1 Z pobytu towarzysza E. Gierka na Hzeszowszczyżme Jak informowaliśmy 17 bm. r*a Rzesz, iwszezyźnie przebywał I sekretarz KC PZPR Edward Gre-rek. Zwiedził on jeden z największych w tym województwie zakładów przemysłowych — rzeszowska WSK i spotkał się z jej aktywem. Na zdjęciu: E. Gierek wśród robotników — rozmowa i Janem Danderem (w białym fartuchu). CAF Kwiatkowski Z prac Frezytliumn Rządu Sprawy kra WARSZAWA (PAP) Na ostatnim posiedzeniu Prezydium Rządu — jak poinformował rzecznik prasowy rządu — rozpatrzono zarys kompleksowego programu rozwoju produkcji ciągników. Zakłada sie wstępnie, że poczynając od 1977 r. przemysł polski powinien produkować 75—77 tys. ciągników rocznie. Z kolei rozpatrzono infor- dzień br. Planowane na IV mację min. handlu wewnętrz- kwartał br, dostawy artyku-nego nt. przewidywanego zao łów powinny w pełni pokryć patrzenia rynku wewnętrzne- przewidywana nadwyżkę siły go w okresie wrzesień—gru- nabywczej ludności w stosun- ku ffo planu rocznego a xym samym pozwolić na dalsze u-mocnienie równowagi rynkowej. Prezydium Rządu stwierdziło iednak że mimc ooważ-negc wzrostu dostaw, nadal nie osiągnięto pełnej równowa gi asortymentowej.. Konieczne jest wiec dalsze wzmożenie wysiłków Drzez resorty i prezydia; rad narodowych w celu wykorzystania w«zyśtkich rezerw, również lokalnych. rJla zwiększenia orodukcji i dostaw na rynek poszukiwanych artykułów spożvwczych i orze mysłowych oraz materiałów budowlanych. Podjęto niezbęd ne decvzję orzv uwzględnieniu pr^cnoz na 1972 r. Wvkonujac zalecenia kierownictwa Dartii. Prezydium (Dokończenie na str. 2) W tff czynem BOGACI ram (Inf. wł.) Były kwiaty pamiątkowe proporczyki, dyplomy i imien ne podziękowania. Słowem wszystkie elementy towarzyszące na ogół podsumowaniu jakiejś akcji. Mimo. tego formalnego określenia „podsumowanie" wczorajsze spotkanie zorganizowane przez ZW ZMW nie miało charakteru oficjalnego „sztywnego". Przyjechała na nie młodzież z ZMW, która wyróżniła się w akcji „Każdy kłos na wagę złota". Dzieliła się swymi spostrzeżeniami i uwagami z prze biegu akcji, złożyła deklaracje udziału w następnym etapie czynów społecznych — „Ziem niak naszym bogactwem". Zamieszczaliśmy bieżące relacje z akcji „Każdy kłos na wagę złota", pisaliśmy o wyróżniających się kołach. Dziś warto wspomnieć o jej rezultatach. Młodzież ZMW przepracowała tego lata społecznie 122 tys. roboczogodzin. Być może liczba ta niewiele wszystkim ' mówi. Wyjaśnijmy więc. że oznacza to w przeliczeniu dodatkowych 610 pracowników, którzy przez miesiąc systematycznie pracują po 8 godzin dziennie. Jest to oczywiście przeliczenie teoretyczne, ale obrazuje chyba wymownie pomoc młodzieży dla koszalińskiego rolnictwa. Warto dodać, że prócz bezpośredniej pomocy rolnikom i gospodarstwom rolnym mło dzież z ZMW przyczyniła się do sprawnego przebiegu żniw i w inny sposób. Zorganizowa ła 285 różnego rodzaju placówek opieki nad dziećmi. W powiecie świdwińskim objęto (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ i Cena 50 er Nakład: 118.978 Od dzli w Neubrandenburgn Szeroka prezentacja lisiego ieroliky artystycznego (Inf. wl.) Dziś, w niedzielę, w zaprzyjaźnionym z Koszalinem Neu-brandenburgu odbędzie się uroczysta inauguracja Tygodnia Kultury Polskiej. SŁUPSK mm ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Niedziela, 19 września 1971 r. Nr 262 (6018) Nastąpi otwarcie pięciu naszych wystaw (plastyki, fotografiki, rzeźby i haftu ludowe go, modelarskiej), a po nim krótka część oficjalna. Jako pierwsi z licznej grupy kosza-, lińskich artystów, przedstawią się publiczności Neubranden-burga członkowie Zespołu Pieś ni i Tańca Ziemi Bytowskiej. Prezentacja naszego dorobku artystycznego będzie się odbywała codziennie do przyszłej niedzieli. Na inaugurację udała się de legacja władz województwa koszalińskiego: sekretarz KW PZPR — Tadeusz Skorupski, przewodniczący Prezydium W RN — Wacław Geiger, zastępca przewodniczącego Prezydium WRN — Barbara Zdro jewska. Przebieg ,,Tygodnia" relacjo nować będą dziennikarze koszalińskiej prasy i radia oraz TVP. (m) Yl ia przekory * Toczy się partyjny dialog, rozpoczyna ogólnonarodowa dyskusja przed VI Zjazdem PZPR. Do wypowiedzenia się zaproszeni zostali wszyscy, którzy pragną coś wnieść do dalszego rozwoju kraju. Ludzie ważą słowa, zastanawiają się. To dobrze. Nie chodzi przecież o głośne wykrzykiwanie zawsze słusznych haseł. Nie chodzi też o przekorę, czy krytykę dla krytyki. Ludzie chcą mówić o tym, co im dyktuje obywatelskie sumie nie. Ta konkretność zmusza do głębszej refleksji. Pisze Czytelnik ze Szczecinka: „Czy nie za dużo narad? Czy nie tracimy zbyt wiele drogiego czasu na przelewa nie z pustego w próżne?" Na pewno wiele jest w tych uwagach racji. Narady powinny być krótkie, rzeczowe. A jeżeli nic nie wnoszą, to po co je w ogóle organizoioać? A dodajmy jeszcze jedno: wiele zebrań i narad odbywa się w godzinach pracy. I te właśnie trwają zazwyczaj najdłużej, bo to „nie jest ze stratą swego własnego czasu". A czyjego? Naszego! Czytelnik Gróda z Koszalina dziwi się, że nie przeczytał dotąd w gazecie o zobowiązaniach pracowników piekarni w sprawie wypieku dobrepo, smaczne go pieczywa. „Pieczywo takie powinniśmy otrzymywać codziennie, ale może w atmosferze zjazdowej pracownicy piekarń zdobędą się na dodatkowy wysiłek. W naszym zakładzie — pisze obywatel Cróda — podjęliśmy już zobowiązania. O piekarzach nie sły-, szymy". Czy trzeba się dziwić, że ludzie zaczynają dyskusję od spraw drobnych najbardziej ich obchodzących? Przecież te pozornie niewielkie sprawy składają się na problemy. zetpe Czyn zjazdowy załogi Biesowic 9 Więcej produktów na rynek ® Polepszenie warunków socjalnych (Inf. wł.) Gospodarze dzisiejszej wojewódzkiej uroczystości święta plonów — załoga Państwowego Wieloobiektowego Gospodarstwa Rolnego w Riesowicacb w powiecie miasteckim, podjęła dla uczczenia VI Zjazdu Partii zobowiązania, których celem jest zwiększenie dostaw produktów rolniczy chi na rynek, rozwój hodowli oraz polepszenie warunków socjalno-bytowych. Załoga Biesowic zobowiązała się dostarczyć do końca bieżącego roku gospodarczego ponad plan 50 tys. litrów mleka, 10.150 kg mięsa drobiowego oraz 13.500 jaj kurzych. Pogłowie bydła zostanie zwiększone o 121 sztuk. Z tegorocznych zbiorów PWGR w Biesowicach sprzeda ponad plan 300 ton sadzeniaków ziemniaka w klasie A, przeznaczonych głównie dla rolników w tych rejonach kraju, które zostały dotknięte posuchą. Osfisyt bHansn płatniczego USA WASZYNGTON (PAP) Deficyt bilansu płatniczego USA w pierwszym półroczu br. wyniósł 11.244 mld dolarów. Według informacji ministerstwa handlu deficyt bilansu płatniczego USA za cały rok 1970 wyniósł 9.281 mld dolarów. Przyczyną rosnącego deficytu są olbrzymie wydatki USA na agresywną wojnę w Wietnamie oraz wydatki związane z u-trzymywaniem wojsk w wielu bazach poza granicami USA. Dla polepszenia własnych warunków socjalno-bytowych załoga Biesowic zorganizuje trzecie przedszkole, powoła za kład usług socjalnych, który obejmie swą działalnością poszczególne gospodarstwa, przed szkoła, stołówkę i kolonię letnią. Ponadto wszyscy pracow nicy przepracują w czynie społecznym prawie 3000 godzin przy wykonywaniu ogrodzeń, porządkowaniu pomieszczeń gospodarskich i socjalnych. (1) Zima we Włoszech RZYM (PAP) W środkowych I południowych rejonach Włoch pada śnieg. Zima zawitała tam o wiele wcześniej niż zazwyczaj. W Apeninach war stwa śniegu dochodzi do 10 cm. Neubrandenburg — stolica okręgu. Na zdjęciu: fragment nowej dzielnicy — Neu-brandenburg — Ost. Fot. Peter Sengpiehl Zdjęcie tygodnia „Jabłkami ziemi" nazywają Francuzi ziemn:iki. Fot. J. Piątkowski ff