Ob-adowało plenum ZW ZMS 7t bm. w Pałacu KuJtury i Nauki w Warszawie odbyło sie spotkanie przewodniczących zakładowych zarządów ZMS ze 163 największych w kraju zakładów pracy. W obra dach wziął udział członek Biu ra Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak. Na zdjęciu: Jan Szydlak w otoczeniu młodzieży. CAF — Langda J. tejchma na Śląsku KATOWICE (PAP) Wczoraj rano przybył do Katowic członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Józef Tejchma. W towarzystwie I sekretarza KW PZPR. Zdzisława Grudnia zwiedził on kopalnię „Jan", zapoznając się z pracą tej nowoczesnej górniczej placówki doświad-czalno-badawczej. J. Tejchma zwiedził w godzinach popołudniowych hutę JFerrum" w Katowicach. PHOł.ETAFIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIQ przed VI Zjazdem partii • Tow. Borys Drohko przewodniczącym Z W ZMS (Inf. wł.) „Musimy każdy na swoim stanowisku pracy zawodowej i odcinku działalności społecznej energicznie przezwyciężać istniejące niedociągnięcia w naszej pracy zawodowej, szkolnej, umacniać rzeczywisty dorobek kół i wszystko to, co zdało egzamin w praktyce oraz precyzyjniej określić nasze aktualne zadania w kształtowaniu ideowych postaw młodzieży i realizować je zgodnie z hasłem „Równajmy do najlepszych". Ten fragment wystąpienia organizacji do kampanii spra-tow. Borysa Drobki na wczo- wozdawczo-wyborczej w ogni-rajszym plenum ZW ZMS, o- wach Związku przed V Zjaz-mawiającym przygotowania dem ZMS oraz kampanii --------przed VI Zjazdem partii od- A B Cena 50 gr Nakład: 128.148 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Piątek, 24 września 1971 r. Nr 267 (8023) daje temat dyskusji i określenie zadań ZMS, wśród których na czoło wysuwają się inicjatywy produkcyjne w zakładach pracy, uczulenie na wszelkie przejawy marnotraw stwa i niegospodarności, a tak że działanie na rzecz wychowania ideowo-politycznego młodzieży. Każdy zetemeso-wiec ma zapoznać sie dogłębnie z Wytycznymi komitetu Centralnego PZPR, omawiane są one na zebraniach kół ZMS i podczas spotkań z cyklu „Par tia rozmawia z młodzieżą". Na wczorajszym plenum ZW ZMS obecni byli zastępcy członków Komitetu Centralne go partii — I sekretarz KW PZPR, Stanisław Kujda i prze wodniczący ZG ZMS. Andrzej Żabiński, sekretarz KW PZPR Tadeusz Skorupski, przewodni czący WKZZ, Saturnin Skrzyp czyński, przedstawiciele in nych organizacji młodzieżowych: ZMW, ZHP i KMW. Aktywiści ZMS wypowiadali się na temat aktualnych pro blemów i zadań pracy Związku w naszym województwie. W dyskusji zabrał także głos tow. Andrzej Żabiński. Okreś lił on zwięźle główne zadania członków ZMS i aktywu orga nizacji w najbliższym okresie. Należą do nich: werbunek mło dzieży do pracy na II i III zmianie w zakładach produkcyjnych w celu jak najlepszego wykorzystania rezerw, sze roka kampania oszczędności materiałów i surowców w przemyśle, budownictwie, han dlu, której wyrazem ma być proklamowana akcja pod kryp tonimem „Młodzieżowy Bank (Dokończenie na str. 2) i Tg^e gRAPica; ty vłd-i lITsmćom SUKCES W CHARKOWIE * MOSKWA W Charkowie zakończyła się w czwartek polska wystawa przemysłu budowy maszyn. Wzbudziła ona wielkie zainteresowanie wśród specjalistów tego wielkiego ośrodka przemysłowego na Ukrainie. Wystawę zwiedziło ponad 150 tysięcy osób. J. W SZYDLAK POZNANIU * POZNAŃ Wczoraj zwiedził Jesienne Targi Kraiowe w Poznaniu członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Jan Szydlak. Towarzyszyli mu I sekretarz KW PZPR w Poznaniu — Jerzy Zasada oraz minister handlu wewnętrznego Edward Sznajder. PODGORNY ODWIEDZI INDIE * DELHI Ofi-ra- W stolicy Indii podano cjalnie do wiadomości, że dziecka delegacja partyjno--rządowa z przewodniczącym Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Nikołajem Podgornym na czele, która uda sie do De mokratycznej Reoubliki Wietnamu, 1 października zatrzyma się na krótko w Delhi. I.Orez Tito: „Narody Jugosławii żywią uczucia przyjaźni cfo Związku Sadziec:ci8go" BELGRAD (PAP) W środę w godzinach wieczornych prezydent i przewodniczący Związku Komunistów Jugosławii Josip Brcz Tito wydał przyjęcie na cżeść sekretarza generalnego KC KPZR — Leonida Breżniewa. Przyiecie to, które odbyłc się w siedzibie Związkowej Rady Wykonawczej w Belgradzie. upłynęło w bardzo serdecznej i przyjacielskiej atmosferze. J. Broz Tito i L. Breżniew wjrmienili toasty. Prezydent Jugosławii witając serdecz-nie radzieckich gości, podkreślił. że narody Jugosławii żywią uczucia przyjaźni do Związku Radzieckiego. Odpowiadając na toast prezydenta Jugosławii Leonid Breżniew podkreślił, iż sens rozmów, które rozpoczęły się we wtorek, polega na wcielaniu w życie uczuć braterstwa i przyjaźni, wiążących narody obu krajów. Zadania, stojące przed nami — powiedział "L. Breżniew — nie są proste. Rozumieją to doskonale obie strony, uczestniczące w rozmowach. Nie bylibyśmy realistami, gdybyśmy nie widzieli, że spuścizna lat. których radziecko-jugosłowiańskie stosunki były nie najlepsze, ciąży nadal na wielu sprawach, ale nie bylibyśmy komunista- PROGNOZA POGODY Zachmurzenie niev/ielkie, lokalnie umiarkowane. Rano liczne mgły. Temperatura maksymalna od 18 st. na wschodzie do 22 st. na zachodzie. Wiatry słabe z kierunków południowych. m: ■' internacjonalistami, gdybyśmy nie umieli zapomnieć o przeszłości i nie widzieli szerokich horyzontów naszych czasów. Jak informuje agencja Tan-jug, podczas swych czwartkowych rozmów, prowadzonych w atmosferze przyjaźni, szczerości i wzajemnego zrozumienia, prezydent Jugosławii — Josip Broz Tito i sekretarz generalny KC KPZR — Leonid Breżniew wymienili poglądy na temat podejmowanych przez obydwie strony wysiłków w kierunku rozszerzania współpracy ju-gosłowiańsko-radzieckiej, a także omówili bieżące problemy międzynarodowe. 22 bm. przybył clo Belgradu z cz1erot?»iovvfi nieoficjalna przyji-cielska wizyta sekr tarz ąeneraln / KC KPZR — Leonid Breżniew. Na lotnisku L. Breżniewa powitał prezydent Jugosławii — J. Broz-Tito. Na zdjęciu: powitanie w Belgradzie. Z lewej L. Breżniew, z prawej — J. Broz-Tito. CAF — Unifax Wysoka aktywność polityczna VI Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego partii zatwierdziła plan działania KW PZPR przed VI Zjazdem, Obecnie, wc wszystkich podstawowych organizacjach partyjnych odbywają się zebrania, na których omawiane są Wytyczne Komitetu Centralnego partii, plany działania POP do Zjazdu oraz Wybiera się delegatów na konferencje powiatowe PZPR. W każdą niedzielę października, od 10 do 30, obradować będą przedzjazdowe konferencje powiatowe PZPR. Celem rozszerzenia ram dyskusji umożliwienia wypowiedzenia się większej liczbie delega tów. egzekutywa KW postanowiła,* zgodnie z sugestią Komitetu Centralnego partii, by na kilka dni przed konferencją zebrali się delegaci w zespołach celem omówienia problemów. W czasie dyskusji, na konferencjach powiatowych, przewodniczący zespołów złożą spra wczdania oraz przedstawią wnioski. Zostaną też wybrani delegaci na Wojewódzką Konfe rencję Przedzjazdową. która zbierze się w połowie listopada. Delegatów na Zjazd wybie rać będzie się według ustaleń: przedstawia Czytelnikom następujące interesujące po zycje: — firtykuł H. Maślankie-wicz ,,Bilans festiwalowych akordów" — reportaż A. Kielczew-skiego „Staruszek portier z... obawą dawał klucz" — korespondencją W. Nowaka z Libanu — V,W cieniu cedrów" — felieton Bez Atu — recenzją filmową, kąciki, Zakończenie obecnej rundy SALT Do widzenia w Wletioin! HELSINKI (PAP) Obecna runda radziecko-a-merykańskich rozmów w spra wie ograniczenia zbrojeń stra tegicznych (SALT) zakończyła się w czwartek 90-minuto-wym spotkaniem w ambasadzie radzieckiej. Według doniesień z kół poinformowanych następna runda rokowań rozpocznie się w Wiedniu w listo padzie. Rozmowy w Helsinkach, które zaczęły się 8 lipca, zostaną dziś formalnie zakończone wizytą szefów delegacji radzieckiej i amerykańskiej u prezydenta Finlandii, TTrho Kekkonena. Również dziś o-czekuje isię opublikowania wspólnego komunikatu. GROŹNY TAJFUN LONDYN (PAP) Grosmy tajfun ,,Bess" spowodował poważne; straty w północnym Tajwanie. Co najmniej 20 o-sób poniosło śmierć, a 72 zostały ranne. Siła wiatru dochodziła do 190 km na godz. przy równoczesnym ulewnym deszczu. Według pierwszych ocen, całkowicie zniszczonych zostało około 1000 domów i ponad 2.000 poważnie uszkodzonych. Wiekszofć ulic w Talpeh znajduje się pod woda, której poziom sięea 2 m. Miasto pozbawione jest dopływu elektryczności. Krajowy zjazd ekonomistów rolnictwa (Inf. wł.)