WYTYCZA D806E DALSZ PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Nakład: 137.467 Cena 50 gr SŁUPSK Dziś o godzinie 16. im Sili Kesigiresowei Pałacu Ksłtmy Otwarcie obrad VI Zjazdu partii ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Poniedziałek, 6 grudnia 1971 r. Nr 340 (6096) WARSZAWA (PAP) Dziś po południu — o godz. 16 — zbiera się w Warszawie VI Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Porządek dzienny obrad Zjazdu uchwalony na XI Plenum KC PZPR przewiduje: 1. Sprawozdanie Komitetu Cen- mm tralnęgo oraz zadania partii w dalszym socjalistycznym rozwoju PRL; 2. Sprawozdanie Centralnej Komisji Rewizyjnej; 3. Założenia rozwoju gospodarczego i społecznego kraju w latach 1971-1975; 4. Wybory Komitetu Centralnego i Centralnej Komisji Rewizyjnej. tMMstik imoam Od wczesnych godzin ran nych na warszawskie dworce przybywały wczoraj pociągi wiozące delegatów na VI Zjazd partii. Byli oni witani serdecznie przez delegacje załóg warszawskich zakładów pracy i młodzież, W taki sposób też serdecznie została powitana delega cja województwa koszalińskiego. Warszawa bardzo starannie przygotowała się do Zjazdu. Dekoracje gmachów urzędów i fabryk są skrom ne, ale wymowne: pęki czerwonych i biało-czerwonych flag, transparenty z hasłami popierającymi pro- (Dokończenie na str. 2) POŻEGNANIE as^ych 'delegatów STWORZYMY WSPÓLNYM dzież wznosi okrzyki na ich WYSIŁKIEM NASZYCH RĄK cześć. 60-osobowa grupa dziew I UMYSŁÓW". Obok emble- cząt wręcza wszystkim kwia-maty ZMS, ZMW, ZHP i ty. Przed frontem sali masze-KMW. O siedemnastej rozpo- ruja poczty sztandarowe, któ-czyna^ się półgodzinny koncert re potem znalazły sie na po-życzeń dla realizatorów czynu dium, za stołem prezydialnym. Już przed godziną siedem- zjazdowego, przodowników na- Rozbrzmiewa hymn Polski i nastą przybywały do hali uki i pracy. Gra orkiestra WP. ŚFMD. sportowej delegacje młodzieży Kilkanaście minut po sie- Imprezę otwiera Borys Drob- (Inf. wł.) 46-osobowa grupa delegatów koszalińskiej organizacji partyjnej jest już w Warszawie. Żegnano ją wczoraj uroczyście i serdecznie w Koszalinie na spotkaniu młodzieży z całego województwa w stro- demnastej wchodzą delegaci i ko Delegaci i zaproszeni goście w Prezydium spotkania koszalińskiej delegacji na VI Zjazd młodzieżą województwa. Fot. J. Piątkowski jach organizacyjnych. Sala zapełniona po brzegi, bez mała osiemset osób. Pożegnanie odbywa się w odświętnej o-prawie. Portret Lenina i na czerwonym tle hasło: „TAKA BĘDZIE POLSKA, JAKĄ zaproszeni goście. Wszystkich witają gorące oklaski. Mło- przewodniczący Woje-(Dokończenie na str. 2) mmmm Ludzie ffofcrei jrofooify Nawyk wydajnej pracy Ludzi zaangażowanych w dzie lo czynu zjazdowego można spo«tkać niemal w każdym za kładzie pracy — tak powszech ne są w naszym województwie zobowiązania produkcyjne. Ini cjatorami są najczęściej ludzie •dobrej roboty, przodownicy pracy, racjonalizatorzy. Nawyk wydajnej pracy mają od lat, »od lat też są wzorem pracowitości, sumienności, zaangażowa Techniczny rekord yt Hucie im. Lenina KRAKÓW (PAP) W niedzielę rano pełnym Sukcesem brygad Zakładu Remontów Hutniczych zakończyła się technicznie niezwykle trudna operacja przy remoncie jedynego w polskim hutnictwie pieca martenowskiego typu „Tandem" w Hucie im. Lenina. Pozwoli to na dodatkowe wy produkowanie ok. 800 ton wysoko jakościowej stali. nia. Chcielibyśmy zaprezentować kilku z nich — uczestników niedawnego spotkania de legatów na VI Zjazd z ludźmi czynu zjazdowego. Jan Szczypiński — brygadzis ta z działu głównego mech a ni ka Zakładów Płyt Wiórowych w Szczecinku, Pracuje tu rok dłużej niż oficjalnie istnieje zakład, obchodzący jubileusz dziesięciolecia. Montował pierw sze maszyny i urządzenia. Zna komity specjalista. Gdy zaszła konieczność wysłania do Bułgarii ekipy specjalistów, która uruchomiłaby tam podobną fabrykę, właśnie jemu m. in. powierzono to odpowiedzialne zadanie. Jest członkiem rady robotniczej, a nawyk dobrej roboty przyniósł mu m. in. odznaki Przodownika Pracy i Zasłużonego Racjonalizatora. (Dokończenie na str. 5) Na zdjęciu: (od lewej) Jan Szczypiński, Feliks Radke, Józef Nowak, Stanisław Subzda Józef Szyszko, Stanisław Podolski. Fot. Józef Piątkowski Zamianie i NI, podczas których delegaci na Zjazd, mandatariu- Dsze partii i narodu, radzić będą i decydować o przyszłości naszej ojczyzny, mają wagę większą niż kiedykolwiek. Każde słowo, każda myśl, każda propozycja słuchana będzie w całym kraju przez wszystkich; na sali obrad skupi się uwaga polskiego społeczeństwa. Nikomu bowiem, kto świadom spraw szerszych, nie może być obojętny glos partii, jej program działania, który jest przecież programem całego naszego narodu. Zawarta w nim będzie wizja przyszłości Polski, ale i każdego pojedyńczego człowieka, wskazane zostaną drogi doskonalenia socjalistycznej rzeczywistości społecznej i kierunki poprawy bytu materialnego i kulturalnego ludzi pracy. Wielkie i trudne to dzieło, niezwykła odpowiedzialność uczestników Zjazdu. Ale pomocą im będzie świadomość, że ©trzymali to zadanie w atmosferze zaufania, że mandat delegata był owocem wysokiej oceny ich wartości osobistej i przekonania, że stanowią jedność z całą partią, że wyrażają myśl i odczucia mas. Kiedy rok temu przeżywaliśmy tragiczny w skutkach kryzys, partia zdołała znaleźć z niego wyjście, w interesie naszej ojczyzny potrafiła dokonać koniecznych zmian, odnaleźć drogi umocnienia swych więzi z klasą robotniczą, z całym społeczeństwem. Nowe kierownictwo partii, wyłonione na VII Plenum KC, przedstawiło narodowi swoje cele w pełni i z niezwykłą energią realizowane. Przywrócone zostały leninowskie zasady działania partii, trwałą zdobyczą tego okresu stał się polityczny obyczaj bezpośrednich kontaktów kierownictwa z ludźmi pracy i wysłuchiwania głosów robotników w najważniejszych sprawach. Zmieniła się sytuacja materialna ludzi, nastąpiła w niej wyraźna, odczuwalna poprawa w mieście i na wsi. Zapowiedziano na VII! Plenum rychłe opracowanie programu nowych perspektyw Polski. Zapowiedź tę spełniono, przedstawiając całemu społeczeństwu pod dyskusję Wytyczne dalszego socjalistycznego.rozwoju naszej ojczyzny. (Dokończenie na str. 5) i Tu, w Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie toczyć się będą obrady VI Zjazdu partii. Fot. — CAF — Bąbrowiecki — telefoto Konflikt indyjsko-pakistański lali na ladzie, morzu i w powietrzu NOWY JORK, DELHI, LONDYN (PAP) W sobotę późnym wieczorem według czasu warszawskiego zebrała się na nadzwyczajnym posiedzeniu Rada Bezpieczeństwa, by omówić sytuację, jaka wytworzyła się na granicach Indii z Pakistanem. Na posiedzenie to zaproszono przedstawicieli obu krajów. Już na początku posiedzenia przedstawiciele Związku Radzieckiego i Polski wystąpili z propozycją, by w obradach wzięli udział reprezentanci ruchu narodowowyzwoleńczego Bangla Desz przebywający właśnie w Nowym Jorku. W ten sposób można byłoby uzyskać relację z pierwszej ręki o losie uchodźców wschodniopakistańskich i o sytuacji w samym Wschód nim Pakistanie. Grupa krajów, którym prze wodziły Stany Zjednoczone, a do których przyłączył się przedstawiciel ChRL. doprowadziła jednak do odrzucenia propozycji ZSRR i Polski, i Tak więc od samego początku na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa wytworzyła się (Dokończenie na str. 2) @ — ej — 14 W — 11 — 22 DODATKOWA 7 3t.r. 2 GŁOS nr 340 (6096) y, '"a***8* Ul k^VA*Jffl^i * W WARSZAWIE podpisany został protokół o wzajemnych dostawach towarów i usługach między Poiską a NRD w 1972 roku. Stanowi on kolejny, pGważny krok naprzód w rozwoju stosunków handlowych między obu krajami, stwarzając korzystne ramy dla dalszego rozszerzania obrotów towarowych. Mają one wzrosnąć w roku przyszłym o około 7 proc. V PRZEKAZANO do eksploatacji nowo zelektryfikowany prze szło 20 kilometrowy odcinek Unii kolejowej Czechowice Dziedzice — Oświęcim. Oddanie do eksploatacji tego odcinka stanowi zakończenie elektryfikacji linii Kraków — Oświęcim — Dziedzice. * W OPOLU zakończył się V Festiwal Teatru Lalek. Główną nagrodę przyznano Teatrowi Lalek i Aktora w Poznaniu. ...INA ŚWIECIE * W WYWIADZIE opublikowanym w niedzielę w Londynie premier ChitL, Czou En-laj, oświadczył, że świat nie powinien się zbyt wiele spodziewać po wizycie prezydenta Nixona w Pekinie w przyszłym roku. Rozmowy te mogą zakończyć się tylko rozwiązaniem problemów istniejących między obu krajami. Wy wiad udzielony w ubiegłym tygodniu, został opublikowany w „Sunday Times". * NAJMNIEJ 14 osób poniosło śmierć na skutek eksplozji bomby, która w sobotę wieczorem całkowicie zniszczyła jedną z restauracji w pobliżu centrum Belfastu. * KANCLERZ NRF, Willy Brandt oświadczył, że stanowisko Paryża i Bonn w sprawach walutowych uległo zbliżeniu. Oświad czenie to kanclerz złożył przed kamerami telewizji zachodnio-niemieckiej po powrocie z Paryża, gdzie dwa dni konferował z prezydentem Pompidou. W