Na zdjęciu: fragment rafinerii w Pitesti. CAF — Wołoszczuk (Na str. 2 "publikujemy komentarz pt. „Święto bratniej Rumunii"), Uroczystości -w Humugsii z okazji 27. rocznicy wyzwolenia BUKARESZT (PAP) Socjalistyczna Republika Ru munii obchodzi 27. rocznicę wyzwolenia kraju spod jarzma faszystowskiego. W niedziele odbyła się w Bukareszcie defi lada oddziałów miejscowego garnizonu ora? pochód ludnoś ci. Na_ centralnej trybunie znaj dowali się sekretarz generalny KC RPK. przewodniczący Rady Państwa SRR N. Ceausescu przewodniczący Rady Ministrów SRR, I. G. Maurer oraz przywódcy partii i państwa. Defiladę przyjmował minister sił zbrojnych Rumunii generał armii I. Jonita. Po pochodzie ludności odby ły się pokazy gimnastyczne. Uroczystości z okazji święta narodowego odbyły się również w innych miastach rumuó skich. Z obrad plenarnych komitetów powiatowych partii Żeby było mądrzej i W ub. sobotę odbyły się kolejne posiedzenia komitetów powiatowych PZPR, podczas których omówiono wnioski wynikające z rozmów indywidualnych z członkami i kandydatami partii. Rozmowy te dają odpowiedź na pytanie, jak nasza partia jest przygotowana do ponoszenia większej odpowiedzialności za realizację programu przyjętego na VIII Plenum KC PZPR. Plenarne obrady komitetów powiatowych partii stanowią wstęp do kampanii przedzjazdowej. W obradach plenum KP w Drawsku uczestniczył I sekretarz KW PZPR, tow. STANISŁAW KUJDA, a w Świdwinie sekretarz KW, tow. JAN URBANOWICZ. Dziś obraduje plenum KP PZPR w Szczecinku. (Dokończenie na str, 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 gr Nakład: 136.205 iiipsic ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Poniedziałek, 23 sierpnia 1971 r Nr 235 (5991) Depesza z Polski WARSZAWA (PAP) Z okazji 27. rocznicy wyzwolenia Rumunii I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK, przewodniczący Rady Państwa PRL — JÓZEF CYRANKIEWICZ i prezes Rady Ministrów PRL — PIOTR JAROSZEWICZ wysłali do przywótlców socjalistycznej Rumunii depeszę gratulacyjną. w której czytamy m. in.": Naród polski śledzi z głęboką uwagą osiągnięcia narodu rumuńskiego w budownictwie socjalistycznym. Wyrażamy przekonanie, że więzy przyjaźni, solidarności i braterskiej współpracy, jakie łączą nasze oba narody oraz narody całej wspólnoty socjalistycznej, bęrla się nieustannie umacniać dla wspólnego dobra, dla dobra sprawy socjalizmu, pokoju i bezpicczeń stwa międzynarodowego. Prosimy przyjąć, Drodzy To warzysze, gorące życTenia dal szego rozwoju socjalistycznej Rumunii. WSPÓŁPRACA ¥ PARYŻ Jak informuje francuski o-środek badań kosmicznych (CNES), w połowie grudnia br. zostanie przeprowadzony, przy współpracy ze Związkiem Radzieckim, program wy strzeliwama rakiet — sond z bazy Kourou w Gujanie. Do coidzenlD. rodacy! (Inf. wł.) wyjątkową serdeczność, z ja- ką podejmowano w Koszalinie W ubiegłą sobotę zakończył ; województwie rodaków, się w Koszalinie kurs meto- którzy przybyli do kraju, aby dyki nauczania języka pol- jeszcze lepiej poznać język skiego dla nauczycieli polonij- ojczysty i problemy swej nycli, zorganizowany przez polski. Wzruszającym momen Towarzystwo Łączności z Po- tem był występ grupy rau-lorsią Zagraniczną „Polonia", czyciełi polonijnych, którzy W pożegnalnym wieczorku u- odśpiewali przez siebie ułożo-dział wzięli m. in.: sekretarz ny hymn