* Wczoraj, w Koszalinie w ra mach dyskusji nad Wytycznymi na VI Zjazd PZPR, rozpoczął się krajowy zjazd ekonomistów rolnictwa, zorganizo wany przez Komitet Ekonomiki i Polityki Agrarnej przy V Oddziale Polskiej Akademii Nauk przy współudziale władz województwa. W zjeździe uczestniczą sekretarz KW PZPR, tow. Władysław Przygodzki, prof. dr habil. Ryszard Manteuffel i prof. dr habil. Kazimierz Mię- kus ze SGGW w Warszawie, przedstawiciele Instytutu Eko nomiki Rolnictwa, wyższych uczelni rolniczych oraz przedstawiciele koszalińskich przed siębiorstw i instytucji rolniczych. Zjazd poświęcony jest głównie problemom koszalińskiego rolnictwa. W godzinach przedpołudniowych grupę uczestników zjazdu przyjął I sekretarz KW tow. Stanisław Kujda. Prof. dr. habil. Ryszard Manteuffel, prof. dr habil. Kazimierz Mię-kus oraz doc. dr Stefan Królikowski poinformowali I sekre tarza KW o węzłowych problemach. którymi zajmuje się zjazd. W spotkaniu uczestniczył także sekretarz KW, Wła dysław Przygodzki. W dniu wczorajszym uczest nicy zjazdu wysłuchali referatów, które wygłosili: zastęp ca przewodniczącego Prezydium WRN, inż. Damazy Szko piak na temat obecnego stanu i kierunków rozwoju produkcji rolniczej w naszym województwie, dyrektor KPHZZ, mgr inż. Kazimierz Pąk —na (Dokończenie na str. 2) U sąsiadów zza Gdry Kaszubski Ze spół Pieśni i Tańca z Bytowa w czasie wy stępu na placu przed Domem Kultury w Neu brandenburgu. Fot. J. Patan (Na str. 2 zamieszczamy ko respondencję wysłannika ♦,Głosu" — red. Zb. Michty z Neubranden-burga). 1 delegat na 1 400 członków i kandydatów PZPR. Odbywają się narady i spotkania środowiskowe. Celem ich jest określenie zadań dla członków partii oraz metod i form działania. W przyszłym tygodniu dyskutować będą nad Wytycznymi KC członkowie Zespołu Partyjnego Radnych WRN, aktyw oświatowy, związkowy i organizacji młodzieżowych. Codziennie napływają meldunki o podejmowanych zobowiązaniach i czynach społecznych. Informacje o czynie zjazdowym zamieszcza systematycznie nasza gazeta, prezentując równocześnie ludzi dobrei roboty. Zobowiązania te mogą stać się ważnym czyn hikjem przyspieszającym rozwój społeczny naszego kraju, regionu. Czyn zjazdowy i socjalistyczne współzawodnictwo pracy są najlepszym wy- razem poparcia partii. dla prorramu Z.P. SPOTKANIE W PALAZZO MONTECITORIO RZYM (PAP) W drugim dniu wizyty w Rzymie, 22 bm. delegacja Sejmu, któ rej przewodniczy wicemarszałek Andrzej Werblan, spotkała sie w Palazzo Montecitorio z senatorami i deputowanymi, członkami włosko-polskiej grupy Unii Międzyparlamentarnej. Spotkanie raia ło charakter roboczej, szczerej wymiany poglądów i stanowisk. Tego dnia delegacja Sejmu zwie dziła Rzym i zapoznała się z zabytkami wiecznego miasta. Wieczorem ambasador Polski we Wło szech Wojciech Chabasiński wydał przyjecie w związku z wizytą delegacji Sejmu. Na przyjecie przybyli m. in.: wiceprzewodniczący Senatu — Luigi Snataro, wiceprzewodniczący Izby Demjto-wanych Sandro Luzzatto. przedstawiciele kierownictw włoskich partii politycznych. senatorowie i deputowani, przedstawiciele resortów. przedstawiciele świata nauki i kultury, dziennikarze włoscy. Polscy rybacy uratowali dwóch żołnierzy brytyjskich SZCZECIN fPAP) M/s ..Osa" należacy do szczecińskiego kombinatu rybnego „Gryf" wyłowił 22 bm. na Morzu Północnym w pobliżu wysny St. Kilda dryfujący gumowy ponton. Znajdowało sie na nim dwóch żołnierzy brytyjskich. Na pontonie tym nastapiła awaria silnika oraz przebicie iednej komory powietrz nej, wskutek czego dryfował on na morzu c~zez ponad 4 godziny. Po skontaktowaniu sie z brytyjską stacją brzegową, trawler prze kazał uratowanych Brytyjczyków na wyspę, gdzie znajduje się ich macierzysta jednostka wojskowa. Str. 4 GŁOS nr 267 ,6023) Niech prawo zawsze prawo znaczy... Zgodził się złożyć rezygnację, choć nie był w stanie zrozumieć dlaczego. Umęczyła go ta ponad rok ciągnąca się sprawa żeby jeszcze w domu było wszystko w porządku, to może starczyłoby mu sił na dalszą walkę. Ale tak, żona jest od dwóch lat ciężko chora, troje dzieci w szkole; dom gospodarstwo, praca i ta nękająca wojna nerwów. TO co Prezydium PRN w Świdwinie podaje za powód zwolnienia Strzykowskiego z funkcji przewodniczącego jest tylko pretekstem. Sprawa ma szersze tło. Prawdę mówiąc, jej obrót jest dla mnie w równym stopniu zaskoczeniem, co dla Strzykowskiego. Przez te długie lata pracy komendanta MO w Rąbinie spotykałem się z setkami różnych wykroczeń, ale zawsze w końcu karę ponosił ten, kto był winien. W •ej sprawie zanosi się, że będzie odwrotnie... Mój rozmów ca zastrzega się, że mówi jako sekretarz KG PZPR. Siedzimy w pokoju Prezydium GRN w Rąbinie. Ze ster ty korespondencji, protokołów z posiedzeń Prezydium i sesji, notatek służbowych i oświadczeń pracowników wynotowujemy fakty, daty, opinie. Wszystko powoli układa się w logiczną całość. Tadeusz Strzykowski był od lat agronomem gromadzkim w Rąbinie. Dobrym agronomem. Ludzie szanowali go, wierzyli jego radom. Tu się wychował i wyuczył. To praw da, nie miał łatwego charakte ru; szybko się denćtwował, często podnosił głos. Ale du£o jeździł do chłopskich zagród, na pola, doradzał, upowszechniał dobre przykłady. Groma da Rąbino rozwinęła hodowlę, jak żadna z sąsiednich gromad, a i w strukturze zasiewów zaszły korzystne zmiany. Mimo więc szorstkiej powierz j chowności, Strzykowski zyskiwał u- ludzi coraz większy sza cunek, władze powiatowe da-A rzyły go pełnym zaufaniem. Kiedy dotychczasowy przewód niczący Woźniak przeszedł na rentę, radni jednogłośnie wybrali na to stanowisko Strzykowskiego. Pracę w GRN roz począł w maju ubiegłego roku. Zapowiedział, że będzie rozliczał z roboty, a ponadto chce, żeby w dokumentacji był porządek. Przeniesiona od niedawna do pracy w rąbińskim biurze gromadzkim na stanowisko se kretarza ob. Jadwiga Żukowska od początku nie akceptowała nowego szefa. Może dlatego, że poprzednik był spokojnym, schorowanym człowie kiem, dawał jej wolną rękę w sprawach finansowych a ten na wszystko żądał dokumentów, kazał tłumaczyć się z każdej złotówki. Żukowska jednak miała to, czego nie miał Strzykowski — duże doświadczenie urzędnicze. Niedarmo od dziesięciu lat sekretarzowała po różnych gromadach. To, że w każdej z poprzednich gromad była zwalniana za drobne oszustwa lub rozróbki, nie przeszkadza ło jej w otrzymywaniu takiej samej posady, w następnej. Długo jej nie zapomni Józef Woś, b. przewodniczący GRN w Koczale, gdzie sekretarzowa ła od marca 1962 do lu- tego 1964 roku. Co prawda, gdyby nie amnestia, źle by się skończyło to jej sekretarzowa nie. Została sekretarzem, tyle że w Prezydium GRN Mścice pod Koszalinem. Tamtejszy przewodniczący GRN, Władysław Litwin (obecnie mieszka w Jamnie) też jej nie zapomni. Prawda, że w Mścicach po szło jej gorzej niż w Koczale, skończyło się bowiem wyrokiem sądowym. Ale nim zapadł wyrok, Prezydium PRN w Świdwinie wystąpiło 18 lip ca 1967 r. do Prezydium PRN w Koszalinie z następującym pismem: „W związku z mającym nastąpić rozwiązaniem stosunku pracy z ob. J. Żuków