Przed nowym rokiem szkolnym Zadania nauczycieli i wychowawców (Inf. wł.) Kierownicy i dyrektorzy szkól różnych typów z całego województwa, inspektorzy szkolni oraz kierownictwo Kuratorium Okręgu Szkolnego i przedstawiciele innych placówek i instytucji oświatowo-wychowawczych spotkali się wczoraj w Koszalinie na naradzie, poświęconej omówieniu zadań szkolnictwa koszalińskiego w nowym roku szkolnym 1971/1872. Delegacja radzieckich eoSc! z Kremieńczuga na Ukrainie zwiedza Słunsk. Od lewej zastmca przew. Prez. MRN Eugeniusz Szv-mańrzak, Walentyna A. Szyszkina Wasilij F Borysów, sekretarz KMiP Izabella Daszezyńska posłanka Helena Stępień oraz Alim A. Pierebiejnos. (am) Fot. Andrzej Maślankiewicz Delepcjo Zgromadzenia Karbowego DRW PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE na Mfplcu Wczoraj w godzinach porannych przybyła do woj. katowickiego delegacja Zgromadzenia Narodowego Demokratycznej Republiki Wietnamu. Gościom wietnamskim towarzyszył wicemarszałek Sejmu — Andrzej Benesz. Na katowickim lotnisku delegację powitali przedstawiciele wojewódzkich władz oraz gru pa posłów Ziemi Sląsko-Za-głębiowskiej. Z lotniska parlamentarzyści wietnamscy udali się do Sosnowca, gdzie pod pomnikiem Czynu Rewolucyjnego złożyli wiązanki kwiatów, oddając hołd pokoleniom rewolucjonistów polskich. Goście wietnamscy udali się następnie jaa zwiedzanie miast śląskich. Po zwiedzeniu miast śląskiej niecki przemysłowej delegacja udała się do Zabrzańskiej Fabryki Maszyn Górniczych. Goście zapoznali się z poszczególnymi wydziałami produkcyjnymi. Podczas spotkania z załogą mówiono m. in. o sprawiedliwej walce narodu wietnamskiego przeciwko amerykańskim agresorom i jch sajgońskim poplecznikom. A B Cena 50 gr Nakład: 133.867 ety pssci ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Piątek, 27 sierpnia 1971 r. Nr 239 (5995) Naradę otworzyła i prowadziła zastępca przewodniczącego Prezydium WRN, Barbara Zdrojewska. Referat omawiający główne zadania dydaktyczno-wychowawcze szkół i innych placówek oświatowych (Dokończenie na str. 2) PEDAGODZY PRZYJĘCI PRZEZ TOW. E. GIERKA WARSZAWA (PAP) Wczoraj w godzinach ran nych I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK spotkał się w gmachu Komitetu Centralnego partii z grupą nauczycieli. W spotkaniu uczestniczyli: Stefan Olszowski, Henryk Jabłoński, Mieczysław Jagielski i Wincenty Krasko. PLENUM KW PZPR ■W POZNANIU POZNAŃ (PAP) W Poznaniu odbyło się wczo raj plenum Komitetu Wojewódzkiego PZPR, poświęcone wynikom rozmów z 200-tysię-czną rzeszą członków i kandydatów wielkopolskiej organizacji partyjnej. W obradach uczestniczył członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Edward Babiuch. Wprowadzenie do dyskusji nad referatem egzekutywy wygłosił I sekretarz KW partii w Poznaniu — Jerzy Zasada. „MA RINER - 9" W POŁOWIE DROGI * NOWY JORK I Jak informuje NASA, amerykańska sonda kosmiczna j „Mar:ner-9", która według o-bliczeń ma wejść na okoló-marsjańską orbitę w połowie listopsda, przebyła już połowę odległości • dzielącej Ziemię od „Czerwonej Planety". Jak jui Informowaliśmy dnia 25 sierpnia br. wiceprzewodniczący Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego DRW wicepremier Hoang Van Hoan, złożył wizytę I sekretarzowi KC PŻPR Edwardowi Gierkowi. Podczas spotkania obecny był wicemarszałek Sejmu PRL Andrzej Werblan. Na zdjęciu: podczas spotkania. Od lewej Hoang Van Hoan, tłumacz, Edward Gierek t Andrzej Werblan. CAF — Czarnogórski ZAKOŃCZENIE PRAC KOMISJI RZĄDOWEJ w sobotnim wydaniu drukuje: reportaż Ewy Świetlik „Pieniądze rzucone w bioto", „Notatnik połtawski" Stefanii Zajkowskiej artykuł Jadwigi Ślipiń-skiej o IX Plenerze kolejny -felieton „Bez atu" list w sprawie pamiątkarstwa wiersze Katarzyny Du.cz mai fotoreportaż z Warszawy — Jerzego Patana, Przyczyny tragedii w Czechowicach • Tolerowano zbiorniki na ropę o przestarzałej konstrukcji WARSZAWA (PAP) Kiedy wydawało się, że po- Komisja rządowa, która pod kierunkiem wicepremiera żar uda się stłumić, nastąpiło FRANCISZKA KAIMA badała przyczyny i skutki pożaru pęknięcie zbiornika i gwałto-w rafinerii Czechowjce, zakończyła swoje prace. wny wyrzut ropy poza obwało Opierając się na badaniu Zakładu Kryminalistyki KG MO wanie. Spowodowało to śmierć stwierdziła ona jednoznacznie, że przyczyną powstania poża- i oparzenia palącą się ropą lu-ru w dniu 26 czerwca br. było uderzenie pioruna w jeden dzi znajdujących się w pobliże zbiorników napełnionych częściowo ropą naftową. żu. Ogień przeniósł się na pozostałe trzy zbiorniki. Zginęło Konstrukcja zbiorników by- obarczał dyrekcję zakładu i względnie zmarło 36 osób, a ła przestarzała. Zbiorniki sta- zjednoczenia. 104 osoby uległy cięższym Tub nowiły bowiem zamknięte na Uderzenie pioruna spowo- lżejszym oparzeniom. Spale-czynia, w których w miarę dowało zapalenie się łatwo za (Dokończenie na str. 2) ubytku ropy powstawała wol- palnych par, wydobywających i •———----------------------- na przestrzeń, wypełniona po- się ze zbiornika, a następnie I ę ł "74'* wietrzem i palnymi parami, przedostanie się ognia do jtego ffOOpOl—"/ I Zbiorniki zostały dopuszczone wnętrza i na obwałowanie. warunkowo do eksploatacji W początkowym kilkugo-w 1963 r. przez komisję Zjed- dzinnym okresie trwani noczenia Przemysłu Rafinerii gaśniczej mimo niedostatec Nafty, która stwierdziła, że nej ilości wysoko sprawnych wbrew projektowi, nie miały chemicznych środków gaśni-one kompletnej i sprawnie czych udało się ograniczyć po działającej instalacji zabezpie żar dzięki niezwykle ofiarnej czajacej przed pożarem oraz postawie członków straży po-umożliwiającej jego szybkie żarnych, wojska, załogi, zakła-ugaszenie. Komisja ta zaleci- dowych oddziałów samoobro-ła usunięcie występujących nie ny oraz ochotniczo zgłaszają-dociągnięć. Do chwili pożaru cych się osób, które znajdowa nie zostały one usunięte. Obo- ły się w strefie zagrożonej wiązek usunięcia niedociągnięć ogniem. Przelotne deszcze nie zażegnały niebezpieczeństwa poiaru lasów. Pomimo nieustannie trwającego stanu alarmowego — dzień w dzień wybuchaja pożary. Płonie poszycie i starszv drzewostan na skutek karygodnego nieprzestrzegania przepisów. Na zdjęciu: akcja ratunkowa pożaru lasów w pow. Świebodzin w woj. zielonogórskim. Fot. — CAP $ UWAGA NA ŻNIWNE „KOŃCÓWKI" m PEGEERY OFERUJĄ POMOC ® UMOWY KONTRAKTACYJNE ZOSTANĄ POPRAWIONE Zwiększyć obszar uprawy rzepaku (Inf. wł.) jewództwie zajmują one o-i koło 25 tys. haa Opóźnionym Żniwa w województwie ma- w żniwach rolnikom indywi- my już prawie za sobą. Zo- dualnym oferują pomoc pań- stały jeszcze tzw. końcówki stwowe gospodarstwa rolne. — późno dojrzewająca psze- Djrekcja WZ PGR zaleciła, nica jara w rejonie nadmor- aby te pegeery, które już za- skim oraz żyto, owies, psze- kończyły zbiór zbóż. postawiły nica w tych gospodarstwach posiadany park kombajnów chłopskich, które odczuwają do dyspozycji wsi chłopskiej, brak rąk do pracy (ludzie świadcząc usługi według starsi wiekiem, wdowTy itd.), przyjętych zasad odpłatności, lub którym kółka rolnicze i Organizowaniem pomocy żniw embeemy nie zapewniły ter- nej dla rolników starszych minowych usług. W poszcze- gólnych wsiach nie zebrano jeszcze po kilka, kilkanaście ha zbóż, lecz w całym wo- Warszawa zfożyla hołd pamięci bohaterów za Sztabu k\ WARSZAWA (PAP) _ Wczoraj w 27. rocznicę śmier ci członków warszawskiego Sztabu Armii Ludowej społeczeństwo stolicy oddało hołd poległym bohaterom: wszystkim żołnierzom AL, którzy w dniach powstania padli na ba rykadach walczącej Warszawy. Od wczesnych godzin rannych zaciągnięte zostały warty honorowe przed pamiątkowa tablicą wmurowaną w ścianę kamienicy przy ul. Freta 16. Tutaj właśnie, pod gruzami zbombardowanego domu, ponieśli śmierć dowódcy warszaw skiego Sztabu AL, działacze KPP i PPR, wśród nich — Bolesław Kowalski „Ryszard". Na wartach stanęli towarzy sze broni poległych, weterani II wojny, żołnierze WP, młodzież. Zapalono znicze i lampki nagrobne. O godz. 11. odbyła się uroczystość składania wień ców. Po południu — podobna uro czystość odbyła się na Krakowskim Przedmieściu, przy pamiątkowej płycie poległych dowódców AL. C . , ■ ' ■ ' * ....... _ " — « 'IB! Nancy Wilson na tle ,'nvch •/ (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA) (Dokończenie na str. 2) JL______ T BiLjap R A PIC2NYM | " skrócie DELEGACJA * WARSZAWA Na zaproszenie Naczelnego Komitetu Zjednoczonego Stron nictwa Ludowego 26 bm. przy była do Polski z trzydniową wizyta delegacja Niemieckiej Demokratycznej Partii Chłop sklej (DBD). Na iei czele stoi przewodniczący DBD — Ernst Goldenbaum. RUSH U NIXONA NOWY JORK W Białym Domu podano do wiadomości. że prezydent USA. Nixon przyjmie w piątek ambasadora amerykańskie go w Niemczech zachodnich Kennetha Rusha, aby omówić z nim niedawno zaaprobowany projekt porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego. Wkrótce po tym Rush powróci do Bonn. Trsg ciny wypadek drogowy pod Wadowicami KRAKÓW (PAP) bity, a na miejscu poniosły 25 bm. w miejscowości Barwałd śmierć dwie pasażerki fiata: 57- Górny pow. Wadowice samochód letnia Czesława Natkaniec miesz- ciężarowy tatra z Przedsiębior- kanka Mikuszowic (pow. Bielsko stwa TransportoworSpedycyjnego Biała) i Salomea Wala (lat 59) za Przemysłu Cementowego w War- mieszkała w Bielsku Białej. W szawie kierowany przez Jana bardzo ciężkim stanie znajduje Węgrzyna z Nowej Huty w mo- się kierowca fiata — 32-letni Jan odroczono do września. Na zdjęciu: seznaje były wiceprezydent Ali Sabri. CAF — Unifax Gwiazdą tegorocznego festi- zawarła umowę na realizację 25 *>m- w Kairze rozpoczął się walu (jeszcze przed jego roz- filmów, z których każdy ma Jra^au bbab?ie o^^dmiu' poczęciem) obwołano angielską trwać co najmniej 54 minuty | łych'ministrów1, oskarżonych piosenkarkę Nancy Wilson, a ukazujących angielskich pio i zuradę stanu i aresztowanych w która wystąpi w amfiteatrze senkarzy na tle zabytków j Jff* Proces w niedzielę, po koncercie galo Gdańska, warszawskiej Sta-wym. Jeszcze w środę była o- rówki, wilanowskiego pałacu. na na Majorce w czwartek rano Dystrybucją filmu na kraje ka stawiła się w Sopocie na próbę pitalistyczne (i oczywiście by kilka god.zin później odle- zgarnięciem nie niskich chyba cieć do Berlina Zachodniego, a dochodów) zajm,ą się sami rea na niedzielę tu powrócić. Goś lizatorzy, my natomiast roz-cinny festiwalowy występ głów dzielimy jego kopię na kraje nej piosenkarki jest tylko częś socjalistyczne. cią jej pobytu w Polsce. Resz- Jest to najprawdopodobniej ta czasu przeznaczona jest na jeden z najkorzystniejszych realizację filmu „Pop — Festi propagandowo kontraktów oi-val in Sopot" i drugiego o nie- le oczywiście realizatorzy wy ustalonym jeszcze tytule, w wiążą się całkowicie z przyję- mencie wyprzedzania ciągnika Michardziński i pasażerka samo- których primadonną jest oczy tego na siebie zobowiązania ^0ny asam0=l^CLt Sl "ie mgSS »»{" Wil?°" 5. t0W^ P»eS«. W wyniku zderzenia samochód ska Białej. Kierowca samochodu i "zeniem Niny Z COiK oCOtt. osobowy został doszczętnie roz- ciężarowego został zatrzymany. ' Brytyjska firma „Telebureau" (Dokończenie na str. 2) W zachodniej połowie kraju stopniowy wzrost zachmurzenia i miejscami możliwe opady przelotne i burze. Na pozostałym obszarze zachmurzenie niewielkie i umiarkowane. Temperatura ma ksymalna od 22 st. na wschodzie do 24 w centrum i 26 st. na 2a« chodzie. Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków wschodnich i południowo-wschodnich 'Str. 2 GŁOS nr 239 (5995) W KRAJU... WICEPREMIER ZDZISŁAW TOMAL przyjął przebywającą w Polsce grupę członków Izby Reprezentantów Kongresu Stanów Zjednoczonych. Dokonano wymiany poglądów na stan i kie runki rozwoju stosunków gospodarczych i handlowych między obu krajami. * WŁADZE AMERYKAŃSKIE poinformowały polskie czynniki oficjalne, że wyrażona została zgoda na sprzedaż Polsce licencji technologii "krakingu katalitycznego. Znajdzie ona zastosowanie w przemyśle petrochemicznym, umożliwiając lepsze przerabianie ropy naftowej dla produkcji paliw silnikowych. ^ JAK POINFORMOWANO PAP w Ministerstwie Handlu Wewnętrznego, rynek otrzyma we wrześniu 99 tys. ton mięsa, tj. o 15,4 tys. ton więcej, niż przed rokiem, a masła — 11,2 tys. ton ( ub. roku — 10,5 tys. ton). Import uzupełni wydatnie dostawy owoców i warzyw krajowych. JLJLA. X * W WYWIADZIE DLA TELEWIZJI NRF przewodniczący frakcji parlamentarnej SPD, Herbert Wehner oświadczył, że postępowanie ratyfikacyjne układów zawartych z Polską i Związkiem Radzieckim można będzie wszcząć w Bundestagu jeszcze przed ostatecznym podpisaniem wszystkich dokumentów I związanych z porozumieniem w sprawie Berlina Zachodniego. * ROZSZERZONE PLENUM Krajowego Komitetu Komunistycznej Partii Stanów Zjednoczonych przyjęło jednomyślnie decyzję w sprawie wysunięcia kandydatury sekretarza generalnego KP USA, Gusa Halla w wyborach prezydenckich w roku 1972. * W CZWARTEK NAD RANEM po 16-godzinnych konsultacjach Rada GATT podjęła decyzję o powołaniu grupy roboczej, która zajmie się przestudiowaniem sprawy nałożonego przez Stany Zjednoczone dodatkowego 10-procentowego podatku na towary importowane do USA. * PREZYDENT PERU JUAN VELASCO ALVARADO oświadczył, że jeżeli Francja przeprowadzi jeszcze jedną próbę nuklearną na południowym Pacyfiku, w ramach prowadzonych tam obecnie doświadczeń, to Peru automatycznie zerwie z nią stosunki dyplomatyczne. * W BERLINIE ZAKOŃCZYŁO się kolejne 16. spotkanie mię-dzv sekretarzem stanu przy Radzie Ministrów NRD Michaelem Kohlem, a sekretarzem stanu w urzędzie kanclerskim NRF Egonem Bahrem. Spotkanie trwało około pięciu godzin. Eeon Bahr wraz z pozostałymi członkami swej aelegacji opuścił stolicę NRD, Udając się do Berlina Zachodniego. Nie złożył on żadnego oświadczenia. Zadania nauczycieli i wychowawców (Dokończenie ze str. 1) wygłosił kurator Okręgu Szkol nego, Alfons Prondziński. Bie i&cy rok szkolny, pierwszy rok nowej pięciolatki będzie okre-sifem wprowadzenia wielu zmian organizacyjnych i uspra wniania procesu dydaktycznego szkoły. Szczególnie na aspekty wychowawcze, akcentując potrzebę ściślejszej więzi szkoły z placówkami wychowania pozaszkolnego, komitetami rodzicielskimi, organizacjami młodzieżowymi, potrzebę opieki pedagogicznej nad mło klas. Novum organizacyjnym w życiu szkoły będzie także podzielenie roku szkolnego na trzy — a nie jak dotąd na cztery okresy. Zastępca kierownika Wydziału Propagandy KW PZPR, E. Manikowski, przedstawiciel ka Ministerstwa Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, D. Rusiecka, M. Taeher w imieniu ZO ZNp i wiceprzewodniczący ZW ZMS, B. Drobko w imie niu Woj. Komitetu Współpracy Organizacji Młodzieżowych ży czyli zgromadzonym na sali pracownikom oświaty a za ich i . . . •, . , wiu\-uvvH!nuii: vovvjai,Y ci l^CX JA.U dziezą mieszkającą w inter- pośrednictwem catej kilkuna- natach, na stancjach i dojeżdżającą do szkół a także na zadania szkolnictwa zawodowego wobec faktu, że 51,2 stotysięcznej rzeszy nauczycieli w województwie nowych sukcesów, powodzenia, zadowolenia z niełatwej, ważnej i proc. zatrudnionych w gospo- lecznie { twórczej pracy darce uspołecznionej wo;,ewodz pedagogicznei w nowymProku twa nie posiada kwalifikacji szkolnym- Dolączamy si? do ProndzińskiUWa kurat°r A' tych życzeń. W nadchodzącym roku szkol nictwo koszalińskie rozpoczyna realizację uchwały plenum Komitetu Województwa partii. Zasadniczą tendencją reformy sieci szkół jest dążenie do kon centracji szkolnictwa, zapewnienia młodzieży nauki w szko łach dobrze wyposażonych, o pełnej obsadzie kwalifikowanej kadry nauczycieli. W nadchodzącym roku szkolnym o 41 zmniejszy się liczba szkół wiejskich o niepełnej liczb?e Kurator A. Prondziński wrę czyi puchar przechodni Kuratorium za najleosze wyniki w j konkursie zawodoznawczym w szkołach podstawowych Inspektoratowi Oświaty w Byto wie. Puchar ten inspektorat bytowski zdobył na własność. Następnie uczestnicy narady rozpoczęli w sekcjach problemowych szczegółowa dyskusję na temat zadań szkolnictwa w nowym roku oświatowym. (sten) General zakonu fsinilów udaje s.ę de ZSHH RZYM (PAP) W Watykanie podano do wiadomości, że w najbliższych dniach udaje się do Moskwy generał zakonu jezuitów — Pedro Arrupe. Przybędzie on do ZSRR po krótkim pobycie w Belgii, gdzie przeprowadzi wizytację klasztorów zakonu, którego jest zwierzchnikiem. Pedro Arrupe, blisko związany z papieżem Pawłem VI i uważany za jedną z szarych eminencji watykańskich, jest trzecim wysokim dostojnikiem kościelnym z Rzymu, który odbywa podróż do ZSRR. Dwukrotnie przebywał w stolicy ZSRR kardynał Gio-vanni Willebrands, przewodniczący watykańskiego sekretariatu do spraw jedności chrześcijan, wiosną zaś roku bieżącego przebywał w Moskwie i Leningradzie sekretarz rady do spraw publicznych kościoła (min. spraw zagranicznych Watykanu) — Agostino Casaroli. KOLOROWE LODÓWKI „POLAR" WROCŁAW (PAP) Zakłady metalowe „Polar** — największy krajowy producent lodówek rozpoczną jeszcze w br. seryjną produkcję najbardziej po pularnych lodówek: „Polar-80" oraz „Polar-125" w kilku kolorach (pomarańczowy, niebieski, czerwony, zielony). Biel przestanie zatem dominować — nasze kuchnie będą bardziej kolorowe. Dostawy poszczególnych ilości lodówek w każdym kolorze zostaną ustalone pod czas Targów Krajowych „Jesień--71" w Poznaniu" Zwiększyć obszar uprawy rzepaku (Dokończenie ze str. 1) ny zwiększyć obszar uprawy rzepaku zarówno pegeery, jak wiekiem, wdów itd. powinni j gospodarstwa chłopskie, któ- zajać się przede wszystkim re dysponują odpowiednio przewodniczący GRN i agro- przygotowanymi polami. Li- nomowie gromadzcy. Nie wol- mitów uprawy. określonych no dopuszczać, by zniecierpli- w umowach kontraktacyjnych wieni brakiem jakiejkolwiek nie należy już brać w rachu- pomocy niektórzy rolnicy do- bę. Umowy kontraktacyjne — piero teraz rozpoczynali ko- jak poinformował nas kierow- szenie osypującego się żyta nik Wydziału Rolnictwa i Leś- przy pomocy zwyczajnych nictwa Prezydium WRN, inż. kos! Zanotowaliśmy takie Tadeusz Rogalski — zostaną fakty w gromadzie Stara Łu- skorygowane. Z każdym roi- ttt r»A. ttt nikiem zostanie zawarta u- bianka w pow. wałeckim, Wierzchowo w pow. szczecineckim, Bobolice w pow. koszalińskim i niektórych in-nych- Koszalińskie pegeery w za- m j terminie do sadzie zakończyły juz zbiór . , . . mowa kontraktacyjna na tyle hektarów rzepaku, ile zasieje go na odpowiednio przygoto- juz ziarna zbóż, zostało jednak na polach jeszcze około 50 procent końca sierpnia. Dla wielu rolników i pegeerów otwiera się słomy po kombaj- więc szansa zwiększenia pro-nach Słomę trzeba zebrać dukcji op!acaInej kultury. (1.) szybko i do czysta. W rejonach o słabych glebach dotkliwie już daje się we znaki długotrwały brak opadów, przysychają plantacje kukurydzy i innych roślin pastewnych. Słoma uzupełni bilans paszowy dla bydła. Musi być ona w tym roku traktowana nde jako podściółka, lecz przede wszystkim jako pasza. Gospodarstwa, dysponujące nadwyżkami słomy, będą ją mogły korzystnie sprzedać. Jak wiemy z doniesień prasy i radia, dotkliwa susza w części województw centralnych uniemożliwiła rolnikom przygotowanie gleby i zasiewy rzepaku. W związku z tym Ministerstwo Rolnictwa zwróciło się z apelem, by większe niż planowano areały rzepaku zasiać w województwach północnych, w tym również w naszym województwie. Powin SKAZANI NA OPUSZCZENIE BOLIWII NOWY JORK (PAP) Według informacji, pochodzących z La Paz, odbyło się tam pierwsze posiedzenie nowego rządu, sformowanego przez prezydenta Boliwii — Ugo Banzera, który doszedł do władzy w wyniku ostatniego zamachu stanu. Nowy rząd boliwijski wy-dał nakaz niezwłocznego opu- j szczenią kraju przez byłego j prezydenta Juana Jose Torre-sa i jego zwolenników, którzy j znaleźli schronienie w różnych ambasadach w La Paz. €sęga9 ffl&isi£cąg! W tela umożliwienia Wam zakupu mmmm miiisraiiiycłi po obniżonych cenach Gminna Spółdzielnie „Samopomoc Chłopska" będą prowadzić sprzedaż nawozów tj. 29 sierpnia br. Korzystajcie z okazji zaopatrzenia się w nawozy jeszcze po obniżonych cenach. K-2996 Gościliśmy delegację Związku Poszkodowanych przez Wojnę (inf. wł.> Na zaproszenie ZBoWiD przebywała w Polsce delegacja Związku Poszkodowanych przez Wojnę z NRF. Zachodnia niemieccy goście przebywali przez dwa dni w naszym woje wództwie. W środę spotkali się z przedstawicielami Zarządu Okręgu ZBoWiD i Związku In walidów Wojennych. Delegacji towarzyszył sekretarz Głównej Komisji Zagranicznej ZBoWiD, pik Lucjan Mierzwiński. Tego też dnia goście zwiedzali Ko łobrzeg. Wczoraj w towarzystwie architekta miejskiego zwiedzili Koszalin. Na czeie pięcioosobowej delegacji za-chodnioniemieckiego Związku Poszkodowanych przez Wojnę stał pierwszy przewodniczący — Rudolf Kleine. (ew) % „Sopot—71" (Dokończenie ze str. 1) nie pojemniejsza. Wygrali ei. którzy rezerwowali sobie miej dzać z entuzjazmem,, bo druga sca już od początku... roku. strona medalu wygląda tak, że Polska jest obszarem jeszcze egzotycznym dla Nancy Wilson i jej koleżanek, niespecjalnie opatrzonym na Zachodzie, a więc tło może być rów nie chwytliwe jak samo wyko nanie piosenek, ale na tak wią Z. MICHTA W „Szk®ie Orląt" WARSZAWA (PAP) W Wyższej Oficerskiej Szkole anei transakcji chyba jednak nie stracimy. Napisałem o Wilson, która egzemplifikuje zainteresowanie za granicą sopockim festiwalem.. Liczbą zagranicznych gości określa się na 5GG—600 osób, przy czym ekipy: brytyj ska, czechosłoicacka, NRD i ______________...... NRF (w tej właśnie kolejnoś- dę i słuchaczy Wyższej ci) są najliczniejsze. Charakte skie;i Szkoły Radiótechni rystyczne, że w gronie obser- nieJ Górze. watorów najczęściej wymienia nym zawodem jest dziennikarz a przynajmniej współpracownik jakiejś gazety. Jeśli festiwal się uda, prasa będzie dobra. VI Ogólnopolski Zlot Nauczycieli, którego współorganizatorami są: ! Główny Zarząd Polityczny WP 1 i ZG ZNP. 600-osobowa grupa uczestników < zlotu — nauczycieli z całej Polski ] — zapozna się m. in. z historią \ i dniem dzisiejszym tej zasłużo- ) nej dla Ludowego Lotnictwa Pol i skiego szkoły; nauczyciele goszczeni bedą również przez komen-Oficer- iej Szkoły Radiotechnicznej im. j kpt. Sylwestra Bartosika w Jele- Na czwartkowej inauguracyj nej konferencji prasowej poin formoioano, że z wielu stron kraju nadchodzą błagania o bi lety, choćby