NIEDZIELĘ premier Kuby, Fidel Castro, opuścił stolicę Peru, Limę, udając się do portu Quayaquil w Ekwadorze. Castro zatrzymał się w Peru w drodze do Hawany, po zakończeniu 25-dniowej wizyty w Chile. A. Kosygin zakończył wizytę w Danii KOPENHAGA (PAP) rera Danii Jensem Otto Kra- Premier radziecki Aleksie j giem w jego wiejskiej posia- Kosygin zakończył w niedzielę dłości, a następnie wystąpił na po południu czterodniową ofi- konferencji prasowej w Aal- cjalną wizytę w Danii i samo- borgu (północna Jutlandia). lotem odleciał do Oslo. Szef Jak stwierdził premier Ko; rządu radzieckiego składa ofi- sygin na konferencji prasowej, cjalną wizytę w Norwegii, odbyte spotkania dowiodły, iż która trwać będzie do 9 grud- koła oficjalne Danii, różne oj a. warstwy społeczeństwa duń- W niedzielę przed południem skiego żywią przychylny i Aleksiej Kosygin kontynuował przyjazny stosunek wobec rozmowy polityczne z premie- ZSRR. Dążą one do dalszego ZMMŁ RED. H. ZWIREN WARSZAWA (PAP) 5 bm. zmarł w Warszawie w wieku 60 lat red. Henryk Zwiren, zastępca redaktora naczelnego redakcji zagranicznej Polskiej Agencji Prasowej. Był wybitnym znawcą problematy ki międzynarodowej. Przez wiele lat pracował jako korespondent PAP w Waszyngtonie. umocnienia kontaktów między obu krajami i do rozszerzenia współpracy. Wyraził on przekonanie, że wspólne zainteresowanie Zwiąż ku Radzieckiego i Danii ^ w rychłym rozwiązaniu problemu bezpieczeństwa europejskiego doprowadzi do skoordynowanych posunięć, związanych z praktycznym przygotowaniem konferencji ogólnoeuropejskiej — która niewątpliwie może dać początek szerokiej współpracy wszystkich krajów Europy. nanydi ae!e§st§® (Dokończenie ze str. 1) wódzkiego Komitetu Współpracy Organizacji Młodzieżowych. Prezentuje delegatom dorobek młodzieżowego czynu — „Daru Ojczyźnie". Potem szczególnie miły moment. Wchodzi trzynastoosobowa gru pa reprezentantów wszystkich powiatów. Młodzi rybacy, rolnicy, budowlani... wręczają meldunki o realizacji zobowiązań, a z nimi drobne własnoręcznie wykonane upominki. Nastrój tej chwili podkreśla piękna recytacja wiersza Broniewskiego, kończącego się słowami: „Jesteśmy w pół drogi Droga pędzi z nami bez sie obrad będzie z nimi myślą mi, sercem, że partia zawsze może na nich liczyć. Zabierają głos przedstawiciele stronnictw politycznych. Z ramienia Prezydium WK ZSL przemawia prezes, poseł Stanisław Włodarczyk, a w imieniu Prezydium WK SD — przewodniczący, poseł Alojzy Czarnecki. Poseł St. Włodarczyk życzył delegatom aktywnego u-czestnictwa w obradach i zapewnił, że członkowie ZSL» z uwagą będą śledzić przebieg obrad Zjazdu. Poseł A. Czarnecki przyłączył się do życzeń owocnych obrad, wyraził przekonanie, że kosza- lińska delegacja będzie miała wytchnienia, podczas obrad na uwadze za-Cel Jest: komunizm i naród..." równo potrzeby kraju jak i potrzeby rozwoju Ziemi Koszalińskiej. Zabiera głos delegat na Zjazd, I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda (prze-przez mówienie to publikujemy na Znów--i----- Delegacja złożona z przedstawicieli wszystkich organizacji młodzieżowych składa Stanisławowi Kujdzie meldunek o realizacji czynu koszalińską młodzież, rozlegają się okrzyki: Niech żyje PZPR! Na mównicę wchodzi delegacja Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej. Melduje o wykonaniu rocznego planu skupu mleka. Do końca roku przekroczy zadania o 8 min litrów mleka. Delegacja Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Prze mysłowego informuje, że w minioną sobotę wykonała roczny plan. Do końca roku da dodatkową produkcję war tości 10 min zł. Zapewnia delegatów na Zjazd, że w cza- UBUGHOMIEMIE TELESTRfiDY WARSZAWA - GDAŃSK WARSZAWA (PAP) Przed kilku dniami łącznościowcy składali premierowi meldunek o zakończeniu na 4 miesiące przed terminem budowy nowej telekomunikacyjnej linii kablowej Warszawa ! — Gdańsk, nazwanej telestra- i dą* | 5 bm. w studiach telewizyjnych w Warszawie i Gdańsku po raz pierwszy za pośrednictwem telestrady przekazano krótkie, kolorowe programy. Telestrada, wyposażona w urządzenia japońskie, jest dru gim odcinkiem magistrali telekomunikacyjnej Północ — Południe. Od ubiegłego roku pra cuje już pier *szy jej fragment j Katowice — Łódź — Warsza-i wa. str. 3). Następnie przewodniczący ZW ZMW — E. Małyga wygłosił apel do młodzieży, wzywający do aktywnego u-działu w obchodach 30. rocznicy Polskiej Partii Robotniczej. Część oficjalną kończy Międzynarodówka. W przerwie młodzież korzysta z okazji, aby zebrać autografy od delegatów. O godz. 18 rozpoczyna się część druga — artystyczna. Najlepsze amatorskie zespoły z województwa dają koncert pn. „Ojczyźnie kwiat czerwony". Po koncercie nie wszyscy j uczestnicy rozchodzą się doj domów. Duża część ich udaje się na dworzec, by tam jeszcze pożegnać delegatów. Są tam już przedstawiciele aktywu robotniczego z miasta. iW ich imieniu żegna odjeżdża jących tow. Jan Śmigielski z Fabryki Urządzeń Budowlanych. Kolejne życzenia: owoc nych obrad! I pociąg rusza do Warszawy, (ew) Do Warszawy przybyli goście na Zjazd z różnych kontynentów WARSZAWA (PAP) Obecność na Zjeździe PZPR tak reprezentatywnych przed-Prziez całą niedzielę 5 bm. stawicieli kilkudziesięciu par-przybywały do Polski dalsze tli komunistycznych i robotni-delegacje partii komunistycz- czych ze wszystkich kontynen nych i robotniczych zaproszo- tów sprawia, że Zjazd będzie ne na VI Zjazd PZPR. równocześnie forum dla wy- Tego dnia przybyły do War- miany doświadczeń międzyna-szawy — serdecznie witane rodowego ruchu robotniczego i przez członków kierownictwa czynnikiem umacniania jednoś ci sił socjalizmu. Serdeczne powitanie delegacji KPZR z tow. L. Breżniewem WARSZAWA (PAP) W godzinach popołudniowych przybyła pociągiem z Konflikt indyjsko-pakisłański Posiedzenie Rady Bezpieczeństwa • Odrzucenie rezolucji USA (Dokończenie ze str. 2> atmosfera uniemożliwiająca obiektywną ocenę przyczyn, które doprowadziły do powsta nia krytycznej sytuacji na subkontynencie indyjskim. Przedstawiciel Stanów Zjed noczonych Bush wTy stąpił z projektem rezolucji, który nie sięga do zasadniczych przyczyn kryzysu indyjsko-paki-stańskiego i ogranicza się do wezwania obu stron do zaprzestania ognia oraz przewiduje wysłanie na granicę indyjsko-pakistańską obserwatorów ONZ. Obserwatorzy ci mieliby nadzorować przestrzegania porozumienia o zaprzestaniu ognia i wycofaniu wojsk na pozycje wyjściowe. Przedstawiciel Związku Radzieckiego Malik stwierdził, że delegacja amerykańska w jaskrawy sposób staje po stro nie Pakistanu. Następnie odbyło się głosowanie nad projektem rezolucji amerykańskiej. Spośród stałych członków Rady za przyjęciem głosowały Stany Zjednoczone i ChRL, natomiast W. Brytania i Francja wstrzymały się od głosu. Ponieważ Związek Radziecki gło sował przeciwko, projekt amerykański został odrzucony. Następne posiedzenie Rady zostało zaplanowane na niedzielę wieczorem. Indie i Pakistan znajdują się w faktycznym stanie wojny, mimo że dotychczas żaden Stanowisko rzqclu ZSRR MOSKWA (PAP) Agencja TASS opublikowała w niedzielę oświadczenie w którym wyraża stanowisko rządu Związku Radzieckiego wobec konfliktu między Indiami a Pakistanem. Związek Radziecki pomaga się niezwłocznego zaprzestania przelewu krwi i politycznego uregulowa nia problemu Pakistanu Wschodniego, z uwzględnieniem słusznych praw i interesów jego narodu. Rząd radziec ki uważa, że rządy wszystkich krajów powinny powstrzymać się od posunięć, które w taki czy inny sposób oznaczałyby ich zaangażowanie sie w kon- flikt i prowadziłyby do dalszego zaostrzenia sytuacji na Półwyspie Indyjskim. Związek Radziecki nie może być obojętny wobec rozgrywających się wydarzeń,biorąc pod uwagę i tę okoliczność, że odbywają się one w bezpośredniej bliskości granic ZSRR i, co z tego wynika, dotyczą jego bezpieczeństwa. Występując konsekwentnie na rzecz zachowania pokoju na Półwyspie Indyjskim, rząd radziecki uważa za konieczne zwrócić uwagę przywódców Pa kistanu na poważną odpowiedzialność, jaką biorą na siebie, prowadząc tę niebezpieczną po lityke. z tych krajów nie wypowiedział jej. Walki toczą się zarówno na lądzie (na wschodniej i na zachodniej granicy Indii z Pakistanem), jak i na morzu i w powietrzu. Oficjalne informacje obu stron na temat przebiegu walk i strat zadanych przeciwnikowi są sprzeczne. Obie strony wyolbrzymiają swoje sukcesy. Z dotychczasowych doniesień wynika, że w sobotę wie czorem i w niedzielę rano najpoważniejsze walki toczyły się na morzu, i to zarówno na Morzu Arabskim (po zachodniej stronie subkonty-nentu), jak i w Zatoce Bengalskiej (strona wschodnia). •W nocy z soboty na niedzielę doszło do poważnej bitwy morskiej w odległości około 30 km od Karaczi. Dwu- i półtonowy niszczyciel pakistański „Chaibar" został trafiony i prawdopodobnie zatonął w odległości około 30 km od Karaczi. Nie wiadomo, jaki jest los pakistańskiego niszczyciela „Shach Jahan", który