ską, prosimy o przekazanie jej akt celem zatrudnienia". I tak oto znów zaczęła sekretarzować, tym razem w Rusinowie w pow. świdwińskim. W cztery lata później, kiedy opuści Rusinowo, zacznie „rozrabiać" przewodniczącego Strzykowskiego w Rąbinie. W czasie, kiedy przewodniczący Strzykowski rozpoczynał pracę na tym stanowisku, jeszcze Żukowskiej nikt w Rą binie dobrze nie znał. Nie wie dział też były agronom z kim zaczyna, każąc sobie przedkła dać wszystkie rachunki do wglądu. Żukowska czekała na okazję. Nie musiała długo czekać. Jednym z pierwszych zadań, jakie postawił sobie nowy przewodniczący była likwidacja „dzikiego" uprawiania przez niektórych rolników gruntów PFZ. Sprawy badała komisja, posypały się dodatko we nakazy płatnicze. Wśród rolników, którym udowodniono uprawianie ziemi „na dziko" znalazł się m. in. ob. W. G. ze wsi Biała Góra. Przy doliczaniu podatku za wykrytą zie mię, zamiast za faktycznie u-żytkowane 2,11 ha, naliczono mu podatek od 5,83 ha. Rolnik któregoś dnia zjawił się w gromadzkim biurze podpity i zdenerwowany. W ręku trzy mał nakaz podatkowy. — Co za bałagan! — krzyczał do obywatelki sekretarz. Dlaczego naliczyliście mi dwa razy tyle podatku niż powinie nem płacić! Żukowska zamiast sprawę wyjaśnić, gdyż to ona była winna naliczenia nadmiernego podatku, postanowiła wykorzy stać interesanta przeciwko nie wygodnemu zwierzchnikowi. — Ja wam komisji nie nasyłałam. Idźcie do przewodniczącego. Rolnik wpadł do przewodni czącego jak burza. Słowa, którymi już od drzwi poczęstował przedstawiciela gromadzkiej władzy nie nadają się do pow tórzenia. Określenia: baran, dureń... należały do najłagodniejszych. — Nie mogłem tego wytrzy mać — wspomina dziś z rozżaleniem przewodniczący — krew mi do głowy uderzyła, chciałem coś tłumaczyć, bronić się przed obelżywymi wyz wiskami... Przewodniczący złapał rolni ka za kołnierz i po krótkiej szamotaninie wyrzucił za drzwi. Kiedy ochłonął, szybko pobiegł do autobusu. Za pół godziny był w gabinecie przewodniczącego Prezydium PRN w Świdwinie, któremu przedstawił całe zajście. Szef zmartwił się przypadkiem podwładnego. Nie bardzo wiedział co zrobić. Po naradzie z sekretarzem KP partii podjęto, że „Strzykowski w ciągu trzech dni przeprosi roi nika. Jeżeli osiągną porozumienie, będzie mógł wrócić do pracy. Jeżeli nie..." Strzykowskiego bolały tamte wyzwiska, ale pojechał do rolnika i wrócił z pisemnym oświadczeniem, że strony się przeprosiły i nie wnoszą do siebie pretensji. Od tamtego wydarzenia minął rok. Wszyscy puścili je dawno w niepamięć. Nie wszyscy jednak. Żukowska o-kazała się wyjątkowo pamiętliwa. Ale miała ku temu swoje powody. Leży przede mną pisemne oświadczenie osoby, która w tym czasie pełniła na polecenie ob. Żukowskiej obowiązki ksiegowej biura gromadzkiego w Rąbinie. Pisze ona w tym oświadczeniu m. in.: „Ob. Żukowska sama załatwiała z pry watnymi wykonawcami sprawy związane z regulowaniem należności za remonty sizitół w naszej gromadzie. Mnie wyda wała tylko polecenia zap?aty. I tak, za remont szkoły w Bia łej Górze trzeba było zapłacić 18 tys. zł, mimo że brak było takich dokumentów jak zlecenie czy protokół odbioru roból Później architekt powiatowy ocenił tamte prace na 800 zł. Przypadków takich było więcej i ciągnęło się to od czasu przyjścia nowego przewodniczą cego. Ob. Strzykowski na prze dłożony mu do podpisania ra chunek za remont szkoły w Li piu, na kwotę 4.291 zł, zażądał wszystkich dokumentów potwierdzających wykonanie pracy. Ponieważ dokumentów takich nie było, kazał anulować wypełniony już czek, a następnie zażądał w Prezydium PRN w Świdwinie, aby przeprowadzono rewizję finansową w biurze Prez. GRN w Rąbinie". Przeprowadzona kontrola finansowa wykazała, że Żukowska wypłaciła ponad 30 tys. zł prywatnym firmom za nie wykonane roboty. Mimo to Prezydium PRN w Świdwi nie przez 9 miesięcy zwleka ze zwolnieniem Żukowskiej z zaj mowanego stanowiska. Podej mowane dwukrotnie w tej sprawie uchwały Prezydium GRN w Rabinie są przez Prezydium PRN uchylane. Wtedy to przewodniczący Prezydium WRN w Koszalinie otrzymał donos Żukowskiej na Strzykowskiego. Pisała w nim, że przewodniczący GRN to awanturnik, bije interesantów, i żeby nie było wątpliwości, załączyła dokładny o-pis wydarzenia sprzed roku. Tamta, zakończona dawno sprawa, otrzymała ponownie bieg urzędowy. W stosunku do Strzykowskiego władze posta- Tragiczny bilans 8 miesięcy br. 44 osoby utonęły w Koszalińskiem (Inf. wŁ) Mimo szeroko zakrojonej «fcęJ3 profilaktycznej, mimo licznych ostrzeżeń i rozkolpor to wania przez MO w kilkudziesięciu tysiącach egzemplarzy różnego rodzaju ulotek 1 broszur przypominających o niebezpieczeństwach kąpieli, w ciągu ośmiu miesięcy br. (do końca sierpnia) zanotowano w naszym województwie 44 wypadki utotnięć. W porównaniu z rokiem ubiegłym (43 utonięcia w ciągu całego roku) mniej tragicznych ofiar było wśród dzieci (w. ub roku utonęło 12 dzieci w wieku do lat 14, a w omawianym okresie br. — 5). Jakie były przyczyny utonięć? Spośród 44 wypadków aż 19 było następstwem kąpieli w miejscach niestrzeżonych. 5 osób utonęło wskutek wywrócenia się łodzi lub kajaka na wodzie, natomiast 4 utonięcia wydarzyły się na kąpieliskach zorganizowanych i strzeżo- nychfl(>flflfl9flft8(K)(>()8966fl(KK>9(IB0 SŁUPSKU UWAGA! UŻYTKOWNICY SAMOCHODÓW OSOBOWYCH JMOTOZBYT" PP w KOSZALINIE informuje, że — Stacja Obsługi w Miastku, ul. K. Wielkiego 24 — Stacja Obsługi w Białogardzie, ul. 1 Maja 74 wykonują konserwację samochodów osobowych z malowaniem podwozia na sezon zimowy Właściwa konserwacja przedłuża żywotność pojazdu oraz zwiększa bezpieczeństwo jazdy. Z uwagi na stosunkowo niskie ceny omawianej konserwacji, zalecamy użytkownikom pojazdów samochodowych korzystanie z usług naszych stacji obsługi. K-2986-0 Ił * Dyrekcja PP „CENPO" w BYDGOSZCZY zawiadamia Odbiorców i Dostawców z województw gdańskiego i koszalińskiego, że z powodu remanentu MAGAZYN przy ul. Cegielnianej 1 będzie zamknięty OD 1 DO 15 PAŹDZIERNIKA 1971 r. PT Odbiorców prosimy o zaopatrzenie się w potrzebne im towary, do 30 września 1971 r. K-312/B WARSZAWĘ M-20 — sprzedam. Linowi ecki. Mielno, Kościelna 13. Gp-4700 SYRENĘ 103 z zapasowym, nowym silnikiem — sprzedam. Koszalin, 4 Marca 64/9. Gp-4701 SAMOCHÓD syrene 104 — sprzedam. Andrzejewski, Kępno, p-ta Kurowo, teL Gozd »3. Gp-472f ZASTAWĘ 750, stan dobry — sprzedam. Rosnowo, bl. 1 m 9. powiat Koszalin. Gp-4690 SAMOCHÓD skodę 1000 MB — sprzedam. Słupsk, Przemysłowa 110/2, po godz. 15. Gp-4672 SKODĘ 1102, po wypadku — sprze dam na części. Koszalin, Sygie-tyńskiego 2. Gp-4712 „WARTBURGA 1000" — sprzedam Chojnice, telefon 539. K-311/B PILNIE sprzedam warszawę 223 Przebieg 4000 km. Kołobrzeg teL 23-29. G-4718 SAMOCHÓD opel rekord — sprzedam. Słupsk, Wyspiańskiego 10'8. ___G-4720 SKUTER marki osa 175 — sprzedam. Leopold Baj, Słupsk, wiejska 11/9. Gp-4673 SKODĘ 1000 MB — sprzedam, zamienię na syrenę. Słupsk Zygmun ta Augusta 18/36 — dniu 25 godz. 12—16. Gp-4722 TANIO sprzedam warszawę M-20 Słupsk, ul. Pomorska 13. Gp-4719 MOTOCYKL WSK sprzedam. Koszalin, Świerczewskiego 11/36, od szesnastej. Gp-4713 Spółdzielnia Pracy Przemyślu i Sprzętu Morskiego w SŁUPSKU, ul. Słowackiego 42, tel. 38-81 OFERUJE NASTĘPUJĄCE WYROBY I USŁUGI dla przedsiębiorstw uspołecznionych i ludności: OPOŃCZE, PLANDEKI, ZADASZENIA do wszelkiego rodzaju pojazdów, materiałów i towarów w transporcie samochodowym, kolejowym i wodnym oraz płachty wszelkiego rodzaju do przykrywania masy towarowej, narzędzi, maszyn i urządzeń stojących na otwartym terenie; GARAŻE na wszelkie typy samochodów osobowych z brezentu lub tkaniny namiotowej oraz wolnostojące na ożebrowaniu metalowym (Spółdzielnia udostępni dokumentację na ożebrowanie); POJEMNIKI KONTYNEROWE z brezentu każdego wymiaru