gźSBHifiS *> Bolesfitki finał ZŁOTEJ WĘCHY U £0 bm. przybyła do Warszawy kolumna 20 samochodów ciężarowych z Kraśnika Lubelskiego z pierwszą cegłą dla Zamku Królewskiego. Udekorowane i o-zdobione oklicznościowymi transparentami ciężarówki przywiozły do stolicy 30 tys. sztuk cegły palonej wvkonanej dla Zamku w czynie społecznym Na zdjęciu: podczas wyładunku kraśnickiej cegły na terenie budowy Zamku. CAF — Szyperko Budowlani wykonują pomyślnie zadania Pomyślnie wykonują w tym roku swoje zadania w budów nictwie mieszkaniowym i prze mysłowym przedsiębiorstwa bu dowlane. Ocena przebiegu realizacji tegorocznych planów była tematem posiedzenia kolegium resortu budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych, które obradowało wczoraj w Ryni koło Warszawy. Uczestniczyli w nim dyrektorzy wszystkich zjednoczeń podległych resortowi budownictwa. W ostatnich dniach odbywały się w naszym województwie imprezy, związane z zakończeniem wojewódzkiego konkursu , ZŁOTA WIECHA" na najlepszy budynek inwentarski roku. W imprezach powiatowych. które zorganizowano w powiatach: wałeckim. złotowskim, koszalińskim kołobrzeskim, drawskim i bytowskim oraz w imprezie wojewódzkiej brało udział łącznie kilkuset rolników, rze- mieślników wiejskich, przedstawicieli służby architekto-niczno-budowlanej i służby rolnej rad narodowych. Dzielono się doświadczeniami, laureatom konkursu wręczono nagrody. na wyróżnionych budynkach przybito tablice z emblematem złotej kielni. W imprezie wojewódzkiej uczestniczyli m. in.: zastępca (Dokończenie na str. 2) Tabliczkę z emblematem złotej kielni, na wyróżnionym w ursip ..7Aotei Wiechv'\ zmodernizowanym budynku inwt PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW LACZCJf, SIE: A B Cena 50 gnr Nakład: 128.117 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Środa, 22 września 1971 r. Nr 265 (6021) Delegacja Sejmu PRL wyjechała do Włoch WARSZAWA (PAP) 21 bm. w godzinach porannych udała się do Włoch delegacja Sejmu, której przewód niczy wicemarszałek Sejmu Andrzej Werblan. Delegacja przeprowadzi m. in. rozmowy z przewodniczący mi obu izb parlamentu Włoch oraz deputowanymi na temat zacieśnienia stosunków między parlamentami obu krajów, a także na temat polsko--włoskiej współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, Omawiane będą również spra wy międzynarodowe, zwłaszcza dotyczące umocnienia bezpieczeństwa i pokoju w Europie. 20 bm. minister łączności E. Kowalczyk udekorował odznaką Zasłużonego Pracownika Łączności grupę członków poczty bar* cerskiej, która rozwinęła działalność w sierpniu i wrześniu 1944 roku w okresie Powstania Warszawskiego. Na zdjęciu: listonoszki poczty harcerskiej w sierpniu 1944 r. ____CAP — Archiwum Masowe naloty piratów powietrznych na DRW Ciężkie straty laotańskich sił rządowych LONDYN, HANOI (PAP) Agencja Reutera donosi z Saj^onu, powołując się na informacje amerykańskiego rzecznika wojskowego, iż samoloty USA dokonały we wtorek około 200 nalotów na terytorium DRW. Agencja podkreśla, iż jest to największe bombardowanie od czasu wstrzymania przez USA bombardowań DRW w listopadzie 1968 r. Spotkam® sekretarzy 11 PZPR arian Pretekst do nalotów stanowi — jak powiedział rzecznik — wzmożenie aktywności obrony przeciwlotniczej DRW wobec samolotów zwiadowczych prze latujących nad terytorium DRW oraz amerykańskich samolotów wojskowych dokonujących lotów w Laosie w pobliżu granicy DRW. Laotańskie siły rządowe poniosły ciężkie straty w czasie dwudniowych walk o miasto Faksong na płaskowyżu Bolo-ven. 202 żołnierzy sił rządowych zostało zab:iych, o ~45 rannych. Miasto Paksong poło żone 500 km na południowy wschód od Yientiane zostało zajęte przez siły rządowe, któ- ^7/vOr. Zachmurzenie umiarkowane, miejscami duże. Na północy możliwe niewielkie opady. Rano gdzieniegdzie mgły. Temperatura maksymalna od 15 do 18 st. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków zachodnich. re prowadzą obecnie ofensywę przeciwko patriotycznym siłom laot ań skim, dążąc do prze ięcia kontroli nad ważną strategicznie wyżyną Boloven. Przedstawiciele towarzystw1 naftowych EŚSO i Shell poinformowali, iż firmy te, w wyniku ataku partyzantów kam-bodżańskich na instalacje i zbiorniki benzyny w stolicy Kambodży Phnom Penh, poniosły straty w wysokości ok. 2 milionów dolarów. Straż pożarna walczyła z ogrAem jeszcze w poniedziałek wieczorem. W poniedziałek późnym wieczorem instalacje firmy ESSO stanowiły jedno morze płomieni, natomiast wśród zbiorników Shella płonął tylko jeden. Kompletnemu zniszczeniu uległo 6 ogromnych zbiorników firmy Shell, firma ESSO straciła ich 10. Inf. własna. W poniedziałek odbyło się w redakcji „Głosu Koszalińskiego", spotkanie sekretarzy KW PZPR z dziennikarzami. Uczestniczyli w nim: I sekretarz KW, tow. Stanisław Kuj-da, sekretarz KW, tow. Jan Urbanowicz oraz Zastępca kierownika Wydziału Propagandy K\V, tow. Zefiryn Szymczak. W czasie spotkania omówiono plan kampanii prasowej przed VI Zjazdem PZPR oraz przedyskutowano najważniej sze problemy społeczr.o-gospo darcze województwa. „Głos Koszaliński" będzie szeroko popularyzował zamierzenia partii i rządu w sprawie dalszego rozwoju kraju i podnoszenia poziomu życia społeczeń stwa. Wytyczne KC na Zjazd partii stanowią konsekwentne kontynuowanie i rozwinięcie programu VIII Plenum Komitetu Centralnego. Upowszechniając ten program szerokim rzeszom społeczeństwa bodziemy uwzględniać problemy śro dowiskowe, zawodowe i społeczno-gospodarcze Ziemi Ko szaiińskiej. Na łamach gazety znajdzie też odzwierciedlenie dyskusja przedziazdowa prowadzona w partii i całym społeczeństwie. Na spotkaniu omówiono rolę środków masowej informacji i propagandy, zwracając uwa gę na inicjatywę i odpowiedzialność, ideowe zaangażowanie każdego dziennikarza, środ ki masowej informacji propagandy, w' 'szczególności gazety partyjne, są instrumentem realizacji polityki partii, rozszerzania demokracji socjalistycznej, stanowią forum konfrontacji stanowisk i opinii publicznej w istotnych kwestiach społecznego i gospodarczego rozwoju kraju. Z.P. w konkursie „Złotej Wiechy", zmodernizowanym budynku inwentarskim Teresv Cieślak w Nośalinre w po w. slaWienskim przybijają dyrektor Woj. Oddz. PZU. Konstanty Knot z oraz mgr i ni. Witold Gronwald, zastępca architekta wojewódzkiego. Budynków, wyróżnionych tabliczka z emblematem złotej kielni mamv w województwie już ponad 50. Stanowia one dla rolników i rzemieślników wiejskich poglądowy przykład dobrego budowania. Fot. J. LESIAK TU NEUBRANDENBURG Daleko się ti „Od Polski śpi® se Bil u (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA) W XE LSfiRAFlCZNYM 1 SKRÓCIE A. GRECZKO u G. HUSAKA * PRAGA Sekretarz generalny *C KPCz, Gustav Husak przyjął we wtorek ministra obrony ZSRR, marszałka Andrieja Greczkę. W spotkaniu wzięli również udział dowódca Centralnej Grupy Wojsk Radzieckich, gen. Aleksander Majo-row i minister obrony CSRS, gen. Martin Dżur. EKSPLOZJA W BELFAŚCIE * LONDYN Przed jednym z barów w protestanckiej dzielnicy Belfastu eksplodował ładunek wybuchowy. Odłamki ::2kła z wvbitych okien poraniły 25 o-sób znajdujących sie w barze. Bar został zniszczony. Jestem pod wrażeniem poniedziałkowego wieczoru w Neustrelitz. To drugie po Neu brandenburgu miasto w okręgu zgotowało bytowskim Kaszubom przyjęcie, którego dłu go się nie zapomni. Od pierwr szej pieśni aż po finałowego Krakowiaka" szczery entuzjazm pełnej sali teatru im. Fryderyka Wolfa udzielił się i naszemu zespołowi. Nie prze sadził I sekretarz KM SED. Karl Mueller mówiąc, iż pod koniec spektaklu wszyscy czuli się jak jedna duża rodzina. Z kronikarskiego obowiązku odnotuję, że trzy minuty trwał grzmot końcowych braw, pięciokrotnie rozsuwano kurtynę. „Wunderbar!" — to nie odósob niony komplement pod adresem bytowian słyszany tego wieczoru. Po wspaniałym popisie odbyło się przyjęcie wydane przez przewodniczącego Miejskiej Rady Narodowej, Hansa Stephena. Nie przeczę, polało sie trochę bułgarskiego wina. zespół dwukrotnie odśpiewał gospodarzom „Sto lat", a potem nastąpiło coś w rodzaju drugiego występu. Nasza ka- pela zasiadła do instrumentów, wspólna zabawa połączona z korowodami, grupowymi (Dokończenie na str. 2) Sesja wielkich NOWY JORK (PAP) Wczoraj w siedzibie ONZ w Nowym Jorku rozpoczęła obrady 26. sesja Zgroma dzenia Ogólnego NZ. O godzinie 15 czasu miejscowego uroczystego otwarcia sesji dokonał ambasador Norwegii, Edward Ham bro, który był przewodniczą cym poprzedniej sesji Zgro madzenia Ogólnego NZ. Na porządku dziennym se sji znajdzie się 109 tematów, m. in. radziecka propo zycja zwołania ogólnoświatowej konferencji rozbrojeniowej, sprawa przywrócenia ChRL należnego jej miejsca w ONZ, wybór nowego sekretarza Organizacji Narodów Zjednoczonych, konflikt bliskowschodni. L Breżniew przybywa dziś do Jugosławii BELGRAD, MOSKWA (PAP) Na zaproszenie prezydenta SFRJ i przewodniczącego Związku Komunistów Jugosławii Josipa Broz-Tito przybywa dziś do Belgradu z 4-dniową nieoficjalną wizytą przyjaźni sekretarz generalny KC KPZR — Leonid Breżniew. Prasa jugosłowiańska od kilku dni poświęca wiele miejsca zapowiedzianej wizycie. Dziennik ^Komunist" pisze. że jest ona ważnym wydarzeniem w stosunkach ju-gosłowiańsko-rsdzieckich. Podobnie jak inne organy pra- sowe „Komun i st" -wyraża przekonanie co do konieczności pogłębienia współpracy między Jugosławią a ZSRR w dziedzinie polityki międzynarodowej. Inny dziennik „Privredni Pregled" publikuje materiały, poświęcone radziecko-jugosło-wiańskiej współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. O wizycie tej informuje t<*ż prasa radziecka, wskazując na wielowiekowe tradycje przyjaźni między narodami obu krajów i perspektywę rozwoju współpracy ekonomicznej. 19 bm. partyzanci kambodżań-scv dokonali ataku na przedmieścia stolicy Kambodżv — Phnom Penh, niszcząc zbioTnilci z benzyna. Była to największa akcja par tyzantów od stycznia br. Na zdjęciu: płoną zbiornik! % benzyną w Phnom Penh. CAF — Photofa* Złoiy medal dla bytowskiego a (Inf. wł.) Załoga bytowskiego Zakładu Artykułów Gospodarstwa Domowego staje się kolekcjonerem medali przyznawanych na Targacn Krajowych uczestnikom konkursu „Dobre — Ładne — Poszukiwane". Niemal każdy udział bytowskie«?a zakł»,cU\ w Targach Krajowych przynosi jego załoaze zaszczytne wyróżnienia. Podobnie jest w bieżącym roku. Wśród zaledwie 6 producentów z całego kraju wyróżnionych złotym medalem Targów Krajowych „Jesień-71" znalazł się bj^towski „Zagod". Zdaniem ekspertów ora2 surowych jurorów konkursu, na to najwyższe wyróżnienie zasłużyły 4 wyroby: uchwyt nć wannę, półka na wannę oraz dwie osączark dwu- i jednoelementowa. Ambitnej załodze z Bytowa gratulujemy dużego sukcesu. Mamy też nadzieję, że wresz cie skończą się jej kłopoty związane z zaopatrzeniem materiałowym. (wł) GŁ&5 nr 265 (6021) W KRAJU... * W WARSZAWIE zakończyły się polsko-anstriaekie rozmowy gospodarcze. Podpisany protokół, regulujący wymianę handlową między Polską i Austrią na rok 1972 przewiduje m. in. dalsze rozszerzenie liberalizacji importu * Polski, jak również podwyższenie kontyngentów na niektóre towary objęte jeszcze w dostawach z Polski do Austrii ograniczeniami ilościowymi. ¥ NA ZAPROSZENIE ministra żeglugi nrzybvł do Warszawy minister komunikacji Chińskiej Republiki Ludowej — Jang Dzie, odpowiedzialny w swoim kraju za sprawy żeglugi. W czasie pobytu w Polsce gość chiński zwiedzi m. iń. porty w Szczecinie i Gdańsku. ...INA ŚWIECIE * W BONN ODBYŁO SIĘ posiedzenie zarządu federalnego partii socjaldemokratycznej i zarządu frakcji socjaldemokratów w Bundestagu, podczas którego przewodniczący SPD i kanclerz NRF Willy Brandt przekazał sprawozdanie z rozmów przeprowadzonych na Krymie z sekretarzem generalnym KC KPZR, Leonidem Breżniewem. Rozmowy te spotkały się z krańcowo odmienną reakcją ze stro ny przywódców chadecji i wolnych demokratów. Sekretarz generalny CDU Bruno Heck zaatakował Brandta, iż podczas tych rozmów zaakceptował radziecką politykę wobec Europy zachodniej. Przewodniczący frakcji parlamentarnej FDP Wolfgang Mischnick mówił natomiast z uznaniem o rozmowach krymskich, oświadczając, iż służyły one