tylko stojące. O szóstej rano dzwoniono z Koszalina po kilkanaście biletów. Niestety, Opera Leśna musiała by być co najmniej dwukrot- Wyrazy serdecznego współczucia Koleżance zofii kraSniewskiej z powodu śmierci MATKI składają WSPÓŁPRACOWNICY INSPEKTORATU PGR w KOŁOBRZEGU jjs * WARSZAWA Przewodniczący CK SD, Zygmunt Moskwa spotkał się z aktywem PK SD w Płocku oraz zwiedził miasto i Zakłady Petrochemiczne. ¥ HAGA Do stolicy Indonezji. Dżakarty przybyła królowa holen. derska Julianna. Jest to pierw jj sza wizyta królowej Holandii^! w tym kraju, który kiedyś był jej kolonią. ¥ MOSKWA Związek Radziecki uznał w środę państwo Bahrain. W związku z ogłoszeniem niezawisłości Bahrainu Nikołaj Pod górny wystosował depeszę na ręce emira al-Halifa. * PARYŻ Izmirski trybunał nadzwyczajny skazał 6 osób na kary | więzienia od 6 miesięcy do 3 lat. Jak podaje agencja : France Presse wszyscy skazani, wśród których znajduje się trzech oficerów armii tureckiej. oskarżeni byli o ,,u- !j prawianie komunistycznej pro' pagandy". Przyczyny tragedii w Czechowicach (Dokończenie ze str. 1) nia już po kilku dniach pro- stwie Przemysłu Chemicznego dukcji. Obecnie rafineria pra- głównego inspektora ochrony niu uległ zgromadzony w po- cuje z 80 proc. wydajnością, a przeciwpożarowej Tadeusza O-bliżu sprzęt pożarniczy. w najbliższym czasie osiągnie strowskiego, w Zjednoczeniu Rozważne działanie i mobi- pełną produkcję. Przemysłu Rafinerii Nafty dy lizacja środków technicznych, Komisja zaleciła wybudowa rektora technicznego Huberta połączona z wielką ofiarno- nic zbiorników na ropę na no- Franika, a w rafinerii Częścią ludzi sprawiła, że w dal- wym terenie, poza rafinerią, chowice dyrektora Stanisława szym okresie gaszenia pożaru, Buduje się tam zbiorniki no- Rojka, naczelnego inżyniera I który trwał 3 doby, nie było woczesne, z dachem obniżają- Józefa Muchę, szefa produkcji ' więcej ofiar i nie dopuszczono cym się w miarę wypompowy- Józefa Pustelnika, głównego do rozprzestrzenienia się po- wania ropy. Będą one wyposa mechanika Kazimierza Model- W dniu 26 sierpnia 1971 roku zmarł, w wieku 69 lat Józef Teliga były długoletni pracownik Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych w Koszalinie, odznaczony wysokimi* odznaczeniami państwowymi. W Zmarłym tracimy cenionego kolegę i współpracownika. Wyrazy współczucia Rodzinie składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA KOMITET ZAKŁADOWY PZPR Pogrzeb odbędzie się w dniu 28 VIII 1971 roku, o godzinie 14, na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. Pożar został ugaszony 29 czerwca, po zastosowaniu zma sowanego działania sprzętu i środków ściągniętych z kraju , , , . , . oraz z Czechosłowacji i NRD. składnikiem są nowe zb.orni- kl» a ^kze wiele zabiegów Bezpośrednie straty wyniosły 45 min zł w majątku trwałym, IV , a 21 min zł w spalonej ropie :ne n' Opracowany przez komisję żone w odpowiednie zabezpie- skiego, komendanta zakłado- czenia przeciwpożarowe i r4e wej straży pożarnej Tadeusza będą stanowiły w przyszłości Baniaka, kierownika przerobu zagrożenia. Całkowity koszt ropy Klaudiusza Śliwińskiego odbudowy, którego głównym i innych. Komisja przedstawiła rządowi wiele wniosków organizacyjnych i technicznych w celu zapobieżenia podobnvm wypadkom na przyszłość. modernizacyjnych w samej ra wyniesie ok. 200 min złotych. W stosunku do- winnych za-i zatwierdzony przez rząd plan niedbań i niedopatrzeń wy-odbudowy, do którego realiza- ciągnięto konsekwencje służ-cji przystąpiono natychmiast bowe, m. in. odwołano z zajmo władze prokuratorskie. — doprowadził do uruchomię-; wanych stanowisk w Minister Ustaleniem stopnia odpowie dzialności karnej zajmują się W dniu 25 sierpnia 1971 roku zmarł w wieku lat 56 Ignacy Mac esza długoletni pracownik Spółdzielni Inwalidów Dozoru Mienia i Usług Różnych w Białogardzie, kierownik Oddziału Spółdzielni w Kołobrzegu, odznaczony Krzyżem Walecznych i innymi odznaczeniami bojowymi. W Zmarłym tracimy dobrego i sumiennego pracownika oraz kolegę. Wyprowadzenie ,zwłok nastąpi 28 sierpnia 1971 r. o godz. 15 z kostnicy Szpitala Powiatowego w Kołobrzegu. Wyrazy współczucia Żonie i Rodzinie składają ZARZĄD i RADA SPÓŁDZIELNI, RADA ZAKŁADOWA, POP oraz WSPÓŁPRACOWNICY sport • sport MISTRZOSTWA SWIATA W KAJAKARSTWIE... W Belgradzie rozpoczęły się w czwartek mistrzostwa świata w kajakarstwie. Wśród kilkuset zawodniczek i zawodników z 25 kra jów startuje także W-osobowa ekipa polska. W kajakowych jedynkach mężczyzn na dyst. 1000 metrów do półfinałów awansował; Grzegorz Śledziewski, zajmujac ! w I grupie eliminacyjnej drugie miejsce w czasie 4.01,0 min. W kanadyjkach mężczyzn na 1000 m nie powiodło się Jerzemu Oparze. Startując w pierwszym •' wyścigu zajął one piąte miejsce z rezultatem 4.34,6 min. Również Izabela Antonowicz na dyst. 500 m nie zajęła miejsca premiowanego awansesn do półfinałów. Uplasowała się na G. pozycji w czasie 2.15,0 min. ...I KOLARSTWIE 2l-letni polski torowiec Jerzy Głowacki sprawił największą nie spodziankę ćwierćfinałów kolarskich mistrzostw świata w konku rencji 4000 m na dochodzenie. Po emocjonującym pojedynku wyeli- / minował on renomowanego repre zentanta NRF — R. Kratzera. Rywalem Głowackiego w półfinale . został zawodnik, który miał najlepszy rezultat w poprzedniej run dzie: rekordzista świata w jeździe godzinnej — M. Rodriąuei (Kolumbia). I LIGA Górnik — Zagłębie Wlb. 1$ 1 (1:0). GŁOS nr 239 (5995) **. "sir. 3 uczelnię obowiązku. Jak wynika z opinii dyrekcji przedsiębiorstwa, studenci coraz poważniej traktują wakacyjną pracę, nie obawiają się wysiłku fizycznego. Dobrze ukła dają się stosunki ze współpracownikami i zwierzchnikami. (Przykry incydent na budowie hali został wyjaśniony! i na pewno się nie powtórzy). \ Rażą jednak niedopatrzenia j organizacyjne. Każdy hufiec j ma zastępcę komendanta, stu- i denta ostatniego roku, który stale towarzyszy pracującym.• Ma być pośrednikiem między j junakami i nadzorującymi j ich pracę majstrami. Bardziej * doświadczony od swych młod-szych kolegów, mógłby z pewnością wyjaśniać im sens każdej pracy, czego nie zawsze przecież można wymagać od majstrów. Można by wtedy uniknąć sytuacji, gdy mło- Przed Dniem Xo!e:arza ® Przekroczone plany przewozu ^ Nowe budynki stacyjne $ Akademie w czterech miastach W Koszalinie przebywał naczelny dyrektor Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Szczecinie — Kazimierz Pandę j. Przyjęty on został pr*ez sekretarza Komitetu Wojewódzkiego PZPR — Michała Piechockiego oraz zastępcę przewodniczącego Prezydium WEN — Henryka Kruszyńskiego, których poinformował o b leżących i perspektywicznych} zadaniach kolejnictwa w województwie koszalińskim. ,-a ~ ASTĘPNIE naczelny dy piono do tego rodzaju prac w ** rektor DOKP odbył kon Kołobrzegu. Pobudowano małe ferencję prasową, pod- stacje w Brokęcinie i Zawa- której — z. okazji zbliżają Pierwsi® zaEie Fot. J. Piątkowski KPB w ogóle nie planowało zatrudniania studentek w I turnusie. Liczono się z mniejszą grupą kobiet i przewidziano dla nich roboty w późniejszym terminie, gdy Jest tak już od kilku lat. Pierwsze zaliczenie odbywa uśmiechali, jak to będą wy- więcej jest prac wykończenio-się nie w gabinecie profesora, nie w pracowni. Stanowi glądać te panny z miotłami, wych i porządkowych. Umo-je obowiązkowa praktyka: kilka tygodni fizycznej pracy ale postanowiłyśmy pokazać wę z uczelnią zawiera się w okresie wakacji poprzedzających I rok studiów. Z pra co znaczą przyszłe panie inży- wiosną, gdy przyszli studenci cy tej nowo kreowany student może być zwolniony nier na budowie. Wszyscy stanowią jeszcze jedną wielką — jeśli już przez co najmniej pół roku wykonywał po- byli do nas bardzo życzliwie niewiadomą. Potem zaskocze-dobną, jeśli zabrania mu tego lekarz, lub jeżeli pomaga ustosunkowani. Potem prze- nie: za dużo zwolnień, za du-rodzicom w gospodarstwie rolnym. szłyśmy na budowę hali i tam żo dziewcząt. Aby uniknąć kazano nam notsić gigżkie me- podobnych niespodzianek, ko- WTYM roku wyjątkowo Krzywicki z Kalisza. Obaj talowe rury do duża liczba zwolnień zdali na Wydział Mechanicz- — w dodatku nie otrzyma- roku wprowadzić korekty do wywołała zaskoczę- ny. Na przebieg praktyk nie łyśmy rękawic ochronnych, planowania, bo naprawdę nie nie w Wyższej Szko- narzeka ją. Szacują, że od 19 Odmówiłyśmy wykonania po- stać nas na trwonienie auten-le Inżynierskiej! w Ko lipca do 4 sierpnia zarobili lecenia i zameldowałyśmy tycznego zapału młodzieży do szalinie, a przede ok. 600 zł, i mają nadzieję, o tym dziekanowi Wydziału pracy. wszystkim w dyrekcji Kosza- że w sumie będzie tysiąc. Mechanicznego. Zwolniono I jeszcze jedna uwaga. Wolińskiego Przedsiębiorstwa Tylko... Czy to sens przewozić nas od tamtej pracy i skierc- jewódzka Komisja OHP do-Budowlanego, na którego bu- czasem ten gruz z miejsca wano tutaj. Ale z myciem brze wywiązuje się z roli na miejsce?" okien, czyszczeniem drzwi i współorganizatora popołu4nio Kierownik budowy natych- zaproży uporałyśmy się szyb- wych zajęć: imprez kultural-miast wyjaśnia cel wykony- ko. Wykonałyśmy nawet pra- nych i spotkań dla studen-Chłopcy ce, których nie ma w pisem- tów. Część młodzieży narzeka No tak, nym zleceniu, teraz czekamy ła nawet na zbyt przeładowa dzież przekonana jest, że wy- j ceS° s\% Dn*a konuje bezcelową robotę. No' SŁ? w r . „mriw^ł do-i wreszcie - w ostatnim ty- j września) -godniu brak zajęcia dla | tychczasowe osiątonię dziewcząt. Okazało się, że? gu szczecińskiego.zeszc^ ow- dzie Wałeckiej. Wkrótce bę-r dzie czynna nowa przychodnia lekarska przy słupskiej Loko-motywowni. Następuje systematyczna poprawa warunków socjalno-bytowych. W roku bieżącym kolejarze otrzymali * 13 mieszkań w Słupsku, 6 w Szczecinku i 2 w Białogardzie bieżacych i najbliższych zadań. — zakupionych w spóldziel o nip^wszeso DÓłro- niach mieszkam nym uwzględnieniem naszego regionu. Omówił również problemy związane z realizacją dowach tradycyjnie praktykują studenci WSInż. „Liczyliśmy na ok. 180 osób, w każdym z dwóch turnusów miało pracować po 90 junaków — mówi zastępca dyrektora do spraw ekonomicznych KPB, mgr Stanisław Sowa — i dla nich przygotowaliśmy stanowisk/a pracy. Na studia wanych czynności, kiwają głowami, chciałoby się to przed pracą. Zadania pierwszego pótro- niach mieszkaniowych przez cza przewidziane dla naszego PKP. Na przełomie zaś roku województwa zostały przekro- ubiegłego i bieżącego rodzi- I czone we wszystkich wskaźni- nom kolejarskim oddano w kach Na przykład plan prze- Koszalinie 30 mieszkań. W wozu masy towarowej przewi- tym roku przekazane zostaną dywał 1700 tys. ton, a załado- dalsze mieszkania: w Koszali- wano i przewieziono 1812 tys. nie - 14, Szczecinku ~ 4. ton W analogicznym okresie Przybywają nowe schroniska, ubieełego roku załadowano przewidziane są dalsze łaźnie, 1624 ton, a więc nastąpił szatnie i inne urządzenia soc- rusztowań niecznie trzeba w przyszłym j wzrost o 'prawie 200 tys. ton. jalne. Wszystko to dla prawie ------ ------------— 1 Śnie dobre wyniki uzysku 7600 pracowników kolejowych ja koszalińscy kolejarze w bie i zatrudnionych w naszym wo żącym miesiącu. jewodztwie. Wyraźna poprawa nastąpiła Naczelny dyrektor DOKP w ruchu pasażerskim. W pier- poinformował także dziennika wszym półroczu pociągi pasa- rzy m in o przygotowaniach żerskie w całej DOKP przeje- do obchodow Dnia Kolejarza. chałv o 275 tys. km więcej, niż po raz pierwszy nie będzie w analogicznym okresie roku akademii okręgowej, a środki ubie^łefo. Mimo to — jak pod które przewidywano na jej zor kreślił K Tandej — jest je- ganizowanie przekazano po- a czcze wiele uzasadnionych pre szczególnym jednostkom. W -!?