Ponad 1500 tys zł przyniosą przedzjazdowe zóbowiązania załogi Zakladów Porcelany Elektrotechnicznej w Boguchwale koło Rzeszowa Tylko z tytułu wprowa dzonych zmian w technologii wytwarzania izolatorów wielkogabarytowych oraz owalnych opraw do lamp, stnsowanych w budownictwie wiejskim, oszczędność wyniesie 860 tys. zl. Natomiast dzięki priedterni'nnw emu uruchomieniu jantyimpert^-wej produkcji kilku typów izolatorów do krr:'Ca br. zagład wypracuje dodatkowv zvsk w wysokości około 730 tys. zl. Na zdjęciu: jednymi z pierwszych, którzy podjęli zobowiązania przedrrja-dowe bvli (od lewej) " Błażej i J. Różański przy fer wiowaniu ' segmentów izolatorów CAF — Lokaj N. PODGORNY UDAŁ SIĘ DO DRW Moskwa (pap) Członek Biura Politycznego KC KPZR. przewodniczący Prezydium •jady Najwyższej ZSRR Nikołaj Podgórny stoi na czele radzieckiej ^tleg-acji partyjno-rzadowe.i, któ-r» wczoraj udała się z Moskwy '^o Hanoi. (Inf. wł). W bieżącym roku do grona tych, którzy ze znacznym wyprzedzeniem wykonują swo je zadania planowe, przyłączyli się koszalińscy budowlani Na początku roku, z okazji 10-lecia KZB, podjętymi zobowiązaniami na apel partii odpowiedzieli; POMOŻEMY! Wczoraj jako pierwsi o wypełnieniu tego postanowienia zameldowali przedstawiciele Szczecineckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego „Pojezierze", Współdziałając 2 załogami: Słupskiego Przed siębiorstwa Instalacji Budownictwa, Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Transportowo--Sprzętowego oraz Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych załoga ..POJEZIERZA" w ciągu 9 miesiecy wykonała roczny plan budownictwa mieszkaniowego. (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr Nakład: 132.637 SiUPSICl ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE KOK XX Piątek, 1 października 1971 r. Nr 274 (6030) Zwiqzki zawodowe w kampani przejazdowej (Inf. wł.) Działalność związków zawodowych w kampanii przedzjazdowej była tematem spotkania kierownictwa Wojewódzkiej Komisji Związków Zawodowych z I sekretarzem KW, Stanisławem Kujdą. Przewodniczący WKZZ, Saturnin Skrzyp-czyński oraz sekretarze WKZZ — Stanisław Socha i Zofia Skotnicka poinformowali I sekretarza o węzłowych kierunkach pracy związków zawodowych w naszym województwie. Praca ta będzie się koncentrować na wielu ważkich odcinkach życia społeczno-gospo darczego. Przede wszystkim związki zawodowe poświęcą wiele uwagi tworzeniu klima tu dobrej roboty z jednoczesną troską o warunki pracy i socjalno-bytowe ludzi pracy. Na spotkaniu mówiono również o pomocy rad zakładowych i instancji związkowych tym wszystkim w zakła dzie, którzy jej rzeczywiście potrzebują, szczególnie zaś pracownikom znajdującym się w trudnych życiowych sytuacjach. W czasie spotkania działa-łaczy WKZZ z I sekretarzem Komitetu Wojewódzkiego par tii omówiono również sprawy pełniejszego angażowania się rad zakładowych i robotni- (Dokończenie na str. 2) Wczoraj w godzinach wieczornych odbyła się na Wester platte wielka manifestacja młodzieży polskiej w ramach ogólnoświatowej kampanii „MŁ ODZIE? OSK ARŻA IMPERIALIZM". W miejscu gdzie przed 32 laty rozpoczęła się II wojna światowa przedstawiciele mło dego pokolenia Polaków wyra zili swój protest przeciwko wojnom imperialistycznym, u-ciskowi narodów, przekładowa niu sił pokoju i postępu oraz zamanifestowali solidarność z narodami i wszystkimi siłami walczącymi c pokój i współpracę międzynarodową. Do Gdańska przybyły delega cje wszystkich organizacji mło dzieżowych z całego kraju. U-dział w manifestacji wzięli również przybyli do Polski przedstawiciele młodzieży z kra jów walczących 1 uciskiem i ekspansją imperialistyczną. „KOSMOS - 442" * MOSKWA W Związku Radzieckim wystrzelono kolejnego sztucznego satelitę Ziemi ..Kosmos-442". W OBRONIE POKOJU * PRAGA W Pradze rozpoczął się czwarty światowy kongres chrześcijański w obronie pokoju. Z sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej Kółko rolnicze w IfiSensyllkficii produkcji rolne] (Inf. wł.) Wczoraj, w drugim dniu obrad, sesja WRN w Koszalinie rozpatrywała problemy działalności kńhk rolniczych i ich Badania w intensyfikacji produkcji w gospodarstwach chłopskich. W sesii uczestniczyli: sekretarz KW PZPR — Władysław Przygodzki, prezes WK ZSL — Stanisław Włodarczyk, wiceminister rolnictwa — Jerzy Maciak, wiceprezes CZKR — Leon Jańczak, przedstawiciele związków kółek rolniczych oraz przedsiębiorstw i instytucji współpracujących ze wsią. TBŁ.B D.elegacja Włoskiej Partii Komunistycznej opuściła Polskę IgoGność stanowisk i poMid WARSZAWA (PAP) Wczoraj opuściła Polskę de legacja Włoskiej Partii Komu nistycznej z członkiem Biura Pc litycznego KC tej partii — Gian Carlo Pajettą. Na lotnisku Okęcie delegację pożegnał członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Józef Tejchma. W związku z pobytem delegacji Włoskiej Partii Komunistycznej w naszym kraju o-głoszony został komunikat, któ ry stwierdza m. in., że w wyniku dyskusji zaznaczyła się zgodność stanowisk i poglądów w omawianych sprawach. W toku rozmów przedstawiciele obu partii podkreślili fun damentalne znaczenie umacnia nia jedności międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego, a zwłaszcza współdziałania w walce o socjalizm, wolność narodów i pokój. Przedstawiciele obydwu par tii wyrazili zgodną opinię, iż dla dalszego postępu w norma lizacji stosunków i utrwalaniu pokoju doniosłe znaczenie ma jak najszybsze ratyfikowanie przez NRF układów z ZSR& i PRL. Konieczne jest także uznanie przez wszystkie państwa Europy zachodniej NRD zgodnie z zasadami prawa mię dzynarodowego. Zdaniem obydwu partii istnieją obecnie wszelkie obiek- tywne warunki dla rychłego przygotowania i zwołania kon ferencji w sprawie bezpieczeń stwa i współpracy w Europie. W toku rozmów obie partie wyraziły swoją solidarność z bohateiyką walką narodu wiet namskiego przeciwko agresji imperialistycznej oraz ponowiły poparcie dla walki o likwidację skutków agresji na Bliskim Wschodzie zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada 1967 r. Stwierdzono zgodnie, że ist-niają jak najlepsze warunki dla zacieśnienia i rozwoju współpracy między PZPR i WłPK. Uzgodniono w tym zakresie wiele konkretnych przedsięwzięć. Zw. zawodowe w kampanii przedzjazdowej (Dokończenie ze str. 1) czych w rozwiązywanie problemów społeczno-produkcyj-nych swoich zakładów. Omówiono także problemy związane z podejmowaniem i prak tyczną realizacją czynów produkcyjnych i społecznych przed VI Zjazdem partii oraz zadania w tej dziedzinie dla wszystkich ogniw związkowych. (wn) Dyplomatyczne sondaże i kontakty (Dokończenie ze str. 1) gersem. Było to pierwsze spot kanie obu mężów stanu od wi zyty Rogersa w Kairze przed pięciu miesiącami. W oświadczeniu złożonym po spotkaniu, Riad stwierdził, że misja mediacyjna Gunnara Jarringa jest wciąż najlepszym sposobem przywrócenia pokoju na Bliskim Wschodzie. Zapowiedziano, że rozmowy Riad—Rogers będą kontynuowane w Nowym Jorku, gdzie obaj ministrowie spraw zagranicznych wezmą udział w sesji ONZ. Z sesji WRN (Dokończenie ze str. 1) przedsiębiorstw i instytucji rolniczych. W sposób krytycz-' ny poruszono bardzo wiele pro blemów. Podkreślano, że znacz na liczba kółek rolniczych i embeemów w naszym województwie nieterminowo i nierzetelnie wykonuje usługi me-chanizacyjne zlecone przez roi , ników. W żniwa część maszyn . była niesprawna. Odczuwa się dotkliwy brak części zamien-, nych, istnieje duża płynność kadr traktorzystów. Embeemy, kosztem prac w rolnictwie, dość znaczną część parku trak torowego angażują do transpor tu w dziedzinach pozarolniczych. Wieś pilnie oczekuje rozwoju usług mechanizacyj-n.ych, budowlanych, warszta-; towych itd. Kilku dyskutantów ; sygnalizowało, iż w wielu gro-| madach sprawą pilną jest lepsze zagospodarowani^ gruntów PFZ, przekazanie ziemi w ręce ! użytkowników, którzy rzeczy-! wiście zapewnią intensywną produkcję. W dyskusji zabierali głos także sekretarz KW PZPR, tow Władysław Przygodzki, wiceminister rolnictwa — Jerzy Maciak oraz wiceprezes CZKR — Leon Jańczak. Do spraw poruszonych w referacie, ko-referacie i djrskusji powrócimy Sytuacja na Półwyspie Indochińskim Partyzanci ®!akufq HANOI (PAP) Partyzanci południowowietnamscy przeprowadzili wczoraj najcięższy od 4 miesięcy atak przeciwko sajgońskim jednostkom pancernym w rejonie granicy z Kambodżą. Jak oświadczył sajgoński rzecznik wojskowy, siły partyzanckie wystrzeliły ponad 300 pocisków moździerzowych i rakiet na posterunki rządowe położone około 169 km na północny zachód od Sajgonu, dokonując jednocześnie ataków naziemnych. Jednocześnie po drugiej stro nie granicy Kambodży wokół miasta Krek toczą się walki między patriotami khmerskimi a siłami sajgońskimi, które okupują ten rejon od czasów zeszłorocznej inwazji wojsk amerykańskich i sajgońskich na Kambodżę. W jednej z największych restauracji Phnom Penh eksplodował ładunek wybuchowy zabijając 1 osobę, raniąc około 40. Restauracja ta jest tłumnie odwiedzana przez żołnierzy jednostek sajgońskich stacjonujących w stolicy Kambodży. Wyrazy serdecznego współczucia Koleżance IRENIE ŻÓŁTEK z powodu zgonu MATKI składają ' ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA POP oraz PRACOWNICY „SPOŁEM" WSS W KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia ANDRZEJOWI KREMPULE z powodu zgonu ŻONT składają DYREKCJA, RADA ZAKŁA oraz PRACC^*-POHZ Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance MARII BUŁDAK z powodu śmierci CÓRKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY PUPiK „RUCH" W KOSZALINIE iimmm W dniu 28 września 1971 roku r JAN PAY AK długoletni pracownik, były dyrek«,>s . Zbożo- wo-Młynarskich w Słupsku, odznacz n> F .yżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, . yżem Powstańców Wielkopolskich i odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają DYREKCJA i PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PZM „PZZ" w KOSZALINIE w najbliższych numerach naszej gazety. Sesja WRN podjęła uchwałę w sprawie udziału kółek rolniczych w intensyfikacji rolnej na najbliższe lata, następnie dokonała zmian w składzie ko misji WRN. Podjęto także uchwałę o podziale dodatkowej nadwyżki budżetowej województwa z roku 1970 oraz przyjęto sprawozdania z wykonania uchwał WRN. (O SPROSTOWANIE We wczorajszej informacji z obrad Wojewódzkiej Rady Narodowej wkradły się błędy, które prostujemy: Radny Henryk Kuryj jest prze-wcdn czącym Komisji Morskiej WRN. Sesja WRN wybrała na przewodniczącego Kolegium Karno--Administracyjnego przy Prezydium WRN. ob. Edwarda Waber-skiego, natomiast ob. Jan Tran wybrany został przewodniczącym Komisji Orzecznictwa do Spraw Wykroczeń przy Prezydium WRN. Przepraszamy Czytelników i zainteresowane osoby. Redakcja Ważne porozumienia WASZYNGTON (PAP) Ministrowie spraw zagranicznych Związku Radzieckiego A. Gromyko i USA W. Rogers podpisali wczoraj w Waszyngtonie dwa porozumienia w sprawie zmniejszenia ryzyka przypadkowego wybuchu wojny nuklearnej między oboma państwami oraz udoskonalenia linii bezpośredniej ląc* ności między Moskwą ł Wa szyngtonem. Początek w Drawsku KOSZALIŃSKI PAŹDZIERNIK LITERACKI (Inf. wł.) Po raz trzeci odbędzie s!