) staniał ciasnych wnętrzach. niedawno. Ponadto swoie to-Warto rowmez, by w przy- wary eksponują ZURiT i szłosci słupskie spółdzielnie ^Eldom", udzielając szczegóło mieszkaniowe zadbały o wy- wych informacji o możliwościach zakupu sprzętu gospodarstwa domowego, telewizorów, magnetofonów itp. (tem) korzystanie podobnych okazji. ODWOŁANIE SZCZEPIEŃ OCHRONNYCH „Relaks" spotkanie ze zdobywcami nagród w konkur-skie szkolnym, poświęconym W związku i epidemią gry- zwalczaniu gruźlicy, alkoholizmu i nałogu palenia papierosów. py Powiatowa Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna odwołuje zapowiedzianą na dni 16—18 bm. akcję szczepień o- ZEBRANIE USTECKICH chronnych przeciwko choro-bde Heinego-Medina (typem wirusa II) . ESPERANTYSTÓW ODCZYT DLA OGRODNIKÓW Jutro o godz. 17 w Klubie Stoczniowca w Ustce zbierze się miejscowe koło esperan-tystów na zebranie, podczas którego będzie m. in. zaprezentowany dotychczasowy dorobek koła. Sympatycy mile widziani. Na odczyt pt. „Charakterystyka gatunków i odmian drzew owocowych ze szczególnym uwzględnieniem no- Q BRtDżoWY PUCHAR WKb,°^mSn jabłoni zapra- LIGI MIĘDZYZAKŁADOWEJ sza dziś Stowarzyszenie In- 0gr°d- Jutro w Zakładzie Energe-m^wa Odczyt odbędzie się o tycznym (ul. Przemysłowa 114) godz 13 w Klubie NOT. Q ^ i7 się ^leiny turniej parami w brydżu sportowym — o puchar ligi międzyzakładowej. Po dwóch turniejach prowadzi para A. Jutro, 15 bm. o godz. 10 Górski — Z. Kowalski (z rozpocznie się w sali kina „Drzewiarza"). (tem) FINAŁ KONKURSU PRZECIWGRUŹLICZEGO 900 godzin przepracowały przy produkcji proszku mlecz nego w Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej — uczennice Zespołu Średnich Szkół Medycznych. W słupskiej parowozowni grupa członków ZMS i działaczy NOT pracowała przy instalacji i uruchamianiu zakładowego radiowęzła. 15-osobo-wy zespół w ciągu jednego dnia podłączył wszystkie nie zbędne instalacje. W dniu rozpoczęcia Zjazdu — radiowę zeł pracował normalnie. Pożyteczne czyny wykonali też harcerze. W Wytownie np. grupa harcerzy pod kierunkiem nauczycieli uporządkowa ła» teren przystanku PKS, pomalowała ławki. Harcerze z Technikum Prze mysłu Drzewnego odnowili meble dla harcerskiego klubu oraz ułożyli w nim nową podłogę. (pak) W powiatowych ligach piłki nożnej Piłkarze klas B i C naszego powiatu zakończyli rozgrywki jesiennej rundy. A oto tabele: COGDZiE KIEDY 14 WTOREK Alfreda KLASA B 1. LZS Mianowice _ 14: 4 22:11 2. Stal Jezierzyce — 13: 5 28:16 3. LZS Smołdzino — 12: 6 25:14 4. LZS Motarzyno — 11: 7 26:17 5. LZS Pobłocie — 10: 8 22:27 6. LZS Główczyce — 9: 9 25:11 7. LZS Włynkówko — 9: 9 16:15 8. LZS Reblino — 9: 9 22:24 9. LZS Karżniczka — 2:16 11:29 10. LZS Wrześoie — 1:17 8:32 KLASA c 1. MPK : słupsk _ 18: 0 45: 5 2. LZS Strzelinko — 13:5 26: 8 3. LZS Gardna Wielka — 12: 6 45:26 4. LZS Wrząca — 10: 8 35:22 5. LZS Dobrze ci no — 10: 8 33:20 6. LZS Objazda — 9: 9 22:23 7. LZS Zoruchowo — 8:10 22:24 8. Garbarnia Dębnica Kaszubska — 4:14 16:35 9. LZS Cecenowo — 4:14 11:44 10. LZS