«««« a* terminowa kurso- Koszalińskiem akademie od- wn-i iciciz. c^c^euiiy Ła puwauowa- ♦:#>rio4? rin ternrnowego kurso- J^oszaiinsKiem axaaemie oa- wiedzieć na jakieś zajęcie. Podobno ny program, ale uczestnictwo nasażerskich się w Słupsku, Szczecin- -nr** t.Te»tfcłi>-.vh ?u warna pociągow pasazc-rł>K.icn < „ . nie tylko nie ma płynu do we wszystkich imprezach nie czyszczenia szyb, ale w ogóle jest wszak obowiązkowe. Ta U zbiegu ulic Rejtana i Kra brak dla nas roboty". sama komisja przę^ irzyła sickiego wznoszą się mury Majster, Y/alerian Szymań- sprawę apelując do studentów przyjęto mniej młodzieży niż nowego domu studenckiego, ski uspokaja dziewczęta że o udział w popołudniowych planowano, część studentów korzysta ze zwolnień, w rezultacie I turnus składa się z 56 praktykantów". Na tydzień przed zakończeniem tego turnusu w towarzystwie dyrektora Sowy i placów budów, gdzie je się we znaki bnak wody pracy —- stanowi dla młodzie- warzyszyć jeszcze dodatkowa1 przykład w Podgajach oddano ją studenci. Młodzież sodowej. Na tej budowie —■ ży ważną próbę sił i wywią- praca? j nowy budynek, modernizuje zania się nakładanego przez BOŻENA SREDZlNSKA ' się obiekt w Człopie, przystą Musi być gotowy za kilka ty- już za chwilę czeka je nowa pracach społecznych na rzecz godni. Pracuje tu 17 junaków, partia okien. „A ile tych Miejskiego Przedsiębiorstwa Trwa właśnie przerwa śniada szyb?" ■— pytają studentki. Zieleni. Większość praktykan-niowa. Studenci rozsiedli się — Tylko' 200 metrów kwadra- tów — naturalnie^ na " czele z kubkami kawy, wyjmują towych? To przecież dla nas z dziewczętami — posłusznie przyniesione z akademickiej wszystkich za mało".* przyszła ^ do pracy. Wynikło stołówki śniadania: po dwie ^ jednak jakieś nieporozumie- jpełnomocnika rektora WSInż. bułki z wędliną. Dowiaduje- w nie i ostatecznie czynu spo- irdo spraw ochotniczych huf- my się, że czarnej kawy i Pora na wnioski. Pierwsze łecznego nie wykonano. rców prtacy, mgra inż. Zbignie- herbaty miętowej jest zawsze zaliczenie ' — jak nazwałam ^ Nie przesadzajmy. Czy za-i?wa Perzyńskiego, odwiedzam pod dostatkiem, natomiast da pobyt w studenckim hufcu jęciom na budowie musi to {kilka •' * ipracują »—- słusznie — skierowano roboty bardziej urozmaicone ftam, gdzie jest najbardziej Młodzież wykuwa otwory w -potrzebna, gdzie zbliża się ter betonie i wykonuje wykopy min zakończenia budowy. Do- pod instalację. W najbliższych datkowym walorem wycho- dniach przed przyjściem ma--wawczym jest zatrudnienie larzy czeka ich zakładanie dwóch hufców przy obiek- siatek wentylacyjnych we •tach dla uczelni. wszystkich pokojach. Pytamy o wrażenia i uwa-Sierpniowe słońce praży gi. Studenci są na ogół zado-niemiłosiernie. Przy ulicy woleni, cenią sobie okazję do Racławickiej na budowie hali koleżeńskiego zżycia się, trak warsztatowo-laboratoryjnej ro tują praktykę jako doskonałe bota wre. Z końcem wakacji odprężenie po miesiącach musi być zakończona. Właśnie nauki. Kilka osób jest jednak trwa tzw. podwieszanie sufi- nastawionych krytycznie. tu, równocześnie KPIB pro- „Dwa dni kopaliśmy róv|, a wadzi roboty instalacyjne, potem przyjeżdża spychacz i Wokół budynku czę&ciowo zasypuje. A w ogóle dlaczego utwardza się teren. Jest sporo machamy łopatami, kiedy prac pomocniczych, zwłasz- mogłyby to zrobić koparki?" cza porządkowych i do nich Majster Mieczysław Schabek przede wszystkim skierowa- cierpliwie tłumaczy, że ' nie no studentów. „Pracowało ich zlecono im żadnej zbędnej ro-13, w tej chwili pozostało boty, przecież sami widzą, ile dwóch, reszta poszła na jest pilnej pracy. Co do wy-„mieszkaniówkę" — informu- kopów, to w miejscach gdzie je kierownik budowy, Włady- biegną kable, nie można sto-~1""' -----Ogółem sować sprzętu mechanicznego. pociągów i podstawiania wagonów towa ««■ Koszalinie i Biaiopwanę. rowych. W wielu przypadkach Centralna akademia^ odbędzie można by uniknąć spóźnień. Kolejarze czynią wiele, aby eliminować niedociągnięcia. Służba wagonów, wyręczając Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego, wykonuje sama wiele remontów bieżących i drobnych napraw. W roku bie żącym wykonano już 360 napraw ponad plan. Przybywają nowe budynki stacyjne, przeprowadza się mo dernizację istniejących. Na się natomiast w Kielcach, weźmie w niej udział 40 na-» szych kolejarzy. (o) Pose! przyjmuje W piątek, 27 sierpnia br. od godz. 12 w siedzibie Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego w Koszalinie (gmach Prez. WRN, pokój 282, II p.) skargi i wnioski ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL. sław Wołk owi cz. — młodzież dobrze sobie radzi, _ w pracy jest zdyscyplinowa- Nieoczekiwany widok zastana. Było na początku trochę jemy na budowie zakładu po-kłopotu ze spóźnieniami; pa- prawczego przy ul. Findera, radoksalne, bo halę dzieli tyl- W baraku osiem dziewcząt w ko kilka kroków od domu stu kombinezonach, z kaskami denckiego, gdzie mieszka ochronnymi na kolanach sie-większość praktykantów. Pra- dzi bezczynnie czekając na cowały też u nas jakiś czas zajęcie. Dodajmy osiem rwą-dziewczęta, one spisywały się cych się do pracy dziewcząt, najlepiej". Zdy.3cypl:nowanie To właśnie ta żeńska (jedyna chwali też dyrektor Sowa: na turnusie) grupa, o której „Z każdym rokiem jesteśmy pracowitości i zdyscyplinowa-coraz bardziej zadowoleni ze niu słyszeliśmy już na po-•tudentów". przednich budowach. Jest ich Troskliwie dogląda swych w sumie 9, (jedną oddelego-podopiecznych komendant wano do pi^cy w biurze sym-hufca nr 2 — pracownik uczel patycznych i rezolutnych ni, mgr Jarosław Potapowicz. dziewcząt (trzy uwiecznił nasz ^Prace wykonywane przez fotoreporter). „Nie boimy się chłopców wymagiają niemało roboty, chcemy ją dobrze wy-wysiłku — mówi — ale za- konać, widzieć efekty pracy robki są niższe w porówna- no i zarobić" — mówią Graniu z bardziej skomplikowa- żyna Stępniewska i Teresa nymi robotami. Poza tym maj Dojlidko. — Do 1 sierpnia ster, Piotr Janiszewski jest wszystko było znakomicie, bardzo wymagający". Wyznaczono nas do robót po- __Dwaj studenci w kombine- rządkowych w ukończonych gonach i obuwiu ochronnym już mieszkaniach na osiedlu wjwożą właśnie, taczkami. 4 Marca. Tam był świetny gruz. Krzysztof Pepłowski po- majster, Kazimierz Sadowik. chotM z Lęborka, Andrzej Robotnicy początkowo się Sekretars jednej x podstawowych organizacji partyj- zasad działania. Tej wiedzy tyjnej. Wielu z nich dzieliła nych w powiecie szczecineckim oburzy! się mocno, gdy metodologicznej brakuje czę- się na plenum swymi osobi-, zespół towarzyszy partyjnych postanowił odbyć z nim sto sekretarzom POP. Nie po- stymi spostrzeżeniami i uwa- rozmowę. Uważał, że taka rozmowa..* poderwie mu trafią więc skutecznie, celo- gami; wielu przedstawiało, autorytet. W tej organizacji, jak potem wy,nikło z roz wo, sprawnie pobudzać do jak obecnie, po rozmowach, mow ze wszystkimi jej członkami, panowała bardzo zła atmosfera, w zakładzie pracy szerzyło się pijaństwo, nieposzanowanie społecznego mienia, nadużywanie władzy, korupcja- A sekretarz organizacji partyjnej? Zapatrzony w fałszywy ideał „autorytetu", nie zwracał na to uwagi. A reszta członk ów partii? Odnosiła się do tego z absolutną biernością. działania kolektyw partyjny, wygląda sytuacja w ich ot- Z dobrej woli i niewiedzy ganizacjach partyjnych. Nie biorą obowiązki na wrłasne było dyskutanta, który by, barki, a reszta członków or- nie podkreślał celowości i po- ganizacji... tylko bywa na zytywnego skutku, jaki od- zebraniach. niosły rozmowy. W czasie ich Przewodniczący Powiatowej trwania członkowie partii mo- BIERNOSC. To najczęst-" biernych, kiedy praca opiera Komisji Kontroli Partyjnej, gla zastanowić się nad sobą szy powód rozstawania się na statutowym, comie- towi Henryk Tryauf i inni i nad tym, co dają partii, co sie z członkami i kan- sdęcznym zebraniu, do tego dyskutanci zwracali uwagę na zrobić, by siłę partii umoc- dydatami partii. Przykre to, nie przygotowanym należycie, konieczność stałego umacnia- nić- ale konieczne. „Z ludźmi bier- a uczestnicy dowiadują się o nią zwartości szeregów par- ^ samych jednak rozmów nymi musimy się rozstać — temacie dopiero po rozpoczę- tyjnych, od kształtowania po- n|e wyniknie jeszcze nic do- ciu zebrania. W tym gronie staw do pracy ideowo-poli- t>rego i nowego. Pozostaje niedostateczna jest znajomość tycznej wśród bezpartyjnych, drugi, ważniejszy etap tej mówił na ostatnim plenum KP w Szczecinku tow. Tadeusz Żmijewski, sekretarz Komitetu Zakładowego w Zakładach Płyt Wiórowych — obniżają oni autorytet organizacji, a partia musi by4 silna* Musi się składać z ludzi, rozumiejących cel i sens swej przynależność i gotowych w każdej chwili do działania. Nie ma miejsca wśród towarzyszy dla ludzi, którzy na widok przypadków kradzieży i marnotrawienia nawet.*, statutu partad, To dopiero poczctfek... skutecznej formy oddziaływania. Mówił o tym obszernie^ członek egzekutywy KP PZPR i tow. Włodzimierz Włodarczyk.; Trzeba zrealizować wnioski, ? trzeba umocnić dyscyplinę,; wewnątrzpartyjną, zindywidualizować metody pracy wy-; chowawczej, przydzielać zadania członkom partii i stale kontrolować ich realizację; wzbogacić treść i podnieść nie a nade wszystko w organiza- rolę zebrania partyjnego jako mienia społecznego, na widok mówiąc o systematycznej cjach młodzieżowych. Ich ogniwa faktycznej władzy i łamania dyscypliny pracy i lekturze prasy partyjnej. W działalności okazywać trzeba jako forum rozwiązywania nadużywania władzy wzru- tym środowisku nabrzmiałe wnikliwą uwagę i pomoc. W problemów środowiska. Tak sza ją ramionami i mówią: są problemy światopoglądo- wyniku otwartych i szczerych wytyczone działanie, obejmu-„Co to mnie obchodzi, to nie we, moralne, ideowe... Dy- dyskusji aktywu partyjnego z jące wszystkich członków par-moja sprawa, nie będę się skutanci na plenum użyli na- młodzieżą trzeba przygotowy- tii, wzmocni siłę oddziaływa-narażał". Ale są jeszcze w wet ostrego sformułowania wać ją do pełnienia odpo- nia i pełnienia przez partię szeregach partyjnych inni lu- „analfabetyzm polityczny", wiedzialnych zadań zawodo- jej kierowniczej roli; pogłębi dzie bierni. Przychodzą na Partia zaś są potrzebni ludzie wych i społecznych. Przyjrzeć wrażliwość na potrzeby i zebrania, ale nie zabierają światli, mający wiedzę o pro- się też trzeba krytycznie >po- problemy, nurtujące całe spo-głosu, opłacają systematycznie cesach politycznych i gospo- ziomowd szkoleń ideowo-poli- łeczeństwo. składki, ale nie angażują się darczych, zachodzących w tycznych, prowadzonych przez Przytoczony na wstępie w pracę partyjną. To winna kraju i na świecie, uzbrojeni ZMS i ZMW rozmawiać z