również został trafiony. Strona indyjska twierdzi również, iż podczas bitwy morskiej w Zatoce Bengalskiej, w pobliżu Czittagongu, został trafiony pakistański okręt podwodny, który prawdopodobnie zatonął. Strona pakistańska tymczasem stwier dziła, iż jedynie dwa pakistańskie okręty wojenne zostały uszkodzone podczas ataków samolotów indyjskich startujących z lotniskowców. Jeśli chodzi o walki na ladzie. to strona pakistańska PZPR — reprezentacje partii z krajów socjalistycznych. Na czele tych delegacji sekretarze generalni i I sekretarze ko mitetów centralnych: Komuni stycznej Partii Związku _ Radzieckiego — Leonid Breżnie^ Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności — Erich Honecker, Komunistycznej Partii Czechosłowacji — Gustaw Hu sak, Bułgarskiej Partii Komunistycznej — Todor Żiwkow, Mongolskiej Partii Ludowo--Rewolucyjnej — Jumdżagijn Cedenbał, Rumuńskiej Partii Moskwy delegacja Komuni-Komunistycznej —^ Nicolae stycznej Partii Związku Ra-Ceausescu, Węgierskiej Socjali dzieckiego. Na czele delegacji stycznej. Partii Robotniczej sekretarz generalny KC Janos Kadar. KPZR — Leonid Breżniew. Na czele innych delegacji Delegację KPZR powitali: członkowie najwyzszego kie- j sekretarz KC PZPR — Ed-rownictwa poszczególnych par- war?j Gierek, członek Biura ki. Politycznego KC PZPR, prze- wodniczący Rady Państwa — Józef Cyrankiewicz, członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz i inni członkowie Biura Politycznego o-raz Sekretariatu Komitetu Centralnego. Na peronie dworca następuje serdeczne powitanie. Edward Gierek i Leonid Breżniew wymieniają braterski u-ścisk. Pierwsze wrażenia, pierwsza wymiana zdań. „Jestem bardzo rad, że znów jestem w wa- i szym kraju" — mówi Leonid Breżniew. Po kilkunastu minutach goście i gospodarze opuszczają Dworzec Gdański. W pierwszym samochodzie zajmują miejsca Leonid Breżniew i Edward Gierek. twierdzi, że wojska indyjskie, walczące na zachodniej granicy Indii, poniosły poważną klęskę, i że ich ofensywa na tym terenie została powstrzymana. Rzecznik twierdzi również, że Pakistańczykom udało się zdobyć ważne punkty taktyczne wewnątrz terytorium indyjskiego. Wojska pakistańskie otrzymały rozkaz wkroczenia na terytorium indyjskie tak daleko, jak tylko im się uda. Walki toczą się również na terenie Pakistanu Wschodniego. Partyzanci Mukti Bahini w połączeniu z regularnymi oddziałami indyjskimi zdobyli kilka strategicznych punktów w okręgach Sylhet, Comilla i Rangpur. Lotnictwo indyjskie zbombardowało dwa lotniska pakistańskie. O godz. 7 rano w niedzielę batalion indyjski przy wsparciu artylerii zajął miasto Achaura. Wg doniesień indyjskich, stro na pakistańska doznała poważnych strat.- Wyrazy głębokiego współczucia GŁ. KSIĘGOWEMU Franciszkowi Główczyńskiemu z powodu zgonu OJCA składają WSPÓŁPRACOWNICY INSPEKTORATU PGR w ŚWIDWINIE (Afdatnik mmmm (Dokończenie ze str. 1) gram rozwoju kraju, nakreś lony w Wytycznych na Zjazd. Hasła, witające dele gatów i życzące im pomyśl nych obrad. Nad głównym wejściem do Pałacu Kultury i Nauki, miejscem obrad VI Zjazdu PZPR, zawieszono ogromny portret Lenina. W niedzielę w Warszawie odbyło się na cześć Zjazdu wiele imprez. M in. ze specjalnym koncertem wystąpiła dobrze znana w naszym województwie, a szczególnie w Kołobrzegu, orkiestra studentów Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej. O Zjeździe mówi się powszechnie wszędzie — w tramwajach, na ulicy, w towarzyskich pogwar kach w domowym zaciszu. W nie dzielę z wielkim zainteresowaniem czytali wszyscy sprawozdania Komitetu Cen tralnego PZPR, opublikowa ne przez centralne dzienniki. Przed delegatami sześć pracowitych dni. Udział w obradach plenarnych, w 19 zespołach problemowych, spotkania z załogami warszawskich zakładów pracy. Koszalińska delegacja zamieszkała w „Domu Chłopa". Prócz delegatów, obra dom Zjazdu przysłuchiwać się będą zaproszeni goście. Zaproszeniami takimi wyróżniono 30 działaczy partyjnych i bezpartyjnych w naszym województwie. (sten) B^RAPICZNYM 1 SKRÓCIE ALEKSIEJ KOSYGIN W NORWEGII * SZTOKHOLM Na zaproszenie rządu not» weskiego w niedzielę po połu«» dniu przybył do Oslo przewodniczący Rady Ministrów ZSRR ALEKSIEJ KOSYGIN. NA ODBUDOWĘ ZAMKU * KRAKÓW Wczoraj przed południem, w sali Filharmonii Krakowskiej im. K. Szymanowskiego rozpoczął się wielki koncert „Kraków — Warszawie", z którego dochód przeznaczy się na odbudowę Zamku. W koncercie wystąpili czołowi artyści scen krakowskich oraz chór ł orkiestra symfoniczna Filharmo nii pod dyrekcją Jerzego Ka-tlewicza. Wyrazy głębokiego współczucia KOLEŻANCE Czesławie Wteczewsklej z powodu zgonu MATKI składają DYREKCJA, GRONO PEDAGOGICZNE i KOMITET RODZICIELSKI LO W SŁUPSKU I W dniu 3 grudnia 1971 roku zmarł, w wieku 46 lat członek Spółdzielni Pracy „Automat" w Słupsku Zygmunt Harko&ski mistrz wagarski, długoletni b. przewodniczący Rady Spółdzielni, b. członek Zarządu Spółdzfo-ni, ed iv rzo-ny odznaką „Zasłużonego Spółdzielcy" nieodżałowanej pamięci Kolega i ofiarny pracownik. Wyrazy współczucia RODZINIE składają RADA SPÓŁDZIELŃ i, RADA ZAKŁ ADOWA ZARZĄD SPÓŁDZIELNI oraz CAŁA ZA SPÓŁDZIELNI PRACY WAGARSKO-SLUSARSKO-MECHANICZNEJ „AUTOMAT" W SŁUPSKU W dniu 2 grudnia 1971 r. zmarła, w wieku 48 lat Isnina Babaticzyb pracownica Wielobranżowej Spółdzielni Inwalidów w Słupsku. W Zmarłej tracimy ofiarnego i sumiennego członka oraz pracownika Spółdzielni. ' RADA, ZARZĄD i PRACOWNICY b GŁOS nr 340 (6096) Str. 3 Warty produkeyfue na czesć Zjazdu PrcECsswiigi uleiifeln warszawskich fabryk WARSZAWA (PAP7) Niedziela poprzedzająca otwarcie obrad VI Zjazdu naszej partii była dla warszawiaków — gospodarzy Zjazdu — pracowitym dniem. Dając tość ok. 400 tys. zł. Pracowały także w 'pełnym składzie wszystkie wydziały Zakładów Radiowych „Rawar" ze swoim delegatem na VI Zjazd partii — Witoldem Rozenem. wyraz poparcia dla linii poli- Przed południem pracowało tycznej zapoczątkowanej przez 210 osób na wydziale optycz ,VH i VIII Plenum KC PZPR nym w PZO, galwanizernia oraz dla wszystkich wypły- zakładów „Kasprzaka", a tak- wających stąd decyzji nowe- że inne fabryki go kierownictwa partii — zaciągnięto warty produkcyjne w wielu zakładach, w innych — stawiły się przy swoich warsztatach poszczególne wy- W rozmowie z przedstawicielem PAP pracownicy licznych stołecznych zakładów wyrażali satysfakcję z faktu, że terenem obrad VI działy lub brygady. 211 wart Zjazdu jest ich miasto — produkcyjnych zaciągnęli war Warszawa, kt6ra do ogółno- szawscy hutnicy. narodowego „wiana" dla no- Młodzież ZMS huty kończy wego kierownictwa wniosła zbiórkę złomu potrzebnego do dotychczas czyn zjazdowy V,wlaisnego" kompletnego wy- wartości 600 min ik i która topu. Wykonany on będzie nadal realizuje swoje zobo- przez młodzież w dniach wiązania, a zarazem podej- Zjazdu, a czyn ten ma war- muje — nowe. Ha rynku jeszcze w tym kwartale Wysokiej klasy aparaty fotograficzne z NRD ŁÓDŹ (P&PJ -Optykę" na Jesiennych Tar- 1 ' gach Lipskich, dla wzbogacę-Ponad 26 młn at stanowi nia zaopatrzenia sklepów tej wartość dodatkowych zaku- branży jeszcze w bieżącym pów dokonanych przez „Foto- Kmicic ostrzega przeora Kordeckiego PTAKSZAWA (PAP% Ekipa realizatorska „Potopu" Jrozpoczęła w klasztorze jasnogórskim w Częstochowie zdjęcia do tego filmu opartego na drugiej części sienkiewiczowskiej trylogii. Utrwalony na taśmie w pierwszym dniu fragment mieć będzie w wersji ekranowej ok. 70 m. Jest to scena, w której Kmicic (Daniel Olbrychski) powiadamia przeora Kordeckiego (Stanisław Jasiukiewicz) i towar zyszących mu przedstawicieli szlachty, wśród nich miecznika sieradzkiego Różyc-Zamojskiego (Ferdynand Matysik) o mającym nastąpić na jeźdźie szwedzkim na klasztor. Zdjęcia w Częstochowie inaugu rują właściwą pracę nad filmem, ponieważ przed kilku tygodniami nakręcono jedynie krótki e-pizod powrotu chorągwi laudań-skiej do Wołmontowicz. Sekwencja ta filmowana była w okolicach Mińska na Białorusi. Klasztor i jego otoczenie zaadaptowano do potrzeb filmu. '„Podniesiono" mury obronne do wysokości z XVII wieku, zbudo-wano szańce, a obecnie trwają prace przy zakładaniu obozu szwedzkiego. Gdy spadnie śnieg, wytoczone zostaną działa i dokładnie w 316 lat od historycznych wydarzeń, jakie się tu rozegrały, pod kierunkiem reżysera Jerzego Hoffmana i operatora Jerzego Wójcika rozpocznie się oblężenie i obrona Częstochowy. Główne sceny plenerowe filmowane będą jar styczniu. W-SKRÓCIE , PAB3TŻ Prezydent Francji, G. Pom-pidou i kanclerz NRF, W. Brandt zgodzili się co do potrzeby uzgodnienia swych stanowisk odnośnie problemów walutowych przed zbliżającym się spotkaniem z prezydentem B. Nixonem. Zakomunikowano o tym w Paryżu na zakończenie dwudniowych rozmów między przy ;wódcami Francji i NRF. JHt PISARZE RADZIECCY W NRF * BONN Do Monachium przybyła ófic jalna delegacja pisarzy radzieckich, która będzie przebywać w NRF dwa tygodnie. W przyszłości co sześć miesię cy będzie