☆ Po żniwnym trudzie ☆ Odznaczenia zasruzonycit 6) ifpteęsij Z CENTRALNYCH UROCZYSTOŚCI ŚWIĘTA PLONÓW W OPOLU Opole — stolica regionu o chlubnej tradycji walk o polskość w czasach wielowiekowego zaboru niemieckiego, a po wyzwoleniu przodującego m. in. w produkcji rolnej — było wczoraj miejscem spotkania żniwiarzy z całego kraju. To zaszczytne wyróżnienie — gospodarz ogólnokrajowych dożynek przyznane już po raz drugi w Polsce Ludowej mieszkańcom Ziemi Opolskiej, jest wyrazem uznania za ich osiągnięcia w produkcji rolnej i podejmowa ne inicjatywy społeczno-gospodarcze. Opolanie okazali się godni tego wyróżnie- nia Kilkunastotysięczna rzesze rolników z wszystkich rejonów kraju. Drzeć 'tawicieli młodzieży, która ofiarnie pomagała w trudnych w tym roku pracach żniwnych oraz licz ne delegacje robotników z zakładów przemy- (Dokoriczenie na str. 2) 4 bm. w siedzibie RC w War Szawie, Obradowało XI Plenum Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, poświęcone u-ch waleniu wytycznych: ,.0 dalszy socjalistyczny rozwój Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" — do dyskusji przed VI Zjazdom partii. Na zdjęciu: na sali obrad. (CAF — Czarnogórski) Przemówienie premiera Piotra Jaroszewicza zamieszczamy na str. 3 XMl Ptesium CRZZ Dziś, 6 bm. zbiera się na XXIII plenarne posiedzenie Centralna Rada Związków Za wodowych. Tematem plenum są węzłowe problemy dotyczące bezpie czeństwa i higieny pracy. Ple num przedyskutuje stan reali zacji w zakładach produkcyjnych uchwał rządu i CRZZ w zakresie warunków i ochrony pracy. Referat wprowadzający do dyskusji wygłosi przewodniczący CRZZ— Władysław Kru czek. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE Cena 50 gr A B Nakład: 126.445 UPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Poniedziałek 6 września 1971 r Nr 249 (6005) Wizyta ministra spraw zagranicznych Republiki Wietnamu Południowego Witamy w Polsce WARSZAWA (PAP) Dziś, 6 bm. przybywa do Polski minister spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego, przewodniczącą delegacji TRR RWP na czterostronne rozmowy pokojowe w Paryżu — pan! Nguyen Thi Binh. Ta pierwsza, oficjalna wizyta przyjaźni szefa dyplomacji Republiki Wietnamu Południowego odbywa się na zaproszenie ministra spraw zagranicznych i?EL. Stwarza ona okazję dokona nia między obu stronami wymiany poglądów na temat aktu alnych problemów międzynarodowych, a szczególnie agresji amerykańskiej jv Wietnamie. W tym kontekście poruszone zostaną zapewne ostatnie pokojowe propozycje TRR RWP jako konkretna szansa po- kojowego zakończenia wojny w Wietnamie. Przedmiotem rozmów będą także sprawy stosunków dwustronnych, zarówno w chwili obecnej jak i ich perspektyw na przyszłość. Nguyen Thi TSinh. minister spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego. (CAF) Manifestacje antywojenne w rocznicę tragicznego Września Kral eze KRAKÓW (PAP) Wczoraj w godzinach południowych w Chrzanowie na ziemi krakowskiej odbyła się wielka antywojenna manifestacja mieszkańców tego przemysłowego regionu. Już w pierwszych latach SGRAPBCZNYM j ŚKRdCIE DZIEft SOLIDARNOŚCI * HELSINKI Światowa Rada Pokoju wystąpiła 2 propozycją uczczenia pierwszej rocznicy zwycięstwa narodu Chile poprzez proklamowanie go Dniem So- ' lidarności z Chile. WEZWANIE * NOWY JORF Komunistyczna Partia USA wezwała wszystkich członków amerykańskich związków zawodowych do zjednoczenia się i w walce przeciwko antyrobot- i niczym posunięciom rządu Ni- i xona w dziedzinie gospodar- ' czej. ZAPROSZENIE * BUDAPESZT Na zaproszenie min. obrony i WRL Lajosa Czinege, przybył j do Budapesztu z kilkudniowa ; wizyta nieoficjalną ministor j obrony narodowej Republiki Austrii, Karl von Luetgcn- i dorf. i i pamięć Siiiaterśs okupacji hitlerowskiej na ziemi chrzanowskiej powstały od działy Gwardii Ludowej, a potem Armii Ludowej, które pod kierunkiem Polskiej Partii Robotniczej prowadziły akcje sabot-ażowo-d y wersyjne przeciwko hitlerowcom. Wielu mieszkańców tej ziemi zginęło w bezpośredniej walce z okupantem oraz pó licznych aresztowaniach gestaipo w obozach koncentracyjnych i więzieniach. W czasie wiecu I sekretarz KW PZPR w Krakowie — J. Klasa dokonał odsłonięcia pomnika Zwycięstwa i Wolności. W pomnik wmurowano urnę z ziemią ze wszystkich pól bitewnych z okresu okupacji. ŁÓDŹ (PAP) W Łęczycy odbyły s!ę uroczystości związane z 32. rocznicą bitwy armii „POZNAŃ" nad Bzurą. Na łęczyckim rynku manifestowali na rzecz pokoju u-czestnicy IX Ogólnopolskiego Wyścigu Kolarskiego «,Sz!a-kiem bohaterów walk nad Bzurą", przedstawiciele Zwiąż ku Bojowników o .Wolność i Demokrację i liczne rzesze młodzieży. ^fHTT . OD DZIŚ W KIOSKACH „RUCHU" Tekst wYtyczaych KC PZPJK „0 dalszy socjalistyczny rozwój' Foisiciej Rzeczypospolitej Ludowej" Dziś do kiosków „RUCH" w Warszawie i innych miastach dostarczona została pierwsza część nakładu uchwalonych na XI plenarnym posiedzeniu w dniu 4 września wytycznych KC PZPR pt. „O DALSZY SOCJALISTYCZNY ROZWÓJ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ", które stanowić będą podstawę dyskusji przed VI Żjazdem PZPR. „Wytyczne",, wydane nakładem „Trybuny Ludu", w najbliższych dniach będą w sprzedaży we wszystkich kioskach „RtfCH" na terenie całego kraju. Cena egzemplarza wydawnictwa — 1 zł. (Dokończenie na str. 2) Niedawno uruchomiono pierwsze połączenie kontenerowe między bułgarskim portem Warna a radzieckimi portami Odessa i iliczowsk. Na zdjęciu: wyładunek kontenerów z radzieckiego statku „W. Kuczez" w porcie Warna, CAF — BTA i POZNAŃ (PAP) Hf CZORAJ odbyło się w ĘMĘ Poznaniu zebranie Rady Głównej Naczelnej Orga nlzacji Technicznej, na którym przyjęto sprawozdanie % działalności Zarządu Główne- 'Po podpisaniu porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego ft Beczka prochu rozbrojona -stwierdza prasa Światowa ii Kto lubi ciszę i spokój, kto docenia złota polską jesień —■ udaje się na urlop we wrześniu. Na zdjęciu: ośrodek wypoczynkowy stoczni im. Lenina w Tar-dzie na Mazurach. . CAF - Moroz Wydarzenie tej miary, co podpisanie przez przedstawicieli 4. mocarstw porozumienia ramowego w sprawie Berlina Zachodniego, spotkało się z niezwykle pozytywnym przy jęciem na całym niema! świecie i poświecono mu wiele komentarzy. Omawiają one prze de wszystkim znaczenie porozumienia, jak też jego niemal precedensowy charakter, jeśtf idzie o polityczne rozwiązywa nie najtrudniejszych problemów międzynarodowych. Rów nocześnie zwraca się uwagę, że porozumienie berlińskie jest zaledwie pierwszym krokiem na drodze do zapewnienia trwałego pokoju i bezpieczeństwa na świecie i że odegra ono w pełni pozytywną rolę, jeśli da początek następnym krokom w tej dziedzinie. Ko- Dziec! ofiarami rozruchów w Irlandii Północnej I.ONDYN (PAP) W ubiegły piątek zginęła w Belfaście od zabłąkanej kuli 17-miesięczna dziewczynka. Wczoraj nadeszły z Irlandii Półnornej dal sze doniesienia o ofiarach wśród dz;eei. W Londonderry w jedny*? z hoteli eksnlodowaH bomba, w wyniku rzego jeden żołnierz i o-sismnaście osób cvwiluych zostało ranavch, Najcięższe Obrażenia odniósł 11-letni chłooak, którv wslrzy o życie w szpitalu. W Bel faście również w wyniku eksplozji bomby ranne zostały dwie siostry w wieku 15 i 12 łat. Również one znalazły się w szpitalu, i mentatorzy podkreślają też, że zawarcie przez cztery mocarstwa porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego wytrąca w znacznej mierze broń z ręki zachodnioniemieckiej opozycji wobec polityki wschodniej rzą du Brandta. PRAGA (PAP) Cala prasa czechosłowacka komentuje na czołowych miej scach informacje z Berlina Zachodniego o podpisaniu przez ambasadorów czterech mocarstw porozumienia ramowego w sprawie tego miasta. Korespondent organu KC KPCz dziennika „Rude Pravo" w Berlinie, komentując podpisa- ne porozumienie przypomina, iż z inicjatywą rozwiązania problemu Berlina Zachodniego wystąpił ZSHR. Dobrą wolę przejawiła też NRD, która popierały wszystkie kraje socjalistyczne. Słowa ambasadora ZSRR, P. Abrasimowa „wszystko dobre co się dobrze kończy" zwiększają nadzieję na przyszłość. Można spodziewać się — pisze „Rude Pravo" — że pomyślne będą też przyszłe rozmowy między NRF a NRD oraz między NRD a senatem Berlina Zachodniego. Aby wszystko skończyło się dobrze (Dokończenie na str. 2) Depesza Brandta de szefów czterech wielkich ciocfrstw BONN (PAP) Kanclerz NRF Willy Brandt wystosował wczoraj listy do premiera ZSRR — Aleksieja Kosygina, prezydenta Francji — Georgesa Pompidou, premiera W. Betanii — Edwarda Heatha i do prezydenta USA — Richarda Nixona. W listach tych podkreśla ogromne znaczenie porozumienia podpisanego w miniony piątek przez czterech ambasadorów i stwierdza, że nikt nie jest bardziej zainteresowany realizacją tego porozumienia w praktyce niż Niemcy zarówno na wschodzie jak i na zachodzie. Kanclerz NRF zapewnia też, że jego rząd jest zdecydowany wykorzystać wszelkie środki pozostajace w zakresie jego możliwości, aby doprowadzić do pomyślnego zakończenia negocjacje z NRD przewidziane w porozumieniu. Kanclerz Brandt składa też nięcie porozumienia berlińskie podziękowania czterem amba go. sadorom za ich wkład w osiąg Mowe wiedze HOT go tej organizacji oraz doko-, nano wyboru nowych władz. , Sprawozdanie z pracy Zarządu Głównego za lata 1967 —70 złożył jego wiceprzewodni czący — Aleksander Gajkowiez Podkreślił on, że w omawianym okresie zaznaczyło się silniejsze oddziaływanie wszystkich ogniw NOT na proces intensywnej modernizacji na-i szej gospodarki i techniki o-raz rozwijanie różnych form szkolenia i podnoszenia kwali fikacji inżynierów i techników. Członkowie Rady Głównej wybrali nowe władze NOT: Prezydium Rady Głównej NOT i Zarząd Główny. Przewodniczącym Rady Głównej wybrany został mgr inż. Bolesław Rumiński, prezesem Za rządu Głównego został prof. Jerzy Bukowski, a sekretarzem generalnym — mgr inż. Janusz Czamarski. Dokonano też wyboru Głównej Komisji Rewizyjnej. Przyjęto uchwalę określającą kierunki dalszegn rozwo ju i doskonalenia stylu pracy NOT. ODWOŁANA WIZYTA * LONDYN Prezydent Ugandy odwołał planowana wizytę w USA w związku z napięciem na grani cy z Tanzania oraz reorganizacja Ugandyjskich sił zbrojnych. ~ i Ju tHÓm 4-11-12 - 23 - 25 DODATKOWA 8 L V Str. 2 GŁOS nr 249 (6005) Twnrran HiAui ¥ APEL PROF. JANUSZA GROSZKOWSKIEGO o upamiętnienie 32. rocznicy zniszczenia Zamku Warszawskiego przez powszechną akcję społeczną, przyczyniającą się do szybkiej odbudowy tego obiektu kultury narodowej, zyskał natychmiastowy i szeroki oddźwięk w kraju. Do telewizji warszawskiej, PAP, do stołecznych gazet przychodzą przedstawiciele załóg robotniczych i liczni obywatele zgłaszając cheć włączenia się do wrześniowych prac na placu zamkowj^m, poparcia akcji pieniężnym wkładem . M. in. akces zgłosiła z Gdyni załoga niszczyciela Polskiej Marynarki Wojennej noszącego imię „Warszawa". ¥ APEL PROF. JANUSZA GROSZKOWSKIEGO o upamiętnienie 32. rocznicy zniszczenia Zamku Warszawskiego przez powszechną akcję społeczną, przyczyniającą się do szybkiej odbudowy tego obiektu kultury narodowej, zyskał natychmiastowy i szeroki oddźwięk w kraju. Do telewizji warszawskiej, PAP, do stołecznych gazet przychodzą przedstawiciele załóg robotniczych i liczni obywatele zgłaszając cheć włączenia się do wrześniowych prac na placu zamkowj^m, poparcia akcji pieniężnym wkładem . M. in. akces zgłosiła z Gdyni załoga niszczyciela Polskiej Marynarki Wojennej noszącego imię „Warszawa". * JEDYNY W KRAJU PRODUCENT ŚMIGŁOWCÓW (ORAZ MOTOCYKLI) — Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego w Świdniku obchodziła 20-lecie swego powstania. Jubileusz ten połączony był również z narodzinami miasta, powstałego w tym samym czasie i nierozerwalnie związanego z fabryką. * PRZED SĄDEM WOJEWÓDZKIM W RZESZOWIE zakończył się proces przeciwko sprawcom kradzieży pamiątek narodowych z Archiwum Państwowego w Przemyślu. Główny oskarżony, magazynier tego archiwum — Zygmunt Parszywka skazany został na 3 lata pozbawienia wolności. * OPINIĘ PUBLICZNĄ PORUSZYŁY OSTATNIO CHULTGA* SKIE NAPAŚCI NA KONSUMENTÓW w niektórych ajencyjnych lokalach gastronomicznych na wybrzeżu szczecińskim. Wobec braku właściwego działania dyrekcji Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Gastronomicznego, przewodniczący Prezydium WRN w Szczecinie zarządził w trybie natychmiastowym weryfikację aiftntów zatrudnionych w lokalach podległych WPG. I NA ŚWIECIE PRASA RADZIECKA OPUBLIKOWAŁA UCHWAŁĘ KC KPZR „O dalsze polepszenie organizacji socjalistycznego współzawodnictwa pracy", w której za najważniejsze zadanie organizacji partyjnych, administracyjnych, związkowych i komso-molskich uważa się dalszy rozwój inicjatywy i twórczej aktywności mas oraz rozwijanie ogólnonarodowego, socjalistycznego współzawodnictwa pracy. * PREZYDENT PAKISTANU gen. Yahya Khan ogłosi! amnestię powszechną obejmującą uczestników rozruchów wewnętrznych w Pakistanie Wschodnim, w okresie od 1 marca do 4 września br w tym również personel pakistańskich sił zbrojnych, strzelców wschodniopakistańskich oraz policję i członków oTga-nizacji paramilitarnych, którzy udzielili poparcia ruchowi Bangia Desz. * RADIO SANA PODAŁO, że dotychczasowy premier 1 głównodowodzący sił zbrojnych Jemeńskiej Republiki Hasan Al-Amri został zdymisjonowany ze wszystkich swoich stanowisk i udał się za granicę. tpmn Jemeńskiej Republiki Arabskiej niespełna dwa tygodnie temu. Do Bejrutu przybył on na początku ubiegłego tygodnia, miał jakoby zdementować podaną przez niektóre agencje wiadomość o zdymisjonowaniu go i o opuszczeniu kraju. * NA ALASCE ROZBIŁ SIĘ SAMOLOT ALASKA AIRLINES", na którego pokładzie znajdowało się 109 oslb wraz z członkami załogi. Wszyscy oni ponieśli śmierć Jest to największa katastrofa w historii lotnictwa cywilnego USA. Al-Amri sformował nowy rzad Wirost cen artykilow spożywczych we Włoszech RZYM (PAP) Korespondent PAP red. Z Morawsk! p!s5e: Miliony Włochów powracaj ących po zakonczemu uriopow do domów, przeżyły smutną niespodziankę w postaci równie nieoczekiwanego, jak zna cznego wzrostu cen wszystkich niemal artykułów spożywczych » wyżki kosztów utrzymania we Włoszech są bardzo różne. Zo stały one wywołane zwiększeniem kosztów produkcji w nie których gałęziach rolnictwa i hodowli, zamieszaniem wywo łanym kn^zysem walutowymi fluktuacją kursów walut prze de wszystkim w obrębie Wspólnego Rynku, brakiem zaufania do pieniądza ze strony wielkich hurtowników i firm przetwórczych branży spożywczej oraz spekulacją na wielką skalę ze strony han dlu. Jak informuje prasa włoska wołająca na alarm z powodu wzrostu kosztów utrzymania, ceny wielu artykułów między hurtem a detalem rosną o 100 proc. w wyniku spekulacyj nych kombinacji. Ceny mięsa wieprzowego # i wędlin podniosły się co najmniej o 10 proc., chleb zdrożał o 30 lirów na kilogramie, czyli o ponad 10 proc., konserwy o około 5 pro£., sery — o *0 proc. itd. Podrożały również znacznie warzywa, owoce, wołowina i inne gatunki mięsa, ryby oraz szereg innych produktów. Wzrost cen jest różny w poszczególnych regionach Włoch wszędzie jednak znaczny. Przy czyny kolejnej, wyraźnej pod Dzień Działkowca Doroczne święto plonów o-bchodzili także działkowcy. Uroczystości wojewódzkie odbyły się wczoraj na terenie Centralnego Pracowniczego O-grodu Działkowego w Koszalinie. Przyjechały delegacje działkowców z wielu miast województwa, przybyli przedstawiciele władz