przykład sekretarza POP, jest i organizacja partyjna, w rzetelne, mocne argumen- wychowawcami młodzieży — uważającego, że rozmo-jej egzekutywa, że między ty, zdolni przeciwstawiać się nauczycielami. wa z towarzyszami par- zebraniami nie prowadzi się wrogom — czy choćby mai- To zwrócenie uwagi na tyjnymi poderwie jego auto-pracy partyjnej, nie przy- kontentem". młodzież jest jednym z przy- ryt et jest jaskrawy i odosob- dziela się członkom PZPR Towarzysze w Szczecinku kładów, jak wnikliwie i kon- niony. Wymagająca rzetelno? zadań do realizacji, nie wy- zwrócili uwagę na jeden istot- kretnde oceniali członkowie ści, szczerości i odwagi przy-maga od nich aktywności. Nic ny moment. Praca partyjna instancji powiatowej w Szcze- znania się do osobistych błę-dziwnego, że dana POP i jej jak; każda praca z ludźmi od- cinku plon rozmów i manka- dów rozmowa w partii trwa* członkowie zyskują miano bywa się według określonych menty pracy wewnątrzpar- STEFANIA ZAJKGWSKA; Str. 4 (GŁOS er 239 (5995) MOTOROWER marki słrason-snM, stan bardzo dobry — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, tel. 60-22, po szesnastej. Gp-4102 MOTOCYKL pannonia — sprzedam. Słupsk, ul. Słowackiego 25/5. Gp-41Q3~0 FIKUS ośmioletni, cena 3.500 zł — sprzedam. Cecylia Staśkowiak — Wieszyno, dow. Słupsk. Gp-4106 PIANINO — sprzedam, tel, 35-20 Słupsk, Gp-4107 SAMOCHÓD skodę-octavię super, prod. 1960 — sprzedam. Słupsk, tel. 28-00, po szesnastej. Gp-4108 MOTOCYKL Iż-56 — sprzedam. Słupsk, tel. 81-06. Gp-4103 SZCZENIĘTA rodowodowe rasy cocker spaniel po championie międzynarodowym — sprzedam. Koszalin, Lechicka 17/5, tel. 34-02* po szesnastej. Gp-4118 DO SPRZEDANIA cztery parcele budowlane w Lesznie Wlkp. Zgłoszenia: Leszno, ul. Swięcie-chowska 80. Gp-4090 KROWĘ mleczna — sprzedam. O-głądać: 29 lub 30 sierpnia — Korzy bie 74, Zagożdżon. Gp-40S1 2>OM (własność) — sprzedam. _ Szczecinek, Niecała 2, Koziar. Koszalin, Radogoszczaóska 11/2. Gp-4092 -MOTOCYKL MZ-ES 25{*/2 — sprzedam. Koszalin, Wróblewskiego 14/2, po piętnastej. Gp-4033 VOLKSWAGEN 1200 — sprzedam. Adamiak, Szczecinek, Powstańców Wlkp. 3®/5, tel. 987, wewn-*85, po dziewiętnastej. Gp-4094 A G AZ NIK do samochodu osobo-wego — sprzedam. Polczyn-Zdrój, :*krytka pocztowa 23. Gp-4095 WARTBURG 353 — sprzedam. — Słupsk, Kaszyńska «5 (sobota — **—18). Gp-409S ULI wielkopolskich — sprze-Mam. Maria Rutkowska, kol. Anie. Nfo, poczta Okonek. G-4097-0 SYRENĘ po remoncie — sprze-V dam. Miastko, Pomorska 4 — Kuniszewski. G-4098 'SKLEP, Szczecin, nL Krzywoustego 57 — skupuje i sprzedaje ralccesoria do samochodów marek zagranicznych. K-280/B !__ jrjKUPIE domek w Koszalinie lub przedmieściu. Wiadomość*. Ko-tezalin. m Biurze Ogłoszeń. * Gp-4110 ^TRZEBIATÓW, Słowackiego 41 _ .mieszkanie dwupokojowe, kwaterunkowe, zamienię na podobne ■*w Koszalińskiem. Gamalczyk. Gp-4100 ;ZAMIENIE mieszkanie trzy małe ,-pokoje w nowym budownictwie kna dwa lub trzy wieksze. Słupsk, ^Morcinka 2/2, po szesnastej, y Gp-4112 A MIENIE mieszkanie jednopo-l15w»jowe, nowe budownictwo, Lu-N>in, woj. wrocławskie —na Słupsk '^Wiadomość: Sobieskiego 20/7. p Gp-4111 -ZAMIENIĘ 2 pokoje z kuchnią, ^kwaterunkowe w Słubicach, na ypodobne w Kołobrzegu lub innym mieście. Zawadzki, Słubice, G-4099 skrytka pocztowa 8. ^MIESZKANIE kwaterunkowe — •dwupokojowp, komfortowe w Koszalinie zamienię na podobne kub domek jednorodzinny w ^Miastku. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 4101. Gp-4101 ^SZCZECIN — 3 pokoje z wygodami, 76 m kw., I piętro, zamie-Knię na podobne w Kołobrzegu lub Koszalinie. Szczecin, tel. 226-95. K-281/B Przyjmę trzy uczennice na [mieszkanie. Koszalin, ul. Włady-f sław a IV 15c/3. Gp-4113-0 ^PRZYJMĘ na pokój małżeństwo ^bezdzietne, za rok płatne z góry. ;Koszalin, Armii Czerwonej 81, Gp-4114 "ki. 3, m. 3. -GOSPOSIA do rodz;""T lekarskiej potrzebna. Łódź, Piotrkowska 70, *m. 26, tel. 212-22. Gp-4105-0 j,------------------------- ^PRZYJMĘ uczniów do zawodu ^piekarskiego, od zaraz. Anna Stę-|-pień, Ustka, Marynarki Polskiej 72. Gp-4104 ^WYNAJMĘ pokój uczennicom lub ^starszym panom. Koszalin, ul. ./Niepodległości Z/ę.__Gp- 4118 POKÓJ dla czterech uczniów do wynajęcia. Koszalin, ul. Lasko- -nogiego 6/1._Gp-4115 PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustki stałej nr 1627 na nazwisko "Kazimiera Włodarczyk. Gp-4139 ® UWAGA! UWAGA! TRWAJĄCA SUSZA STWARZA NADZWYCZAJNE ZAGROŻENIE POŻAROWE LASÓW Wszyscy przebywający w lesie winni zachować nafdalej idqcq ostrożność! CHROŃMY MAJĄTEK NARODOWY! § OKRĘGOWY ZARZĄD LASÓW PAŃSTWOWYCH K-2664-0 C SEZON SZKOLNYwPEŁNI A Więc po FARTUSZKI SZKOLNE z elanobawełny i jedwabiu SPODENKI GIMNASTYCZNE z tkanin i dzianin, KOSZULE CHŁOPIĘCE, KOSZULKI GIMNASTYCZNE oraz. po TKANINY elanobawełn! a n« sukienkowe i wszelkiego rodzaju podszewkf w kolorze granatowym, przeznaczone na fartuszki szkolne spiesz do sklepów — MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO zaopatrzonych przez (WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE w KOSZALINIE 1 K-2635-& Uwaga, Rolnicy! WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANN* i OCHRONY ROŚLIN w KOSZALINIE sygnalizuje, że na plantacjach brukwi pojawiły się szkodniki głównie BIELINKI — kapustnik i rzepnik, które niszczą liście brukwi. W przypadku wystąpienia tych szkodników plantacje należy opryskiwać środkami chemicznymi takimi jak: FOSCHLOR PŁYNNY w dawce 1,2 l/ha w 600 1 wody FOLITHION EC 50 w dawce 0,9 l/ha w 600 1 wody OWADOFOS płynny 50 dla pracujących. K-2639-0 KOMBINAT PGR w BORZĘCINIE, pow. Słupsk ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót de^ karskich, blacharskich całkowitego pokrycia dachu papą bitumiczną z odeskowaniem i wymianą rynien na pałacu w Zakładzie PGR w Borzęcinie. Termin wykonania do 15 października 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa wszystkich sektorów. Oferty należy składać do 5 IX 1971 r. w biurze Kombinatu. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 7 IX 1971 r. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. K-2677 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZE^ LARSKA w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 22, zatrudni natychmiast SPRZEDAWCÓW W KIOSKACH OWOCOWO-WARZYWNYCH, na terenie miasta Koszalina. z wynagrodzeniem prowizyjnym. Zgłoszenia kandydatów* w tut. Spółdzielni. K-2614-& BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE, ul. Drzymały 3, tel. 476, zatrudnią TECHNIKA TECHNOLOGA DREWNA, na stanowisku TECHNIKA NORMOWANIA. Zgłoszenia pod w/w adresem; KIEROWCĘ CIĄGNIKA do Zakładu Stolarskiego w Połczynie-Zdroju, uL Zamkowa 3/5, tel. 240. Zgłoszenia pod w/w adresem. K-2625-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w BIAŁOGARDZIE przyjmie natychmiast: TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami na stanowisku KIEROWNIKA TECHNICZNEGO, dwóch TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska INSPEKTORÓW KONTROLI TECHNICZNEJ w ADM, dwóch HYDRAULIKÓW na konserwatorów na pół etatu w ADM, dwóch ZDUNÓW i ŚLUSARZA z uprawnieniami spawacza. K-2629-0 ZAKŁADY SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 w SZCZECINKU, ul. 28 LUTEGO 34, zatrudnią natychmiast 5 INŻYNIERÓW MECHANIKÓW na stanowiska technologów i konstruktorów w Dziale Technologiczno-Konstrukcyj-nym oraz DYSPOZYTORA PRODUKCJI; MGR EKONOMII na stanowisku kierownika Działu Ekonomicznego. Wymagana praktyka 3—5 lat na stanowiskach kierowniczych. Mieszkanie w spółdzielni mieszkaniowej zapewniamy po upływie okresu próbnego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych zakładów. Zgłoszenia pisemne prosimy kierować do w w działu. _K-2505-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w USTRONIU MORSKIM, pow. Kołobrzeg, zatrudni następujących pracowników: 1) PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko TECHNOLOGA w Mieszalni Pasz Treściwych w Ustroniu Morskim. Wymagane wykształcenie minimum średnie młynarskie lub pochodne. Praca z dniem 1 września br. Płaca do uzgodnienia, przewidziana dla tego stanowiska; 2) TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ przy GS. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Po okresie próbnym możliwość otrzymania mieszkania służbowego. Praca z dniem 1 października br.; 3) PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko KSIĘGOWEGO INWENTARYZATORA. Praca z dniem 1 września br., płaca do uzgodnienia; 4) dwóch CZELADNIKÓW MASARNICZYCH, praca natychmiast. Płaca do uzgodnienia. Dla osób samotnych gwarantujemy zakwaterowanie; 5) dziesięciu ROBOTNIKÓW FIZYCZNYCH do pracy w Mieszalni Pasz Treściwych. Praca z dniem 1 września br., płaca w systemie akordowym. Reflektujemy na pracowników z możliwością dojazdu do pracy. Podania-oferty składać lub przesyłać pod adresem jak wyżej. K-2615-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE w TRZEBIELINIE, pow. Miastko, zatrudni natychmiast dwóch DOJARZY do pracy w oborze najlepiej rodzinę. K-2679 GŁOS nr 240 (5996) . Na price drsgowe w psin Prace zbrojeniowe na Zatorzu, zakrojone na kilka lat, przekroczyły półmetek. Są one związane z doprowadzeniem wody, gazu i instalacji sanitarnej do osiedli Sobieskiego I i II. Przy okazji poszerza się i generalnie porządkuje arterię wylotową w kierunku Koszalina — ul. Szczecińską. Obecnie trwa asfaltowanie tej ulicy na odcinku od Tech-l nikum Rolniczego do ul. Sobieskiego. Jezdnię, po wycięciu drzew, znacznie poszerzono. Drogowcy oddadzą ją do | użytku w ostatnich dniach \ prześnią. W związku z poszerzaniem l-jezdni trzeba było nie tylko 'wyciąć drzewa, ale rozebrać ! niektóre ogrodzenia. Niektóre ^posesjo trzeba będzie pono-rwnie ogrodzić. M. in. estetycz-tny parkan otrzyma teren in- > MY ?LĘ — WIĘC PISZĘ! Panie Redaktorze/ Wodociągi i kanalizacja, to usteckie kłopoty. Pisał Pan Re daktor o tym niedawno. W ma teriale tym sekretarz Prezydium MRN w Ustce Kazimierz Jaśkiel poinformował, że sytua cja jest niezła. „Wprawdzie w lipcu dwa dni nie było wody. bo przepaliły się kable i silniki, ale sposobem gospodarczym udało się to naprawić". Ale... Przez dwa tygodnie obserwowałem wczasowiczów szuka ja£-cych wody. Biegali z butelkami, dziecinnymi wiaderkami i szklankdmi z pięter do piwnicy szukając wody dc mycia„ Kiedyś na skrzyżowaniu lilie Kopernika i Kościuszki spotkałem letnika z namydloną twarzą. Zapytał mnie, czy nie wiem, gdzie jest woda. W Prezydium MRN albo w MPGK — odpowiedziałem. Tam będzie pan mógł dokończyć golenie... Innym razem w publicznym szalecie wręczono mi przed fejściem Wiaderko z wodą. Po )? Bo nie, mą w kranach — ^pinformowąla babcia klozetowa. Wnuczek donosi z morza... Tymczasem władze i osoby odpowiedzialne uważają, że sy tuacja jest niezła. Radzę im by ruszyli się zza biurek i sprawdzili na przykład w Domu Dziecka przy ul. Koperni-i ka, w budynkach przy ul. ' Wczasowej oraz w wielu innych miejscach. Trzeba także uwziąć za uszy projektanta nowej stacji pomp oraz wykonawców. W obu przypadkach są skandaliczne zaniedbania. Najpierw ipybudo wano pompy, a dopiero później zauważono, że pikają stare przewody. Takich odkryć mogą dokonywać laicy, ale nie fachowcy. Czy dyrektor MPGK nie wiedział, że kable