się odbywać wzajemna wymiana delegacji związków pisarzy ZSRR i NRF DOLARY DLA „WOLNEJ EUROPY" * WASZYNGTON Prezydent USA ,Richard Ni- xon zwrócił się do Kongresu 0 przyznanie 36 min dolarów na sfinansowanie amerykańskich rozgłośni „Free Europa" 1 „Liberty" — ośrodków dywersji ideologicznej na kraje Europy wschodniej. ATOMOWA ŁÓDŹ PODWODNA * PARYŻ W porcie Cherbourg spuszczo ny. został na wodę trzeci z serii pięciu okrętów podwodnych o napędzie nuklearnym fr=-ł»Le Foudroyant"* kwartale. Ponadplanowe dostawy obejmują przede wszyst kim artykuły, o które dopominali się klienci, jak np. wysokiej klasy aparaty fotograficzne — Praktica, Penta-con-Six i inne, a także szeroki asortyment wyposażenia uzupełniającego: obiektywów celowników, osłon itp. Zakontraktowano także znaczne ilości części zamiennych do aparatów znajdujących się w sprzedaży. Wybór aparatów fotograficznych zadowoli chyba wszystkich. Nie brakuje bowiem również aparatów średniej klasy, a także najprostszych i najtańszych, przeznaczonych dla dzieci. Również w tej grupie, obok aparatów krajowych, są importowane z NRD i Związku Radzieckiego. WALTER SCHEEL: RATYFIKACJA W I POŁOWIE PRZYSZŁEGO ROKU BONN (PAP) Minister spraw zagranicznych NRF, Walter Scheel, oświadczył w sobotę w wywiadzie dla zachodnioniemiec kiej rozgłośni radiowej, że zgodnie z jego przewidywaniami, przy normalnym przebiegu postępowania ratyfikacyjnego Bundestag powinien uchwalić w pierwszej połowie przyszłego roku ustawę ratyfikacyjną układów ze Związkiem Radzieckim i z Polską. Scheel wyraził przy tyra przekonanie, że dla ratyfikacji układów rząd uzyska w Bundestagu większość. E CAŁEGO SPOŁECZEŃSTWA Przemówienie I sekretarza KW PZPR, tow. STANISŁAWA KUJDY na spotkaniu młodzieży z delegatami na VI Zjazd partii Tow. STANISŁAW KUJDA serdecznie podziękował organizatorom spotkania z delegatami Ziemi Koszalińskiej na VI Zjazd partii. Podziękował też członkom Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego i Stronnictwa Demokratycznego za życzenia, które w ich imieniu przekazali delegacji — prezes WK ZSL, STANISŁAW WŁODARCZYK i przewodniczący WK SD, ALOJZY CZARNECKI. 7 hi A KILKA GODZIN — powiedział tow. S. Kuj da — koszalińscy delegaci będą już w War szawie i razem z towarzyszami z całego kraju będą uczestniczyć w Zjeździe. Chcemy przekazać pod jego obrady wszystko, co stanowi niemały dorobek dyskusji przedzjazdowej. Dorobek ten podsumowany przez Woje wódzką Konferencję Przed-zjazdową PZPR zawarty jest zarówno w propozycjach i wnioskach dotyczących problemów ogólnospołecznych, wo jewódzkich czy lokalnych, w; efektach czynu zjazdowego, tysiącach różnorodnych inicja tyw wykazanych przez obywa tell naszego województwa. Wszystko to —■ powiedział I sekretarz KW PZPR — daje nam — delegatom Ziemi Koszalińskiej — prawo do stwier dzenia na Zjeździe partii, że robotnicy, rolnicy, inteligencja pracująca, młodzież, całe nasze społeczeństwo — poparło decyzje VII i VIII Plenum Komitetu Centralnego. W imieniu egzekutywy KW PZPR dziękuję wszystkim ludziom Ziemi Koszalińskiej za dobrą robotę w przemyśle, rolnictwie, budownictwie, rybołówstwie i we wszystkich działach naszej gospodarki. Tym, którzy projektują, produ kują, leczą, uczą, chromą wytworzone dobra i spokój obywatela. Nie sposób tu wymienić wszystkich osiągnięć produkcyjnych i społecznych, jakie są naszym wspólnym' udziałem Dlatego powiem o niektórych. Dobrze przebiega np. realizacja zadań w przemyśle. Od stycznia do października br. sprzedaż wyrobów własnej produkcji i usług wzrosła ponad plan o 480 min zł to jest o 4,2 proc. Nastąpił także wzrost produkcji globalnej o 7 procent. Dzięki wysiłkowi załóg,, najwyższe wskaźniki produkcji globalnej osiągnęły takie przedsiębiorstwa, jak: Zakłady A-22 w Szczecinku, Komunalne Przed siębilorstwo Naprawy Autobusów w Słupsku, Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego, Koszaliński „KAZEL" i inne. Chciałbym załogom, organizacjom partyjnym, związkowym i młodzieżowym oraz kierownictwom tych przedsiębiorstw najserdeczniej podziękować. W całym dwudziestosiedmio leciu nie mieliśmy tak dobrych zbiorów zbóż, jak w tym roku. To prawda, że warunki atmosferyczne były dobre, ale Rolnictwo nasze wywiązało się ze swoich zobowiązań w sprawie zaopatrzenia kraju w ziemniaki jadalne oraz sadzeniaki. Dostarczyło ich, mimo nieco niższych plonów, niż w roku ubiegłym, dwa razy więcej. Rolnicy i robotnicy rolni na szego województwa dobrze ro-zumią sens przemian i wiedzą, że nowemu kierownictwu par tii mogą pomóc przez zwiększenie produkcji, zwłaszcza artykułów spożywczych na za opatrzenie ludzi pracy w całym kraju. Poparcie dla linii partii, wyraz zgodności słów z czynami, oto co wynika z tych osiągnięć produkcyjnych, uzyskiwanych w naszym woje świadczą o ogromnjon zrozumieniu potrzeb kraju, o akceptacji spraw, którym partia, nadaje zasadnicze znaczenie. Sprawą, która w ostatnich miesiącach skupiła całą uwaga społeczeństwa, była powszechna dyskusja nad Wytycznymi KC „O dalszy socjalistyczny rozwój Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej". Zaktywizowała ona politycznie wszystkie środowiska w województwie. W dyskusji dominowała gospodarska troska, jak pomóc kierownictwu partii w trudnych do rozwiązania problemach. Największą wartość miały te inicjatywy, których celem było porządkowanie spraw we właśnych zakładach pracy, szu kanie i uruchamianie rezerw, mobilizowanie do mądrej, lepszej, wydajniejszej pracy. Wyniki w działalności społeczno - gospodarczej budzą wśród naszego społeczeństwa wództwie również i w pozostałych dziedzinach gospodarki, przekonanie, że uczestnictwo _ r , w dyskusji przedzjazdowej nie Roczne plany połowow ryb fcył0 sprawą formalną, że każ- na środkowym wybrzezu zo- da propozycja jest brana pod stały juz przekroczone o ponad uwagę. Dzięki temu właśnie 7 tys. ton. Załoga Przedsiębior- nastąpiło powszechne angażo- stwa Połowów i Usług Rybac- wanie si zm - - wowe działanie. Za umocnię- cłami i energiczne działanie mu. Tępieniem nie i - kierownictwa partii. Zgodnie z praktyką za- kompetencji. Bo tylko ludzie y - - - —światli i rozumni mogą w naszej epoce zapewnić ziszczenie Wszystkie te pozytywne prze nadziei, które w obi i c zuZ j az du wysuwanie praktycz- ożywiają cały nasz naród. (AR, n i owmai LECH WINIARSKI nie własnego osąd ^nT^liczneTspot°y- lecaną i stosowaną prze Leni- na świadomość i postawę społe czeństwa. Nie oznacza to w żadnym wypadku niedocenia- miany, nia roli administracji! Przeciw nych wniosków z niedawnej nie — ma ona obecnie szansę przeszłości, pozwalają nam pa działać bardziej samodzielnie, trzeć na partię jako na siłę mo energicznie, bez potrzeby ase- torycziną dalszych przemian w kuranckich uzgodnień każdej umacnianiu ludowładztwa, rze Mimo starych nawyków i u- decyzji z organami partii. Cho telnej pracy i współdziałania przedzeń, pokutujących jesz- świet!eniem, nowy — sprzedam. Koszalin, ul. Jana z Kolna 10, tel. 72-71. Gp-5828 PUDI, \ miniaturowego, złotego medalistę, reproduktora — sprzedam. Koszalin, tel. 27-88, od godz. 31—18. Gp-5830 SZYNSZYLE — sprzedam. Koszalin, Leśna 19. _ Gp-5S31 KUPIĘ mieszkanie własnościowe w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5844. Gp-5S44 WYNAJMĘ pokój trzem uczniom. Koszalin, ul. Żeromskiego 18. Gp-5833 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju z kuchnią (członkowie spółdzielni mieszkaniowej). Oferty: „Głos Słupski" pod nr 5845. Gp-5845 OPIEKUNKĘ do trzyletniego dziec ka (z mieszkaniem) przyjmę. Koszalin, Jana z Kolna 20/4, po piętnastej. Gp-5832 PRZYJMĘ panienkę na dwuosobowy pokój w Koszalinie. Adres wskaże Biuro Ogłoszeń. Gp-5835 PRZYJMĘ dwóch uczniów na pokój. Koszalin, Powstańców Wlkp. 10/12. Gp-5834 SCUPSKU PAPRYKARZ Z MAKRELI 1 k;• makreli lub filetów z makreli, 4 cebule, 2 łyżki tłuszczu. 2 xi mąki, 3/4 szklanki śmietany, sól, czerwona papryka (sproszkowana). Rybę .iyć, oczyścić, opłukać, odfiletować, pokroić w paski i lekko obrumienić na tłuszczu. Na po: ;tałym tłuszczu zrumienić pokrojoną w kostkę cebulę. Rybę wraz z cebulą włożyć do rondla, obsypać suto sproszkowaną papryką, posolić, zalać szklanką wrzącej wody i. dusić powoli pod przykryciem ok. 20 minut. Sos zagęścić mąką rozprowadzoną kilkoma łyżkami zimnej wody, zagotować. Dodać śmietanę. Doprawić do smaku. Rybę wyłożyć na gorący półmisek, posypać zieloną siekaną pietruszką. Podawać z kluskami kładzionymi lub półfrancuskimi l surówkami z sezonowych warzyw. K-3545 KURSY mistrzowskie i czeladnicze w zawodach: stolarz, malarz i hydraulik prowadzi w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego Dodatkowe zapisy: ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-3767-0 KURSY kroju i szycia, wieczorowe, II stopnia organizuje Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słu sku. ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-3768-0 KURS palaczy kotłów centralne go ogrzewania organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodo wego. Zapisy: ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-3769-0 -----f KURSY spawania elektrycznego i gazowego organizuje w Słupski? Zakład Doskonalenia Zawodowego Zapisy: ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-3770-0 KURSY mistrzowskie i czeladnicze w różnych zawodach prowadzi w Słupsku ZakJ xd Doskonalenia Zawodowego. Zapisy: ZDZ słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-3771-0 KURS dziewiarstwa maszynowego organizuje w Słupsku Zakład Do skonalenia Zawodowego. Zapisy: ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, teł. 20-04. K-3772-0 KURSY spawania gazowego i elęk trycznego, wózków akumulatorowych, radioteiewizyjiie I i II st., dziewiarskie, kroju i szycia, ku-charsko-garmażeryjne. przygotowawcze do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego i mistrza w zawodach: ślusarz, tokarz szlifierz, frezer, mechanik silników spalinowych organizuje „O-świata" Ośrodek Szkolenia, Koszalin, Jana z Kolna 10, telefon 50-35. K-3G20-0 CIESZYŃSKA FABRYKA NARZĘDZI w CIESZYNIE ul. Armii Ludowej nr 11 wymieni w okresie od stycznia do marca pewną ilość miejsc w domu wczasowym w WIŚLE GŁĘBCACH na tę samą ilość miejsc w okresie letnim w rejonie nadmorskim. Szczegóły do uzgodnienia. Telefon 15-31. K-3751 MAŁŻEŃSTWO, członkowie spółdzielni mieszkaniowej, poszukuje pokoju z kuchnią w Koszalinie. Zgłoszenia: Wojewódzkie Zakłady Mięsne w Koszalinie, ul. Morska 6 (wartownia), Tomasz Stachniuk. Gp-5830 MŁODE małżeństwo poszukuje pokoju w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłosaseń. Gp-5838 LEKARZ dermatolog (choroby skórne, weneryczne, kosmetyka lekarska), Koszalin, ul. 1 Maja 11 m 10, w godz. 16—17.30. Roman Gorlach. Gp-5787-0 ZAKŁAD Usługowy przyjmuje przepisywanie ria maszynie. Koszalin, uL P. Findera 38/6, Rusin. Gp-5810-0 KWATERUNKOWE M-3 w Mrągowie zamienię na podobne lub mniejsze w Kołobrzegu. Mrągowo, Parkowa 7, m. 9. G-5837 WILK Anna, zamieszkała Biesiekierz, zgubiła legitymację do biletu miesięcznego PKS. Gp-5827 DYREKCJA Technikum Elektrycznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji ęzkolnej ucznia klasy Ib Henryka Michalskiego. Gp-5839 24 LISTOPADA br. zaginął pies rn. sy owczarek alzacki, wilczur z kagańcem, czarno-szary, lewe ucho nacięte. Za zwrot psa wynagrodzę. Bogusław Nanek, Koszalin, Lechic-ka 15/3. Gp-5826 DYREKCJA I Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 152/70 na nazwisko Grażyna Rosiak. Gp-5840 LICEUM Medyczne Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Jolanty Jagodzińskiej. Gp-5824 ZAKŁADY Płyt Wiórowych w Szczecinku zgłaszają zgubienie a-sygnaty przydziałowej nr 0069013 na maszynę kalkulacyjną ascota, wydaną przez Przedsiębiorstwo Obrotu Maszynami i Urządzeniami Biurowymi w Warszawie. K-3793 I LO im. St. Dubois w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji szkol nej uczennicy Elżbiety Skrzyniarz. ___Gp-5825 DYREKCJA Państwowego Technikum Rolniczego w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkol nych nr 72/71/72 na nazwisko Wincenty Dziadkiewicz oraz 74/71/72 na nazwisko Czesław Kroplewski. _ K-3792 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 3 w Złotowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 129 na nazwisko Mirosław oiszo-wy- K-3791 poleca bogaty wybór zabawek pluszowych lalek, gier oraz zabawek politechnicznych „Dziecko czeka na zabawkę* K-3780 K&PoW K-408/B OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W SŁAWNIE zatrudni natychmiast PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisku GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Wymagane wy-> kształcenie wyższe lub średnie ekonomiczne oraz 5-letni staż pracy na stanowisku głównego księgowego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3743 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMU-i NALNEJ w BYTOWIE uL CMENTARNA nr 1 zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH — 3 MURARZY (przyuczonych), DWÓCH INSTALATORÓW SANITARNYCH, praca na sieci wod.-kan., do pracy w grupie remontowej, na terenie miasta Bytowa. Zgłoszenia przyjmuje Dział Techniczny tut. przedsiębiorstwa w Bytowie, ul. Cmentarna 1. K-3674-0 KOSZALIŃSKI URZĄD MORSKI W SŁUPSKU zatrudni w KAPITANACIE PORTU DARŁOWO TECHNIKA BUDOWLANEGO z praktyką, najchętniej z uprawnieniami budowlanymi. Informacji udziela Kapitanat Portu Darłowo lub Wydział Kadr Urzędu w Słupsku. K-3737-0 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELAR-SKA W BIAŁOGARDZIE, ul. Hanki Sawickiej 15/16 zatrudni natychmiast: INSPEKTORA KONTROLI WEWNĘTRZNEJ z wykształceniem średnim oraz 6-letnią praktyką na zajmo-: wanym stanowisku lub wyższym ekonomicznym, technicznym albo prawniczym oraz dwa lata praktyki. Warunki pła-i1 cy i pracy do uzgodnienia w Zarządzie. K-3745 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE MOŁTOWO, p-ta Gościno; ,pow. Kołobrzeg zatrudni w gospodarstwie DWIE RODZINY DO PRACY W OBORZE (dojarzy), udój dojarka-ma mechanicznymi; RODZINĘ DO PRACY PRZY KONIACH (fornal), DWIE RODZINY DO PRACY POLOWEJ; DWÓCH TRAKTORZYSTÓW z uprawnieniami na ciągniki DT i ma-: szyny ciężkie, SLUSARZA ze znajomością pracy przy ma-: szynach rolniczych. Gospodarstwo zatrudni po DWIE OSO-: BY z każdej rodziny. Mieszkania zapewniamy o wysokimi standardzie użytkowym (łazienka, centralne ogrzewanie).-Szkoła, PKS .na miejscu. K-3733 KOMENDA WOJEWÓDZKA MILICJI OBYWATELSKIEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na niżej wymienione pojazdy: L.p. Marka pojazdu Nr silnika Cena wywoław. 1. Warszawa 203 6671 *25.600 2. Warszawa 204 115894 24.000 3. Wołga M-21 055670 48.000 4. Żuk A03 212760 25.200 5. Żuk A03 155995 31.500 6. Nysa 501 196139 29.400 7. Gaz 51 172334 18.000 8. Gaz 51 01817 22.500 9, Motocykl K-730 2657.9 3.200 10. ff K-750 54854 3.200 11. •a K-750 192432 3.200 12. 99 K-750 25435 3.200 13. 99 K-750 98780 3.200 14. I) Ural M-63 , 237168 3.200 15. Ił Ural M-72 200959 3.200 16. 99 Ural M-72 1147858 3.200 17. 99 Ural M-72 157061 3.200 18. 99 WSK 434170 900 19. 99 WSK 313928 1.400 20. 99 WSK 482189 1.050 21. 99 WSK 545315 700 22. 99 iWFM 365134 700 23. 99 WFM 364587 700 24. WFM 064181 1.050 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na niżej wymienione pojazdy: Uwagi Uwagi Przetarg odbędzie się dnia 15 grudnia 1971 r., o godz. 10, w garażach KW MO, przy ul. Polskiego Października nr 21a, gdzie można oglądać zaoferowane pojazdy w dniu 11 i 13 grudnia Wll r., w godz. od 10—12. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wy woławczej do kasy KW MO w Koszalinie, przy ul. Słowackiego nr 11 najpóźniej w przeddzień przetargu. K-3759 \ ( \ i } f * } \ \ \ ) ) \ ) Proszek do prania Pf 1 ii - skuteczny i tani. K-392/B-0 GŁOS nr 340 (6096) Str. 7 Udany rewanż na ringu w Słupsku Polska-Wągry 12:10 W niedzielę rozegrano w Słupsku międzypaństwowe spotkanie w beksie między pierwszymi reprezentacjami Polski i Węgier juniorów. Mecz będący ciekawą konfrontacją sił młodych pięściarzy obu krajów wywołał olbrzymie zainteresowanie. Chętnych do obejrzenia spotkania było 5 tys. kibiców, natomiast biletów sprzedano tylko ponad 1200. Spotkanie miało uroczystą oprawę. Na rjigu gości powitał zastępca przewodniczącego Prez. MEN w Słupsku, Stanisław Wysocki. Po ciekawych i stojących na dobrym poziomie pojedynkach spotkanie zakończyło się zwycięstwem reprezentacji Polski 12:10. W ten sposób Polacy zrewanżowali się Węgrom za ubiegłoroczną porażkę w Bu-, dapeszcie. Ze względu na chorobę sędziego neutralnego p. Wolfa z NRD walki w ringu i na punkty prowadziło ze strony wigierskiej dwóch arbitrów Cseh i Yerling, a ze strony polskiej: Krzewina w ringu i Lubelfeld na punkty (obaj z Koszalina). WYNIKI TECHNICZNE WALK: Waga papierowa: Czerwiski zdobył pierwsze punkty wygrywają* z Fikó. Po pierwszej wyrównanej rundzie Polak dobrze operował lewym prostym i po ciekawej walce w dwóch następnych rundach sprawił przyjemną niespodziankę, wygrywając na punk ty z dwukrotnym mistrzem Węgier. W. musza: Pojedynek Róż-nickiego z Siirii przyniósł zwycięstwo Węgrowi. Nasz pięściarz miał wprawdzie przewagę, ale w " drugim starciu otrzymał cios na żołądek, po którym nie był zdolny do dalszej walki. W. kogucia: Poraja bokserów Rumunii z NBF Ostatnim sprawdzianem formy pięściarzy Rumunii przed międzypaństwowym meczem z Polską (19 bm. w Opolu) było spotkanie pierwszej reprezentacji tego kraju z NRF. Odbyło się ono v/ Monachium 5 bm. i przyniosło niespodziewane zwycięstwo drużynie NRF 12:10. Wyniki (od papier o wej do ciężkiej — na pierwszym miejscu pięściarze NRF): kontuzjowany Pichl oddał punkty bez walki Mihaiowi, Schubert przegrał jednogłośnie z Gruescu, Schaefer pokonał 2:1 Ivana, Prause przegrał 1:2 z Pometcu, Hess wypunktował 2:1 Vasile, Harner wygrał w 3 starciu przez dyskwalifikację z Dobrescu, Dagge wypunktował jednogłośnie Hodosana, Kottysch