$ „Koszaliński Październik Li-, teracki", przedsięwzięcie mające na celu bezpośrednie 3 szczere kontakty pisarzy z czytelnikami. Organizatorami wie lu spotkań, rozmów, kierma-4 szy itp. są Wydział Kultury Prezydium WRN, WKZZ i Od dział ZLP w Koszalinie. Tegoroczna inauguracja „KPL" nastąpi w Drawsku, w nadcho dzącą niedzielę. Pisarze spotkają się najpierw z przedstawicielami miejscowych władz, z kolei wysłuchają referatu Hieronima Michalskiego „Ocena ostat nich wydawnictw pisarzy koszalińskich". Przewidziana jest dyskusja, po niej występ akio rów BTD z programem „A więc kochajmy", po południu zaś kiermasz książek naszych pisarzy. (m) 25. rocznica wyroku norymberskiego Sympozjum naukowe WARSZAWA (PAP) Wczoraj, 30 września minęła 25 .rocznica ogłoszenia — prze* Międzynarodowy Trybunał Wojskowy w Norymberdze — wyroku w procesie głównych zbrodniarzy hitlerowskich. 12 spośród 22 oskarżonych (z Goeringem, Frankiem, Ribben-troppem i Keitlem na czele) zostało skazanych na śmierć. Niestety, zarówno w wyniku procesu norymberskiego, jak i dalszych procesów przeciwko przestępcom hitlerowskim, nie wszystkie zbrodnie III Rzeszy zostały ujawnione i nie wszyscy zbrodniarze hitlerowscy u-karani. Dlatego sprawa ścigania i karania hitlerowskich zbrodniarzy wojennych jest nadal aktualna, a Norymberga nie jest — szczególnie dla Polski — zamkniętym rozdziałem historii. W związku z 25. rocznicą wyroku norymberskiego odbędzie się dziś w Warszawie — zorganizowane przez Zarząd Główny Zrzeszenia Prawnikó t Polskich i Główną Kon. Badania Zbrodni Hit skich w Polsce — sympozjum naukowe „W 25 1 at roku w Norymberdze". Zapowie- dziane są referaty wybitnych specjalistów prawa międzynarodowego. OSWIADCZENIF RZECZNIKA RZĄDU NRF BONN (PAP) Szef federalne irręd-j prasy i mform?'. o- , świadcz:-,- - : ; na dal re-: , ... e ^ spraw $ pi syg >t >gólno- eur , Bt-jpie- C 'ugnięte m;ęd7* kanc- rze n " ily Brand- em generalnym KC P7. dem Breżniewem. -.ył, fce na rea-,zumienia nie porywu „sprawa lon-ymi słowy kampania przeciwko Ziwifc.zkowi mu przez rząd brytyjski. 1 ii u i jYl roku zmarł nagle w v Łiu 62 lat I KRĘŻEL gromadzkiej Rady Narodowej w Połczynie-Zdroju. decznego współczucia RODZINO! składają pracow nicy prez. *3sr GRN w POŁCZYN1E-ZD' W dniu 29 września 1971 rok' JAN KRĘŻr ne-i me- ,ami: zasłużony członek i działacz sr nia i zbytu, odznaczony Złotyr Kr* dałem XX-lecia PRL oraz ' „Za zasiugi w rozwoju v ■>-■ . ińskie- go", 1000-lecia Państw usłużonego Działacza F W Zmarłym żegn<- o Komisji Re- wizyjnej Rady Iczynie-Zdroju dobrego i cenione CZESC JEG O ! MDA NADZORC.' W •- 1ACOWNICY GS !>UOjU ,SChM l ■ ■ Hi GŁOS nr 274 (6030) mibmmM Str. 3 VBBBB8BBBSKB~ W itttimtigBtaBtii ipsrzedlz jardowej Rzeczowość dyskusji - efektywność działania Rozpoczęła się w całym kraju ogólnopartyjna i ogólnonarodowa debata nad programem dalszego socjalistycznego rozwoju Polski Ludowej. Podstawę tej debaty stanowią Wytyczne KC PZPR na VI Zjazd partii, wprowadzeniem do niej — przemówienie towarzysza E. Gierka, wygłoszone na naradzie I sekretarzy komitetów powiatowych. Zasadniczym bez pośrednim celem przedzjazdowej dysku sji jest przygotowanie na vi Zjazd partii takiego projektu programu, który by w sposób najbardziej pełny odzwierciedlił potrzeby i możliwości kraju, a zarazem wskazywał najbardziej racjonalne drogi społeczno-gospodarczego rozwoju Polski. zapewniając znaczne polepszenie szeroko pojętych warunków życia narodu. Równocześnie chodzi jednak 0 to — i jest to zadanie nie mniej doniosłe — by dyskusja przedzjazdowa stała się rzetel ną szkołą obywatelskiego, gospodarskiego myślenia dla całej partii i całego społeczeństwa, by wyzwoliła zasoby twórczej inicjatywy i aktywności mas, by umocniła poczu cie ich pełnej współodpowiedzialności za losy Polski. Dlatego też Biuro Polityczne Komitetu Centralnego od samego początku przygotowań do VI Zjazdu zmierzało do ukształtowania takich warunków dla dyskusji przedzjazdowej, aby rzeczywiście cała par tia, całe społeczeństwo współtworzyły program rozwoju kraju. Z tych względów główny dokument przedzjazdowy opracowano nie w formie tez, które można akceptować albo odrzucić, lecz w formie Wytycznych, nad którymi trzeba dyskutować, które trzeba dopiero konkretyzować — nie tyl ko w zakresie dostosowania do swojego^ zakładu, „czy swojego środowiska, ale również w zakresie konkretnych rozwiązań dla całego kraju. Zapewnia to możliwość szerokiej dyskusji i samodzielnego ustosunkowania się do wszystkich problemów. Równocześnie, w szeregu podstawow^ck problemów Wy tyczne wybiegają poza okres 1975 roku, otwierają perspektywę 10-lecia, formułując sze- 1 eg propozycji w formie alter ńŁtywnej, co z natury rzeczy tfi syjać musi pogłębieniu po Phnej dyskusji. charakter, jaki chce-dać dyskusji przedzja-stawia przed propa-irtyjną dwa doniosłe t RWSZE — jest to zadanie znania i kand wszechnego zapo-stkich członków partii z Wy-tanowi to punkt usji ogólnona bowiem par •yadzić dys-^artyjnych, uie będą WJ ) c TOU .V tia ofei kusji w jeśli jej - — w sta * 'j masie — zapoz znymi, jeśli nie bv ; 'eć. PO DRL E za- danie zap^gia vj- nych z trtsc! .. H. Na wstępie nal ' -irzed inflacją H - i .. najmniej nie - r»: 7.vj«iaby Autorytetowi całej kampanii. Pitego też powim InNe wszystkim nastawić na by wykorzystać wsz;- . ->: rnalne możliwości życia v i • reorganizacyjnego organizacji społcez--'c normalne żebraków zawodowych, młodzieżowych, ko ~h organizacji TB ry h. Na ych zebraniach cżi - . • oowinni być ocz> >rzy popu- laryz. \C tre tycz-po- , e zarówno ducha XII Plenum Komitetu CeutraL-.. jak i nowych -- stylu pracy partii iw; ania-nych przez iciei ,wo po VII i VIII Pl*au- Komitetu Centralnego. Sądzę, iź w tych trzech "unkach joowinniśmy rozwi 'yskusję przedzjazdową. RZECZ zrozumiała, że w toku szerokiej ogólnona rodowej debaty nad tak rozległą problematyką, jaką prezentują Wytyczne, powstawać mogą różnorodne trudności. Zasięg i skala występowania tych trudności za leżeć będzie od tego, jak nasza partia, czyli mówiąc wprost: jak głęboko przyswoi sobie ogół jej członków, szcze golnie zaś aktyw, istotę pogru-dniowej polityki partii, polity ki, której najbardziej ogólnym wyrazem są przecież Wytyczne. Dlatego właśnie taką wagę przywiązujemy do grun- bię zmian, które w kraju za- nie w minionym okresie. Nie-chodzą, w czym pomocną jest zależnie jednak od potrzeby ocena sytuacji w trzech kwar szczegółowego przedyskutowa talach br., dzielących nas od VII Plenum. Nie po to, by lukrować, ale po to, by szerzyć optymizm w naszym społeczeń stwie. W dyskusji przedzjazdowej chcemy także koncentrować uwagę nad problemami przyszłości. Przedstawiamy pro- nia tego programu, nie wolno dopuścić nigdzie do odrywania go od macierzystej bazy, z której wyrasta — a więc od wykonywania zadań rozwoju gospodarczego. Jakie więc chcemy forsować kierunki działania, by zabezpieczyć realność założonej sto © Szybciej budować nowe obiekty i szybciej osiągać zdol ności produkcyjne tych obiek tów. ii IM SZYDLAK członek Biura Politycznego sekretarz MC PZPR gram rozwoju społeczno-gospo py wzrostu płac? darczego Polski nie łatwy, lecz Trzy zwłaszcza kierunki zaj trudny i o tym trzeba jasno mują tu poczesne miejsce, i głośno mówić. Realność tego Pierwszy — to podniesienie programu uzależniona jest od efektywności naszego mająt-tego, czy pracujemy lepiej, czy ku trwałego. Chodzi o osiąga-też n.ip Przy czym problem nie z istniejącego potencjału większych efektów, o obniże-nie społecznych kosztów produkcji. Zadania te są nader konkretne: wieloz.mianowość produkcji, podniesienie wydaj ności pracy, postęp techniczny i mała mechanizacja. Cały problem polega na tym, aby osiągnąć dalszy postęp mniejszym wysiłkiem, a więc, aby a koniec — jedna uwaga. Otóż w dyskusji przedzjazdowej u-jawnić się mogą tu i ówdzie skłonności do pustosło wia, formalizmu, ogólnikowoś ci, albo — bardzo u nas u-powszechnione — udzielanie rad i zgłaszanie wniosków pod adresem kolegów, instancji zwierzchnich itp., bez zbytniej troski o to, co się z wnioskami tymi będzie dalej działo. Temu niebezpieczeństwu należy przeciwstawić zasadę jed ności dyskusji i aktywnego działania. Chodzi o to. aby każ dej radzie towarzyszył czyn już v/ toku dyskusji, aby każdemu wnioskowi towarzyszyło działanie, i to działanie bardzo konkretne, na terenie włas nego zakładu, własnego środowiska. Powinno nas townego zapoznania z Wytycz nie sprowadza się do tego, czy mądrzej nią kierowaćf mą- pVzy tym. interesować ró^ nymi w pierwszej kolejności lepiej popracują „oni", u „gó- drzej zarządzać. m 7 matenpln™ pfelrtam. członków i kandydatów partii, ry", lecz czy lepiej popracuje- Drugi kierunek, zabezpiecza my „my" wszyscy. jący wzrost realnych płac, to Druga trudność, która mieś- zasadnicze polepszenie gospo- ci w sobie niebezpieczeństwo darki materiałowej. Nie ulega spłycenia dyskusji przedzjazdo wątpliwości, że mamy w tym wej — polega na odrywaniu zakresie ogromne rezerwy. spraw produkcji od spraw kon Trzeci wreszcie kierunek za sumpcji bądź odwrotnie. Jed- bezpieczenia wzrostu realnych nostronne koncentrowanie się płac, to polepszenie procesu na zagadnieniu wzrostu