są źle zaprojektowane? Nie znał przekroju rur? Żegnam z mydłem w uszach i brudnymi nogami. Domyję się w domu. , 11 '' 1 BP* !l tematu Liceum Ogólnokształcącego. Zostanie on minimalnie zmniejszony przez ścięcie ostrego zakrętu przy zbiegu ulic Grottgera i Szczecińskiej. Również do końca września gotowa będzie nawierzchnia ulicy Banacha. W przyszłym roku drogowcy budować będą nawierzchnię ulicy Sobieskiego. Po od daniu do użytku spełniać ona będzie okresowo rolę arterii wylotowej w kierunku wojewódzkiego miasta. Dla ruchu kołowego zamknięty bowiem zostanie odcinek ul. Szczecińskiej od ul. Sobieskiego do ul. Tuwima. Ponadto w przyszłym roku zalana będzie asfaltem ul. Szczecińska na odcinku od SZSO do Technikum Rolniczego (obecnie wy-żużlowanym). Ponieważ grunt nieustannie zapada się — codziennie wywrotki wysypują tu żużel. Czytelnikom, którzy.i punktem porządku ćzienneg ^ ^ _ zapytywali nas, dlaczego odci- j — przewodniczący Frez. PRN nowił dookoptowac do swego nek ten nie jest asfaltowany ! Anatol Czerwiakowski przed- grona Iow. Anatola Czerwiako w roku bieżącym wyjaśniamy, i stawił informacje o realizacji wskiego. ^ _ # że nastapi to wtedy, gdy na- ważniejszych zadań w powie- Jednocześnie, ponieważ tow. wierzchnia cdDowiednio się u- ! c:e w pierwszych 7 miesiącach Czerwiakowski zj.ozył rezygna ■ - «• - cję z funkcji przewodmczące- ura Komitetu do Spraw wa — wybrano na to roi- stanowisko zastępcę przewo- Niewiele dni pozostało do rozpoczęcia roku szkolnego. Dzieci i młodzież powróciła już z kolonii i obozów. Pcd opiek.i rodziców lub samodzielnie .przystępują do niezbędnych zakupów. Stoiska pod szyldem „Kiermosz szkolny" cieszą sxę dużym powodzeniem (na zdjęciu — stoisko WSS). Przy stoiskach obok domu towarowego spotkalismy dyrektora MHD Art. przemysłowymi E. Mrowińskiego, który poinformował nas, że czyni starania, aby w miarę możliwości znalazły sie tam towary atrakcyjne i tanie. . . . . , W ub. środę dużym powodzeniem cieszyły się wszelkiego rodzaju bluzeczki. Jeśli zaś chodzi o tornistry, fartuszki szkolne, obuwie młodzieżowe — towary były raczej z rodziny bubli. Fot. Andrzej Maslankiewicz 2 plsrtym ICMiP Na środowym posiedzeniu z działalności Komisji Rewizyj plenarnym KMiP PZPR, po nej. Komitet przyjął do wia- dyskusji nad zasadniczym domości wnioski komisji. I Dunktem porządku dziennego Komitet jednogłośnie posta- COGDZIE KIEDY ! 27 PIĄTEK Armanda Sekretariat \ Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz 10 do 11. w soboty od godz. 10 do 14. 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 __ pogotowie Ratunkowe tnf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego Taxi oagażowe 49-80 liYiyiY oxr. 7 ny człowiek w przechodzonym płaszczu" — reportaż. 14.30 Z muzyki klasycznej 15.05—16.00 Dla dz.ewczat i chłopcow it>.05 Alfa i Omega 16.30—18.50 Popołudnie z rniodoscia 18.50 Muzyka i aktual nosci 20.15 Xl Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie. Dzień Polski 23.15 Koncert Kameralny — utwory J. Brahmsa 0.10 —3.00 Program nocny i Gdańska. PROGRAM ll na fali 367 m aa talach średnico i»8,2 i iU2.2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.. 4.30. 5.30. 6.30, 7.30. 8.30, 9.3U, 12.05. 14.00. 16.CO. 17.00. 19.00, 22.00. 23.50. 5.00 Muz. nonstop 5.35 Komen-taiz dnia 5.40 W pogodnym nastroju 6.15 śpiewa .Mazowsze" 6.35 Muzyka i aKtualnosci 1.00 nyt my na dziś 7.15 Ciimn. 7.50 Mozaika muz. 3.35 Mapa bohaterstwa 9.00 Tance w tworczości M. Ravela 9.35 Z życia ZSKR 9.55 Koncert z nagran Ork. Mandoli-nistow Rozgłośni Łódzkiej 10.25 „Zacieki" - fragm. pow. 10.45 Z muzyki baroku 12.25 F. Kuhlau: Na wzgórzu elfów - muzyka do wodewuu Heiberga 12.40 Z piosenką 1 tańcem lud. po Rumunii 13.00 Recital wokalny 13.15 Czytamy „Ruch Muzyczny" 13.40 ,,Tragedia amerykańska" — fragm. pow. 14.05 Studio Wczasowe 15.00 Letni koncert 15.40 Koncert z nagran Choru PR i TV w Krakowie 16.58—18.20 Rozgłośnia warszawsko -mazowiecka 13.20 Sonda 19.OJ Echa dnia 19.15 Odkrycia super nowych . gwiazd — wykład. 19.30 Koncert symi. z nagran G. Geor-gescu 21.09 Sierpniowe wspomnienia — aud. 21.22 Melodie rozrywkowe 22.30 Wiad. sport. 22.33 Korowód — mag. 23.30 Melodie taneczne. Dyżuruje apteka nr 31 przv al. program tli na ukf 66,17 MHa Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. wierzchnia odpowiednio się u- cie w pierwszycn / miesiącami w e leży. Pośpiech nie jest wska- kr. Plan gospodarczy realizo- c^c?_2; zany. Musimy bowiem pamię- wany jest pomyślnie, aczkol- .go BAir tar żp wvkonv na tvm odcin- wiek zakłócenia. wystąpiły w komicy tać, że wykopy na tym odcin ku ul. Szczecińskiej dochodziły do 4,5 m głębokości. (h) przemyśle. Jednocześnie nictwo, jak dotychczas spisuje dniczącego Prez. PRN Stani-się bardzo dobrze. sława Csupajłę. Następnie tow. Jerzy Przy- Na zakończenie obrad przybyła przedstawił sprawozdanie jęto wnioski, zaproponowane przez komisję wnioskową. (tem) Przy zagospodarowaniu terenu wokół nowej biblioteki uwija ją się dniem i wieczorami pracownicy Zarządu Dróg i Mostów. Na naszych zdjęciach przy pracy brukarze: Tadeusz Gałka, Stanisław Michałuk, Jan Krupiński oraz Stanisław Niezgoda. Spychaczem kierują na zmianę Tadeusz Gąsior i Jan Sidor, (am) Fot. Andrzej Maslankiewicz Paizsd olwossism bibliotek Jak już informowaliśmy, 10 września otwarta zostanie przy ul. Grodzkiej — Biblioteka Miejska i Powiatowa. Wczoraj odwiedziliśmy plac budowy. Wnętrze biblioteki jest już niemal kompletnie wyposażone. Ostatnią partię mebli zobowiązała się dostarczyć z końcem bieżącego miesiąca Spółdzielnia Pracy „Jedność". Pracownicy bibliotek kończą prace związane z porządkowaniem księgozbiorów i ustawianiem książek na regałach. Zarząd Zieleni Miejskiej w pomieszczeniu czytelni naukowej urządza gustowny ogródek japoński. To samo przedsiębiorstwo będzie zagospodarowywało biblioteczną posesję. Na razie gospodarzą na niej ekipy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów. Spychacz niweluje nierówności terenu, który w kierunku rzeki będzie się obniżał tarasami. Pracy jest jeszcze sporo. MZDiM przystąpił do niej z zapałem. Jeśli jeszcze przedsiębiorstwo to nasili tempo robót — termin oddania obiektu do użytku będzie dotrzymany. Szkoda jednak, że wyburzenie budynku przy ulicy Grodzkiej hamujące przystąpienie do prac ziemnych —- nastąpiło tak późno. Otwarcie biblioteki nastąpi 10 września i bidzie połączone z nadaniem tej placówce imienia wybitnej polskiej pisarki — Marii Dąbrowskiej. Przewidziane jest również odsłonięcie pamiątkowej tablicy oraz popiersia autorki „Noce i dnie", dłuta słupskiej artystki rzeźbiarki — Anny Knihinickiej. Drugiego dnia w nowo otwartej bibliotece odbędzie sie seśja popularno-naukowa. Refe-rat poświęcony życiu i twórczości oraz dzia-^ * łalności społecznej Marii Dąbrowskiej wygłosi znany z prowadzenia telewizyjnych dyskusji literackich — red. Michał Sprusiński. Refleksjami z osobistych kontaktów z wybitną pisarką podzieli się z zebranymi pisarz i krytyk literacki — Władysław Terlecki. Na program sesji złoży się ponadto sprawozdanie z działalności Biblioteki Miejskiej i Powiatowej w minionym ćwierćwieczu. Sesja organizowana jest przy współudziale Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich^ (h) [w L DODATKOWY WYSTĘP ZESPOŁU Z NRD Jak już zawiadamialiśmy, do Słupska przybywa na występy 83-osobó'wy zespół pieśni i tańca z NRD. Oprócz 2 występów w PDK (w poniedziałek 30 tai. o go dżinie 17 i 20) zespół zaprezentuje się dodatkowo we wtorek o godzinie 17. Bilety do nabycia w starym teatrze. SPOTKANIE Z ROMANEM KŁOSOWSKIM Klub Międzynarodowej Prasy i Książki zaprasza dziś na spotkanie z popularnym aktorem Romanem Kłosowskim. Spotkanie odbędzie się o godz. 18. ZIELONE KREACJE DLA SŁUPSKA Jesienią Zarząd Zieleni Miej skiej przystąpi do porządkowa nia terenów wokół basenu. Na kwietniki przeznaczono 5 tys. krzewów róż i różne gatunki bylin. Ponadto posadzki się krze wy: tawułę, jaśmin, lonicerę śnieguliczkę, ozdobne berberysy oraz drzewa: dęby czerwone, buki, graby, brzozy. Może jeszcze magnolie, ale trudno kupić sadzonki. Jeszcze w tym roku ZZM urządzi tereny zielone na osiedlu Marchlewskie co i wokół budynków Wyższej Szkoły Nauczycielskiej. Ogółem jesienią i wiosną przyszłego roku Słupsk wzbogaci się o 30 tys. róż bukietowych — poliantów, 10 tys. krzeioów ozdobnych i 5 tys. drzew. Te ostatnie zastąpią sa dzonki, które się nie przyjęły i drzewka zniszczone przez dzie ci. (jawro) oraz na falacb krótkich Wiad.: 5.00. 7.30, 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, 3.30. 10.30 15.30. 17.00. 18.30. 5.05 „Hej. dzień sie budzi" 5.35 6.50 Muz. zegarynka 7.50 Mikro-recital J. Zielińskiego 8.05 Na e-stradach naszych przyjaciół 9.00 ,, Pierścień z krwawnikiem" — ode. pow. 9.10 J. Haydn' Symfonia g-moll nr 83 ..L-a poule' 9.45 Pocztówkę dźwięk, z Bukaresztu KLUB „EMPIK" przy ul. Zamen- 10>00 instrumentalne vademecum hofa - wystawa - „Jarosław Dą- londyńskie 10.15 Aud; radia onz browski MUZEUM Pomorza Środkowego - Zamek Książąt Pomorskich -czvnne od godz. 10 do IG. W Zamku m. in. wystawa międzynarodowej grupy „FHASES" — malarstwo, grafika itp. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Pa-ZAGKODA SŁOWIŃSKA w Klu- miętnik pani Hanki" — ode. pow. 12.25 Muzyka uniwersalna 13.00 Na łódzkiej antenie 15.00 Kolorowe śluby — gawęda 15.35 Kwadrans ze znakiem zapytania 15.50 „Odkurzone" piosenki 16.15 J. Ph. Rameau; II Koncert na klawesyn flet i viole da gamba 16.31 Piosenki egzotyczne 17.30 „Pierścień z krwawnikiem" — ode. pow. 17.4C Organy w różnych stylach 18.20 Mikrorecital G. Souzaya 13.35 Moj magnetofon — aud. 20.00 Współcześni trubadurzy z Paryża 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwa dranse jazzu 23.05 Koncerty Vivaldiego i Hsendla. 23.50—24.00 Na dobranoc gra Ork. P. Mauriata. ■ kacb — czynna od godz. 10 do 16 r-Etc § m o MILENIUM — Michał Waleczny (rumuński, od lat 14) pan. Seanse o godz. 16. 18.15 i 20-30 POLONIA — Zabójstwo inz. Czirta (czeski, od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Dziś nieczynne USTKA DELFIN — Nic o niej nie wiedząc (włoski ,od lat 18) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Pierścień Anny (polski od lat lii Seans o godz. 19. księżnej ( l'V ' « 1 /| i i i PROGRAM I na fali 1322 m Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00. 23.00. 24.00, 1.00. 2.00, 2.55. 5.05 Poranne Rozm. Rolnicze 5.30 Melodie i piosenki 6.15 Dzień dobry, zaczynamy 6.35 Muz. non-stop 7.20 Koncert rozrywk. 3.05 Redakcja Rolna 8.10 Mozaika muzyczna 8.44 Jak, o czym, dlaczego 9.00 Czego chętnie słuchamy 9.40 Dla przedszkoli 10.05 Mistrzowie pięknego słowa 10.25 Koncert muzyki operowe.l 10.50 Choroby weneryczne nadal groźne. 11.00 Lato z radiem 12.25 Rvtmy 1 melodie 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 KOSZALIN na falacb średnich 188,8 ! 