Tow. S. Olszowski w telewizyjnej Trybunie Obywatelskiej U WARSZAWA (PAP) Przedwczoraj wieczorem, w kolejnym programie telewizyjnej „TRYBUNY OBYWATELSKIEJ" uczestniczył Stefan Olszowski. Odpowiedział on na liczne pytania głównie z zakresu o-światy, wychowania i spraw młodzieżowych, a także zagad nień politycznych. Odpowiedzi udzielali również eksperci: min. Henryk Jabłoński, wiceminister Roman Mistewicz, kierownicy wydziałów KC par tii:Romuald Jezierski i Wiesław Bek oraz wiceminister Józef Czy rek. Są dwa aspekty — oświadczył w odpowiedzi na pytania telewidzów sekretarz KC — poprawy stanu pracy oświato wej. Jest to ulepszanie pracy szkoły i podnoszenie kwalifikacji nauczycieli. Doceniamy tę ogromnie odpowiedzialną pracę. Partia i rząd mają za- miar w przyszłym roku dokonać określonych posunięć, mających na celu polepszenie pozycji nauczycieli. Udzielając odpowiedzi na grupę pytań dotyczących roli, udziału i miejsca młodzieży w życiu społeczno-politycznym, S. Olszowski stwierdził, że w ramach rozwi jania demokracji socjalistycznej będą stwarzane warunki do coraz szerszego udziału mło dzieży w określaniu kierunków rozwoju kraju, regionu, miejscowości, zakładu. Sprawy wychowania patriotycznego i integracji ideowej młodego pokolenia, dostosowy wanie systemu oświatowego i (Dokończenie na str. 2) Piotr Abras mow nowym ZSRR ws Fraitcji MOSKWA (PAP) Prezydium Rady Najwyższej Związku Radzieckiego mianowało Piotra Abrasimowa ambasadorem we Francji. Piotr Abrasirtiow, który zajmował mmrnmwMsmmmwmm szereg odpowiedzialnych sta- do innej pracy. nowisk partyjnych i rządowych był w latach 1957—1961 ambasadorem w Polsce a od 1982 r. ambasadorem w NRD. W tym okresie był też negocja torem ZSRR w pomyślnie za kończonych rokowaniach 4 mo carstw w sprawie Berlina Za chodniego. Walerian Zorin. dotychczasowy ambasador Związku Radzieckiego we Francji zwolnio ny został ze swych obowiązków w związku z przejściem WARSZAWA (PAP) W gmachu KC PZPR odbyła się narada sekretarzy propagandy komitetów wojewódz kich partii. W obradach, którym przewodniczył Jan Szydlak, uczest niczyli kierownicy wydziałów KC: W. Bek, R. Frelek, R. Jezierski i T. Wrębiak. Zabierając glos na zakończenie narady Jan Szydlak podkreślił, że w obecnym e-tapie kampanii przedzjazdowej najważniejszą sprawą jest do kładne zapoznanie członków partii i całego społeczeństwa z treścią ♦„Wytycznych". Jest to — podkreślił sekretarz KC — nieodzowny warunek, aby uczestnicy tej ogólnopartyj-nej i ogólnonarodowej debaty mogli określać swój stosunek do programu przedstawionego przez Komitet Centralny. J. Szydlak stwierdził również potrzebę uwypuklania scisłe-go związku programu dotyczącego spraw społecznych oraz poziomu życia społeczeństwa. z dalszym dynamicznym rozwojem gospodarki. WARSZAWA (PAP) PIHM przewiduje na dzisiejszą niedziele dla całei Polski zachmu rżenie duże, okresami umisrkowa ńe: miejscami przelotne opady. Temperatura maksymalna w granicach 10—13 st. Wiatry słabe • kierunkach zmiennych. -r Sir. 2 GŁOS nr 262 (5018) PREMIER P. JAROSZEWICZ przyjął inin. przemysłu elektrotechnicznego ZSRR — A. Anionowa. Rozmowa upiynęia w serdecznej i przyjacielskiej atmosierze. Tego samego dnia P. Jaroszewicz przyjął min. rozwoju przemysiowego i naukowego Republiki irancji — F. Xaviera Ortoli. W rozmowie, która przebiegła w serdecznej atmosierze, poruszono niektóre zagadnienia związane z dalszą aktywizacją poisko-irancuskicii siosuni&uw gospodarczych i nauKowo-tecbnicznych. * NA ŁOWISKU GEORGES BANK na północno-zachodnim Atlanty ku doszio w gęstej mgle ao koiizji m^ęu^y poiSKini trawlerem s/t, „^.aczawa ' i siauiem radzieckim. a^Cji ratunkowej przystnpiio 5 znajdującycn się w poonzu poismch jednostek iyoaCiMch. Nikt z poi^Aiej zaiogi me uoznai oorazeń. wszyscy rybacy znajuują się nauai na uszkodzonym siaU-u, Który skierowano na remont uo portu w ttostonie. * W STOLICY NRD W BERLINIE ZAKOŃCZYŁO OBRADY DuUGIE PLENUM KC SED. Plenum podjęto ucuwa.ę witająca z zadowoleniem porozumienie czterostronne w sprawie Lenina Zachodniego i podkreślającą jego znaczenie dla pokoju i bezpieczeństwa w europie oraz dia roli i prestiżu NKi) w polityce europejskiej. Plenum omówiło plany gospodarcze na rok na^bilż szy oraz do roku li»<5 oraz przygotowania oo wyborów do Izby Ludowej NRi> i do terenowych organow władzy. * KC KPCz, RZĄD CSRS I CENTRALNA RADA CZECHOSŁOWACKICH ZMiiąZKOW ZAWODOWYCH przyjęły uchwałę 0 pewnych posunięciach w dziedzinie socjalnej, przewidujących podwyższenie zasuków rodzinnych oraz rent i emerytur w ceiu podniesienia stopy życiowej ludności. AMALIA FLEMING, wdowa po Alexandrze Flemingu, który odkrył penicylinę, stanie 27 września br. przed sądem wojskowym w Atenach, oskarżona o przygotowywanie spisku Ula uwolnienia więźniów politycznych. * ADMINISTRACJI NIXONA udało się przeforsować w Senacie przedłużenie na dwa lata ustawy o powoływaniu rekrutów do wojska. Senat odrzucił bowiem 47 głosami przeciwko 36 wniosek przywódcy frakcji demokratycznej w Senacie, M. Mansfielda, który domagał się nie przedłużania tej ustawy. Jej termin wygasł już 30 czerwca br. * LIBAŃSKI DZIENNIK „ALSZ-SZAAB" DONOSI, że ChRL 1 Izrael doszły ostatnio do porozumienia w sprawie przyjęcia Chin do ONZ. Wysokie osobistości chińskie i izraelskie miaiy spotkać sie w Bernie. Dziennik twierdzi też, że Izrael liczy na pomoc chińską w zakresie „zmiany atmosfery, jaka panuje w ONZ, a która jest niekorzystna dla Izraela". * W WYNIKU STRZELANINY, jaka wybuchła w centrum Belfastu, poniósł śmierć jeden żołnierz brytyjski, dwóch innych zostało rannych. Tym samym liczba żołnierzy brytyjskich, którzy ponieśli śmierć w starciach w Północnej Irlandii w ciągu ostatnich dwóch lat wzrosła do 24. PRZED VI ZJAZDEM PZPR Udział SD w ogólnonarodowej dyskusji Udział Stronnictwa Demokratycznego w dyskusji przed VI Zjazdem PZPR był tematem narady przewodniczących i sekretarzy powiatowych komitetów SD, jaka odbyła się w Koszalinie. W obradach, którym przewodniczył Jan Pohorski — wiceprzewodniczący WK, uczestniczył zastępca kierownika Wydziału Fjopagandy CK — Andrzej Rajewski. Wprowadzeniem do dyskusji nad pracą koszalińskiej organizacji Stronnictwa w okresie przed Zjazdem partii był referat przewodniczącego CK SD — Zygmunta Moskwy, przedstawiony przez sekretarza WK — Adama Matwijowskicgo. Przedzjazdowa dyskusja w Stronnictwie skupi się wokół rozwoju usług dla ludności, zadań i warunków działania miejskiej gospodarki nieuspołecznionej, przemysłu terenowego i jego związku z aktywizacją małych miast, uspraw nień w pracy administracji, doskonalenia działalności rad narodowych oraz problemów socjalnych. Udział SD w dyskusji przed VI Zjazdem PZPR, rozpoczęty na szczeblu centralnym naradą przewodniczących i sekre- Z Indochin tarzy WK, jaka się odbyła w Centralnym Komitecie, będzie rozwijany poprzez dyskusję w kołach. Wnioski redagowane będą ostatecznie przez plenarne obrady powiatowych instanęji w trzeciej dekadzie października, zaś wojewódzkim podsumowaniem będzie plenum WK SD, które odbędzie się 6 listopada br. (a) MOSKWA (PAP) Podajemy za agencją TASS tekst komunikatu o spotkaniu Leonida Breżniewa z Wilły Brandtem: ZGODNIE z porozumieniem, osiągniętym podczas pobytu kanclerza federalnego NRF Willy Brand ta w Moskwie w sierpniu ... _ 1970 r„ złożył on w dniach cząpospolitą Luoową 16-18 września 1971 r. wizytą' rallu* Hepubliką Niemiec Komunikat o spotkaniu sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa z kanclerzem federalnym HRF Willy Brandtem w Związku Radzieckim. Podczas wizyty na Krymie odbyły się rozmowy między sekretarzem generalnym KC KPZR Leonidem Breżniewem a kanclerzem federalnym