interesom NRF, że podkreśliły pozytywny wpływ układów z ZSRR i Polską na stosunki NRF z ZSRR. Rozmowy Breżniew — Brandt odbiły się szerokim echem w prasie światowej. Są one komentowane na ogół jako zapowiedź dalszego odprężenia w Europie. * STRONA ZACHODNIO BERLIŃSKA odwołała przewidzianą na dziś kolejną rundę rozmów między przedstawicielem senatu Berlina Zachodniego Ulrichem Muellerem i sekretarzem stanu NRD, Guenterem Kohrtem. Jako powód podano problemy wewnętrzne. ¥■ W BRUKSELI ROZPOCZĘŁA SIE sesja Rady Ministerialnej EWG, poświęcona polityce handlowej Wspólnego Rynku. Obrady ministrów spraw zagranicznych EWG koncentrują się głównie wokół skutków dla Europy zachodniej i handlu światowego 10-procentowej podwyżki ceł importowych przez USA. -¥• DO PORTU W RIJECE zawinęła eskadra okrętów wojennych wchodzących w skład Radzieckiej Floty Czarnomorskiej. Eskadra pozostanie w Jugosławii z wizytą nieoficjalną przez 5 dni. * W BRUKSELI rozpoczął się ». Światowy Kongres Astro- nautyczny z udziałem ponad 500 naukowców z 40 krajów. Obecni są również kosmonauci amerykańscy i radzieccy: załoga „Apol-lo-15" — Scott, Irvin i Worden oraz Borys Jegorow — pierwszy na świecie lekarz, który uczestniczył w locie kosmicznym. Obrady toczą się pod znakiem szerokiej współpracy międzynarodowej i wymiany doświadczeń. Wojewódzki finał „Złotej Wiechy" (Dokończenie ze str. 1) przewodniczącego Prezydium WRN — Damazy Szkopiak, wiceprezes WK ZSL — Tadeusz Gallk, posłowie na Sejm PRL — Franciszek Ginter i Antoni Paszkowski oraz główny architekt /województwa, mgr inż. arch. Wojciech Wojciechowski. Uczestnicy imprezy wojewódzkiej zwiedził! nagrodzone budynki w zagrodach Witolda Majchrzaka w Popowie w po w. koszalińskim, Teresy Cieślak w Nosalmie i Józefa Galka w Malechowie w pow. sławień-skim oraz Szczepana Sołtysa we Włynkówku w pow. słupskim. Uroczyste podsumowanie konkursu odbyło się w Ustce. Z tej okazji laureatom tegorocznej „Złotej Wiechy" wręczono honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego", nagrodzono wyróżnionych w konkursie rzemieślników wiej skich i przedstawicieli służby arch i tektoniczno-bu d owla -nej. Odbyła się dyskusja nad zagadnieniami dalszego roz- KtJumówi woju budownictwa inwentarskiego na koszalińskiej wsi. Przypomnijmy, że konkurs „Złota Wiecha", zorganizowany z inicjatywy redakcji „Chłopska Droga" przy współudziale resortów budownictwa, rolnictwa i PZU, trwa już od 7 lat. W tym roku do konkursu w naszym województwie zgłoszono 134 budynki nowe oraz ponad 100 zmodernizowanych, z których 13 wyróżniono wojewódzkimi nagrodami, kilka zaś budynków zgłoszono do eliminacji krajowych. Nagrodzone budynki reprezentują już wysoki poziom. Na szczególne wyróżnienie zasługuje zwłaszcza Szczepan Sołtys z Włyn-kówka, który postawił nowoczesny budynek ogólnoinwen-tarski, wyposażony w komplet urządzeń mechanicznych. Z wyróżnionych dotychczas w konkursie jest to niewątpliwie budynek najokazalszy i najlepszy, toteż uczestnicy imprezy wojewódzkiej oglądali go ze szczególnym zainteresowaniem. (1.) Z prac Biura Politycznego KG PZPR WARSZAWA (PAP) Na posiedzeniu Biura Politycznego KC pZPR w dniu 21 bm. rozpatrzono — przedłożone przez Min. Przem. Maszynowego i dyrekcję Zakładów Mechanicznych „Ursus" — informacje w sprawie rozwoju i modernizacji produkcji ciągników. Zaakceptowano przedstawiony przez Prezydium Rządu program dotyczący pod jęcia wstępnych przygotowań do etapowego uruchomienia produkcji nowoczesnej rodziny zunifikowanych ciągników w latach 1972—77, mając na względzie zarówno potrzeby naszego rolnictwa jak również perspektywy eksportu. W kolejnym punkcie obrad Biuro Polityczne zapoznało się z informacją ministra handlu wewnętrznego o przewidywanym zaopatrzeniu rynku wewnętrznego w IV kwartale br. Uznano, że podjęte w bieżącym roku decyzje Rady Ministrów — zobowiązujące wszy- Polsko-radziecka sesja historyczna w ZG ZBoWiD WARSZAWA (PAP) W dniach 25 i 26 bm. w ZG ZBoWiD odbędzie się sesja naukowa historyków polskich i radzieckich, poświęcona problematyce walki wyzwoleńczej narodu polskiego w latach drugiej wojny światowej. Jej organizatorami są ŻG ZBoWiD i Zakład Historii Stosunków Pol sk o - Radzieckich PAN. Do Warszawy przybyła juz grupa historyków radzieckich. 21 bm. złożyli oni wieńce na cmentarzu-mauzoleum żołnierzy radzieckich, pod pomnikiem Bohaterów Warszawy, na płycie czerniakowskiej i na cmentarzu w Palmirach. Eksperyment NASA Kosmiczna chmura NOWY JORK (PAP) Amerykańska agencja kosmiczna — NASA dokonała wy strzelenia 4-stopniowej rakiety „Scout" z poligonu w stanie Virginia. Celem eksperymentu jest wytworzenie nad Ameryką centralną wielkiej chmury składającej się z cząsteczek baru, która powinna świecić w nocy tak jasno, jak Księżyc w pełni, przy czym powierzchnia widziana z Ziemi będzie 30 razy większa niż tarcza Księżyca. NASA poinformowała, że chmura baru będzie mogła być obserwowana gołym okiem na całym kontynencie amerykańskim. Ekipy naukowców w za chodniej części Stanów Zjednoczonych, w Peru i Chile będą obserwować i fotografować chmurę dla dokonania pomiarów, które pozwolą poznać do kładniej pole magnetyczne i elektryczne Ziemi. Na 745. grę wpłynęły 79.403 zakłady. Ogółem stwierdzono 6138 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami I z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 15 po 2.779 zł, z czterema trafieniami 530 po 56 zł, z trzema trafieniami 5593 po 6 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 9 w woj. szczecińskim i 6 w woj. koszalińskim. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wzrósł o kwotę 24.000 zł i na 746. grę wynosi 346.000 zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12 K- Na Bliskim Wschodzie wzrasta napięcie KAIR (PAP) Kairski dziennik „Al Ah-bar" poinformował we wtorek, że minister wojny Arabskiej Republiki Egiptu, gen. Moha-med Sadek złożył w ostatnich dniach wizytę w strefie. Ka- Libijska pomoc dla Malty RZYM (PAP) Rząd Malty ujawnił w ponie działek wieczorem, iż otrzymał pomoc finansową od rządu libijskiego. Suma oraz warunki pomocy nie zostały podane do wiadomości. Agencje zachodnie przypominają, że premier wyspy D. Mlntoff wkrótce po objęciu władzy na wiązał przyjacielskie kontakty z przywódcami Libii i odwiedzał ten kraj trzykrotnie. nału Sueskiego i spotkał się z oficerami oraz z żołnierzami wojsk egipskich, zapoznając ich z rozwojem kryzysu na Bliskim Wschodzie. „Al Ahram" podaje, że od paru dni obserwuje się zwiększoną aktywność izraelskich samolotów oraz patroli na froncie wzdłuż Kanału Sueskiego. Dziennik dodaje, żej wojska okupacyjne na Syna-; ju podciągają artylerię w pobliżu linii frontu. Rzecznik organizacji „Al-Fatah" w Bejrucie oświadczył we wtorek wieczorem, że tego dnia spotkały się po raz pierwszy w Dżiddzie w Arabii Saudyjskiej delegacje palestyńska i jordańska. Obecni byli także mediatorzy egipski i saudyjski. Do tej pory Palestyńczycy i Jordańczycy konferowali oddzielnie tylko z mediatorami. stkie resorty gospodarcze i pre zydia WRN do maksymalnego zwiększenia dostaw towarów na rynek, ponad ustalenia sko rygowanego NPG na 1971 r. oraz zwiększony import — zapewnią umocnienie równowagi rynkowej. Biuro Polityczne oceniło wy niki przeprowadzonych przez zespoły aktywu rozmów z członkami i kandydatami partii. Stwierdzono, że praca ta stała się ważnym etapem przy gotowań do VI Zjazdu partii, przyczyniając się w sposób bezpośredni do dalszego umoc nienia ideologicznego i organizacyjnego instancji i organizacji partyjnych, do wzrostu aktywności członków partii. Biuro Polityczne rozpatrzyło i przyjęło do wiadomości przedstawioną przez rząd informację o uchwalonym na XXV sesji Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej w Bukareszcie, w lipcu 1971 r. — kompleksowym programie dal szego pogłębienia i doskonalenia współpracy i rozwoju socjalistycznej integracji gospodarczej krajów członkowskich RWPG. Biuro Polityczne, przy wiązując wielką wagę do usta leń kompleksowego programu sesji RWPG w pełni zaaprobowało zawarte w uchwale Rady Ministrów z dnia 10 września br. decyzje zmierzające do zapewnienia realizacji tego programu. Biuro Polityczne po zapo- Spotkania aktfwii z prezydium WK ZSL W Koszalinie odbyło się spot kanie czołowego aktywu Stron nictwa z kierownictwem WK ZSL. Prezes WK, Stanisław Włodarczyk dokonał na wstępie oceny udziału wojewódzkiej organizacji ZSL w procesie odnowy życia społeczno-po litycznego, a zwłaszcza w korzystnych przemianach społecznych zachodzących na koszalińskiej wsi. Stworzone decyzjami partii i rządu korzystne warunki go spodarowania wprowadziły do brą atmosferę polityczną na wsi. Zwiększyła się aktywność rolników w pracy nad rozwią zywaniem żywotnych interesów swego środowiska. Najważniejszymi zadaniami ogniw i instancji Stronnictwa będzie powszechny i aktywny udział w przędz jazdowej dyskusji nad Wytycznymi KC PZPR oraz aktywizacja członków w zbliżającej się kampanii sprawozdawczej w Stronnictwie. _(K. D.) ZWROT W POLITYCE ZAGRANICZNEJ ARGENTYNY MEKSYK (PAP) Argentyńskie ministerstwo spraw zagranicznych zakomunikowało, że niedawno rozpoczęły sie negocjacje z Chińską Republiką Ludo wą w celu nawiązania stosunków dyplomatycznych i handlowych. Rozmowy te toczą się w Eukaresz cie, przy pośrednictwie rządu rumuńskiego. Obserwa i.orzy polityczni zwracają uwagę, że decyzja władz argentyńskich o nawiązaniu stosunków dyplomatycznych z Pekinem nie jest obecnie zaskoczeniem. Jeszcze 7 września Argentyna nawiązała takie stosunki z Mongolią — pierwszym socjalistycznym krajem Azji. Rząd gen. Lanusse dokonał istotnego zwrotu w polityce zagranicznej swego kraju, zapraszając m. in. w lipcu br. prezydenta Chile, Salvado-ra Allende do odwiedzenia Argen tyny. Sam Lanusse ma udać się do Santiago w przyszłym miesiącu. Warto przypomnieć, źe w latach 1964—1965 Argentyna sprzedała Chinom ponad 2 min ton pszenicy. znaniu się z wynikami rozmów przeprowadzonych między delegacją PZPR, której przewodniczył tow. E. Gierek i delegacją SED pod kierownictwem tow. E. Honeckera z udziałem prezesów Rady Ministrów obu krajów tow. P. Jaroszewicza i W. Stopha — zatwierdza działalność delegacji PZPR zmierzającą do dalszego zacieśnienia współpracy politycznej i gospodarczej mię dzy obu krajami. Biuro Polityczne stwierdza, że przyjęte dwustronne formy przemysłowej kooperacji między PRL i NRD stanowią istot ny krok na drodze socjalistycz nej integracji gospodarczej i sprzyjać będą lepszemu wykorzystaniu rozwojowych możliwości obu krajów. Proces nielegalnej grupy „Ruch" WARSZAWA (PAP) 21 bm. przed Sądem Wojewódzkim dla i-u st. Warszawy rozpoczęła się rozprawa przeciwko kierowniczej grupie nielegalnego ziwiązku pn. „Ruch". Na ławie oskarżonych zasiedli: Andrzej Czu-ma, Stefan Myszkiewicz-Nie-siołowski, Benedykt Czuma, Marian Gołębiewski, Bolesław Stolarz i Emil Morgiewiez. Prokuratura oskarża wymienionych o dopuszczenie się przestępstwa przeciwko istotnym interesom państwa oraz licznych przestępstw kryminalnych, m. in. kradzieży mienia społecznego. To Keubrandenburg (Dokończenie ze str. 1) tańcami trwała do północy. Żegnano się z żalem i nadzieją na rychłe, ponowne spotkanie. W tym samym czasie przed młodzieżową widownią Neu-brandenburga popisywał się zespół młodych talentów („Transportowiec" i LO im. Broniewskiego). Mówiąc praw dę, program się trochę nie kle ił, ale tak to chyba bywa na inauguracyjnym i to zagranicz nym występie. Również i tu zorganizowano potem wspólną zabawę przy muzyce z płyt. Wcześniej do Domu Kultury przyszły dzieci na spektakl „Tęczy" — „Od Polski śpiewanie". Słupscy artyści postarali się o wstawki w języku niemieckim, wydali po niemiecku streszczenie widowiska. A że jest ono ujmujące, działa na dziecięcą wyobraźnię, więc co chwilę rozbrzmiewały oklaski, wTybuchały salwTy śmiechu. Jeśli tak dalej pójdzie, a wszystko na to wskazuje, zyskamy w całym okręgu dobrą sławę. ZBIGNIEW MICHTA M. REIMANN HONOROWYM PRZEWODNICZĄCYM DKP? BONN (PAP) Do zarządu okręgowego Niemieckiej Partii Komunistycznej (DKP) w Zagłębiu Ruhry — West falii. wpłynęła prośba przewodniczącego zdelegalizowanej KPD Maxa Reimanna o wciągnięcie go w poczet członków tej partii. Za rząd okręgowy DKP przesłał tę prośbę do Prezydium Zarzadu Krajowego DKP z propozycją wybrania Maxa Reimanna honorowym przewodniczącym DKP. DAR WARSZAWSKICH RZEMIEŚLNIKÓW Mowa laska dla marszałka Selma PRL WARSZAWA (PAP) Trzykrotnym uderzeniem laski, która od wieków jest nierozłącznym atrybutem parlamentu polskiego, marszałek Sejmu otwiera i zamyka każde posiedzenie izby. „Do laski" — też — jak każe zwyczaj — przekazywane są wszelkie pro jekty ustaw. Tak więc od wieków laska marszałkowska sta ła się nie tylko insygnium marszałkowskiej władzy w Sejmie, ale także symbolem, do którego zawsze przywiązuje się dużą wagę. Stąd też z reguły laski — swego rodzaju dzieła sztuki — są darem społecznym. Do tej tradycji nawiązali i dzisiejsi rzemieślnicy Warszawy, postanawiając przed kilkoma miesiącami wykonać nowe insygnia dla marszałka Izby. Praca to była precyzyjna i mozolna; las ke wykonano z mahoniu, 21 bm. w gmachu Sejmu, delegacja stołecznych rzemieślni ków wręczyła marszałkowi — Dyzmie Gała jo wi dzieło pracowitych rąk warszawskich mistrzów — Wacława Wojciechowskiego i Tadeusza Łopieó s kiego. TRĄD I CHOLERA W EUROPIE SZTOKIIOLM. LONDYN (PAP) W południowej części Szwecji zanotowano rzadko spotykany w tej części świata wypadek zachorowania na trąd. Chorobę zawleczono z Hiszpanii. Ofiara trądu jest turystką szwedzką, która spę dzała urlop w południowej części Europy. Brytyjskie ministerstwo zdrowia poinformowało, że dwoje oby wateli zamieszkałych w północnej Anglii zostało przewiezionych do szpitala po stwierdzeniu u nich cholery, wkrótce po powrocie z urlopu w Hiszpanii. W dniu 20 września 1971 roku zmarł w wieku 63 lat ALEKSY K8ŁUCKI długoletni pracownik PZGS w Złotowie. W Zmarłym tracimy cenionego pracownika i serdecznego Przyjaciela. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD, POP, RADA ZAKŁADOWA oraz PRACOWNICY PZGS W ZŁOTOWIE Dziękując za przekazaną mu laskę marszałkowską D. Ga-łaj powiedział, że otrzymany od rzemieślników dar jest dla niego wyrazem pięknej więzi środowiska rzemieślniczego z Sejmem. W SKRÓCIE Ató PATOLICZEW W TOKIO * TOKIO We wtorek przybyła do Tokio radziecka delegacja z ministrem handlu zagranicznego ZSRR Nikołajem Patolicze-wem na czele. Przeprowadzi ona rozmowy z przedstawicielami rządu japońskiego i pod pisze nowe długoterminowe porozumienie handlowe między ZSRR i Japonią na lata 1971 — 1975. PRZYJĘCIE W HELSINKACH * HELSINKI Władimir Siemionow, wiceminister spraw zagranicznych ZSRR, przewodniczący delegacji radzieckiej na prowadzonych w Helsinkach radziecko--amerykańskich rozmowach w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznycfi (SALT) wydał w poniedziałek przyjęcie na cześć premiera Finlandii, Ahti Karjalainena. MINISTER OBRONY NRF W NORWEGII * OSLO Z 3-dniową wizytą przybył do stolicy Norwegii minister obrony NRF, Helmut Schmidt. Schmidt oprócz rozmów z przedstawicielami kół wojskowych w Norwegii będzie także obecny na manewrach £k>-i ty wojennej tego kraju. KATASTROFA W ALGIERU * ALGIER Radio Algier podało we wto rek, że w tragicznej katastrofie kolejowej, która wydarzyła się w pobliżu miasta Bi-skra, 22 osoby poniosły śmierć a 76 zostało rannych. j „KOSMOS-439" MOSKWA (PAP) W Związku Radzieckim wystrze lono we wtorek kolejnego sztucz nego satelitę Ziemi ,,KOSMOS-439" Przeznaczony on jest do prowadzenia badań kosmicznych zgodnie z wcześniej ogłoszonym programem. tSŁOS nr 2G5 (6021) 2>lTi ,GŁOS" rozmawia: O korekcie podziału administracyjnego w weiewśdiiwie OD kilku miesięcy trwają konsultacje ze społeczeństwem w sprawie korekty podziału administracyjnego w województwie. Ma to niewątpliwie związek % dalszym usprawnieniem pracy rad narodowych. Istotne dla naszego życia zagadnienie, urząd a obywatel, znajduje odbicie w ogólnonarodowej debacie nad Wytycznymi KC preed VI Zjazdem partii. Chodzi o sprzyjanie postępowi w usprawnieniu i poprawie działalności urzędów załatwiających żywotne sprawy obywateli. Istnieje także potrzeba zwiększenia wpływu rad gromadzkich na gospodarczy i społeczny rozwój wsi. Dotychczasowy podział administracyjny hamował te zamierzenia. O projektowanych zmianach rozmawiamy z sekretarzem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej, mgrera STANISŁAWEM PIWOWARCZYKIEM. — Jak przedstawia się projekt korekty podziału administracyjnego w wo jewództwie? Nie będzie to przecież zabieg mechaniczny bez uwzględnienia warunków społeczno-ekono-micznych, narosłych tradycji, a także opinii mieszkańców? — Jest to korekta dotychcza sowego podziału administracyjnego. Proponujemy zmniejszenie liczby gromad o 34. Dzięki temu będzie ich razem w województwie 120. W 1954 roku była niemal identyczna liczba gmin. Projektując nowy podział na gromady wychodziliśmy z założenia, że należy likwidować słabsze pod względem ekonomicznym i organizacyjnym, i przyłączać je do większych, silniejszych. Nie zawsze było to możliwe. Dlatego też w I miejsce dwóch lub trzech dotychczasowych gromad proponujemy zorganizowanie jedynej dużej. W powiecie miasteckim na przykład powsta-Uaby gromada Żabno, w wałec | kim Różewo, w bytowskim \ Czarna Dąbrówka, w człu-chowskim z siedzibą w Czar-nem. Zmiany terytorialne obję łyby większość gromad w naszym województwie. Przewidujemy także pewne korekty granic powiatowych. Do gromady Nowe Worowo w powiecie drawskim należałyby przyległe wsie z powiatu szczecineckiego. Kilka sołectw z powiatu słupskiego (Karwino, Kotuszewo, Kozy, Mikorowo, Wargowo) planujemy włączyć do gromady Czar na Dąbrówka w powiecie bytowskim. Jest propozycja, aby obszar gromady Broczyno (pow. wałecki) przyłączyć do gromady Czaplinek, w powiecie szczecineckim. Natomiast teren gromady Stare Gronowo (pow. złotowski) połączyć z gromadą Debrzno w powiecie człuchowskim. Te poprawki dotyczą zaledwie kilku południowych i wschodnich powiatów. Dzięki temu zostaną uproszczone rów nocześnie granice sąsiadujących ze sobą powiatów. Prace nad projektem korekty podziału administracyjnego w województwie rozpoczęliśmy na początku bieżącego roku. Nie można podejmować tak ważnych decyzji bez u-przedniego przeanalizowania sytuacji społeczno-ekonomicz-nej poszczególnych gromad, bez konsultacji z radami naro dowymi. Należało także wysłuchać opinii mieszkańców wsi. Pierwsze koncepcje opracowano w powiatach. Po konsul tacji z Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej zapozna no z projektem aktyw gromadzki, a następnie rolników i pracowników pegeerów na zebraniach wiejskich. Projekty zmian przedłożono do zaopinio wania radnym na sesjach gro madzkich i powiatowych rad narodowych. Na najbliższej se sji WRN, 29 września radni podejmą w tej sprawie uchwa łę, która wymaga zaakceptowania przez Radę Ministrów. — Jakimi kryteriami kie rował się zespół, opracowu jąc korekt ej podziału administracyjnego? — Podział administracyjny powiatu, województwa, a nawet państwa nie jest czymś niezmiennym. Jeśli w pewnym okresie jego model odpowiada wymogom, to już po kil ku czy kilkunastu latach zachodzi konieczność poprawek. To, czy zespół miejscowości może na przykład tworzyć gro madę, zależy od wielu czynni ków takich jak rozwój przemysłu, specjalizacja w produk cji rolnej, nakłady inwestycyj ne, ruch naturalny ludności, a nawet narastające z roku na rok tradycje i przyzwyczajenia. Absolutnie mija się z celem utrzymywanie za wszelką cenę jednostki administracyjnej jaką jest gromada, jeśli całe życie jej mieszkańców cpąży ku innym ośrodkom miejskim lub wiejskim. Zaobserwowaliśmy to zjawisko na przykładzie wielu gromad w województwie. Są takie siedziby gromadzkich rad narodowych, do których rolnicy dojeżdżają, nawet z odległości kilkunastu kilometrów, jedynie po to, aby załatwić sprawy administracyjne. Natomiast po zakupy, pożyczkę bankową, do ośrodka zdrowia, magazynów geesu trzeba udawać się do innych miejscowości. Taka gromadzka rada narodowa jest po prostu sztucznym tworem, pod partym jedynie autorytetem pieczątki biura gromadzkiego. To oczywiste, że takie' groma dy nie będą się rozwijały. Czy można np. liczyć na e-fekty społeczne i gospodarcze w gromadzie Łobzowo, która liczy zaledwie tysiąc mieszkańców, czy też w gromadzie Gościno, której obszar nie przekracza 4 tys. ha? Czy podoła postawionym sobie zadaniom gromada Lekowo, gdzie znajduje się tylko 86 gospodarstw indywidualnych? Przystępując do pracy nad korektą obecnego podziału ad ministracyjnego w województwie kierowaliśmy się wytycz nymi prezesa Rady Ministrów który sugerował, aby uwzględ nić konkretną sytuację gospo darczą terenu, konieczność koncentracji inwestycji dla realizacji bieżących i przyszłościowych zadań. Należało pomyśleć o lepszym wykorzystaniu kwalifikowanych kadr, a nawet wziąć pod uwagę poprawę lokalnej komunikacji i łączności. — Czy udało się spełnić te wszystkie warunki? Co zyskujemy wprowadzając korektę do podziału administracyjnego? — Osiągniemy pierwszy cel, likwidujemy gromady małe, słabe ekonomicznie, nie mające perspektyw rozwoju. Tworzymy na ich miejsce jednost ki większe, które obok funkcji administracyjnych mogłyby w szerszym, niż dotąd zakresie popierać rozwój produkcji roi nej, wywierać wpływ na prawidłową organizację obrotu to warowego, przyczynić się do poprawy warunków socjalno-bytowych mieszkańców wsi. Po proponowanych zmianach średnia liczba mieszkańców gromady wyniesie 3.300 osób, a średni obszar wzrośnie o po nad 3 tys. hektarów. Niemal tyle, ile wynosi obecnie powierzchnia gromady Gościno. Ale nie tylko liczba mieszkańców i jej obszar decydują o perspektywach dalszego roz woju gromady, a także o tym, że mieszkańcy czują się z nią związani. Po wprowadzeniu ko rekty podziału administracyjnego w 120 gromadach będzie 61 gminnych spółdzielni i 76 wiejskich ośrodków zdrowia. Te instytucje znajdą się bliżej rolnika, co niewątpliwie wpłynie na pełniejsze zaopatrzenie i lepszą opiekę lekarską. Wydawałoby się, że przy zmniejszonej liczbie gromad jednocześnie oddalą się siedziby władz gromadzkich od poszczególnych wsi. To tylko po zory. Proponujemy umocnienie gromad przymiejskich. W ten sposób mieszkańcom niektórych gromad będzie o połowę bliżej do siedziby biura gromadzkiego, które zostanie usytuowane w miejscowości najczęściej przez nich odwiedzanej. Powstały więc duże gromady przy takich miejscowościach jak: Biały Bór, Czar ne, Debrzno, Kalisz Pomorski, Bobolice, Polanów, Czaplinek, Okonek, Mirosławiec,Połczyn--Zdrój, Tuczno... Projekt korekty był szczegó łowo analizowany pod każdym względem. Braliśmy pod uwa gę obiekty gospodarcze, szkoły, placówki służby zdrowia, sklepy, a nawet świetlice. Tak aby w każdej gromadzie stwo rzyć odpowiednią bazę jej dal szego rozwoju. Uzgadniamy te plany z kierownikami zakładów pracy i instytucji. Dy rekcja PKS układa plany nowych połączeń autobusowych do projektowanych siedzib GRN. Mieszkańcy wsi, których zapoznaliśmy z projektem wyka zali dużą rozwagę i wiele zrozumienia. Są przypadki nie-zgadzania się. W większości chodzi tu o „gromadzką rację stanu". Niektórym nie przema wiają do rozsądku ani racje społeczne, ani ekonomiczne. Z uporem powtarzają, że jeśli wieś była gromadzka, to powinna gromadzką pozostać. Decydujący głos będą mieć radni, którzy na sesji WRN podejmą w tej sprawie uchwa — Mówiąc o zaletach no wego podziału administracyjnego naszego województwa nie można napominać o zasadniczej sprawie, o u-sprawuieniu pracy administracji. Czy w związku z tym można się spodziewać dalszej poprawy kontaktów między urzędem a o-bywatełem? — Po zmniejszeniu liczby gromad należy oczekiwać poprawy pracy biur gromadzkich. Planujemy bowiem, za uprzednią zgodą Rady Mini strów, nie rezygnować z eta tów administracyjnych, które by pozostały po zlikwidowa nych biurach gromadzkich. Pragniemy je przekazać do in nych gromad. Ale to nie jest decydującym warunkiem poprawy pracy biur gromadzkich. Projekt jaki przygotowaliśmy, jest pierwszym krokiem na przejś ciu z obecnego trójistopniowe-go podziału administracyjnego na dwustopniowy. Tym pierw szym stopniem będą gromadzkie rady narodowe. Ulegnie ogromnemu skróceniu obieg informacji i poleceń. W odpowiednio krótstzym