Swołowo — 2:16 7:55 GRUPA II 1. LZS Potęgowo 15: 3 23: 7 2. LZS Grąsino 15: 3 23: 8 3. LZS Grąbkowo 12: 6 27:14 4. LZS Damnica 11: 5 20:13 5. LZS Łupawa 10: 8 21:14 6. LZS Skór owo 10: 8 10:16 7. LZS Warblewo 7:11 14:21 8. LZS Rzechcino 6:12 11:19 9. LZS Kobylnica 2:14 7:27 10. LZS Domaradz 0:18 1:27 Piłkarze klas B i C naszego powiatu zakończyli rozgrywki jesiennej rundy. A oto tabele: Uwaga LZS Damnica i LZS Kobylnica mają do rozegrania jeszcze jeden mecz. Uwaga LZS Damnica i LZS Kobylnica mają do rozegrania jeszcze jeden mecz. i „SPOŁEM*' — WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ w SŁUPSKU zawiadamia, że wyszczególnione niżej sklepy przyjmują zamówienia na paczki świąteczne i noworoczne: 1) „Supermarket" stoisko cuk. nl. Starzyńskiego 2) Sklep nr 1 ul. Wojska Polskiego 5 3) Sklep nr 16 ul. Kasprowicza 4) Sklep nr 31 ul, Mieszka I 5) Sklep nr 73 ul. Szczecińska 6) Sklep nr 78 ul. Grottgera 7) Sklep nr 22 ul. Marchlewskiego 8) Sklep nr 28 ul. Kościuszki Sklepy są zaopatrzone w szeroki asortyment galąnterii czekoladowej, pieczywa cukierniczego oraz owoców krajowych i zagranicznych. Gwarantujemy dostawę towarów o najwyższej jakości, fachową i kulturalną obsługę. K-7870-0 Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. W do 16, w soboty od godz. 10 do 14. telefony 91 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa luf. kolei. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 IDYZURY Dyżuruje apteka nr 31 pmy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. gllWIfAWt MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa plakatu austriackiego. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających y—K i n a MILENIUM — Zerwanie (franc., od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Jestem niewiernym mężem (franc., od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 RELAKS — Powrót rewolwerowca (USA, od lat 14) Seanse o godz. 15.30, 17.45 » 80 USTKA DELFIN — Byl tu Willie Boy (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Twarze na sprzedaż (USA, od lat 18) Seans o godz. 19 dziewcząt i chłopców. 16.05 Opinie ludzi partii. 16.15 Śpiewa L. A. Mróz. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. I9.la Dla domu i dia cieoie. 19.30 Koncert życzeń. 20.30 Polskie zespoły regionalne. 20.45 Kronika sportowa. 21.20 „Pavoncello" — słuch, wg noweli S. Żeromskiego. 22.20 Sylwetka kompozytora — C. Saint-Saens. 23.10 Przeglądy i Doglądy. 23.40 Wszystkim zakochanym — spotkanie ze „Skaldami. 0.10 Koncert życzeń od Polonii dla rodzin w kraiu. 0.30—3.00 Program nocny z Katowic. PROGRAM li aa fali 361 cc aa falacb średnich 188.2 i 202,2 m ora? UKF 69.92 MHa WŁad.: 4*30, 0.30, 6.30. 7.30, 8.30. #.30. 12.05. 14.00. 16.00. 17.00. 19.00 22.00. 23.50 5.00 Muzyczny nonstop. 6.15 Język ros. 6.35 Muzyka i aktualności. 7.00 Rytmy na dziś. 7.50 Pieb. piosenka miesiąca. 7.54 Mozaika muz. 8.35 Magazyn aktualności gosp. 9.00 Muzyka baletowa. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Na estradach naszych przyjaciół. 