do przewożenia artykułów tekstylnych i innych; a. TAPICERKA SAMOCHODOWA do wszelkiego typu pojazdów (przeróbka, modernizacja w kolorach w/g wymogów ze skaju i pianki kauczukowej); Ł NAPRAWA i REGENERACJA MEBLI MIĘKKICH (skat płosz, rypcs itp.) oraz regeneracja siedzeń, dekoracja ścian i zasłon z tkanin w kinach, klubach itp.; NAPRAWA OBUWIA na wszelkiego rodzaju spodach; NAPRAWA i WYRÓB PLANDEK, UPRZĘŻY WYJAZDOWEJ i ROBOCZEJ, SIODLARSTWA i KALETNICTWA oraz ARTYKUŁÓW SPORTOWYCH. ZAMÓWIENIA prosimy kierować pod adresem Spółdzielni, a ludność korzystającą z usług Spółdzielni zapraszamy do naszych zakładów usługowych w miastach i powiatach: SŁUPSKA, SŁAWNA, MIASTKA i BYTOWA K-mi Ć HUKYOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH i ELEKTROTECHNICZNYCH „ELM ET" w KOSZALINIE uprzejmie zawiadamia wszystkich Odbiorców, że MAGAZYN nr 3 z ODLEWAMI będzie w dniach od 1 do 9 października br nieczynny z powodu inwentaryzacji rocznej. K-2978-0 DZIAŁKĘ budowlana 40 arów, pod warsztaty rzemieślnicze sprzedam. Michał Łuczków. Chełmoniewo 6 k/Koszalina. Gp-4725 WÓZEK dziecięcy — sprzedam, Słupsk, Ogrodowa 17/5, po piętnastej. Gp-4675 WILKI alzackie, szczenięta — sprzedam. Koszalin, Piotra Skargi 20. Gp-4710 DOMEK jednorodzinny. wolno stojący — sprzedam. Marceli Rowiński, Wałcz, ul. Urocza 12. K-314/B 2) 3) 4) WOLNY dom z wygodami, garaż, ogród — sprzedam. Tel. 468-87, Szczecin, Parkowa 54/5. K-315/B DOMEK jednorodzinny z ogrodem — sprzedam. Bobolice, ul. Świerczewskiego lOa. Gp-4702 KANAPĘ węgierską I futro karakułowe czarne — sprzedam Kosza lin, tel. 72-46. Gp-4724 NOWOŚĆ Kio za po 14 zf za 1 kg w powiatach nadmorskich po 16 zł za 1 kg w powiatach pozostałych SAMOCHÓD warszawę M-20, po remoncie — sprzedam. Bernard Oleszczak, Człuchów, Felczaka 1. G-4717 STUPSKU Solona Makrela zdrowo smaczna tania po 4,40 zł za 1 kg w powiatach nadmorskich po 5 zł za 1 kg w powiatach pozostałych K-2987-* 8 SPÓŁDZIELNIA PRACY MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH „Auto — Remont" $ i w GDAtf SKU-OLIWIE, uL Szczecińska ll/lt oferuje do sprzedaży g Jednostkom gospodarki uspołecznionej oraz użytkownikom prywatnym ) pełnowartościowe części zamienne do samochodów marki warszawa, żuk i pochodne. p 2 Sprzedaż w/g ceń detalicznych. K-2963 i PRZEDSIĘBIORSTWO SPRZĘTOWO-TRANSPORTOWB BUDOWNICTWA ROLNICZEGO z siedzibą w SZCZECINIE-DĄBIU, vi. A. Strug* S wydzierżawi obiekt nadajqcy się do zorganizowania kolonii letnich dla 30 dzieci w okresie od 28 VI do 30 VIII na okres 5 lat. Oferty prosimy składać pod w/w adresem. Oferentami mogą być przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatni właściciele nieruchomości. K-313/B-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OPAŁEM i MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI W KOSZALINIE zaprasza PT KLIENTÓW do OTWARTEGO PUNKTU SPRZEDAŻY MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w SŁUPSKU, przy ul. Buczka 15. Oferujemy szeroki asortyment materiałów budowlanych i instalacyjno-sanitarnych Kierownictwo punktu sprzedaży przyjmuje zamówienia na usługową dostawę materiałów do miejsca przeznaczenia — plac budowy. Sprzedaż czynna codziennie, K-2844-0 }3 KUCHNIĘ węglowo-gazową i grzej niki c.o. — sprzedam. Koszalin, Kosynierów 47. Gp-4669 5) 6) leszcze do 30 września 1971 r. możesz wygrać ■fc wsifoiorniB* tursjstęgczny fc kupując w sklepach ZURT gramofon □ narcyz. □ aster □ delta □ G-SOOS Udział w konkursie b!orą równlei gramofony z zatrapo zEforowegw. PRZY ZAKUPIE ZBIOROWYM PIERWSZA WPŁATA WYNOSI 30—50 ZŁ K-29CT-* sdasetoooaeoaooeooooooaoaooooeoeoooooooeeooeeoooeoooeeeoeoeoea KOMBINAT PGR W BORZĘCINIE, pow. SłupsE, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: 1) kapitalnego remontu budynku mieszkalnego 4-izbowego i przyległego budynku gospodarczego z ogrodzeniem posesji w Zakładzie PGR w Borzęcinie; 2) robót murarskich, malarskich, elektrycznych i stolarskich w pałacu Zakładu PGR w Borzęcinie; 3) zbiornika betonowego p/pożarowego w Zakładzie PGR w Łabiszewie. Termin zakończenia robót do 30 listopada 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa wszystkich sektorów. Oferty należy składać do 30 września 1971 r., w biurze Kombinatu PGR w Borzęcinie. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 18 X 1971 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. ________K-2972 SPÓŁDZIELNIA PRACY OZDÓB CHOINKOWYCH w KOSZALINIE, ul. Bieruta 56, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót malarskich w pomieszczeniach zakładu produkcyjnego w Darłowie, ul. Powstańców Warszawskich 64. Wartość robót w/g kalkulacji własnej, należy dołączyć do oferty. W przetargu mogą brać udział przed siębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do 15 października 1971 r. w sekretariacie Spółdzielni. Otwarcie ofert nastąpi 16 października 1971 r., o godz. 9, w biurze Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2988 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWY AUTOBUSÓW w SŁUPSKU, ul. Grunwaldzka 12, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu dwóch kotłów parowych typu PLM 1,25. Do składania ofert zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne — do 1 X 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 2 X 1971 r„ w Dziale Gł. Mechanika. K-2992-0 OŚRODEK TRANSPORTU LEŚNEGO W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na samochody marki: lublin, nr rej. EV 18-39, nr podwozia 273796, nr silnika 063366 cena wywoławcza 11.250 zł; warszawa pick-up, nr rej. EL 03-58, nr podwozia 092169, nr silnika 20228710, cena wywoławcza 6.250 zł; warszawa pick-up, nr rej. EB 06-59, nr podwozia 09058, nr silnika 20-04-5811, cena wywoławcza 9.375 zł. Przetarg na w/w samochody odbędzie się 2 XI 1971 r. o godzinie 10. Uczestnicy przetargu winni złożyć wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie OTL Słupsk, w dniu poprzedzającymi przetarg. Samochody można oglądać w ciągu 3 dni przed przetargiem pod w/w adresem. _K-2993 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE w KALINIE z siedzibą w SŁOWENKOWIE, pow. Świdwin, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie zbiornika przeciwpożarowego, zgodnie z dokumentacją. Dokumentacja do wglądu w biurze gospodarstwa od godz. 8 do 16. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do I X 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 2 X 1971 r., o godzinie 9, w siedzibie przedsiębiorstwa. Zastrzega się wybór oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2974 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZETWÓRSTWA i RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO „RYBMOR" w ŁEBIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż kutra rybackiego 15 m typu KU-160Ł, o oznace Łeb-26. Cena wywoławcza £(137446 zł. Podstawa wyceny:- atest eksperta Polskiej Izby Handlu Zagranicznego. Kuter można oglądać codziennie w Stoczni Spółdzielni. Przetarg odbędzie się 5 października 1971 r., o godz. 11, w biurze Zarządu Spółdzielni, przy ul. Kopernika 4. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne, pod warunkiem wpłacenia do kasy Spółdzielni wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania ; przyczyn. K-2966 DOM jednorodzinny, wyłączony 220 m kw. całkowicie podpiwniczo ny, co. ogród — sprzedam. Bydgoszcz Zapłotek 7 (boczna od ul. Widok). K-310/B 7:eniT-6 z obiektywem i zmienną ogniskową — sprzedam. Koszalin, ul. Broniewskiego 4/15, w godz. 17—19. Gp-4668 OWCZARKI niemieckie, szczenięta — sprzedam. Słupsk, Wojska Polskiego 12/3, po godz. 16. Gp-4674 ZASTAWĘ — sprzedam. Słupsk teł. 22-77, w godz. 10—18 tel. 59, Dębnica Kaszubska, całą dobę. Gp-4721 MASZYNĘ dziewiarską 2-płytowa „Boscha", plusz nylonowy, skaj srebrny sprzedam Poste — restan te, Marianna Suszko Warszawa 31 K-309/B AKORDEON 120/11, nowoczesny, import NRF — sprzedam. Lewandowska, Słupsk, teł. 20-91. Gp-4703 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe, łazienka, telefon w Koszalinie, na podobne z garażem w Wałczu, Pile, Chodzieży (inne propozycje) chętnie w domku. Wiadomość: Koszalin, Biuro Oglo szeń łub. tel. Koszalin 48-05. Gp-4704 ZAMIENIĘ mieszkanie w Słupsku cztery pokoje, komfort, na mniejsze. Tel. 23-31. Gp-4671 ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią, balkon. I piętro, nowe budownictwo. "iece. j-jaz, 49 m kw. w Bielsku-Białej, na podobne w Koszalinie lub Kołobrzegu. Tadeusz Dąbrowski, Bielsko-Biała. Piastowska 28/18. Gp-4705 WPISY na kursy zaoczne (kore-spondencyjne( kreśleń budowlanych, konstrukcyjnych, maszynowych, kosztorysowania — przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza". Kraków Westerplatte 11. K-275/B-0 DO WYNAJĘCIA cztery duże, ładne pokoje na biuro. Koszalin, Pawła Findera 55. Gp-4708 STUDENTKA poszukuje pokoju w Koszalinie, może być wspólnv. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-4709 SAMOTNY pan poszukuje niekrę pującego pokoju, najchetniej w centrum Słuoska. Zgłoszenia: „Głos Słupski" pod nr 4679. Gp-4679 POSZUKUJĘ garażu, najchętniej w śródmieściu Koszalina, telefon 49-27. Gp-4691 POMOC do dziecka przyjmę. Koszalin, Reymonta 12/3. Gp-4714 POMOC do 2-letniego dziecka nfa stałe potrzebna Markiewicz Rumia ul. Starowiejska, pracownia futer. K-316/B POTRZEBNA nomoc do dziecka r«a 5 ęo^^n. Wiadomość: Koszalin Fałata 23/2. Gp-4728 KOŁOBRZEG, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, kwaterunkowe zamienię na nodobne Słupsk, Wolności 26/2, Hetmańska. Gp-4706 ZAMIENIĘ mieszkanie M-4, spółdzielcze, dwupokojowe, bardzo ładne w Koszalinie, na mieszkanie trzypokojowe w nowym budownictwie. Tel. 70-02. Gp-4686 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze, komfortowe M-4 z wnęka w Koszalinie, na trzypokojowe z wy godami w Koszalinie. Tel. 57-94. Gp-4683 PRZYJMĘ pana na wspólny pokój. Koszalin, Piotra Skargi 20. Gp-4711 PRZYJMĘ pana na pokój. Koszalin, tel. 34-66. Gp-4707 WYNAJMĘ pokój panom. Słupsk, Ul. Mickiewicza 7/S. Gp-4678 OPIEKUNKĘ dochodzącą do dziecka przyjmę. Wiadomość po godzinie 15. Koszalin, Bałtycka 12/6. Gp-4729 POTRZEBNA pomoc domowa od zaraz. Wiadomość: Słupsk. ul. Krzywa 5b, m 1, po godz. 15, telefon 54-97. Gp-4723 UWAGA dziewiarki — przystawki do aparatów dziewiarskich „Ka-szubka", „ModU" wykonuje Na-prawv aparatów dziewiarskich i maszyn. Warsztat Mechaniki Maszyn, Reda. ul. Gdańska 5. Dojazd no^iasiem elektrycznym z Gdańska, Gdyni, Wejherowa. K-317/B ZGTNĄŁ, ratlerek (suka) koloru rudego. Uczciwa osobą która zaopiekowała się psem prosze_ o zwrot zgubv za wynagrodzeniem. Przeor, Kr*lobrzesr. Wojska Polskiego 15'12, tel. 29-23. Gp-4687 TECHNIKUM Mechaniczne w Szc7er;nku zgłasza zgubienie _ legi tymacji ucznia Jacka Zaluckiego. G-4715 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legi-tvmacji szkolnei oraz związkowej Władysława Pielicha. Gp-4688 DYREKCJA ZSZ nr 2 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Jana Siedleckiego. Go-4689 PKP ODDZIAŁ TRAKCJI W SŁUPSKU LOKOMOTYWOWNIA I kl. w BIAŁOGARDZIE I KOŁOBRZEGU przyjmuje na szkolenie Ido drużyn lokomotywowych na stanowisko POMOCNIKA MASZYNISTY kandydatów posiadających ukończoną szkołę zawodową oraz uregulowany stosunek do zasadniczej służby wojskowej. Na szkolenie mogą być przyjmowani absolwenci średnich szkół technicznych o kierunku mechanicznym (j| lub elektrycznym. Warunki pracy i płacy w/g obowiązujących przepisów PKP. ZGŁOSZENIA przyjmuje REFERAT OGÓLNY LOKOMOTYWOWNI GŁÓWNEJ w Słupsku, ul. Krzy woustego 6. K-2856-0 KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE W KOŁOBRZEGU, ul. Chopina 5, zatrudni natychmiast INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW MECHANIKÓW z praktyką na stanowiska kierownicze w zakładzie usług sprzętowych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Przedsiębiorstwo zwraca koszty podróży tylko wezwanym pisemnie. Oferty kierować pod w/w adresem. K-2957-0 WOJEWÓDZKIE BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA WIEJSKIEGO W KOSZALINIE PRACOWNIA TERENOWA W WAŁCZU zatrudni natychmiast TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowisko pomocy technicznej. Oferty osobiste, telefoniczne lub pisemne przyjmuje Dział Kadr WBPBW w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 11/15, tel. 54-78 lub Pracownia Terenowa w Wałczu, ul. Boya Żeleńskiego, tel. 27-32. K-2887-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W ZŁOTOWIE, UL. SZPITALNA 38, przyjmie natychmiast wykwalifikowanych CIEŚLI, DEKARZY i SłURARZY-TYN-KARZY. Przedsiębiorstwo dla zamiejscowych zapewnia hotel robotniczy i stołówkę. Zgłoszenia kandydatów przyjmuje i udziela informacji Dział Zatrudnienia i Płac w Przedsiębiorstwie. K-2880-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU przyjmie natychmiast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA w podległej nam Międzykółkowej Bazie Maszynowej w Duninowie k/Ustki. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie średnie techniczne lub rolnicze, co najmniej 5 lat praktyki na stanowisku kierowniczym. Mieszkanie w nowym budownictwie — dwa pokoje, kuchnia, łazienka w Duninowie, zapewniamy. Warunki płacy do omówienia na miejscu. Podanie wraz z życiorysem oraz opinią z przebiegu pracy z okresu 5 lat przesłać pod adresem Zakładu w Słupsku. Kosztów przejazdu nie zwracamy. K-2882-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY USŁUGOWO-PRODUKCYJNE PT w KOSZALINIE, ul. Hołdu Pruskiego 2, zatrudnią natychmiast DWIE DZIEWIARKI do wykonywania usług w zakresie chałupniczym, dwie KRAWCOWE i dwóch KRAWCÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia należy kierować do Działu Ekonomicznego, tel. 47-01. K-2995 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 1, zatrudni do restauracji „Jantar" w Kołobrzegu: KIEROWNIKA z wy kształceniem średnim gastronomicznym lub ekonomicznym i 5--letnią praktyką; REFERENTA HANDLOWEGO z wykształcę niem średnim gastronomicznym i 3-letnim stażem pracy w gastronomii; 6 KELNERÓW z zasadniczą szkołą gastronomiczną i 3-letnim stażem pracy lub tytułem robotnika wykwalifikowanego w zawodzie kelnera; 5 BUFETOWYCH z zasadniczą szkołą gastronomiczną i 3-letnim stażem pracy lub tytułem robotnika wykwalifikowanego w zawodzie kelnera, ZASTĘPCĘ SZEFA KUCHNI z tytułem robotnika wykwalifikowanego w zawodzie kucharza; 3 KUCHARZY z zasadniczą szkołą gastronomiczną i 3-letnim stażem pracy lub tytułem kwalifikacyjnym w zawodzie kucharza; KUCHARZ A-GARMAŻER A z zasadniczą szkołą gastronomiczną i 3-letnim stażem pracy lub tytułem robotnika wykwalifikowanego w zawodzie kucharza-garmażera; 10 OSÓB PERSONELU POMOCNICZEGO z ukończoną szkołą podstawową; KIEROWNIKA oraz CZTERECH CZŁONKÓW ZESPOŁU MUZYCZNEGO z weryfikacją. Oferty kandydatów przyjmuje Dział Kadr Dyrekcji Terenowych Zakładów Gastronomicznych w Słupsku, uL Wojska Polskiego 1, za pośrednictwem Wydziału Zatrudnienia przy Prezydium Powiatowej Rady Narodowej' w Kołobrzegu. K-2945-0 ZARZĄD PORTU SZCZECIN WYDZIAŁ PRZEŁADUNKOWY KOŁOBRZEG zatrudni natychmiast następujących pracowników: — mężczyzn: — SPAWACZA — SLUSARZA po ZSZ z uprawnieniami spawacza gazowego i elektrycznego z praktyką i II grupą kwalifikacyjną bhp; — ELEKTROMONTERA po ZSZ z III grupą kwalifikacyjną bhp i praktyką; — TOKARZA — FREZERA po ZSZ z praktyką i II grupą kwalifikacyjną bhp; — ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac przeładunkowych. Wynagrodzenie do omówienia. Od wszystkich kandydatów jest wymagany dobry stan zdrowia, wiek od 18—45 lat. Praca na trzy zmiany, Osobom samotnym, zamiejscowym zapewnia się kwatery. Od osób dotychczas