Koszalina, centralnej rady oraz wojewódzkiego zarządu POD. Z okazji uroczystości, w której wzięło udział kilkaset osób, urządzono wystawę plo nów, złożono wiązanki kwiatów pod pomnikiem na Placu Bojowników PPR. Odbył się koncert i zabawa na wolnym powietrzu. Uczestnicy uroczys tości zwiedzili także ogrody działkowe na terenie miasta. Warto podkreślić* że gospodarz tegorocznych wojewódzkich uroczystości Dnia Działkowca — Centralny Pracowniczy Ogród Działkowy w Koszalinie — należy do najwięk szych tego typu ogrodów w Polsce. Zajmuje prawie 60 hrf liczy około 900 użytkowników. Na urządzenie ogrodu państwo wydatkowało 4 ml zł, zaś wartość czynów społecznych, wykonanych przez działkowców wynosi już ponad 0,5 min fL CU dożynkowa korooodzie słowych i przedstawicieli Polonii zagranicz- Przy dźwiękach kapel i pieś-nej przybyłych tu na centralne obchody do- niach, pierwsza przodownica żynkowe Opolanie podejmowali niezwykle składa przed gospodarzem mi-gościnnie. Oddali do ich dyspozycji placów! } niaturowy kulturalne, zorganizowali dla nich różnorodne pokazy, wystawy, festyny i zabawy. Barw ne dekoracje placów, ulic i stadionu, a przt tym atmosfera radości i uznania dla rolników za ich niemały trud — wszystko to nadało ogólnokrajowym uroczystościom dożynkowym oprawę godną tradycji tego święta. nia się jak w kalejdoskopie. Mienią się wszystkimi barwa mi tęczy kolorowe stroje. U-kłady, korowody taneczne widownia nagradza raz po raz rzęsistymi brawami. Widowisko będące cym popisem gracji, wieniec — koronę, i kunsztu młodzieży, mówi: „Żeby chleba było więcej, żeby radość, żeby szczęście weszły w każdy polski dom...". Zabiera głos prezes Rady Mi nistrów Piotr Jaroszewicz. Po wystąpieniu P. Jarosze- urzekają wdzięku kończy Wszyst-barwną wielka manifestacja, kie zespoły tworzą mozaikę kręgów, pierścieni^ spiral. Bieżnią stadionu przeciąga długi pochód kapel ludowych, zespołów artystycznych. młodzieży ZMW i ZMS, Wszystkie spotkania i imprezy były wyrazem nierozerwalnego sojuszu robotniczo--chłopskiego — podstawy wła dzy ludowej, jak również prze jawem pogłębiającej się z roku na rok więzi pomiędzy mia stem i wsią. Trybuny stadionu OKS „Odra", gdzie odbyły się centralne uroczystości dożynkowe wypełniła trzynastoty-sięczna rzesza żniwiarzy kraju. Wraz z nimi przybyło prze szło tysiąc młodych dziewcząt i chłopców w strojach organizacyjnych ZMW, blisko 7 tys. robotników z zakładów przemysłowych oraz kilka tysięcy mieszkańców Opola i okolicznych miasteczek. Punktualnie o godzinie 10 na trybunie honorowej miejsca zajmują przedstawiciele najwyższych władz: gospodarz dożynek — Edward Gierek, Jó zef Cyrankiewicz, Piotr Jaroszewicz, Janusz Grosskowski, Dyzma Gałaj, Stanisław Guc-wa, ZygmunJ Moskwa, członkowie Biura Politycznego I Sekretariatu KC PZPR, Rady Państwa i rządu oraz naczelnych władz stronnictw politycznych. Zebrani serdecznie witają przybyłych. Wraz z członkami władz najwyższych na trybunie honorowej miejsca zajmują gospodarze województwa: J. Kardyś i Z. Piętka oraz przedstawiciele kierownictw organizacji społecznych i gospodarczych działających na wsi, młodzieżowych, Wojska Polskiego. Wśród gości dożynkowych znajdują się gospoda rze woj. katowickiego. Na uroczystości dożynkowe przybyły również bawiące w kraju delegacje Polonii zagranicznej. Obecni są przedstawi ciele placówek dyplomatycznych akredytowanych w War szawie. Rozlegają się dźwięki hym- głośnika płyną słowa wiersza „Myśmy w te ziemie pot sączyli, myśmy w te ziemie krew sączyli, dlatego jest sercu bliska. Myśmy się na niej urodzili, myśmy się o nią cięż ko bili — dlatego nam ojczysta..." Młodzież formuje na płycie stadionu „żywe" godło państwowe. Rozpoczyna się część wieńcowa łącząca w sobie ele menty tradycyjnych obrzędów ludowych i zabaw, które na tej ziemi pomagały umacniać polskość będąc zarazem na tra dycyjnych polskich „żniwio-kach" przed wyzwoleniem patriotycznymi manifestacjami ludu śląskiego. W rytmie poloneza przesuwają się grupy reprezentujące wszystkie regiony kraju. I znów inna sceneria; na murawie boiska kołyszą się „łany zbóż", rozlegają się pieśni prze płatane recytacjami mówiącymi o pracy rolnika — dawniej i dziś. A po pracy — zabawa. Bieżnia pustoszeje — formu je się szpaler w środku którego widnieje wieniec dożynkowy. Rozbrzmiewa prastara pieśń żniwiarzy „Plon niesiemy pion.~". Edward Gierek wraz % towarzyszącymi mu J. Cyrankiewiczem, P. Jaroszewiczem, J. Groszkowskim, S. Gucwą, Z. Moskwą, J. Okuniewskim i F. Gesingiem schodzą na płytę stadionu. Następuje najbar dziej uroczysty moment — go spodarz dożynek odbiera symbol tegorocznych plonów, dorodny bochen chleba i rąk starościny i starosty — Heleny Jędrysck i Franciszka Kaczmarczyka, którym asystu ją młodzi rolnicy Dorota Ko-pecka i Józef Fila. ^...Zapewniamy Was Towarzyszu Sekretarzu — mówi sta rosta dożynek — że będziemy coraz lepiej pracować, aby pro wicza, które przerywane jest harcerzy. Pieśnią „Ukochany wielokrotnie oklaskami płytę kraj" młodzież żegna widow- nu narodowego, a następnie dukować jak najwięcej chlebrf słowa chłopskiej pieśni rewolu mięsa, mleka dla wyżywienia cyjnej „Gdy naród do boju..." całego narodu..." śpiewanej przez zebranych na Odbierając bochen chleba stadionie. E. Gierek mówi: „Dziękuję ser Prezes Centralnego Związku decznie za ten bochen chleba Kółek Rolniczych Franciszek wypieczony z tegorocznych Gesing witając gospodarza do plonów. Dziękuję wszystkim żynek, przedstawicieli władz, rolnikom polskim, pracowitym gości i żniwiarzy ogłasza uroczystości dożynkowe za otwar te. Hejnał dożynkowy jest sygnałem do rozpoczęcia barwnego widowiska ukazującego i patriotycznym. Dziękuję za trud włożony, za starania o to, by coraz lepiej zaspokajać potrzeby naszych miast i naszych wsi. Proszę Was serdecz nie o to, żebyście starali się piękno folkloru śląskiego i in- również w przyszłym roku tak nych regionów kraju, żywy re pracować, aby ten bochen chle zonans widowni budzi pieśń ba był coraz większy, a my „Sztandar" w czasie której będziemy się starać dzielić go tancerze tworzą promienisty sprawiedliwie". krąg w kształcie granic Pol- Słowa gospodarza dożynek ski, tych granic za które lud zebrani na stadionie przyjmu-śląski nie szczędził krwi i o- ją gorącymi oklaskami. fiar w trzykrotnych zbrojnych Następnie E. Gierek wraz zrywach bojowych o przyłącze z asystującymi mu osobami za nie Śląska do Macierzy. Z siada za dożynkowym stołem. eczka prochu rozbrojona (Dokończenie ze str. 1) trzeba jednak zrobić coś jeszcze. Trzeba m. in. ratyfikować układy między ZSRR a NRF oraz między PRL a NRF, u- ję niebezpieczną, obfitującą w incydenty zdolne doprowadzić do konfliktu. Beczkę prochu rozpoczęto rozbrajać — kontynuuje Moreau — kiedy w 1961 r. NRD znać Układ Monachijski za nie- została zmuszona do podjęcia ważny od samego początku, respektować i uznać w sensie prawa międzynarodowego istnienie NRD i wynikający z tego postulat przyjęcia NRD do ONZ. PARYŻ (PAP) Wiele uwagi poświęca porozumieniu berlińskiemu prasa francuska. Organ KC FPK dziennik „Humanite" w artykule Y. Moreau zatytułowanym „Beczka prochu rozbrojona" pisze, że „podpisanie porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego jest ważnym etapem na drodze do bezpieczeństwa europejskiego i do od-Drężenia międzynarodowego. Przez prawie ćwierć wieku jednostronna polityka prowadzona przez mocarstwa zachód nie wobec Niemiec stworzyła w Berlinie Zachodnim sytuac- odpowiednich kroków, by zapewnić respektowanie swoich granic. Niemniej jednak, w braku wspólnego uregulowania wynegocjowanego przez wszystkie strony zainteresowa ne, Berlin Zachodni pozostawał ośrodkiem napięcia. Jeśli obecnie porozumienie nie reguluje wszystkiego, jest ono zadowalające w takim stopniu, w jakim bierze pod uwagę realia, tzn. suwerenność NRD, prawa i obowiązki czterech mocarstw (ZSRR, USA, W. Brytania, Francja) oraz interesy mieszkańców Berlina Zachodniego. Kompro mis był możliwy jedynie na ta kiej podstawie. W rzeczywistości porozumie nie jest szkodliwe jedynie dla zimnej wojny. Sprzyja natomiast odprężeniu. Jest ono no- wym potwierdzeniem faktu, że układ sił na naszym kontynencie zmienia sie na korzyść pokoju. LONDYN (PAP) Wśród materiałów zamieszczonych przez prasę brytyjską, na uwagę zasługuje komentarz „Timesa", w którym podkreśla się, że „najbardziej godny uwagi w związku z porozumie niem berlińskim jest fakt, że doszło ono do skutku. Cztery mocarstwa, które powiązało zwycięstwo nad Niemcami, które następnie zostały podzie lone w wyniku zimnej wojny, zdołały obecnie uregulować między sobą ostatnią niebezpieczną i nie załatwioną kwestię". W dalszym ciągu podkreśla się, że porozumienie berlińskie nie załatwia wszystkich kontrowersji europejskich, lecz „jeśli będzie właściwie rozumiane, może przyczynić się' do wzajemnego zaufania i zrozumienia w sposób, który ułatwi zmiany na drodze rewolucyjnej". stadionu na blisko godzinę bio rą we władanie tancerze, mu zycy, chóry. Po tańcach śląskich, w których uczestniczą obok młodzieży w ludowych strojach również górnicy, popisują się Górale, Krakowiacy, Mazurzy. Rytm i nastrój zmie nię, która nie szczędzi jej o-klasków i uśmiechów za piękne, niezapomniane widowisko. Nad stadionem wykwitają sztuczne ognie, którymi to akcentami kończą się centralne uroczystości dożynkowe przctiufących rolników OPOLE (PAP) Wczoraj w godzinach rannych przed centralnymi uroczystościami ogólnokrajowych dożynek przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych z Edwardem Gier-kiem, Józefem Cyrankiewiczem, Piotrem Jaroszewiczem, Januszem Groszkowskim, Dyzmą Gałajem, Stanisławem Gucwą i Zygmuntem Moskwą spotkali się w Prezydium WRN w O-polu z przodującymi rolnikami z całego kraju. W czasie spot kania 100 najbardziej wyróżniających się w produkcji rolnej i pracy społecznej rolników udekorowano odznaczeniami pań stwowymi nadanymi przez Radę Państwa. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski odznaczony został m. in. rolnik indywidualny ze wsi Strzeczona pow. Człuchów — Bolesław Neska. Należy on do grona przodujących rolników w naszym województwie, jest znanym działaczem społecznym i partyjnym. Od wielu lat tow. Neska jest członkiem KW PZPR. NIGDY WIĘCEJ! anifestacje antywojenne w całym kraju (Dokończenie ze str. 1) Pod pomnikiem Poległych Żołnierzy Września złożono wiązanki kwiatów. W związku z obchodami 32. rocznicy wybuchu drugiej wojny światowej — w Skier - Prezydent Chile zakończył wizyty zagraniczne MEKSYK (PAPf Po zakończeniu 2-tygodnio-wej wizyty w Ekwadorze, Kolumbii i Peru prezydent Chile Salvador Allende powrócił do kraju. Z okazji jego powrotu w Santiago odbył się wiec ludzi pracy stolicy. Prezydent Allende wygłosił przemówienie poświęcone pierwszej rocznicy historycznego zwycięstwa bloku jedności narodowej. Mówiąc o wynikach swej podróży do krajów Ameryki Łacińskiej prezydent Allende stwierdził, że podkreśliła ona prawo narodów do samookreślenia i zasadę nieingerencji w wewnętrzne sprawy innych państw. Współpraca * peruwiańsko-radziecka MEKSYK (PAP) W Limie podpisano porozumienie zgodnie z którym Związek Radziecki udzieli Peru pomocy w rozwoju gospodarki rybnej. Porozumienie przewiduje, że ZSRR udzieli Peru pomocy technicznej w budowie wielkiego kompleksu przemysłowego obejmującego port, fabryki i inne zakłady prze twórcze ryb i innych bogactw morskich oraz w badaniu zasobów morza, przygotowywaniu specjalistów i w opracowywaniu generalnego planu rozwoju gospodarki rybnej tego kraju. niewicach odbył się wczoraj Wiec ludności. Centralnym punktem uro«* czystości było odsłonięcie pomnika, który został ufundo-> wany przez społeczeństwo ziemi skierniewickiej ku czci bohaterów poległych w walce z faszyzmem. W Praszce, pow. Wieluń, odbyła się również manifestacja antywojenna pod poinni-s kiem poległych w drugiej wojnie światowej. Miejscowość ta — na gra-i nicy woj. łódzkiego i opol-; skiego — jako jedna z pierw-szych w kraju padła ofiarą najazdu hitlerowskiego. LUBLIN (PAP) Także w Białce w pow. Parczew odbyła się wczoraj manifestacja antywojenna zor ganizowana dla uczczenia pa-> mięci poległych w drugiej wojnie światowej oraz 25. rocznicy wymordowania przez hitlerowców 96 mężczyzn w czasie pacyfikacji wsi Białka w odwet za pomoc> udzielaną członkom ruchu oporu. WALKI W WIETNAMIE WASZYNGTON (PAP) Dwództwo USA w Sajgonie poinformowało, że wczoraj zestrzelone zostały w Wietna„ mie Południowym dwa śmigłowce amerykańskie. Ogółem liczba śmigłowców USA, zestrzelonych podczas ponad 10-letniej ingerencji amerykańskiej w Wietnamie wynosi 4.594 sztuki. Dowództwo armii południo-wowietńamskiej podało, że w minioną sobotę oddziały marionetkowe były czterokrotnie atakowane przez siły partyzanckie. W dniu 4 września 1971 roku zmarł, w wieku 53 lat Franciszek Sierling długoletni pracownik Miejskiego Handlu Detalicznego w Złotowie. W Zmarłym tracimy sumiennego pracownika I dobrego Kolegę. >Vyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają DYREKCJA MHD, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY 'GŁOS Sr 249 (6005); Str. » Rosnący wkład wsi w pomyślny rozwój kraju SZANOWNI OBYWATELE I TOWARZYSZĄ ^ Chłopi i robotnicy rolni, przo Mównicy opolskiego rolnictwa* mmyscy zebrani na dzisiej-«zym święcie — pracujący w rolnictwie i dla rolnictwa! W STARYM, piastowskim Opolu i— stolicy regionu wielce dla Polski Ludowej zasłużonego — spotykamy się dziś na Centralnych Dożyn Icach. W tym uroczystym, radosnym dniu witam Was serdecz nie i przekazuję gorące pozdrowienia od kierownictwa PZPR i władz ZSL, od Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu, Rady Państwa i rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Przyjmijcie wyrazy szacunku i uznania za wysiłek włożony w sprawne przeprowadzenie tegorocznych żniw. Gorąco było w tym roku na polach i niełatwe były żniwa, ale nikt nie liczył godzin wytężonej pracy. Wasz trud i gospodarska za pobiegliwość sprawiły, że wyż sze plony dała w tym roku nasza polska ziemia, że dorod ny jest bochen chleba z tegorocznych zbiorów. Wszystkim, którzy przyczyni li się do terminowego sprzętu plonów, rolnikom indywidualnym, członkom spółdzielni pro dukcyjnych i załogom państwowych gospodarstw rolnych, rolniczej kadrze fachowej i mechanizatorom, działaczom kółek rolniczych i spółdzielczości wiejskiejf składam gorące i serdeczne podziękowania. Dziękuję za ofiarny trud ko bietom i młodzieży, wszystkim, którzy wnieśli wkład w sprawne przeprowadzenie żniw. Dziękuję uczestnikom pięknej akcji „Każdy kłos na wagę złota". Dziękuję robotnikom, którzy zapewnili szybką naprawę sprzętu i maszyn rolniczych. Dziękuję tysiącom ofiarnych aktywistów politycznych, społecznych i młodzieżowych o-raz działaczom rad narodowych, którzy pomagali rolnikom w akcji żniwnej. Serdeczne słowa uznania i zachęty należą się także wszyst kim załogom zakładów przemysłowych oraz placówek nau ki, oświaty i kultury, które pra cują na potrzeby rolnictwa i współdziałają w przemianach wsi polskiej. Kto uczestniczy w tworzeniu naszego wspólnego bochna chleba, kto przy żniwach pracuje, bądź pracę tę wspiera zasługuje na uznanie społeczeństwa. Rolnictwo — to jeden z naj ważniejszych działów gospodarki, który wywiera doniosły i bezpośredni wpływ na kształ towanie się stopy życiowej na rodu. Pragniemy by wysokiej randze rolnictwa odpowiadał jego rosnący wkład w budownictwo socjalizmu, w