Wil ly Brandtem. Rozmowy miał# rzeczowy i szczery charakter i przebiegały w atmosferze wzajemnego zrozumienia. W spotkaniu wzięli udział: ze strony radzieckiej — odpowiedzialni pracownicy sekretariatu, sekretarza generał nego KC KPZR i MSZ ZSRR, a ze strony NRF — odpowiedzialni pracownicy Urzędu Kanclerza Federalnego i MSZ NRF. W duchu pełnej lojalności , . , .... nizacjami społecznymi i oby- WObeC watelami obu państw. W tym kontekście cono znaczną uwagę rozmów problemom poswię-podczas związa- strony przedyskutowały szeroki krąg problemów międzynarodowych, stanowiących przedmiot obopólnego zainteresowania, poświęcając główną uwagę rozwojowi sytuacji w Europie. Dokonano wymiany poglądów na problemy dotyczące stanu stosunków między ZSRR i NRF oraz możliwości ich rozwoju. Podkreślono pierwszorzędne obecneg„ t onro „ł i ____ . „/.A. ^________ ,______* -----_______T______A Skim. Wydaje TUI Się, Że SVO« trudno o wcześniejsze wy- su czasu rodzą się pomy-ciąganie wiążących wniosków, s*y sformowania powiatowych nie rozumiem jednak na ile ^mitetow? osr°dków? komi-wystarczająca będzie analiza Nie ma ttguły. Można dob roku dokonana z okazji kon- rze praćowac pozostając W sultaeji. Kłócą się wyraźnie Marych. ramach organizacyj-dwa kalendarze: normalny "^ch, można je zmieniać jeśli i „kulturalny" , od paździer- terenowe warunki tego wynika do października. Czy ten Mniejsza o nazwę, właśnie fakt nie spowoduje Nowy rok zaczyna się w at-dodatkowych niejasności? mGSferze przedzjazdowej dys-Zważywszy w dodatku, że czas i miejsce, aby ,kalendarz imprez" nowego Pro^emy upowszechniania roku zarówno w powiatach ku^ury znalazły w niej ko-jak i w województwie ma być rzys^ne odbicie. Ku pożytko-gotowy na przełomie paździer W1 człc*vieka kulturalnego, nika i listopada. Jasność jest mys^ceg°> aktywnego, tu bardziej niż wskazana. Podobnie jak w przypadku z. MICHTA BIZONY" juz w protfukefi sc t Z taśmy Fabryki Maszyn Żniwnych w Płocku zszedł w tych dniach ostatni kombajn z serii yistula, oznaczony numerem 19.000. w ten sposób zakończono produkcję modelu, który po licznych ulepszeniach przez blisko 17 lat służył naszemu rolnictwu, by obecnie ustąpić miejsca na taśmie montażowej nowym kombajnem typu bizon. Do końca roku. po niezbędnych adaptac a h i uzupełnieniach wyposażenia stanowisk, Fabryka Maszyn Żniwnych w Płocku wypuści jeszcze 450 nowych kombajnów, które tak dobrze spisały się w czasie żniw. ROKU przyszłym po swą sprawnością nowoczesne w pełnym opanowaniu kombajny takich renomowa-technologii seryjnej nych firm, iak „Massay Fer-produkcji FMŻ w Płocku wy- gu^on" 'Arsl\a\ „Claas Ma-prści 1.800 nowych kombsj- tador Gigant" (NRF) czy nów. Będą one produkowane ,.C!?yson Armada" fRelsla); w 2 wersjach — zwykłej o W nielicznej w świecie gru-wydajności 40 kg ziarra na P*e producentów tych skom-sekundę i super o zwiększo- plisowanych maszyn żniwnej wydajności, przekracza- nych nasz przemysł utrzymującej 5 kg na sekundę. jac wysoki standard ma za-Duże zapotrzebowanie tol- rror~™ "w'* • do" nictwa na tego rodzsju nowoczesny sprzęt żniwny otwiera przed płocką wytwórnią dobre perspektywy rozwoju produkcji, co będzie się wiązać z rozbudową mocy produkcyjnych zakładów. W następnych latach przewiduje się dalsze zwiększenie produkcji nowych kombajnów, tylko podeszwa! które maja też szerokie możliwości zbytu za granicą. CZęffna z firm włoskich rozpo- T-, j li * seryjna produkcje nietypo Przeprowadzone ostatnio po-,wego obuwia, skladajacego sie równania W różnych ośrod- j wyłącznie z... podeszwy. Jest to karh rioświadoy^lnvrh rn^n^- n?°?liwe dzi^ki zastosowaniu spe-Kacn gosWiaaczamycn roin.c-; ejalnych przyssawek, mocujących twa wykazały bowiem, że dziwny „but" do stopy. Pomvsł bizony nie tylko nie ustępu- mewątphwif interesujący — ale • , czy nowy typ obuwia może być ją, ale często przewyzszają wygodny? Po r FPB» n A PROGRAM nej muzyce awangardowej e- kroć zaciera ogólną konstruk- kiriewa skrzył się brawurą fekt teatru instrumentalnego cję dzieła, przeszkadza w od- najwyższej techniki pianistycz wzbogacając wykonanie piani biorze jego całości. Uwaga ta nej. V/ydaje mi się, że wyko ostat- styczne o wyrazistą mimikę jednak dotyczy całej „francus- nanie słupikie było lepsze od nich koncertow V Fe- która w zasadzie doskonale kiej szkoły gry na klawesy- tego, które znamy z płytowego stiwalu Planistyki Pol komentowała literacką treść nie". Elżbieta Chojnacka jest nagrania Piotra Palecznego. skiej w Słupsku zlozy dzieła. Z tego punktu widzę- pod tym względem nieomal Brahms ukazał pianistę który ty się występy trojki n{a na szczególną uwagę zasłu szlachetnym wyjątkiem — gra potrafi nie tylko szybko i bez solistów. Koncertowa giwalo wykonanie fragmentów: obejmując na ogół całokształt błędnie grać, ale także artv- \ tPa£ut(ł Tuilerieś, Taniec kurcząt w wykonywanego dzieła z precy- stę, który grę swą nasyca szla ska, ŁIzoieta Chojnacka t Piotr skorupkach, Rynek w Limoges zją cyzelując szczegóły. Ale chętnym emocjonalizmem By- Powity W DANy oraz Wielka Brama w Kijowie, nawet u artystki tej klasy zda ła to gra męslia. wrażli wa i V . znała Żałować należy, iż wyrazistej rza się, że wielkie, wieloczło- mądra. W drugiej części kon zła śię Chaconna Bacha w tran - - y śkrypcji Bussoniego, Sonata hWaldsteinowska*' — Beethove na, etiudy Chopina i Obrazki z wystawy — M ode sta Musorg skiego. O ile zestawienie programu Sprawiło dużą satysfakcję, o tyle jego realizacja pozostawiła peione rozczarowanie. Danuta Dtoorakowśka dy- certu PyDtr Paleczny wykonał. Koncert e-moll Chopina. I tu mogliśmy podziwiać zaskakujący rozwój tego 25-letniego człowieka, który po zdobyciu III nagrody na Konkursie Cho pinowskim stał się w przeciągu bardzo krótkiego czasu chy ba najlepszym — obok Żmu- pracowników nauki. Utalentowani i twórczy młodzi nau- techniką pianistyczną (szcze- rzystość techniczna wykonania, konstrukcję w jej ujęciu; sta-kowcy powinni też mieć możność intensyfikowania swoich golnie palcową) w swych inter Występ ELŻBIETY CIIOJ- ją się bardziej kolekcją pięk- śród wielu interpretacji Pa- —15 lat. badań i wywierania większego wpływu na naukę. W or - pretacjach nie wychodziła po- N AC KI EJ był poważnym wy- nych miniatur aniżeli zwarta lec.znc£>°> koncert zaprezento- ganąch polityki naukowej winni się znaleźć ludzie o poważ vad poziom zbvt często spoty- darzen-em artystycznym V Fe cykliczną formą. W sumie ied ™.any 5?/70 wieczoru brzmiał nym autorytecie naukowym, dobrzy organizatorzy. Posta- kany na estradach szkolnych, stiwalu. Tu uwaga ogólna; z nak recital klawesynowy El- ieh- autorytatywnie. wa uczonego powinna łączyć wysokie wartości zawodowe Dotyczy to zarówno nudnie wy radością należy stwierdzić jak żbiety Chojnackiej był koncer r?? oaoiegat oci koncepcji, z kryteriami ideowymi i sp©?cczno-mora!nvrni. i konanej Chaccnny. jak pełnej wielki ożywczy wpływ na wy- tem, którego wysłuchałem z £ reprezentował do tej po- Przygotowywany obecnie II Konrres Nauki Polskiej wy- błędów tekstowych sonaty Be kształcenie nowej kadry klawe najwyższym zaciekawieniem i rvA , szczegolną uwagę zasłu Knaczy^ kierunek rozwoju nauki polskiej na najbliższe 10 — ethorena. Błędy te — trudniej synistów polskich miała szan- dużą satysfakcją. giwato ustawienie U ^ tematu \ dostrzegalne dla melom.ana sa „sprawdzenia", którą stwo- Uwieńczeniem Festiwalu oka T*- ~etyj>orzel™e 1 j koncertcv:ego ■— polegają glów> rzył Słupsk. Początkowo słaby zał się półrecital i koncert w truany epilog, oar- nie na nierespektowaniu inten poziom występów klawesyno- wykonaniu PIOTRA PALECZ- Pl^Kne ustawteme naczel- | c^i kompozytora, utrwalonej wych z roku na rok ulegał po NEGO. Był to niewątpliwie tematu części li ^ oraz dokładnie w zapisie nutowym, prawie. Na V Festiwalu kon- najlepszy xoiecżór tegorocznej me oiawuja, rozm.acn. .