202,2 m oraz ukf 69.82 MHz 5.40 Koszalińskie Rozmaitości Rolnicze — w oprać. T. Tałandy 7,00 Serwis dla rybaków 7.02 Eks pres poranny 16.05 Koncert na literę „M" 16.25 Przegis-damy nowe książki 16.35 Złotowski notatnik kulturalny — aud. H. L. Piotrowskiego 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Rybacy i medycyna" — rep. H. Bieńka. [□TELEWIZJA 10.00 „Najpiękniejszy wiek" —• film fab. prod. CSRS. 16.45 Program dnia 16.50 Dziennik TV 17.00 Dla dzieci: Pora na Tele- Poradv praktyczne dla kobiet Sfora: _ Rozmowy ze smokiem; 13.30 Swojskie melodie 13.40 Wie-cej. lepiej, taniei 14.00 „Zmeczo- EEHHIEffl * W OKOLICACH Skórzyna zdarzył się w śr?dę wypadek dro gowy. Ciągnik marki ursus prowadzony przez znajdującego się w stanie nietrzeźwym traktorzystę, zjechał na lewe pobocze dro gi i stoczył się ze skarpy wywracając się do góry kołami. Pojazd przygniótł 9-letn5ego syna kierowcy, który doznał złamania nogi. Traktorzysta wyszedł z wy padku z obrażeniami głowy. (woj) Startuje nowy klub Jutro II W Słupsku powstał nowy klub sportowy. Nosi on nazwę: KS SŁUPIA przy Północnych Zakładach Obuwia. Na początek powołano do życia trzy sekcje: siatkówki i piłki ręcznej kobiet oraz piłki nożnej. Właśnie jutro na boisku przy ul. Zielonej o godz. 16 rozegrane zostanie inauguracyjne spotkanie piłkarskie o mistrzostwo klasy A pomiędzy Shipią i rezerwami Gryfa. Obie drużyny mają wielkie ambicje — i jedni i drudzy pragną awansować o k!as§ wyżej. Jakie mają szanre — przekonamy się już jutro. Warto dodać, że Słupia na pierwszy mecz przyjedzie bezpośrednio ze zgrupowania na jakim przebywa w Miastku -¥■ Zgodnie z zapowiedzią piłkarze Gryfa w najbl'ższą niedzielę mają przerwę w rozgrywkach klasy międzywojewódzkiej. Czarni po pechowej, porażce z Olimpem wyjeżdżają do Białogardu na mecz z Włókniarzem. Kolejarze wykazali dobre przygotowanie kondycyjne, jeżeli więc atak zagra skutecznie — mecz w Białogardzie może zakończyć się przyjemną niespodzianką. W Słupsku, w niedzielę o godz. 10 na boisku przy ul. Zielonej juniorzy Gryla w kolejnym meczu spotkają się z zespołem Sławy Sławno. Również w niedzielę na boisku Gryfa grać będg piłkarze Korabia Ustka. O godz. 13 juniorzy spotkają się ze Spartą Złotów, . a o godz. 16 seniorzy z Lechem Czaplinek. . ' L „Przekorna chmurka — film; a „Dziewczyna i zajączek" — film; \ Wybieramy najlepsza piosenkę 17.50 TV Kurier Mazowiecki 18.05 Wszechnica TV z cyklu: j Nasi uczeni — „W trosce o wy-1 poczynek" 19.20 Dobranoc — Lolek i Bolek { 19.30 Dziennik TV 20.00 Dokąd prowadzii Tokaido ( — reportaż z Japonii 20.15 Xl Międzynarodowy Fe- i stiwal Piosenki w Sopocie. Dzień ' Polski W przerwie, około: 21.30 Dziennik TV i wiadomości sportowe Po festiwalu, około: 23.15 Program na jutro KZG zam. B-283 G-3 „Gł OSs KOSZALIŃSKI' Redaguje Kolegiurri Redakcyjne Ko57.a»iu. ui. Alfrerta Lampego 20 Telefon RedaKcj? w Koszalinie: centrala 62-61 do 55 „Głos Słupski*' — mutacja .Głosu Kos?aimsKiego" Słupsk pl Zwycięstwa i i piętro Telefony: sekretariat łacrv r kłe równikiem — 51-95 Ozial Ofili szeń — 51-95 redakcja — 54-66 Wpłatv aa prenumerat? (mie sieczna — 15 rl. kwartalna — 15 rł półroczna — ł® z\. roczna — 180 złl or7v1muja urzędu lorztoue listonosze ora? od-'? z i ł v ..Ruch" Wydawca Koszalińskie Wv-lawiictwf Prasowp RSVł , PRAS4" Koszalin ix I. Pawła Findera 27 a. centrala tel. nr JO 27 Tłoczono; K7Graf. Koszalin ul. Alfreda Lamoeec 18. tr. V GLOS nr 239 (5995) Nofafn k póHaWski (H) jakie łączą Połtawę z miastami w Bułgarii, Czechosłowacji, _ , . . . . Polsce, na Węgrzech. Dwie wit iroaają sobie ręce jak wszędzie tutaj, na Połtawszczyź ryny przyciągają oko od razu; nie — tradycja i współc-esnośe. Po jednej stronie ulicy, na tle soczystej zieleni konstruklywistyczny. pomnik Ta-rasa Szewczenki, który powstał w latach dwudziestych. Po drugiej — wybudowany w latach dziewięćdziesiątych ub. wieku, a troskliwie odrestaurowany po wojnie, po spa leniu przez hitlerowców, gmach cały w ludowych ornamentach. Gmach muzeum krajoznawczego obwodu poł-tawskiego. F RZESTRONNY hall, bcjga Narodów i carów schody na pięjro. Już „wszystkiej Rusi"... A jest miej na same ściany warto sce w tej przebogatej ekspozy- bułgarska, zaopatrzona przez Wielkie Tyrnowo, bogactwem eksponatów sztuki ludowej przekazanych w prezencie przez Bułgarów i zwięzłością informacji o Tyrnowie oraz — nasza, koszalińska... skromnoś cią, by nie rzec ubóstwem. Album „Ziemia Koszalińska", parę metalowych znaczków, miniatura pomnika na pl. Bojowników PPR w Koszalinie, grywkach mistrzowskich. Trzy mecze i trzy zwycięstwa — te-nawet popatrzeć, na mozaiki, cji i dla pamiątek po narodo- kilka zdjęć, jakiś proporczyk, witraże, malarstwo. A co dopiero, gdy się zacznie oglądać bogato rozsia-ine po wszystkich kątach eks-frponaty sztuki ludowej. Przed fwieloma z nich młodzi ludzie \z rajzbretami. Kopiują staran-tnie niepowtarzalne wzory, dzie f ła nieznanych ludowych artystów. Może ten skomplikowany, kwietny motyw ze starego dzbana będzie wzorem tkaniny, a może ozdobą współczesnej ceramiki? Cała ekspozycja rozpada się Ina trzy zasadnicze działy. Przejdźmy pierwszym z nich. Historia Połtawszczyzny od rczasów najdawniejszych, od Iśladów pierwszych ludzi, noto twanych tu przed piętnastoma 'wiekami, poprzez wykopaliska • archeologiczne z czasów Scytów, Połowców, Litwy, Koza-czyzny... Ekspozycja bardzo nowoczesna, przejrzysta, bez natłoku eksponatów, i dlatego ■pozwalająca śledzić najważniej wym poecie Gruzji, Dawidzie Guramiszwili i dla dekabrystów (w guberni połtawskiej by ły dobra rodzinne Murawje-wów-Apostołów, tu często zaglądali Pestel, Bestużew, wypłowiały od słońca numer „Głosu Koszalińskiego"... W kilka dni po zwiedzeniu muzeum dowiedziałam się, że prze bywający równocześnie na Połtawszczyźnie kaszubski Ze- Podróż przez slulecia pozycja przyrodnicza. Jakże pomysłowa i wyczerpująca! Wszystkie rośliny, jakie rosły i wszystkie zwierzęta, jakie kiedykolwiek żyły w tym regionie: od najpospolitszych do kopalnych, od najmniejszych owadów &o naturalnej wielkości łosi, wilków i wołów. Wzorce kopalin, rodzaje gleby, rośliny, ryby, ptaki, piękne ko lekcje ptasich jaj i motyli, traw i kwiatów, owoców i wa rzyw. Od czasu do czasu — po , . kaz dawnych i nowych snoso- | £° nie spodziewali się nawe bów uprawy roli, tu akwarium, najbardziej optymistyczni ki-ówdzie dyskretnie sączący się j ^lce- Apetyt ^ rośnie w miarę świergot ptasi. Jeden pobyt wiedzenia... więc teraz_ liczni takim muzeum więcej znaczy i sympatycy koszalińskiej Gwar niż trzydzieści lekcji biologii!;dii chcieliby, żeby ich piłkarze Pomińmy już rozbudzenie mi-! odnosili same zwycięstwa. Dra łości do ojczystej przyrody,! matyczny mecz z poznańską która jakoś sama przez się wyj Olimpią ^— o Puchar _ Polski nika z roztoczonego przed zwie j — . dowiódł, że nie ^ jest to dzającymi bogactwa. Tego nie ; możliwe. Gwardziści grali, wyczytasz z podręcznika! Siłą j zwłaszcza w dogrywce, z ol-rzeczy przypomniałam sobie I brzymią ambicją, ale niestety szpetne „gabinety przyrodni- 1 nie byli w stanie zdobyć decy cze" w naszych szkołach, tu'dującej bramki. Poznaniacy marnującą się kolekcję mine- j przedstawili im bowiem nie rałów, ówdzie rząd wypcha-1 mniejsze umiejętności i takąż nych zwierząt. Przykurzone, z j samą zaciętość w walce. Po-powodu ciasnoty wyciągane j równując z poprzednimi mity lko na lekcje albo jeszcze j strzostwami stwierdzić trzeba, rzadziej... A tu — starzy i mło że obecnie poziom zespołów w •SPORT• SPORT* SPORT• S Soboto I niedziela na boiskach wmmśitm Bardzo udanie wystartowali dotychczasowych wyników (re gwardziści w tegorocznych roz. mis i porażka) zespół bydgoski Wołkoński), dla węgierskiego bohatera narodowego, generała Mate Z alka, żeby nie wspominać ukraińskich herosów — Gogola Szewczenki, Kotlarew skiego, Łesi Ukrainki... Obok dzieł sztuki, narzędzia sze etapy historii, dostrzec naj pracy — od sochy, i radła do... cenniejsze dzieła sztuki. Skom radzieckiego traktora ze słyn-plikowana jest prehistoria i nej fabryki w Charkowie. Ten spół Pieśni i Tańca z Bytowa przekazał Połtawianom kompletny ludowy strój kaszubski. Może więc teraz wreszcie koszaliński kącik w tym bogatym muzeum nie będzie tak skrom ny. A zainteresowanie jest wielkie. „Popatrz, mamo, to nam Polacy podarowali! To la wodę. Ale jakoś przychodzi do dzi z zainteresowaniem pochy łają się nad gablotami, z daleka (eksponatów dotykać nie wolno pod żadnym pozorem!) przypatrują zwierzętom i rośli nom. ★ Po południu jedziemy na miejską plażę nad Worsklę. Chciałoby się człowiekowi bez myślnie zagapić na drzewa i klasie międzywojewódzkiej, z nielicznymi wyjątkami, jest bardziej wyrównany. Trud- znajduje się jeszcze w nie nai lepszej formie. Gryf Słupsk miał spotkać się w niedzielę z drużyną Zagłębia Konin. Ze względu na udział Zagłębia w rozgrywkach pucharowych spotkanie przełożono na termin późniejszy. W pozostałych meczach kiasy międzywojewódzkiej spotkają się: Warta z Olimpią Elbląg. Stoczniowiec z Olimpia Poznań, Zastał z Lechią, Bałtyk z Elaną, Kujawiak z Czarnymi i Arkonia z Wisłą Tczew. Zespoły klasy okręgowej ro zegrają w sobotę i niedzielę trzecią kolejkę spotkań. W klasie tej prowadzą dotychczas bez straty punktu Sława i Olimp. W niedzielę rozpoczynają mistrzowską batalię drużyny klasy A. W tegorocznej edycji mistrzostw są one podzielone niej więc zdobyć punkty, aż na cztery grupy; w każdej •historia Ukrainy Zadnieprzań-skiej, Siczy, Dzikich Pól, fal najazdów połowieckich, tatarskich, mongolskich. W tych dziejach znaczy się także wieloletnia przynależność Połtawszczyzny do Wielkiego Księstwa Litewskiego. Połtawa od który ustawiono w muzeum połtawskim ma numer porząd kowy „3". Trzeci w ogóle w młodej Republice Rad. Ale przy traktorze jesteśmy już w innej części muzeum — poświęconej radzieckiej Połtawszczyźnie. Paru dziesięcio- XV wieku, od zwycięskich wo latków przymierza się do „ma jen Witolda z Tatarami, nale- ksvma" — jakby też oni wy-żała do dóbr kniaziów Gliń- giądali na „taczance-połtaw-skich, petem, za Zygmunta czance", gdy za nimi Starego, była królewszczyzną, ognia, grzywa dymu"?... Co-nadaną hetmanowi Koniecpol- raz więcej wzruszających skiemu, wreszcie weszła do eksponatów: mauzer bohatera dóbr rodowych Jeremiego Wiś Rewolucji i fotografie pierw- tarnia morska! — wykrzykuje z zachwytem malec ze środka tego ogromnego lądu. co chyba w życiu jeszcze morza nie widział — na widok miniatury latarni morskiej z Kołobrzegu, najcenniejszego eksponatu w polskim kąciku. Malec, jak wielu mu podobnych, w towarzystwie mamy zwiedza muzeum, poznaje historię ojczystej ziemi... Tak naprawdę ma zawiść wzbudził grzywa trzeci z działów muzeum: eks- głowy potrzeba powtórzenia jeszcze raz, że ta rzeka utrwali ła się w historii słynną bitwą Witolda z Tatarami. A roślinność... Typowa dla północno-wschodniego obszaru Połtawszczyzny. Jeszcze nie stepy, ale już nie lasy... O, przepełzła po ręce mrówka... Jak się ona po ukraińsku nazy wa? Bo jak po polsku — nie zwłaszcza w meczach wyjazdo wych. A taki oczekuje gwardzistów w najbliższą niedzielę. Wyjeżdżają oni do Bydgoszczy, by spotkać się z tamtejszą Polonią. Będzie to dla naszych piłkarzy trudny mecz chociaż, sądząc na podstawie kolarskie mistrzostwa Świata w uczestniczy 8 zespołów. Do klasy tej awansowały: LZS Vistula Karsibór (pow. Wałcz) LZS Błonie Barwice (pow. Szczecinek), LZS Czerwoni Kc rzybie (pow. Miastko), KS Słu pia (klub przy Północnych Za kładach