10.25 Twórczość L Dowgielewicz. 10.55 Utwory kompozytorów NRD. 12.10 Reportaż dnia. 12.30 Muzyka. 12.40 Alfabet operetki. 13.00 Polscy piosenkarze i zespoły. 13.20 Śpiewa A. Marczak-Faberowa — mezzosopran. 13.40 ,Bar Świat" — fragm. opow. 14.05 Orkiestra PR. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Kompozytor tygodnia — S. Rachmaninow. 15.35 Muzyczne wspomnienia z Italii. 16.05 Żołnierski koncert życzeń. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia. 19.15 Język ang. 19.30 Muzy białowieskie — mag. literacko-muz. 21.16 Z nagrań solistów. 21.30 „Ręka" — reportaż literacki. 22.30 Wiad. sportowe i wyniki Totalizatora Sportowego. 22.33 Reportaż Red. Społecznej. 22.48 Nowości literatury światowej. 23.08 Chwila wspomnień. 23.15 Reportaż z koncertu koła WZKP. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oras aa falacb krótkieb Wiad.: 5.00, 7.30, 12.05. Ekspresem prze2 świat: 6.30, d.30 10.30. 15.30. 17.00. 18.50. 5.05 Hej, dzień się budzi! 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka. 6.35 Polityka dla wszystkich. 7.50 Mikro-recital K. Gotta. 8.05 Mój magnetofon. 9.00 „Chudy i inni" — ode. opow. 9.30 Nasz rok 71. 9.45 Śpiewa M. Gedda. 10.00 Język niemiecki. 10.15 Audycja Radia ONZ. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 „Cudzoziemka" — ode. pow. 12.30 Za kierownica. 13.00 Na kieleckiej antenie. 15.00 Bronię człowieka — gawęda. 15.10 Muzyka uniwersalna. 15.50 Utwór M. Ravela. 16.30 Gitara na pierwszy plan. 16.45 Nasz rok 71. 17.05 Ćo kto lubi. 17.30 „Chudy i inni". 17.40 Piosenki zimowe. 18.35 Mój magnetofon. 19.00 Książką tygodnia. 19.15 Śpiewa M. Jackson. 19.30 Piosenki bez słów. 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.00 Nowe, nowsze i nalnowsze. 20.50 Dzieła i twórcy: F. Couperin. 21.50 Opera tygodnia — G. Verdi: „Trubadur". 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Lalka" — ode. 13. 22.51 Fats Domino powrócił. 23.05 Muzyka. "3.50 Na dobranoc śpiewa O. Vanoni. ¥ W UBIEGŁĄ niedzielę po południu na dworcu kniejowym w Białogardzie wpadł pod pociąg w czasie wysiadania 20~letni Ryszard L. Koła wagonu obcięły mu nogę. ¥■ W TYM SAMYM dniu wybuchł pożar w piwnicy jednego z budynków mieszkalnych przy ulicy Dworcowej w Kołobrzegu. Stra ty są minimalne. Przyczyn pożaru jeszcze nie ustalono. (woj) Nie ta taksówka Niedawno pisaliśmy o taksówkarzu, który w nocy bezinteresownie dostarczył do laboratorium i odwiózł z powrotem do szpitala analizy niezbędne przy operacji chorej dzewczynki. Przypuszczalnie wzruszenie sprawiło, że panie z oddziału dziecięcego, informujące nas o tym — pomyliły numer taksówki. Prostujemy więc naszą informację i podajemy, że analizy prze woził kierowca taksówki nr 126 — p. Antoni Sazon. Zainteresowanych przepraszamy. DSZALIM RADIO PROGRAM 1 na fali 1322 m oraz UKF 67.73 MH? wiad.: 5.00. 6.00, 1.00. 8.00. 10.00 12.05, 15.00. 16.00. 18.00. 80.00. 23.00 '4.00. 1.00. 8.00. 2.55. 6.05 Ze wsi 1 o wsi- 6-30 Poranny refren. 6.35 Co słychać w kraju i na świecie. 