wTygrał jednogłośnie z Popa, Hoffmann przegrał 1:2 z Petrea, Steigenberger przegrał 1:2 ze Stumpem, Hussing pokonał 2:1 Alexe. PIĄTE MIEJSCE BRYDJ /STÓW W Atenach zakończyły się mistrzostwa Europy w brydżu sportowym, w których startowały 22 zespoły męskie i 15 kobiecych. Ostatecznie Polska, która startowała jedynie w konkurencji mężczyzn, zajęła piąte miejsce, wygrywając w ostatniej, 21. rundzie z Irlandią — 11:9. Tytuł mistrzów Europy wywalczyli zdecydowanie Włosi, którzy zgromadzjH 379 pkt, przed W. Brytanią — 314 oraz Szwajcarią — 263 pkt. Dalsze miej sca: 4. Holandia —■ 252, 5. POLSKA — 244, 6. Belgia — 226. NARADA PRZEWODNIKÓW TURYSTYCZNYCH W Koszalinie odbyła się dwu dniowa narada przewodników turystycznych z całego województwa. Została ona zorganizowana przez Zarząd Okręgu PTTK oraz Okręgową komisję Przewodników. W pierwszym dniu narady przeprowadzono krótką charakterystykę ruchu turystycznego w bieżącym roku a także podsumowano działalność prze wodników w tymże okresie. Omówiono również program działania na rok przyszły. Drugi dzień obrad poświęcono problematyce rozwoju turystyki w naszym wojewódz twie w latach 1972—1975 oraz perspektywicznym planom zagospodarowania województwa pod kątem potrzeb zwiększającego się ruchu turystycznego Poza tym omówiono całokształt rozwoju naszego regionu w latach 1972—1975. (mag) Po pierwszym wyrównanym starciu Poznalski otrzymał w drugiej rundzie silny cios od Benczika i Polak został wyliczony. W. piórkowa: Walka między Cudowskim i Csapem zakończyła się zwycięstwem Węgra. Przez prawie trzy starcia trwała obustronna silna wy miana ciosów. W drugiej rundzie obaj pięściarze byli liczeni. Pod koniec trzeciego starcia lepszy kondycyjnie i śeybszy Węgier silnym ciosem posłał Polaka na deski, odnosząc zwycięstwo przez nokaut. W. lekka: Przez dwie rundy trwała chaotyczna wymiana ciosów pomiędzy Hapką a Nagy'em. W końcówce nieco do-kładniejsy był Polak, któremu przyznano zwycięstwo punktowe. W. lekkopółśrednia: Po pierwszej wyrównanej rundzie w drugim starciu mistrz Węgier Mezger u-zyskał przewagę nad Kisielem. Jednak polski sędzia ringowy zbyt pochopnie udzielił dwukrotnie napomnienia pięściarzowi węgierskiemu, które zadecydowały o przypadkowym zwycięstwie Kisiela. W. półśrednia: Po najsłabszej walce dnia, na skutęk przewagi Majewski wygrał w trzecim starciu z Katoną. w. lekkośrednia: W wadze tej spotkali się Kachno-wicz z Ungim. Była to ciekawa walka, w której Polak wykazujmy wielkie^ serce do walki zasłużył na zwycięstwo. Jednak sędziowie byli innego zdania, przyznając minimalną wygraną na punkty Węgrowi. W. średnia: Przez wszystkie trzy rundy zdecydowaną przewagę posiadał doskonale boksujący Węgier Tari odnosząc wysokie zwycięstwo nad Komendą. W. półciężka: Adamski pokonał po niezwykle zaciętej wal ce Bulyakiego. Walka ta rozpaliła widownię. Polak, mimo że stoczył trzy razy mniej walk od swego przeciwnika, przez wszystkie trzy rundy toczył porywający pojedynek z mistrzem Węgier. Sędziowie przyznali jednogłośne zwycięstwo Polakowi. Po tej walce wynik meczu był remisowy 10:10.v O końcowym wyniku spotkania zadecydowała walka w wa dze ciężkiej między Biegalskim a Takacs'em. Wygrał ją Polak, zadając przeciwnikowi więcej ciosów. Zwycięstwo polskich juniorów zasłużone. Trzeba jednak przyznać, że goście bardziej j podobali się na słupskim ringu. Byli zespołem lepiej wyszkolonym technicznie, posiadali bardziej urozmaicony repertuar ciosów, prawidłową pracę nóg. Ponadto juniorzy węgierscy przewyższali naszych pięściarzy umiejętnościami taktycznymi. Nic dziwnego, bowiem większość juniorów węgierskich ma na swoim koncie dwa, a nawet trzy razy więcej walk niż nasi pięściarze. Najlepszym zawodnikiem gości był Tari. Ponadto wyróżnili się Csap, Siirii, Benczik oraz mimo porażek Fiko i Mezger. Zespół polski obok dobrze zapowiadających się pięściarzy jak Adamski, Kachno-wicz, Czerwiński i Biegalski, miał też słabych zawodników. Trener zespołu polskiego mgr Duriasz tłumaczył osłabienie drużyny tym, że kilku czołowych zawodników zachorowało na grypę. Wyróżniając zawodników, słowa uznania należą się również organizatorom spotkania, działaczom sportowym Słup- j ska, którzy dołożyli wszelkich ' starań, aby mecz wypadł jak j najlepiej pod względem orga- j nizacyjnym. (MB) UNIYERSJAM-1973 W MOSKWIE Moskwa otrzymała organizację Universjady 1973 r. Komitet Wykonawczy Międzynarodowej Federacji Sportu Uniwersyteckiego (FISU) zaakceptował kandydaturę stolicy Związku Radzieckiego jako organizatora Letnich Akademickich Mistrzostw świata na rok 1973. Impreza zostanie rozegrana w dniach 15—25 sierpnia. W Universjadzie weźmie u-dział ok. 3,5 tys. zawodniczek i zawodników z 70 krajów. Program obejmuje 9 dyscyplin sportu. 0 Puchar Polski w koszykówce EKKOATLETYKA VI MARATON w FUKUOCE Zwycięzcą VI maratonu w Fukuoce został Amerykanin Frank Shorter. Uzyskał ón czas 2:12.50,4 wyprzedzając mistrza Japonii Akio Usami i 39-łetniego Nowozelandczyka Jacka Fostera. Frank Shorter ma 24 lata. W biegu maratońskim startował po raz trzeci w żydu, osiągając świetny rezultat. Zdaniem fachowców, będzie on jednym z pretendentów do medalu na Igrzyskach Olimpijskich w Monachium. PIŁKA NOŻNA Ostatnie oltorcfg sezonu Przykra porażka Polaków w Izmirze W niedzielę na stadionie Attaturka w Izmirze reprezentacje pił- petem jak w pierwszej połowie, karskie Polski i Turcji rozegrały ostatnie już spotkanie z cyklu eli- baczniejszą uwagę zwracali na u- minacji mistrzostw Europy. Pojedynek zakończył się zwycięstwem trzymanie korzystnego rezultatu, piłkarzy tureckich 1:0 (0:0). Jedyną bramkę zdobył w 52 min. Ce- W sumie Polacy zagrali bardzo mil. Widzów ok. 70 tys. słabo, w niczym nie przypominając drużyny, która tak dzielnie Mecz prowadził sędzia bułgar- zmianie. Drużyną, nadającą ton walczyła w Hamburgu. ski Peter Nikołow. Drużyny wy- grze, byli nadal gospodarze. W Zwycięstwo w Izmirze jest dru- stąpiły w następujących składach: 52 min. po dokładnym dośrodko- 83 wygraną Turków w 11 rozegra- POLSKA; Szeja — Szmanowski, waniu z rzutu rożnego Cemil nych dotychczas między obu ty- Ostafiński. Gorgon, Musiał — strzałem z 6 m nie dał szans mi drużynami spotkaniach. Po- Szołtysik, B. Blaut, Deyna (Bula) Szeji. Po zdobyciu prowadzenia przedmą porażkę Polacy ponieśli — Lato, Marks, Gadocha (Jaro- piłkarze tureccy zwolnili nieco Przed .14 laty w Warszawie (0:1). sik). tempa i Polacy częściej gościli na .P*9 końcowa tabela Viii grupy TURCJA: Yasin — Ekrem, Mu- przedpolu bramki Yasina. Trwało eliminacyjnej: zaffer, Oezer, Zekeriya (Vahit), to jednak krótko i końcówka po- J* 10:2 Vedat, A. Mehmet, Cemil — Ay- nownie należała do gospodarzy, któ -• 6:6 10 6 fer, Metin, Ender (Cetin). rzy nie atakując już z takim im- 5:7 5~"13 Zespól Pogoni najlepszy w Koszalinie Wczoraj, w hali sportowej Koszalińskiej Gwardii zakończył się pięciodniowy maraton o Puchar Polski w koszykówce mężczyzn. O pierwsze mięjsce i awans do dalszych rozgrywek pucharowych ubiegało się 5 zespołów: I-ligowe Wybrzeże Gdańsk (osłabione brakiem Jurkiewicza, Cegielskiego i Jargieły) oraz II-ligowe drużyny Pogoni Szczecin, AZS Gdańsk, Spójni Gdańsk i gospodarzy turnieju — AZS Koszalin. W ostatnim dniu turnieju, w AZS Gdańsk. Przegrał nato- niedzielę rozegrano dwa me- miast spotkania z Pogonią (z cze, które zadecydowały o ko- którą wygrał w Koszalinie) o- lejności miejsc w turnieju i raz ze Spójnią. zakwalifikowaniu się dwóch w , * pierwszych drużyn do dalszych czu ^Z.yiy Z Pzes,£^pój£ rozgrywek pucharowych. i AZS Gdańsk. Pojedynek zakoń- Pierwsze miejsce wywalczy- czy* siQ nieoczekiwanym zwy- li kos7vkarze Poroni nrzpff'rv- ci> wygrali koszykarze gdańscy : , wek awansowały zespoły Po- prowadząc do przerwy 36:28. Ze-goni i Wybrzeża. spół koszaliński dopiero w koń- ł... .n cówce spotkania zaczął odrabiać Dalsze miejsca w turnieju straty punktowe. Warto tu dodać, zajęły zespoły: Spójni (dwa że gdańszczanie jeszcze 10 minut zwycięstwa) oraz AZS Kosza- Przed końcem meczu prówad;i lin i A7^ r-Hnrmk Przewagą 10 do 12 punktów. F>\ — lin 1 LraansK (po jednym okresy, że koszalinianie po i zwycięstwie). straty punktowe dochodzące do bŁTSSS? ^lińscy osła "lepszym MWOdnikiem dru .. Dieni brakiem Tomaszewskie- ny azs był Miliński zdobyć . : go wypadli W tym turnieju gO- 19 Pkt-. Pozostałe punkty dla azs rzej niż się spodziewano. AZS °^Sokił^Jł' Ko^ai^ ' Koszalin udało się zrewanżo- dor i w. Kowalewski - po \ oraż wać za porażki poniesione w Przybysz — 1. Najwięcej punktów pierwszej rundzie rozgrywek o 2}a Wytęża zdobyli: Nowak — mistrzostwo II ligi jedynie z - #Smarkowskl - Jurkiewicz Pod koszami ekstraklasy W kolejnych spotkaniach o wadzi ŁKS — 18 pkt, przed mistrzostwo I ligi w koszy- Wisłą — 16 pkt, oraz AZS kowee kobiet uzyskano wyni- Poznań — 16 pkt, i Lechcm Zwycięstwo gospodarzy było zdaniem sprawozdawcy Polskiego Badia w pełni zasłużone. Już w pierwszej