kursu. Ponadto Towarzystwa „Polonia" — 10-letni Marek Węgierski Stanisław Binek), kierownik Kanady zarecytował piękną Wydziału Kultury Prez. WRN polszczyzną wiersz pt. „Oj-— Bogusław Planutis oraz czy zna". W imieniu wszyst-działącz polonijny Ziemi Zło- kich kursantów wiele serdecz-towskiej — Henryk Jaroszyk. nych słów podziękowania Pożegnalny wieczorek miał władzom koszalińskim oraz bardzo uroczysty charakter. Towarzystwu „Polonia'* zło-W okolicznościowych przemó- żyła Franciszka Kaźmierska z wieniach, wygłoszonych nrzez NKF. Nauczyciele polonijni kierownika kursu — Stanisła- otrzymali na pamiątkę albu-wa Witkowskiego oraz S. Bin- rny „Ziemia Koszalińska" o-ka i B. Planutisa, podkreślo- r*z grafiki, prace olejne i no celowość organizowania "*zeiby od artystów plastyków tego typu kursów, a także z całego województwa. ___ ^ zakończenie wystąpił Smierc taternika Tow. Marek Zawadzki w Drawsku; tow. Jan Kotwa w Świdwinie I sekretarzami KP PZPR W ub. sobotę komitety powiatowe PZPR w Drawsku i Świdwinie wybrały nowych pierwszych, sekretarzy KP. W Drawsku został nim dotychczasowy sekretarz KP do spraw rolnych, tow. MAREK ZAWADZKI. Tow. Tadeusz Domka, doświadczony działacz partyjny, pełniący przez kilka lat funkcję I sekretarza KP PZPR w Drawsku został w ub. tygodniu wybrany przewodniczącym Prezydium PRN na miejsce tow. Jana Słiwy, który został przewodniczącym Zarządu Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Przemysłu Spożywczego i Cukrowniczego w Koszalinie. W związku z przejściem do innej pracy, w WZ PGR, dotychczasowego I sekretarza KP PZPR w Świdwinie, tow. Kazimierza Piotrzkowskiego, plenum zwolniło go z dotychczas piastowanych funkcji, a na jego miejsce powołało tow. JANA KOTWĘ, dotychczasowego I sekretarza KP PZPR w Szczecinku. Premier P. Jaroszewicz w Trójmieście GDAŃSK (PAP) Przebywający na wypo-czynku na wybrzeżu gdańskim członek Biura Politycznego KC PZPR. prezes Rady Ministrów PIOTR JAROSZEWICZ przybył 21 bm. do Trójmiasta. Podczas spotkania z przedstawiciela mi władz wojewódzkich, w którym uczestniczył I sekre tarz KW PZPR — Alojzy Karkoszka i przewodniczący Prez. WRN — Tadeusz Bejm, omówiono najistotniejsze problemy gospodarcze i społeczne \yybrzeża gdańskiego. Piotr Jaroszewicz zwiedził następnie zabytki Gdań skał po czym w towarzystwie gospodarzy wojewódz twa udał się do gdyńskiej Stoczni im. Komuny Parys skiej. W czasie spotkania z kierownictwem i aktywem polityczno - gospodarczym stocznija następnie w rozmo wach z robotnikami bezpośrednio na stanowiskach pracy, premier zaznajomił się z aktualnym tokiem pro dukcji oraz ż innymi próbie mami tego najnowocześniej szego w Polsce zakładu bu do wy statków. P . Jaroszewicz żywo interesował się sprawami wa runków pracy i zagadnienia mi socjalno-bytowymi załogi. ZAKOPANE (PAP) W sobotę 21 bm. zakopiański GOPR otrzymał meldunek: „Pod Żabim Szczytem Niżnym nad Morskim Okiem wydarzył się nie szczęśliwy wypadek — jeden z ta terników jest nieprzytomnyV Do akcji wyruszył ze swoją grupą jeden z najbardziej doświadczonych ratowników Micha! Gajewski. Niestety, wiadomość okazała się nieścisła, albowiem 25-letni Jan Lewandowski z Warszawy poniósł śmierć na miejscu. Wraz z kilku innymi taternikami udał się on na wspinaczkę na ,,filar Świerża". Wypadek zda rzył się podczas podejścia do ściany, w