pracujących w innych przedsiębiorstwach wymagane posiadanie adnotacji w dowodzie osobistym i legitymacji ubezpieczeniowej z o-kresu ostatniej pracy. Kandydaci winni zgłaszać się osobiście lub kierować podania wraz z życiorysem do Zarządu Portu Wydział Przeładunkowy, Kołobrzeg, ul. Morska 2. Bliższych informacji udziela komórka personalna, C telefon 21-78, w godz. od 8—14, w soboty od 8—12. ® K-2754-0 ® i UNIEWAŻNIAM zgubiona piecząt kę o treści: Zakład Krawiecki Damsko-Męski, Seweryn Kijo Człuchów, ul. Nowotki nr 5 G-471C FERMA „Chinchilla". Grywałd, powiat Nowy Targ, udziela informacji o hodowli szynszvii. K-307/B-C NAJWIĘCEJ ofert posiada Prywatne Biuro Matrymonialne „SYRENKA", Warszawa, Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami. K-299/B-0 ZAKŁAD mechaniki pojazdowej — Sianów, Tylna 10, L. Kempiński z dniem 20 IX 1971 r. wznawia swoje usług* Gp-4682 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BIAŁOGARDZIE, Szosa Połczyńska 57 ogłasza nabór do Ochotniczego Hufca Pracy dla młodzieży w wieku lat 16—18 z terenu Białogardu, Tychowa, Karlina i pobliskich okolic Wymagane dokumenty: — podanie — życiorys — metryka urodzenia — zaświadczenie lekarskie — pisemna zgoda rodziców — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. fi Po zakończeniu szkolenia w Hufcu PrzeiUsfętjfor-: stwo zapewnia stałe zatrudnienie. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJĄ ZARZĄDY ZMS i ZMW oraz DZIAŁ ZATRUDNIENIA PBR BIAŁOGARD DO DNIA 30 WRZEŚNIA 1971 r. K-2958-0 co najmniej Vt fiasy Junacy OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600,— zł, uzupełniają wykształcenie w zakresie szkoły podstawowej i przyuczają się do zawodów; - murarz - tynkarz - betoniarz - zbrojarz u :3 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA* w DRAWSKU POM. zatrudni natychmiast dwóch MISTRZÓW lub CZELADNIKÓW PIEKARSKICH. Bliższych informacji odnośnie warunków pracy i płacy udzieli Referat Kadr na miejscu. Mieszkania nie zapewniamy. _K-2967 KOMBINAT PAŃSTWOWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH w SYCEWICACH, pow. Słupsk, zatrudni w BRYGADZIE BUDOWLANEJ w REBLINIE ROBOTNIKÓW różnych specjalności oraz NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Płaca do uzgodnienia na miejscu. Dojazd PKP i PKS. Mieszkań nie zapewniamy. K-2973-0 Dyrekcja PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG* zatrudni w Dziale Technicznym — TECHNIKA lnb INŻYNIERA ze specjalizacją BUDOWNICTWO — INŻYNIERIA SANITAR NA i praktyką oraz TECHNIKA MECHANIKA z praktyką na stanowiskach kierowniczych, i znajomością maszyn roz-lewniezych w ROZLEWNI WÓD MINERALNYCH. Infor-i macji udziela Dział Kadr PPU Kołobrzeg. K-2965 PAŃSTWOWE PRZEDSIĘBIORSTWO HOTEL „SKANPOL" w KOŁOBRZEGU, ul. Dworcowa 10, tel. 34-11, wewn. 388, zatrudni natychmiast KUCHMISTRZA na stanowisku ZASTĘPCY SZEFA PRODUKCJI, KIEROWNIKÓW SALI RESTAURACYJNEJ oraz KELNERÓW. Wymagane wysokie kwalifikacje zawodowe i długoletni staż pracy. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla pracownia ków przedsiębiorstw gospodarki komunalnej. Kandydatom na stanowisko kuchmistrza i kierownika sali zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Szczegółowych informacji udzieli Sekcja Kadr. Termin składania ofert wraz z kompletem dokumentów, stwierdzających wykształcenie i staż pracy upływa % dniem 30 września 1971 r. _K-2964 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE w DOBROWIE, p-ta Dobrowo, pow. Białogard, zatrudni natychmiast w podległych zakładach trzech STARSZYCH KSIĘGOWYCH oraz MAGAZYNIERA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dyrekcji. K-2983-0 MIĘDZYKÓŁKOWA BAZA MASZYNOWA w SŁUPSKU przyjmie do pracy MECHANIKA CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH. Wynagrodzenie w/g UZP pracowników przedsię-i biorstw mechanizacji rolnictwa. Mieszkań dla pracowników Baza nie posiada. K-2982-0 DYREKCJA BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO w KOSZALINIE przyjmie do pracy ELEKTRYKA z u- prawnieniami. Zgłoszenia przyjmuje Dział Ogólny i Kadr, w godz. od 8 do 15. K-2989-0 PAŃSTWOWY DOM SPECJALNY dla DZIECI w MACHO-WINKU k/Slupska, tel. 17-10, zatrudni natychmiast 3 PIELĘGNIARKI, MAGISTRA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO, PSYCHOLOGA. Warunki płac w/g obowiązujących przepisów w służbie zdrowia. K-2999 DYREKCJA GPRT W GDAŃSKU pilnie zatrudni nieograniczoną liczbę ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do robót ziemnych przy rozbudowie sieci telekomunikacyjnej w Kołobrzegu. Wynagrodzenie płatne systemem akordowym, dla zamiejscowych przedsiębiorstwo zapewnia kwatery, płaci delegację oraz pokrywa raz w miesiącu przejazd do rodziny, pracownik bierze udział w podziale funduszu zakładowego i korzysta ze zniżki na radio i telewizję. W sprawie przyjęć do pracy zgłaszać się do naczelnika U-RZĘDU TELEKOMUNIKACYJNEGO w KOŁOBRZEGU, ul. Lenina 1, telefon 26-25. K-2947-0 GOSPODARSTWO HODOWLI ZARODOWEJ w DALKO-WIE, p-ta Polanów, pow. Sławno, zatrudni: SAMODZIELNEGO BRYGADZISTĘ HODOWLANEGO z wykształceniem średnim rolniczym lub mistrza w zawodzie; MECHANIKA MASZYN ROLNICZYCH i CIĄGNIKÓW z przygotowaniem technicznym i praktyka; RODZINĘ DO PRACY w OBORZE WYDOJOWEJ i CIELĘTNIKU oraz RODZINĘ DO PRACY w PRODUKCJI ROŚLINNEJ. Mieszkanie zapewniamy w nowym lub starym budownictwie, szkoła czteroklasowa, sklep na miejscu. Do przystanku PKS 1 km. __K-2996-0 PKP — ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY W SŁUPSKU przyjmie natychmiast MĘŻCZYZN do pracy na stanowiska: KONDUKTORA POCIĄGÓW TOWAROWYCH i MANEWROWEGO na stacjach: Słupsk, Szczecinek, Białogard, Sławno, Płoty, Połczyn-Zdrój, Kołobrzeg i kandydatów na ZWROTNICZYCH i NASTAWNICZYCH na każdej stacji PKP, podległego terenu. Przyjmuje również ABSOLWENTÓW (mężczyzn) szkół średnich ogólnokształcących i ekonomicznych z roku 1970/71. na stanowiska ADIUNKTA SŁUŻBY TECHNICZNO-RUCHOWEJ na stacjach: Stara Łubianka, Ptusza, Lotyń, Okonek, Płoty, Jastrowie, Głowaczewo, Ustronie Morskie, Trzebiatów, Drawsko Pomorskie. Szczegółowych informacji odnośnie warunków pracy i płacy oraz możliwości awansowania udzieli Referat Ogólny Oddziału w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 28 oraz zawiadowca każdej stacji PKP. K-2808-0 GŁOS nr 267 (6023)i Str. 1 Bata a o mleko Ojcowie miasta obradowali Od 1 września br. obowiązują nowe ceny skupu mleka surowego. Według: ustalonych i cen za jeden litr mleka w klasie „b\ o zawartości tłuszczu 3,35 proc., spółdzielnia płaci dostawcom po 3,75 zł. Natomiast w okresie letnim po 3,14 zł. W ubiegłym roku ceny odpowiednio wynosiły 2,93 i 2,44 zł. W związku z podwyższeniem cen mleka wzrosło zainteresowanie rolników jego produkcją. Bodźce finansowe to jednak nie wszystko. Naleiy ponadto usprawnić odbiór mleka i jego przetwarzanie. W tej mierze jest jeszcze wiele do zrobienia. Ostatnio na posiedzeniu Pre zydium Powiatowej Rady Narodowej przedmiotem dyskusji był skup mleka. W oparciu o analizę aktualnego stanu pod jęto kilka istotnych wniosków. Między innymi zobowiązano kierownictwo Okręgowej Spół dzielni Mleczarskiej do nasilenia prac, mających na celu pozyskanie większych ilości mleka od producentów. Ponad to zobowiązano kierownictwo Państwowego Ośrodka Maszynowego do natychmiastowego zainstalowania urządzeń w W wielu wypowiedziach przewijało się stwierdzenie: szpital jest nadmiernie zagęszczony. Tymszasem liczba pacjentów korzystających z jego usług rośnie z każdym rokiem. Liczyć się trzeba również z dużym napływem chorych po 1 stycznia 1972 roku, kiedy wejdzie w życie uchwa- Wyjazdowe posiedzenia należą do dobrych tradycji Prezydium MRN w Słupsku. Ostatnio ojcowie miasta wspólnie z sekretarzem KMiP PZPK — Kazimierzem Łukasikiem, kierownikiem Wydziału Zdrowia