stopy inwestycyjnego. to zlawisko"r>onTekad natnral- życiowej przy niechętnym al- Tak więc, powinniśmy w ni i f ormalistycznym ustosunko toku dyskusji przedzjazdowej ne, z uwagi na charakter prze- waniu gię dQ zagadnień wzros popularyzować trzy kierunki zywanej przez nas, taK prze- dynamiki rozwoju gospodar działania w sferze gospodar- ciez niedawno, Kryzysowej sy czeg0j zadań gospodarczych czej, stwarzające szerokie po- stojących przed każdym przed le dla rozwijania inicjatywy siębiorstwem, przed każdym ludzi pracy: obywatelem — wyprowadzić musi dyskusję na manowce. Zdajemy sobie sprawę, że zawarty w Wytycznych pro- Jakie trudności mogą pojawić się w toku dyskusji przedzjazdowej? Trudność pierwsza wiąże się z problemem, który można najkrócej zawrzeć w sformułowaniu: przeszłość — teraźniejszość — przyszłość. Moż na spodziewać się — i będzie ówdzie ujawnią się tenden cje obrachunkowe wobec prze szłości. Można natomiast z całą pewnością przyjąć, że właśnie na jałowe tory obrachunku z przeszłością, głównie w płaszczyźnie personalnej — będą usiłować spychać dyskusję przedzjazdową nasi przeciwnicy polityczni i wrogowie, zwłaszcza ci spod znaku Wolnej Europy, by z problema tyki rozliczeniowej czynić cen tralny punkt społecznego zainteresowania. Cel tej taktyki jest jasny: odwrócić uwagę całego społeczeństwa od zasad niczych założeń dyskusji, tj. uściślania zadań, jakie stoją przed nami dziś i jakie podjąć przyjdzie jutro; siać niewiarę w szczerość intencji kierownictwa partii, w realność ukazanych w Wytycznych dróg rozwojowych kraju; dezorganizować nasze życie społeczne i wewnątrzpartyjne. Z tych względów przeciwdziałanie tendencjom obracłiun kowyra w dyskusji przedzjazdowej jest czymś bezwzględnie koniecznym. Najlepszą for mą takiego przeciwdziałania jest koncentrowanie uwagi partii i społeczeństwa na problemach dnia dzisiejszego i perspektywach rozwojowych kraju. KONCENTROWANIE spo łecznej uwagi w dyskusji przedzjazdowej na sprawach teraźniejszości i pro blemach dnia jutrzejszego nie oznacza bynajmniej — jak będą zapewnie sugerować to nasi wrogowie — chęci lukrowa nia naszej rzeczywistości, czy też zawężania zakresu dyskusji. Wprost przeciwnie. Intencją kierownictwa partii jest s/rzere przedstawienie prawdziwego obrazu naszego życia społeczno-gospodarczego: zarówno naszych niedociągnięć, braków i trudności, jak i naszego pozytywnego dorobku. Nie robiliśmy tajemnicy z tego, że zwrot jakiego dokona liśmy na VII i VIII Plenum w polityce gospodarczej i społecznej, odbywał się w niełatwej sytuacji ekonomicznej kra ju. Nadal odczuwamy pewne trudności w zaopatrzeniu ryn- Lepiej gospodarować istniejącym potencjałem i myśleć o tym, jak lepiej wykorzy stać majątek produkcyjny, któ gram socjalny, program w ry jest w naszej dyspozycji zakresie wzrostu stopy życio- w każdej fabryce, przy każ- wej, skrócenia czasu pracy dym warsztacie pracy; itd., jest z natury swojej bar- ® Lepiej i oszczędniej go- dzo frapujący dla społeczeń- spodarować materiałami i su- stwa, zwłaszcza po niedosta- rowcami, energią i półfabryka tecznym postępie w tej dziedzi tam i; ni z materialnymi efektami produkcyjnymi Czynu Zjazdowego — usprawnienie całokształtu naszego życia, życia społecznego w zakładach, doskonalenie sposobu kierowania zakładem przez administracje państwową i działania całego naszego aparatu administracyjnego. Leży w naszym charakterze narodowym skłonność do ocze kiwania na zbawienie skądkol wiek, za mało zaś nosimy w sobie przekonania, że zbawienie jest w nas samych, że zależy prawie wyłącznie od tego jak pracujemy, jak będziemy pracować. Stąd też metodę prowadzenia dyskusji przedzjazdowej można by wyrazić tak: rozważać wnikliwie wszystkie możliwości przyspie szania rozwoju społeczno-gospodarczego kraju, a zarazem energicznie działać w tym kie runku już dziś- i każdego dnia, dzielącego nas od VI Zjazdu. Przni czwarlTM rskitm WSinż. (Inf. w!.) Już za kilka dni, w poniedziałek 4 października w koszalińskiej WYŻSZEJ SZKOLE INŻYNIERSKIEJ zainaugurowany zostanie nowy rok akademicki. Będzie to czwar ty rok działalności uczelni. Pracownie i zespoły urządzają w niej obecnie laboratoria. Wszyskie programowe zajęcia w hali będą mogły rozpocząć sie w terminie. Poszerza się też wachlarz kierunków studiów. Od nowego roku część studentów I i II roku Wydziału Mechanicznego specjalizować się będzie w technologii materiałów elektronicznych, zaś nową specjalizacją na Wydziale Budownic-inżynieria ku w mięso, mimo znacznego iKoszaUnie I zamiejscowych, Studia na I roku rozpoczyna tana przeznaczony jest na 330 wyjątkowo duża liczba mło- miejsc. Mieszczą się w nim dzieży. Jak wiadomo, w funkcjonalnie zaprojektowane WSInż. przeprowadzono jesz- pokoje dwuosobowe, są po-cze egzaminy wstępne w dru- mieszczenia na klub i sale dla gim terminie. Na obu wydzia- kół zainteresowań. łach studiów dziennych zgło- Uczelnia wzbogaciła się rów siło się do nich 346 osób. Egza nież w tym roku o przekazaną twa Lądowego jest min zdało pomyślnie 151 kan- już do użytku przy kpb halę komunalna. (bo) dydatów. Średnie wyniki eg-, warsztatowo - laboratoryjną. zaminacyjne były znacznie lep sze niż w lipcu. 50 proc. przyjętych w drugim terminie stanowi młodzież pochodzenia ro-botniczo-chłopskiego. W sumie na I roku Wydziału Budownictwa Lądowego znalazło się 128 osób, zaś na I roku Wydziału Mechanicznego — 176. Wśród nowych studentów przeważa młodzież spoza Koszalina. KPB przyspieszyło wprawdzie umowny termin oddania nowego „akademika" przy ul. Rejtana, władze u-czelni mają jednak sporo kłopotu z zakwaterowaniem wszy stkich zamiejscowych studentów. Prawdopodobnie przez1 kilka tygódni korzystać trzeba będzie z rezerwy ok. 50 miejsc w domu studenckim WSInż. w Mielnie, służącym jako ośrodek wypoczynkowy. Obecnie budowlani sukcesywnie oddają piętra nowego domu. Trzeba natychmiast przystępować do meblowania i urządzania wnętrz.' Pomoc studentów, o którą apelowały władze uczelni jest na razie znikoma. Ponawiamy więc apel do słuchaczy WSIn^f zamieszkałych w 20-LECIE Polskiego Związku Rlewidcmych (Inf. wł.) Władze naczelne Związku przyznały innym działaczom W Słupsku — siedzibie Za- odznaki związkowe (złote, sre-rządu Okręgu Polskiego Zwiąż brne, brązowe), ponadto listy ku Niewidomych — odbyła się pochwalne. (tem) uroczystość z okazji 20. rocznicy powstania tej organizacji. Przybyli na nią przedstawiciele władz z zastępcą przewodniczącego Prez. WRN — B. Zdrojewską, przedstawiciele organizacji społecznych, władz naczelnych PZN. jego importu, nadal rynek odczuwa braki szeregu artykułów przemysłowych. Chodzi jednak o to, abyśmy — niezależnie od owych trudności — potrafili w toku dyskusji przekazać generalnie głę którzy już zjechali do miasta. Chodzi przecież o pracę dla siebie i kolegów, a poza tym... zobowiązanie o patronacie nad nowym domem akademickim zostało w, ubiegłym roku podjęte właśnie przez młodzież. Dom Studencki przy ul. Rej- W referacie podsumowano osiągnięcia Związku w naszym województwie. Bogaty dorobek wyraża się m. in. w rehabilitacji zawodowej ludzi, dotkniętych ciężkim • kalectwem, jakim jest utrata wzroku. Z okazji uroczystości wręczo no 5 działaczom Związku odznakę honorową „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego", przyznaną przez Prez. WRN. Otrzymali je: przewodniczący Zarządu Okręgu PZN — Jerzy Lemański, wiceprezes Spółdzielni Inwalidów Niewidomych — Jerzy Puchalski, Henryka Onyszkiewicz — prze wodnicząca Zarządu Koła w Koszalinie, Jarosław Kostyk. Edward Grabko. Do. pięciu razy sztuka W Poznaniu zakończył się VI Ogólnopolski Turniej Klubów Szaradzistów. Reprezentanci Słupska ulegli minimalną różnicą 2 punktów swoim kolegom ze Skarżyska-Kamien nej, zajmując t>^ pięciu latach supremacji, drugie miejsce. Na dalszych pozycjach uplaso wafy się kluby z Poznania, Płocka i Przemyśla. W punktacji indywidualnej słupszczanin Stanisław Szczal-ba zajął trzecie miejsce, a Jerzy Dziduch — piąte miejsce. Otrzymali oni nagrody rzeczo we. Kolejny turniej odbędzie — z okazji 15-lecia Słupskiego Klubu Szaradzistów — we wrześniu przyszłego roku w Słupsku. (buk) Str. 4 MHWWBaiWBBMMKM^WlIlWWWIIIilWIlICTMMW——MB————GŁU3 nr im (WOT;, STUPSKU MAKRELA - doskonała w każdej postaci j K-3054 KUPIMY 60 łóżek metalowych, piętrowych. — Komitet Rodzicielski Liceiun Ekonomicznego nr 1 Warszawa, Stawki 4, tel. 31-1G-83. K-3077 KUPIĘ mieszkanie jedno- lub dwupokojowe w Koszalinie. Oferty: Koszalin, ul. Kniewskie-go 32/2. Gp-4803 KUPIĘ maszynę do produkcji lodów włoskich. Zgłoszenia: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4839 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze komfortowe M-4 z wnęką w Koszalinie na trzypokojowe z wygodami w Koszalinie, telefon 57-93, przed prtudniem. Gp-4798 ZAMIENI_Ę mieszkanie dwupokojowe, nowe budownictwo, kwaterunkowe, na trzypokojowe lub dwupokojowe (stare) w Koszalinie- Sygietyńskiego 7/15. Gp-4759 SPÓŁDZIELCZE — trzy pokoje w Koninie zamienię na trzy lub dwa pokoje w Koszalinie lub Słupsku, budownictwo obojętne. Wiadomość: Koszalin, Powstańców Wielkopolskich 12/44. Gp-4800 ZAMIENIĘ duży pokój słoneczny z używalnością kuchni na pokój z kuchnią, dzielnica obojętna, Jan Gajewski, Koszalin, Pawia Findera 5/3. Gp-4801 DWA duże pokoje, kuchnia, kwaterunkowe, zamienię na pokój i kuchnię. Budownictwo obojętne. Koszalin, Podgrodzie 7/1. Gp-4802 POKÓJ ogrzewany odnajmę. Odpłatność roczna. Koszalin, ul. Morska 9a/4. Gp-4823 POKÓJ do wynajęcia. Koszalin, Moniuszki 18. * Gp-4825 DWIE samotne osoby przyjmę na pokój. Koszalin, uL Podgórna 59/3. Gp-4824 MŁODE małżeństwo poszukuje nieumeblowanego pokoju w Koszalinie. Dzwonić tel. 62-19, do piętnastej. Gp-4826 PRZYJMĘ na pokój panienkę. Sławno, S Marca 10. G-4827 DO WYNAJĘCIA pokój nieume-blowany w Koszalinie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-4828 PRZYJMĘ trzy panie na pokój. Koszalin, ul. Łużycka 53. c Gp-4829 WYNAJMĘ mieszkanie M-3, nowe . budownictwo, telefon, małżeństwu bezdzietnemu, na okres jednego roku. Słupsk, tel. 21-66. Gp-4830 POKÓJ do wynajęcia. Lutyków 17. Koszalin, Gp-4831 DO NOWO POWSTAJĄCEGO zakładu fryzjerskiego (Słupsk) przyj i mę uczennice. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 4832. GP-4832 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę na 8 godzin. Oferty „Głos Słupski", pod nr 4820. Gp-4820 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę, na 8 godzin, Koszalin, Marska Sa/4. Gp-4822 OPIEKUNKĘ dochodzącą do dziec ka przyjmę. Koszalin, Podgórna 57/14, po godz. 16. Gp-4833 PRZYJMĘ pomoc do dziecka, na trzy miesiące. Koszalin, Lechicka 38/4. Gp-4834 PRZYJMĘ ucznia do zawodu cukierniczego. Górski, Sianów, Bieruta 5, ciastkarnia. Gp-4835 PRZYJMĘ pod opiekę dziecko na 8 godzin (od dwóch lat). Koszalin, Władysława IV 28 m 7. Gp-4836 ZGUBIONO pieczątkę o treści: Elwod — Koszalin St. Kierownik budowy Artur Kalupa. K-3074 INSPEKTORAT Oświaty Prezydium PRN Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji służbowej, wydanej na nazwisko Krystyna Wójcik. Gp-473S | Eąii przygotowany do pierwszych Jesiennych chfotfew a pcmega Ci w tym sklepy Miejskiego Handlu Detalicznego które posiadają BOGATY ASORTYMENT — bielizny osobistej z tkanin flanelowych — wdzianek młodzieżowych laminowanych, z dzta nin — pończoch stilonowych ze szwem ® — pończoch elastiiowych wzorzystych wielobarwnych © — rajtuz bawełnianych szkolnych c Znajdziesz tam również DUŻY WYBÓR BIELIZNY POŚCIELOWEJ § oraz ODZIEŻY ROBOCZEJ i OCHRONNEJ. | Zapraszamy do skleota MHD f zaopatrywanych przez « WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKST YLNO-ODZIEŻ0 WE | c w KOSZALINIE. K-2984-0 | GOSPODARSTWO 2,GO ha, zabudowania nowe, punkt dobry — sprzedam. Cena 260.000 zł. Stanisław Popiołek, Osiny koło Puław. G-4807 DOM wyłączony z ogrodem, położony w Złotowie, ul. Nieznanego Żołnierza 16 — sprzedam. Tel. 28. G-4805 DOMEK z garażem, ogrodem i sadem — sprzedam. Koszalin, Dąbrowskiego 71, Ziarkiewicz. Gp-4819 PÓŁ DOMKU sprzedam. Warunek — mieszkanie. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-4808 SZYNSZYLE — sprzedam (500 zł para). Koszalin, Chopina 2/8. Gp-4815 OKAZYJNIE sprzedam pudla miniaturowego z rodowodem, maść czarna. Koszalin, Broniewskiego 4/33. Gp-4809 NOWY wóz, ogumiony, na piętnastkach — sprzedam. Bosacki Nie kłonice k/Koszalina. Gp-4810 DZIAŁKĘ budowlaną w Koszalinie — sprzedam. Wiadomość: ul. Pawła Findera 36/7a, Borecka. Gp-4811 30 ULI wielkopolskich z pszczołami (podkarmione) oraz wyposażenie — sprzedam. Wepryk, Krzy-wań, p-ta Głobino, pow. Słupsk. Gp-4812 WÓZEK dziecięcy, łóżko polowe i okno kompletne, nowe — sprzedam. Koszalin, Wyspiańskiego 19/3 Gp-4813 MOTOCYKL SHL-175 trzybiegowy oraz wzmacniacz stereo 2 X 20 W z kolumnami, tanio sprzedam. Ma liszewski, Słupsk, Wyspiańskiego 11/9. Gp-4814 MOTOCYKL WFM — sprzedam. Koszalin, ul. Wróblewskiego 25/2, po piętnastej. Gp-4816 SAMOCHÓD fiat 125 P na włoskich częściach — tanio sprzedam. Koszalin, Moniuszki 20, tel. 67-22, po godz. 16. Gp-4840 SKODĘ 1000 MB — sprzedam. Słunsk, ul. Traugutta 5/2, tel. 44-12, po szesnastej. Gp-4818 WARTBURGA, model przejściowa — sprzedam. Białogard, ul. 1 Maja 46, tel. 20-68, do gortz. 16. G-4S04 OKAZYJNIE sprzedam samochód zastawę. Koszalin, tel. 53-78, po godz. IG. Gp-4844 DUŻY fikus — sprzedam. Słupsk, Gdańska 9/7. Gp-4821 DUŻE palmy — sprzedam. Kosza- I lin, tel. 41-84. Gp-4817 ZGUBIONO zaświadczenie do biletu miesięcznego PKS nr 120G na nazwisko Wacław Słotwińr.ki. Gp-4797 I LO im. St. Dubois Koszalin, zgłasza zgubienie legitymacji u-czennicy Gabrieli Piechowiak. Gp-4341 28 WRZEŚNIA br. w Słunsku zginął pies wilczur (z obrożą i smyczą). Za odprowadzenie psa na ul. Przemysłową 2/5 — wynagrodzę. Gp-4838 ZGODNIE z wyrokiem Sądu Powiatowego w Miastku, sygn. akt. Kp. 5H(7/71 — przepraszam Stefanię Maszczak za fałszywe oskarżenie Jej w piśmie do KP PZPR w Miastku — ftjakohoński. G-4837 UWAGA mieszkańcy Jastrowia i okolic! Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku organizuje w Jastrowiu roczny kurs kroju i szycia I stopnia dla absolwentek sekół podstawowych. Zgłoszeń'^ przyjmuje i informacji udziela Ośrodek WZDZ w Jastrowiu, ul. 1 Maja nr 2, warsztaty Zasadnicza* Szkoły Zawodowej. tel. 82. K-3052-0 WELOREX oskar i jawę w bardzo dobrym stanie — sprzedam. Karlino, ul. Koszalińska 79/2. G-480C WYROKIEM SĄDU POWIATOWEGO w KOSZALINIE Sygn. akt 625/71 , E dnia 9 VIII 1971 u WINCENTY RUDZIŃSKI, zam. Koszalin, ul. Kniewskie-tro 62 m 3, skazany został na karę łączną jednego roku pobawienia wolności z warunkowym zaw^szeniem na 5 lat i grzywnę w kwocie 5000 zł, a także karę dodatkową: za« kaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 5 lat. za to, że 4 VI 1971 r. w Koszalinie będąc pracownikiem Zakładu Garmażeryjnego KZG przywłaszczył sobie 6.30 kg mię sa wartości 328,65 zł na szkodę tych Zakładów i w tym samym dniu będąc w stanie nietrzeźwości prowadził ulicami miasta motocvkl marki WFM, tegoż dnia znieważył pełniącego obowiązki służbowe furik- S cjonariusza MO. K-2S68 ZAKŁADY ZBOŻOWE „PZZ" w SZCZECINKU zatrudnią od 1 października 1971 r. w nowo budującym się elewatorze zbożowym w Człuchowie: KIEROWNIKA ELEWATORA z wyższym wykształceniem technicznym rolniczym lub ekonomicznym i 4-letnią praktyką w przedsiębiorstwie zbożowo-młynarskim lub wykształceniem średnim technicznym, rolniczym lub ekonomicznym, 8-letnią praktyką w zawodzie, w tym co najmniej 5 lat w przedsiębiorstwie zbożowo-młynarskim; KIEROWNIKA TECHNICZNEGO z wyższym wykształceniem technicznym i 3-letnią praktyką w przedsiębiorstwie zbożowo-młynarskim lub średnim wykształceniem technicznym, 7 lat praktyki w zawodzie technicznym, w tym co najmniej 4 lata w przedsiębiorstwie zbożowo-młynarskim. Wynagrodzenie do uzgodnienia w Sekcji Zatrudnienia Zakładów Zbożowych „PZZ"w Szczecinku ul. Gen. Karola Świerczewskiego 69. Po okresie próbnym istnieje możliwość otrzymania rodzinnego mieszkania służbowego. K-3018-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SZCZECINKU, ul. Koszalińska 89, zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH, wykwalifikowanych w zawodzie MURARZ-TYNKARZ (10 osób). Warunki pracy i płacy wg UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Ekonomiki i Zatrudnienia Przedsiębiorstwa, Szczecinek, ul. Koszalińska 89, tel. 958. K-3033-0 ZAKŁADY RADIOWE „ELTRA", ZAKŁAD w BIAŁOGARDZIE, ul. Swidwińska 21, zatrudni natychmiast: STARSZEGO ENERGETYKA z wykształceniem wyższym technicznym + 3 lata praktyki z uprawnieniami; KIEROWNIKA Wydziału Montażu z wykształceniem wyższym technicznym (e-lektronik) 4- 4 lata praktyki; KIEROWNIKA Działu Przygotowania Produkcji z wykształceniem wyższym technicznym + 3 lata praktyki; KIEROWNIKA Sekcji Kadr i Szkolenia Zawodowego z wykształceniem średnim 4- 5 lat praktyki na tym stanowisku; KIEROWNIKA Sekcji Konstrukcji Oprzyrządowania z wykształceniem wyższym technicznym (mechanik) + 3 lata praktyki; KIEROWNIKA Sekcji Norm Czasowych i Materiałowych z wykształceniem wyższym technicznym + 3 lata praktyki. Warunki płacy wg Układu Zbiorowego Pracy dla Przemysłu Metalowego. K-3016-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO KOSZALIN, ODDZIAŁ W SŁUPSKU, UL. PO-FRZECZNA 7 zatrudni natychmiast TRZECH KIEROWCÓW Z I LUB II KAT. PRAWA JAZDY oraz TRZECH ROBOTNIKÓW do przeładunku, na dogodnych warunkach. K-3063-0 DYREKCJA GPRT W GDAŃSKU pilnie zatrudni nieogra-niczoną liczbę ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do robót ziemnych przy rozbudowie sieci telekomunikacyjnej w Kołobrzegu. Wynagrodzenie płatne systemem akordowym, dla zamiejscowych przedsiębiorstwo zapewnia kwatery, płaci delegację oraz pokrywa raz w miesiącu przejazd do rodziny, pracownik bierze udział w podziale funduszu zakładowego i korzysta ze zniżki na radio i telewizję. W sprawie przyjęć do pracy zgłaszać się do naczelnika U-RZĘDU TELEKOMUNIKACYJNEGO w KOŁOBRZEGU, ul. Lenina 1, telefon 26-25. K-2947-0 DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 2 W KOSZALINIE, UL. MAZURSKA 1 zatrudni natychmiast NAUCZYCIELI ZAWODU: KOWALSTWA, ŚLUSARSTWA i SPAWALNICTWA. Wymagane wykształcenie średnie w danej specjalności lub pokrewnej. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3064 PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W MIASTKU zatrudni natychmiast PRACOWNIKA z wykształceniem wyższym rolniczym i 3-letnią praktyką lub wykształceniem średnim i 5-letnią praktyką, na stanowisku INSTRUKTORA OBSŁUGI ROLNICTWA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem PZGS ,,Samopomoc Chłopska" w Miastku, ul. Dworcowa 29/30 Komórka Kadr i Szkolenia. K-3065-0 DYREKCJA GPRT GDAŃSK — KIEROWNICTWO GRUPY ROBOT KABLOWYCH w KOSZALINIE zatrudni następujących pracowników: TECHNIKÓW ŁĄCZNOŚCI ze specjalnością teletransmisji i telekomunikacji lub pracowników z długoletnią praktyką zawodową w resorcie łączności z upraw nieniami do zajmowania stanowisk majstrów budowy sieci telekomunikacyjnych, MONTERÓW miejscowych sieci kablowych i linii napowietrznych, MONTERÓW URZĄDZEŃ STACYJNYCH, 2 OPERATORÓW na koparki białoruś oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac ziemnych przy układaniu kabli na terenie województwa koszalińskiego (Złotów, Kołobrzeg, Świdwin). Warunki płacy określa Układ zbiorowy dla pracowników budownictwa łączności, a bardziej szczegółowych informacji udzieli Kierownictwo Grupy Robót w Koszalinie przy ul. Zwycięstwa nr 227 — siedziba Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów, telefon 37-84, gdzie również załatwia się formalności związane z przyjęciem K-2946-0 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELŃ! „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE t zawiadamia naszych Odbiorców, że uruchcmił w Koszalinie, przy ul. Polskiego Października (za przejazdem kolejowym) pawilon meblarski z poszukiwanym i szerokim asortymentem mebli Sprzedaż prowadzirt^r za gotówkę na raty. K-SO23-0 i PRZEDSIĘBIORSTWO SPRZĘTOWO-TRANSPORTOWE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO z siedzibą w SZCZECINIE-DĄBIU, ul. A. Struga S wydzierżawi obiekt nadający się do zorganizowania kolonii letnich dla 30 dzieci w okresie od 28 VI do 30 VIII na okres 5 lat. Oferty prosimy składać pod w/w adresem. Oferentami mogą być przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatni właściciele nieruchomości. K-313/B-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO „ŁAWICA" W DARŁOWIE, UL. KASZUBSKA 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodów: 1) samochód ciężarowy marki star-25 A, nr silnika 09562, nr podwozia 91539, cena wywoławcza 20.000 zł; 2) samochód dostawczy marki żuk A 03, nr silnika 65231, nr podwozia 039839, cena wywoławcza 25.000 zł. Przetarg odbędzie się 11 X 1971 r. o godz. 10, w biurze Spółdzielni. Samochody można oglądać od godz. 8 do 15, codziennie, w bazie Spółdzielni pod ww adresem. Chętni uczestniczenia w przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najipóźniej do 10 X 1971 r., w kasie Spółdzielni. ■ ' K-3061 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH ZW. OSP W KOSZALINIE, UL. MORSKA 9 ogłasza PRZE'-TARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu budynku użytkowego przy ul. Żukowa 62 w Szczecinku W zakries prac wchodzą roboty: murarskie, tynkarskie, ziemne, betoniarskie, wodno-kanalizacyjne, stolarskie, dekarskie, ogrodzeniowe. Termin zakończenia remontu — do 30 listopada 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa wszystkich sektorów. Oferty należy składać do 10 X 1971 r., w sekretariacie Wojewódzkiego Zakładu Urządzeń Pożarniczych w Koszalinie, ul. Morska 9. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 11 X 1971 r. o godz. 1L Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. K-3062 NAUKOWO-PRODUKCYJNE CENTRUM PÓŁPRZEWODNIKÓW ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" w KOSZALINIE, ul. Morska 33/35 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie z materiału wykonawcy narzędzi specjalnych wg następującej specyfikacji: 1) Wypychacz NZ-114.13 szt. 350; 2) Obsada matryc NPR-123a.5 szt. 50. Termin zakończenia prac do 15 XII J.&71 r W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych k/opertach należy składać do 15 X 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 16 X 1971 r. Dokumentacja techniczna znajduje się do wglądu w Dziale Gospodarki Narzędziowej w NPCP ZPE JKazel". Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3068-0 DYREKCJA LICEUM MEDYCZNEGO PIELĘGNIARSTWA W KOŁOBRZEGU, ul. Grottgera 12 ogładza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: 1) kompletnego laboratorium do nauki języków obcych (typ ro/zgłośniowy, na 16 stanowisk, pasmo przenoszenia 80—12 00)0 Hz); 2) zestaw mikserski do pracowni języka polskiego (magnetofony szt. 2, adapter, wzmacniacz o mocy 25 W, kolumny dźwiękowe szt. 2, mikrofony szt. 2). Termin wykonania I kwartał 1972 roku. W przetargu mogą brać udz/:ał przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne,. Przetarg odbędzie się w dniu 9 X 1971 r., o godz. lo w biurze szkoły pokój nr 40. Zastrzegamy prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3069 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy WPI'Ms w Koszalinie, ul. Boczna 7 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: 1) zewnętrzna sieć wodociągowo-kanalizacyjna sektora mieszkalnego tuezńrni Lubkowice pow. Kołobrzeg — termin wykonania 30 XI 1971 r.; 2) zewnętrzna sieć kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz wodociągu w sektorze produkcyjnym Tuczami Lubkowice pow. Kołobrzeg — termin wykonania 30 XI 1971 r^.; 3) wewnętrzna instalacja c.o. i wod.-kan. budynku mieszkalnego Tuczami Lubkowice pow. Kołobrzeg — termin wykonania 31 XII 1971 r.; 4) drogi i place wewnętrzne Tuczami Lubkowice. pow. Kołobrzeg — termin wykonania 30 XI 1971 r.; 5) roboty dekarsko-blachar-skie remontowe w Tuczami -Sucha pow. Koszalin — termin wykonania 30 X 1971 r.; 6) wewnętrzna instalacja elektryczna siiy i światła w budynku nr 3 Zakładu Transportu Przemysłu Mięsnego w Koszalinie przy ul. Bieruta 64 — termin wykonania 30 X 1971 r. Dokumentacja techniczna do wgli* du w Dziale Przygotowania Produkcji SOWI. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w sekretariacie SOWI Koszalin, ul. Boczna nr 7 w terminie do dnia 6 X 1971 roku. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 7 X 1971 r„ o godz. 10 Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spół dzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia częściowego przetargu bez podania przyczyn. K-3G70 GŁOS nr 274 (6030) Choć kredyty czekają na rolników w wiejskim budownictwie JfcONYM te wskaźników postępu na wsi jest bez- na ten problem, nasilenia roz-sprzecznie budownictwo nowych obiektów — gospodar rrów z właścicielami gospo-skich i mieszkalnych — oraz remont starych. Nowa po- darstw, w szczególnych przy-lityka wobec rolnictwa stwarza szczególnie sprzyjające wa- padkach — nawet wydawanie runki tym rolnikom, którzy inwestują we własne gospodar- nakazów na przeprowadzanie stwa. Skorygowano przepisy kredytowe Banku Rolnego, koniecznych remontów. Nie Wprowadzono kredyty, których dotychczas nie było, m. in. jest to bowiem tylko prywat-dla młodych rolników (lub małżeństw), przejmujących go- na sprawa rolnika. spodarstwa od rodziców. Kredyty te zresztą obejmują nie Prezydium PRN zaleciło po-tylko budownictwo, ale także zakup inwentarza, maszyn. Są nadto radom gromadzkim za-więc sprzyjające warunki, a mimo to sytuacja jest w tym jęcie Sję problemami budow-roku na tyle niepokojąca, że zajęło się nią Biuro Komitetu nictwa i remontów na spec.ial-do spraw Rolnictwa przy KMiP PZPR. nych sesjach. Pierwsza odbyła sie w Smołdzinie, druga — w Po 9 miesiącach wieś słups- Z pewnością do najważniej- Słupsku (a wiec gromadach ka znajduje się na 10 miejscu szych należy odpływ młodych które przodują w wykorzy-w y^tjs^ództwie pod wzglę- ze wsi. Coraz więcej jest na- staniu kredytów na te cele), dem wyK^zystania długoter- tomiast rolników starszych, w Od energii władz gromadz-minowych kredytów, w tym wieku emerytalnym, na do- kich i czynników społecznych szczególnie na budownictwo, datek — bez następców. Nie zależy, czy powiat nasz zwró-Według danych oddziału Ban- przeprowadzają oni wymaga- ci miliony nie wykorzystanych ku Rolnego, rolnicy słupscy nych inwestycji, nie korzysta- kredytów*, czy też wykorzysta pobrali w stosunku do analo- ja z kredytów — nie chcąc się je z pożytkiem na miejscu. gicrnego okresu ub. roku 275 na starość obciążać takimi zo- tys. zł mniej na budownictwo nowe i przeszło półtora miliona mniej na remonty. Ogółem wypłata kredytów na budownictwo i remonty do końca września stanowi tylko 72 proc wypłat dokonanych w analogicznym okresie ub. roku. Jest jeszcze i inny niepoko- bowiązaniami. Nie sposób pominąć też braku niektórych materiałów budowlanych (cement, gips. wap no, blacha), o które niełatwo, jak wynika z danych Banku Rolnego (mimo odmiennego zdania przedstawicieli handlu wiejskiego). Trzecim wreszcie, (tem) t mmas DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Dom Kultury Kolejarza przyjmuje zapisy młodzieży dc kółka tanecznego i do sekcji fotog/aficz-nej. Ponadto kandydatów w wieku od 8 do 13 lat Doszukuje zespół kukiełkowy. Zapisy przyjmuje instruktor DKK. SPOTKANIE W KLUBIE MPiK Dziś, o godz. 19 w klubie „Empik" dr Wincenty Łubniewski z Uniwersytetu Warszawskiego wygłosi odczy*. pt. „Trudne dzieci czy trudni rodzice". BRYDŻOWA JESIEST W klubie Północnych Zakładów Obuwia rozgrywane są w każdy wtorek o godz. 17 turnieje brydżowe o ..Złoty liść jesieni". Pier wszy turniej wygrała Dara Stanisław Kępka — Kazimierz Zełga (PZO). W drugim turnieju wygrała para Danuta Retzlaff — Edward Cios przed parami Jerzy Piotrowski — Władysław Gliszczyński i Władysław Foryś — Józef Maru-szak. Po dwóch turniejach prowadzi Danuta Retzlaff przed Władysławem Forysiem i Józefem Maruszakiem. (tem) jący wskaźnik: jeśli przy koń- bardzo istot elementem! cu września ub. roku ogolny roczny limit inwestycyjny był wykorzystany w 80 proc., to w tym roku wykorzystano na razie tylko 59 proc. Jednocześnie wiadomo nie od dziś. że potrzeby remonto- jest brak wykonawców — dob r}'ch, uczciwych fachowców. Za mało jest w ogóle na wsi rzemieślników branży budowlanej. Kilku natomiast rolników gorzko żałuje, że dało się skusić i skorzystało z usług we i inwestycyjne ws: są bar- wykonawców uspołecznionych, azo duże. Zainteresowanie roi Zakład Usług Remontowo-Bu-ników natomiast — w więk- dowlanych przy PZGS budo- szości n.ewielkie. Jakie są przyczyny? Informacja sportowa bije rekordy Ciężka jesień nastała dla kibiców Słupska. O trudnej sytuacji jgllkarzy Gryfa pisaliśmy w ub. iTOdę. Bardzo słabo spisują się również Czarni. Przed sezonom kolejarze zapowiadali, że będa walczyć o awans. Tymczasem porażka goni porażkę, a ostatnia • :4 z Sławą j"st wręcz kompromi tujaca. Nie lepiej grają zespoły klasy A. Wydawało się, że rezerwy GKS, za przykładem koszalińskiej Gwardii, wywalczą awans _ , , do klasy okręgowej. Niestety, j gospodarstw. Podobne ułat-słupszczanie tracą punkty nawet j cienia obejmują — poza wy- !mienionym kredytowanym za- razie piłkarze PZO pobierają srogie „lekcje" za brak doświadcze- wał np. — jak na wymagania rolnika-inwestora — za drogo. W szczególnej sytuacji są gospodarstwa z nieuregulowanym stanem prawnym. Dotych czas rolnicy — użytkownicy obawiali się inwestowania, nie mogąc zresztą uzyskać kredytów. Obecnie jednak wprowadzono dla tej grupy kredytowanie za poręką żyrantów, a w wyjątkowych przypadkach — gdy np. dzierżawca ma trud ności w zdobyciu takich o-świadczeń — nawet bez porę-ki. Jest to więc jeszcze jedna forma zachęty do remontów, budowania. unowocześniania Niedziela w BTD Pokojówki' * .i:a. Oj, niełatwo być kibicem! Hekordy zainteresowania bije informacja sportowa, czyli el. >3. Na długo przed zakoń-, -.\nem meczu Gryfa niecier-Dlłi kibice zadręczają miłe Ptf?ienk z międzymiastowej p Dodanie wyniku. Pod -a? 