6.46 Piosenki. 7.30 Muzyka i flesze. 7.50 Reportaż na zamówienie. 8.08 W naszym domu. 8.15 Melodie na zamówienie. 8.45 Z tej i tamtej strony lady. 9.00 Reportaż z piosenką. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 „Najdalsza droga" —ode. opow. 10.25 Ze świata opery. 10.50 Dla twego dziecka - aud. 11.00 Dla kl. III liceum — 1ęzyk polski. 11.30 Dedykujemy TI zmianie. 11.44 Skrzynka PCK. 11.49 Rodzice a dziecko. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Utwory Dworzaka i Liszta. 13.20 Zespół W. Nahornego. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Siadami Kolberga. 14.20 Utworv Kompozytorów baroku. 15.05—16.00 Dla na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 89,82 MHz 7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Eks pres poranny 16.05 Kalejdoskop muzyczny 16.25 ,My nie śródmieście" — aud. E. Kaiser 16.30 Z festiwalowych estrad 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 Koszalińskie spotkania muzyczne w oprać. B. Gołembiewskiej i M. Słowik-Tworke. (C^TELEWBZJA 11.30 „Cienie" — film fabularny prod. USA (od lat 16) 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Zima nad morzem — reportaż ze Szczecina 17,10 Oferty 17.30 TV Ekran Młodych 19.20 Dobranoc: Jacek j Agatka 19.30 Dziennik 20.05 „Cienie" — powtórzenie filmu 21.20 Kontakty 21.50 Śpiewa Sergio Endrigo — włoski program rozrywkowy z cyklu: Be?: przerywników 22.30 Dziennik 22.45 Program na środę. PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.00 Jęz. polski dla kl. I liceal. — William Szekspir — Makbet 9.55 Jęz. polski dla kl. V—VI — Miejsce wśród ludzi (Przyjaźń) 10.55 Jęz. polski dla kl. I liceal. — Stanisław Wyspiański — Noc listopadowa 12.45 i, 13.55 Przysposobienie rolnicze — Trawienie i wchłanianie pokarmów 15.20 i 15.55 oraz 22.50 i 23.25 Politechnika TV — Matematyka I rok — Pochodna funkcji — cześć 1 i II. KZG zam B- 348 G-2 „Głoe Słupski" — mutacja .Głosu Koszalińskiego" Słupsfc pL Zwycięstwa i I piętro. Telefony: sekretariat łaczv i Kit rownik'tero - 51-95. Dział Ogł< «eń — 51-95. redakcja — 54-66 Wpłaty aa prenumeratę (mu steczua — 15 zł. kwartalna — <5 zł. półroczna — tL rocz-aa — 180 zł) przyjmują orzedy pocztowe fistonosze oraz oddziały .Ruch" Wydawca.- Koszalińskie Wy dawnictwo Prasowe RSW „PRASA" Koszalin ul Pawła Findera 37a. Centrala teL nr 40-27. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ulica Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do CS. Tłoczono? KZGral Koszalin aL Alfreda Lamneeo 18- Str. 8 GŁOS nr 348 (6104) IMhWIHM (Korespondencja PA-Interpress ze Szwecji) Gdy wylądowałem w Ystad. i pól widać rozrzucone zagro- kiem pustoszeją, amatorzy ką-ojcowie szwedzkiego grodu z dy ,każda z tynkowanymi na pieli i opalania się albo wraca- gryfem w herbie postanowili biało budynkami, z pokazać przybyłym z Polski czerwoną dachówką *kiennikarzom turystyczne a- stodołami, stajniami trakcje okolic „bramy do Pol- mi. fcki". Czerwony mikrobus, prawa- GABINET dzony przez pana Jarla Ulffa WŚRÓD WRZOSOWISK