terenie łatwym, gdzie nawet nie stosuje się asekuracji. Lewandowski przytrzymał się ruchomego bloku skalnego i wraz z nim zleciał 50 metrów w dół na skały. chór polonijny z Orłowej w Czechosłowacji,, który na zaproszenie WZGS przobywa na wypoczynku w Dąbkach, a także wyświetlony został film pt. „Bursztynowy koncert". Przed wyjazdem z kraju nasi goście zwiedz? jeszcze Trójmiasto, Malbork, Frombork, Olsztyn i Toruń, a następnie 29 sierpnia Warszawę. Tego też dnia rozjadą się do swych domów, (o) O zbliźającjTrt się rozpoczęciu nowego roku szkolnego przypominają kiermasze organizowane przez przedsiębiorstwa handlowe w całym kraju. Na zdjęciu: kiermasz szkolny. CAF — Lokaj /•wij Onegdsj w godzinach wieczornych w budynku przy ul. Mariackiej w Katowicach nastąpiła tragiczna w skutkach eksplozja gazu. Śmierć poniosło 3 dzieci, a 9 osób odniosło obrażenia. Na zdjęciu: budynek po eksplozji, GAF — Telefoto — Soko Ostatnie doniesienia z Boliwii • Czołgi przeciw robotnikom Reakcja opanowała La Paz po krwawych waikath z milicfą ludowa LONDYN (PAP) W nocy z soboty na niedzielę doszło w La Paz — stolicy Boliwii — do krwawej konfrontacji między prawicowymi rebeliantami a prezydentem J. Torresem i popierającymi go siłami ludowymi. Przez całą noc na ulicach La Paz toczyły się zacięte walki. Zginęło co najmniej 50 osób, a około 200 zostało rannych. KATASTROFA ŚMIGŁOWCA * BONN W trzy dni po katastrofie śmigłowca armii amerykańskiej w NRF, w której zginęło 37 żołnierzy, doszło w sobotę w pobliżu miejscowości Bad Brueckenau do noweeo wypadku. Śmigłowiec armii amerykańskiej zawadził o linię wysokiego napięcia i runął na ziemię. Trzech członków załogi zostało ciężko ran nych. Doniesienia agencji zachodnich są często sprzeczne i nie można wyrobić sobie jasnego obrazu sytuacji. Wynika z nich jednak, że po wspomnianej konfrontacji siły prawicowe w stolicy kraju wzięły górę. Nadal toczą się walki na prowincji. Po rozpoczęciu się walk siły lotnicze przeszły i na stronę prawicowej rebelii. Agencja Reutera podaje, że cc najmniej 4-tysięczny garnizon ^wojskowy z La Paz, który przyłączył się do rebelii, posiada przewagę nad oddziałami milicji ludowej oraz robotnikami. Tym ostatnim brakuje broni i amunicji. Do akcji przeciwko zwolennikom Juana Torresa przystąpiły siły lotnicze. W La Paz właściwie tylko jeden pułk walczył po stronie prezydenta. Boliwijscy prawicowi rebelianci zakomunikowali w nocy z soboty na niedzielę o u-tworzenlu trzyosobowej junty wojskowej dla przejęcia władzy z rak prezydenta Juana Torresa. W skład junty weszli pułkownicy Florentino Mendicta, Hugo Banzer i An- % '' (Dokończenie.. na str; 2) m?, Święto po:s%ich skrzydeł WARSZAWA (PAP) Wczoraj w całym kraju odbywały się dalsze uroczystości związane z 27. rocznica powstania Ludowego Lotnictwa Polskiego. Rocznica powstania polskicli skrzydeł zbiegła się ze świętem Wojsk Obrony Powietrznej Kraju, które od 20 lat pełnia swą odpowiedzialną służbę na straży ojczystego nieba. Piloci — oficerowie wojsk lotniczych i kombatanci walk odwiedzili kolonie i obozy młodzieżowe. Na Ziemi Wielkopolskiej i na Lubelszczyżnie odbyły się liczne koncerty wojskowych orkiestr i zespołów artystycznych. ____ Ponad 70 stopni Celsjusza w hutach! KRAKÓW, KATOWICE (PAP) 70 stopni Celsjusza przekraczała wczoraj temperatura w największym