pomyślny rozwój kraju. Dążymy do tego, aby ludność rolnicza, da jąca swą pracę, sama coraz pełniej korzystała z rozwoju gospodarki. Wszechstronny postęp rolnictwa ma dla Polski znaczenie wielkie i stale rosnące. Na czelną zasadą naszej polityki gospodarczej uczyniliśmy na VII i VIII Plenum Komitetu Centralnego PZPR poprawę warunków życia naroduflepsze zaspokajanie jego rosnących potrzeb. Wymaga to coraz większej produkcji artykułów żywnościowych, a zwlaszc?a mięsa i mleka. Osiągnięcie tego celu zależy od doskonalenia naszej polityki rolnej, od zapewnienia rolnictwu coraz bogatszych środków technicznych, od poprawy warunków ekonomicznych, od rosnącej wiedzy i coraz szerszej inicja tywy samych rolników oraz wszystkich, którzy z nimi współdziałają. Rok obecny przyniósł na tym polu wiele korzystnych zmian. W oparciu o uchwały VII i VIII Plenum KC PZPR podjęliśmy wspólnie ze Zjednoczonym Stronnictwem Ludowym zespół nowych i doniosłych decyzji z myślą o dal Przemówienie premiera Piotra Jaroszewicza na Centralnych Dożynkach w Opolu szym umocnieniu sojuszu ro-botniczo-chłopskiego i ścisłej ekonomicznej więzi miast i wsi, przemysłu i rolnictwa. De cyzje te odpowiadają potrzebom społeczeństw^ i gospodar ki narodowej, dla samych zaś rolników tworzą zachętę do szybszego postępu produkcji, szansę zwiększonych dochodów i dalszej poprawy życia. Podwyższyliśmy ceny skupu zwierząt rzeźnych i mleka, zwiększając opłacalność ich produkcji. Z dniem 1 ftycznia 1972 r. postanowiliśmy znieść obowiązkowe dostaiwy żywca, zbóż i ziemniaków. Kwot potrzebnych na fundusz rozwoju rolnictwa dostarczy obecnie odpowiednia część podatku gruntowego. Przy nowym wy miarze tego podatku obowiązy wać będzie zasada, iż rolnik nie może być obciążony w stopniu większym, niż wynosi ły jego dotychczasowe świadczenia w postaci podatku grun towego i różnicy cen na dosta wach obowiązkowych. Progres ja podatkowa zostanie odpowiednio obniżona z korzyścią dla produkcji. Odwołujemy się w związku z tym do ogółu rolników o peł ne wywiązanie się z dostaw obowiązkowych za rok bieżący. Jest to konieczne, ponieważ wpływy z dostaw obowiązkowych zostały ujęte w bilansie państwa, który jest w tym roku napięty w związku z dokonanym wysiłkiem na rzecz poprawy poziomu życia społeczeństwa. Pragnę wyrazić przekonanie, że wieś polska potwierdzi wysoką dyscyplinę w ostatnich już dosta wach obowiązkowych, swą patriotyczną i obywatelską po stawę. Opieramy skup podstawowych produktów rolnych na udoskonalonej i uproszczonej kontraktacji. Odpowiada to po stulatom zgłaszanym na tysią cach zebrań wiejskich. Do szczególnie ważnych pro blemów społeczno-produkeyj-nych należy pecie wykorzysta nie wszystkich zasobów ziemi uprawnej. Temu celowi służyć będą ustawy, które niebawem rozpatrzy Sejm. Ułatwią one racjonalny z punktu widzenia produkcyjnego i społecznego obrót ziemią, będą re gulować kwestię własności go spodarstw w wypadkach, gdy tego dotychczas nie uczyniono oraz wzmacniać ochronę grun tów rolnych przed nieuzasadnionym przejmowaniem ich na cele nierolnicze. Intencja i treść projektowanych ustaw zostały przez ogół rolników przyjęte z zadowoleniem. Jedną z ważnych dziedzin, które stanowić powinny przed miot codziennej troski rad narodowych i organizacji chłopskich jest budownictwo. Rząd podjął kroki zapewniające zwiększenie dostaw materiałów budowlanych dla rolnictwa. Doniosłą decyzją zmierzającą w kierunku ułatwienia pra cy i poprawy życia ludności rolniczej jest postanowienie objęcia rolników indywidualnych i ich rodzin powszechnymi świadczeniami leczniczy mi. Przypominam tutaj niektóre tylko, najważniejsze decyzje podjęte w ostatnich miesiącach w trosce o wzrost produkcji rolniczej i zapewnienie jej o-płacalności, o poprawę życia rolników i ich rodzin, aby wskazać, jak wysoko ceni nasza partia i rząd społeczną rangę zawodu rolnika i znaczę nie jego trudu, jak klasa robotnicza i całe społeczeństwo rozumie i docenia znaczenie rolniczego postępu. Decyzje te mdły na podatny grunt — spotkały się z uznaniem i poparciem rolników, zadokumentowanym konkretnymi efektami produkcyjnymi. Nastąpił wydatny wzrost pogłowia, zwłaszcza trzody chlewnej. W porównaniu z od powiednim okresem ubiegłego roku pogłowie trzody, wedle danych spisu czerwcowego, wzrosło o około 14 proc. Obecnie sprawą naczelną jest utrzy manie tendencji wzrostu produkcji zwierzęcej, co uważamy za jedno z naczelnych zadań gospodarczych. Pod tym też kątem oceniamy tegoroczne plony zbóż. Wy siłek rolników i kadry fachowej, pracowników nauki i o-światy, wsparty dostawami wartościowych nasion i nowoczesnego sprzętu, wzrostem nawożenia i lepszą agrotech-niką, przyniósł plony wyższe niż w ubiegłym roku. Pomoże to złagodzić trudną sytuację paszową, jaką długotrwała susza wytworzyła w wielu rejonach kraju. Ucierpiały bowiem poważnie ziemniaki i zasoby pasz zielonych, w wielu województwach utrudniony był siew poplonów. Stąd konieczność podjęcia wszystkich możliwych kroków na rzecz zwiększenia produkcji pasz i oszczędnego ich wykorzystania, pełnej mobilizacji środków na te cele. Aby wesprzeć przemyślane, kompleksowe działanie samych rolników, rząd podjął szereg decyzji w sprawie wydatnego zwiększenia pomocy paszowej, łącznie z poważnym importem zbóż paszowych. Po raz drugi w tym roku podwyższyliśmy ceny skupu mleka. Pewne korekty na korzyść rolników wprowadzone zostaną od 1 stycznia 1972 roku w skupie żywca wołowego. Posunięcia te zwiększą opłacalność chowu bydła i produkcji mleka. Jesteśmy przekonani, że mimo trudnej sytuacji paszowej, zachęcą one wszystkich rolników do zwiększenia dostaw mleka i niedopuszczenia do spadku pogłowia bydła. Rolnicy, którzy zwykli trzeźwo spo gladać na swoje sprawy i po gospod ar sku liczyć, powinni-wyciągn.ać z tych decyzji słusz ne wnioski. Interes każdego rolnika, a zarazem klasy robotniczej i ca łego społeczeństwa wymaga pełnego wykorzystania możliwości wzrostu produkcji rolnej. Pragnę wyrazić przekonanie, że wspólnym wysiłkiem możliwości te zostaną spożytkowane zgodn?e z dobrem naszego krain. Offarny trud tegorocznych żniw jest pod względem dobrą zapowiedzią. TOWA I OBYWATELE! W DNIU wczorajszym ob radowało XI Plenum Ko mitetu Centralnego naszej partii. Owocem obrad jest poddanie pod powszechną par tyjną i ogólnonarodową dysku sję wytycznych, które kreślą wstępny program naszej pracy w nadchodzących latach. Uwa żamy, że wytyczne — dorobek wielu miesięcy zespołowej • pra cy — w toku szczerej i wnikliwej dyskusji przekształcą się w program naszego działania, który stanie się w grudniu br. podstawą pracy VI Zjazdu PZPR. Dzisiejsza uroczystość jest dobra ok? z ja, ahv zwrón?ć się do członków PZPR i ZSL, do bezpartyjnych, do całego akty wu sijołeczno-gosped^rcrego polskiej wsi, do wszystkich **ol ników, pracowników 'rolnictwa i d^W^n 7, nim zw»nza-nvch o udział w tej dyskusji. Wytwne s7e~*esr za- fr" fin*?* e dotycz** r^n*cl"Ta i. o-^Hyór-stwa rolnych no- śred«?o b**da ę na sy- tuacje wsi no?*. Pr*gn*em^ aby we wszvs+-kfeh tyc*» r" * nseniacb ś^^ło wynowled^ir!" s*e s^w? roJrrcc — wsnół gospodar*** krn^u. ^Hwor-cy T»^i*fvki m,rt?* i wsnćł^^downic^y/le 'iz- mu. T^a s*vaw r^clK, które b*7 nraw*- dłowo r«zw*a;"!e w o^e^wan'1! f»d ^1. 'TWfkUS uw?-*"imy za y/ffT "T- początkowane i «a VT'I P'e- num pol?tve, która konsultowanie n^dstawowych de~v-zji uznała za niezbędną 1 owocną metodę umacniania więzi ze społeczeństwem. Kierujemy się słuszną zasadą: wię cej dyskusji przed podjęciem uchwał — więcej inicjatywy, dyscypliny i odpowiedzialności w ich realizacji. Rolnicy znajdą w wytycznych bogaty materiał do rozważań i propozycji, wzbogacających obecną politykę rolną, politykę odpowiadającą intere som wszystkich ludzi pracy, zarówno w mieście jak i na wsi. Siadania produkcyjne w roi nitfcwie są bardzo napięte. Zakładamy, że w latach 1971— —1975 produkcja globalna rolnictwa powinna wzrosnąć o o-koło 20 proc. Szczególnie szybki powinien być wzrost pogłowia zwierząt, a zwłaszcza trzo dy chlewnej umożliwiający u-zyskanie przyrostu skupu żyw ca rzeźnego o około 25—29 proc., a mleka o około 24—28 proc. Jest to poziom niezbędny dla dalszej poprawy wyżywienia społeczeństwa, co ma kluczowe znaczenie w ogólnym procesde podnoszenia stopy życiowej. Przewidujemy znaczny wzrost zaopatrzenia rolnictwa w środki produkcji pochodzenia przemysłowego, wzrost dostaw materiałów budowlanych na budownictwo inwentarskie, a także mieszkaniowe. Wymaga to nowoczesnych rozwiązań projektowych i nowych rodzajów materiałów budowlanych. Liczymy też na inicjatywę lud ności w zwiększaniu produkcji tych materiałów z surowców miejscowych. Będziemy takie poczynania popierać. Rolnictwo otrzyma zwiększo ne ilości pasz treściwych. O-bok mieszanek paszowych wzrośnie produkcja koncentra tów wysokobiałkowych, dodatków witaminowych i mineralnych, co umożliwi lepsze wyko rzy stanie własnych pasz. Na rozwój bazy materialno--technicznej rolnictwa przeznaczymy rosnące środki inwe stycyjne. Postępowi we wszystkich sektorach rolnictwa słu żyć będą nakłady na budownictwo, zwłaszcza inwentarskie^ mechanizację i meliorację z jednoczesnym rozszerzeniem stosowania nawodnień i deszczowni oraz poprawę zaopatrzę ni.a wsi w wodę. Unowocześnienie gałęzi prze mysłu, które pracują dla rolni ctwa, jest ważnym zadaniem tego 5-lecia. Rolnik nie jest dziś zdany na własne siły. Wysiłek jego wspiera wielostronna pomoc przemysłu i kia sy robotniczej. Dzięki temu mo że on szybciej intensyfikować produkcję i doskonalić swój warsztat pracy. Miarą odpowiedzialności tych, którzy pomagać będą rolnictwu — będzie wydatna poprawa jakości wyrobów i usług. Unowocześnianie rolnictwa może dokonać się tylko w ścisłym współdzia łaniu z innymi działami gospodarki. Szczególne znaczenie ma szybki rozwój przemysłu rolno, -spożywczego. Nie jest tajemnicą, iż przemysł ten w poprzednim okresie nie był doce niany. W interesie rolników leży także unowocześnienie skupu i odbioru płodów rolnych. Nakłada to dużą odpowiedzialność na aparat slkupu i kontraktacji oraz na załogi przemysłu rolno-spożywczego. Pełniejsze zaangażowanie społeczne milionów rolników, rozwój ich samorządnych orga nizacji bedzie sprzyjać umacnianiu kółek rolniczych i spół dz;e!ni produkcyjnych, doskonaleniu spółdzielczości zaopatrzenia i zbytu, oszczednościo-wo-pożyczkowei, mleczarskiej i ogrodniczej. Doskonaląc sno łeczne i produkcyjne współdziałanie rolników będziemy systematycznie pomnażać maia tek społeczny w rolnictwie. Od kółek rolniczych oczekujemy większego wkładu w realizacje stojących przed wsią zadań produkcyjnych. Dotychcza sowy rozwój kółek, posiadany przez nie makatek trwały, żdo byte doświadczenia w upowszechnianiu na wsi postępu 'technicznego i zespołowego gospodarowania to wielka możli wość skuteczniejszego oddziały wania na wzrost produkcji we wszystkich gospodarstwach chłopskich. Kraj potrzebuje produktów z każdego hektara ziemrfkażdego gospodarstwa — małego i dużego, państwowego, spółdzielczego i indywidualnego. Trud rolnika dla rozwoju produkcji będziemy więc we wszystkich sektorach wspierać, doceniać i szanować. Wszyscy rolnicy mają perspektywę stałej poprawy warunków pracy, wzrostu dochodów uzależnionych od postępu w produkcji oraz coraz szerszego dostępu do dóbr kultu ry i cywilizacji. Młodzież znaj dzie dziś w zawodzie rolnika możliwość pracy, coraz wydaj niejszej i nowocześniejszej, kulturalnego i dostatniego życia. Apelujemy do niej o wybór tej drogi, o aktywny i am bitny udział w walce o postęp rolnictwa i nowe oblicze wsi. Wspólnym działaniem rolników z ich organizacjami politycznymi na czele, pracą rad narodowych i kadry specjalistów, troską aktywu społeczno--gos pod ar czego, we współdzia łaniu z nauką, przemysłem i ośrodkami kultury będziemy przyspieszać postęp społeczny i gospodarczy na wsi polskiej. Taki jest sens przedzjazdo-wych wytycznych, które przed kładamy do dyskusji w przekonaniu, że poparcie tych założeń znajdzie wyraz w społeczno-gospodarczej aktywnoś ci oraz we wzmożonej pracy nad realizacją trudnych zadań roku gospodarczego 1971-72. OBYWATELE I TOWARZYSZE! OBCHODZIMY dziś świę to plonów na Opolszczyź nie, ziemi zamieszkałej przez ludzi znanych dawniej i dziś z gorącego umiłowania ojczyzny, które było im busolą w najtrudniejszych czasach niewoli i uciemiężenia, ludzi cenionych za pracowitość gospodarność i rzetelność. Zro śnięci na zawsze z ziemią dzia dów i ojców, dzisiaj w swojej ojczyźnie — wnoszą oni wybitny wkład w pomnażanie jej zamożności i siły, w budowę gmachu Polski socjalistycznej. Jesteście — Drodzy Przyjaciele — godnymi dziedzicami pięknej tradycji walk mieszkańców tej ziemi o polskość, 0 jedność z Macierzą, o wolność i postęp społeczny. Dziś gdy nad Odrą bujnie rozkwita polskie życie, patriotyczne dążenia wszystkich generacji O-polan znajdują najlepszy wyraz w codziennej pracy nad tworzeniem wartości, których socjalistycznej Polsce najbardziej potrzeba. Dzisiejsze dożynki rozpoczynają zwyczaj obchodzenia świę ta plonów w siedzibie tego wo jewództwa, które w danym ro ku wyróżni się szczególnym postępem w produkcji rolniczej. Przyjmijcie serdeczne gra tulacje z okazji osiągnięć, któ rymi zasłużyliście w pełni, by tę tradycję zapoczątkować. Bogatą treść symbolizuje o-polski wieniec dożynkowy. Ci, którzy go otaczają, są reprezentantami tysięcy przodownic i przodowników ze wszyst kich sektorów rolnictwa. Cała wieś opolska zapracowała więc na 15-milionową nagrodę, któ rą przyznaliśmy Wam z przeznaczeniem na potrzeby społeczno-gospodarcze regionu. Niech dożynki opolskie zapo czątkują w całym kraju współ zawodnictwo o zaszczyt zorga nizowania centralnych dożynek w przyszłym roku! .Test to wsnółzawodnictwo o cel doniosły i szlachetny. towawzv«5T:E 1 OBYWATELE! TJBIEGLY piątek, 3 wrze śnią ambasadorowie czte e rech mocarstw podpisali porozumienie w sprawie Berlina Zachodniego. Osiągnięcie tego porozumienia stanowi do ni.osle wydarzenie polityczne o wielkim znaczeniu dla sprawy bezpieczeństwa 1 pokoju euro pejskiego. Dlatego też rząd PRL wita to porozumienie z zadowoleniem i udziela mu pełnego poparcia. Przez 25 lat powojennej historii stosunków europejskich Berlin Zachodni stanowił o-gnisko napięć i źródło konflik: tów zagrażających pokojowi eu ropejskiemu. Wykorzystywany jako bastion zimnej wojny i dy, wersji przeciwko państwom, socjalistycznym służył zachód nioniemieckim odwetowcom i międzynarodowej reakcji jako narzędzie wzmagania napięcia w stosunkach międzynaro dowych. Porozumienie czterech mocarstw stwarza możliwości o-graniczenia i likwidacji tego stanu rzeczy w najbardziej newralgicznym punkcie Euro py. W porozumieniu — widzi my kolejny ważny element u-trwalenia pokojowego ładu w Europie, opartego na jedynie możliwej podstawie uznania przez wszystkie państwa realiów politycznych i terytorialnych powstałych w rezulta cie II wojny światowej i powo jennego rozwoju. Osiągnięcie przez 4 mocarstwa porozumienia w tak trud nym problemie, jak uregulowanie sprawy Berlina Zachód niego, jest świadectwem możr liwości pokojowego rozwiązywania najbardziej nawet spornych spraw i załatwiania w drodze rozmów międzynarodor wych pilnych problemów bezpieczeństwa i współpracy europejskiej. Jest ono jeszcze jednym przejawem pokojowej, konstruktywnej polityki Zwiąż ku Radzieckiego, której kraj nasz i w tej doniosłej sprawie udziela pełnego