__- __.. „ . ^ . ' Beethovcn był zbyt wytraw- certy klaioesyńowe prezentowa imprezy. Piotr Paleczny wystę prec^G . części Nie wiem. w n * ... -tr - * ■ > + re tT '■ t 1lym twórca, aby iospółcresny ty w ogóle wyższy poziom niż pował w Słupsku w czasie po dysponujemy w tej chwi- Wczoraj odbyła ^ ^ JCo- udaał tacy naukowcy jak: nvMzyk „ós! ipnoro^oać jasno pio.nutyczne. Elżbieta Choj- przedniego Festiwalu: już l« drufT V ™0" j- . a if vi • ?yrektor Instytutu Pediatrii sformułowane życzenia kompo naćka jest rasową przedstawi- wówczas widzieliśmy, że jest ? ■ abso!".'nf precyzją Naukowa Pediatrów Polski Akademu Meaycznej w Szeze- zyfor(l. cielką .szkoły francuskiej" z ca on wielką nadzieją polskiej ™Vkonac sam Iinal Koncertu. Połnocriej. Wzięli w niej u- ćmie prof. dr Julia Stankie-. Również Etiudy Chepina, któ łą jej maestrią, wy smakowa- planistyki. W czasie jednego dział deiegaci z wojewodztw. wieżowa, dyrektor. Instytutu rymi Dworakowska niegdyś niffii kolorystycznym, doskona roku zrobił niezwykły wprost gdańskiego, bydgoskiego., szeze Pediatrii Akademii Medycz- podbijałg, publiczność nc Kon- łym poczuciem tradycyjnego postęp: rozwinął się zarówno Konferencja naukowa psd atrów przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały de legatury „Ruch*. Wszelkie* informacji o warunkach prenumeraty udzielają wsz> stkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Ko szalińskle Wydawnictw* Prasowe RSW „PRASA* ul. Pawła Findera 27a, cen trala tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Kosz? lin, al. Alfreda Lampego 1? KZG zam. B-262 G-l NAGRODZENI Nagrody rzeczowe, ufundowane przez Oddział Wojewódzki PZU w Koszalinie, za bezbłędne rozwią zanie krzyżówki nr 562 wylosowali: 1) suszarka do włosów — JERZY JOBCZYK, Barnowo, p-ta Kołczygłowy, pow. Bytów. 2) budzik turystyczny — ANDRZEJ WEGNER, Sławno, ul. Mickiewicz 1/2 — NBP 3) przybory do pisania — JAN LISAKOWSKI, Sianów, uL Piastów 8/3, pow. Koszalin. Nagrody ksiąftkowe wj1ot»w«lfc 1. KRYSTYNA DELEKTOWSKA, Darłowo, ul. Powstańców Warszawy 38. 2. BARBARA GŁOWA, Słupsk, ul. Sienkiewicza 4/4. 3. HALINA NIECHWIADOWICZ, Słonowiczki, p-ta Wrząca, powiat Słupsk. 4. STEFANIA LEWICKA, Jagód ne. p-ta Ciechomin, pow. Łuków, woj. lubelskie. 5. MARIAN RZEMYKOWSKI, Jastrowie, ul. Jagiellońska 1, powiat Wałcz. NIEDZIELA — 19 IX 8.05 Program dnia 8.10 TV kurs rolniczy — Jesienne stosowanie nawozów mineralnych 8.45 Przypominamy, radzimy 9.00 Dla młodych widzów: — Telewizyjny Klub Śmiałych — „Na indiańskiej ścieżce" — film seryjny, ,,Mój przyjaciel Ben", „Kijowskie kasztany" — program TV radzieckiej 10.25 „Podróż do Paryża" — fabularny film prod. radzieckiej 11.00 „Wypoczynek ludzi pracy** (z Kędzierzyna i Puław) 12.30 Dziennik TV * 12.45 Gra orkiestra TV Katowi-i ce. Soliści: Pasza Christowa (Bułgaria), Milan Drobny (Czechosłowacja) 13.05 Z cyklu ,,W cztery strony świata" — Mongolia — część II — rep. Stanisława Szwarc-Bronl-kowsk'ego 13.55 Przemiany 14.25 Dla dzieci: „Jan Witkowski — giermek króla Jegomości" — Z cyklu „Przygody skrzata Dzięcielinka" 15.05 Wielka gra — teleturniej. W programie wystąpi Joanna Kulmowa oraz „Partita" z zespołem „Blues Trio" Wojciecha Skowrońskiego 15.55 Z cyklu: Portrety — pro-gam pt. „Łapa" (St. Łapiński) 16.25 PKF 16.35 „Piosenka dla ciebie" 17.35 Klub Sześciu Kontynentów — „Antypody na co dzień". 18.15 IV Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich — koncert finałowy (z Zakopanego). 19.20 Dobranoc: ..Proszę słonia" 19.30 Dziennik TV 20.05 „Rewolwerowiec" — film fabularny USA 21.35 Magazyn sportowy 22.05 Estrada Literacka: „Tej nocy spadło 100 gwiazd" — poezja łotewska 22.35 Program na jutro PONIEDZIAŁEK — 20 IX 13.20 i 15.55 Politechnika TV: Fizyka kursu przygotowawczego i Ruch jednostajny po okręgu cz. I ii II 16.40 Dla dzieci: „Zwierzy-i niec". M. in. filmy z serii „Augie i Doggie" i „Walii Gator" 17.25 : Echo stadionu 18.00 Z cyklu: „Wi- zyty" pt. W fabryce łożysk (z Gdańska) 1S.30 „Panorama" (z Gdańska) 18.45 „Eureka" 19.20 Do-I branoc — „Miś z okienka" 20.00 VIII TV Festiwal Teatrów Dra-(matycznych: W. Szekspir „Ha-■ ml et" (fragmenty). Wyk.: W. Ule ^TELEFONY KOSZALIN i SŁUPSK 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe ilYZURY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 11 — »l. Armii Czerwonej 1, tel. 44-15 SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 19 przy nl. P. Findera 38, tel. 47-18. karykaturze Lecha Zaremby z Kołobrzegu. KAWIARNIA „DANUSIA" — Malarstwo Tacji Końko z Kołobrzegu. BUDZISTOWO — Pradzieje ziemi kołobrzeskiej — ekspozycja czynna codziennie z wyj. poniedziałków i dni poświatecznych od godz. 15—19 (klucz w dyrekcji PGR). ^koncerty USTKA delfin — Jeszcze słychać śpiew i rżenie koni (polski, od lat 14) Seanse o godz. 16. 18.15 i 20.30 Poranek, godz. 12 — Cyrk bez granic (rum, od ia$ 11) GŁÓWCZYCE STOLICA — Krajobraz po bitwie (polski, od lat 18) Seans o godz. 19. białogard bałtyk — Piękność dnia (francuski, od lat 18) CAPITOL — Unkas — ostatni Mohikanin (rum., od lat 11) GOŚCINO — Płomień nad Adriatykiem (jug., od lat 14) KARLINO — Prawdzie w oczy (polski, od lat 18) kołobrzeg KOSZALIN MUZEUM Pomoraa Środkowego (ul. Armii Czerwonej 53) — nieczynne PAWILON WYSTAWOWY BWA (ul. Piastowska) — Malarstwo Barbary Jonscher z Warszawy (godz. 12—18 codziennie prócz poniedziałków). SALA WYSTAWOWA KLUBU MPiK — Wystawa rzeźby współczesnej Lynn Chadwicka (godz. 16—20) KAWIARNIA WDK — Słowiński Park Narodowy — fotogramy P. Kajrowskiego SALA WYSTAWOWA WDK — Malarstwo i grafika Albrechta Durera w reprodukcji KAWIARNIA „RATUSZOWA** — Rysunki St. Mroczkowskiego * Białogardu. SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku m. in. wystawa międzynarodowej grupy „PHASES" — malarstwo, grafika itp. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „EMPIK** przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Festiwale Pianistyki Polskiej" — fotogramy Andrzeja Maślankiewicza. plakaty medale. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czvnna od godz. 10 do 16 KLUB NOT (ul. P. Findera io) — „Orły Polskie" metaloplastyka, Tadeusza Czaplińskiego i Krzysztofa Hurasa KINO „MILENIUM" — Wystawa rysunków pt. „Przemyśl w oczach dziecka" KOŁOBRZEG MUZEUM ftrt. E. G1erexak » — Dzieje Kołobrzegu" (stała ekspozycja) oraz wystawa grafiki Ewy Brachel z Krakowa. MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO (wieża Kolegiaty) — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu" — codziennie z wyj. poniedziałków i dni poświatecznych od 10—16. MAŁA GALERIA PDK — Wystawa grafiki barwnej. KLUB MORSKI „BARKI** — Malarstwo Albrechta Duerera (reprodukcje). KAWIARNIA HOTELU „SKAN-POL" — Kołobrzeskie lato 71 w WAŁCZ PDK — godz. 17 — Recital fortepianowy Piotra Palecznego r~k. i im o KOSZALIN ADRIA — Motodrama (polski, od lat 16) Seanse o godz. 13, 15.30 i 17.45 — Jestem niewiernym mężem (franc., od lat 18) Seans o godz. 20 Poranek, godzina 11 — Sprawdzono, min nie ma (jug„ od lat 11) ZACISZE — Dzięcioł (polski, od lat 16) Seanse o godz. 17.30 i 28 Poranki, godz. 11 i 13 — wla-netou w Dolinie Śmierci (jug., od lat 11) pan. MUZA — Gringo (włoski, od lat 16) pan. Seanse o godz. 17.30 i 2A Poranek, godz. 11 — Mój przyjaciel Delfin (USA, od lat 7) WDK — W pełnym słońcu (francuski, od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 Poranki, godz. 12 i 14 — Wo-jaszek czarodziej (węg., od lat 11) — panoramiczny RAKIETA — Kariera Nikodema Dyzmy (polski, od lat 14) Seanse o godz. 