polskim kombinacie metalurgicznym — Hucie im. Lenina — głównie na wielkich piecach, koksowni, stalowni i aglomerowni. Mimo tych iście „piekielnych** warunków pracy załoga wykonuje swe normy zmianowe. W niezwykle trudnych warunkach pracują tysiące hutników Śląska i Zagłębia. Mimo zraszania podestów, polewania hal w&dą — temperatura w stalowniach» wielkich piecach. ^lcowniach często przekraczała znacznie 70 sŁ Mimc to wiele załóg — m. in. stalownicy hut „Bobrek", „Dzierżyński", wielkopiecow-nicy „Kościuszki", huty „Pokój" i innych dostarczyli wczoraj krajowi kilkaset ton stali i surówki żelaza ponad Plan" ... , r- 13 - 16 19 - 24 25 i DODATKOWA 17 mm® W KRAJU... ¥ w ELEKTROWNI „TURÓW" przekazano do eksploatacji pierwszą w Polsce rozdzielnię systemową, której uruchomienie zmniejszy tzw. straty przesyłowe energii, co ma duże znaczenie dla gospodarki. ^ WARSZAWIE ROZPOCZĄŁ SIĘ w sobotę IV Międzynarodowy Letni Uniwersytet Przyrodniczo-Leśny. Obok polskich naukowców — leśników i działaczy ochrony przyrody uczestniczą w nim przedstawiciele Bułgarii, CSRS, Węgier i Jugosławii. * NA LUBELSZCZY2NIE ROZPOCZĘŁY SIĘ ZBIORY CHMIE LU. Trwa zbiór szyszek chmielowych — niezbędnego surowca do producji piwa. INA ŚWIECIE ¥ PODCZAS PRÓBY UCIECZKI z więzienia San Quentin (w stanie Kalifornia) w niedzielę o świcie został zabity George Jackson, jeden z działaczy ruchu o wyzwolenie Murzynów amerykańskich. * W CAŁEJ FRANCJI odbywały się w niedzielę obchody 27. rocznicy wyzwolenia Paryża spod okupacji Niemiec faszystowskich. Święto bratniej Rumunii JEDNOŚĆ DZIAŁANIA państw socjalistycznych jest zasadniczym elementem zapewnienia bezpieczeństwa naszego kontynentu i całego świata. Umocnieniu tej jedności służy także przyjaźń i wszechstronna współpraca polityczna i gospodarcza między Socjalistyczną Republiką Rumunii i Polską Rzecząpospolitą Ludową. Stosunki między Polską i Rumunią ukształtowały się na nowych podstawach w efekcie przemian po II wojnie światowej i wejściu obu naszych krajów na drogę socjalistycznych przeobrażeń. Socjalistyczna Republika Rumunii obchodzi swe święto narodowe w dniu 23 sierpnia. 27 lat temu, w sierpniu 1944 roku, podczas ofensywy Armii Radzieckiej patriotyczne siły Rumunii kierowane przez Komunistyczną Partię Rumunii doprowadziły do obalenia faszystowskiego reżimu gen. An-tonescu. Do głosu i współdecydowania o losach kraju doszły masy ludowe. Rumunia wkroczyła na drogę wielkich przeobrażeń. W styczniu 1945 roku powstał rząd Narodowego Frontu Demokratycznego. Wydano dekret o reformie rolnej i usunięto z administracji państwowej elementy prawicowe i faszystowskie. Jesienią 1947 roku abdykuje król Michał. Wybory do Wielkiego Zgromadzenia Narodowego, które odbyły się w marcu 1918 roku, potwierdziły sukces wyborczy sił lewicy z 1946 roku. Umocnieniu tych sił służyło zjednoczenie Komunistycznej Partii Rumunii z Partią Socjaldemokratyczną w lutym 1948 roku i powstanie Rumuńskiej Partii Robotniczej. Przemiany ustrojowe i społeczne, które wówczas nastąpiły w Rumunii, stworzyły podstawy budownictwa socjalistycznego w bratnim kraju i spowodowały, że znalazł się on w rodzinie państw socjalistycznych. Rumunia podpisała układy o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy z krajami obozu socjalistycznego. Układ polsko-rumuński został podpisany w 1949 roku. Obydwa państwa postanowiły m. in. naradzać się we wszystkich interesujących je sprawach, a także zacieśniać współpracę gospodarczą i kulturalną. Rumupia w 1949 r. przystępuje do Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej i Ekonomicznej. 