'nia, i pewne liczy- r n pctknię i się jedenastki najbl ją r . dzielę piłka rze < jjrfa w G;t • u-Wrze-szczu jij >tkf. ą si< . "Lechią. Wynik iz. 14 będzie ju j od a wał. mac ja sportow >J }u- ga słupskiej o -.irali międzymiastowej fc rdzo -podawać przyj • ■ ' ib ■ ców wynik mci za. V u : nich po usłyszeni ;, żc : " przegrał — ciężk ; a niektórzy po prost. rzyd ko przeklinają. '„1 wtaj jeste/my wini X> *aja panicz międzym ** ej Może to wpłynie moc rnjąeo na grę naszych pilkai « Gdańska? kupem inwentarza, maszyn również zmechanizowanie hodowli i prać podwórzowych. Jest więc wiele możliwości, 0 których — być może — rolnicy nie są jeszcze poinformowani. Wnioski, zatwierdzone przez Biuro Komitetu do spraw Rolnictwa, wychodzą naprzeciw interesom wsi. Zobowiązują one Prezydium PRN 1 władze gromadzkie, komitety i organizacje partyjne do zwrócenia szczególnej uwagi Jak już informowaliśmy, na inaugurację nowego sezonu w Słupsku _BTD wybrał sztukę Jean Geneta „POKOJÓWKI". Zobaczymy ją w niedzielę, 3 października o godz. 19. Autora sztuki, jeden z krytyków teatralnych — Andrzej Falkiewicz — uważa za najwy bitniejszego, obok Szekspira, dramaturga. Akcja pokojówek, jak czytamy w teatralnej ulotce „jest kryminalna: zawiść, oszustwo, kłamstwo i intryga uwieńczone zabójstwem. Jest to frapujący scenariusz zła, gdzie stapiają się ze sobą miłość i nienawiść, pragnienie hiękna i mściwość, prawda i marzenie. Jest to lustro, odkrywające z całym okrucieństwem najgłęb- sze 3 najciemniejsze pokłady ludzkiej duszy". Dodajmy, że przedstawienie reżyserował Wojciech Boratyń ski. a oprawę plastyczną przygotowała Krystyna Husarska. (ex) Na zdjęciu: Barbara Marty-nowiez i Ewa Nawrocka w jed nej ze scen „Pokojówek". Pragnąc umożliwić naszym Czytelnikom obejrzenie tego przedstawienia, tradycyjnym zwyczsjem zapraszamy ich na najbliższą niedzielę w porozumieniu z kierownictwem sceny — i zamieszczamy poniż szy kupon: MDK tozwija zainteresowania Piękny jest haft kaszubski. Powtarza się w nim stylizowa ny motyw roślinny. Utrzymany w tej samej gamie kolorystycznej, z przewagą błękitu, zieleni i żółci. Tak jak w kra jobrazie nadmorskim. KUPON upoważniający do nabycia DWU BILETÓW ULGOWYCH na przedstawienie pt.: „POKOJÓWKI" Niefortunne grzybobranie W ostatni poniedziałek czterech chłopców z ul. Przemysłowej uda- i tOZS:- i i "■ Sie grodami ;k ba i % mieni di e obcfly doły i dvr e « • e Po także kilka maszyn -ice ogień a6ch za-a Jarza-ą pło-ie sto-• awił eh Instruktorka Młodzieżowego stnicy Młodzieżowego Domu Domu Kultury JANINA KRYC Kultury przy ul. Bieruta. KA, już szesnaście lat uczy Chłopcy mają do wyboru kół- ''iewczęta pięknej sztuki haf- ka motorowe, samochodowe. _____ _ tu Co roku najbardziej udane modelarstwa i wiele innych. [io si(5 w godzinach południowych prace oglądać można w witry- Koedukacyjny charakter ma i"*. ^bUżał^" wieczór1 a^d^eci^e J OT. Są to serwety, bieżni kółko biologiczne, prowadzone j wracały.' Zaniepokoieni rodzice k . v 'eszki. Aż trudno uwie- przez dyrektora MDK KORNE i powiadomili KMiP MO. autorkami tych arty- LA DĄBROWSKIEGO. Ten za 1 ,wtorek. w godzinach ran- ttycz; haftów są J.2—14-let miłowany biolog potrafi za- . biarze i^e^wrócili6 na noc)RF iaó nie dziewczęta. szczepić młodzieży głębokiei kursantów szkoły Podoficerskiej Dużą . stilarność zyskały zainteresowanie tą dziedziną' Obywatelskiej zaczęło >łka ii jtca Ino-instrumentalne wiedzy. W MDK na przykład py"w ^pa^-ę^godzfn^Mn^ej rodzi- „Muszelki" i „Zięby", rozmnażają się afrykańskie ża ęe powiadom ił władze milicyjne, ji z wymienionych zespołów by xenopusy, co w naszych ioa ! ^e. ^zieci powróciły do domu. powstał w 1963 r. W trzy lata runkach geograficznych i U1i- -- cia okazała SI° nrepotrzebna. (młocarnie. sieczkarnię, townikl i trzy silni w ?lektrviS- ne) oraz niemł*-' . .••>/>. 5 I a, trzodę chlewna irób Ten t;ro ny pożar przypus •- spo-v i Powała — wedłu.i w«^ter nvi h dochodzeń — wadliwa instalacja elektryczna. Z rozsza!a'vm °Eniem walczyło s:edf>r no. stek straży pożgrnej. Straty noszą 250 tys. a* t taj kii- później zaczął odnosić sukcesy. matycznych jest prawdziwym W 1969 r. „Zięby" otrzymały sukcesem. duże wyróżnienie na imprezie MDK systematycznie propa-„Wrcclawski maj", a następ- guje akwarystykę. Niedawno nie na przeglądzie zespołów przy placówce tej powstały ZMW w Poznaniu oraz w o- dwa koła Polskiego Związku gólnopolskim przeglądzie ze- Akwarium: jedno dla doro-społów amatorskich w Jeleniej słych, drugie dla młodzieży. Górze. Miejmy nadzieję, że hodowlą Warto też odnotować waż- egzotycznych rybek młodzież niejsze występy zespołu. Tak i dziatwa w większym niż do-więc dwa lata temu oglądaliś- tychczas stopniu zajmować się my „Zięby" w telewizyjnej będzie w swych szkółkach. Ku Kronice Ziem Północnych, na ratorium Okręgu Szkolnego ' -pnie w Telewizyjnym Ekra wyraziło bowiem zgodę na za-Młodych i W innych im- opatrywanie szkół w ryby i ro 'Jach. śliny egzotyczne, r.enopusy o- Wielu pożytecznych rzeczy raz egzotyczne ptaki-nauczyć się mogą stali uczę- (h) Kursanci daremnie stracili czas. Jak się wydaj", przypadek ten powinien być ostrzeżeniem dla ro dziców. Pozbawione opieki dzieci łatwo facą w lesie orientację i wynikają z tego pożałowania godne następstwa. (ex) Pi COGDZIE-KIEDY 1 PIĄTEK DANLTY Seuretarłat Redakcji < Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. w soboty od eodzmy io do M. Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, teł. 28-44 MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. TO do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUP ..EMPIK" orjry ut. Za-menhofa — wystawa malarstwa Camill'' Corot zagroda SŁOWIŃSKA w Klukach — czvnna od godz. 10 do 16. KLUB not (ul P Findera »0ł — „Orłv Dolskie" metaloplastyka. Tadeusza Czaplińskiego i Krzysztofa Hurasa WT eaiu POTĘGOWO — sala kina, godz. 19 — BTD Pułapka na samotnego mężczyznę (komedia kryminalna) i m MiLLNiLM — Życie rodzinne (polski od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Kobieta kot (jap., od lat 16) pan. Seanse o godz. 13.45 16. 18.15 i 20.30 liELAKS — dziś nieczynne USTKA delfin — Motodrama (polski, od lat 16) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Czerwony (duński, od lat 16) paiw. Seans o godz. 19 płaszcz m a PROGRAM I na fali 1322 oraz UKF 67.73 MHz Wiad.: 5.00. 6.00 . 7.00, 8.00 12.05. 15.00 18.00 18.00. 20.00 24.00. 1.00. 2.00. 2.55, 10,00. 23.00. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Muzyka. 6.05 Komentarz dnia. 6.15 Dzień dobry, zaczynamy. 6.30 U-waga. niewypały1 S.35 Muzyka. 7.20 Drobiazgi muz. 8.05 Tu Red. Rolna. 8.10 Mozaika muz. 8.44 Jak, o czym dlaczego. 9.00 Dla kl. V — jeżyk polski. 9.0 Dla przedszkoli. 10.05 ..Róża i płonący las" — ' -agm. pow. 10.25 Koncert rozr. 10.5o Muzyka z Cypru. 11.00 Dla kl. II lic. — jeżyk Dolski. U.-O Dedykujemy ii zmianie. 11.45 Postęp w gospodarstwie domowym. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I i II - wychowanie muz. 13.20 Swojskie meiodie. 13.40 Wiecel. ;epiej. taniej. 14.00 Reportaż literacki. 14 20 Muzyka oper<->*va '5.05—16.00 Dla dziewcza* ' chłop, ców. 16.05 Alfa i Omega. 16.30— — 18.50 Popołudnie ? mindoś^ia. 13.50 Muzyka i aktualności. 19.15 7 k^ie^arskie* larty, 19.20 Mnro- -sprawy. 1930 Koncert żv?efi. '0.30 \T37vrzne pocztówki. 20.45 Kronika spo-towa '1.00 Ze w«i ! wsi. '1.30 Zespół Dziewiarka. "2.00 Ma"a7vn studencki 93 ir o "O tu "hoózl* '3 1= Krrnr>i-i7vt^r •v<^dnia — r r-anck '3 47 Me. odie na dobrano/-. 1 10--3 00 P^o-"rram nocny re Szczecina. F OGRAM U na fali 367 m na falach średnich 188.2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHl Wiad.: 4.30. 5.30 8.30. T.30 8.30. 9.30 12.05 14.00. 16.00. 17.00. 19.00, 22.00. 23.50. 5.GO Muzyka. 5.35 Komentarz dnia. 5.40 Wesoły poranek. S.15 Muzyka rozr. S.35 Muzyka ł aktualności. J.00 Rvtmv na dziś. 7.15 Gimn. 7.50 M~zaika muz. 8.35 Maoa bohaterstwa. 9.0C Tań. ce polskie. 9.35 Z tycia ZSRR. 9.55 Koncert trkiestrv mandoli-nistów. 10.25 ..Łagodne oko błękitu" friRm. książki W. Roczew. skiego. 10.45 Koncert. 12.25 Śpiewa Z. Tomczyk — mez.zosopran. 12.40 Muzyka lud. Chin. 13.00 Koncert muzvk; klasycznej. 13.40 ..Wstenny bilans" — fragm. pow. J. Trifonowa. 14.05 Dookoła Polski z melodia i piosenka. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert ehA-'i. 15.30 Warszawski pamiętnik muz.vcznv. 16.05 Na scenach ) estradach świata. 18.20 Sonda. 13. '.o Jeżyk angielski — kurs wyższy — pierwsza lekcja. 19.30— —22.00 Wieczór literacko-muzvcz» r : 15.30 Koncert symfoniczny z udziałem chńrtł ( orkiestry Fil-harmoti" Narcdowej. 21.10 Rewia orkiestr tan. 2"\30 Wiad. sportowe. 22.33 Jazz Forum. 3.03 Muzyka taneczna. PROGRAM HI na UKF 66.17 MHz •az na falach krótkich Wiad.: 5.00. 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30. 8.30. 10.30. 15.30. 17.00 18.30. 5.05 Hej. dzień się budzi. 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.50 Mikrorecital d Jetu ..Andrzel i Eliza". 8.05 War:acje na tematy grekie. 8.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 ..Lampart". 9.10 7 nagrań S Francois. 9.30 Nasz rok 71. 9.45 Mikser. 10.15 Audycja Radia ONZ. 10.25 Wszystko dla pań. 11.45 ..Pani Bovarv". 12.25 Koncert. 13.00 Na szczecińskiej antenie. 15.00 Nie drażnić czarowników — gawęda. 15.10 Piosenki. 15.35 Kwadrans ze znakiem zapytania. 15.50 Spiewaiace małżeństwo. 1315 Mikrofon dla ..weteranów" pios2nki (I). IR.45 Nasz rok 71. 17.05 Co kto lut>i. 17.30 „Lampart". 17.40 Mjkrofon dla ..weteranów" oto-enki tli). 17.55 Encyklopedia kultury. 18.20 litwor G. 3. Ph. Telemanna. 18.35 Mó1' magnetofon. 19.00 ..Cichy Don" - ode 12. 19 30 Tylko po hiszpańsku 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.00 Uchem słonia. 20.25 riustrowany Tygodnik Rozrywkowy. 21.50 Suita tygodnia — E. Grieg: Peer Gynt". 22.00 Fakty dnia. 22.03 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22 20 lazz. 23.05 Koncert. 23.50—24.00 Śpiewa Na**"!. na falach średnich 188,8 i 202,2 m oraz UKF 69.82 MHz 5.40 Koszalińskie rozmaitości roi nicze — mag. w oprać. 3. Żesław-skiego 7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16.05 Ludowe rytmy 16.25 Przeglądamy nowe książki 16.35 z cyklu: „Przed zjazdowe spotkania" — „W kosza lińskim Przedsiębiorstwie Budowlanym" — aud. J. Sternowskie-go 16.50 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Niełatwe sprawy zatrudnienia" — komentarz Cz. Czechowicza. prELEWIZJA Aw RUCHU ZAWSZE ROZWAŻNIE 8.40 „Epilog norymberski" — film TVP Wyk.: Jadwiga Barańska, Andrzej Łapicki. Jan Englert, Mieczysław Pawlikowski, Henryk Bak. Zdzisław Mrożew-ski, Aleksander Gąssowski. Karol Ma}cużvński. 