Prez. WRN w Koszalinie — H. Semlerem i przewodniczącą Komisji Zdrowia i Opieki Społecznej WRN — M. Rzucidło — przewodniczącym PKSD — Stanisławem Sojką obradowali w Szpitalu Miejskim.. Za- ła o bezpłatnym leczeniu lud-nim udano się do sali konferencyjnej — odbyła się lustracja ności wiejskiej. kompleksów szpitalnych przy ulicy Kopernika i Obrońców Wybrzeża. Pierwszy z nich — to stare, wyeksploatowane pomieszczenia. Zarówno dyrekcja jak i rada szpitalna dokładają wielu starań, by polepszyć zarówno warunki pobytu chorego na leczeniu, jak i warunki pracy liczącego kilkaset osób personelu. UCZYNIĆ to można głównie dzięki remontom i adaptacjom. W ubiegłym roku zakończono np. remont Oddziału Laryngologicznego, w roku bieżącym natomiast kosztem zmniejszenia dużego hallu i klatki schodowej wygospodarowuje się pomieszcze nie na szatnię dla personelu i sąlę dziennego pobytu pacjentów. Na Oddziale Chorób Wewnętrznych — ekipy remontowe zmieniają instalację sanitarną poprawiają stolarkę, malują tynki wewnętrzne. Część oddziału jest już po remoncie. Kto znał te pomieszczenia wcześniej, obecnie rozpozna je z trudnością. Jasne, pastelowe ją. że pacjenci czuć się tu będą znacznie lepiej. W kompleksie przy ul. Kopernika z końcem ubiegłego roku, po adaptacji budynku mieszkalnego, oddano do użyt Wielu dyskutantów poparło wniosek Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej Prezydium MRN w sprawie przekazania szpitalowi pomieszczeń Domu Małych Dzieci przy ul. Lelewela, którą to placówkę propo nuje się zlokalizować w Prewentorium Dziecięcym „Lasek Północny" lub w placówce lecznictwa zamkniętego w Ma-chowinku. Wskazywano rów- w Szpitala Miejskim ku nowocześnie wyposażony nież na celowość budowy, Oddział Nerwic (z wejściem poza posesją szpitala, nowych od ul. Morcinka), buduje się pomieszczeń dla Oddziału Za- Pawilon Przeciwgruźliczy. W kaźnego. W obecnej sytuacji obrębie tej samej posesji sta- stanowi on ciągłe niebszpie- nie w niedalekiej przyszłości czeństwo zagrożenia epidemio barak typu „Nałęczów'', prze- logicznego. W zwolnionych po znaczony na odwykowe lecze- mieszczeniach można będzie nie alkoholików. Tu również zlokalizować któryś z bardziej kierowani będą pacjenci w zagęszczonych oddziałów szpi- OSM. Szczególnie chodzi o ag- ścirny, kmkiety dające przy- regaty chłodnicze, które zostały zakupione przez spółdzielnię i od lipca czekają na zainstalowanie. Niefrasobliwość instalatorów z POM nie po raz pierwszy jest tematem krytycznych uwag. Sądzimy, że ten sygnał będzie jednym z o-statnich. Ważną sprawą jest także ©bjęcie skupem mleka wszystkich wsi w powiecie. Dotych czas 14 z nich znajduje się poza zasięgiem spółdzielni. (am) Radzi aktyw blokowy jemne światło, umywalki we wszystkich pokojach sprawia- t Dziś o godzinie 17 rozpocznie się w ratuszu nara da przewodniczących i sekretarzy komitetów obwodowych i rad samorządów mieszkańców osiedli. Wezmą w niej również u-dział dzielnicowi MO i przedstawiciele ADM. Narada będzie poświęcona problemom bezpieczeństwa i porządku publicznego w mieście oraz omówieniu tez na VI Zjazd PZPR. (ex) ZAINTERESOWANIE MECZEM GRYF — GWARDIA Niedzielne spotkanie o mistrzostwo klasy międzywojewódzkiej pomiędzy koszalińskimi rywalami Gryfem Słupsk i Gwardią Koszalin wywołało rekordowe zainteresowanie i wszystko wskazuje n^ to, że na trybunach Stadionu 650-lecia znajdzie się komplet publiczności. Jak sie dowiaduie-my, bilety zbiorowe zamówiły już liczne wycieczki z powiatu i województwa. Przeważają kibice z Koszalina. Aby przed niedzielnym spotkaniem uniknąć tłoku przy wejściach na stadion — sekretariat GKS Grvf przy ul. Kilmskieero. dziś i jutro w godz. 11—15 będzie prowadził przedsprzedaż biletów, zarówno indywidualną jak i zbio rową. UWAGA DZIECKO NA V 3EZDNII stanie upojenia alkoholowego, blokujący łóżka na wielu oddziałach, przede wszystkim zaś na Oddziale Chorób Wewnętrznych i Chirurgii Urazowej. Bliźniaczy barak zlokalizuje się w kompleksie przy ulicy Obrońców Wybrzeża. Jest pro jekt przeniesienia do niego administracji szpitalnej. Duże zmiany w ostatnich latach obserwuje sio w drugim talnych. Problemów poruszonych w czasie posiedzenia było tak wiele, iż nie starczyłoby nam miejsca nawet na pobieżne ich omówienie. Nie sposób jednak pominąć krytycznych uwag, jakie padły pod adresem szpitalnego ogrodnictwa, którego produkcja, do tej pory, o dziwo, nie była w całości przeznaczana na poprawę wy I CO GDZIEKIEDY 24 PIĄTEK Gerarda z wymienionych, kompleksów, żywienia pacjentów. Zdecydo- Członkowie Prezvdium i za- wano, że jeśli nadal produkty proszeni goście obejrzeli tu wy rolne z gospodarstwa sprzeda remontowany i unowocześnio- wane będą na targowisku — Sekretariat Redakcji » Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godzi-ay 10 do 16. w soboty od godziny 10 do 14. Itelefo^Y 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 fPYZ£SHY Dyżuruje apteka nr 31 przy uL Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 jggWWIFAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KI.UF „EMPIK" orzy ul. Zamenhofa — wystawa malarstwa Camill® Corot ZAGFODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od ęodz. do 16. KLUB NOT (ul. P Findera 10) — „Orłv Polskie" metaloplastyka, Tadrrsza Czaplińskiego i Krzysztofa Hurasa ftjG V R K ny Oddział Chirurgii. Oddział Ginekologiczny i Noworodków, odświeżone izby przyjęć i klat ki schodowe. Rzecz jasna, nowa dyrekcja nie wszystkie problemy zdołała rozwiązać zostanie ono przekazane jednemu z pobliskich pegeerów. Zmiany na lepsze w szpitalu to także sukces całego personelu. Ma on na swym koncie wiele czynów społecznych. W złych warunkach pracuje Sporo również zawdzięcza się suszarnia bielizny. Stary drew wydajnej pracy brygady O- niany barak w najbliższym środka Pracy Więźniów, któ- czasie ma otrzymać murowa- rej w szpitalu stworzono wy- ną podbudówkę i nowe stropy, jatkowo korzystne warunki Dużo troski poświęca się obec działania. NAUCZYCIELSKIE SEMINARIUM Dziś o godz. 10 w sali Młodzieżowego Domu Kultury przy ul. Bieruta rozpocznie się semina- kobiet. na rok 1971. Rozgrywki bę dą odbywać się codziennie w sali FK ZSL. przy al. Sienkiewicza 5 w godz. 15—19. W n;edzielę, po uroczystym zamknięciu mistrzostw o godz. 13 odbędz;e sie rium przewodniczących nauczyciel zebranie sekcji szachowej. na któ skich konferencji powiatowych z re organizatorzy zapraszała wszy-powiatów: Słupsk, Bytów i Sław stkich sympatyków szachów, a nie przygotowaniu do sezonu ogrzewczego starej kotłowni co. Zabierający głos w dyskusji zarówno sekretarz KMiP PZPR Wszystkie te czynniki pozwą lajg optymistycznie natrzeć na przyszłość tej placówki. Od jej stanu technicznego, wypo sażenia i warunków pracy o- — K. Łukasik, przewodniczą- karnego — jn^ stwierdzono cy Prez. MRN — Wł. Tyras i z-ca przewodniczącego E. Szy mańczak oraz członkowie Pre zydium i goście z Koszalina w swych wystąpieniach podkreślali dużą gospodarność dyrekcji, na której czele stoi energiczny i pełen inicjatywy lek med. Zbigniew Nerga oraz pomocnej mu w jego poczyna niach — Rady Szpitalnej personelu zalety przecież w dużym stooniu zdrowotność mieszkańców naszego regionu i kilku sąsiednich pow^t^w. (HUT) TU TURNIEJ „DZIKICH" DRUŻYN Jutro (sobota) na boisku Gryfa Radzono _ również, co 'robić j CYRK „ARLEKIN" — ul. Gdańska, godz. 19 siimo dlaczego. 9.00 Dla ki. VIII — nauka o człowiek-. 9.20 Muzyka. 9.4o Dla przedszkoli. 10.05 ..Kilka jesiennych dni" - ode. pow. 10.25 Koncert. 10.50 Choroby weneryczne nadal groźne, li.óo Dla kl. iv lic. —Propedeutyka nauk! 0 społeczeństwie, 11.20 Melodie 1 Pi - enki filmowe. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I 1 II — wychowanie muz. U.?0 Swojskie melodie. 13.40 Wie-cej, lepiej, taniej. 