poparcia. Porozumienie za ch od niober lińskiej razem z układami zawartymfi przez ZSRR i Polskę z NRE^ otwiera możliwości zwołania Europejskiej Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy, zgod nie z propozycjami państw. Układu Warszawskiego, pomieszczonymi w Apelu Budapeszteńskim. Tym samym doj rzewają warunki dla podjęcia przez rządy i narody europejskie budowy trwałego systemu bezpieczeństwa i współpracy, opartego na równoprawnych stosunkach i wzajemnym po-, szanowaniu. Doniosłe znaczenie w tym procesie posiada ratyfikacja przez NRF układów zawartych z ZSRR i z Polską. Rząd nasz uważa, że obecnie istnieją re-, alne przesłanki rychłej ratyfikacji tych układów, jako nie zbędnego warunku dalszej nor malizacji stosunków pomiędzy państwami socjalistycznymi a NRF, a szczególnie pomiędzy NRD i NRF, co leży w interesie umocnienia bezpieczeństwa i rozwoju pokojowej współpra cy w Europie. TOWARZYSZE I OBYWATELE: ZŁOCĄ się kłosy w ogólnopolskim wieńcu dożyn kowym. Przed nami — dalszy trud przy siewach zbóż ozimych, zbiorze ziemniaków i buraków, przygotowaniu sta nowisk po złocieńcu, Kołobrze wą propagandę i rozgłos. W tym roku po raz pierwszy w festiwalu uczestniczyć będą przedstawiciele pagartu i „Pol skich Nagrań". Starano się o to, głównie z myślą o mniej znanych wykonawcach V FPP, którym festiwal może pomóc w ugruntowaniu pozycji na krajowych i zagranicznych e-itradach. Nie zaspokajały ambicji organizatorów krótkie „wstaw-kr z festiwalu w telewizyjnym „Pegazie". Uzyskano zapewnienie kierownictwa TV, że w czy Anna Ulrich-Skalska. roku bieżącym telewizja szcze eińska nakręci film, dający pogląd na całość imprezy. Dodać jeszcze warto, że 3 września w warszawskiej siedzibie SPAM odbyła się konferencja prasowa krytyków i dzienni- zować programy poszczegól- go — Piotr Paleczny. Od II FPP, tj. od 1968 roku program imprez wzbogacony jest recitalami klawesynowymi. W kameralnej atmosferze, przy blasku woskowych świec muzyka dawnych mistrzów na biera szczególnej barwy. O- drzeja Dutkiewicza, Danutę prócz wybitnej klawesynistki _ •> p,_ prezach pianistycznych usłyszymy: Macieja Szymańskiego Alicję Mikusek i Jerzego Go-dziszewskiego (recital dwufor-tepianowyj, Ewę Wolak-Mo-szyńską, Włodzimierza Obido-wicza, Anitę Krochmalską, An mieszkańcy miast i wsi będą mieli do wyboru wiele innych imprez. BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY wystawia: >yPana J owialskiego" w powiecie Drawsko i w Unieściu; ,Pułap kę na samotnego mężczyznę'' x c,. Dworakowską oraz Piotra Pa-2 nu auinuniKuu Elżbiety Stefańskiej-Łukowncz, leęzneg0 Pr7y k!awesylr:e ko- w powiatach Miastko, Sławno jJ-iL lejno zasiądą: Elżbieta Stefań l Bytów oraz Barwicach, Złocień ściliśmy wiele młodych dosko- ska.Łukowicz, Magdalena E- j cu, Kaliszu Pomorskim, Ze- nale zapowiadających się wy- kie!ska Leszek Kedracki, El- j grzu, Białogardzie, „Króla U- ElS7'7 ChojnS-Lesevre żbieta Chojnacka-Leseyre. Za- bu" w Słupsku; ,Mim zapieje gu, Koszalinie, Unieściu, Sławnie, Słupsku, Ustce, Świdwinie, Połczynie-Zdroju, Szczecin ku, Bytowie i Złotowie; „Bal-samo show" w powiatach Człu chów, Drawsko, Wałcz i Złotów; ,JSzlakiem przeboju" w Kaliszu Pomorskim, ZJnieściu Białym Borze, Kępicach, Sław nie, Darłowie, Polanowie Grzmiącej, Jastrowiu. (m) y AKŁADY Energetyczne Okręgu Południe obejmują województwa: katowickie, opolskie i krakowskie, wyrwa rza się tuta] około 40 proc. kra jowej energii. Najnowszą, zakończoną już inwestycją jest ElektrownAa Łagisza. Budowa no ją w dwóch etapach. W pierwszym uruchomiono dwa bloki energetyczne o mocy Jl25 MW każdy. Zapoczątkowały one produkcję w oparciu o licencję angielską dużej serii (20 sztuk) nowoczesnych i wy-sokosprawnych urządzeń dla naszej energetyki. W drugim etapie zainstalowano 5 kolejnych bloków. Obecnie Łagisza osiągnęła moc 875 MW i jest największą elektrownią w kra ju prącującą na węglu kamień nym. Na zdjęciu: Franciszek Walaszek — kierownik bloku e-nergetycznego przy pulpicie sterowniczym. CAF — Seko — Może teraz parę słów na temat repertuaru? —■ Trudno tutaj charaktery- miast tria barokowego wystą- kur" w Koszalinie (od 4 wrze pi Elżbieta Stefańska-Łuko- śnia), Czarnem, Kołobrzegu, wicz z Kają Danczowśka [ Miastku, Sławnie, Główczy- karzy z całego kraju. Już w połowie lipca ufcazał gfe w sprzedaży program V FPP z wstępem Jerzego Waldorffa. Od dawna gotowe są okolicznościowe plakaty, które wzorem ubiegłych lat rozesłano do wszystkich większych miast w kraju. Opracowano teź projekt dekoracji festiwalowego miasta. Ponadto, jak eo roku, rozpisano konkurs z nagrodami dla dekoratorów wystaw sklepowych. Festiwal — mówi Jego kierownik artystyczny — Andrzej Cwojdziński — organizowany pod patronatem ministra kultury i sztuki, Lucjana Motyki, wszedł na stałe do festiwalowej mapy kraju. Krytyka muzyczna niemal jednogłośnie u-znala, że obok festiwali: oratoryjnego we Wrocławiu, daw nej muzyki kameralnej w Byd goszczy — jest to impreza o najwyższej randze. Specyfika FPP polega na tym, że nie będąc konkursem daje wykona w com możliwość zaprezentowania tego, co w swym repertuaru uważają za najwartościow srne. Słupskie festiwale odgrywają także ogromną rolę w u-powszechnianiu muzyki wśród mieszkańców województwa. Zarówno widownie BTD jak i Salę Rycerską Muzeum Pomorza Środkowego — po brzegi wypełnia publiczność. —. Opffcs nwwfyW. magnesem przyciągającym publiczność są znane nazwis ka wykonawców. Może zech ce Pan przypomnieć Czytel nikom kogo słupska estrada koncertowa gościła w ciągu poprzednich festiwali? — Dla ułatwienia będę się trzymał chronologii. Z I FPP w 1967 roku na odnotowanie przede wszystkim zasługuia: Halina Czerny-Stefańska, Lidia Grychtołówna, Barbara Hesse-Bukowska i Władysław Kędra. II FPP zainaugurował występ Reginy Smendzlanki, zamknął — recital Marty So-sińskiej. Wydarzeniem dużej miary tego festiwalu był występ Tadeusza żmudzińskiego, który ponadto koncertował na następnym festiwalu. Na III fPP — uwagę krytyki skupił wszystkim występ Ha- nych festiwali. Ograniczę się zatem do stwierdzenia, że był on kompromisem między gustami publiczności, a ambicjami organizatorów i wymaganiami krytyki. Nie oznacza to jakichkolwiek ustępstw na rzecz niewyrobionych odbiorców. W programach FPP zna- (skrzypce) — za którą to zmia nę zupełnie od nas niezależną — przepraszamy publiczność. — Dziękujemy za rozmowę i — do zobaczenia na festiwalu. Z dyrektorem Pa^stwo- cach, Szczecinku, Świdwinie Smardzku, Bytowie, Białogardzie. Gościnnie przybywa TEATR ZIEMI POMORSKIEJ z JSzel mostwami Skapena" prezentując je w Wałczu, Jastrowiu. wej Filharmonii im. St. Mo : Mirosławcu, Złotowie i Lipce. nfaszki ~ ANDRZEJEM j FILHARMONIA KOSZA-CWOJDZIŃSKIM-rozma|LIjęsKA koncertuje ^ Fpp j a także w Koszalinie i Koło-HANNA MASLANKTFWICZ < brzegu. mmmswmsMM® IDZIE JESIEŃ I ZIMA— Co na siebie włożymy Mija lato. Mamy już chłodne wieczory, zbliża się je- A JAKIE BUTY? sień, a za nią zima. Letnie ubiory wędrują do szaf. Zainteresowaliśmy się co nam oferuje handel na jesień Obuwie na sezon jesienno-i zimę. Odwiedzamy jednego z głównych zaopatrzeniow- -zimowy sprzedawane jest już ców miejskiego rynku, WSS „Społem". O przygotowaniu od lipca, chociaż tzw. termin działu handlowego do nadchodzącego sezonu mówił nam zastępca prezesa WSS „Społem1" do spraw handlu — KAZIMIERZ KONIECZKO. Zajrzeliśmy też do magazynów „Społem", by móc podać szczegółowsze informacje • niektórych znajdujących się tam towarach. leMowe przeładunki w Kołobrzegu (INF. WŁ.) Sierpień był najbardziej pracowitym miesiącem w ciągu 11 lat działalności portu przeładunkowego w Kołobrzegu* Przeładowano tu ponad 21 tys. ton towarów. Jest to cyfra rekordowa jeśli zważyć, że w całym półroczu br. przełado-i wano łącznie 55 tys. ton towarów. JAKA ODZIEŻ? kurtki ocieplane — ortaliono- we lub z elanobawełny. A dla Prezes Konieczko powiedział starszych dziewczynek — bar-na wstępie, że zaopatrzenie dzo ładnie skrojone, granatowe będzie lepsze, ale dla przy- płaszczyki dwurzędowe, ze zło kładu mało będzie odzieży z re tymi guzikami, produkcji ZPO nomowanych, dużych zakładów przemysłu kluczowego, szczególnie ubrań. Więcej będzie jesionek i płaszczy. I tak płasz cze męskie zakupiono w słyn nych z jakości zakładach „Próchnika", które w razie po trzeb y mogą dostarczyć ich Pabianicach, DOBRE DZIEWIARSTWO Zasadniczą poprawę sytuacji notuje się w dziewiarstwie. W porównaniu z zaopatrzeniem w ub. roku fasony są ST*'Jo^aZnee ^ gotowości handlu wyznaczony był na 16 sierpnia. Chodzi o to, by możliwie zmniejszyć tłok w sklepach w samym sezonie. Obuwia nie powinno zabraknąć, choć nie będą to zawsze najnowsze wzory. Te najśwież sze, które można podziwiać na krajowych targach w Poznaniu, są produkowane w niezbyt wielkich seriach. Zamiast potrzebnych 6 tys. par, można otrzymać najwyżej 600. Nie można też zamówić większej liczby butów z modnej „wężo wej skórki". Sporo obuwia, szczególnie zimowego, pochodzić będzie z Północnych Zakładów Obuwia w Słupsku, a także z tak znanych firm jak „Chełmek" i „Radoskóar" (po- ""7 , «= i""ładniej wykończone, w różnych |™klwane boty sznurowane), wełny, o spokojnym kroju do koiorach i rozmiarach. Nie za- S!^sk oferule ?,a. m0.dne braknie też pończoch ani skar- "" pet, chociaż w związku z ich Płaszcze dla pań, to w jednej trzeciej długości midi, trochę maxi i reszta o długości uniwersalnej. Dostarczają je sznurowane botki dla pań o długości do pół łydki, na obca- potanieniem pobyt jest wciąż f!6" Ji^zchy „ze. sl?óry' w ,kc" fiii'żv K"ik-iinnia rvn kilka lorach br^z, bez i brunatnyj duży. Klienci kupują po kilka . , . . . . je j b kilkanaście paT na r3z. ładnie się prezentują. Byle takie zakłady, jak warszawska j t dostatecZna liczba rajstop. tyUl° wytrzymały. Ze „Leda , poznanska „Modena , znanego z modnych wzorów „Femina". Ogladaliśmy w ma- Jest w czym wybierać. Spo- „Radoskóru" są też boty sznu- gazynach płaszcze z poznań- ro męskich golfów, półgolfów, rowane, ale wysokie, w jasnym skiej „Modeny", które przed pulowerów z wełny, anilany kolorze na obcasie. Szkoda chwilą nadeszły. Były to płasz i wełny czesankowej, z takich tylko, że nie są one ze skóry, cze wełniane o najnowszej li- firm, jak warszawska spółdziel Bardzo wdzięczne, nieco „eski nii mody, w spokojnych kolo- nia „Poziom", „Rękodzieło" z moskie", ale za to ciepłe boty rach oraz z tejże firmy dyplo- Gdyni, bartoszycka „Morena", dostarczył „Chełmek". Są ze matki z bordo flauszu, płaszcze Zakład Produkcji Nakładczej skóry na płaskim obcasie, ze damskie ze 100-proc. wełny w w Koszalinie oferuje modne sztucznym futerkiem w środku, jodełkę. Ładne okrycia dam- dziane suknie w pasy, w róż- Z Nowego Targu tradycyjne skie ma też sklep firmowy „Te nych kolorach. Są bajecznie kozaczki na zamek błyskawicz' limeny", prowadzony przez kolorowe, poszukiwane przez ny. skórzane. „Społem" w Koszalinie. młodzież „Ponchos". Dla star- Zestaw oferowanych przez Dla dzieci widzieliśmy lami- szych pań wełniane żakiety z „Społem" towarów jest bogaty, nowane płaszczyki w tzw. szkol kołnierzami i bez. Wiele z tych Byleby tylko każdy mógł znanych kolorach, czyli granato- dzianin pochodzi % produkcji leźć dla siebie coś odpowied-we i niebieskie. Dla chłopców nakładczej. niego. (pas) Mieliśmy w sierpniu wyjąt kowo dużo towarów do przeładunku — mówi kierownik Wydziału Przeładunków w Ko łobrzegu — Zygmunt Kaźmier czak. Praca była trudna, a panujące upały zwiększały wysiłek ludzi. Wszystkie brygady przeładunkowe, techniczne o-raz pozostali członkowie załogi pracowali niezwykle ofiarnie, często także w niedzielę. W sierpniu port nasz obsłużył 41 statków — co też jest liczbą nienotowaną. Jednostki ban der zagranicznych oraz polskich zabierały z naszego portu drewno masówkę i drobnicę. W sierpniu wyjątkowo czę sto zawijały do nas polskie stat ki. Po raz pierwszy także gościliśmy statek „Vanderlust" pod banderą amerykańską, któ ry brał cegłę w paletach. Plan roczny przeładunków w koło- brzeskim porcie wynosi 140 tys. ton. W ciągu 8 miesięcy prostu są kłopoty z przeładowaliśmy 90 tys. ton. kandydatów. Jeśli do końca roku nie zabrak nie dla nas masy towarowej, realizacja pozostałych 50 tys.-ton nie powinna sprawić trudności. Otrzymaliśmy niedawno lep sze taśmociągi — szersze i sdl niejsze, które w dużym stopniu usprawniają prace przeładunkowe. Przystępujemy także do zmechanizowania wyładunku towarów masowych z wagonów krytych do magazynów i na place oraz do zmechanizo wania załadunku towarów z magazynów na statek. Chcemy w ten sposób wyeliminować ręczną prace portowców. Z myślą o dalszej poprawie warunków socjalno-bytowych załogi przystę pujemy do budowy szatni i u-rządzeń sanitarnych. Jeśli już o załodze mowa, to od kilku lat próbujemy zorganizować re zerwę portową. Niestety, nie bardzo nam to wychodzi — po naborem (mir) Chuligani aresztowani no (INF. WŁ.) e*y w postaci aresztu tym cza sowego. Równocześnie uznawszy Chałupkę i Sałatę winnymi skazał obu na kary po 2 la ta pozbawienia wolności, 2-Jet W całej Polsce trwa wmoio na wałka z wszelkiego rodzaju przejawami chuligaństwa, pa-sożytnictwa, złodziejstwa i zdzi nią utratę praw oraz zobowią czenia obyczajowego. W na- zał ich do zapłacenia po 2 tys. szym województwie zjawiska zł nawiązki na rzecz poszkodo te nie stanowią wprawdzie tak wanego. palącego problemu, jak w wiel Chałupka i Sałata, którzy kich skupiskach miejskich, nie nie cieszyli się w swoim środo mniej sprawcy czynów o cha- wisku dobrą opinią, a nie pra~ rakterze chuligańskim spotyka cując szlifowali całymi dniami ją się coraz częściej z surowy- bruki i chętnie zaglądali do mi represjami. kieliszka, w pełni zasłużyli so Tak właśnie postąpił Sąd Po bie na tak surowe kary. Tym wiatowy w Koszalinie wobec bardziej, że na Aleksandra S. 19-letnich — Jerzego Chałupki nanadli be* powodu że pobili (zam. przy ul. Hibnera 58/4) o- go i skopali, w wyniku czego raz Włcdzimierza Sałaty (zam. doznał złamania kości nosa i przy tejże ulicy pod nr 56/6). szczęki. Krytycznego dnia którzy 30 ub. miesiąca odpowia sam tylko Chałupka wypił bu dali z wolnej stopy za bestial telkę wina. Wśród jemu podob ską napaść na Aleksandra S. nych uchodził za prowodyra. Na wniosek prokuratora sąd Wyrok nie jest jeszcze prawo-zastosował wobec nich natych mocny. miastowy środek zapobiegaw^ (rom) GŁOS fr 249 (6005) ■Str. 5 Usprawnienie partyjnej działania pizy rozpatrywaniu i zaiatióniy skarg i wosków ludność (Uchwała Sekretariatu KC PZPR) WARSZAWA (PAP) OSTATNIE miesiące jesz cze raz potwierdziły z ca łą wyrazistością jak ogromne znaczenie — w działaniu politycznym i społeczno--ekonomicznym — ma właściwe i szybkie reagowanie nie tylko na głosy szerszej opinii publicznej, ale także na indywidualne skargi i wnioski. Są one bardzo czysto źródłem informacji o istniejących jeszcze nieprawidłowościach, a tak że inspiracją dla decyzji u-sprawniających tok pracy u-rzędów i organów władzy. Od 1 września for. weszły w życie istotne zmiany w trybie załatwiania skarg i wniosków, kierowanych do wszystkich ogniw administracji państwowej. Obecnie zapadły decyzje o usprawnieniu pracy instancji i organizacji partyjnych przy rozpatrywaniu i załatwianiu listów, skarg i wniosków ludności. Uchwałę w tej sprawie podjął Sekretariat KC PZPR. W uchwale podkreśla się, że listy obywateli kierowane do instancji partyjnych stały się ważnym środkiem wyrażania opinii