17 i 19.15 MŁODOŚĆ (MDK) — Pustelnia parmeńska (franc., od lat 14) Seans o godz. 17 Poranki, godz. 11 i 13 — Winne-tou, II seria (jug„ od lat 11) ZORZA (Sianów) — Milion aa Laurę (polski, od lat 14) JUTRZENKA (Bobolice) — Pan Dodek (polski, od lat 11) FALA (Mielno) — Che — Opowieść o Gueyarze (włoski, od lat 16) SŁUPSK MILENIUM — Złote Mackenay (USA, od lat 14) 70 ma Seans o godz. 15.30 Narzeczona pirata (francuski, od lat 18) Seanse o godz. 18.15 ł 20.30 Poranek, godz. 11.30 — Przygoda na wagarach (NRD, od lat 7) POLONIA — Dzień puszczyka (włoski, od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 18, 18.15 I 20.30 Poranek, godz. 11.30 Czarodziej Fablio (franc.) RELAKS — Pojedynek w słońcu (USA, od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17 i 19.30 Poranek, godz. 11 — Dzwon admirała (ang., od lat 11) WYBRZEŻE — Modelka (węg., od lat 16) PIAST — Winnetou w Dolinie Śmierci (jug.. od lat 11) pan. PDK — Nie lubię poniedziałku (polski, od lat 11) POŁCZYN-ZDRÓJ PODHALE — Dancing w kwaterze Hitlera (polski, od lat 18) GOPLANA — Jankes (szwedzki, od lat 16) ŚWIDWIN REGA — Martwa fala (polski, od lat 14) MEWA — Brat dra Homera (jugosłowiański, od lat 16) TYCHOWO — Co wieczór o jedenastej (radz., od lat 14) pan. USTRONIE MORSKIE — Legenda (polski, od lat 11) BARWICE — Kaszebe (polski, •d lat 16) CZAPLINEK — Na miłość nie jest za późno (węg., od lat 14) CZARNE — Kremlowskie kuranty (radziecki, od lat 11) pan. CZŁUCHÓW — Milion za Laurę (polski, od lat 141 DEBRZNO KLUBOWE — Dzięcioł (polski, od lat 16) PIONIER — Trzeba przejść i przez ogień (radz^ od lat 16) pan. DRAWSKO POM. — Rezydent wywiadu (radz., od lat 14) pan. KALISZ POM. — Prom (polski, od lat 11) OKONEK — Akcja Brutus (polski, od lat 11) PRZECHLEWO — Los Golfos (hiszpański, od lat 18) SZCZECINEK PDK - Saga • dżudo (Japoński, od lat 16) pan. PRZYJAŹŃ — Michał Waleczny (rum., od lat 14) pan. ZŁOCIENIEC — Gdzie jut Urban (NRD, od lat 14) pam. BIAŁY BOR - Pierścień księżnej Anny (polski, od lat 11) BYTÓW ALBATROS — Kardiogram (polski, od lat 16) PDk — Dziura w ziemi (polski, od lat 14) DARŁOWO — Zdarzenie dug, od lat 18) KĘPICE — Pułapka (polski, od lat 16) MIASTKO — Kto wierzy w bociany (polski, od lat 16) iStr. 5 POLANÓW — Labirynt miłości (radziecki, od lat 14) pan. SŁAWNO — Łagodna (franc., od lat 18) JASTROWIE — Okularnicy (węgierski, od lat 16) KRAJENKA — Mały (polski, od lat 16) MIROSŁAWIEC ISKRA — Siedmiu braci Cerri (włoski, od lat 14) GRUNWAL® - Twarz anioł* (polski, od lat 16) TUCZNO — Pogoń za Adamem (polski, od lat 14) WAŁCZ PDK — Powrót syna marno-; trawnego (CSRS. od lat 18) TĘCZA — Na torze czeka morderca (CSRS. od lat 14) MEDUZA — Południk zero (pol-? ski, od lat 16) pan. ZŁOTÓW — Mściciel z przeklętej góry (jug., od lat 18) wicz. E. Kochanowska, J. Ernz, M. Grey i inni Transmisja z „Tea tru na zamku" z sali im. Księcia Bogusława w zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie 21.35 „Kto pomoże dr Irenie" — reportaż 21.50 VII Festiwal Muzyki Rosyjskiej i Radzieckiej w Ladku-Zdro ju. Wyk.: Ork. Symf. Filharmonii Wrocławskiej p/d T. Strugałły, Zielonogórska Ork. Symf. n/d Ż. Hassy oraz soliści 22.45 i 23.20 Politechnika TV (powtórzenie). WTOREK — 21 IX 10.30 „śmierć Karpia" — czechosłowacki film fab. 12.45 i 13.55 Przysposobienie rolnicze — Procesy chemiczne zachodzące podczas kiszenia zielonek 16.40 „Nie tylko włókno" — z cyklu „Odnowa miasta" (z Łodzi) 17.10 „Oferty" 17.25 TV Ekran Młodych — m. in. reportaż ze stoczni jachtowej im. L. Teligi w Szczecinie 19.20 Dobranoc — „Przygody Gąski Bal binki" 20.05 „Śmierć Karpia" — powtórzenie filmu 21.00 „Na półmetku" — program dokumentalny z Wrocławia 21.30 Z cyklu: „Alfa bet rozrywki" — „Od I do J" — program rozrywkowy z Poznania. ŚRODA — 22 IX 9.30 „Stracone złudzenia" — n część francuskiego filmu seryjne go 13,40 Z cyklu: „Wybieramy zawód" 14.00 i 14.35 Politechnika TV: Matematyka kursu przygotowawczego. Liczby rzeczywiste cz. I i II 15.10 Sprawozdanie z meczu piłki nożnej o ME Polska — Turcja W przerwie meczu, ok.: 15.50 — PKF 17.00 Dziennik TV 17.10 Dla młodych widzów: „Zrób to sam" 17.25 „Powiatowa racja stanu" — reportaż z Gdańska 17.45 „Panorama" (z Gdańska) 18.00 „Astrachański rezerwat przyrody" — radziecki film dokumentalny 18.30 „Gorąca linia" — program publicystyczny z Katowic 19.20 Dobranoc — „Gol" 20.05 „Stracone złudzenia" — powtórzenie filmu 21.ofl „Światowid" 21.30 „Poziomo i pio nowo" — XXIII program z cyklu: „Słuchamy i patrzymy" Wyk.: Wielka Ork. Symf. PR i TV w Katowicach pM N. Diessa, Chór mieszany Pan Filharmonii w Kra kowie p/d St. Gałońskiego, zespół solistów baletu Opery Bałtyckiej w Gdańsku, zespół wokalny „No- vi" oraz soliści: H. Czerny-Ste-fańska, L. Stefański, E. Stefań-ska-Łukowicz i J. Łukowicz — fortepiany, H. Lisowska, H. Ru-mowska, H. Słonicka — soprany, E. Kossowski i E. Pawlak — basy, Z. Nikodem, Paulos Raptis — tenory, St. Szymański — taniec 23.00 i 23.35 — Politechnika TV — (powtórzenie). CZWARTEK — 23 IX 8.15 Matematyka w szkole: Matematyka w klasach matematycz no-fizycznych II 16.40 Dla młodych widzów: „Ekran z bratkiem". M. in.: „W puszczy" — film z serii „Przygody psa Cywila" 18.05 Transmisja z Krajowych Targów Poznańskich „Je-sień-71" 18.45 „Gramy o telewizor" — teleturniej 19.10 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc — „Jacek i Agatka" 20.05 „Ostatni atut" — francuski film fabularny (od lat 16) PIĄTEK — 24 IX 8.00 TV- kurs rolniczy — Analiza warunków rozwoju produkcji rolnej w gromadzie — cz. I. 10.15 „Ostatni atut" — franc. film fab. od lat 16. 15.20 i 15.55 Politechnika TV — Matematka kursu przygotowawczego — Fiinkcie — cz. I i II. 16.40 Dla dzieci — Pora na Telesfora (Rozmowy ze smokiem: „Królewna Żabka" —• film radz.). 17.35 Nie tylko dla pań. 17.55 Z cyklu: „Nasi uczeni" — program Wszechnicy TV. 18.25 „Panorama" (z Gdańska), 18.40 Śpiewa Samantha Jones (Anglia)., 19.20 Dobranoc — Bolek i Lolek. 20.00 ..Zwykły dzień" — węgierska nowela filmowa. 20.30 Kraj. 21.10 Teatr TV — Rapsod Powstańczy — „Z pamiętników powstańców śląskich". Adapt. i reżyseria — J. Wyszomirski Wykonawcy: aktorzy scen katowickich. 22.40 i 23.15 Politechnika TV (powtórzenie), SOBOTA — 25 IX 11.25 ,,W poszukiwaniu winowajcy" —• ang. film fab. 16.00 „Przed rajdem" — polski film dokumentalny. 16.20 Redakcja Szkolna zapowiada, 14.40 Teatr Młodego Widza — Kornel Makuszyński: „Sztubacka miłość". „Zakochany", „Jak się odkochać". Wystąpią: W. Siemion. Wł. Kowalski, W. Press (powtórzenie). 17.30 „Sterowcem do Bieguna Północnego" — czechosłowacki film dok. 18.40 Pegaz. 19.20 Dobranoc — „Przygody gąski Bal-binki". 20.20 Melodie Wielkiego Ekranu — piosenki znad Adriatyku. Wystania: zespół Hellen, M. Banasik. Zb. Bednarczyk. Wł. Cybulski, duet Marta i Tena (CSRS). Raumila Mikic (Jugosławia). 21.20 Dziennik i wiadomości sportowe. 21.40 „W poszukiwaniu winowajcy" — powtórzenie. 23.10 Z cyklu: „Bez przerywników" — śpiewa Gigliola Ciaouetti — włoski program rozrywkowy. NIEDZIELA — 26 IX 9.00 Dla młodych widzów: TV Klub Śmiałych; „Mój przyjaciel Ben" — film seryjny: Sport i zabawa — program TV NRD. 10.55 Radar. 11.05 ..W kręgu iberyjskiej kultury" — reportaż St. Sżwarc-Bronikowskiego z cyklu: „W cztery strony świata". 12.00 „Polskie Radio i Telewizja Polska dla przyjaciół Warszawy". Transmisja z Sali Kongresowej PKiN koncertu „Godzina zamkowa". Wykonawcy: J. Rawik, R. Rolska, I. Santor. R. Pisarek, A. German. B. Nieman. Z. Sośnicka, I. Eichlerówna. J. Połomski, L. Korsakówna i inni. 13.30 Fi"ał drużynowych mistrzostw świata na żużlu (r Wrocławia), ln.io Przemiany. 16.40 ..Latajaca piłka" — japoński nroffr^fn roz-r"wkowv. 