ęzasie będą załatwiane sprawy interesantów, przy zachowaniu tej samej liczebnie kadry administracji. Dyskusja jaką obecnie prowadzimy nad korektą podziału administracyjnego województwa, jest przecież cząstką ogólnonarodowej dyskusji nad Wytycznymi KC PZPR na VI Zjazd partii. Właśnie w Wytycznych czytamy, że podnoszenie jakości i sprawności o-bowiązuje aparat wykonawczy centralnych i terenowych organów władzy państwowej, ca łą administrację, która musi rozumieć, że ma w stosunku do ludzi rolę służebną. Rozmawiał: ANTONI KIEŁCZEWSKI mmmmm I iilsil ideowo-polityczna aktywizację partii Na Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej spoczywa odpowiedzialność za sprawy kraju i narodu. Partia kształtuje myśl polityczną i nakreśla kierunki jej urzeczywistnienia^ Partia stanom główny ośrodek jednoczący i aktywizujący wszystkie siły narodu do osiągnięcia wyznaczonych celów. Umacnianie kierowniczej roli partii jako przewodniej, progra mującej, inspirującej i organizującej siły naszego społeczeństwa jest najwyższej rangi zadaniem i obowiązkiem wszystkich członków partii. Od członka partii należy wymagać zgodności czynów ze słowami, wysokiego poczucia odpowiedzialności, wrażliwości na sprawy ludzi pracy i aktywnego udziału w rozwiązywaniu tych spraw. Członka partii cechować musi odwaga w walce z przejawami zła i nieprawości. Ma on za zadanie wyjaśniać politykę partii i mobilizować do jej realizacji, walczyć z obcymi i wrogimi poglądami oraz z drobnomieszczańską mentalnością. Obowiązkiem organizacji partyjnych jest prowadzenie stałej pracy wychowawczej z członkami i kandydatami partii* kształtowanie ich postaw, ocenianie każdego, niezależnie jakie pełni funkcje. Rozmowy indywidualne z członkami i kandydatami partii powinny być stałą metodą działania POP. W kształtowaniu postaw i ugruntowaniu trwałych przekonań politycznych coraz większą rolę powinna odgrywać praca ideowo-polityczna, zwłaszcza szkolenie partyjne. Jak okazało się p# przeprowadzonych w tym roku rozmowach z członkami i kandydatami partii, jest wiele niedostatków i zaległości w pracy ideowo-politycznej. Trzeba stale doskonalić i unowocześniać formy i metody działalności PZPR przede wszystkim podnieść paziom szkolenia partyjnego. W okresie przejściowym, od kapitalizmu do socjalizmu, nie wygasają automatycznie stare, obce socjalizmowi poglądy. W określonych warunkach mogą one się aktywizować. Pożywką dla tych poglądów jest zacofana świadomość niektórych grup społecznych, imperialistyczna ideologia i propa ganda płynąca z wrogich ośrodków zagranicznych, a także błędy naszej polityki. Stąd konieczność wzmożenia pracy ideologicznej i propagandowej w partii i wśród całego społeczeń stwa. By sprostać tym zadaniom potrzebna jest większa niż dotąd inicjatywa instytucji frontu ideologicznego w rozwijaniu działalności naukowej, publicystycznej i popularyzatorskiej. Niezbędne jest opracowanie podręcznika historii naszej partii. Aktyw partyjny, zwłaszcza w zakładach przemysłowych, po winien być lepiej bieżąco informowany o sprawach politycznych kraju i wydarzeniach międzynarodowych. Działacze partyjni i państwowi muszą brać. szerszy udział w^pofckaniach z różnymi środowiskami społecznymi, wyjaśniać politykę partii i odpowiadać na nurtujące te środowiska problemy. W pracy nad podniesieniem jakości szeregów partyjnych umacniać należy trzon robotniczy partii. Stale zwiększający się udział świadomych robotników, zwłaszcza wielkoprzemysłowej klasy robotniczej w partii, ma istotne znaczenie dla jej robotniczego charakteru. Zwiększać się też powinien u-dział członków partii wśród przodujących rolników, pionierów postępu technicznego, młodzieży. Szczególne znaczenie ma jakość szeregów partyjnych w wielkich zakładach przemy słowych, w siłach zbrojnych, aparacie porządku publicznego, w środowiskach wychowawców i środkach masowej informacji i propagandy. ENCYKLOPEDIA AKTUALNOŚCI EKONOMICZNYCH DOC - KIELCE, obchodzące swoje 900-lecie, liczą 130 tysięcy mieszkańców (po wojnie było ich zaledwie 50 tys.). W ostatniej pięciolatce wybudowano w tym mieście 24 tysiące nowych izb mieszkalnych. Na zdjęciu: fragment osiedla mieszkaniowego im. 2B-lecia PRL„ CAF — W awrzynkiewicz ^OCHÓD NARODOWY | p to efekt pracy społeczeń stwa w takich działach, jak przemysł, budownictwo, roi nictwo itp. — w których wytwarza się dobra materialne. Specjaliści obliczają dochód, o-dejmując wartość zużytych w danym reku surowców, materiałów, maszyn, narzędzi i innych czynników od sumy wartości nowych wytworów. Polski dochód narodowy wyniósł w zeszłym roku 756 miliardów złotych. U schyłku zeszłego pięciolecia nastąpiło osłabienie tempa wzrostu dochodu narodowego. Choć Polska, powiększając dochód narodowy w tempie ponad sześciu procent rocznie, należała do światowej czołówki, jednakie nie gwarantowało to jeszcze zmniejszenia dystansu od krajów najbardziej zasobnych. Stawiając tę kwestię pod rozwagę dyskutantów w Wytycznych, proponuje się kolejne przyspieszenie tempa wzrostu dochodu, tak aby w tym pięcioleciu powiększyć go o 33—39 proc., do ponad tysiąca miliardów złotych w roku 1975. O zwiększaniu dochodu narodowego decyduje liczba zatrudnionych oraz poziom społecznej wydajności pracy, a więc wartość wytworzonego produktu w przeliczeniu na zatrudnionego. W pięcioleciu ubiegłym wzrosły społeczne koszty rozwoju wskutek splotu przyczyn natury ekonomicz nej i politycznej. W bliskiej i dalszej przyszłości, zatrudnia jąc wszystkich, którzy zgłasza ją się po pracę, zamierzamy radykalnie zwiększyć czynnik wzrostu dochodu narodowego — społeczną wydajność pracy. Mają temu służyć zmiany strukturalne wewnątrz gospodarki, unowocześnienie kierowania państwem i gospodarką, a przede wszystkim — wprowadzenie potężnych zachęt do pracy wydajnej w postaci godziwej płacy i atrakcyjnych towarów. Z mechanizmu podziału dochodu narodowego na część akumulowaną i spożywaną wynika polityczna doniosłość tej czynności. Wybierając mię dzy przezorną troską o przyszłość, o to, by „popuszczając dziś pasa", nie stracić jutro wszelkich szans na miejsce wśród przodujących krajów w Europie, nie można jednakże wymagać wyrzeczeń. Na cześć akuirulowaną dochodu składają się nakłady inwestycyjne, zapasy surowców i towarów stanowiące rezerwę gospodarczą. Proponuje się newne przyhamowanie wydatków inwestycyjnych, by zyskać możliwość wyraźnej poprawy spo życia, jednakże zarówno wzrost nakładów iny/estycyjnych (o 42 proc.), jak i suma do wydania (tysiąc czterysta miliardów zło tych) wskazują, że całą gospodarkę czeka wysiłek ogromny i że sprawą decydującą o dal szym rozwoju jest po prostu właściwe wykorzystanie tego funduszu, zdecydowanie lepsze niż dotychczas. Cały fundusz spożycia doprowadzany jest do każdego z obywateli bezpośrednio w postaci płac, rent, emerytur, doclrociów rolników i innych wypłat oraz pośrednio — w formie świadczeń socjalnych, ochrony zdrowia, usług oświatowych, kulturalnych itp. Projektowana, wyraźnie odczuwał na poprawa warunków życia w Polsce zakłada w obecnym pięcioleciu zwiększenie spożycia na mieszkańca o 1/3. Na ten wzrost złożą się różne czyn niki — zwiększenie płacy realnej, wypłat z tytułu rent i emerytur, dochód ludności roi niczej i in. W gospodarce uspo łecziiionej płaca realna (a więc po odliczeniu ew. ruchu kosztów utrzymania) ma się zwięk szyć o 17—18 proc., a więc w tempie wysokim. Czuwając nad prawidłowością i sprawiedliwością przy dzieleniu dochcdu narodowego instancje partyjne nieraz zwra cały uwagę, że decydujące zna czknie dla społecznej zasobności ma powiększanie tego dochodu. I najcenniejszym wkładem do dyskusji przed^iazdowej jest ukazywanie konkretnych sposobów zwiększania dochodu, względnie zmniejszania kosztów rozwoju, co przecież na jedne wychodzi ZE LOKALOWE MAJĄ RACJĘ- Z. S., Okonek: — od 1948 roku mieszkałam z mężem i dziećmi w budynku kwaterunkowym, zajmując lokal o powierzchni mieszkalnej ok. 50 m kw. Obecnie, ponie waż dzieci się wyprowadziły, władze lokalowe chcą nam przydzielić mieszkanie mniejsze. Czy słusznie? Do kogo możemy się odwołać? Władze lokalowe postępują słusznie proponując Pani i jej mężowi mieszkanie odpowied-H. C., Wałcz: — W moim nio mniejsze. Stosownie do budynku mieszkają lokato- przepisu ark 49 prawa lokalo-rzy, którzy wylewają różne wego — w przypadkach, gdy nieczystości przez okno oraz lokal mieszkalny zaludniony jest poniżej obowiązujących norm, i istnieją warunki dokwaterowania do jego części, stanowiącej co najmniej jeden pokój, jednej lub więcej osób — właściwy do spraw lokalowych organ prezydium rady narodowej powinien „ w miarę możliwości — dostar czyć osobie zajmującej taki demolują mieszkanie. Jak sobie poradzić z takimi loka torami? niektó- Zaśmiecanie przez Tak. Osoby, których dochód łącznie z dochodem wszystkich go, ze można jechać wyłącz- wspólnie zamieszkałych człon nie do Łobza (a nie do Łobe- ków rodziny wynosi ponad zu). Sprawę tę rozstrzyga auto 800 zł miesięcznie netto w rych lokatorów posesji wokół rytatywnie „Słownik ortogra- przeliczeniu na jedną osobę, budynku mieszkalnego jest nie liczny" S. Jodłowskiego i W. nie mogą w zasadzie otrzymać tylko dowodem braku kultu-Taszyckiego (np. w wydaniu mieszkania pozostającego w ry i wychowania obywatelskie VII — Wrocław 1968 — Ossoli dyspozycji rady narodowej. go, ale również stanowi wykro r~ a*/1!' ?31)' Potrzeby mieszkaniowe tych czenie zagrożone karą grzywny lokal, na jej wniosek, lokal za warto dodać, ze poprawna b rrtaia być zaspokajane w na podstawie przepisów o u- stępczy, odpowiadający obo- odrmana nazwy ^ miejscowej budownictwie spółdzielczym, trzymaniu czystości w mia- wiązującym normom zaludnię Łobez jest analogiczna do uży Komisje do spraw koordynacji stach i osiedlach. Radzimy wy nja, jakie osobie £ej dotych- wanej na co dzień i przez ni- rozdziału mieszkań mogą jed- stąpić z odpowiednim uzasad- czas przysługiwały. Z uwagi kogo me kwestionowanej dekli nak, biorąc pod uwagę indy- nionym (na piśmie) wnioskiem na zajmowanie mieszkania od do Kolegium Karno-Admini- 1948 r. Pani i jej mężowi przy stracyjnego przy Prez. PRN sługuje norma metrażowa w o ukaranie niesfornych lokato wysokości 10 m kytf. na osobę rów. Ponadto, jeśli właściciel w budynku odpowiadającym domu stwierdzi, że najemcy standardowi obecnie posiada- wykraczają w sposób rażący nemu. Odwołania, od decyzji lub uporczywy przeciw obo- organów lokalowych prezy- wiązującemu porządkowi do- diów miejskich rad narodo- mowemu, albo używają loka- wych miast nie stanowiących lu w sposób pociągający, za so- powiatów, miejskich, rozpozna bą jego znaczne zniszczenie — ją powiatowe komisje lokalo- może on, na podstawie art. 16 we przy prężydiach powiato- prawa lokalowego, wystąpić do wych rad narodowych. sądu o uznanie stosunku naj- . mu za rozwiązany i o opróż- (MUk-B) Uwaga — grz*/b trojacy! Na terenie woj. koszalińskiego odnotowano w bieżącym roku kilka ognisk niebezpiecznych zatruć grzybami, w tym 6 przypadków śmiertelnych. W związku z tym Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Słupsku ostrzega przed bezkrytycznym zbieraniem, kupowaniem i spożywaniem grzybów. Najbardziej niebezpiecznymi gatunkami, owocującymi późnym latem i jesienią w naszych lasach są: muchomor sromotnikowy, jego odmiany — muchomor jadowity 1 wiosenny, muchomor plamisty, krowiak podwinięty (olszów ka) i strzępiak ceglasty. OKOŁO 90 proc. wszyst- wet po 3 godzinach i charakte-kich śmiertelnych zatruć ryzują się mdłościami, bólem grzybami _ spowodowa- brzucha, biegunką itp. Zatruwanych jest spożyciem muchomo cie niebezpiecznie przebiega u ra sromotnikowego. Grzyby te małych dzieci i u osób w po-mają łagodny smak, dlatego deszłym wieku. też bardzo często mylone są Eardzo gwałtowne i szybkie z podobnymi do nich gołąbka- objawy już po 15 do 30 min. mi (surojadkami), pieczarka- po spożyciu potrawy powoduje mi, ^ gąską zieloną, czubajką strzępiak ceglasty, mylony kanią oraz łuskwiakiem pła- przeważnie z twardzioszlkiem chętką zwaną niemką. Przy- przydrożnym, zwanym podróż-pominamy charakterystyczne nikiem. W tym przypadku wy-cechy muchomora sromotniko- stępują bardzo silne