publicznej, źródłem informacji o bolączkach i nastro jach ludności. W słusznym odczuciu społeczeństwa — stwierdza uchwała Sekretariatu KC PZPR _ powstały obecnie warunki sprzyjające rozwiązaniu wielu nabolałych od szeregu lat spraw. Panuje przeświadczenie że partia dopomoże w szybkim rozwiązywaniu zarówno ogólnych problemów związanych z rozwojem naszego kraju jak i osobistych trudności obywateli. Wiele komitetów partyjnych ma bogate doświadczenia w rozwiązywaniu spraw porusza nych w listach i skargach. Pro blemy sygnalizowane przez ludność znajdują się coraz czę ściej w polu widzenia ich codziennej pracy, analizowane są przyczyny powstawania kon fliktów społecznych i ujemnych zjawisk na różnych odcinkach życia gospodarczego i społecznego, ustalane są wnioski zmierzające do iclh likwidacji. Obok tych niewątpliwie pozytywnych doświadczeń wystę puje także zjawisko niepełnego doceniania konieczności szybkiego i wnikliwego reagowania na sygnały ludzi pracy. Jest to tym bardziej niepokojące, że przecież nie wyrugowano jeszcze — co również podkreśla się w uchwale Sekretariatu KC — zjawiska nie dbałego, bezdusznego traktowania bolączek i trosk ludzi pracy przez niektóre ogniwa administracji i organizacji spo łecznych. Brak wnikliwego i właściwego stosunku do skarg wywołuje obojętność i zniechęcenie, rodzi także niewiarę w możliwość rozwiązania spraw dotyczących poszczę gólnego obywatela, czy też grupy pracowników — a przecież większość spraw może być załatwiana szybko i na miejscu — bez potrzeby kiero wania skarg do KC czy urzędów centralnych. Sekretariat KC stwierdził, że sprawne, szybkie i prawidłowe reagowanie na sprawy poruszone w listach i skargach napływających do instancji partyjnych stanowi jedną z ważnych form umacniania i rozszerzania więzi partii ze społeczeństwem i udziału ludności w społecznej kontroli. Dlatego też problemami tymi wszystkie instancje i organizacje partyjne powinny się zajmować na co dzień. Każdy list i skarga powinny być wni kliwie rozpatrywane. Obowiązywać powinna zasada udziela nia informacji i wyjaśnień. Na leży stworzyć taki klimat aby nie było możliwe szykanowanie krytykujących i .skarżących się. Stosunek do tych ludzkich spraw powinien być kryterium oceny działalności i postawy partyjnej. Wychodząc właśnie z takich przesłanek Sekretariat Komitetu Centralnego przyjął precyzyjne zasady działania instancji i organizacji partyjnych przy rozpatrywaniu problemów poruszanych w listach i skargach. W Komitecie Centralnym całością spraw z tym związanych zajmie się Biu ro Listów i Inspekcji KC. Z Biurem Listów i Inspekcji ści śle współpracować będą wszystkie wydziały KC przy rozpatrywaniu i załatwianiu spraw, odnoszących się do zagadnień gospodarczych, społecznych i politycznych. W pozostałych komitetach partii (KW, KP, KM, KD) o-bowiązek śledzenia toku i sposobu załatwiania spraw w listach i skargach ciąży na całej instancji, przede wszystkim jednak na jej kierownictwie. Problemy przedstawiane przez ludzi powinny być bada ne przy pomocy szerszego aktywu zgrupowanego w stałych lub doraźnych komisjach bądź zespołach. Szczególna u-waga ma być zwrócona na zna jomość stosunków międzyludzkich, zagadnień produkcyjnych i socjalno-bytowych w kluczowych przedsiębiorstwach. Kierownictwa terenowych instancji partyjnych zo bowiązane są co kwartał zapoznawać się z treścią listów i skarg które napłynęły oraz sposobem ich załatwienia. Co roku dokonywana ma być też kompleksowa analiza problemów podnoszonych w listach i przyczyn powstawania skarg. Uchwała Sekretariatu KC PZPR zobowiązuje wszystkie organizacje partyjne i ich ko mitety do bieżącego śledzenia atmosfery i układu wzajemnych stosunków w przedsiębiorstwach i środowiskach, u-jawniania źródeł powstawania różnego rodzaju zadrażnień i napięć. Jeśli stwierdzi się fak ty powstania klik, występowania marnotrawstwa, a także nieprawidłowo układających się stosunków międzyludzkich — problemy te powinny być omawiane na zebraniach podstawowych organizacji partyjnych. One też winny oceniać postawę poszczególnych osób odpowiedzialnych za powstanie takich niezdrowych zjawisk. Wobec winnych zaniedbań organizacje partyjne mają obowiązek wyciągać odpowiednie wnioski, stosować kary partyjne — włącznie z usuwaniem z szeregów ^ partii i stawianiem wniosków o zdjęcie ze stanowiska. Organizacje partyjne w jed nostkach administracyjnych ' w codziennym działaniu powinny zwracać szczególną u-wagę na sposób przyjmowania interesantów oraz termino wość i prawidłowość rozpatry wania listów i skarg. Powinny też okresowo na swych zebraniach dokonywać oceny działalności poszczególnych komórek 1 całego urzędu w tej dziedzinie. Prowadzić taką pracę wychowawczą, by każdy pracownik wywiązywał się należycie ze swych obowiązków i ponosił za to pełną odpowiedzialność. Organizacje partyjne powinny troszczyć się o kształtowanie prawidłowego stosunku urzędu do oby, watela i klimatu wzajemnego zaufania. Effe OTYCHCZASOWE rezultaty pra 11 cy politycznej i gospodarczej po-zwalają stwierdzić, że nasza wojewódzka organizacja partyjna przyjdzie na VI Zjazd partii ze sporym dorobkiem. Siłą, która wyzwala szczególnie cenne możliwości działania, jest ogromny autorytet nowego kierownictwa Komitetu Centralnego w partii i społeczeństwie. Koszalińskie jest województwem o dużych zasobach rolniczych i leśnych. One to określają kierunki dalszego rozwoju gospodarczego regionu. Tegoroczne decyzje kierownictwa partii i rządu w sprawach gospodarki rolnej stworzyły klimat dla rozwoju inicjatywy tym wszystkim, którzy chcą naprawdę dobrze pracować. Popatrzmy na pewne fakty i cyfry. Przed dziesięciu laty w województwie hodowano 552 tys. trzody chlewnej. Na skutek różnych przyczyn, w ub. roku było o 111 tys. mniej. Stworzone w bieżącym roku warunki spowodowały niespotykany dotąd w Z prześwietna ! lei. Stanisława w gospodarce chłopskiej uzyskaliśmy plony 4 zbóż z hektara w wysokości 19,4 kwintala, to w państwowych gospodarstwach rolnych były one jednak niższe i wyniosły 16,8 kwintala. W tym roku na polach pegcerowskich zbierano nie mniej, aniżeli na polach rolników indywidualnych. Sądzę, że przyczyn należy doszukiwać się również w lepszej pracy załóg. Koszalińskie rolnictwo odstawi, oczywiście po uwzględ nieniu potrzeb własnych, 100 tys. ton ziarna ponad plan. Uzyskane dotychczas wyniki świadczą, że przyjęte przez kierownictwo partii po VII i VIII Plenum KC, decyzje w sprawach polityki rolnej, są trafne. Zyskały one też sobie powszech ną aprobatę i utwierdziły mieszkańców Ziemi Koszalińskiej w przekonaniu, że można pracować lepiej i mieć z tego więcej pożytku. Za tymi wynikami kryją się wartości o ogromnym ładunku politycznym i społecznym, będące wyrazem pogłębiającego się zaufania do partii i jej kierownictwa. sekretarza- KW PZPR na II Fleniain ICO naszym województwie wzrost hodowli. Jak się okazuje, możliwe było zwiększenie pogłowia trzody chlewnej do tego stopnia, że uzyskano w ciągu ośmiu miesięcy 113 tys. sztuk. Dzięki temu zwiększył się skup żywca o ponad 6 procent, w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego. Obliczamy, że w czwartym kwartale bieżącego roku, skup żywca wieprzowego wzrośnie o 30 proc. Jest to wynik realizacji postanowień kierowni ctwa partii w sprawie rozwiązania istotnego problemu zaopatrzenia ludności w mięso. Realizacji tych posunięć towarzyszy w coraz większym stopniu zapobiegliwość ludzi pracujących w rolnictwie, ich troska, by w miarę swoich sił przyczyniać się do poprawy sytuacji. Konsultacje z rolnikami i robotnikami rolnymi, a także rozmowy indywidualne z członkami i kandydatami partii pozwoliły dojść do wniosku, że ze względu na lepszą obecnie sytuację w zaopatrzeniu w pasze, nasze wojewódz two jest w stanie dodatkowo wychować 11 tys. cieląt, 10 tys. warchlaków i kilka tysięcy owiec. W tej sprawie wy stąpiliśmy do ministra rolnictwa oraz ministra przemysłu spożywczego i skupu, z odpowiednimi propozycjami. Pełne wyzyskanie zasobów paszowych stanowi realną szansę poprawy wskaźników obsady inwentarza, w przeliczeniu na 100 ha użytków rolnych. W rezultacie, przyczyni się do lepszego zaopatrzenia rynku w mięso i przetwory. Województwo nasze posiada niezłe warunki dla rozwoju hodowli bydła i owiec, zwłaszcza w północnej części, gdzie jest sporo użytków zielonych. I w tej dziedzinie nader pożyteczne okazały się decyzje nowego kierownictwa partii. Zahamowany został spadek pogłowia bydła w gospodarce chłop skiej. Zwiększyło się ono również wyraźniej w pegeerach. Jak wynika z danych statystycznych, ze spisu czerwcowego, w Koszalińskiem jest prawie 16 tys. sztuk (czyli wzrost o 4 proc.) bydła więcej, aniżeli w roku ubiegłym. Zahamowany został spadek pogłowia krów. | Biorąc pod uwagę możliwości paszowe naszego województwa, rozmiary inwestycji oraz wzrost zainteresowania rolników, zwiększenie hodowli bydła w latach 1971—75, o 72 tys. sztuk staje się w pełni realne. W tym samym czasie przewidujemy wzrost pogłowia trzody chlewnej o ponad 40 procent. Zakończyliśmy niedawno żniwa. Nie mieliśmy tego roku powodów do uskar żania się ani na zbiory, ani na złe warunki atmosferyczne. Jeżeli w ub. roku Wytyczne do dyskusji przed VI Zjazdem partii, zawarte w nich propozycje rozstrzygnięć, wychodzą naprzeciw ogólnemu dążeniu ludzi pracy, będą zgodne ze społecznym odczuciem. W naszym województwie szczególne znaczenie mają zagadnienia związane z rolnictwem. Założony w wytycznych do dyskusji znaczny wzrost produkcji maszyn rolniczych i części zamiennych a zwłaszcza maszyn do zbioru roślin okopowych, jest dobrą zapowiedzią złagodzenia i naszych niektórych kłopotów w tej dziedzinie. Okres, jaki upłynął od VII i VIII Plenum KC, cechuje postępujący wzrost przedsięwzięć mających na celu poprawę gospodarowania. Dokony-wające się w kraju przemiany wpływają na pogłębienie zaufania społeczeństwa do partii. Decyzje kierownictwa partii rozwiązały wielu ludziom ręce i otworzyły usta. Potwierdziły to rozmowy indywidualne z członkami i kandydatami partii, które charakteryzowały się krytycznym, a przy tym dość .często twórczym podejściem : do ■wszystkiego, co się wokół nas dzieje. Dzieje się oczywiście wiele dobrego, ale nie brak i przejawów marnotrawstwa czy bezmyślności. Za mało jest też wnikliwej oceny możliwości wzrostu produkcji czy też wydajności pracy. W minionym roku, na posiedzeniu egzekutywy KW poddaliśmy krytyce działalność Związku Spółdzielczości Mleczarskiej, za zaniedbania w skupie mleka. Koszalińskie znajdowało się wówczas na ostatnim miejscu w kraju. Wiele zaległości udało się nadrobić jeszcze do końca 1970 roku. Skup mleka, w porównaniu z rokiem 1969, przekroczono o 2 min litrów. W tym roku województwo zalicza się do osiągających niezłe rezultaty w kraju. Skup mleka w ciągu ośmiu miesięcy jest wyższy o ponad 7 min litrów, w porównaniu z analogicznym okresem w roku ubiegłym. Są więc powody do zadowolenia. Czy w takiej sytuacji można uspokajać się wynikami? Postawiliśmy to pytanie w związku z krytycznymi sygnałami, jakie zaczęły dochodzić nas z terenu. Kiedy skonfrontowaliśmy ocenę 1 przedstawioną przez władze spółdzielczości mleczarskiej z krytycznymi uwagami rolników, ' stwierdziliśmy, że jest jeszcze wiele rezerw do wykorzystania. Świad czy o tym skup mleka z gospodarstw chłopskich. W 1970 r., w przeliczeniu na liczbę krów, był on mniejszy prawie o 50 litrów, aniżeli 8 czy 10 lat temu. A przecież udój mleka w ub. roku był o ponad 200 litrów większy, niż w tam tych latach! Czy ten niedostateczny skup mleka wynika z większego zapotrzebowania gospodarstw chłopskich? W pewnym stopniu tak, ale nadal niedostateczna jest inicjatywa aparatu skupu. Sprawą tą zajmujemy się nadal i jesteśmy przekonani, że w najbliższych miesiącach będziemy uzyskiwać lepsze wyniki w skupie mleka. Dokonując oceny działalności innych dziedzin gospodarki dochodzimy do podobnych wniosków. Dla przykładu: uczyniliśmy niemało w zakładach przemysłowych dla poprawy organizacji pracy, lepszego wyzyskania maszyn, sprzętu i materiałów. Ale rezerw jest nadal wiele. Lepiej, niż w poprzednich latach wykonujemy obecnie plany budownictwa mieszkaniowego. Przedsiębiorstwa budownictwa przemysłowego natomiast, nie umieją należycie uporać się ze swymi zadaniami. Gdzie tkwią przyczyny? Kiedy szukamy odpowiedzi na te pytania, ludzie odpowiedzialni dość często zasłaniają się obiektywnymi trudnościami, spychają winę poza siebie. Natomiast od członków partii, robotników, słyszymy zupełnie coś innego. Dostrzegają oni bardziej przypadki niewłaściwego gospodarowania, wadliwej organizacji, marnotrawstwa materiałów. Sprawy należytego zagospodarowania były tematem rozmów indywidualnych z członkami partii, a także plenarnych posiedzeń komitetów powiatowych PZPR, na których podsumowywaliśmy ich przebieg. Wyciągnęliśmy stąd wnio ski, że konfrontacja ocen dyrekcji, kierowników, z tym, co sądzą członkowie partii, pracownicy i ogół społeczeństwa, powinna stać się jedną z metod właściwej oceny sytuacji. W wyniku przeprowadzonych rozmów zdobyliśmy lepsze rozeznanie sytuacji politycznej w organizacjach partyjnych oraz ocenę pracy i postaw członków i kandydatów partii. Uważamy, że w rezultacie wzrósł autorytet i oddziaływanie partii, polepszyła się dyscyplina i aktywność podstawowych organizacji oraz ich członków. Jednocześnie odeszło z szeregów partyjnych wielu ludzi przy padkowych, biernych, naruszających zasady statutowe oraz normy życia społecznego. Oceniając na plenum KW wyniki rozmów z członkami i „kandydaj&ni partii, towarzysze zabierający' głos' w dyskusji podkreślali," że Wśród Wielu wniosków szczególne miejsce zajmuje sprawa umocnienia POP. Problemy te słusznie zostały ujęte w Wytycznych do dyskusji przedzjazdowej. Podniesienie roli zebrania partyjnego w życiu partii, stworzenie klimatu do krytycznej i samokrytycznej oceny postaw towarzyszy, niezależnie od pełnionych pr/ez nich funkcji, oto sprawy szczególnie ważne dla właściwej atmosfery politycznej wewnątrz partii i wzmocnienia siły jej oddziaływania na że-wnątrz. Rozmowy unaoczniły nam niezwykle istotną rolę aktywu partyjnego. Jego właściwy dobór, zgodny z kryteriami wyraźnie określonymi w Wytycznych, jest łatwiejszy w większych organizacjach partyjnych, trudniejszy natomiast w małych. A w Koszalińskiem organizacji naprawdę dużych mamy niewiele. Dlatego uważamy, że ważka rola przypada komitetom powiatowym w doborze i wychowywaniu aktywistów partyjnych. Od systematycznej ptacy z aktywem zależy, czy wszystkie nasze organizacje, również i te najmniejsze, będą spełniały pewniej swą polityczną i ideowo-wychowawczą rolę w środowisku. Wytyczne przyjęta na Plenum Komitetu Centralnego PZPR zostaną z pewnością uznane przez koszalińską organizację partyjną i ogół mieszkańców za program ^ rozwoju kraju na najbliższe la*a. Zyskają one sobie poparcie i będą konsekwentnie realizowane. „Trybuna Obywatelska" TEMATEM trzeciego programu telewizyjnego z cyklu „Trybuna Obywatelska" mają być problemy oświaty, wychowania ł młodzieży. W programie, który nadany zostanie 10 Września o godz. 20.10, spotkamy się z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPIi tow. STEFANEM OLSZOWSKIM oraz grupą ekspertów. Przypominamy, że w czasie wać będą mogli przez centralę trwania programu • „Trybuna międzymiastową, podając hasło Obywatelska" w studio uru- „Trybuna Obywatelska". Wszy chomione będą telefony, za stkie te rozmowy opłacane są pośrednictwem których każdy przez Telewizję. telewidz będzie mógł zadawać w okresle r^zedzaiarym pytania. Mieszkańcy Koszalina f T Q „ " i f f • i j ^ ten program można także nad łączyć snę będą mogłr ze stu- ,J £ listownie na m£"40-55W1 ^ nU* adres: trybuna Obywatel- Mieszkańcy wszystkich pozo ska", Telewizja, Warszawa, ul. stałych miejscowości telefono- Woronicza 17. Ta samochody nie mmja wstęnu! Do schroniska w Morskim Oku można dojechać tylko konnym zawrzęgiem.' Proponujemy rozszerzeni tee° pomyśłu na większy obszar Tatr oraz na teren innych rezerwatów przyrody. CĄF — Szyperko Str. 6 GŁOS nr 249 (6005) CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU przekaże w ajencję zryczałtowaną SKLEP RYBNY nr 21 W KOŁOBRZEGU. Poważne zgłoszenia pisemne należy 'kierować do Zarządu CR w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1, w terminie 7 dni. __K-2752-0 SAJIOCHÓD skodę octavię — sprzedam. Koszalin, tel. 46-06. Gp-4316 SAMOCHÓD zastawę • garaż blaszany — sprzedani. Koszalin Zawiszy Czarnego 17/3, po piętnas-mi. Gp-4317 WARTBURG 353 — sprzedam. Słupsk, Kaszyńska, 65, tel. 43-04. Gp-4331-0 SAMOCHÓD ciężarowy marki lublin tanio sprzedam. Sianów ul. Dworcowa 4. Ostrowski. Gp-4336 2 GARAŻE drewniane — sprzedam. Koszalin, 4 Marca 64 m 6, tel. 69-19. Gp-4325 WÓZEK dziecięcy głęboki w dobrym stanie — sprzedam. Koszalin, Morska 62 m 9. Gp-4332 MASZYNY i urządzenia mechaniki pojazdowej — sprzedam. — Sławno, Świerczewskiego 10, telefon 32-41, godz. 7—18. G-4262 DOM w Koszalinie — sprzedam. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-4322 KLATKI norek —- sprzedam. Koszalin, Matejki 5, tel. 21-70. Gp-4333 ZAGRODĘ z lisami i norkami w Koszalinie — sprzedam. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-4335 GOSPODARSTWO spadkowe, wol ne od spłaty, budynki murowane 7 km od Sławna, cena 30.000 zł — sprzedam. Józef Zakrzewski, Gwia zdowo, p-ta Żukowo. Gp-4334 GOSPODARSTWO rolne 10,40 ha z zabudowaniami, 4 km od Szczecin ka — tanio sprzedam. Władysław Lorenc, Szczecinek, ul. Chełmińska 30/4. G-4315 GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, Zgoda 14. Gp-1324 GARAŻ do wynajęcia. Koszalin. Szymanowskiego, tel. 49-64, po szesnastej. Gp-4326 j ŻAMIENTIĘ mieszkanie 3-pokojo-we z kuchnią (nowe budownictwo) kwaterunkowe w Darłowie, ąa .podobne w Koszalinie. Wiado-JBosć, Koszalin Biuro Ogłoszeń. i - -i Gp-4337 - ZAMIENIE mieszkania kwaterunkowe, pokój z kuchnią, w nowym budownictwie, na dwa pokoje z kuchnia. Koszalin, tel. 69-79, po szesnastej. Gp-4338 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY I ARTYKUŁAMI PRZEMYSŁOWYMI f W SŁUPSKU e (< zawiadamia f Odbiorców indywidualnych i zbiorowych, ź* f w sklepie materiałów budowlanych nr 6 | w SŁUPSKU, przy ul. Bolesława Prusa 5 || zostały 1 dodatkowo wprowadzone do sprzedaży: |- § - farby suche j farby olejne ś — wygladzina podłogowa j — płyty unilanowe w kolorach |5 — gumolit itp. $ K-2788 KURSY dziewiarstwa maszynowego organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zapisy ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9. tel. 20-04. K-2742-0 KUKSY kroju i szycia roczne i pół roczne, ranne i wieczorowe organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zapisy ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9. tel. 20-04. K-2741-0 KURSY palaczy kotłów przemysłowych i centralnego ogrzewania organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zapisy ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-04. K-2740-0 KURSY spawania elektrycznego i gazowego wyuczające zawodu organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zapisy: ZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, telefon 20-04. K-2738-0 KURSY kwalifikacyjne na tytuły mistrza i czeladnika w różnych zawodach organizuje w Słupsku Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zapisy ZDZ Słupsk, ul. Grodź ka 9, tel. 20-04. K-2739-0 SAMOTNA poszukuje pokoju u-meblowanego 'w Koszalinie, na okres 1 roku. Zapłacę ewentualnie za kilka miesięcy z góry. O-ferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-4320 MAŁŻEŃSTWO z dzieckiem 3-letnim poszukuje pokoju w Koszalinie, na 9 miesięcy. Wiadomość: tel. 62-17, do godz. 15. Gp-4321 POSZUKUJĘ pokoju nie umeblowanego w Koszalinie (członek spółdzielni mieszkaniowej). Ofer- czek kasowy ty: Biuro Ogłoszeń. Gp-4323 POTRZEBNA pomoc domowa. Koszalin, ul. Krucza 20, tel. 31-17. Gp-4327 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1, tel. 25-95 i 45-45 przyjmuje dodatkowe zapi sy na kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Otwarcie kursu kat. AB, w dniu G IX 1971 r. o godz. 17, kat. CD w dniu 7 IX 1971 r., o godz. 17, w siedzibie O-środka. K-2776-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, ul. Racławicka i, tel. 43-56 przyjmuje zapisy na kurs kierowców na wszystkie kat. prawa jazdy. Rozpoczęcie kursu 7 IX 1971 r., o godz. 17. K-2781-0 DR MED. Andrzej DrojeckI specjalista chorób skórnych i wenerycznych Słunsk. ul. Zawarł?':^ n 1, m 16 (wejście pl. Mariacki) godzina 15—18. Gp-4258-0 INSPEKTORAT Oświaty w Miastku zgłasza zgubienie legitymacji służbowych na nazwiska: Julian Drozd i Tadeusz Waszkiewicz. K-2755 KIEROWNICTWO Międzykółko-wej Bazy Maszynowej w Mirosławcu zgłasza zgubienie bloczka kasowego, druku ścisłego zarachowania, od nr 1729—1778. który służył brygadziście ob. Józefowi Stańczykowi do inkasowania należności od rolników indywidualnych za prace wykonane przez MBM w Mirosławcu. Jedno cześnie unieważnia się w/w blo-K-2762 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 13 Koszalin, zgłasza zgu bienie legitymacji Andrzeja Ba-ziuka. Gp-4312 ZGUBIONO siedzenie od motocy- ÓPIEKUNKA do dwojga dzieci, na sfałe z "zamieszkaniem — po- . ___ , trzebna. Warunki bardzo dobre. Koszalin, Podgórna 57 m 16. Gp-4328 ODDAM dziecko pod opiekę, na 8 godzin. Słupsk, Racławicka 29 m 2. LEKARZ wenerodermatolog, kosmetyka lekarska. Koszalin, ul. 1 Maja 11 m 10. w godz. 16—17.30, zwrot zguby wynagrodzę. Koszalin, Drzymały 9/1, po piętnastej. Gp-4313 TRUSKAWKI holenderskie, owo-rn-4120 cujące do mrozów, silne flance ——---- 4 zł, poziomki bezpędowe 1 zł, wi norośle bułgarskie białe 15 zł — wysyłam pocztą. Brzezińska, Po-nań 13, osiedle Plewiska, Lako- Roman Gorlach. Gp-4330 wa. G-4314-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO - WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH w KOBYLNICY zatrudni natychmiast: INŻYNIERA BUDOWNICTWA LĄDOWEGO lub ARCHITEKTA z uprawnieniami na stanowisku WERYFIKATORA, trzech INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW z uprawnieniami do projektowania w branży: ARCHITEKTURA, BUDOWNICTWO LĄDOWE, SANITARNE; inżyniera lub technika z uprawnieniami na stanowisku KIEROWNIKA GRUPY ROBÓT. Warunki płacy do uzgodnienia oraz OPERATORA DŹWIGU, OPERATORA SPYCHARKI, 6 MURARZY, 3 CIEŚLI i 1{) ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na umowach zryczałtowanych. Praca na terenie powiatu słupskiego. Zgłoszenia przyjmuje referat zatrudnienia, Kobylnica, ul. Główna 1, od godziny 7 do 15. K-2627-0 WPISY na kursy zaoczne (korespondencyjne) kreśleń budowlanych, konstrukcyjnych, maszynowych, kosztorysowania — przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedzą**. Kraków Westerplatte 11. K-275/B WP „Arged" w Koszalinie wzywa Odbiorców pozarynkowych ^ (zakłady, instytucje) 2 terenu woj. koszalińskiego do nadesłania naszym hurtowniom w KOSZALINIE i SŁUPSKU w terminie do 30 września br. zapotrzebowań na artykuły branży argedowskiej na 1972 rok Nadesłanie w/W zapotrzebowań, przyczyni się do rozpoznania potrzeb na poszczególne artykuły i do zabezpieczenia ich dostaw z przemysłu. Zastrzega się, że w przeciwnym razie przedsiębiorstwo nasze może w ciągu roku odmówić realizacji zamówień w całości lub częściowo. Jednocześnie przypominamy, że stałym dniem sprzedaży i wydawania towarów z naszych magazynów Odbiorcom pozarynkowym jest SOBOTA. Wskazane jest nadsyłanie zamówień co najmniej z 7-dniowym wyprzedzeniem. K-2777 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKST YLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE informuje, że sklepy MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGQ posiadają duży wybór takich artykułów, jak; koce wełniane i anilanowe — tkaniny ubraniowe 100% — wszelkiego rodzaju kretony — tkaniny pościelowe o szerokości 90 cm — ręczniki malimo-białe oraz chodniki igłowe o szerokości 2 i 3 m: W sklepach MHD znajdziesz również szeroki asortyment — koszul męskich i chłopięcych flanelowych — odzieży roboczej — bielizny pościelowej. ZAPRASZAMY DO SKLEPÓW MHD NAUKOWO-PRODUKCYJNE CENTRUM PÓŁPRZEWODNIKÓW, OŚRODEK NAUKOWO-PRODUKCYJNY MATERIAŁÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH ODDZIAŁ W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego warszawa M-20, nr rejestracyjny 1955 EK, nr podwozia 111074, nr silnika 296691. Cena wywoławcza 24.000 zł. Przetarg odbędzie się dnia 20 września 1971 r„ w siedzibie Ośrodka, przy ul. Leśnej 6, o godz. 10. Przystępujący do przetargu zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Ośrodka przy ul. Leśnej 6, do dnia 18 września 1971 r. Wymieniony samochód oglądać można od dnia 6 IX do 18 IX 1971 r. w godzinach od 10 do 13 na terenie Ośrodka w Koszalinie, przy uL Leśnej 6. K-2785 BYTOWSKIE ZAKŁADY CERAMIKI BUDOWLANEJ W BYTOWIE ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie instalacji odpylających w ZWP Buczek Mały, Kaflami Stare Gronowo, z terminem do 15 XII 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 15 IX 1971 r. pod adresem: Bytowskie Zakłady Ceramiki Budowlanej w Bytowie, ul. Dzierżyńskiego 9. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 18 IX 1971r„ o godz. 10, w siedzibie Dyrekcji BZCB. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2775 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W MIASTKU ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu punktu slrapu żywca w Kawczu, pow. Miastko. Dokumentacja do wglądu w biua-ze Spółdzielni. Przetarg odbędzie się w dniu 17 IX 1971 r. o godz. 10 w biurze Spółdzielni. Oferty składać do dnia 16 IX 1971 r. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2784 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELAR-SKA W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż ciągnika ursus C-308 z przyczepą, jednoosiowy. Cena wywoławcza 8.000 zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić na konto 612-6-117 w NBP O/Szczecinek, do dnia 14 IX 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 IX 1971 r., o godz. 10. Oględzin można dokonywać codziennie w godzinach od 9 do 15. K-2783 UNIWERSYTET ROBOTNICZY ZMS W KOSZALINIE organizuje kursy przygotowawcze do egzaminu eksternistycznego z zakresu policealnego studium zawodowego w następujących specjalnościach: 1) budownictwo ogólne 2) hotelarstwo i obsługa ruchu turystycznego 3) chłodnictwo i zamraźalnictwo PODANIA należy składać do 10 września 1971 r* w sekretariacie ZW ZMS, uL Biaruta 26. K-2778 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ZŁOTOWIE, uL Szpitalna 38, przyjmuje ZAPISY kandydatów do nauki zawodu na rok szkolny 1971/72 w następujących specjalnościach: murarz-tynkarz, cieśla, dekarz Po ukończeniu szkoły zawodowej uczniowie mają zagwarantowaną pracę w przedsiębiorstwie. Miesięczne wynagrodzenie uczniów w klasach pierwszych w zależności od wieku wynosi od 150 do 420 zł, w klasach drugich od 320 do 500 zŁ Podanie i życiorys, należy składać w Dziale Zatrudnienia i Płac. Przy Szkole Zawodowej w Złotowie istnieje internat gwarantujący zakwaterowanie dla zamiejscowych. K-2736-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 115 ogłasza REKRUTACJĘ młodzieży do 9-miesięcznego DOCHODZĄCEGO HUFCA PRACY z terenu Koszalina i pobliskich okolic z dogodnym dojazdem do Koszalina WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 16 lat życia, — ukończone 7 klas szkoły podstawowej, — dobry stan zdrowia, — pisemna zgoda rodziców* _ Kandydaci w czasie pobytu w OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie oraz umundurowanie odpłatne. REKRUTACJA odbywa się do przyuczenia w zawodach: murarz-tynkarz betoniarz-zbrojarz cieśla budowlany lastrykarz-plytkarz blacharz-dekarz. Po ukończeniu szkolenia w Hufcu Przedsiębiorstwo gwarantuje stałe zatrudnienie wg stawek akordowych. Kandydaci winni zgłaszać się w Dziale Zatrudnienia, pokój nr 5, w godz. od 7 do 15, w terminie DO 10 WRZEŚNIA 1971 II. K-2698-0 K-2747-0 )\ ; mu „ARLEKIN" leź wkrótte do Koszalina zawita CYRK ze swym mietizyiiaroiEowyin programem Z UDZIAŁEM ARTYSTÓW NRD, BUŁGARII, CZECHOSŁOWACJI I CZOŁOWYCH ARTYSTÓW ARENY POLSKIEJ. W programie tresura mieszana — lwy, PROBST, niedźwiedzie malajskie, psy dingo, bawoły indyjskie, tresura mieszana, tresura koni arabskich, popisy ekwilibrystyczne i wiele innych atrakcji sztuki cyrkowej. Przedstawienia codziennie, o godz. 19, w soboty i niedziele godz. 15 i 19 8 września br. o godz.15 — cena biletu dla młodzieży szkolnej 9 zł Tel. Cyrku 42-40. Przedsprzedaż biletów prowadzi ,,Orbis". K-2768-0 Cztery zwycięstwa polskie! Sekfc@i!fs w Monachium > Cztery zwycięstwa odnieśli polscy lekkoatleci podczas przedolimpijskich zawodów, rozegranych na stadionie im. Dantego w Monachium — Szewińska 200 m, Straszyńska (100 m ppł, Jaworska — rzut oszczepem i Komar — pchnięcie kulą. Ponadto w silnej stawce ponad 500 zawodników z 46 krajów nasi reprezentanci zajęli cztery drugie miejsca i trzy trzecie. Oby tak było za rok podczas XX Igrzysk Olimpijskich. Reprezentanci Afryki, Ameryki, Azji i Europy wzięli u-dział w przedolimpijskim rekonesansie w Monachium. Zawody rozgrywane przy pięknej, słonecznej pogodzie przyniosły wiele wartościowych wyników, które są zapowiedzią przyszłorocznych rekordów olimpijskich. Najlepsze wyniki padły w rzutach. Biorąc pod uwagę przyszłoroczne olimpijskie perspektywy, najbardziej cieszą nas wy niki Szewińskiej oraz oszczep-niczek Jaworskiej i Gryziec-kiej. Mistrzyni olimpijska z Meksyku Irena Szewińska triumfowała na swym koronnym dystansie 200 m uzyskując św.etny wynik 22,8 i wyprzedzając Annum (Ghana) i Węgierkę Balog — 23,1. Był to jeden z najlepszych biegów w karierze Szewińskiej. Wynik jest tylko o 0,3 sek. gorszy od jej rekordu życiowego. Wi dać, że nasza najlepsza sprin-terka szybko wraca do formy. Rzut oszczepem stał pod zna- Walter Schmidt 76,40 w rzucie miotem Wspaniały rekord świata w rzucie młotem ustanowił w sobotę na zawodach w swym rodzinnym mieście — Lahr, 20-letni miotacz NRF, Walter Schmidt. Wygrał on rezultatem 76,40 m. W pierwszej pró bie miał wynik 74,90, w drugiej sięgnął po rekord świata i po trzecim przekroczonym rzucie zrezygnował z dalszych prób. kiem rywalizacji Polek Jawor skiej i Gryzieckiej. Mistrzyni Europy Jaworska już w pierw szej kolejce objęła prowadzenie rzutem 57,28. Gryziecka rzucała początkowo słabo tech nicznie i była na dalekiej pozycji za Węgierką Nemeth i Marakiną (ZSRR). Dopiero w piątej kolejce oddała poprawny rzut na odległość 60,56 odbierając prowadzenie Jaworskiej. Mistrzyni Europy zademonstrowała jednak wspaniałą odporność psychiczną. W ostatnieji kolejce osiągnęła 60,64 zapewniając sobie pierw sze miejsce. Podwójne zwycięstwo odnio sły także nasze plotkarki. Zwy ciężyła Straszyńska przed No wakową — obie 13,3. Teresa Sukniewicz była tym razem czwarta z czasem 13,5. W silnej stawce 21 zawodników dobrze wypadł Jan Ko-buszewski, który w skoku w dal zajął drugie miejsce z rezultatem 7,94. Przez cztery ko lejki Polak prowadził w konkursie mając równą serię sko ków powyżej 7;80. Dopiero w piątej próbie na czoło wysunął się Baumgartener (NRF) — 7,99. W ostatniej kolejce zawodnik ten poprawił się na 8,02. Medalista mistrzostw Europy z Helsinek Szudrowicz, startujący po kontuzji, miał skoki w granicach 7,50 i nie odegrał poważniejszej roli w konkursie. Szordykowsk! nie stanął na starcie biegu na 1500 m ze względu na chorobę. Triumfował tli znakomity zawodnik ke nijski Keino — 3.37,2. W przedostatnim dniu zapaś hiczych mistrzostw świata w stylu klasycznym, nasi reprezentanci odniesili kilka zwycięstw. W wadze do 74 kg Sta ŁUCZNICTWO REKORD ŚWIATA J. BRZEZIŃSKIEJ Mistrzyni Spartakiady, 18-letnia łuczniczka Jolanta Brze zińska była bohaterką pierwszego dnia międzynarodowych zawodów w Budapeszcie. U-stanowiła ona rekord świata w konkurencji strzelań na 60 m — 322 pkt. Poprzedni rekord należał również do Pol ki, Szydłowskiej (317 pkt). W strzelaniach na 70 m naj lepsza była Budarina (ZSRR) — 281 pkt przed Brzezińską — 266 pkt. W konkurencji mężczyzn prowadzi Włoch Ferrari — 562 pkt przed Polakiem Sido-rukiem — 559 pkt, reprezentantem ZSRR Peunowem — 549 pkt, Szwedem Johansso-nem — 536 pkt i Polakiem Mączyńskim — 521 pkt. tenis T. Nowicki mistrzem Armii Zaprzyjaźnionych Wczoraj zakończyły się na kortach Legii II Tenisowe Mistrzostwa Armii Zaprzyjaźnionych. W finale gry pojedyń-czej mistrz Polski, Tadeusz Nowicki (Ludowe Wojska Polskie) odniósł cenne zwycięstwo nad daviscupowym graczem węgierskim Robertem Machanem (Ludowa Armia Węgierska) — 6:3, 4:6, 6:0, 6:2. Legionista zrewanżował się swemu rywalowi za przegraną w turnieju drużynowym. W finale gry podwójnej Jacek Niedźwiecki i Tadeusz Nowicki odnieśli zwycięstwo nad reprezentantami Armii Ra dzieekiej: Jegorowem i Korot kowem — 6:4. 