17.10 PKF. 17.20 ..Warszawa Bolesława Prusa" — teleturniej. 18.20 Studio 63 — Ad«m Mi"k?ewicz: Pan T*>d0usz — księga XT — .."Rok 1812". Wykonawcy: J. .Tediews^a, F,. BorVowska-S7/uk-?7ta. J. Nowicka. K. Ona!iń«M. H. Borowski. K. De jnnowicr. Wł. Krasnowie^ki i inni. l«V2o Dob^p-noc — ..Proszę słonia". 20.05 Transrnipła finałowefTo koncertu XV Mio^rvrr>rodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej ..Warszawska Je«'eń". 21.15 ,.KróiowcVie igraszki" — ce^opiow^kl film fab. 22.45 Magazyn sportowy. UWAGA! Telewfzła rastnr^a sobie prawo zmian w programie. RAD I II PROGRAM i na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 6.00. 7.00, 8.00. 9.00. 12.05* 16.00, 20.00. 23.00. 24.00, 1.00, 2.. 00, 2.55. 5.33 Mozaika muzyczna. 6.0S Kiermasz Pod Kogutkiem. 7.15 Melodie na wycieczkę. 7.30 i 8.15 Show w rannych pantoflach. 9.05 Fala 71. 9.15 Magazyn wojskowy, 10.00 Dla dzieci — „Różowy balonik" — słuch. 10.20 Radionie-dziela zaprasza... 10.35 Orkiestra PR. 11.00 Rozgłośnia Harcerska. 11.40 Omnibusem po Edisonii. 12.15 Szkatuła Neptuna. 13.15 Polski zespół śpiewaczy „Hutnik" z Trzyńca (CSRS). 13.40 Wczoraj1 nagrane — dziś na antenie. 14.00 Kompozytor tygodnia — M. Rim-ski-Korsakow. 14.30 „W Jezioranach". 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodo* wych. 16.20 ..Dusza gazety" — słuch. W. Zechentera. 17.30 Plebiscyt na najlepszą kapele i ze-soół ludowy. 18.00 Komunikaty Totalizatora Sportowego i wyni-t ki regionalnych gier liczbowych. 18.05 Muzyczna panorama. 19.08 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przy muzyce o sporcie. 19.53 Dobranocka. 20.25 Wiad. sportowe. 20.38 Matysiakowie. 21.00 Piosenki od' ręki. 21.30 Zespół Dziewiątka. 22.00 Muzyka taneczna. 0.10—3.00 Program nocny z Krakowa. PROGRAM n na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 ni oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.30. 6.30, 7.30. 8.30. 12.05* 17.00. 19.00. 22.00, 23.50. 5.35 Polskie melodie lud. T.8t Kapela Dzierżanowskiego. 7.45 Od melodii do melodii. 8.00 Moskwa z melodią i piosenką. 8.35 Radio-problemy. 8.45 Światowe przeboje. 9.30 Felieton literacki. 9.40 Dfti was gramy I śpiewamy. 10.00 Poznajemy płytotekę „Polskich Nagrań". 10.30 Kto sie z czego śmieje. 11.00 Rad. piosenka mies. 11.25 Melodie. które zdobyły świat. 12.30 Poranek symfoniczny. 13.30 Piosenki starowarszawskie. 13.55 Program z dywanikiem. 15.00 Dla dzieci — „Kapitan Blood" — II cz. słuch. 15.45 Z ksiegarskle.1 iady. 16.15 Z kręgu wspomnień L. Messal. 16.30 Koncert chopinowski z nagrań W. Małcużyń-skiego. 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy. 17.30 Rewia Dio-senek. 18.00 Poeta i jego świat. 18.30 W rytmie dixie. 19.15 Kącik starej płyty. 19.30 Kącik nowej płyty. 1^.45 Woisko. strateeia. o-bronność. 20.00 Kwiatv na ugorze — mag. literacko-muz. 21.30 Orkiestra taneczna PR. 22.05 O-gólnooolskie wiad. sportowe. 22.25 Lokalne wiad. sportowe. 22.35 Niedzielne spotkania z muzyką. PROGRAM III na UKF 66,17 MHl oraz na falach krótkich Wiad.: 6.00. Ekspresem przez świat: 8.38, 14.00. 18.30. 6.05 Melodie-przebudzanki. 7.00 Instrumenty śpiewają. 7.15 Poli-tvka dla wszystkich. 7.30 Spotkanie z G. Veloso. 8.10 Trybunał lubelski. 8.35 Niedzielne rytmy. 9.00 ..Lampart". 9.10 Grające listy. 9.35 Po wachcie. 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrvwkowv. 11.25 U-twór Fr. Schuberta. 12.05 ..Misja w Gdański" — II cz. słuch, dokumentalnego. 12.30 ..Mi^dzv ..Bobino" a ..Olimpia". 13.00 Dorożką na Księżyc. 14.05 Przeboje na start! 14.20 Przegląd wydarzeń tygodnia. 14.45 Muzyka. 15.10 Muzyczne premiery. 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Największa przeboje S. Wondera. 16.40 Wiersze M. Kuzrrlna. 17.00 Pernetuurn mobile. 17.40 Jazz. 18.00 Lektury, lektury.., 18.15 Polonia śoiewa. i 18.35 Mó1 magnetofon. 19 00 ..Wakacie ppfistwa Kowalskie*" — ! sHi^h. Ewv Dab'rowskie1-O"zel-skiej. 19.30 Mi^i-mar. 20.10 Wielkie recitale. 20.50 Kwadrans dla C. Santnna. Po latach... — aud. 21.25 Melodie z autografem St. Mikulskiego. 21.50 Znasz li ten głos? — E. Pinza. 22.00 Fakty dnia. 22.35 ..Gwiezdny pył" w p^ence. ?*.05 MT>zvVą nora. 23.50—24.00 Gra „The Ventures". KOSZALIN na fatach średnich 188,8 i 202,2 W oraz UKF 69,82 MHz 8.45 Z cyklu ..Perturbacje literackie" — aud. Cz. Kuriaty 9.00 „Nie dotykaj gwiazd" — aud. T. Kuleszy 9.15 „Błękitna kamea" — opow. A. Turczyńskiego 11.00 Koncert życzeń 11.40 Przystań ry bakom — ostrogi morzu — rep. H. Bieńka 22.25 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gryf", Str. e GŁOS nr 262 (6018) II LIG A Start Łódź — Śląsk Wrocław 1:0 (0:0) Garbarnia — Górnik Wałbrzych 0:1 (0:0) Urania Ruda Śląska — Motor Lublin 3:0 (1:0) 0 Puchar Polski W rozegranym awansem me czu o Puchar Polski w piłce nożnej rezerwowy zespół Hutnika (Nowa Huta) przegrał ze Stalą (Rzeszów) 0:2 (0:1). Dr u żyna rzeszowska wystąpiła w swoim najsilniejszym składzie jedynie bramkarza Czajkowskiego zastąpił H. Jałocha. EL CHMIELEWSKI W ŁODZI Do swego rodzinnego miasta Łodzi przybył z USA Henryk Chmielewski, jeden z najlepszych pięściarzy polskich okre su międzywojennego, mistrz Europy wagi średniej z Medio łanu, olimpijczyk, dwukrotny mistrz Polski, najgroźniejszy rywal Kolczyńskiego, Pisarskiego i Majchrzyckiego. Henryk Chmielewski zabawi w kraju około 40 dni. Jego przyjazd do Łodzi wzbudził duże zainteresowanie. Przewidziane są spotkania z czołowy mi trenerami i zawodnikami okręgu łódzkiego. Jak wiadomo —H .Chmielewski słynął z piorunującego ciosu, którym nokautował rywali, był również doslonałym technikiem. Jedyną jego wadą były mało odporne na ciosy łuki brwiowe i dlatego odnosił liczne kon tuz je. mm W SKRÓCIF MOSKWA. W Moskwie rozegrano pierwszv nieoficjalny mecz w piłce wodnej ZSRR — USA, w którym dwukrotni mistrzowie Europy, waterpoliści radzieccy, pokonali swych przeciwników 4:3. W drugim meczu wynik brzmiał 8:4 dla ZSRR. HELSINKI. Olimpijska reprezentacja hokejowa ZSRR odniosła trzecie zwycięstwo podczas tournee w Finłandi. Hokeiści ZSRR pokonali zespół „Yokert" 9:1 (1:1, 3:0, 5:0). MONACHIUM. W zakończonym tu przedolimpijskim turnieju pięściarskim nasz reprezentant — Gortat — zwyciężył w wadze półcieżkiej. W finale pokonał on zawodnika radzieckiego, Anisimo wa. ZIELONA GÓRA. W sobot® na rozgrywanym w Zielonej Górze II ogólnopolskim turnieju klasyfikacyjnym juniorów w szermierce odbyły się walki we florecie juniorów. Zwycięzca został Laskowski (Zagłębie Konin). KOSZYKARSKIE EMOCJE Już trwają spartakiadowe przygotowania Nowy sezon sportowy sygnalizują coraz częstsze występy koszykarzy. Np. II-ligowy AZS WSInż. Koszalin, który z o-kazji jubileuszu Gwardii przed tygodniem rozegrał pierwszy w tym sezonie pojedynek obecnie gości Spójnię Gdańsk. Wyniku sobotniego spotkania nie zdążyliśmy zamieścić, ponieważ pojedynek ten zakończył się późno. Emocje II-ligowców zakoń- ku — Macioszek — 11 pkt. czyły koszykarski wieczór w Dziś o godz. 9 o trzecie miej hali WOSTiW w Koszalinie, sce walczą Bałtyk i SKS, a na Po południu bowiem rozpo- stępnie rozegrany będzie finał, czął się turniej młodych ko- Ten mecz budzi szczególnie szykarzy, przygotowujących duże zainteresowanie. (el) się do III Ogólnopolskiej Spar takiady Młodzieży. Nasi działacze chcą przełamać złą passę w grach zespołowych, w tym roku przystąpili do tworzenia reprezentacyjnego zespołu od początku roku szkolnego. To powinno przynieść widoczne efekty. Wczoraj odbyły się dwa mecze, oba przyniosły zwycięzcom bardzo wyraźną przewagę punktową. W pierwszym jwodniono nocne libacje w gronie spotkaniu AZS Koszalin po- i młodszych kolegów, którzy ty.tu-k-rmnł 70d ki.ii /on.jJem „wkupu w