poty, łzawego: powierzchnia kapelusza wienie, zaburzenia wzrokowe, gładka bez łatek, lśniąca, bar- zwolnienie tętna, zaczerwienie-wy oliwkowo-zrielonej lub bia- nie skóry twarzy oraz niekie-łei, blaszki białe zarówno u <3y również zaburzenia żołąd-młodych jak i dojrzałych owoc kowe. niików — trzon biały lub z od- w każdym przypadku wymieniem zielonkawym, bulwia- stąpienia podanych objawów sto zgrubiały u podstawy, oto- należy niezwłocznie wezwać czony bdałą, częściowo nie przy pomoc lekarską, a niespożyte rośniętą pochwą, w górnej resztki grzybów zabezpieczyć części trzonu znajduje się bia- \ przekazać służbie sanitarnej, ły zwisający pierścień, miąższ Czekając na lekarza należy u-biały bez wyraźnego zapachu, dzielić pierwszej pomocy, po-Pierwsze objawy zatrucia w dając choremu duże ilości let-postaci uporczywych wymio- niejf iekko osclonej wody. tów,_ bólu głowy i brzucha w Następnie spowodować wymio-okolicy wątroby, biegunki czę- ^y j ponownie podawać wodę sto krwawej (stolce „ryżowe") ^a^ długo, aż zwracana woda występują PO 8—12 godzinach będzie czysta. Po przepłukaniu a w niektórych przypadkach w ten sp0sób żołądka, opróż-po 6—24 godzinach. W dalszej niamy jelita, podając gorzką fazie choroby występuje apa- SÓ1 lub olej rycynowy> wska-tia, znaczne osłabienie, zabu- Zane jest również picie suro-rzenia świadomości. U niektó- weg0 mleka, mocnej natural-rych chorych następuje pewna nej kawy i przyjmowanie węg poprawa, po której burzliwe la leczniczego. Natomiast „le-objawy wracają i pojawia się czenie" alkoholem jest niedo-żółtaczka. Zgon następuje trze puszczalne! Pierwszą pomocą ciego do piątego dnia choroby. należy objąć również wszyst-u dzieci jeszcze wcześniej. osoby spożywające tę sa-Smiertelność u dzieci jest wyz- mą potrawę grzybową, chociaż sza niż u dorosłych, ^ t objawy zatrucia jeszcze nie wy Innym gatunkiem, również stąPiły. bardzo niebezpiecznym, jest Wymienione gatunki nie wy powszechnie znany i zbierany czerpują całej listy grzybów krowiak podwinięty, zwany ol- trujących i szkodliwych. Przed szówką, często spożywany na Wyruszeniem do lasu należy surowo. Suszenie lub kiszenie wjęC poznać dokładnie gatunki nie pozbawia właściwości tru- grzybów trujących, wiedzieć jących. Pierwsze objawy wy- jak odróżnić je od jadalnych stępują po pół godzinie, a na- i zbierać tylko takie grzyby, o których wiemy, że nie są VxU tlwwvv Ur szkodliwe dla zdrowia. Amatorom grzybobrania poleca się popularny „Atlas grzybów jadalnych i trujących" H. Orło-sia i „Ostrożnie grzyb trujący" St. Grzymały. Informacji na omawiany temat udziela Wojewódzka Stacja Sanitarno-E-pidemiologiczna w Słupsku, ul. Drewniana 12, pok. 24 w godzinach od 8 do 15, a w soboty od 8 do 12. tuż. JADWIGA CHABROS mgr ALICJA KIELAR Woj. Stacja Sanitarnę-Enide-miologiczna w Słupsku OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO ZSH W SZCZECINKU :i, powia d a m i a, że .,■* w związku z inwentaryzacją roczną będzie zamknięty Sftlad Handlowy nr 3 w Słupsku, ul. Grottgera 19, od 27 września do 10 października 1971 r. W czasie inwentaryzacji Skład Handlowy nie będzie prowadził sprzedaży materiałów i wyrobów drzewnych K-2977 WYROK SAD POWIATOWY W BYTOWIE wyrokiem z > dnia 15 kwietnia 1971 r., sygn. akt. Kp 62/71 skazał Zygmunta Prgdzińskiego, zam. Zagony, pow. Miastko i Zygmunta Breszke, zam. Wądół* pow. Miastko, o to. że; W dniu 16 na 17 stycznia 1971 r. w Tuchomiu, powia tu bytowskiego, będąc karanym za spowodo\« nie lekkiego obrażenia ciała, po odbyciu w 1970 r. ponad 6 miesięcy kary pozbawienia wolności przed upływem pięciu lat, działając wspólnie i w porozumieniu z Zygmuntem Bresz-ką po uprzednim pobiciu do stanu nieprzytomności i bezbronności Jana Mielewczyka, wskutek czego ten doznał zakłócenia funkcjonowania organizmu na okresie powyżej dni 7 i zabrali na jego szkodę portmonetkę z zawartością 2.000 zł oraz Zygmunta Prgdzińskiego o to. Ae w czasie i miejscu jak wyżej w sposób chuligański uderzył reką w głowę Jagienkę Gliwe oraz uderzył ręką w twarz Zofię Gliwe. a) Skazano Zygmunta Frą-dzińskiego na karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zasadzono na-wiazkę w kwocie 2.000 zł na rzecz Państwowego Domu Dziecka w Bytowie oraz orzeczono nadzór ochrońmy na okres lat 3. b) Skazano Zydrunta Broszkę na kare 2 lat pozbawienia wolności. ?rasadrono na-wiazkę w kwocie 1.000 zł na rzecz Państwowego Domu Dziecka w Bytowie. Sad Wojewódzki w Koszalinie utrzymał w mocy wyrok. K-2796 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO ■ W SŁUPSKU ogłasza ZAPISY na KURSY przygotowujące do egzaminu eksternistycznego z zakresu: zasadniczej szkoły gastronomicznej w zawodzie KUCHARZ, KELNER zasadniczej szkoły handlowej w zawodzie SPRZEDAWCA SKLEPOWY oraz dla absolwentów średnich szkół ogólnokształcących z' zakresu: technikum mechanicznego w specjalnościach obróbka skrawaniem i elektrotechnika. Zgłoszenia przyjmuje Ośrodek Szkolenia Zawodowego WZDZ w Koszalinie, uL Armii Czerwonej 6, telefon 2&—61. K-2898-0 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Słupsk, uL Banacha 9/61, telefon 64-66. Gp-4677 MAŁŻEŃSTWO, członkowie spółdzielni mieszkaniowej, poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biu-ro Ogłoszeń. Gp-jS65 PANIENKA — członek spółdzielni mieszkaniowej poszukuje nie ume blowanego pokoju. Zgłoszenia: „Głos Słupski" pod nr 4527. Gp-4527 ZGINĄŁ pies mieszaniec z wilkiem, 3,5-miesiqczny. Uprzej mie proszę o odprowadzenie, Koszalin, ul. Morska 78—5. Gp-4663 POWIATOWA Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Białogar-bokser dzie, ul. Bieruta 17 poszukuje do wynajęcia na korzystnych warunkach pokoju dla pracownika , na terenie miasta Białogard. K-2889-C DYREKCJA II ŁO Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Zofia Sokołowska. Gp-46S2 UNIEWAŻNIA się zaświadczenie rejestracyjne na powielacze spirytusowe, o numerach: C5-20/54, C5-21/54, 24/61, wydane przez WUKPPiw w Koszalinie dla Oddziału Wojewótiz&ieeo PZU w Koszalinie. K-2976 LEKARZ Majewski rentgenolog prywatnie prześwietla. Słupsk, Wojska Polskiego 37. G-4447-0 POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpiłowski, Koszalin, teL 25-30. Gp-4472-C LICEUM Ekonomiczne Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczenicy klasy IV Haliny Pi woń-skiei. Gp-4661 DYREKCJA PP HOTEL „SKANPOL" W KOŁOBRZEGU poleca swoje USŁUGI w j lK.Gwia.rni kat. / czynnej codziennie od godz. 7 do godz. 22 Od godz. 17 koncertuje HUBERT LAMPKOWSKI z wyjątkiem poniedziałków. BARZE EXPRESSO KAT. II czynnym codziennie od godz. 7 do godz. 22 | GOTOWE ZESTAWY ŚNIADANIOWE & na wynos. £ | WYROBY CUKIERNICZE, LODY I NAPOJE | PRODUKCJI WŁASNEJ 1 K-29S1 ZŁOM ZŁOTA I SREBRA najkorzystniej sprzedasz w sklepach „JUBILER" na terenie województw: k o s z a 1 ińskiego g dań s k i e g o bydgoskiego olsztyńskiego Gwarantujemy dyskretną i fachową obsługę. Dyrekcja PP „JUBILER" w SOPOCIE K-306/B-0 CZŁONKOWIE „SPOŁEM" WSS RADA I ZARZĄD „SPOŁEM" Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców w Koszalinie w celu zaktnalizowania stanu rejestrów członków zwraca się z apelem do wszystkich członków naszej spółdzielni o nawiązanie bezpośredniego kontaktu z macierzystym Oddziałem „Społem" WSS. Prosimy wszystkich członków o zgłaszanie się do swoich Oddziałów „Społem" WSS, we wrześniu br. WE WSZYSTKICH ODDZIAŁACH WSS będą w tym czasie zorganizowane CODZIENNE DYŻURY w godzinach przed- i popołudMówyćh dla zagwarantowania szybkiego i sprawnego załatwiania zgłaszających się członków. K-2852-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA1 W SŁUPSKU przyjmie natychmiast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA, w podległej nam Międzykółkowej Ban zie Maszynowej w Duninowie k/Ustki. Wymagane kwalifi-i kac je: wykształcenie średnie techniczne lub rolnicze, co naj«^ mniej 5 lat praktyki na stanowisku kierowniczym. Mieszkanie w nowym budownictwie — dwa pokoje, kuchnia, łazien-i ka W Duninowie, zapewniamy. Warunki płacy do omówienia na miejscu. Podanie wraz z życiorysem óraz opinią z przebiegu pracy z okresu 5 lat przesłać pod adresem Zakładu w Słupsku. Kosztów przejazdu nie zwracamy. K-2882-0 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SA MOPOMOC CHŁOPSKA" W KOŁOBRZEGU, uL Małgorzaty Fornalskiej 1 zatrudni pracownika na stanowisku MAGAZYNIERA ART. SPOŻYWCZYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2952 INSTYTUT OCHRONY ROŚLIN STACJA OCENY PESTYCYDÓW W CZŁUCHOWIE, ul. Koszalińska 3 (parter) zatrudni TECHNIKA CHEMIKA (mężczyznę) oraz na sezon 2 PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2953 PRZEDSIĘBIORSTWO KONSERWACJI I EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ WODNO-MEIJORACYJNYCII W KOSZALINIE zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA, OPERATO: RA SPYCHACZA i SPAWACZA GAZOWO-ELEKTRYCZ: NEGO. Zgłoszenia osobiste: Koszalin, uL Polskiego Października 43. K-2953 WOJEWÓDZKA HURTOWNIA WYROBÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO W SZCZECINKU, ul. Bohaterów Warszawy 21, zatrudni pracownika z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i długoletnią praktyką, znającego zagadnienia gospodarki magazynowej i transportu, na stano-, wisku KIEROWNIKA DZIAŁU MAGAZYNÓW i TRANSPORTU. Wynagrodzenie-do uzgodnienia. K-2955 JAWĘ 250 tel. 32-18. sprzedam. Koszalin, Gp-4618 TANIO sprzedam samochód trabant €01. Złocieniec, Gliniasta I. G-4660 DOM w Chojnicach, jednorodzinny. wyłączony, dwa kompletne mieszkania, c.o„ prarai, budynki gospodarcze, o^ród — sprzedam. Tafeiski, Chojnice, Wicka Rogali Ł G-mo NOWY dom w Koszalinie sprzedam. Wiadomość, Biuro Ogłoszeń. Gp-4617 WARSZTAT? stolarski tanio odstą pię. Romaśu Kubiak, DtIowo, Mickiewicza 10. Gp-4620 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 3 ha. zabudowań'" Wiadomość: Eugeniusz Grabarczyk, wieś Stvre linko. pow. Słupsk. G-4S57-0 SPRZEDAM maszynę dziewiarską. elwupłytową, „Ruscha" produkcji szwajcarskiej. Koszalin, Morska 36/2, telefon 38-58. Gp-4816 OKAZYJNIE sprzedam pianino. Koszalin. Moniuszki 23/2, po szesnastej Gp-4613 POLSKI Związek Motorowy O-środek Szkolenia Motorowego w Koszalinie organizuje kursy kierowców na wszystkie kategorie prawa jazdy. Informacji udziela: Koszalin, Kaszubska 21, telefon 59-61; Połczyn-Zdrój, ul. 20 Października nr 30, Wanecki Świdwin, Batalionów Chłopskich 14, Helena Komorowska. K-2940-0 ZAMIENIĘ mieszkanie 2 pokoje, kuchnia, wszelkie wygody, w Słupsku, na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Słupsk, tel. 65-96. Gp-4664 SPRZEDAM przyczepe do panno-nii, typ najnowszy. Cz»«ław Hor-« bacz, Sławno, ul. 1 Maja 8/2. Gp-4611 MOTOCYKL MZ-ES 1-250 — sprzs dam. Wiadomość: Słupsk, Mikołaj ska 4/14. Gę-4631 PILNIE sprzedam z powodu wyjazdu nowy motocykl gazela. Stan idealny. Przebieg 2POO km. Wu-darski, Krosinko, p-ta Tychowo, pow. Białogard, tel. Tychowo 26. Cena przystępna. G-4609 SAMOCHÓD wartburg 312 — *pr®« f dam. Słupsk, Wybickiego 15/1. Gp-4611 'GŁOS nr 265 (6021) iStr. 5 Czy koniec zimna w mieszkaniach? Jeszcze wczoraj dzwonili d© nas mieszkańcy spółdzielczych budynków przy ul. Zygmunta Augusta („Czyn") i ul. Banacha („Kolejarz"). Zziębnięci, czekali na zapowiedziane przez samego ministra ciepło w mieszkaniach. Niestety, w Słupsku, jak wyjaśniono nam w „Czynie" wynikły komplikacje. Dopiero wczoraj uzdatniona woda mogła dojść do kaloryferów. Według zapewnień prezesa „Czynu", mieszkańcy Zatorza mieli otrzymać ciepło wczoraj po godz. 19. Przy okazji jednak sygnalizujemy obserwację naszej Czytelniczki. Wczoraj bezskutecznie usiłowała się ona dowiedzieć tz^gojś o ogrzewaniu w biurze spółdzielni „Kolejs?z". Straciła półtorej godziny, bo nikogo w biurze w tym czasie nie było. Wnioski pozostawiamy zarządowi. (tern) Sesja PRN Jutro 23 bm. o ęodz. 10 rozpacamie obrady sesja Po wiatowej Rady Narodowej. Radni z powiatu słupskiego debatować będą nad działalnością Kolegium Kaftio--Adminisiracyjnego przy Pre zydium PRN. Ocenią pracę ławników Sądu Powiatowego oraz zapoznają si«» % realizacją inwestycji melioracyjnych w latach 1906— 70 i zamierzeniami w tym zakresie na okres do końca 1975 roku. (a) MYŚLĘ — WIĘC PISZĘ! Panie Redaktorze/ Dopiero