Obuwia), LZS Orzeł Gudowo (pow. Drawsko), LZS Huragan Bierzwnica (pow. Świdwin). Prosimy gospodarzy spotkań o powiadamianie redakcji o godzinie rozpoczęcia meczu. przesyłając kopię niowieckiego... Piętno na historii tych ziem wycisnęło także władztwo ukraińskich i rosyjskich magnatów, rusyfika- szych komsomolców. Sale poświęcone Rewolucji i wojnie każą przechodzić w skupieniu obok wypłowiałych sztanda cyjna polityka carów... To r^w j pamiątek.Połtawa troskli .wszystko jest przedstawione z wie p"0 macierzyńsku, strzeże ,obiektywizmem godnym praw pam:ęCj swych synów. Wielu, dziwęj nauki. A jednocześnie zbyt wie]u z nich poległo w c-cprzekonywajaco podane są do- bronie Ojczyzny Wielu zosta-wody, jak rdzenni mieszkańcy ło Bohaterami Związku Radych ziem opierali się falom dzieckiego —jak ta śliczna, de ^kolejnych panowań, jak przez iikatna dziewczyna, Lala U-,wieki-nie zaginęła mowa, oby bijwowk> przywódczyni podziemnej organizacji komsomol skiej w okupowanej Połtawie. rczaj, sztuka, kultura. W muzeum z równą troskliwością eksponowane są bós-Hwa Połowców, kamienne ba-Yby, groźne i wspaniałe — jak Po zwycięstwach nad NRF i Włochami polscy siatkarze, u-czestniczący w przedolimpijskim „Turnieju 6 Narodów" ulegli drużynie Japonii 1:3 (3:15, 8:15, 15:8, 13:15). Obie drużyny toczyły przez prawie dwie godziny zaciętą walkę demonstrując grę na bardzo dobrym poziomie. W pozostałych spotkaniach trze ciego dnia turnieju zespół ZSRR wygrał z Włochami 3:0 a Rumunia pokonała NRF także 3:0. >f- W Houston rozpoczęły się pływackie mistrzostwa Stanów Zjednoczonych. Już w pierwszym dniu padł rekord świata. Ustanowił go Mark Spitz, który IGO m st. mot. przepłynął w 55 se- mam pojęcia. STEFANIA ZAJKOWS&A char Zdobywców Pucharów, Austria (Wiedeń) wygrała z duńskim zespołem 1909 Odense 2:0 (2:0). Pierwszy mecz tych zespołów zako'czył się zwyciestwem Duńczyków 4:2 a więc wiedeńczycy awansowali do i rundy rozgrywek. -¥• W Helsinkach rozegrano mię ze startu j zatrzymanego. Polak Janusz ! Kierzkowski zajął czwarte | miejsce, przegrywając z brą-I zowym medalistą, słynnym 'Francuzem Picrre Trenfcinem : zaledwie o 0,16 sek. Triumfa-; torem, po bardzo wyrównanej ' walce — został reprezentant ,ZSRR Eduard Rapp w czasie 1.07,608 przed rewelacją dnia, Duńczykiem Pedersenem — dzypaństwpWy mecz piłkarski w '— 1.07,685. Startowało 24 ko-którym reprezentacja Finlandii : larzy. Kierzkowski W pokona-zremisowała z Norwegią 1:1 (1:0). : nym polu pozostawi) m. in. tak znanych zawodników jak W środę rozpoczęły się Varese kolarskie mistrzostwa ! . , . , , świata w konkurencjach toro- ! Plsma' kierowanego do druzy-ch ; nv przeciwnika. Kuka zespo- Pierwsze medale rozdzielono!5.^ dotychczas nie uczyniło tego. Prosimy także o przekazywanie, bezpośrednio po meczu, jego wyniku na nr telefonów 62-61 (centrala) lub w wyścigu na 1 km I wreszcie przestronna sala poświecona teraźniejszości i przyszłości Połtawszczyzny — ^ [i polska broń, meble i stroje; wyroby połtawskiego przemy-! ^und. °Doty^hczasowy"Tekord na -zdumiewająco bogata kolek- słu i modele tych, które będą tym dystansie należał również cja polskich pieczątek herbo- produkowane w nowych pro- j d%s^tzFale1nsbbyu!r|°rsr72e^ra0'n6os^iĘ wych i sj-gnetów, jak ukraiń- je^towanych fabrykach przy- J ^zypanstwowy mecz piłkarski, w 'skie ludowe ubiory, przedmio- szłej pięciolatki, która otwo- którym olimpijska reprezentacja ky codziennego użytku, doku- rzył XXIV Zjazd KPZR. Obok j nrf przegrała z amatorską dru-menty, opisujące życie ludu tej sali —- inna, poświęcona! rewanżowym meczu wstę za czasów Rzeczypospolitej O- przyjaźni i braterskim więzom,' pnej rundy rozgrywek o Pu- z: W Wiedniu dokonano losowa nia tradycyjnego piłkarskiego turnieju juniorów UEFA, którego finały odbędą się w przyszłym roku w dniach 11—21 maja w Hiszpanii. Do turnieju zgłoszono 30 ześpołów. Do finałowego turnieju, obok organizatora imprezy ~ Hiszpanii i obrońcy tytułu — Anglii zakwalifikowało się automatycznie w wyniku tegorocznych rozgry- , wek 8 zespołów: Francja. Włochy, Malta. Holandia, Norwegia, L- t f Pnlqkl- TprTV Rumunia, Szkocja i Węgry. Po- j " - reprezentant irOlSKl Jer^y zostałe 20 drużyn podzielono na j Głowacki. Walczył on w piątej grup eliminacyjnych, których | serii eliminacyjnej z Ameryka ninem Johnem van de Yelde. 43-53. Można zamawiać rozmo wy „R", na nasz koszt. (par) W ostatnim spotkaniu o mistrzostwo I ligi rozegranym w środę późnym wieczorem Ruch _ pokonał Stal Mielec 3:0 (1:0). Po Wioch Sartori, Kanadyjczyk I elIstraklasy Lovel i Holender Balk. Kolejną konkurencją dnia! były eliminacje wyścigu indywidualnego na 4000 m rta do- j chodzenie. Do ćwierćfinałów i awansowali kolarze, którzy} osiągnęli osiem najlepszych czasów. W ósemce tej znalazł tabela przedstawia się jąco : następu- zwycięzcy zdobędą paszporty do Hiszpanii. Polscy juniorzy zna- j leźli się w grupie II. Ich pierwszym przeciwnikiem będzie zespół Finlandii. W wypadku zwycięstwa nad Finami w finale gru powym Polacy zmierzą się z Nit;... Młody polski torowiec osiągnął trzeci czas dnia — 4.56,40 W ćwierćfinale spotka się on z Kratzerem (NRF). 1. Ruch 6:2 11—5 2. Zagłębie Sosn. 6:2 6—4 3. T.egia 5:3 5—3 4. Odra 5:3 3—2 5. Zagłębie Wałb. 4:2 4—2 G. ŁKS 4:4 5—4 7. Pogoń 4:4 5—4 8. Gwardia 4:4 4—4 !}. Stal Mielec 4:4 4—5 10. Polonia 3:5 2—3 11. Górnik 2:2 3—3 12. Stal Rzeszów 2:4 3—5 1?. Szombierki 2:6 4—7 14. Wisła 1:7 1—7 tabela przedstawia się jąco : następu- Wczoraj natomiast odbył się mecz Górnik — Zagłębie Wałbrzych. Jego wynik zamieszczamy na str. 2. Wczoraj natomiast odbył się mecz Górnik — Zagłębie Wałbrzych. Jego wynik zamieszczamy na str. 2. mm yemsowe Tłumaczyła Wanda Wąsowska (37) —- Cicho, dziadku, bo pogłaszczę ją tym nożem, który była uprzejma mi przynieść! Na czoło wystąpiły mi krople potu. Z najwyższym trudem -starałem się opanować, gdyż moja interwencja w tym momencie mogłaby się okazać fatalna w skutkach. Cisza, jaka zapadła w salonie, była niepokojąca. Może Lebrun przyłoży! ostrze noża do szyi dziewczyny? Podszedłem na palcach do Emilii Buisset i szepnąłem jej do ucha: — Niech pani zapuka do pierwszego okna salonu I krzyknie swoim grubym głosem: „Policja! Otwierać!", tyl- ~źto jak najgłośniej. Zniknęła mi z oczu. Czekałem w napięciu, gotów w każdej chwih wskoczyć do salonu i własną ręką zabić Lebruna, gdyby usiłował targnąć się na życie dziewczyny. — Dobrze — powiedział zmęczonym głosem Chabrier — dostanie pan te dziesięć milionów, ale moja siostrzenica nie będzie zakładniczką! Obiecała, że nie wyda pana policji i dotrzyma słowa. Niech pan ją zostawi! Proszę pana o to! — Widać, że bardzo pan kocha swoją Marię Klotyldę— — Nie przeżyłbym, gdyby stało się jej coś złego! — Tak? To ciekawe... A więc już nie trzeba będzie jej wykańczać? — Jak?! Co to znaczy?! — Udaje pan głupiego, czy prowadzi pan również podwójna grę? — Mów pan jaśniej! — Naprawdę nie wie pan, że pańska wspólniczka Chantal zam&^iJa u mnie dwie egzekucje: po pierwsze pańskiej siostrzenicy... — Co?! — wrzasnął Chabrier — To potworne! Nigdy nic wspominałem o czymś podobnym! Nigdy! O, Boże! To jest kanalia! Ja miałbym pragnąć śmierci mojej siostrzenicy? Nie, nigdy! Wierzysz mi, Mario? Powiedz, że mi wierzysz, moje dziecko! Jeżeli dziewczyna mu odpowiedziała, to chyba tylko gestem, gdyż nie słyszałem żadnego dźwięku. — Dała mi takie polecenie przedwczoraj, podczas naszego spotkania w Dieppe. Mówiła, że pańska siostrzenica, która nazywała Chantal BoccjuiJIon mogłaby nas wsypać i dlatego trzeba ją wykończyć. Wskazała mi miejsce, gdzie tamta zostawia swój samochód i podała godzinę jej wyjazdu. Powiedziana, że prawdopodobnie wyjedzie koło piątej, gdyż nie lubi prowadzić samochodu o zmroku. Tych szczegółów chyba nie wymyśliłem, co? Theo Chabrier począł znów głośno dawać wyraz swemu oburzeniu, błagając Marię, żeby mu wierzyła. W głosie jego było tyle rozpaczy, że trudno byłoby go posądzać o spisek przeciwko siostrzenicy. — A więc pana również wykiwała! Ta cwaniara sięgała dalej. Chciała usunąć spadkobierczynię, żeby zająć jej miejsce w pańskim testamencie! Pięknie to wykombinowała! Ale jeżeli któregoś dnia dostanę w swo^e ręce tę dziwkę... Ej, ślicznotko, co z tobą jest? Kiepsko. Zdaje mi się, ze zemdlała. — To pańska wina! Przestraszył ją pan tym nożem. Proszę usiąść i zachowywać się spokojnie! — Cicho! Nie lubię, kiedy przemawia się do mnie tym tonem! Czułem się, jakbym stał na rozżarzonych węglach. Wydawało mi się, że minęła już godzina od chwili odejścia Emilii Buisset. Dlaczego zwleka z wykonaniem mojego polecenia? W chwili, gdy zadawałem sobie to pytanie, rozległo się głośne pukanie w szybę i okrzyk: — Otwierać! Policja. Kazałem kucharce krzyknąć grubym głosem, ale nie spodziewałem się, że potrafi ona z taką perfekcją naśladować głos komisarza Delage. Efekt przeszedł moje najśmielsze oczekiwania. Odsunąłem zasłonę i wskoczyłem przez okno do salonu, wycelowując lufę pistoletu w Lebruna, który, całkowicie zdezorientowany, stał pośrodku salonu i głucho złorzeczył. W przelocie spostrzegłem, że twarz Chabriera nie nosi żadnych śladów, a więc to nie on był „człowiekiem z szopy". ^ r- Jeden ruch, Łebnre, abędę strzelał! — krzyknąłem, j Trzymał jeszcze nóż, ale już z daleka od szyi Marii Klo-tyldy, która leżąc na fotelu znajdowała się w stanie kompletnego wyczerpania nerwowego. Podniosła na mnie rozszerzone trwogą źrenice. Mimo mojego ostrzeżenia Lebrun sprężył się do skoku. W jego bladej, wykrzywionej dziką wściekłością, twarzy, zdawały się żyć jedynie oczy, rozbiegane jak u osaczonego zwierzęcia. — Parę godzin temu miałeś szczęście, ale teraz nie wyjdziesz żywy! — warknął. Sir.zeliłem, ale kula utkwiła w podłodze. Nie wiedziałem bowiem, że w pokoju znajduje się jeszcze jedna osoba, której dotychczas nie zauważyłem. Szybkość, z jaką zostałem przewrócony na podłogę, wskazywała na siłę i zręczność „człowieka z szopy". Nie przypuszczałem jednak, że okaże się nim kobieta nazwiskiem Maria Fournier. Lebrun błyskawicznie pochwycił rewolwer, który podczas upadku wysunął mi się z ręki i wycelował jego lufę w moją stronę. Panna Chabrier krzyknęła przerażona. — Twoja babka, co? — zaskrzeczał — Zdążyłeś już poderwać tę nadzianą facetkę? Nie traciłeś czasu... A więc za chwilę sie z nią pożegnasz, ale nie na długo, bo i ciebie też tam wyślę. Za wszelką cenę starałem uwolnić się spod ciężaru przygniatającej mnie służącej. Tymczasem Lebrun odwrócił się od Marii Klotyldy, która pogodziwszy się z losem poruszała bezgłośnie wargami, odmawiając modlitwę. Lebrun był szybki, lecz wuj Theo go wyprzedził. W momencie strzału zasłoni! swym ciałem siostrzenicę i upadł u jej stóp. — Do tyłu, Mortain, do tyłu! Poznałem głos komisarza Delage i zrozumiałem, ie niesłusznie przypisywałem Emilii Buisset talent imitatorski. Komisarz trafił w samą porę. Nie zamierzałem jednak zastosować się do jego polecenia. Jednym skokiem dopadłem Lebruna, który na moment zapomniał o mojej obecności. Lewą ręką chwyciłem go za przegub uzbrojonej dłoni, a prawą trzasnąłem z całej siły w szczękę. Zwalił się na podlłosę jak worek. — Jeżeli pan go zabił, Mortain, drogo to będzie pana kosztowało!