14.00 Reportaż literacki. M.30 A. Utrecht - fort. 1S.03— »6 Dla dziewcząt i chłot>-cow 16.r* Alfa i Omega 16.30—18.5® Portniudnie z młodością. 18.05 Magazyn rozrywkowy. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 TWP «~ Młodzież 1971. 19.30 Koncert życzeń. 20.CO Muzyczne Docztówki. 20.43 Kronika soortowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.30 ..Hrabina Sowa Bosonoga Ceilońska" — słuch. St. Grochowiaka. 22.00 Muzyka tan. 23.10 O co tu chodzi? ?3.15 Muzyka kameralna. 0.05 Kalend. 0.10—3.C0 Program z Gdańska. PROGRAM fi na falł 36? m na falach średnich 188.2 i 202.2 m oraz UKF 69.92 MHz Wiad.- 4.30 5.30 6.30 7.30 8.30, 9 30 12.05. 14.0Ł. 16.00. 17.00. 19.00. 22.00. U "jO. 5.00 Muzyka. S.t(5 Komentar* dni?. 5.40 Wesoły poranek. 6.15 Zespoły regionalne. 6.35 Muzyka i aktualność' 7.00 Rytmy na dziś. ".15 Gimn. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Maoa bohaterstwa. 9.00 Tańce 1 marsze klasyków wiedeńskich. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Koncert orkiestry mandolinistów. 10.25 ..Godzina za godzina" — fragm. książki A. Twerdochliba. 10.45 Kompozytor tygodnia - M. Rim-ski-Korsakow — muzyka operowa. 12.25 Muzvka. 12.40 Muzyka lud. różnych narodów. 13.00 Po Vii Bydgoskim Festiwalu Muzycznym. 13.40 „Codzienne wygnania" — opow. r. Tr\fkovicia« 14.05 Estrada kompozytorów kra-1ów zaprzyjaźnionych. 14.25 Koncert chóru. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.CO Czytamy ..Ruch Muzvc«» ny". 15.25. Śpiewa „Mazowsze". 16.05 Ną płytach świata. 18.20 Sonda, lś 00 Echa dnia 19.15 Etyka i obyczaje (II) — dvskusja. 19.30— —22.00 Wieczór literacko-muzycz-ny: 19.31 Melodie rozrywkowe 20.00 Koncert radiowy: Warszawa — Berlin 20.50 Dyskusja literacka. 22.30 Wiad. sportowe. 25.33 Magazyn piosenki. 22.53 Reportaż z ..Warszawskiej Jesieni". 23.J0 Taneczny relaks. PROGRAM III na UKF 66.17 MH* oraz na falach krótkich Wiad.: R.OO. 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 8.30. 10.30. 15.30. 17.00. 18.30. 6.30. MILENIUM — Jestem niewiernym mężem (franc.. od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — W pełnym słońcu (franc., od lat 18) Seanse o godz. 13.45. 16. 18.15 i 20.30 RELAKS — Syn marnotrawny (franc.) — film studyjny Seans o godz. 13 USTKA DELFIN —■ Dzień (wioski, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 GŁÓWCZYCE STOLICA Kremlowskie ranty (radz.. od lat 11) pan. Scaus o godz. 1S puszczyka A ES S PROGOM T f-1? 1322 m oraz UKF 67.73 MHz wiad.: 5.00. fi.oo 7,no S.nft Tfl M 12 "5. 1".T'o. 1« 00 13.00. 20.00 . 23.00. 24.00. 1.00. 2.00 2.55. 5.05 Hel. dzień sie b^dzl. 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.50 Mikrorecit.al grupy ..Ouorum". 8.05 Migawki muzvczne. 8.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 „1^1$-part". 9.10 Pocztówka dźwiękowa z Madrytu. 9.45 Mikser. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 mietnik pani Hanki" 12.25 Koncert, l^.oo Na łódzkie.1 antenie. 15.00 Agra I agregat — gawęda. 15.10 Folklor w stylu ..folk". 15.35 Kwadrans ze znakiem zaovtania. 15.50 Z drugłei ptronv Tatr. 16.15 Pocztówka 20.30 dźwiękowa z Genewy. 16.30 Sta-roangielskie tańce. 17.05 Co Jęto lubi. 17.30 ..Lampart". 17 40 Ame-rvkanka w Londvnie — S. Jones, ku- 17 55 Encyklopedia kultury. 18. Utwór J. S. Bacha. 18.*5 Mój magnetofon 19.00 „Cirhy Don" — ode. 9. 20.00 Mistrzowie piosenki. ?*.55 Ilustrowany Tv?o.dtiik Roz- 3rvwkowv. 21.50 Op°ra tvgodn?a. ?r0« Fakir dnia. 22.08 Gwiazda siedmi11 wieczorów — G. Harri-son. 22.20 Jazz. 23 05 Koncert. 23.50—24.00 Gra M. Kosz. no. Tematem seminarium będzie: „Integracja zadań i wysiłków szkoły i środowiska w wychowaniu młodzieży". PANIE WALCZĄ O PIERWSZEŃSTWO W SZACHACH Od dziś do niedzieli trwać będą w Słupsku indywidualne szachowe mistrzostwa województwa szczególnie młodzież. ZAP7SY DO LIGI BRYDŻA SPORTOWEGO Zakładowe ognisko KKF „Energetyk" (przy Zakładzie Energetycznym) organizuje wzorem lat poprzednich rozgrywki Ligi Międzyzakładowej w brydżu sporto-v/ym. Zgłoszenia są przyjmowane do 30 września (Słupsk, \il. Przemysłowa 114). (tem) Grzyby Jednak są w lasach Przypuszczenia o nieurodza- znaleziono w rejonie leśnic- ju grzybów po suchym lecie twa Żoruchowo. nie sprawdziły się zupełnie. Przy okazji ostrzegamy Osiatnio w lasach pojawiły grzybiarzy przed innymi „o- się spore ilości grzybów. Są kazami", które mają właściwo rydze, maślaki, a także dorod- śei trujące. Ostatnio zanoto- ne borowiki. Kilk*a dni temu wano kilka zatruć grzybami, odwiedziła naszą redakcję pa- które skończyły sie zgonami, ni Zofia Połuboczek, przyno- Aby uniknąć przykrych na- sząc borowika, który posiadał stępstw, nie należy zbierać kapelusz średnicy 30 centymet grzybów nieznanych. (aro) rów i ważył około 2 kg. Okaz MIEJSKI ZAItZAD DROG i MOSTÓW w SŁUPSKU zawiadamia, że w związku z remontem kapitalnym nawierzchni u!. Arciszewskiego na odcinku od ulicy SUŁKOWSKIEGO do ulicy PRĄBZYŃSKIEGO został? zamknięta dia recliu kołowego od dnia 13 do 39 EX 1971 r. AUTOBUS LINII NR 1 będzie kursować w tym okresie ulicami: SUŁKOWSKIEGO, KRAJEWSKIEGO. FRĄ-DZYNSKIEGO. K-300b wykonania coraz większe dania. W kompleksie przy ulicy Obrońców Wybrzeża w najbliż szych latach przewidziana jest budowa zaplecza, nowej kotłowni, planuje się też nadbudowę dodatkowej kondygnacji nad jednym z budynków. .* os T" Rolna. 8.18 Mozaika muz. 8.44 Jak. o czvm by mimo niewielkiej bazy ma (ki Główczyce — sodż.° terialnej oraz ograniczonych Mohikanie. eodz.' 17 s.ns RozmaioM rolnWp s-to mocy przerobowych, polep- 1 -ni.. szae warunki pracy persone* ™ eliminacyjne Ich J zaczynamy. ».i»s lu i pobytu pacjenta. I tak — Kwammuj^e 7'?n polecono dyrekcji zwiększyć i fm2?«£yc drUzyn tegoroczne3 stan liczebny brygady remon- w przyszłym tygodniu rozegra-towej, która będzie miała do'!Le zostai]f' "^stepujące sootkania: 7„ r > 30 bm- rzterv mecze za- ću ero nałowe, a w sobotę, 2 naź ci^iermka — dwa półfinałw wielki f:n ił '-•dhedzie s5e 10 października mi stadionie 650-lecia, jako przfdm?cz zawodów w klasie mie Po«nań ódzkłej Gryf ~~ olimPia T *to. w wielkim finale? •Tuż jutro liczba kandydatów zostanie zredukowana do ośmiu ze- «!y mi,Szrm Bronle będzie [TTEUEWIZJA ¥■ WE WTOREK w nocy nomie dzy Ustka i Duninowem motocyklista prowadzący wueferrke nie zachowaj należytej ostrożności podczas wyprzedzania furmanki i w rezu!tacie zderzył sic z nadjeżdżającym z przeciwnej stronv starem. Kiereja motocykla doznał złamania nosi. -¥ W ŚRODIJ rano na ulicy Zawadzkiego w SłufiRku samochód osobowy marki zastawa zaierhał drogę warszawie. Dosrło do' kolizji, która snowodowła szkody s*e£ai3ce tvsiccv zł. w W TVM samym dniu wieczo- W Słupskich Zakładach U-sługowo — Wyt wór czy ch P^zc mysia Tereno 10 ego prod.uku je aię m. in. róż I rem na Ulicv 7v?^nnta Augusta nego rodzaju pa « *n!5tpcykl marki ił 5- rasolki. ' Trcy 10.15 „Ostatni atut*' — francuski film fabularny lft.25 Prograrh dnia 16.30 Dziennik TV 1S.40 Dlś dzieci- Pora na Telesfora: Hozmowv ze smokiem. — „Hurwinek wszystkiemu zaradzi" — film czechosłowacki. — ..Roraelc 1 Anka" — film polski 17.?5 Nie tylko dla pań 17,55 Wszechnica TVr „Z mySlą o nowej szkole" — z cyklu „Nasi uczeni" 18.25 ..Panorama" (z Gdańska> 18.40 Śpiewa Samantha Jones (Anglia) 19.20 Dobranoc: „Bolek i Lolek" 19.30 Dziennik TV 20.00 ..Zwykłv dzień" — węgierska nowelą filmowa s 20 30 Kral 21.10 Teatr TV: Eligiusz Miko-*"jrzyk „Trzeci wysoki dżwiek". Wyk.: A. Wróblówna. A. Iwa-niec. Z. Krauze. R. Jakubowicz, | F. Warzecha, S. Breidygant, $. t Kwaśniewska, S. Owoć f Po teatrze, około: 22.*>0 Dziennik TV 22.35 Program na sobotę. 2 nich — damską, męską o-TC? damska składaka — pre zentuje pricu-joca w iwy twór ni od 10 lat szwaczka maszynowa Zofia Siemaszko. Propozycje w sa.m raz na jesień. Fot. Andrzej Maślankiewicz KZG zam. B-267 G-3 le