początek jesiennej sło ty a ja już jestem przerażony. Nie dość, że od rana do wieczo ra kapie człowiekowi za kołnierz, to jeszcze od czasu do czasu kierowcy-piraci robią mu prysznic. Rozumiem — że kałuże, że mokro na jezdniach. Ale przecież można jeździć ostrożnie i uważnie. Jeżeli natomiast przytrafi się kierowcy przykra okoliczność opryskania przechodnia, to wypada przynajmniej przeprosić. Czy przypadkiem nie wymagam zbyt wiele? Może jestem utopistą? W owej naiwności ośmielam się jednak prosić kierowców, by mieli na uwadze tych, którzy nie dostąpili jeszcze szczęścia i zamiast za kierownicą syrenki, trabanta czy fiata mu szą chodzić per pedes. Parasol wystarcza na przykrycie głowy. Czym chronić spodnie płaszcze, sukienki przed strumieniami błota? Zasłony prze-ciwbłotne? Jeszcze nie wynale zinno. Więc co, Panie Redaktorze będziemy znosić przejawy chamstwa i drogowego chuligaństwa? Oglądać scenki typu: — Jak chodzisz, baranie! — Jak jeździsz, drogowy a-nalfabeto! Czasem po piracie pozostanie jego wizytówka — numer Co się dzieje Xrtykułaml Przemysłowymi, a także rada zakładowa i ZMS z tego przedsiębiorstwa — zbytnio rozpanoszyła się w klubie. Dodawano również, iż młodzi zakłócali spokój sąsiadom, pili wino, a kierownictwo klubu działalność swą o-graniczało do imprez „wypożyczanych" z Klubu Między- Oficjalna nazwą brzmi: Klub Pracowników Handlu i Gastronomii „Handlowiec", podległy Zarządowi Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Handlu i Spółdzielczości w Kosząlinie. Stali bywalcy nazywają go jednak ląpidarnie „Pod Rybą", jako że mieści się w piwnicy pod sklepem Centrali Rybnej. Dlą ścisłości dodajmy — przy ulicy Filmowej, narodowej Prasy i Książki. Zarzuty te padły na nara- Warto chyba przynajmniej tem, udało się uzyskać ze dzie u przewodniczącego Pre- związków zawodowych 130 tys zydium MRN, mgra Włodzi-złotych na pokrycie kosztów mierzą Tyrasa. Gospodarz mia urządzenia wnętrz. Dodajmy, sta zwołał ją, gdyż sprawa piw że z dużym smakiem zapro- nicy przy ulicy Filmowej zna-jektował je plastyk z MHD lazła swe odbicie w prasie Przedsię- centralnej, na antenie koszaliń pokrótce przypomnieć dzieje tej placówki. Geneza jest zgo-ła nietypową. Zwykle bo\yiem zaczyna się od zabiegania o fundusze, etaty, moc przerobową. W tym przypadku było Art. Spożywczymi. Przeszło dwa lata te- COGDZSE-KIEDY inaczej. mu grupa młodzieży, wśród której znaleźć było można pra cowników MHD Artykułami Spożywczymi, zaczęłą szukać pomieszczenia, w którym moż na by się zebrać, porozmawiać na różne tematy, zorganizować zespół estradowy czy dramatyczny. W tym celu młodzi zaczęli penetrować piwnice. Wreszcie w domu przy ulicy Filmowej znaleziono pomieszczenie. Szko puł polegał jednak na tym, iż niemal po sufit zalegała je szlaka z pobliskiej kotłowni centralnego ogrzewania. To jednak nie zraziło młodych. Wiele dni poświęcili na usuwanie skamieniałego żużlu. Chętnych dp prący było coraz w klubie „Pod Rybą"? biorstwo to patronowało zresz skiej rozgłośni Polskiego Ratą całemu przedsięwzięciu. Z dia, ponadto zaś zainteresował chwilą gdy doszło do otwarcia się nią red. Jerzy Waldorff, gustownej, utrzymanej w ka- Nie będziemy relacjonować szubskim stylu piwnicy — pa- narady, . bowiem większość tronów, jak to zwykle w ży- wypowiedzi jeszcze bardziej ćiu bywa, znalazło się znacz- zaciemniła i tak już niejasną nie więcej. Ustalono, że pla- sytuację, jaka wytworzyła się eówka podlegać będzie wymię wokół tej placówki. nionemu już związkowi zawo- Nie dowiedzieliśmy się, dla- dowemu i nadano jej bardzo czego społeczna rada klubu w — naszym zdaniem — oficjał- odpowiednim czasie nie egzek ną nazwę „Handlowiec". wowała od kierownictwa tej Klub otrzymał kierowniczkę placówki prowadzenia doku- i wy orano społeczną radę klu mentacji. Nie wytrzymał kry- bową. Podobny układ spoty- tyki zarzut, iż młodzi bywalcy kamy 'fr innych klubach, piwnicy ograniczali swą działalność do nieodpowiedzialnych wybryków, gdyż na Dni Słupska przygotowano pro- Tomasza 22 ŚRODA Sekretariat KedaKęji « Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. ^TELEFONY Ns3Lcc.au 97 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 gram artystyczny, jakiego nie mcnhofa — wystawa malarstwa „A były tramwaje...** — to tytuł montażu poetyckiego w wykonaniu młodzieży z piwnicy przy ul. Filmowej. Fot. A. Maślankiewicz więcej. Jak pisaliśmy w infor- Wkrótce jednak w „Hamllow- macji zamieszczonej w „Gło- eu" zaczęło się źle dziać. Po sie" z 10 grudnia ub. roku, do pierwsze — nie. mogły do-jść pracy zgłaszali się młodzi mu- do porozumienia same przed- rąrze, cieśle, elektrycy. Nie siębiorstwa handlowe, które czekając na wynagrodzenie — na przykład w tym samym robili to, co każdy z nich po- dńiu chciały urządzać w piw- trafił. Liczną grupę stanowili aicy swoje, zakładowa impre- pracownicy Słupskiego Przed- zy. Po drugie ■—> młodzież bio- siębiorstwa Instalacji Budów- rąca udział w odbudowie — nictwa. Kiedy już wiele spraw jak teraz powiadają niektórzy ząłątwiono społecznym sump- przedstawiciele dyrekcji MHD Kusy językćw otcycfi w „Empku" Jak już informowaliśmy, Zajęcia będą odbywać się dwa Klub Międzynarodowej Prasy razy w tygodniu, w godzinach i Książki wznawia w roku popołudniowych i wieczornych, szkolnym 1971/72 kursy języ- Kurs jęz. rosyjskiego (przy-ków obcych. Początkujący i gotowanie dlą kandydatów na powstydziłaby się prowadzona placówka kulturalna. Był to występ Grupy Nieprofesjonalnej, ze starannie wyreżyserowaną jednoaktówką St. Grochowiaka „Mniej warci" oraz montażem poetyc kim. Władze miejskie podjęły — naszym zdaniem — słuszną de cyzję. Zobowiązano Wydział Kultury Miasta i Powiatu do powołania specjalnej komisji która zajmie się ustaleniem profilu działania piwnicy przy ul. Filmowej. Postanowiono nic analizować osobistych rozrachunków pewnej grupy osób które nadały całej sprawie posmak skandalu. Chodzi bowiem o to, by tak atrakcyjna placówka służyła rozwojowi życia kulturalnego. Nie wątpimy, że w dużym stopniu przyczyni się do tego ta grupa młodzieży, która z ambitnym programem artystycznym wystąpiła juź w czasie Dni Słupska. H. MASLANKIEWICZ i1 najlepiej camiiip corot. J H J ZAGRODA SŁOWIŃSKA W Klu- bo ostrzegaj innych. To dru- go, francuskiego i angielskiego. rejestracyjny i plama na plasz j zaawansowani będą mogli śię wyższe uczelnie) będzie trwać czu. Szukaj wiatru w polu. al- uczyć rosyjskiego, niemieckie- 40 godzin, pozostałe języki po 129 godzin lekcyjnych. Zapisy przyjmuje do końca września Czytelnia Klubu MPiK (ul. Zamenhofa 7) w godz. 12—21; (tem) gie bardziej mi odpowiada. O- strzegam więc Pana i znajo- I «#______ aL-h mych. Uwalajcie na jasną sy- i RUfliU 5lU dUtlUflU... renkę EP 22—60. Samochód j chlapie, kierowca obraża. Naj- ...swetry, skarpety i Inne «*eśe> lepiej schodźcie m.u z drogi i; garderoby z balkonów pr*y kłaniajcie sie nisko, przeprasza cach: Mikołajskiej* jąc,ze żyjecie. Zawstydzony członek ny kierowców — rodzi- Zawarizki-e i Garncarskiej? Poszkodowane o-soby proszone są o zgłoszenie się w komendzie Miagt^ i Powiatu MO pokój nr 12, w godz. od S.3« do 10. Przy okazji informujemy milicje, iż w tym samym rejonie grasują od pewnego ezasu Cyganki. Pukają one do mieszkań, proszą o ehleb lub garderobę, a przy okazji kradną. Mamy również ryenały od na-szycb Czytelników, że przed kina mi ,.Polonia" i „Rel*fcs" grasują grupy cygańskich wyrostków, które ograbiają % pieniędzy dzieci udające się na poranki filmowe. s E mmmm WYPADKI /a * PODCZAS pracy skaleczył sobie dłoń piłą elektryczną 23-let-ni Zdzisław M. ze Swielubia. Odwieziono go do szpitala. ¥ Z DRABINY spadł 6-letni mieszkaniec Siemianic Józef W. Chłopiec doznał wstrząśnienia móz gu. * 8-LETNI Krzysztof S. z GO-łaszewa został pogryziony przez psa. * 3#-LF,TNI Aleksander R. z Wrześcia, który sp-idł z drabiny, dozn?ł urazu kręgosłupa. Podobne obrażenia, również w takiej samej sytuacji odniosła Janina K. z Gąbina, którą odwieziono do szpitala. (tem) * Siatkarki Czarnych pized nowym sezonem Miniony sezon nie był dobry łami Spójni Odańffc czy ĄZŚ dlą siatkarek. Mówiło się o II Lublin ftozwoliły trfnsrowi lidze, o finałach MP i sparta- Cieślakowi wyp^bowąć um:$- kiady centralnej. Plany piana- jętnofcei zawodniczek. Ustalić mi, a życie ma swoje prawa, skład. Konkurencyjne firmy były lep W najbliższą sobotę i w nie sze, oczekiwane sukcesy nie dzielę w sali Czarnych przy nadeszły. Raz jeszcze stwier- ul. Ogrodowej odbędzie się dzono, że owszem — mamy turniej o Puchar Ziemi Słup- utalentowane dziewczęta, ale skiej. W imprezie zapowiedzia brak im jeszcze doświadczenia, ły już swój udział drużyny: K-Kt przecież rąk nie załamał, Astorii Bydgoszcz, Znicza Po- podsumowano wyniki, całe znań, Spójni Gdańsk, AŻS lato pracowano z myślą o no- Koszalin oraz gospodarz tur- wym sezonie. Liczne spotkania nieju — Czarnych. (w) towarzyskie z silnymi zespor Potrzebna pomoc Deszcz opóźnił jesienne prace w polu Po suchych żniwach i sprawnym uprzątnięciu zboża z pól — przyszły deszcze. Tego można było się spodziewać — mówią fachowcy rolnicy. Popularne powiedzonko „w przyrodzie nic nie ginie" sprawdziło się w pełni. Nie padało w lipcu i sierpniu — musi padać obecnie. Z jednej strony dobrze bowiem poprawił się stan wilgotności gleb, z drugiej natomiast — z powodu deszczu — znacznie opóźniły się prace przy kopaniu ziemniaków. Na poniedziałkowym zebrą- W tej sytuacji potrzebna jest niu zespołu wykopkowo-sjew- pomoc. Kierownicy pegeerów nego omówiono szczegółowo niechętnie korzystają z pomocy obecną sytuację w powiecie młodzieży szkolnej, ponieważ słupskim. Według ostatnich praca na mokrych polach jest danych, z ponad 10.200 hekta- bardzo ciężka. Ponadto Miej-rów wykopano dotychczas 26 skie Przedsiębiorstwo Komuni proc. ziemniaków. W państwo- kacyjne nie może zapewnić wych gospodarstwach rolnych transportu młodzieży wcześnie sprzątnięto ziemniaki z 72$ rano i po godz. 14. O tej porze hektarów. Natomiast rolnicy tabor M3PK wykorzystywany Gott mit uns (.ług., USTKA DFLFTN od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Gwiazda południa (ang., od lat 11) r»an. Seans o godz. 19 Hił /% El B O PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz 8.00. 10.00. 20.00. 23.00. indywidualni wykopali je na obszarze 1921 lja. Poprawa pogody w ostatnich dniach zmobilizowała słupskich rolników. Ze zdwojoną energią kopią ziemniaki pracownicy pegeerów. Bardzo sprawnie przebiegają prace na polach rolników indywidualnych. Wszyscy obawiają się wczesnej zimy, a na pewno kładów, oferując swą rychłych przymrozków. . w niedzielęt jest do przewozu pasażerów w mieście. Zwrócono się więc do zakładów, które posiadają własne autokary. Sądzimy, że dyrekcje nie będą robiły trud ności. Przypuszczamy również, że z pomocą rolnikom pospieszy młodzież wiejska, a może do akcji wykopkowej włączą się także załogi niektórych za pomoc (am) Wiad.: 5.00. 6.00. 7.00. 12.05, 15.00, 18.00. 18.00 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Języka. 6.05 Komentarz dnia. 6.io Dzień dobry, zaczynamy. 6.35 Śliskie orkiestry dęte. 7.20 Soliści. 7.35 Drobiazgi muz. 8.05 Tu Red. Rolna. 8.10 Mozaika muz. 9.00 Dla kl. I—II — wychowanie muzyczne. 10.05 ..Kilka jesiennych dni" — ode. pow. 10.25 Koncert. 11.00 Z oper Mozarta. 11.25 Dedykujemy II zmianie. 11.45 Publicystyka międzynarodowa. 12 25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I—II — jeżyk polski. 13.25 Swojskie melodie. 13.40 Więcej. lepiej, taniej. 14.00 Reportaż literacki. 14.20 KomDozy-tor tygodnia — M. Rimski-Kor-sakow. 15.05 Muzyka rozrywk, 15.15 Eliminacje do Mistrzostw Europy — mecz oiłkarski Polska — Turcja. Ok. 16.00 Muzyka rozr. 17.05—18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.20 Dobry wieczór, zaczynamy. 19.30 Koncert chopinowski. 20.30 Ulubione tanga. 20.45 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi 1 o wsi. 21.20 O wychowaniu. 21.30 Kalei-doskop kulturalny. 22.00 Pieśni chóralne. 22.4o Taneczne pas. 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Z twórczości mistrzów baroku. 0.10—3.00 Program z Łodzi PROGRAM n na fali 3f?7 m na falach średnich 188.2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30. 