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla dzieci: ..Pora na Telesfora"- „Rozmowy ze smokiem": filmy ..Duszek Georgie", „Język z plasteliny" i ..Wielki koncert". 17.35 Nie tylko dla pań. 17.55 „Panorama" (z Gdańska). 18.10 ..Gramy o telewizor" — teleturniej. 18.35 Kraj. 19.20 Dobranoc — Bolek i Lolek. 19.30 Dziennik. 20.05 „Epilog norymberski" — powtórzenie. 22.20 Dziennik. 22.35 Program na jutro. PP-GTAMY OŚWIATOWE 8.00 TV kurs rolniczy — „Dlaczego kukurydza". 10.55 Język polski kl. VII — Jan Kochanowski. 15.20, 15.55 oraz 22.40 i 23.15 — Politechnika TV — Matematyka — kurs przygotowawczy — ..Układy równań I stopnia" — cz. Ii II. KZG zam. B-274 G-4 Miesiąc Dobroci dla ?w erzat Tradycyjnie już w październiku Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami zwraca się do społeczeństwa o poparcie dla swych ini 'ja-tyw. Towarzystwo, istniejące w Polsce od 107 lat, ma za zadanie współpracę z władzami w celu "stworzenia podstawy prawnej dla obrony zwierząt. Wprawdzie nasz kraj ma bardzo humanitarne ustawodawstwo w tym względzie, jednakże trzeba wprowadzić te akty w życie. Taki cel stawia sobie właśnie Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami. Tradycyjnie jednocześnie towarzystwo zwraca ^ie do społeczeństwa o f;nansowe poparcie jego działalności. W tym celu zostało otwarte konto w I O/M PKO Warszawa. nr 1-9-321941 — Miesiąc Dobroci dla Zwierząt Uzyskana suma zostanie podzielona między wszystkie oddziały towarzystwa, które utrzymują się jedynie ze składek członkowskich. „GLOS KOSZALIŃSKI" — Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ulica Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-3! do 63 ,,Głos Stupski" — /nutacja „Głosu Koszalińskiego' ."".łupsk pl. Zwycięstwa i 1 piętro. Telefony: sekretariat łaczv z kte równikiem - 51-95. Dzia, Oglo szeń - 51-95. redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (mie sieczna — 15 zł kwartalna — 15 7.1. półroczna - 91) zł. roczna — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze ora7 oddziały .Ruch" Wydawca: Koszalińskie Wy-dnwnictwo Prasowe RSW ,PRASA" Koszalin ul Pawła Findera 27a Centrala t.el nr 10-27 Tłoczono: KZOral Koszalin, ul Alfreda Lampego 18 Str. 6 « ¥ GŁOS nr 274 (50305 ■$. B iM V Rtt dPfc "• i zapytania Już w końcu sierpnia rozpoczęły się w Pekinie przygotowania do tradycyjnej demonstracji na placu Tien An--men w dniu święta narodowego obchodzonego 1 pażdzier nik:ł. Całymi dniami miasto rozbrzmiewało dźwiękami bębnów, czyneii i trąbek fanfarowych, w których takt ćwiczyły grupy młodzież? i dorosłych. W pierwszej połowi- września widocne już h.vły olbrzymie ?"akietv — rV-koracje, które miały uświetnić paradę. Na placu Tien An--men widziałem w połowie miesiaca oróbe tych grup, które miały podczas demonstracji wypełnić plac. NAGLE ttiż przed 20 g| września miasto przy-g§ cichło. Z ulic. parków §8 i placyków znikły gru m® py ćwiczących. Cudzoziemcy w stolicy ChRL przypuszczali, że po pro stu przygotowania zakończono. Ale szybko okazało się. że chodzi o coś innego. Świąteczna przedpołudniowa demonstracja i wieczorny pokaz ogni sztucznych zostały odwołane. Wkrótce wiadomość ta potwier dzona została przez przedstawicieli Ministerstwa Spraw Zagranicznych w rozmowie z korespondentami zagranicznymi i dyplomatami. Jeden z wyższych funkcjonariuszy MSZ dodał, że w tym roku w rocznice proklamowania Chińskiej Republiki Ludowej odbędą się tylko — podobnie jak 1 Maja — imprezy artystyczne w parkach. Podkreślił przy tym, że w zmianie tej nie ma nic szczególnego i dlatego nie będzie ona ogłoszona w prasie. Z opinią taką można byłoby się zgodzić, gdyby takie było założenie obchodów tegorocznego święta narodowego od samego początku. Rozpoczęcie jednak przygotowań do demon stracji i potem nagłe ich przer wTanie dowodzi raczej, że decyzje podjęto w ostatniej chwili. Obserwatorzy zagraniczni uważają, że za nową decyzją kryją sie ważne wzgle d.y, choć ich charakter nie jest jeszcze znany. Niektóre komen tarze szukają przyczyn w tym. że tradycyjna demonstracja wymaga obecności na trybunie honorowej wszystkich przy wódców państwowych i partyjnych. W ciągu ubiegłych 21 lat paradę na placu Tien An-men przyjmował osobiście Mao Tse-tung, a od 1966 roku przemówienie wygłaszał Lin Piao — będący* w świetle nowego statutu Komunistycznej Partii Chin oficjalnym zastęp-są i następcą Mao-Tse--tunga. Jednak sugestie — powstałe zresztą za ' granicą — że odwołanie demonstracji spowodowane zostało chorobą Mao Tse-tunga, funkcjonariusze chińscy w Pekinie zdecydowanie dementują. Nie zmienia to jednak faktu, że zmiana charakteru obchodów święta może wyrażać waż ne wydarzenie lub procesy, które nie zostały jeszcze ujaw nione. Niezależnie od odwołania demonstracji kontynuowane są inne — również tradycyjne — przygotowania do święta. Niektóre domy odmalowuje się lub czyści, odnawia się też wielkie tablice z portretami i hasłami. Przy tej okazji niektóre hasła są zmieniane. Cho dzi jednak bardziej o tonowanie i nawet pewne ogranicza- Korespondencja własna Agencji Robotniczej nie zewnętrznej propagandy. Ostatnio przejeżdżałem przez Tientsin — jedno z największych miast chińskich, położone niedaleko Pek:nu. Jeszcze trzy miesiące temu na każdej ulicy widoczne były wielkie gabloty z ręcznie pisanymi gazetkami ściennymi, olbrzymie napisy i hasła, mrowie portretów. Obecnie większość z tych dekoracji znikła. W Pekinie w jednym z parków odnowiony niedawno wielki port ret Mao Tse-tunga został przed kilkoma dniami zamalowany i na tyrn miejscu umiesz czono fragment wiersza Mao Tse-tunga. W kilku innych miejscach przeznaczonych na hasła nie wypisuje sie ich, jakby czekając na instrukcje w sprawie doboru apeli, Te zewnętrzne retusze, jak i odwołanie demonstracji pierwszopaździernikowej odzwierciedlała chyba określone zmiany polityczne. . Prasa, nie pisze o nich, ale należy. przypuszczać, że startą się one niedługo jaśniejsze. Wydaje sie bowiem logiczne, iż po zakończeniu procesu odbudowy instancji Komunistycznej Partii Chin na szczeblu prowincji odbedzie sie plenum Komitetu Centralnego (ostatnie miało miejsce przed rokiem), a w nie długim czasie powinna być zwołana zapowiedziana iuż o-ficjalnie sesja Ogólnochińskie-go Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych. W Pekinie odczuwa sie żresz tą coś w rodzaju atmosfery oczekiwania. Dotyczy to także wizyty Nixona. Podobnie jak w Waszyngtonie, również w stolicy Chińskiej Republiki Lu dowej próbuje się odgadnąć jej termin. Nic go jednak nie sugeruje. Prasa chińska tematu wizyty wciąż nie porusza. Bezpośrednio na łamach prasy pekińskiej nawiązano do niej tylko w przedrukach wystą-meń księcia Sihdiiouka 1 premiera Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej — Kim Ir-Sena. Podstawowe e-lementy polityki chińskiej w świetle zapowiedzianych rozmów chińsko-amerykańskich omówił premier Czou En-laj w kilku wywiadach dla dziennikarzy zagranicznych (przede wszystkim dla Restona z „New York Timesa"). ale teksty tych wypowiedzi nie zostały dotych czas oficjalnie ogłoszone. Natomiast zasady strategii i taktyki chińskiej polityki zagranicznej na etapie zbliżenia Pekin — Waszyngton wyjaśniono na łamach pisma Komitetu Centralnego Komunistycz nej Partii Chin „Hungci". Stwierdzono, że polityka ta musi być elastyczna. Należy — instruuje artykuł — śledzić „przeciwieństwa w obozir wo ga, aby wykorzystać je dla walki przeciw temu wrogowi, który aktualnie jest głównym" Artykuł pośrednio już wskazuje o kogo chodzi, a kropkę nad „i" stawiają inne publikacje chińskie. Wynika z nich jasno, że obecnie w Chinach trwa nowa fala kampanii antyradzieckiej, polegająca między innymi na ukazywaniu rzekomego niebezpieczeństwa zagrażającego Chinom ze strony Związku Radzieckiego. Pub likuje się też opinie sugerujące, że Związek Radziecki zagraża i niektórym innym krajom. W ten sposób — i chyba o taki skutek chodzi — czytelnika prasy chińskiej usiłuje się przekonać, że najbardziej realnym przeciwnikiem jest Związek Radziecki. Jak te wysiłki są ogromne, ilustruje-fakt przedrukowania w prasie chińskiej artykułu albańskiego na temat przywrócenia miejsca Chińskiej Republice Ludowej w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Artykuł ten, potępiając formalnie obecne oficjalne stanowisko Waszyngtonu w sprawie dwoiga Chin, główne uderzenie kieruje prze ciwko... Związkowi Radzieckiemu i stwierdza, ni mniej ni więcej, żę Związek Radziec ki milcząco tę koncepcję popiera! Czy autorzy i popularyzatorzy takiej tezy chcieli tego, czy nie, to stanowi ona próbę „ob-winienia" ZSRR za stawiane przez Stany Zjednoczone od ponad 20 lat przeszkody w przywróceniu Chinom Ludowym miejsca w Organizacji Narodów Zjednoczonych. ZYGMUNT SŁOMKOWSKJ SPORT • SPORT • SPORT • SPORT• SPORT* Zambie im. i Legia w il rundzie Puciiaru UEFA @ Górnik i Zagłębie S. zakończyli pucharową karierę W ogólnym bilansie rewanżowych spotkań o piłkarskie puchary Europy — kwariet polskich drużyn uzyskał remis. Za burta znalazcy sie zespoły Górnika Zabrze i Zagłębia Sc-suowiec, które jaż w pierwszej rundzie spotkań zakończyjy pucharowa karierę w rozgrywkach o Klubowy Puchar Europy i Puchar Zdobywców Pucharów, Uzyskane w środowych pojedynkach remisy Górnika z Oiim-pique Marsylia 1:1 oraz Zagłębia Sosnowiec z Atyiaabe^giem (Szwe cja; również 1:1 (1:1) n:e wystarczyły polskim drużynom na zakwalifikowanie sie do dalszych rozgrywek, gdyż pierwsze mecze przyniosły zwycięstwa piłkarzom francuskim i szwedzkim. Przykry zawód sprawili wszystkim piłkarze mistrza Polski — Górnika, którzy wbrew optymistycznym przewidywaniom nie potrafili wygrać na własnym boisku z zespołem z Marsylii 1:0, który by im zapewnił awans do II rundy. Na sukces drużyny Zagłębia Sosnowiec w rewanżowym meczu w Atvidabergu mało kto liczył. Straty sosnowiczan poniesione w pierwszym pojedynku, rozegranym dwa tygodnie temu okazały się nie do odrobienia. Przyjemna niespodziankę sprawili natomiast piłkarze Zagłębia Wałbrzych, którzy w rewanżowym meczu w Teplicach (CSP.S) pokonali miejscowy Union Teplice 3:2 (0:0). Bramki dla Zagłębia strzelili Kwiatkowski w 65 i 78 m:n. oraz Augustyniak w 73 min. Dla Unionu bramki zdobyli: Stratil w 70 min i