z biura podróży „Terminal Syd krytymi ją do miast, albo też muszą domami polskimi promami M/F „Skan-i obora- dynawia" i M/F „Gryf" przeprawiać się> na południe, na szlak B — jak Bałtyk, T — jak Tatry, B — jak Budapeszt i A — jak Adriatyk, wiodący oczywiście przez Polskę. Do AB" prosto sprzed ratusza pom Skania obfituje w prastare Kaseberga, ^ Sandhammaren. knął na wschód, wzdłuż wy- zamczyska ,które w przeszłoś- Malerhusen i Borrby^ zgłaszają brzeży Bałtyku. Pełno tu po- ci należały do najmożniejszych się natomiast turyści innego tężnych bunkrów, ze strzelni- szwedzkich rodów. Do najczęś pokroju. cami wymierzonymi wprost w ciej odwiedzanych przez tury- „Był on najlepszy z najlep-morze. Są to jedyne w Szwecji stów zaliczyć można Glimmin- szych i najznakomitszy wśród pozostałości wojny, wzniesiono gehus, Bollerup i Orup, trzy żarłoków" — napisano o jed-je w okresie, gdy hitlerowska potężne twierdze średniowiecz- nym z amatorów dobrej szwedz inwazja wydawała się nie- ne,*z imponującymi murami o- kiej kuchni na kamieniu ru-uchronna. bronnymi, wysokimi wieżami, nicznym sprzed tysiąca lat. ^ 0 armatami na blankach i prze- Gdy jesienią Bałtyk u wy-całl do z^eł^zaTa szybkSof bogatymi zbiorami broni, obra brzeży Skanii ogarniają tak ale tóeOTca Dilnował bv z ów, rzeźb i wytworów rzemio zwane węgorzowe ciemności, strzałka 3^ szybkościomierza nie sła artystycznego wewnątrz, tutejsi rybacy zarzucają ol-Drzekraczał/^ km/god^ Wiele z tych zamczysk ma swo brzymie sieci i łowią te cenne przekraczała 80 km/godz. legendy) duchy i opowieści, nie ryby na tony. Wiele węgorzy — Nasze przepisy drogowe które zamieniono na muzea przeznacza się na eksport, wie-są niezwykle surowe, zwłaszcza biograficzne wielkich postaci le wywozi do wielkich miast, w zakresie ograniczania szyb- historycznych — od męczęnni- ale po uwędzeniu lub zamia-kości samochodów. Nie dziw- ków i artystów po królów. Po nie na konserwy już na miejcie się więc, że wielu Szwe- dobną rolę spełniają tu liczne scu. Owo wędzenie odbywa się dów, zwłaszcza młodych, tyl- kościoły, o owalnym planie najczęściej w prymitywnych ko dlatego kupuje w „Termi- budowane jako schronienia dla budyneczkach na przystaniach nal Syd AB" bilety do Polski ludności podczas najazdów, z rybackich, w ciemnościach, dy dla siebie i swych samochodów wieżami, pomagającymi odpie mie, zaduchu, w dodatku w by na polskich drogach wypró rać ataki. niespotykanym wprost tempie bować możliwości sportowych Osada Backakra stała się bo z rybą trzeba się zawsze maszyn, sławna mimo braku takich za spieszyć. Częsc połowow trafia bytków. Wśród wrzosowisk, na W1<*c> jak najszybciej na stoły fSKRFT z KAMTFNT typowej dla Skanii farmie, lu nadmorskich restauracji, gdzie OKRĘT Z KAMIENI bił wypoczywać po trudach mę ?odaJe węgorze na zimno •R-wadranc n^nioi rnfnmv czących posiedzeń, długich po 1 S°rąco, z mięsiwem lub po- Eie w dztetecho tySc lat dróży i gorączkowych ro*mńw ^anczacm, pod wódkę i pod się w dziejach o tysiąc lat. Dag H,ammarskj51d< Ocieniona P1W