6.30. 7.30. 8.30. 9.30. 12.05. 14.00. 16.00. 17.00. 19.00. 22.00. 23.50. 5.00 Muzyka. 5.35 Komentarz dnia 5.40 Wesoły poranćk 6.15 Polska muzyka lud. $.35 Muzvka i aktualności. 7.00 Rvrmv na dziś. 7.15 Gimn. 7.50 Mozaika muz. P.35 Reportaż Red. Ekonomicznej. 9.00 Z muzyki scenicznel. 9.35 Zielone syenałw 9.50 Radz. muzvka lud. 10.10 Zesoół klarnecistów. 10.25 Rozmaitości !iteraoko-muzvezne 1 Kielc. 11.25 Utworv klawesynowe. 12.25 Dawna muzyka nolska. l?.40 AKabet oopretki. 13.00 Koncept. 13.40 ..Egzamin" — fraffm. odow. N. Chaitowa. 14.05 Muzvka lud. Malt. 14.20 Na estradach u naszych przyjaciół. 14.45 Błękitna sztpfeta. 15.00 Reportaż z V Festiwalu Pianicfvki Polskiej w Słupsku. 15.40 Muzyka chóralna. 18.20 Sonda. T9.00 Echa dnia. 19.lt Omnibusem przez Edisonie — aud 19.30—22.00 Wieczór literacko-mu zyczny: 19.31 Zespół Dziewiątka 20.00 ..Warszawska Jesień" -transmisja z katedry św. Jana w W-wie. 21.45 Muzyka rozrywkowa 22.30 Wiad sportowe. 22.33 Muzy ka taneczna PROGRAM III na UKF 66.17 MH ora na falach krótkich Wiad.: 5.00 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: R-3( 8.30. 10.30. 15.r0. 17.00 18.3* 5.05 Hej. dzień sie b #'zi. 5.3r i 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.5t Mikro-ecital Ł Prus. 8.05 Z byd goskiej dyskoteki. 8.35 Muzyczna poczta UKF 9.00 ..Lampart". 0.h W . egu Chopina. 9.30 Nasz ina-11.45 12.25 an-ga- ®3YZURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 {gpf¥15F/*WV MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KT UF „EMPIK" nrzy ul. Ża- kach — czvnna od godz. 10 do 16. KLUB NOT (ul. P. Findera 10) — „Orły Polskie" metaloplastyka, Tadeusza Czaplińskiego i Krzysztofa Hurasa ^7c Y R K CYRK „ARLEKIN" — ul. Gdańska — godz. 19. Oc 1 m ra MILENTUM — Jestem niewiernym mężem (franc.. od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — W pełnym słońcu (franc., od lat 18) Seanse o godz. 13.45. 16. 18.15 i 20.30 RELAKS — Gentleman z Coco-dv (franc., od lat 14) pan. Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 rok 71. 10.05 Słynne zespoły czej. 10.35 Wszystko dla pań. ..Pamiętnik pani Hanki" Koncert. 13.00 Na opolskiel tenie. 15.00 Dwa wyroki -węda. 15.10 S. Rachoń akompa* niu je. 15.35 Nowoczesność i technika. 15.50 Leksykon oiosenkl. 16.30 Utwór G. Tartiniego. 16.45 Nasz rok 71. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Lampart". 17.40 Przebój za przebojem. 18.10 Herbatka Drzy samowarze. 18.35 Mój magnetofon. 19.00 ..Cichy Don" — ode. 8. 19.30 I. Sobieniowska śpiewa i o-powiada. 2\00 Reminiscencje muzyczne. 20.45 „Pożeenanie" — słuch, wg opow. L. Ellisa. 21.10 Rytm i piosenka 21.30 Studio Pod Minerwa — M. Bajer. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczoróvr — G. Harrison. 22.20 Jazz. 23.0.' M"^vka noca. 2,? 50—?4.on Na do branoc śpiewa G. Morandi. KOSZALIN na falach średnich 188,8 i 20?,5 M oraz DKF 69,82 MHz 5.40 Złota wiecha — aud. J. Że-sławskiego 7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16.05 Coctail piosenek 16.25 Człuchow-ski notatnik kulturalny — aud. H. L. Piotrowskiego 16.45 Chwila muzyki 16.55 Raaioreklama 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 Spotkanie z posłem — aud- I. Bieniek. KOSZALIN W PROGRAMIĘ OGÓLNOPOLSKIM Pr. II, godz. 15.00 — Reportaż 2 Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku w oprać. B. Gołembiew-skiej. ^TELEWIZJA 9.30 „Stracone złudzenia" — n część francuskiego filmu seryjnego. 15.05 Program dnia 15.10 Sprawozdanie z meczu piłki nożnej w ramach ME: Polska — Turcja W przerwie meczu, około: 15.50 PKF 17.00 Dziennik. 17.10 Dla młodych widzów: —i „Zrób to sam'" — przed kamerami Adam Słodowy 17.25 „Powiatowa racja stanu** — reportaż (z Gdańska) 17.45 ..Panorama" (z Gdańska). 18.00 „Astrachański rezerwat przyrody" — radziecki film do-k 'mentalny 18.30 „Goraca linia" (z Katowle) 19.20 Dobranoc: „Gol" 19.30 Dziennik TV 20.05 „Stracone złudzenia" -«• powtórzenie filmu 21.00 Światowid 21.30 „Poziomo i pionowo" — XXIII program z cvklu: „Słuchamy i patrzymy" Wyk." Wielka Ork. 5vmf. PR i TV w Katowicach pod dvr. Nspoleona Siessa. Chór Mieszany Państwowej Filharmonii w Krakowie Dod dyr. Stanisława Gałoskiego. zespół solisi-ów baletu Opery Bałtyckiej w Gdańsku, zespół wokalny „No-vi" kwartet ouzonów. ludowy zespól wokalny z Zakopanego o-raz soliści: H. Czerny-Stefańska, L. Stefański. E. Stefańska-Łuko-wicz i J. Łukowicz — 4 fortepiany. H. Lisowska. H. Rurńowska, H. Słonicka — soprany. E. Kosmowski i E. Pawlak — basy. Z. Nikodem, P. Raptis — tenory. St. Szvmański — taniec, J. Cieszew-.ska — klawesyn (akompaniament) — (z Katowic) 22.40 Dziennik TV 22.55 Program na 1utro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Chemia dla kl. VII — „Czym są metale?". 10.55 Historia dla kl. V — „Bogowie i piramidy". 11.55 Fizyka dla kl. VIII — „Zjawiska świetlne". 13.40 Z cyklu „Wybieramy zawód" (z Katowic). 14.00 i 23.00 oraz 14.35 i 23.35 Politechnika TV: Matematyka kursu przy gotowawczego. Liczby rzeczywi* ste — cześć I i II. KZG zam. B-265 G-3 „GŁOS KOSZALIŃSKI" — Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ulica Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 82-61 do 65. „Głos Słupski" —» mutacja „GłOsu Koszalińskieeo" SłuDSk pl. Zwycięstwa 2 I piętro Te-1efonv: sekretariat łaczv z kie równikiem — 51-95. Dział Ogło szeń — 51-95. redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (mie sieczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł. roczna — 180 zł) przyjmują urzedv pocztowe listonosze oraz oddziały .Rucb" Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" Koszalin ul Pawia Findera 27a. Centrala tel. nr 40-27. Tłoczono; KZGraf Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. :tr. 8 CJŁOS nr 265 (6021) W>giersk e so*łkania drukowane zlecenia i skreśla- ży niektórych produktów goto ją na karcie każdą wykonaną wych (m. in. chemicznych W kierunku Balatonu i dalej, ku Wiedniowi, biegnie pierwszy na Węgrzech odcinek autostrady. W pogodne weekendy jest to jedna z najbardziej zatłoczonych dróg Węgier. Wozy jadą zderzak w zderzak. Widok ten daje przedsmak motoryzacyjnego jutra Węgier: w najbliższym 5-lcńu liczba samochodów wzrośnie^ dwukrotnie. BZIEN dzisiejszy jest jla węgierskiego posiadacza „czterech kó łek" pasmem udręk, gorszych chyba niż dla polskiego,Jest tam rzadsza niż u nas sieć serwisowa i stacji benzynowych. Rozwój tej sieci, niezmiernie ważny także ze względu na eksplozję motorowej turystyki zagranicznej, stanowi poważny problem gospodarczy. Przybysz znad Wisły dostrze ga nad Dunajem zaskakujące dlań próby rozwiązania problemu serwisu samochodowego i dystrybucji paliw Właś nie u wylotu autostrady nad Balaton widzimy jasno oświet lony pawilon, kolorowe pompy benzynowe, stanowiska rewizyjne, przestronny parking, a obok kawiarnię. Temu przepeł nionemu ruchem licznych samochodów zakładowi patronu je szyld z napisem „Shell" i żółtą muszlą — symbolem zna nego na całym świecie koncernu naftowego. Ciekawość nasza wzrasta, gdy w różnych punktach stolicy Węgier napotykamy prócz stacji benzynowych węgier- teresy około 50 obcych firm, w tym kilku światowych marek, takich np. jak „Mannesman", „BMW", „Semperit" i interesującej nas „Shell". Pra cownicy „Interag" są agentami obsługiwanych firm. Z jednej strony znają oni program produkcyjny firmy, a także jej możliwości w dziedzinie sprzedaży „know-how". pozycję. Przed oddaniem wozu sprawdza się wykonanie naprawy i czynności serwisowe z zamówieniem na karcie. Wozy stałych klientów maią tu swe stałe kartoteki. Ceny usług są stałe, co nie znaczy, aby były niskie. Mycie ze sma rowaniem podwozia kosztuje od 80 do 120 forintów, a przegląd klasy 6 000 km wozu „BMW-1600" — 750 forintów. Pani Osvald informuje, że obecnie „Interag" kieruje 11 stacjami pod firmą „Shell", a do końca obecnej pięciolatki zbuduje ich jeszcze 20, w tym wielki wielopiętrowy garaż w sercu Pesztu w okolicy ulicy m m mm Sheli" i nad Banałem I Oką (Korespondencja własna Agencji Robotniczej z Węgier) z drugiej — badają potrzeby rynku węgierskiego — tak w zakresie zakupów importowych, eksportu, jak i koopera cji oraz zakupu licencji. „Interag" pośredniczy we współ pracy handlowej lub przemysłowej oraz zakupie licencji na zasadach prowizyjnych, realizując strony założenia węg;er- włoskiej „Agip Minera-ria". Trzej wielcy konkurenci jednają sobie kierowców rozdawaniem różnych kolorowych nalepek, znaczków, kółek do kluczyków itp. drobiazgów, nym magnesem Lepsze paliwo po tej samej cenie co gdzie indziej. No i ob sługa klienta: przemycie szyby, sprawdzenie poziomu oleju w silniku, gotowość udzielenia informacji, grzeczny uśmiech. Właściciel wozu chętnie daje napiwek. Pani dyrektor Melinda Os-vald przyjmuje nas w nowoczesnym budynku biurowym przy ulicy Laslo Rajka w Budapeszcie. Tu właśnie znajduje się centrala węgierskiego Lecz głów- nad wdrażaniem i wykorzystywa-Drłliwo niem licencji. Istnieje tam ną-J wet 30_osobowe b;Uro projektowe. Profil tej działalności ukształtował sie w chemii. petrochemii, motoryzacji oraz budowie maszyn budowlanych i tekstylnych. Razem z panią Osvald jedziemy do jednej ze stacji „Shell", tej przy autostradzie na Wiedeń. Od kierownika, młodego człowieka z cenzusem technika samochodowego, dowiadujemy się, że klienci zapisują się u niego na przegląd rewizyjny na 2—3 tygcdme naprzód. W większości są to posiadacze wozów ..BMW". przedsiębiorstwa Jnterag Co Na gtacji znajduje się niewiel • Dowiedzieliśmy się, ze ki gkład konsygnacyjny częś- reprezentuje ono interesy fir- ci zamiennych tej marki. Sta- my „Shell'; na Węgrzech, stąd cja ma cztery dystrybutory pa nasza tutaj wizyta. liwa. Sprzedaje się z nich ben Z wywodów pani Osvald wy zynę pod marką „Shell", pro- nlka, że „Interag" jest jednym dukowaną na Węgrzech na li- z dziesięciu tego typu przed- cencji tej firmy. Zawiera ona siębiorstw, zajmujących się na dodatki przeciwstukowe i zmy Węgrzech reprezentacją ob- wające, lepsze w tej benzynie cych firm kapitalistycznych, niż w paliwie o identycznej ce Niektóre z firm ajencyjnych nie, sprzedawanyrn przez wę- działają od przed wojny z u- gierskie przedsiębiorstwo dy- poważnienia Ministerstwa strybucji paliw płynnych. Handlu Zagranicznego. Więk- Widzimy także automatycz- szość ma status spółek akcyj- ną myjnię samochodów^ oraz nych, inne to towarzystwa z kilka dobrze ^ wyposażonych ograniczoną odpowiedzialnoś- stanowisk rewizyjnych i sma- cią. rowniczych. Jest czysto i po- „Interag" reprezentuje in- rządnie. Mechanicy otrzymują środków ochrony roślin) i zakupach w tym kraju produktów petrochemicznych. Eksport tych produktów, sprzeda wanych na innych rynkach pod firmą „Shell", pokrywa koszty zakupionych w tej świa towej firmie licencji. W 1969 roku obroty „Interag" z firmą „Shell" osiągnęły 0,5 min doi., w tym 300 tys. doi. w eksporcie. Obecnie kwoty te są znacz nie wyższe. Współpraca węgierskich firm ajencyjnych i przedsiębiorstw handlu zagranicznego z zagranicznymi firmami często ma wspólną cechę: jest ona niemal zawsze widoczna na wewnętrznym rynku węgierskim pod postacią nowych, nierzadko bardzo atrakcyjnych towa rów. W czasie naszego pobytu w węgierskiej stolicy znaleźliśmy prasową notatkę o pokazie mody bielizny damskiej, zorganizowanym w. salonach hotelu „Duna-IntercontinentaF* (zbudowanego zresztą z udziałem kapitałów znanego przemysłowca amerykańskiego, Cy rusa Eatona). Pokaz uwidocznił rezultaty współpracy spółdzielni przemysłu odzieżowego „Ciklamen" w Sopron z za-chodnioniemiecką firmą „Triumph". W czerwcu „Ciklamen" uruchomiła w Kapuvar 200 kobiet za- z jednej skiego państwowego przedsię- skiego handlu zagranicznego, a z biorstwa dystrybucji paliw po"Jtyj intIr?sQfirm,f'które3 re^re-płynnych stacje ze znakami zentuje. „BP" (,.British Petroleum") i Działalność firmy jest bardzo Vaci. Obecnie na Węgrzech ist nieje 400 stacji benzynowycn, z których tylko niewielki pro cent oferuje także usługi serwisowe .Przyczyniają się one do upowszechnienia dobrych wzo zatrudniający rów wyposażenia i organiza- kład produkcji damskich stacji pracy. ników i pasów. Zakład wypo- — No dobrze, a co z tego ma sażony jest w wydzierżawione „Shell"? od firmy „Triumph" nowoczes — Niewiele poza tym, że je- ne maszyny. 