6:4. NA m-LIGOWYM FRONCIE PoSse^ siatkarze w finale 1E Juniorów Po zwycięstwie nsd Gwttrdla przodownikiem Bardzo dobrze spisali się wczoraj piłkarze koszalińskiej Gwardii, którzy w kolejnym meczu mistrzowskim pokonali zespół Bałtyku Gdynia 1:0 (0:0). Bramkę dla gospodarzy zdo był w 54 min. Falka. Zawody prowadził sędzia Fukacz ze Szczecina. iem 1:0 rozgrywek ambitnie. Na słowa uznaniu zasługują przede wszystkim li nie obronne. STANISŁAW FIGIEL Wczorajsze Gwardii i równoczesna poraź ka dotychczasowego lidera — _ ... . Czarnych z Arkonią 0:6 wpro- Do finału mistrzostw j Wa.dziła zmianę na pozycji ^uropy w siatkówce^ jurno . przodownika. Samotnym liderów, które odbywają się rern ZOstali piłkarze Gwardii, w Barcelonie, aw7ansowala zespołów Bułgarii, Jugosławii, NUD, Włoch i Związku Radzieckiego. Polacy mieli w swej grupie tylko jednego rywala — zespół Francji, który wyeliminowali. W finale „B" zmierzą się:; nym j którzy wyprzedzają 11 Dunktu szczeciri.sk zwycięstwa spod arze przez cały czas meczu mieli wyraźną przewagę Goście mogą mówić o szczęściu, że wyjechali z Koszalina z bagażem tylko jednej bramki. Na dobrą sprawę gwardziści powinni rozstrzygnąć ten przewagą mecz przewagą przynajmniej reprezentacja Polski obok ; i punktu szczecińską Arkonię. 3—4 bramek. W pierwszej czę | Na marginesie należy przypom ści spotkania Michalak, Pałka. | nieć, że w związku z obchoda- Jakubowicz nie wykorzystali | mi jubileuszowymi gwartfzi- prawie 100 proc. okazji zdoby- j stów i z tej okazji oddaniem cia bramek. Poza tym słupek , do użytku nowego stadionu w uchronił Bałtyk od utraty | dniu 11 bm. — piłkarze kosza- bramki, nie mówiąc już o kil- I lińscy nie wystąpią w niedziel ku udanych paradach bramka- meczu z Kujawiakiem, rza gości, który z dużym szczę Dania, Hiszpania, CSRS,; Spotkanie to zostało przełożo-Francja, Holandia, NRF 1i ne na inny termin. Grecja. Dziś początek spot- i Wczorajszy pojedynek mógł kań finałowych. i podobać się publiczności. Go- Bokserskie M? zakończone Po 168 walkach, zakończono w Katowicach w niedzielę XLII indywidualne bokserskie mistrzostwa Polski seniorów. Przez 8 dni ponad 180 zawodników toczyło bardzo zacięte pojedynki o tytuł najlepszego w kraju i o zakwalifikowanie się do kadry olimpijskiej. ZWYCIĘSTWA POLAKÓW NA MS nisław Krzesińskl wypunktował Turka Ad jara. W wadze do 82 kg A. Ostrowski wygrał wskutek dyskwalifikacji Cze-chosiowTaka Janoty. W wadze do 100 kg W. Orłowski położył na łopatki Yilmaza (Turcja). W wadze do 62 kg K. Lipień położył na łopatki Szweda Jelta. W wadze do 68 kg A. Suproń zremisował z Hepfer-dem (NRD) i zachował nadal szanse dobrej pozycji. W wadze do 52 kg J. Michalik zremisował z Bułgarem P. Kiro-wem, tracąc kolejne 2,5 pkt. Ma on już 5 pkt. straconych i nawet punktowe zwycięstwo wyeliminuje go z walki o me dal. W wadze do 74 kg Krzesiński położył na łopatki Fina Tapio eliminując go z konkurencji. W wadze do 82 kg — Ostrów ski w kolejnym pojedynku zre misował z bardzo silnym zapaśnikiem radzieckim Naza-renko. W wadze do 100 kg Orłowskie go wyeliminował reprezentant NRF — Hoecher, wygrywając z nim na punkty. W wadze ponad 100 kg — E. Wojda przeszedł przez jed ną rundę bez walki, a następni e przegrał na punkty z Czechoslowakiem Kment. * W SZCZECINIE rozegrano mecz piłki nożnej kobiet pomiędzy reprezentacjami Szczecina na i Gdańska. Wysokie zwycięstwo odniosły szczecinianki 5:0 (3:0). Zwycięska drużyna otrzymała puchar ufundowany przez Polską Żeglugę Marską. ■¥■ W POZNANIU rozegrano ogólnopolski kolarski wyścig szosowy na dyst. 85 km o puehar KS Lech. Startowało 95 zawodników. Zwyciężył Wilczyński (Romet Bydgoszcz) przed Kaczorowskim (Gwardia Łódź) i Woźniakiem (Gryf Szczecin) — wszyscy w tym samym czasie 1:52.15,0 godzin. * W TRZECIM dniu międzynarodowego turnieju szachowego kobiet, rozgrywanego w Łodzi padły nastnpnjące rezultaty: Sie-mionowa (ZSRR) pokonała Heem skerk (Holandia), Helwigowa zremisowała z Radzikowską, Szota n;e rozstrzygnęła partii z Pcgore vici (Rumunia). Komzlein (NRD) przegrała z Timmer (Holandia), Perevoznik (Rumunia) zwyciężyła Rybarską. W turnieju prowadzi Szota (Polska) — 2,5 pkt. Nie zawiedli dwaj medaliśei mistrzostw Europy w Madrycie — Błażyński i Tomczyk. Może nie byli w tak wyśmienitej formie jak w stolicy Hisz panii, ale tytuły swoje wywalczyli w sposób nie podlegający dyskusji. Tytuł zdobył rów nież trzeci medalista z Madrytu — Jan Szczepański, który jednak swoim niesportowym zachowaniem się w czasIt dekoracji po walce finałowej, spowodował, że tytuł ten został mu odebrany. Szczepańskiego zawieszono w prawach zawodnika i prawdopodobnie przez dłuższy czas nie zobaczy my go w ringu. Zawodnik ten nie wytrzymał nerwowo niesłusznych gwizdów nie zawsze obiektywnej publiczności, zerwał szarfę mistrzowską i rzucił na ring. Jest to wypadek bez precedensu w mistrzostwach Polski. Reakcja kierownictwa polskiego boksu była natychmiastowa: odebranie ty tuiu mistrza Szczepańskiemu i zawieszenie go w prawach zawodnika. Będzie to przestro gą dla innych, aby potrafili utrzymać swoje nerwy na wodzy. . m Walki finałowe przyniosły w zasadzie jedną niespodziankę — porażkę „etatowego" mistrza Polski w wadze papierowej — R. Roż ka z Wrocławia z utalentowanym młodvm P. Orsztem z Bydgoszczy Dobrą walkę stoczvł w wadze muszej Błażyński z Katowic. N:e dał on żadnych szans Skrzypczakowi z Gdańska i mając przez 3 rundy wyraźną przewagę zasłużenie zdobył mistrzowski tytuł. Bardzo wyrównany _ był pojedynek w wadze koguciej Kokoszki z Rzeszowa i Witka z Wrocławia. Sędziowie wytypowali głosami 3:2 zwycięstw® Kokoszki. W wadze piórkowej jak było do przewidzenia, mistrzem Polski został Tomczyk, mistrz Europy z Madrytu. Wygrał on z utalentowanym Habryką z Katowic, chociaż nie zademonstrował zbyt wy sokiej formy. W lekkiej Żelazniak z Wrocławia po jednostronnej walce zyskał z II rundzie zdecydowaną przewagę nad Wasowiczem z Wro cławia i sędzia przerwał tę wal- W lekkopółśredniel Szczepańską (Warszawa), mistrz Europy wagi lekkiej z Madrytu wygrał jednogłośnie, ale nieprzekonywaiąco z Osztabem z Rzeszowa. Po wyżej opisanym incydencie tytuł mi wmt ¥ W WARSZAWIE zakończył się międzynarodowy turniej piłki ręcznej mężczyzn z okazji 50-lecia SKS Warszawianka. Zwycię żyli w nim piłkarze ręczni Warszawianki (5 pkt) przed Motorem Strassfurt (4 pkt), Skrą Warszawa (2 pkt) i ĆSKA Sofia (1 pkt). W ostatnim dniu imprezy Warszawianka pokonała Skrę 21:16 (8:7). * W PIERWSZYM z siedmiu zaplanowanych meczów towarzyskich w Japonii, reprezentacyjna siódemka piłkarzy ręcznych Szwe cji pokonała w Jokohamie reprezentację gospodarzy 18:13 (10:3). * W MIĘDZYPAŃSTWOWYM towarzyskim meczu w Troyes, ko szykarze Francji po bardzo dobrej grze przegrali z reprezentacją Bułgarii 79:83 (44:41). Francuzi będą rywalami naszych koszykarzy w eliminacyjnej grupie mi strzostw Europy w Essen. strzowski został Szczepańskiemu odebrany. W półśredniej Wstawski z Kielc wysoko wypunktował utaTentowa nego Krzywosza z Białegostoku. W lekkośredniej Rudkowski (Warszawa) wygrał Jednogłośnie z Petryszynem (Wrocław). W średniej Stachurski z Kielc rozgromił po bardzo dobrej walce Sitkowskiego z Lublina. W półciężkiej Dragan z Krakowa odniósł jednogłośnie nikłe zwycięstwo nad Gortatem z Warszawy. W wadze ciężkiej tytuł mistrzowski zdobył Trela (Rzeszów) zwyciężając 4:1, młodego bardzo utalentowanego Gerleckiego z Warszawy. MISTRZOSTWA OKRĘGU MŁODZIKÓW W Słupsku odbyły się szermiercze mistrzostwa okręgu w kategorii dziewcząt i chłopców do lat 15. Niestety, zawody te nie były aktualnym przeglądem całej naszej szermierki, albowiem w mistrzostwach nie uczestniczyli młodzi szermierze Bałtyku Koszalin i SKS Miastko. Rozegrano turnieje z udziałem jedynie reprezentantów Czarnych Słupsk. We florecie dziewcząt zwyciężyła Orłowska przed Lewandowską i Mizerską. Floret chłopców wygrał Szczęsny przed Bona-tem i Kurkiem. W turnieju szabli triumfował Bonat przed Tkaczyńskim i Szczęsnym. PODWÓJNY SUKCES POLAKÓW W BUDAPESZCIE W przedostatnim dniu zawodów konnych o Mistrzostwo Armii Zaprzyjaźnionych w Budapeszcie rozegrano „Puchar Narodów1'. To zaszczytne trofeum zdo byli jeźdźcy polscy Kozicki, Kowalczyk, Migdalski i Szczypiorski — 24 pkt, wyprzedzając zespół Węgier — 35 pkt i ZSRR — 36 pkt. W drugim konkursie dnia (prze szkody na wys. 140 cm) uczestniczyło 22 zawodników. Trzy pierw sze miejsca zajęli Polacy: 1. Kozicki na „Brzasku", 2. Kowalczyk na „Desancie", 3. Szczypiorski na „Breście". * W IHLAVIE odbył się rewanżowy finałowy mecz klubowych rozgrywek hokejowych o puchar Europy. Zmierzyli się w nim mistrzowie Czechosłowacji — drużyna Dukli Jhlava i mistrzowie ZSRR — CSKA Moskwa. Wynik był remisowy 3:3 (1:1. 0:1, 2:1). Ponieważ pierwszy mecz w Moskwie wygrała drużyna radziecka 7:0 została ona po raz trzeci z rzę du zdobywczynią cennego trofeum. Wójcik szósty w Holandii W holenderskiej miejscowości Enschede odbył się tradyr-1-międzynarodowy maraton lekkoatletyczny, rozgrywany tam już po raz trzynasty. Triumfował Bernie Allen (W. Brytania) który z czasem 2:16.54 pobił dawny rekord trasy należący od 1933 roku do jego rodaka Jima Petersa. Drugie'miejsce zajął Ted Austn (W. Ewimia) — 2:19.42, a trzecie John Vitale (USA) — 2:20.16. Startowali również dwaj Polacy: Wój cik uplasował się na VI miejscu >v czasie 2:24.03, a Koczy był 19. w czasie 2:31.01. ściem obronił wiele groźnych strzałów naszych zowodników. Po przerwie przewaga ko-szalinian była jeszcze bardziej widoczna. Lecz na zdobycie prowadzenia trzeba było czekać do 54 minuty kiedy to po rzucie rożnym pięknie egzekwo wanym przez Jakubowicza — Pałka dopełnił formalności skierowując piłkę do siatki. Po zdobyciu prowadzenia gwardziści przeprowadzili jesz cze kilka udanych akcji na bramkę przeciwnika, lecz napastnikom nie udało się zmusić bramkarza do kapitulacji. Gospodarze zagrali bardzo Porażka Gryfa w Tczewie WISŁA — GRYF 4:2 Kolejne spotkanie mistrzowskie piłkarze Gryfa rozegrali w Tczewie z Wisłą. Słupszcza nie wyjechali z zamiarem o-siągnięcia wyniku remisowego Jak się okazało plan ten byłby możliwy do zrealizowania, gdy by nie fatalna gra obrońców Gryfa. Pierwszą bramkę słupsz czanie utracili już w 5 minucie gry. Po rzucie wolnym piłka odbiła się od Gilewskiego i myląc bramkarza wpadła do siatki. Kilka minut później Czekała nie trafił w piłkę i Wi sła zdobyła drugą bramkę. Trzeciego gola Gryf utracił po błędzie Szpakowskiego. Po zmianie stron wydawało się, że słupszczanie ruszą do ataku, gdyż grali z wiatrem. Tymczasem czwartą bramkę zdobyli gospodarze po powtór nym błędzie Czekały. Wisła mając cztery bramki w zapasie zwolniła tempo gry i dopiero wówczas udało się Gryfowi zmniejszyć rozmiary porażki ze strzałów Gilewskiego i Jaskóły. W sumie zespół słup ski rozczarował swoich sympa tyków. TOTEK 5, JO, 14, 28, 34, 45 — DODATKOWA — 15, W meczach o mistrzostwo klasy A uzyskano wyniki: GRUPA I Gryf II — Garbarnia 2:3 Start — Mechanik 1:0 Słupia — LZS Korzybie 3:1 GRUPA n Granit — Budowlani 5:0 Pomorzanin — LZS Biesiekierz 1:3 Pogoń — LZS Bierzwnica 8:1 GRUPA HI Drzewiarz — Żelgazbet 0:0 Jedność — Olimp 3:2 LZS Gudowo — Drawa II 5:2 Klasa juniorów W kolejnych spotkaniach klasy okręgowej juniorów pad ły następujace wyniki: Drawa — Sława 6:0 Korab — Gryf 0:1 Włókniarz B. — Polonia 1:2 Gwardia — Bytovia 4:3 WYNIKI I TABELE Górnik — ŁKS 1:0 Legia — Szombierki 0:0 Polonia — Gwardia 0:2 Wisła —Ruch 1:1 P*>goń — Stal M. 1:0 Stal Rz. — Zagubię S. 2:1 Odra — Zagłębie W. 0:0 Ruch 9:3 15—6 Zagłębie S. 8:4 10—* Pogoń 8:4 5—3 Odra 8:4 4—2 Legia 6:5 7—6 Gwardia 6:6 6—5 Górnik 6:4 5—4 Stal M. 6:6 5—6 ŁKS 5:7 6—6 Pólonia 5:7 3—5 Stal Rz. 5:7 5—6 Zagłębie Wał. 5=7 4—6 Szombierki 3:9 4—8 Wisła 2:11 2—10 ii'mm Piast — ROW 1:1 Urania — Śląsk 1:1 Hutnik — Górnik Włh. 0:0 Zawisza — Motor 1:0 Garbarnia — Włókniarz 0:2 Niwka — GKS Katowice 0:1 MZKS Gdynia — Star 3:0 Start — Lech 1:1 Lecłi MZKS Gdynia Start Górnik Włb. Włókniarz GK§ Katowice Zawisza ROW Hutnik Piast Śląsk Niwka Garbarnia Motor Star Urania 6:2 6:2 5:3 5:3 5:3 5:3 5:3 4:4 4:4 4:4 35 3:5 3:5 2:6 2:6 2:6 5—1 5—3 8—4 4—2 5—3 5-5 2—3 4—7 2—3 1—2 1—3 2—4 4—8 1—3 K&ASAi MIĘDZYWOJEWÓDZKA Gwardia — Bałtyk 1:0 Wisła — Gryf 4:2 Zagłębie — Warta 1:1 Czarni — Arkonia 0:6 Elana — Kujawiak 2:0 Lechia — Polonia 3:0 Olimpia P. — Zastał 0:1 Olimpia E. — Stoczniowiec 4:1 Wisła — Polonia 1:0 (zaległy) GWARDIA 9:1 6—1 Arkonia 8:2 18—3 Zastał 7:3 11—5 Czarni Szczecin 7:3 11—11 Zagłębie 7:1 8—3 Warta 6:4 6—4 Wisła 6:4 8—9 Stoczniowiec 6:4 4—6 Lechia 4:4 5—4 Olimpia E. 3:7 5—6 Elana « 3:5 4—7 Polonia Bdg, 2:8 2—6 Bałtyk 2:6 1—6 Kujawiak 2:8 &—12 Olimpia P. 1:7 0—3 GRYF 1:7 3—11 TOTEK 5, JO, 14, 28, 34, 45 — DODATKOWA — 15, Wisi OKRĘGOWA Bałtyk — Olimp 4:2 Lech — Sława 1:1 Darzbór — Gwardia II 2:0 Czarni — Kotwica 4:0 Iskra — Włókniarz 2:2 Korab — Wielim 4:2 Yictoria — Drawa 2:1 Korab Darzbór O.limp Czarni Sława Bałtyk Wielim Włókniarz Drawa Lech Victoria Iskra Kotwica Gwardia II 7:1 6:2 6:2 5:3 5:3 5:3 4:4 4:4 4:4 3:5 3:5 2:6 2:6 1:7 9—5 10—2 8-—-6 7—2 9—4 10—7 6—8 4—6 6—6 10—lJ 4—7 6—12 4—12 Str. 8 v~rŁOS ar 245 (CCC5) ¥ FESTIWAL II" PIANiSTYKI PDISKOl słupsk- y\ POD ZNAKIEM KONFERENCJI j 3 września w Warszawie, wj siedzibie SPAM odbyła się I konferencja prasowa V FPP. 1 Słupską imprezę reprezento-wali na niej: przewodniczący! komitetu organizacyjnego tir | Jan Stępień, przewodniczący, Prezydium MRN — Wiodsi- i mierz Tyras, kierownik Sprawozdania w zakładowych TYDZIEŃ W „EMPIKU" WTOREK, godz. 19 - Koło Ko-arty- Szalińskiego Towarzystwa Urbani i „ M , . f., . \ stów PoisKich zaprasza mieszkań- styczny FFP •— Andrzej Gwoj- słupska, zainteresownych dziński i inni. ! przyszłością naszego miasta na Konferencja upłynęła w mi- ' spotkanie z mgr inż. arch. Wi-, j. ■ ' ! - • «.