łaski" starszych, Konai ojvc> z-ors 01.11 i). ■ doświadczonych kolegów( zmusza Najwięcej punktów dla zwy- ■ - ... . cięzców zdobył Stroiński —14, zaś dla SKS — Szyling — 8. W drugim spotkaniu MKS bsmsz.diuż- Bałtyku o9.23 (15.5). W Zniczu j Czterech innych piłkarzy ,^rana jlepszymi strzelcami byli: covii" wchodzących aktualnie w "K>rm'Hłr,wclri _ 19 nkt i <^xn skład pierwszej drużyny — uka- KropiCiłowsjKl — IZ pkt. ibwi- rano jednoroczną dyskwalifika- derski — 10 PiCt, zaś W Bałtjf-' cją z zawieszeniem. Wysokie kary dla piłkarzy Cracowii Zarząd Klubu Sportowego ,,Cra-covia" ukarał dwuletnią dyskwalifikacją czołowych piłkarzy klubu: Macieja Gigonia, Jerzego Mikołajczyka i Andrzeja Rewilaka, a Ryszarda Miceusza — na okres jednego roku. Wymienionym piłkarzom udo- ni byli przez nich do dostarcza ni a im alkoholu. Przy wymiarze kary wzięto pod uwagę fakt, że Mikołajczyk był aktualnie kapitanem pierwszej ZSRR i Jugosławia w europejskim finale Do decydującego pojedynku Bułgaria pokonała Hiszpanię o mistrzostwo Europy w ko- 95:84 (50.42), a Czechosłowacja szykówce męskiej zakwalifiko wygrała z Rumunią 87:74 wały się drużyny Związku Ra (54:38). dzieckiego i Jugosławii. W pojedynkach o miejsca Koszykarze ZSRR pokonali 9_12 koszy,kar2e Francji POko Wic chow 93:66 (48:29), mając nalj Turcję 82:60 (41:26), a dru żyna NRF odniosła zwycię- przez cały czas meczu wyraźną przewagę. W drugim spotkaniu zespół polski przegrał z Jugosławią 100:75 (38:51). Było to jedno z najlepszych spotkań jakie oglądano w czasie tegorocznych mistrzostw. Nasi reprezentanci zasłużyli na Pochwałę za bardzo ambitną grę. W zasięgu Polaków jest brązowy medal. Kontrkandydatem jest drużyna włoska. W meczach o miejsca 5—8 Mistrzostwa zaprzęgów konnych W czwartek 17 bm. odbyły się pierwsze konkurencje w mistrzostwach Europy zaprzęgów konnych. Startowało 16 zawodników, a wśród nich 3 reprezentantów Polski. Nasi zawodnicy wypadli słabo, zajmując dalsze miejsca. Po pierwszym dniu prowadzi Dubey (Szwajcaria) — 864 pkt przed Lage (NRF) — 839 pkt i Fue lopem (Węgry) — 834 pkt. Z Polaków Waliszewski zajmuje 10. pozycję — 749 pkt, Szyrnoniak jest 12 — 745 pkt., Musiał 13 — 704 punktów. stwo nad Izraelem 99:76 (40:31) POLSKA — NRD 16:32 W WIOŚLARSTWIE Na" sztucznym Jeziorze Maltańskim w Poznaniu rozegrano międzypaństwowe spotkanie wioślarskie Polska — NRD ju morów. Zakończyło się ono wysoką porażką reprezentacji Polski 18:32, Nasze juniorki przegrały 5:15 a juniorzy 11:17. Kajakarze walczą o tytuły mistrzów W sobotę w Brdyujściu pod Bydgoszczą rozpoczęły się indywidualne mistrzostwa Polski w kajakarstwie na rok 1971. W pierwszym dniu roze grano konkurencje olimpijskie — wyścigi mężczyzn na 1000 m i kobiet — na 500 m. Walczono w trudnych warunkach — przy zimnym wietrze, w deszczu i wysokiej fali. Młodzież zgotowała kilka niespodzianek. W koronnej konkurencji dnia ■— wyścigu czwórek — tytuł mistrzowski zdobyła niespodzianie druga osada bydgoskiego Zawiszy, najmłodsza w całej stawce — spoza kadry. W biegu jedynek pewne zwycięstwo odniósł wprawdzie mistrz świata z Belgradu — Grzegorz Sledziew ski, jednak na drugim miejscu uplasował się mistrz 2 Spartakiady Młodzieży — Ryszard Oborski z Poznania. Również w konkurencjach kobiet nie obyło się bez niespodzianki. Autorka jej była 22-letnia Maria Bem z Budowlanych Nowa Huta która w wyścigu jedynek wywalczyła tytuł wicemistrzowski, ulegając minimalnie na mecie Izabeli Anto nowicz* NAJSILNIEJSI NA START! Pola®! w gronie faworytów Skąpe wiadomości agencyjne nadchodzą do Europy z Limy, gdzie w sobotę w późnych godzinach wieczornych czasu europejskiego, nastąpiło otwarcie 25. mistrzostw świata w podnoszeniu ciężarów. Po ceremonii otwarcia na pomoście walkę o medale toczyli zawodnicy wagi muszej, a wśród nich dwaj reprezentanci Polski — Zygmunt Smalcerz i Walter Szołtysek. Boje zakończyły się w niedzielę nad ranem naszego czasu. Agencja Reutera w swym sobotnim serwisie podała, że wobec nieobecności rekordzisty świata Kriszcziszina (ZSRR) głównym faworytem do złotego medalu jest Zygmunt Smalcerz, aktualny mistrz Europy, a jego najpoważniejszymi konkurentami są Holzrei-ter (Węgry) i Horikoshi (Japonia). Nic nie wspomniano o drugim Polaku — Szołtysku, który ma nie mniejsze szanse zwycięstwa niż Smalcerz. W Limie przebywają już za wodnicy 34 na 41 zgłoszonych państw. Organizatorzy spodzie wają się kilku ekip w późniejszym terminie. Np. drużyna USA, w której znajdują się za wodnicy wyłącznie cięższych wag, przybędzie do Limy już podczas trwania mistrzostw. "Wszyscy uczestnicy mistrzostw zakwaterowani zostali w wiosce mistrzostw Huampa-ni, położonej 30 km od stolicy Peru. Same mistrzostwa natomiast odbędą się w sali znajdującej się przy stadionie San Augustin. Wiadomo, że przed otwarciem mistrzostw odbyły się w Limie posiedzenia biura Międzynarodowej Federacji Podnoszenia Ciężarów (FHI) oraz Kongres FHI. Tematem posiedzeń miała być również m. in. sprawa dyskwalifikacji na ubiegłorocznych mistrzostwach w Columbus kilku meda listów — w tym również Polaków — niesłusznie oskarżonych o stosowanie środków do pingowych. Niestety, na ten temat nie ma żadnych doniesień agencyjnych. Tuż przed mistrzostwami fa Dokąd s!ę dziś wybierzemy? PIŁKA NOŻNA Klasa międzywojewódzka W Koszalinie: GWARDIA — ARKONIA Szczucin (godz. 15.30) W Toruniu: ELANA — GRYF Słupsk. Klasa okręgowa W Czaplinku: LECH RIA Sianów (godz. 15) W Szczecinku: DARZBÓR — SŁAWA Sławno (godz. 15) W Białogardzie: ISKRA — GWARDIA II Koszalin (godz. 15) W .Słupsku: CZARNI — DRAWA Drawsko (godz. 11) W Koszalinie: BAŁTYK — KOTWICA Kołobrzeg (godz. 11) W Słupsku: KORAB — WŁÓKNIARZ Białogard (godz. 15.30) Klasa okręgowa juniorów W Słupsku: GRYF — BYTOVIA Bytów (godz. 10.30) W Szczecinku: DARZBÓR — SŁAWA Sławno (godz. 13) W Złotowie: SPARTA — OLIMP Złocieniec (godz.. 14) W Słupsku: KÓRAB — WŁÓKNIARZ Białogard (godz. 14). KLASA A GRUPA I ,TT^~ w Słupsku: GRYF II —! BYTO-VICTO- yiA Bytów (godz. 11.30) W Miastku: START — GARBARNIA Kepice (godz. 12) W Korzybiu: LZS CZERWONI — MECHANIK Bobolice (godz. 15) W Słupsku: SŁUPIA — MZKS Darłowo (godziny nie podano) GRUPA II W Świdwinie: GRANIT — POMORZANIN Sławoborze (godz. 11) W Połczynie: POGOŃ — BUDOWLANI Świdwin (godz. 15) W Koszalinie: BAŁTYK II — LZS Bierzwnica (godz. 13) W Krukowie: LZS KŁOS — LZS Biesiekierz (godziny nie podano) GRUPA III W Jastrowiu: POLONIA DRAWA Drawsko (godz. 13) W Nowym Worowie: LZS STRA W Białogardzie: ISKRA — ŻAK — DRZEWIARZ Swierczyna GWARDIA Koszalin (godz. 13) (godz. 16) W Koszalinie: BAŁTYK — KOT- W Tucznie: JEDNOŚĆ — LZS WICA Kołobrzeg (godz. 9.30) Mirosławiec (godz. 15) W Gudowie: LZS Biały Orzeł — ŻELGAZBET ..Kalisz Pomorski (godz. 15) W Drawsku: DRAWA II — OLIMP II (godziny nie podarto) GRUPA IV W Złotowie: SPARTA — WŁÓK NIARZ Okonek (godz. 16) W Jastrowiu: POLONIA — PIAST Człuchów (godz. 14) W Barwicach: LZS Błonie — CZARNI Czarne (godz. 15) W Karsiborze: LZS VISTULA — DARZBÓR II Szczecinek (godzina 15). PIŁKA RĘCZNA II liga kobiet W Świdwinie: SPÓJNIA=— BUDOWLANI Strzelce Opolskie (godzina 10) KOSZYKÓWKA W Koszalinie: AZS Koszalin — SPÓJNIA Gdańsk (godz. 11.30) — spotkanie rewanżowe. TURNIEJ JUNIORÓW W KOSZALINIE W hali sportowej WOSTiW w Koszalinie trwa turniej juniorów młodszych z udziałem zespołów: AZS Koszalin, Bałtyku, Znicza i ZSB Koszalin. Początek spotkań o godz. 9. (sf) chowcy typowali zwycięzców w poszczególnych kategoriach. Na ogół panuje zgodność, że w wagach cięższych — od średniej do superciężkiej złote medale wywalczą reprezen tanci ZSRR — Kurencow, Pawłów, Rigert, Talts i Alek-siejew. A oto faworyci pozostałych kategorii: — obok Smalcerza (Polska), kogucia — Nassiri (Iran) i Foeldi (Węgry), piórkowa — Miyake (Japonia) i Wojnowski (Pol-ska) oraz w wadze lekkiej — dwaj Polacy — Baszanowski i Kaczmarek. KLASA OKRĘGOWA Wielim — Olimp 4:2 Wczoraj odbył się tylko jeden pojedynek piłkarski o mi strzostwo klasy okręgowej. W Szczecinku spotkały się druży ny LKS Wielim i Olimp Złocieniec. Wygrał Wielim 4.2 (1:0). Trzy bramki dla LKS zdobył Popławski, który zresz tą, podobnie jak i jego koledzy z zespołu mieli znacznie więcej okazji do podwyższenia rezultatu spotkania. X Na marginesie trzeba przypomnieć, że jeszcze niedawno temu dobrym zwyczajem było organizowanie większej liczby spotkań w soboty. Teraz znowu sobotnie programy są niezwykle ubogie, podczas gdy w niedzielę jest meczów aż nadto. Piłkarze wyższych klas u-miejętniej programują termina rze rozgrywek. (el) O „ZŁOTY MUSZKIET' itl Zawodniczka z Ustki wygrała pierwszą konkurencję 17 bm. na strzelnicy „Zawiszy" w Bydgoszczy rozpoczęło się międzypaństwowe spotkanie juniorów Polska — NRD w strzelectwie o „Złoty Muszkiet". W pierwszjnm dniu odbyło się strzelanie w konkurencji kbks-5 (60 strzałów leżąc) juniorek i juniorów. Pierwsze miejsce wśród juniorów zajął Zdzisław Moź-dzirski (Polska) — 587 pkt. W konkurencji juniorek pierwsze miejsce zdobyła Bożena Guz zawodniczka z usiee kiego Steru — 593 pkt przed Krystyną Klitończyk — 591 pkt i Wandą Ryczko — 585 pkt (wszystkie Polska). CO0BGC319 JeSmąte W trakcie tych rozmów siedziałem obok kapitana, ale nie odzywałem się. Obserwowałem, jak zachowują się ci ludzie mówiąc o Gabrielu, o jego śmierci, o własnych sprawach. Kiedy kapitan Anioł pyta! Walenia, Dolińskiego i Avę, jak tłumaczą sobie śmierć Gabriela, nie umieli na to odpowiedzieć. Oni, zżyci ze sobą i najlepiej zorientowani w sytuacji poprzedzającej zgon reżysera, spodziewali się, że kapitan im wyjaśni przyczyny tej zagadkowej śmierci, i że o-powie, jak to się stało. A przecież przynajmniej jedna t obecnych tu osób wiedziała jak to się stało i dlaczego! Milczeli, kiedy Anioł pytał ich kogo podejrzewają. Patrzyli na mnie, na Anioła, na ściany, w okno — i milczeli. Nie wiedzieli „jak", ani nie wiedzieli „dlaczego". — Panie kapitanie, czy też panie inspektorze — mówił Klaudiusz Sawa — nie wiem, jak mam pana tytułować. Zajmuję się tylko wężami. I nie obchodzą mnie te wszystkie historyjki. Ludzkie namiętności. Ani cudze szklanki. — Nie jest pan chyba aż tak obojętny i wyobcowany —■ przerwał mu Anioł — żeby nic nie odczuwać w obliczu śrnier ci człowieka! —- Pan się łudzi — powiedział Sawa — że ludzie cokolwiek odczuwają w obliczu męczarni lub śmierci obcego człowieka. Codziennie czytają dziesiątki nekrologów w gazetach nie z bólem, nie ze smutkiem, ale z zainteresowaniem. Chcą wiedzieć kto umarł, i jak. Czy „zmarł po dlugicV. i ciężkich cierpieniach", czy „śmiercią tragiczną", czy „nagle". Czytają nekrologi, a później z takim samym uczuciem czytają „Kupno — sprzedaż", „Motoryzacyjne", „Usługi — różne*', i są z siebie zadowoleni. Ktoś inny umarł, nie oni. To wystarczy żeby być zadowolonym z siebie i z życia. Jeszcze pie oni. To jest jak wygrany los. me było takie ciupie, co Sawą powiedział Spojrzałem na kapitana. An!ol, jak zwykle, miał nieprzeniknioną twarz. I o nic na razie nie pytał. Czekał, co Sawa powie. — Tego reżysera Gabriela widziałem po raz pierwszy w życiu. Fomyślałem sobie, że zależy mu na Avie. Oni wszyscy patrzyli na Avę, jak ludzie konający na pustyni z pragnienia spojrzeliby na kubek wody. Zawsze wiedziałem, że uroda nie da szczęścia Avie. To dziwne, ale piękne kobiety albo unieszczęśłiwiają innych, albo same są nieszczęśliwe, Albo skazane są na jedno i drugie. Kapitan Anioł wciąż milczał. Domyślałem się, dlaczego wobec Sawy stosuje taką taktykę. Kiedy Sawę pytano o coś, upierał się, że to nic go nie obchodzi; milczał, był przekorny. A w takiej sytuacji sam mówił, chcąc udowodnić, że ma coś do powiedzenia. — Tak już jest z tymi pięknymi kobietami — powtórzył Sawa. — I ja przeżyłem coś podobnego z kobietą równie pięk ną, jak Ava. Nazywała się Ewa. Umówiliśmy się, że przyjedzie do mnie. I przyjechała, na kilka dni. Czekałem na nią, jak skazani czekają na ułaskawienie. Jak na cud, który mógł się spełnić tylko z nią. Ale ona nie miała wyobraźni. Przyjechała z myślą, że chcę się z nią przespać, że tylko na tym mi zależy. Może ktoś tak ją nastawił? Co za głupota! A mnie zależało, żeby ją kochać tak, jak nikt nikogo jeszcze nie kochał'. Żeby z nią zostać, bo w moim pojęciu ona była mi niezbędna. Jak tlen w powietrzu, jak krew w żyłach. Banały, prawda? Zaskoczyło mnie wyznanie małomównego i mrukliwego Sawy. Spojrzałem znowu na kapitana. W jego spojrzeniu ani w jego twarzy nie zauważyłem żadnego poruszenia. Milczał, i wiedział dlaczego milczy. — Pan rozumie — ciągnął Sawa. — Ewa przyjechała wtedy do kogoś zmyślonego przez innych, albo przez siebie, a nie do mnie. Oprócz mojej miłości, której w takiej sytuacji nie mogłem wyrazić, nic więcej nie działo się między nami. Swoim urojeniem i nastawieniem już w pierwszej godzinie tego spotkania zabiła możliwość porozumienia. Znalazła się na drugim brzegu głupoty, nie wrażliwości, uprzedzeń. Byłem bezbronny, a ona to Wykorzystała. Nie umiałem z nią rozmawiać. Nie mogłem wytłumaczyć nieporozumienia. Przyjechała do kogoś, kto w ogóle nie istniał. A nikt w moim życiu nie był mi bardziej potrzebny* niż ona. I nikogo tak nie kochałem* Sawa zapatrzył się przed siebie, może w siebie, może w przeszłość, może w nieprzeniknioną ciemność za oknem? I mówił do siebie, jakby nikogo nie było w pokoju. Może pierwszy raz o tym mówił, od czasu, kiedy to się zdarzyło? — Natychmiast po jej przyjeździe załatwiłem dla niej oddzielny pokój. Żeby nie była mną skrępowana, i żeby nic nie wynikało z tego, że mieszkamy razem, ale z tego, że ona mi ufa, że zależy jej na mnie. Nie zauwrażyła tego, pozostała głucha i ślepa, zajęta tylko sobą i tylko tym, co wymyśliła o mnie, a nie mną. Był taki moment, kiedy ją całowałem, a ona poddawała się temu bez protestu, że wpiła paznokcie w moją zaciśniętą dłoń. Czułem, że myśli o czymś innym, więc odsunąłem się od niej. Wtedy pokazała mi ślady tych paznokci na wnętrzu dłoni. Powiedziałem jej, że to jest z innej sztuki, że pomyliła role, postacie, sytuację. Ale ©na tego także nie rozumiała. Nic nie zrozumiała, aż do końca. Wiedziałem, że już miała przede mną mężczyzn. Może dlatego nie umiała odróżnić mnie od tamtych? Sawa zadał sobie to pytanie, i nie wiadomo po raz Iktóry starał się je rozstrzygnąć, znaleźć odpowiedź. Wciąż nie rozumiał, dlaczego ta dziewczyna była wobec niego właśnie taka, wobec niego, który kochał tylko ją, nikogo więcej. — I już później nie mogłem jej dotknąć ani pocałować —• dodał Sawa. — Ona do dzisiaj nie wie, że te ślady paznokci, odbite na moment we wnętrzu jej dłoni, ona wbiła wtedy w moje serce. Banalnie to brzmi, wiem. Banalnie brzmi w tej epoce, kiedy ludzie szukają z kobietami rozrywki, a nie miłości. Kiedy posiadając kobietę, chcą o sobie zapomnieć, a nie odnaleźć siebie, i ją. Wydawało mi się, że westchnie, że jęknie — tak silnie przeżywał swoją dawną miłość. Lecz powiedział twardo, szorstko: — Ta historia złamała mnie na zawsze. Po spotkaniu z Ewą zrozumiałem, że już nigdy nie będę szczęśliwy. Że jestem sam, zupełnie sam, i że już nikomu innemu nie potrafię oddać mojej miłości. Czytałem gdzieś, że prawdziwa miłość Uderza w człowieka jak piorun, i że później zostaje tylko garstka popiołu. Została garstka popiołu. I to serce pokaleczone jej paznokciami. Wbite są na zawsze w ten nieco skurczony od tamtego wydarzenia mięsień, który już teraz tylko przepompowuję krew. (D^o4