85 proc, produk-go marka reprezentowana jest cji wysyła się do NRF, a 15 zróżnicowana. W jej zakres wchodzą więc proste transakcje pośrednictwa sprzedaży i zakupu, działalność komisowa w imporcie i eksporcie, utrzymywanie i prowadzenie składów konsygnacyjnych wyrobów i części zamiennych (np. „BMW") oraz nadzór także i tu, nad Dunajem i Cisą. Naturalnie główny ciężar zainteresowania „Shella" w działalności na Węgrzech polega na odpłatnym dostarczaniu „know-how" oraz sprzeda proc. trafia na węgierski rynek wewnętrzny. Staniczki \ paski już obecnie przyciągają uwagę na wystawach ulicy Va ci w Budapeszcie. (AR-WEZ) A. RAYZACIIER OBIEKTYWEM PRZEZ ŚWIAT - ZSRR Wielka oczyszczalnia ścieków przemysłowych w Rtazaniu przerabia obecnie do 220 tyslęov metrów sześciennych ścieków na dobę. Korzystają z nis.i zakłady przeróbki ropy naftowej, kombinat włókien sztucznych i wiele innych przedsiębiorstw. Wracająca do Oki woda nie różni sie od wody pobieranej z rzeki przez fabryki. Nowoczesna oczyszczalnia riazańska to cały kompleks urządzeń w części sterowanych programowo. Na zdjęciu: komory napowietrzania w oczyszczalni ścieków. CAF — TASS •SPORT•SPORT* Niepowodzenia Polaków w Limie W trzecim dniu mistrzostw świa ta w podnoszeniu ciężarów o medale walczyli zawodnicy wagi piór kowej. Wielki sukces odnieśli reprezentanci Japonii, którzy zajęli dwa pierwsze miejsca. Złoty medal zdobył Miyake — 387,5kg, a srebrny Ando — 382,5 kg. Brązowy medal wywalczył reprezentant. Bułgarii, Nurikjan — 377,5 kg. Wielkim niepowodzeniem zakoń- czył się start w wadze piórkowej reprezentantów Polski. Jan WOJNOWSK1 oraz Mieczysław NO WAK nie zaliczyli żadnego podej ścia w wyciskaniu i odpadli z kon kurencji. Taki sam los spotkał reprezentanta ZSRR Ditto Szani-dze. Ci trzej zawodnicy byli najpoważniejszymi kandydatami do medali w wadze piórkowej. Najstarszym rekordem okręgu w lekkiej atletyce był do ubiegłej niedzieli wynik w biegu na 5.000 ni, który ustanowiony został w 1957 roku i wynosił 15.13,4. Rekordzistą na tym dystansie był Stanisław Krawiec, obecnie znany wszystkim trener i wychowawca lekkoatletów kołobrzeskich, m. in. doskonałych młoeiarzy: J. Rysia, J. Kulczyńskiego, braci Dziarkow-skich. Autorem nowego rekordu okręgu został zawodnik białogardzkiej Iskry — Waldemar Gadomski, któ ry pobił rekord St. Krawca podczas międzynarodowego mityngu lekkoatletycznego w Warszawie. Długodystansowiec Iskry uzyskał czas lepszy od poprzedniego rekordu okręgu o 42,2 sek., przebiegając dystans 5 km w czasie Hafstarszy rekord okręgu palii Ey 14.31,2. Nowemu rekordziście serdecznie gratulujemy, życząc w następnych startach uzyskania jeszcze lepszych rezultatów na tym dystansie. Na marginesie należy zaznaczyć, że na liście rekordzistów o-kręgu nadal znajduje się nazwisko St. Krawca, tym razem jako rekordzisty okręgu na 1500 m z czasem 3.55,2. Jest to obecnie najstarszy rekord okręgu, gdyż liczy sobie aż 13 lat. Kto z młodych średniodystansow ców postara się o pobicie tego rekordu? A może dokona tego także W. Gadomski, który w ub.r. wyró wnał rekord okręgu na 1500 m i obecnie jest pierwszym na liście 10 najlepszych lekkoatletów w wo jewództwie na dystansach: 1500 m, 3000 m i 5000 m. (st) 0 wesscie to ii ligi W ub. niedzielę zainaugurowane zostały rozgrywki o wejście do II ligi w piłce ręcznej mężczyzn, jak również rozgrywki mistrzowskie II ligi w tej dyscyplinie spor tu. W rozgrywkach o awans do II ligi województwo nasze reprezentuje zespół koszalińskiej Gwar dii, który wałczy w tzw. grupie poznańskiej. Przeciwnikami kosza linian są zespoły Warty (Gorzów Wlkp.), Błękitnych (Nowa Sól), Goplanii (Inowrocław), Nielby (WągroWiec) AZS Bydgoszcz, Wło-cławianki (Włocławek), Prosny (Kalisz), Krokusa (Leszno) i Polonii (Chodzież). Pierwsze mecze piłkarze ręczni Gwardii rozegrali na boiskach przeciwników. Ich start wypadł pomyślnie. Gwardziści na trudnym terenie wywalczyli trzy punkty. W pierwszym meczu który rozegrany został w Gorzowie Wlkp. Gwardia zremisowała z tamtejszą Wartą 9:9 (4:4). Bram ki dla Gwardii uzyskali: Fedorowicz — 4, Stasiuk — 3, Kowalski i Kramarz — po l. W drugim meczu piłkarze nasi zmierzyli się w Nowej Soli z zespołem Błękitnych. Pojedynek za kończył się zdecydowanym zwycięstwem Gwardii 18:6 (8:4). Ko-szalinianie szczególnie dobrze zagrali po przerwie. Bramki dla zwycięzców strzelili: Fedorowicz — 8, Adamczyk i Kowalski — po 3 oraz Stasiuk, Skubisz i Bogdanowicz — po 1. (sf) POKROTCE * ROZEGRANE w Słupsku spotkanie piłkarskie o mistrzostwo klasy okręgowej między Ko rabiem Ustka o Włókniarzem Bia łogard zakończyło się wynikie.Ti remisowym 1:1 (1:0). DZIS na stadionie Olimpa w Złocieńcu rozegrane zostanie awansem spotkanie piłkarskie o mistrzostwo klasy okręgowej pomiędzy miejscowym Olimpem a czaplineckim LKS Lech. Początek meczu o godz. 15.30. * WYDZIAŁ Gier i Dyscypliny koszalińskiego OZPN zweryfikował na ostatnim posiedzeniu spotkania piłkarskie o mistrzostwo klasy A juniorów, które rozegrano w ub. tygodniu. Oto wyniki zweryfikowanych pojedynków: GRUPA I: LZS Korzybie — Gryf 1:1. Mechanik B. — Słupia 3:2, MZKS Darłowo — Start 3:0 (Start — Korzybie 8:1, Start Mechanik 5:0 — wyniki spotkań z 29 VII i 5 IX br.). GRUPA II: LZS Bierzwnica — LZS Kłos 3:3, LZS Biesiekierz — Pogoń 3:4, Budowlani — Pomorza nin Sławoborze 9:0. GRUPA III: Zełgazbet — Jedność 4:1, LZS Mirosławiec — Drze wiarz 0:3. GRUPA IV: LZS Karsibór — LKS Wielim 0:3, Darzbór — Błonie 7:1, Czarni Czarne — Lech 4:4, LZS Brda Przechlewo — Piast Człuchów 1:0. * JAK NAS POINFORMOWAŁ Okręgowy Związek Koszykówki, zarząd OZKosz. podjął decyzję o dopuszczeniu do rozgrywek o mistrzostwo klasy A w koszykówce mężczyzn zespół tylZDK Człuchów. Będzie to 10. zespół w -r«« klasie. Mimo dokooptowania drużyny człuchowskiej ustalony już terminarz rozgrywek nie ulegnie zmianie. Zespoły mające wolne terminy rozgrywać będą w tych dniach spotkania z MZDK Człuchów. * W SOBOTĘ, 25 bm„ na stadionie Bałtyku w Koszalinie odbę dą się międzynarodowe zawody lekkoatletyczne z udziałem zespołu z Neubrandenburga (NRD) i reprezentacji okręgu koszalińskiego. Początek zawodów o godzinie 15.30. * W NIEDZIELĘ, 26 bm„ na Górze Chełmskiej w Koszalinie od będą się Narodowe Biegi Przełajowe o Puchar Wojewódzkiej Rady OFSWFiT na następujacvch dystansach: 1000 m, 1500 m i 2000 m (dziewczęta, juniorki 1 serniki) oraz 1500 m (młodzicy), 2000 ra (juniorzy) i 3000 m (seniorzy). Głównymi konkurencjami imprezy będą biegi otwarte na 2S00 m kobiet i 6000 m mężczyzn. Zazmkamę tm drugie (23) Anioł uśmiechną! się pobłażliwie. — Ludzie również na to wynaleźli sposób. Myślałem oczywiście o kapsułce łatwo rozpuszczalnej w alkoholu. Wiem, że pan Waleń nie zrobił tego. Zastrzegłem na wstępie, że to tylko gra. _ Niebezpieczna gra — wtrącił Sawa. — Można w niej wszystko przegrać. — I można zabrnąć w ślepą uliczkę — dodał Waleń. Anioł trzymał w prawej ręce czerwoną kulę, a w lewej białą, z wprawą żonglera przerzucił czerwoną do lewej, a bia ią cln prawej dłoni. — W tej ślepej uliczce znajdzie się morderca. W uliczce bez wyjścia. O tym także chciałbym go zapewnić. Jednak istnieje jeszcze inne rozwiązanie: że wśród was nie ma mordercy, i że jesteście niewinni. — Na co więc czekamy? — zapytała Ava. — WT jaki spos4ób i kiedy pan kapitan rozstrzygnie taką sprzeczność? — Czekamy na wiadomość z Zakładu Kryminalistyki — odparł Anioł. — Nie wiem, czy oni coś tam znajdą, wątpię w to, ale lepiej zaczekać. Panie Sawa — zwrócił się do Klan diusza — może pan jednak strącił niechcący szklankę z parapetu? _ Niech się pan tylko zastanowi — powiedział Sawa — po co miałbym w cudzym domu strącać szklanki? Raczej powinienem się zrewanżować za gościnę, i zapraszam wszyst kich do mego terrarium. A nad szklanką nie będę się zastanawiać. — Bawimy się w naszą grę bez zastanawiania — odparł Anioł — i bawmy się w nią nadal. Jak pan sobie tłumaczy śmierć Gabriela? — To nic sa problemy dla hodowcy wężów. Rocznie popeł- nia się na świecie sto tysięcy samobójstw, a sto pięćdziesiąt tysięcy ludzi ginie w wypadkach samochodowych. A mnie nie obchodzi ani jedna z tych śmierci. Rozumie pan? Ani to, co stało się ze szklanką. Od pewnego czasu już nic mnie nie obchodzi. Usłyszeliśmy dzwonek telefonu. — Odbierz, Morena — powiedział Anioł. Zgłosił się oficer z Zakładu Kryminalistyki. Wyjaśnił, że szklankę znaleziono przy siatce osłaniającej kanał odpływowy z basenu, którym wypuszcza się wodę. Strumień wody spłukiwał szkło z olbrzymią siłą, tak więc w szklance nie pozostała nawet smuga aromatu silnego absyntu. Gdyby szklanka leżała spokojnie na dnie, to mimo działania wody analiza osadu pozostawionego przez absynt i przez truciznę nie przedstawiałaby żadnych trudności. Powtórzyłem to półgłosem Aniołowi, w odległym kącie po koju. — Jeżeli podtrzymujesz podejrzenie o umyślne otrucie Gabriela — powiedziałem — tracisz teraz jedyny dowód rzeczowy. Gabriel jest otruty, to prawda, i wiadomo jaką trucizną. Ale brak podstaw, by posądzać kogokolwiek z obecnych o zatrucie absyntu w szklance. — Jeszcze kilka takich spraw — mruknął Anioł — i przejdę na emeryturę w stopniu kapitana. Albo nawet nie doczekam do emerytury. — A dlaczego pan kapitan nie pomyśli — zapytał Sawa — że po prostu Gabriel sam połknął truciznę? O tym także pomyślałem — powiedział Anioł. — Od tego zacząłem całe moje myślenie o śmierci Gabriela. — Nie znamy dokładnie sytuacji — wtrącił Doliński — w jakiej znajdował się Gabriel. Bardzo mało wiemy o innych, a ludzie przecież nie obnoszą się ze swoimi troskami. — Dla mnie — powiedziała Ava — to byłoby jedyne realne wyjaśnienie tej śmierci. Michał mówił z ożywieniem o balecie, lecz był przygnębiony. Coś go dręczyło. Nie wiem co. Ale żeby aż samobójstwo? Nie, w to trudno uwierzyć. Anioł wiedział, że znalazł się w skomplikowanej sytuacji. Był już zmęczony całodzienną pracą, zdezorientowany brakiem poszlak, raotywów i śladów, które nasunęłyby jakieś prawdopodobne rozwiązanie, może na razie hipotetyczne, ale stanowiące punkt wyjścia dla dalszego dochodzenia. ~ A więc samobójstwo — zapytał — tak? Otóż Gabriel zjawia się u pana Dolińskiego. Jest przygnębiony. Może nawet zrozpaczony. Niewiadomo. Nikomu się nie zwierza. Unika rozmów, potrzebuje samotności. Rozmawia tylko z Avą, bo dla niej tu przyszedł. Wiemy, że wkrótce ma oddać panu Dolińskiemu sto tysięcy złotych. Żeby tyle zarobić, trzeba wyreżyserować kilkanaście sztuk. Ile na to potrzeba czasu? Pięć, sześć, siedem lat? Nie ma tych pieniędzy. Miał jakieś oszczędności, ale te poszły wraz z pożyczką na kupno samochodu. Co dalej? Obiecał rolę Julii pani Avie. Lecz balet-mistrz ma inną kandydatkę. Gabriel zwierza się Waleniowi.., — Choreograf zgodził się na mnie — wtrąciła Ava. — Pod presją żądań reżysera Gabriela, którego zaanga~ żowała dyrekcja. Trudno to uznać za dobrowolną zgodę. Obietnica powierzenia tej roli pani Avie miała nakłonić Gabriela do przyjęcia reżyserii. Kiedy zaczęłyby się próby, dyrekcja mogła wycofać panią z obsady, pod byle pretekstem, Gabriel obawiał się— — Właśnie Gabriel mówił mi o zastrzeżeniach baletmistrza —- powiedział Waleń. — Martwił się tym. — Proszę! Trochę mocnego absyntu, fatalny nastrój, może nawet namiętna miłość do fascynującej Avy, i... — To nieprawda! — zawołała Ava. — O tym nic nie mówiŁ — Właśnie w tym rzecz — podjął Anioł. — Miłość, którą Gabriel musiał ukrywać przed Avą i przed swoim przyjacielem Waleniem, bo ten również interesował się Avą. Musiał ją ukrywać przed samym sobą, także przed żoną, W takiej sytuacji człowiek czuje się osaczony, zaszczuty. I wtedy, siedząc na parapecie okna z podkurczonymi nogami, przechylony nieco do tyłu, połyka śmiertelną dawkę trucizny, popija ją absyntem. Natychmiastowe porażenie mięśni twarzy, szyi i ust. Spada w dół, trzymając szklankę w kurczowo zaciśniętej dłoni. Koniec bajeczki. Twarz Ave była lekko zniekształcona bólem, może cierpieniem. Na twarzach innych zauważyłem wyraźnie odprężenie jakby odczuli ulgę, że kapitan zaproponował wersję samobój stwa. CD.CJL)