Smetana w 75 min. Przypominamy, że w pierwszym meczu rozegranym w Wałbrzychu zwyciężyli piłkarze Zagłębia 1:0. Tak więc wałbrzyszanie awansowali do II rundy rozgrywek Pucharu UEFA. Awans do następnej rundy Pucharu UEFA wywalczyli także pił karze warszawskiej Legii, remisując na własnym boisku z FC Lugano 0:0. Niestety, drużyna Legii nie zachwyciła swoją grą. Wydawało się, że Legia, która pierw szy mecz w Lugano wygrała 3:1 i tym razem odniesie zwycięstwo, strzelajac przeciwnikom przynajmniej kilka bramek, gdy tymczasem legioniści zdołali zaledwie zremisować z ambitnie walczącymi Szwajcarami. Porażka Górnika, remis Legii i forma jaka w tych meczach zademonstrowali przyszli reprezentanci Polski na zbliżające się spot kanie z NRF w Warszawie nie da ją powodów do optymistycznych nastrojów odnośnie wyniku tego mec zu. A oto lista drużyn, które wywalczyły awans do II rundy Pucharu UEFA. spośród których wylosują swoich przeciwników piłkarze Zagłębia Wałbrzych i Legii Warszawa: Liers SK (Belgia, Herta (Berlin Zach.), Rosenborg Trodheim (Norwegia), Vasas (Budapeszt), To teniiam Hotspur (Angiia). W?la-verhampton Wanderers, FC Koeln Atletico (Bilbao), AC Bologna, O-H1 Zeis Jfua, Real (Madryti. Ju ventus (Turyn), Dinamo (Zagrzeb) UT Arad (Rumunia). Spartak (Moskwa), OFK Belgrad, Rapid (Wiedeń), Zeznicar Sarajewo, PSV Eid hoven (Holandia). Eintracbt Brun schweig (NRF). Ferencvaros (Budapeszt) Den Haag. Vittoria Setu bal. AC Milan. (sf) Na III-ligowym froncie W Koszalinie: Gwardia-Zagł^ie Konin W Gdańsku: Lechia-Gryf W pozostałych meczach niedzielnej rundy spotkań o mistrzostwo III ligi piłkarskiej zmierza się: w Szczecinie: Czarni — Warta, w Toruniu: Elana — Wisła, w Poznaniu: Olimpia — Arkonia, w Elblągu: Olimpia — Kujawiak, w Zielonej Górze: Zastał — Polonia, w Gdańsku: Stoczniowiec — Bałtyk. nią, kiedy to nasi piłkarze mając przygniatającą przewagę nie potrafili strzelić nawet do pustej bramki i zeszli z boiska pokonani? Co prawda, Zagłębie, moim zdaniem, nie jest tak groźnym przeciwnikiem jak piłkarze z Lasku Arkoń-skiego, z którymi gwardziści grają szczególnie pechowo, lecz warto tu przypomnieć, że przed dwoma laty drużyna gór ników z Konina wywiozła z Koszalina dwa punkty, wygry Podobnie jak w poprzednich tygodniach główna uwaga kibiców zwrócona będzie na pojedynki drużyn znajdujących się w czo-łuwce tabeli, a szczególnie Gwardii z Zagłębiem oraz Olimpii Poznań z Arki;nią Duża szansę na ponowne objęcie prowadzenia w rozgrywkach mają piłkarze koszalińskiej Gwardii, oczywiście pod tym warunkiem, jeśli uda im się pokonać wicalidera, konińskie Za głębie zms Olimpia odbierze przynajmniej jeden punkt prowadzącej w tabeli Arkanii, Jeśli dopisze pogoda, na nowym stadionie Gwardii należy . . , . . . wając z gospodarzami, mimo spodziewać się me mniej pu- że og%lnfm przek™ju me- blicznosci mz podczas pojedyn czu prz*w/g posiadali piłka-ku Koszalmian z Arkonią. Gwardii niateeo też Stawka meczu b wysoka dla rze Uwardu- ^atego tez obu zespołów. W lepszej sytua cji znajdują się gwardziści, któ rzy są gospodarzami spotkania. Czy jednak atut własnego boiska wystarczy na pokonanie drużyny z Konina, jeśli powtórzy się historia- meczu z Arko- OBIEKTYWEM PRZEZ ŚWIAT - CSRS ppp Zakłady „Plastika" w Nitrze są jedyną w Słowacji fabryką tworzyw t .rmoplastycznych. Asortyment wyrobów obejmuje 1200 pozycji, w tym również rożne rodzaje rur plastycznych i materiałów do opakowań. Na zdjęciu: przygotowane do wysyłki dreny z elastycznego sztucznego tworzywa. CAF — CTK niedzielnym spotkaniu piłkarze Gwardii powinni wykazać ma ksimum swoich umiejętności, żeby nie zawieść zaufania tysięcy sympatyków futbolu w województwie. W bardzo trudnej sytuacji znaj-duji się nadal piłkarze słupskiego Gryfa, którzy po porażce z Gwar dią co prawda, nie obniżyli swojej lokaty od końca tabeli, lecz w niedzielnym meczu z Lechia w Gdapsku nie slupszczanie sa faworytami spotkania a gospodarze, którym w derbach wybrzeża udało się wywieźć jeden punkt ze Szczecina, czego do tej pory nie dokonała żadna drużyna. , , Oczywiście nie należy przesa.-dzać sprawy że zespół Gryfa pif ma żadnych szans w meczu z Ł'e-chią. Należy się spodziewać ambitnej postawy gry fit ów i wywal czenia r-rzez nich jak najkorzy-stnie.iszpgo rezultatu, Grt"bv słuo szczanom udało się wywieźć jeden punkt z Gdańska — będzie to dla nich duży sukces i być może największa niespodzianka VIII rundy mistrzowskich pojedynków. STANISłAW FIGIEL DOBRE LOKATY NASZYCH ŻEGLARZY W REGATACH „EKSPRESU WIECZORNEGO" Na Zalewie Zegrzyńskim odbyły się regaty żeglarskie, w których uczestniczyły także dwie osa dy z naszego województwa w klasie cadet: LOK Tramp Koszalin i MKS Orle Szczecinek. Ich start należy uznać za udany. W doborowej stawce żeglarzy z całego kraju Koszalinianie wywalczyli IV miejsce (osada MKS Orię ze sternikiem G. Wroną) i — K. M-ohnowski i J. Siwek (Tramp), (jsj C308BC3& Zaczekamy ms tłruęie (32) — Gdzieś jest. Tylko wam opowiadałem o tych dwóch, czy trzech dniach z Ewą. Mogły być najważniejszymi dniami w moim życiu. Decydującymi o całej reszcie życia. A stały się najbardziej zmarnowanymi dniami, nijakimi i niepotrzebnymi. Ona myślała tylko o sobie, a ja tylko o niej. Nieporozumienie nie do przezwyciężenia. Zniknięcie arlekina — Sawa nagle zmienił temat — może nie mieć żadnego związku ze śmiercią Walema. Czy pan wie, że ja nienawidzę węży? Ludzie są mi obojętni, ale węży nienawidzę. Taka jest prawda. Taka była prawda Sawy. Każdy z tych ludzi miał jakąś swoją prawdę. I ta Ewa, o której mówił Klaudiusz, także miała swoją prawdę. Domyślałem się, ile straciła. I że bez tej miłości już nie będzie szczęśliwa. Czy miała coś wspólnego z Avą? Czy Klaudiusz mówił o Avie nadając jej inne imię? Dowiedziałem się później, że w tym samym czasie Doliński rozmawiał z Avą. Pocieszał ją, obr-rczoną najcięższymi podejrzeniami. — Bądź cierpliwa — mówił — dowiem sią prawdy. Przypadkowo wpadłem na coś, co może wszystko wyjaśnić. — Nie chcę, żebyś tyle dla mnie robił — powiedziała Ava. — Nie mogę się odwdzięczyć. Nie wrócę do ciebie, nigdy. Bez względu na to, jak to się skończy. Chcę żyć tylko moją pracą. Ale czy mi pozwolą? — Sama sobie szkodzisz. Po co opowiadałaś kapitanowi o kłótni z Leonem? I po co pojechałaś do niego z telegramem? Gdyby nie Leon, wróciłabyś do mnie. A przecież nienawidziłaś go czasami. — Naprawdę myślisz, że to ja? — Avo, idzie tylko o to, żeby ciebie uwolnić od podejrzeli. Leona nie zabił człowiek, ale wąż, zrozum! Leon chciał mieć arlekina, i chyba zdobył go w jakiś sposób. Może mnie chciał posłać węża? I sam padł ofiarą... Avo, bądź cierpliwa, Sawa wie o czymś, o czym muszę się dowiedzieć. I to ciebie ocali. — Henryku, jeżeli morderca Walenia dowie się, że ty coś wiesz, może ciebie zabić — powiedziała Ava. Kiedy wróciłem % terrarium do domu, już w drzwiach słyszałem natarczywy dzwonek telefonu. Podniosłem słuchawkę. Przytłumionym głosem ktoś radził mi, żebym „odczepił się od tej sprawy". — Od jakiej? — zapytałem. — Proszę nie udawać głupca. Od sprawy Walenia. — Załóżmy, że pana posłucham — odparłem — lecz milicji na to pan nie namówi. — Poradzimy sobie także z milicją — kteś odpowiedział. — Ani z nimi, ani ze mną. Nie odczepię się. — No to cię wykończymy, jak Gabriela i Walenia. Zastanów się, czy warto. Chyba nie warto. Mój rozmówca odłożył słuchawkę. To nie był głos Sawy, ani Dolińskiego. A jednak znałem ten głos. Nie mogłem go tylko skojarzyć z żadną osobą ani z żadnym nazwiskiem. Pomyślałem wreszcie, że to był głos kapitana Anioła. Ale to był absurdalny pomysł. Widocznie ktoś naśladował głos Anioła. Ten pomysł był jeszcze bardziej absurdalny. 31 Po rozmowie z Avą, Henryk Doliński spotkał się z Aniołem. — Obiecał mi pan — powiedział Anioł — jakąś rewelację. Doliński uśmiechnął się. — Może nie rewelację, ale pomoc. I dotrzymam obietnicy. W pokoju Leona jest wmontowany w ścianę wentylator. Czy pan sądzi, że właśnie przez ten wentylator ktoś mógł wpuścić arlekina? Kiedy jedliśmy kolację z Leonem i z Avą. — Ava była po kolacji u Walenia, i nie zauważyła tam węża. — Więc mogło się to stać po jej wyjściu, kiedy oddała mu klucz. Albo wąż był w pokoju, ale gdzieś się ukrył. Później Waleń mógł go czymś rozdrażnić, nadepnąć, i wtedy— — Panie Doliński — powiedział Anioł — psn nas nie docenia. Zbadaliśmy zewnętrzna ścianę, na której jest wentylator. Nie znalazłem tam zadrapania od drabiny. Jadowitego węża trzeba wpuszczać ostrożnie, stojąc na mocnym, kilkumetrowym oparciu, — Może to zrobiono z jakiegoś dźw%u? — Może. Po co Ava odwiedzała Walmia w nocy? — Wciąż o telegramie mówi — odparł Doliński. — I nie kłamią. Pan nie zna teatru, i nie rozumie pan tej szalonej radości, kiedy nagle wygrywa się swój wielki los. Musiała komuś powiedzieć. — Mogła zatelefonować do Moreny, albo do pana. Załóżmy, że wolała powiedzieć Waleniowi. Sprzeczali się o coś. Ale czy nie wróciła później? Albo inaczej: co zrobiła, nim położyła klucz na stoliku? Na to pytani? Doliński nie umiał odpowiedzieć. Ani Anioł, ani ja. Jedynym świadkiem tej sceny była Ava. Ale cóż jest wart śwadek zbrodni, pode,rżany o popełnienie tej zbrodni? Zapytałem później Anioia, czy Waleń nosił zegarek na ręku. — Po ci ten zpgarek? Jest u nas — Znam takich, którzy nie noszą zegarków na ręku. — I ja znam takieb — powiedział Anioł. — Morena, zastanów się. Ava znała dozorcę terrarium i mogła wziąć stamtąd arlekina. Mogła go też dostać od Sawy. Schowała go w domu. w pudełku lub w koszyku. Po wspólnej kolacji Waleń ją odprowadził. Ava zabrała z domu telegram 1 to pudełko. I z tym pojechała do Walenia. Mogła mu pokazać arlekina w taki sposób, że wąż ukąsił go w przegub dłoni. Może później chciałr. odwieźć węża do terrarium? *ednak dozorca już dogorywał wtedy, nic mógł jej wpuścić. Wyrzuciła więc na ulicę. Tam przejechała go ciężarówka. Koniec. — A może — zapytałem — ten dozorca zjawił się u Walenia jirż po odwiedzinach Avy, i on go zabił na czyjeś polecenie? Anioł potrząsnął głową. — Sawa zeznał, że w terrarium Ava zapytała, czy s.ą małe węże, ale równie jadowite jak czarna mamba. Wtedy Sawa pokazał jej arlekina. Ava i Doliński potwierdzają to. (D.c.n.)