« i tolaem Łobaczem. który wygłosi łym nastroju i sądsmiy, ze re- , prelekcję p.t. „odbudowa i roz-zultaty jej bądą widoczne w i budowa Słupska". programie radia i telewizji; Środa, godz. 18 — spotkanie oraz na szpaltach prasy cen trainej. Dziś naiomias w Klubie Mię dzynarodowej Prasy i Książki w Słupsku, o godzinie 13 odbędzie się konferencja praso- wa dla przedstawicieli prasy j ^SejSm^ypiofS! i radia z naszego wojewodztwa. (ex) KONIEC REMONTU Buty w mmmmw sklepie Kosztem 300 tys. zł powięk szono w sklepie powierzchnię handlową, przeprowadzono mo dernizację. Kierownictwo skłe pu dołoży starań, by zaopatrzenie było jak najlepsze. (h) Popyt na bony PISO Inauguracja roku szkolnego oraz początek; sezonu jesiennego wpłynęły na wzmożony ruch w sklepach kanfekcyi-nych i obuwniczych. Nic dziw nego, że duże niezadowolenie słupszczan wzbudza zamknięcie dwu sklepów obuwniczych przy pl. Armii Czerwonej (dawny „Radoskór") oraz sk.e pu przy ul. Wojska Polskiego. Jak nas poinformowano w Wydziale Przemysłu i Handlu Prezydium MRN —- wyrażono zgodę na remont sklepu przy ul. Wojska Polskiego i zamknięcie go od 1 września z te go względu, iż w tym dniu miał być otwarty po remoncie sklep przy pl. Armii Czer wonej. Dodajmy, iż był to ter min sprolongowany, gdyż zgod jak już informowaliśmy w me z pismem dyrekcji Pół- j pierwszym losowaniu premii nocnych Zakładów Obuwia słupskiemu oddziałowi przypa — modernizacja wspomnianej. dło 50 wygranych (jedna w placówki miała być zakończo- wysokości 50 tys. zł, pozostałe Przed wakacjami zakończyła się w szkolnych kołach Zwiąż ku Młodzieży Socjalistycznej kampania sprawozdawczo-wy-borcza. Obecnie trwa ona w 67 zakładowych organizacjach ZMS Słupska i powiatu, zrzeszających około 4 tys. młodzieży. Obecna kampania jest podsumowaniem dotychczasowej działalności kół oraz zarządów zakładowych. Przebiega ona pod hasłem przygotowań do V Zjazdu ZMS, który odbedzie się w początkach przyszłego roku. Szczególny nacisk położono w tezach przędz jazdo wy ch na wychowanie młodzieży w duchu marksizmu i leninizmu. Podkreślono znaczenie solidnej pracy — dla kraju i dla siebie, udziału młodzieży w budowie nowych osiedli miesz kaniowych, które staną się sym bolami wkładu młodego pokolenia w budowę przyszłości. Zależeć będzie ona jednak w ogromnej mierze od wiedzy i kwalifikacji młodzieży. Orga nizacje ZMS w zakładach powinny mobilizować młodzież do nauki, ułatwiać jej podnoszę nie kwalifikacji zawodowych i ogólnych. Do 30 bm. zakończą się zebrania w kołach. W październiku odbędą się konferencje zakładowe. Oprócz podsumowania swej pracy, zetemesowcy wybierają delegatów na konferencję miejską i powiatową, która odbędzie się w listopadzie. (am) S© przeszkadzaj enesaetyiiom? I ! ze znaną publicystką z „Polityki' 1 red. Hanną Krall. Temat spotka-j nia — „Matura dis wszystkich". SOBOTA, godz. 18 — spotkanie z pisarzem Władysławem Terleckim. NIEDZIELA, godz. 18 — spotkanie ze znanym publicystą — Organizatorem obu spotkań jest Biblioteka Miejska i Powiatowa. remontowa nia- przykładała się należycie cfo pracy. — me s i© na 20 sierpnia. Z rozmowy z dyrektorem „Pesosu" — Andrzejem Gajosem dowiedzieliśmy się, że otwarcie sklepu nastąpi jutro 7 września. Opóźnienie jak nam powiedziano Wprowadzone do obiegu premiowane bony PKO cieszą się niesłabnącą popularnością. Dyrektor słupskiego Oddziału Powszechnej Kasy Oszczędności — Józef Grzelak poinformował nas, że w lipcu rozprowadzono bony na sumę 6,5 min zł. W sierpniu zaś sprzedano za 3,7 min zł. Jednakże z możliwości wymiany bonów korzysta stosunkowo mało osób. Do 15 bm: bony sprzedawane są z 1-procentową zwyżką će-ny. Po tym terminie — będą i wani po 2,5 tys. zł). Kolejne losowa nie odbędzie się 30 bm. Bony rozprowadzane są przez trzy urzędy pocztowe w Słupsku i jeden w Ustce oraz przez wszystkie kasy oddziału PKO. Niestety, okresowo bra- droższe o 2 procent. W sobotę odbyły się central \ ne, ogólnopolskie uroczystości z okazji Dnia Energetyka. Pra cownicy słupskiego Zakładu Energetycznego nieco później, bo jutro, będą podsumowywać efekty pracy w minionych 12 miesiącach, a więc — w okresie od poprzedniego swego święta. ■m Żadna chyba dziedzina gospodarki nie weszła tak głęboko w życie codzienne każdego z nas. Oświetlenie mieszkania, radio, telewizor, lodówka, odkurzacz, froterki, młynki do kawy, maszynki do golenia (a to przecież jeszcze niekompletne gospodarstwo domowe) potrzebują energii elektrycznej. Ile komplikacji powoduje przerwanie dopływu prądu — wie każdy z nas. Nieporównanie większą rolę odgrywa praca elektrowni i energetyków w gospodarce na rodowej. Nawet rolnictwo, nie tak dawno jeszcze tak ubogie w maszyny elektryczne — dziś jest wielkim odbiorcą energii. Podczas kampanii żniw nej monterzy z Zakładu Energetycznego nieśli pomoc magazynom zbożowym, by do minimum zredukować przerwy w pracy maszyn. Ale praca energetyków by łaby bez porównania, łatwiej sza, gdyby na co dzień doce niano ich wysiłek, znaczenie tej gałęzi gospodarki. Często jeszcze się zdarza, że pogotowie elektryczne wzywane jest nocą po to, by na miej scu,.. wymienić bezpiecznik. A wystarczy po prostu samemu wymienię wkładkę. Najwięcej trudności w Slup sku — zdaniem kierownika Rejonu Energetycznego, Zygmunta Wojcleszuka — przysparzają wykopy. Jest wiele przypadków niszczenia kabli wysokiego napięcia. Całe dziel nice są pozbawione prądu. W mieście zdaniem energetyków — trzeba ograniczyć uży-kcparek przy pracach ' * Mi®, iMipt m mM OO-GDZIE-KIEDY. 6 PONIEDZIAŁEK. Beaty Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14, ^yjELEFOiyy. 97 — MC 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolejowa 81-ie Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagażowe 49-80 (am) ziemnych* na ulicach, (leni) jest wynikiem trudności w u- j kuje bonów, co powoduje nie-zyskaniu potrzebnych materia zadowolenie klientów. Kierów łów. Nie podważamy prawdzi- nictwo oddziału Wojewódzkie-wości tego wyjaśnienia, nie j S° ^.^9 w Koszalinie powinno mniej, jak się wydaje, ekipa dołożyć starań, by zapewnić ciągłość dostawy bonów. Czy w związku z wprowadzeniem do obiegu bonów, spa dło zainteresowanie tradycyjnymi formami oszczędzania na książeczkach? Wysokość wkładów nie maleje. Natomiast obserwuje się spadek przyrostu wkładów. Większość stałych klientów PKO uważa, że bony są wygodniejszą formą oszczędzania. W każdej cłrwili w placówkach upoważnionych, można wymienić bon na równowartość pieniężną. 400 TYS. ZŁ POSZŁO Z DYMEM W nocy z soboty na niedzielę zabudowaniach gospodarczych należących do 4 właścicieli w Ce-cenowie wybuchł pożar. Ogień strawił trzy stodoły i murowaną oborę, w których znajdowały się ra. in. zbiory, maszyny rolnicze i 50 kur. Według wstępnych obliczeń spłonęło mienie o wartości 400 tys. zł. Przyczyna wy bu' hu pożaru nie jest jeszcze ustalona. (rom) handlowcy winni skorzystać z tej szansy podnoszenia kwalifikacji. (tern) ZEBRANIE SPOŁECZNYCH INSPEKTORÓW RUCHU Po wakacyjnej przerwie, dziś 6 bm. w klubie Fabryki Cukrów „Pomorzanka" o godz. 18 odbędzie się zebranie społecznych inspektorów ruchu konomicznego. O przyjęcie mo drogowego. Ze względu na waż gą ubiegać się pracujący absol ność omawianych spraw obec-wenci Zasadniczej Szkoły Han ność wszystkich inspektorów dlowej. pożądana. Między innymi Podania będą przyjmowane przedstawione zostaną nowe za jeszcze dziś, do godz. 14. Infor rządzenia i uprawnienia in-macji udziela szkoła również spektorów. telefonicznie (tel. 47*C5). Młodzi (a) S2WiCfflSUJSJSf/fflB SĄ MIEJSCA W 3-LETNIM LICEUM EKONOMICZNYM < Technikum Ekonomiczne dla Pracujących (ul. Partyzantów 21) przyjmuje jeszcze kandyda tów do 3-letniego Liceum E- Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. WSFAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek K-siażat Pomorskich — nieczynne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Festiwale Pianistyki Polskiej" — fotogramy Andrzeja Maślankiewicza, plakaty medale. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — nieczynna i m o MILENIUM —■ Arabeska (ang., od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA— Modelka (węg., od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16 i 18.15 — Wypadek (ang., od lat 18) Seans o godz. 20.30 RELAKS — Jarzębina czerwona (polski, od lat 14) pan. Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Nie lubię poniedziałku (polski, od lat 11) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Kobieta i czyzna (franc.. od lat 16) Seans o godz. 17.30 męż- ®r a ra i &&&&& C30BGC3& ms cfmęis (7) — Próba czego? — zapyta! Doliński. — Czy pan Gabriel chce wprowadzić tekst do baletu? Nie radzę, chociaż to byłoby modne na fali ogólnego łamania wszystkich praw i reguł w sztuce, i mieszania rodzajów. — Na premierze będziesz piać z zachwytu — powiedziała Ava wstając z fotela. Gabriel wyłączył adapter. Wstał, okrąży! w zamyśleniu stół bilardowy i podszedł do okna* 8 Klaudiusz Sawa z przejęciem grał w bilard, zaaferowany grą, skupiony. Jeśli tak objawiała się jego druga namiętność, można było sobie wyobrazić, jak wygląda ta, którą nazwał pierwszą — chwytanie jadowitych gadów. Składając się kijem do pchnięcia kuli, zatrzymał się nagle i uniósł głowę. — Który z panów — zapytał — kocha się w mojej bratanicy? — Obaj — odpowiedział natychmiast Waleń, wskazując na siebie i na Dolińskiego. — Pan reżyser Gabriel także jest zakochany w Avie — wtrąci! Doliński. — To już trzeci, nie licząc wielotysięcznej publiczności. A pan, panie Sawa. — Ja? — zaśmiał się Klaudiusz. — Jestem już nazbyt wygodny, żeby kochać. W moim wieku miłość jest czymś... raczej męczącym. Tuż przed wybuchem wojny, właśnie dzięki nieudanej miłości, odkryłem moje powołanie. Zawiodłem się na kimś, i mając zaledwie kilkanaście lat. wyjechałem do Afryki. Właśnie tam nauczyłem się wszystkiego co umiem, tam zostałem łowcą dzikich zwierząt dla ogrodów zoologicznych, a później dostawcą jadowitych wężów do Biatantan, największego cśrctfka wężoznawczego na świecie, na przedmieściu Sao Paulo. Wszystko co najlepsze w moim życiu, zawdzięczam tej nieudanej miłości: chwytanie i hedowanie jadowitych gadów. — I daje to panu większą satysfakcję niż miłość? Sawa precyzyjnie uderzył końcem kija w sam środek kościanej bili. Odbiła się pod właściwym kątem od bandy, uderzyła w czerwoną bilę, ta czerwona w białą, a biała uderzyła tę pierwszą, którą Sawa pchnął. Sawa wyprostował się i spojrzał na Dolińskiego. — Nawet polubiłem węże — powiedział. — Ludzie napadają na wszystkie gatunki zwierząt i gadów, potrafią kijami zatłuc nawet pożyteczne padalce i zaskrońce. A wśród dwóch tysięcy pięciuset gatunków węży, zaledwie kilka w jakichś bliżej nieznanych okolicznościach może samorzutnie zaatakować człowieka. — Nigdy mi o tym nie mówiłeś — wtrąciła Ava. — Jakie to węże? — Afrykańska czarna mamba, pewna odmiana kobry z Wysp Sundajskich, czterometrowy bongar, czyli kobra królewska z Indii, mokasyn błotny, i straszliwy południowoamerykański surukusu. To olbrzymi wąż, proszę panów, gruby jak męskie udo. Chyba najgroźniejszy z jakim musiałem kiedyś walczyć. Leczył mnie później czarownik i Mato Gros-so. ale nie, nie lubię o tym. Po ukąszeniu przez takiego bongara umiera się w kilka minut. Wskazał końcem kija stół bilardowy. — Teraz pańska kolej — powiedział do Dolińskiego. — Pan lepiej gra w bilard, niż pan Waleń. — On wszystko robi lepiej — powiedział Waleń. — I chyba jest przekonany, że gdybym postawił przed nim wiolonczelę, także zagrałby lepiej ode mnie, chociaż nigdy nie uczył się grać na wiolonczeli. Zazdroszczę takim ludziom. — Tej willi? — zapyta! Doliński. — Tej pewności siebie — odparł Waleń. Zwrócił się dc Sawy: — Czy pan tego nie zauważył? Człowiek ujawnia się nawet w grze w bilard, każdy gra inaczej nawet w karty, w zależności od tego, lcin^ jest. Doliński skrada sie do kul bilardowych jak tygrys bengalski do swojej ofiary, uderza znienacka po kilku mylących poruszeniach kija, i robi to wszystko zimno, elegancko i wytwornie, jakby... (C.d.nJ PROGRAM I na falj 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00. 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00. 2.00 2.55. 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.30 Melodie -i piosenki 6.15 Dzień dobry, zaczynamy 6.35 Muzyczny nonstop 7.20 Poranne rozmaitości muz. 3.05 Redakcja Ekonomiczna 8.10 Mozaika muz. 8.39 Wojskowe orkiestry de te 9.00 Sce na i ekran 9.38 Polska muz. lud. 10.05 „Sto pięćdziesiąt godzin" •— fragm. książki 10.25 Muz. barokowa 11.30 Dedykujemy II zmianie 11.45 Porady praktyczne dla kobiet 12.25 Melodie 5 rytmy 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Przed Jesienią Tatrzań ską w Zakopanem. 14.00 Rozmowa o kulturze 14.15 Muz. relaks 14.30 Co się wam w tej audycji najbardziej podoba 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i Omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Dobry wieczór. zaczynamy 19.30 Kwadrans muzyczny 19.45 Pieśni i tańce bułgarskie 20.30 Muz. pocztówki 20.45 Kronika snort. 21.00 Naukow cy — rolnikom 21.30 Parnasik 22.00 Wieczorny koncert życzeń miłośników muz. poważnej 22.40 Nastrojowe melodie 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Gra katowicki „Metrum" 23.40 Polifonia włoska i francuska z XIV wieku w wvk. zespołu ..Pro Mu-sica Antioua" 0.10—.3.00 Program nocny z Olsztyna. £ * Aresztowano 18-Ietniego Zbigniewa Tokarskiego, zamieszkałego w Ustce i nigdzie nie pra cującego. W dniu 1 bm. w Ustce w stanie nietrzeźwym i z pobudek chuligańskich dokonał on czynnej napaści na pełniącego służbę funkcjonariusza milicji. (woj) PROGRAM n na fali 367 as aa falach średuich 188,2 i 202,2 oa oraz UKF 69.92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30, 5.30. 7.3C. 8.30. 9.30 12.05. 14.00. 16.00. 17 .(&, IS.ut; 22.00. 23.50. 5.00 Muz. nonstop 5.4C Muz. nonstop 6.15 Polska muz. lud. 6.40 Dia nauczycieli 7.00 Rytmy na 7.15 Gimn. 7.5C Mozaika muz. 8.35 Problemy i dyskusje 8.4fi Muz. przekładaniec 9.00 Transkrypcje orkiestrowe utworów Bacha 9.35 Kobiece ABC 10.05 Serb-sko-łużyckie piosenki i tańce lud. 10.25 „W Jezioranach" 10.55 Kom pozytor tygodnia — K. Berlic.z 12.25 Wariacje na tern. R. Schumanna P. Rytila 12.40 Popołudniowe rytmy 13.00 Koncerty kameralne w warszawskich Łazienkach 13.20 5. Pironkow: Symfonia na ork, instrumentów strunowych 13.40 „Pana Nowaka ełos w dyskusji" — fragm. op- «.•-i4.05 Nowe piosenki „Synkopw" 14.40 „Zmierzch" — fragm. pnw, 15.00 B. Britten: Pięć pieśni <* kwiatach 1Ś.58—18.20 Rozgłośni w a r s za ws k o-m a zo wiec k a 18 .2* Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 It>-formacja o radiowych kursae» języków obcych 19.31 „Kilka ci:* w Reno" — 5 ode. słuch. 20.11 Odtworzenie koncertu w wyk. Wiei« kiej Orkiestry Symfonicznej Pł* i TV oraz Chóru PR i TV w K^a« kowie Notatnik kulturalny (m? przerwie koncertu) 22.30 Wia<\. sport. 22.40 Nowiny i nowinki m& zyczne 22.55 Rytmy tan. 23.30 Bar«; wy i rytmy. PROGRAM III na UKF 66,17 Mfl