połowie uzyskali oni wyraźną przewagę, przewyższając naszych piłkarzy szybkością i wolą walki. Nieliczne kontrataki Polaków — przeprowadzane w bardzo wolnym tempie — defensywa turecka likwidowała bez specjalnego trudu. Po parzerwie obraz gry nie uległ Piłkarskie ME drużyn młodzieżowych 0 WYŁONIONYCH zostało 8 zespołów, które wystąpią w ćwierćfinałach piłkarskich mistrzostw Europy drużyn młodzieżowych. Są to: CSRS, Buł garia, Grecja, ZSRR, Dania. Szwecja, Holandia, NRF. Losowanie ćwierćfinałów od będzie się 12 stycznia 1972 r. w Zurichu. * W POZNANIU zakończyły się indywidualne i drużynowe mi strzostwa Polski w akrobatyce sportowej klasy mistrzowskiej. Startowała rekordowa liczba 181 zawodniczek i zawodników. Drużynowym mistrzem Polski został DKS „Targówek" Warszawa — 484 pkt przed LZS Jawor — 365, RKS „Ursus" Warszawa — 298 i Polonia Świdnica — 250 pkt. Wśród kobiet mistrzostwo przypa,, dło także zawodniczkom i>KS ,,Targówek" — 219 pkt przed Ursusem Warszawa — 213 pkt. * Z OKAZJI jubileuszu 50-le-cia Krakowskiego Okręgowego Związku Bokserskiego odbył się międzynarodowy mecz reprezentacji tego miasta i Belgradu. Zwy ciężyli krakowianie 12:8. * PO RAZ trzeci z rzędu reprezentacja Kuby zdobyła mistrzo stwo świata w baseballu amatorskim. W finałowym meczu, rozegranym -w Hawanie, Kubańczycy pokonali drużynę Kolumbii 6:6. * W YOKOHAMIE rozegrane zostało trzecie międzypaństwowe spotkanie w gimnastyce kobiet ZSRR — Japonia. I 'tym razem triumfowały zawodniczki radzieckie — 190,20:187,85. Indywidualnie pierwsze miejsce zajęła Korbut (ZSRR) —• 38,45 pkt wyprzedzając Mazuchisę (Japonia) — 38,20 pkt i Dronową (ZSRR) — 38,15 pkt. * W PARYŻU rozpoczął się te- 4. Albania 3:9 5—9 „ORLIKI" POKONALI TURKÓW 3:0 W me07u eliminacyjnym drużyn młodzieżowych piłkarskich mistrzostw Europy, rozegranym 5 bm. w Gdańsku, Polska wygrała z Turcją 3:0 (0:0). Bramki zdobyli: w 52 min. Janik oraz w 71 i 72 min. Kmiecik. Wprawdzie nasz młodzieżo- le szybszy — od polskiego wy zespół odniósł zdecydowa- zespół, grający prostymi po-ne zwycięstwo, ale w żadnym daniami i szybko przerzuca-wypadku nie mógł zachwycić, jący akcje pod bramkę prze-Na usprawiedliwienie naszych ciwnika. Choć może Turcy piłkarzy należy jednak zazna ustępowali trochę naszym pił-czyć, że grali oni w bardzo karzom wyszkoleniem tech-eksperymentalnym składzie, nicznym, ale grali bardziej gdyż kontuzje oraz grypa tak bojowo i zdecydowanie, przerzedziły kadrę młodzieżową, że oertatecznie trzeba Końcowa tabela grupy VIII było np. wstawić do składu (drużyn młodzieżowych): jako stopera grającego w za- 1. NRF na n—-1 sadzie w drugiej linii Cmi- 2. Polska 7:5 kiewicza. 3. Albania 3:9 Turcy zaprezentowali się w 4. Turcja 3:9 Gdańsku jako szybki — o wie ki AZS l/ubfin — AZS Poznań 67:75 AZS Lublin — AZS Poznań 58:48 ŁKS — Wisła 59:50 Spójnia Gdańsk — Polonia W-wa 63:80 Korona — Lech 53:52 W tabeli rozgrywek na 5 kolejek przed zakończeniem piątej rundy rozgrywek pro- — 14 pkt. PODNOSZENIE CIĘŻARÓW REKORD ŚWIATA RADZIECKIEGO SZTANGISTY Podczas zawodów o Puchar Związku Radzieckiego, rozgrywanych w Erywaniu, sztangista Rafael Bielenkow (waga kogucia) ustanowił rekord świata w wyciskaniu wynikiem 127,5 kg. Dotych czasowy rekord należał do Węgra Holzreitera i wynosił 126 kg. NARCIARSTWO W znanej szwedzkiej miejsco wości Kiruna, odbyły się 4 bm. międzynarodowe zawody w biegach narciarskich z udziałem reprezentantów Polski, ka dry olimpijskiej CSRS oraz za wodników miejscowych klubów, z których wielu należy do kadry narodowej Szwecji. Znakomicie spisały się reprezentantki Polski, w biegu na 5 km Weronika Budna, An na Duraj i Józefa Chromik, zajęły po ciężkiej walce trzy pierwsze miejsca przed sławną reprezentantką CSRS Siko-lovą — czołową biegaczką świata ubiegłej zimy, i jedną z kandydatek do medali oldm pijskich w Sapporo. Mężczyźni biegli dystans 15 Świetne wyniki Polaków w Szweap km. W pojedynku o pierwsze miejsce liczyli się tylko rutynowany Szwed Henriksson o-raz dwaj Polacy Jan Staszel o-raz Józef Rysula. Wszyscy pozostali rywale zostali daleko w tyle już na półmetku biegu. Na finiszowych kilometrach najszybszy był Szwed Henriksson znakomicie znający miejscowe trasy. Zwyciężył 18 sekund przed Janem Staszlem który o 40 sekund wTyprzedz:'ł Józefa Rysulę. Zawody w Kiruna, były o-statnim akordem treningów • dla reprezentantów Polski, któ rzy 6 bm. wracają do kraju i będą kontynuować olimpij. 1 przygotowania już w rodz -mych Tatrach. 2—7 0—8 nisowy turniej mistrzów. Niespodzianka było zwycięstwo Barthesa (Francja) nad Kodesem (CSRS) — 6:3, 6;4. Nastase (Rumunia) pokonał reprezentanta USA — Ricbeya — 5:7, 1:4. 8:6. ¥ w KOLEJNYM spotkaniu -fi-rtałowego turnieju o Puchar Europy w piłce wodnej Mladost (Zagrzeb) pokonała włoską drużynę Pro Recco 4:2. ¥ PODCZAS halowych zawodów lekkoatletycznych w Turku reprezentanci Finlandii uzyskali następujące wyniki. Toivonen skoczył w dal 7,96, Lahti uzyskał w skoku wzwyż 2,10, Kalliomaeki — w skoku o tyczce 5,00, pchnięcie kulą Vygrał Ahnger — 18,05. ¥ W MECZU o Puchar Europy w tenisie stołowym kobiet Sparta Praga pokonała mistrzowską drużynę Holandii Mes Am-stelveen 5:2. ¥ SZPADZISCI NRF wygrali międzynarodowy turniej drużynowy w Kaiserslautern. Reprezentacja NRF pokonała Luksemburg — 14:2 i Anglię — 11:5. Drugie miejsce zajął Luksemburg po zwycięstwie nad Anglia 9:7. -¥■ W TBILISI rozgrywany międzynarodowy turniej piłkT ręcznej mężczyzn o puchar gazety „Zaria Wostoka". W drug.m dniu padły wyniki: Jugosławia — Bułgaria 13:9, Rumunia — Holandia 22:12, NRD — Młodzieżowa reprezentacja ZSRR 20:19, Gruzja — Ukraina 19:15. ¥ W MIĘDZYPAŃSTWOWYM spotkaniu hokeja na lodzie reprezentacja Węgier pokonała Austrię — 3:1 (0:0, 1:1, 2:0). Na boiskach I ligi siatkówki W rozegranych spotkaniach o mistrzostwo I ligi w siatkówce kobiet i mężczyzn padły wyniki: KOBIETY: Polonia Świdnica — Start Łódź 0:3. Rewanżowy pojedynek między tymi zespołami przyniósł również zwycięstwo Startowi 3:1. MĘŻCZYŹNI: AZS Olsztyn — AZS W-wa 3:0. Spotkanie rewanżowe wygrali również a -kademicy olsztyńscy, tym razem 3:2. Pwywajaca walka Andrzela Baddef? z mistrzem świata - Augeriem połowie trasy popełnił minlmal ny błąd, który sprawił, że stra cił ułamki sekund i ostateczn o zajął drugie miejsce. Z pozostałych Polaków Ryszard Ćwikła był 23, a Ro : . Dereziński i Jan Bachleda zajęli miejsca pod koniec trzeciej dziesiątki. Redakcja sportowa PAP połączyła się w niedzielę telefonicznie z francuską miejscowością Nenuires, gdzie odbył się w bardzo silnej międzyna-" rodowej obsadzie slalom specjalny. Przy telefonie reprezen tant Polski Ryszard Ćwikła. Slalom specjalny zgromadził i ponad 100 zawodników z 12 państw, w tym wielu zaliczanych do czołówki światowej Konkurencja stała pod znakiem pięknej walki pomiędzy mistrzem świata Francuzem J. N. Augert i reprezentantem Polski Andrzejem Bachledą. Obydwaj już w pierwszym przejeździe pojechali na „cały gaz" i zademonstrowali wspaniałą technikę. Bezbłędnie jadący Francuz uzyskał czas zaledwie o 6/100 sekundy lepszy od Polaka. Drugi przejazd odbywał się w dużym nerwowym napięciu. Znakomity Augert i tym razem przypomniał wszystkim że jest wielkim specjalistą w tej konkurencji i uzyskał najlepszy czas. Bachleda nie był bez szans zwycięstwa, ale w TOTEK 15, 23, 30, 33, 45, 47 dod. 18 Tryumf Szwajcarów w I konkurencji ?ś W szwajcarskiej miejscowości St. Moritz, odbyła się w nied ■ lę pierwsza konkurencja pucharu świata w konkurencjach alp?.1 -skich — bieg zjazdowy mężczyzn o „Białą wstęgę" St. Moritz. Trasa liczyła 2980 m długości, 805 m różnicy wzniesień i 24 brnm ki. Był ^to zjazd, który przeje; do historii narciarstwa jako na szybsza konkurencja w o : tego sportu. Przeciętna szy: 1 \ jaką uzyskał zwycięzca, świata Szwajcar Bernhard Ri wyniosła 108 km na godz., r. niektórych odcinkach trasy s;'vb-kościomierze wykazywały zswcl-nikom szybkość 130 km na go-.U. Str. 8 Czynem pr mym port 11 Skromne, ale umiejętnie dobrane elementy dekoracyjne sprawiły, że Słupsk — mimo pochmurnej pogody — znów jest miastem kolorowym. Większość zakładów pracy, instytucji już w sobotę była przygotowana na powitanie VI Zjazdu PZPR. M. in. efektowną planszę ustawiono obok muru okalającego „Słowinkę". Nie zabrakło tych elementów w śródmieściu, na wielu budynkach pojawiły się flagi czerwone i biało-czerwone. wita Słupsk Elward, malarze — Włodzimierz Saik i Władysław Ułański, lastrykarze — Tadeusz Szperkowski i Stefan Gliszczyń ski, betoniarze — Czesław Du-szak i Tadeusz Wójcik. ułsmeaB ZEBRANIA KOMITETÓW OBWODOWYCH Jutro, 7 bra. odbędzie się w khi bie Spółdzielni Mieszkaniov^ej „Czyn" (ul. Garncarska 4) zebranie komitetów obwodowych nr 25, 25 i 27. Natomiast w czwartek, 9 bm. o tej samej porze i w tym samym klubie, zbiorą się komitety obwodowe nr 23, 29 i 30. ODCZYT W LOKALU ChSS Jutro, 7 bm. o godz. 13.30 w lo kalu Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego (ul. Słowackiego 36) red. Stanisław Rostworowski, członek ^ZG ChSS, wystąpi z odczytem poświęconym stosunkowi społeczeństwa NRF do Polski po układzie Polska — NRF oraz wrażeniom z pobytu delegacji pol skiej (z ramienia ChSS) w NRF. Połączenie automatyczne - również dla powiatu W piątek „Głos" donosił o Rozmowy w tych połącze-otwarciu automatycznej łącz- niach będą liczone za pomocą ności telefonicznej w relacji licznika. Opłata — 40 groszy Słupsk — Koszalin. Z połączę- za każde 10 sekund w godz. nia tego — jak już informo- 6—16 i za 20 sekund w godz. waliśmy — będą mogli ko- 16—6. rzystać również abonenci cen- Największe nasilenie ruchu trał w pow. słupskim, współ- telefonicznego występuje w pracujących w ruchu automa- dni powszednie w godz. 8—11, tycznym z centralą w Słupsku, dlatego też Rejonowy Urząd Mogą oni dzwonić do Koszaii- Telekomunikacyjny prosi owy na i abonentów central wiej- korzystywanie tego połączenia skich w powiecie koszalińskim w godzinach późniejszych. Po-(z wyjątkiem abonentów cen- nadto nadal można uzyskać trali w Mielnie i Sianowie). A połączenie za pomocą centrali oto wskazówka, jak należy ko- międzymiastowej. W przy pad -rzystać z tego połączenia. ku trudności — w uzyskaniu Dla rozmowy Objazda — Kosza- łączności automatycznej — na-a,- * leży dzwonić pod nr 64-50 w Słupsku. Na razie jednak z połączeń automatycznych nie będą mogli korzystać abonenci central telefonicznych w Ustce, Dam-Dębmcy Kaszubskiej, Smołdzinie, Główczycach (z Pobłociem), Potęgowie (z Łu-pawą, Mikorowem i Stowięci-nem). (tern).* lin. Abonent Objazdy wybiera numer kierunkowy do centrali w Słupsku (0), .po uzyskaniu sygnału ciągłego — wybiera drugie 0 (numer do Koszalina), a następnie — po uzyskaniu sygnału centrali w Koszalinie — wybiera numer docelowy w Koszalinie. _______ Dla rozmowy Objazda — Sarbi- jj|cv nowo Morskie. Zaczynać należy jak przy rozmowie z Koszalinem z tym, że po uzyskaniu sygnału Koszalina — wybrać trzeba numer kierunkowy Sarbinowa (82tt) i — nie czekając na następny sygnał ■— wykręcać numer docelowy. Napływają meldunki od ko- dy mistrzów Rackiewicza i Or-lejnych zakładów pracy o reali nata wykonały prace porządko zacji zobowiązań, podjętych na we, a zakładowe biuro kon-cześć Zjazdu. strukcyjne kontynuuje wykony W Słupskich Zakładach Sprzę wanie swych zobowiązań (pro-tu Okrętowego warsztaty szkol jekt windy żywnościowej dla honorowej ne kończą prace" w znacznym stołówki, nadzór techniczny cz^nu. stopniu jest zaawansowana bu nad montażem elektrycznym dowa boiska szkolnego. Bryga- stacji prób motoreduktorów). Trwa też budowa malarni i o-czyszczalni. W Ustce przekazano nowy dom dla miejscowej spółdzielni zbudowany przez załogę Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego. Inna ekipa SPB kończy prace w Słupsku przy budynku „i" na Zatorzu (dla spółdzielni „Kolejarz"). Budowlani zdołali już nadrobić opóźnienia wynikłe w listopadzie, po pierwszym ataku zimy. Mieszkania na kilku klatkach schodowych czyszczono niekiedy do późnych godzin nocnych, aby tylko przyszli lokatorzy mogli jak najszybciej otrzymać klucze. Pomagali m. in. uczniowie z Zasadniczej Szkoły Budowlanej. Kierownikiem budowy i ofiarnie pracującej ekipy jest Stefan Kapar-ski. Są w niej robotnice — Marianna Stodolna i Irena O wykonaniu rocznych zadań — na miesiąc przed terminem zameldowały również zało gi siedmiu sklepów MKD art. przemysłowymi, oraz dwu stoisk Domu Towarowego, podległego temu przedsiębiorstwu. Załogi tych sklepów i stoisk podjęły dodatkowe zobowiązania wykonania do końca br. dodatkowego obrotu na sumę 3 min zł. To tylko niewielki fragment listy zjazdowego (tem) WYJAZD SŁUPSKIEJ BILESISJI W niedzielę wieczorem w KMiP PZPR zebrali się delegaci organizacji partyjnej Słupska i powiatu tow. tow, KAZIMIERZ ŁUKASIK,EL ŻBIETA IWIŃSKA, FRANCISZEK KAWIECKI, JAN PAUL, STANISŁAW RZECZKOWSKI. Spotkali się oni z członka mi egzekutywy KMiP, u-rzedującymi członkami Pre zydium MRN i Prezydium PRN. Później, na dworcu kolejo wym — spotkała ich grupa młodzieży, która wręczyła kwiaty. Kwiatami obdarowani zostali też inni delegaci z naszego województwa, m. in. tow. St. Kujda. Żegnani życzeniami delegaci wyjechali do Warszawy na VI Zjazd PZPR. Inicjatywa wyszła z serca wyjaśnia ROZMAWIAMY w zakłado już w zakładzie — wej świetlicy. Kobiety są jedna z pracownic. wyraźnie zaaferowane. Tylko fachowiec mógłby to Wyjaśniają, jak to się zaczęło zauważyć. Niekiedy kilkuna-— od samego początku. — Słyszałyśmy c zobowiąza- stocentymetrowe ścinki są mi-_ „ sternie dopasowane w ubrań- niach różnych zakładów. Ta- kach. Ile to kosztowało pracy? kich, gdzie chodziło o miliony Kobiety skromnie zmieniają te mat. Dopiero później dowiadu ję się, że uszyły 11Ó ubranek. złotych i mniejszych, których wartość liczyła się na tysiące. U nas nie ma dużych możliwoś Wykonywały tę robotę w do-| iii ; mu. Czasem tylko korzystały z zakładowych maszyn, ale już wet przedterminowe wykona- po godzinach pracy. Rozmawia bę- ci. Zakład nie jest wielki. Rozumiałyśmy, oczywiście, że na- nie planu produkcyjnego dzie poparciem naszej dla polityki partii. — Ale my chciałyśmy w bar dziej osobisty sposób uczcić VI Zjazd PZPR j zapewnić kierów nictwo partii o naszym zaangażowaniu w procesie odnowy. To miał być czyn społeczny po łem z inicjatorkami tego czy-załogi nu: Anną Czubek, Genowefą Gad, Janiną Kuźmińską, Jadwigą Pieczul i Janiną Wyszyńską. — Trochę trudu to kosztowa ło.Ale całkowitym wynagrodzeniem. jest dla nas satysfak- szezególnych kobiet i jedno- A0 wykonałyśmy podjęte cześnie załoei. zobowiązanie. Wyobrażamy so cześnie załogi. — Proszę popatrzeć, już wy konałyśmy nasze zobowiązanie. bie radość wychowanków Pań stwowego Domu Dziecka w Słupsku, którym te ubrank Na wieszakach świeżo odpra ^'tupst^ Którym te ubranka sowane ubranka dziecięce, ° Mikołaja albo Czyżby zakład zmienił profil na ^iaz ^ produkcji? Przecież Spółdzielnia Pracy Krawiecko-Konfek- O społecznej postawie biet zatrudnionych w koali- cyjna „Słupianka" specjalizuje piance" wyrażali się z uzna- się w szyciu męskich ubrań niem: prezes Jerzy Lachowicz i spodni. Okazuje się, że te i przewodniczący Rady Spół- ubranka zostały uszyte w czy- dzielni, Wiktor Bielecki. Wy- nie społecznym przez pracownice zakładu. Starannie wy- konania tego czynu podjęło słe 60 pracownic z zakładowego kończone,, gustownie przy bra- Koła Spółdzielczym Dodatko-ne sukieneczki i chłopięce u- we zajęcie nie odbiło się ujem branka byłyby atrakcyjnym to nie na realizacji planu pro- warem w każdym sklepie konfekcją. dukcyjnego. Warto dodać, że pracownice spółdzielni już nie- — Te wszystkie ubranka u- jednokrotnie dawały wyraz szyte są ze ścinków, z resztek swej społecznej postawie, materiałów nieprzydatnych (kan) i COGDZIE* KIEDY 6 PONIEDZIAŁEK MIKOŁAJA 'GŁOS nr 340 (6096) 5.00 Muzyczny nonstop z Koszalina. 5.35 Komentarz dnia. 5.40 Muzyka. 6.1o Język Srano. 6.40 Dla nauczycieli. 7.00 Rytmy na dzis^ 7.15 Gimnastyka. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Problemy i dyskusje. 8.45 Dla was gramy i śpiewamy. S.OO Muzyka 9.10 Uniw. Rad. — OIRT 9.35 Kobiece ABC. 10.05 Muzyka lud, Finlandii. 10.25 „W Jezioran a eh". 10.55 Koncert. 12.25 R. Arjava -j fort. 12.40 Melodie Sofii i Buka, resztu. 13.00 Z muzyki sifiwićK*-sinej. 13.40 „Rekord5 — opow. J; Kawalca. 14.05 Zespół B. Hardego, 14.15 Koncert symf. 14.40 „Piękna nieznajoma" — fragm. pow. D. Bieńkowskiej. 15.00 Polskie pieśni patriotyczne. 15.25 Wiersze poetów świata, poświęcone ideom rewolucyjnym. 15.50 Transmisja z otwarcia Vi Zjazdu PZPR. 20.30 Koncert symf. 21.14 „Praca" — słuch, poetyckie Zb. Jerzyny. 22.30 Wiao^nu sportowe. 22.33 Muzyka. 2£~S jgSs® zespół organowy. Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. .TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 —; Pogot S. S złach tycz, scenografia — Lii Wopaleńska, oprać. muz. — J. Za wierski, zdjęcia — J. Kieszkiewicz Wyk.: A. Zalewska, E. Pokas. J.-Duriasz, K. Machowski, R. Pie-truski, R. Wilhelmi, T. Genderaj A. Bazak, H. Pi janowski, J Fry-zlewicz oraz Joanna Rawik —* śpiew, 22.00 „Piosenki na każdą godzinę" 22.40 Program na wtorek PROGRAMY OŚWIATOWE:' 22.45 1 23.20 — Politechnika TV — Fizyka — kurs przygotowawczy „Zmiany stanu skupienia'? i „Własności par". KZG zam. B-340 G-2 stop! Ą\ dziecko-^ NA DRODZE! „Głos Słupski** — mutacja „Głosu Koszalińskies^* Słupsk pt Zwycięstwa Z t pretro. Telefony: sekretariat łączy z kit równikiem — 51-95. Dział OgH szeń -* 51-95. redakcja — 54-SG ^ Wpłaty na prenumeratę (tnie sieczna — 15 zl kwartalna — 45 zł. półroczna — 9C st roc^-oa — 180 zł) przvjmuja urzędy pocztowe, listonosze oraz od' działy „Rucb". Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" Koszalin ał Pawła Findera 27a. Centrala teL ot 40-27. łtedagu.1e Kolegium RcS-r*?-cyjne Koszalin, ulica Alfreda Lampego 20. Tefpfor! Redakcj* w Koszalinie: centrala 62-