14 maja 1955 roku obydwa państwa podpisały Układ Warszawski. Konsekwentnemu zbliżeniu Polski i Rumunii w ramach obozu państw socjalistycznych towarzyszyły wizyty delegacji partyjnych i rządowych nad Wisłą i nad Dunajem. W listopadzie 1970 roku Rumuńska Republika Socjalistyczna i Polska Rzeczpospolita Ludowa podpisały nowy Układ o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej. Utrwaleniu przyjaznych stosunków służyła również niedawna wizyta w Warszawie Corneliu Manescu, rumuńskiego ministra spraw zagranicznych. W dniu święta bratniej Rumunii, która pod wodzą swej partii komunistycznej osiągnęła ogromne sukcesy w dziele przekształcania zacofanego, niegdyś półfeudalnego kraju we współczesne państwo — serdecznie pozdrawiamy naród rumuński. Widzimy w nim członka wspólnoty państw socjalistycznych, stanowiących gwarancję światowego postępu, pokoju i bezpieczeństwa. (AR) Z obrad plenarnych komitetów powiatowych partii Żeby było mądrzej i lepiej (Dokończenie ze str. 1) Oiawsko W obradach plenum Komite tu Powiatowego PZPR uczestniczyli z ramienia egzekutywy KW, towarzysze: I sekretarz J KW — Stanisław Kujda i re-jdaktor naczelny „Głosu Kosza-I lińskiego" — Zdzisław Piś. W pierwszym punkcie porządku dziennego dokonano wyboru nowego I sekretarza KP. Tow. Tadeusz Domka, dotychczasowy I sekretarz KP wybrany został niedawno przewodniczącym Prez. PRN w Drawsku. Plenum Komitetu Powiatowego partii podziękowało mu jak również i dotychczasowemu przewodniczącemu Prez. PRN, wieloletniemu członkowi egzekutywy KP, tow. J. Śliwie za rzetelną, ofiarną pracę. Pierwszym sekretarzem KP PZPR wybrany został dotychczasowy sekretarz KP do spraw rolnych, tow. Marek Zawadzki. W drugim punkcie porządku obrad plenum KP wysłuchało oceny przebiegu rozmów indywidualnych z członkami i kandydatami partii. Przedstawił ją sekretarz KP, tow. Edward Mejger. Rozmowy pro wadzono w 100 organizacjach partyjnych, nie tylko z tymi, do których były uwagi w spra wie ich postawy, słabej dyscypliny czy też braku odpowiedzialności, lecz i z bardziej aktywnymi członkami partii. Chodziło bowiem o znalezienie odpowiedzi, co robić, żeby podnieść pracę organizacji par tyjnej na wyższy poziom. Rozmowy przebiegały w atmosferze życzliwości, co nie jest rów noznaczne z tolerancją wobec osób naruszających normy życia partyjnego. W rażących przypadkach zostali oni albo wykluczeni, albo skreśleni. Organizacje partyjne na wniosek zespołów prowadzących rozmowy nakładały kary na tych, którzy powinni byli ponieść konsekwencje za swoje niewłaściwe postępowanie. W przypadkach, kiedy organizacja partyjna, jak np. w drawskim Nadleśnictwie, nie była w stanie przyjąć właściwych wniosków, decyzje podejmowa ła egzekutywa KP PZPR. W dyskusji zabierało głos 7 towarzyszy. Przytaczali oni przykłady unaoczniające atmo sferę polityczną, w jakiej prze biegały rozmowy. Towarzysze: Jan Kędziorek — I sekretarz Komitetu Zakładowego PZPR w ZPW w Złocićńcu, Kazimierz Lewicki — I sekretarz KM w Drawsku i inni mówili 0 poprawie dyscypliny i większej odpowiedzialności członków partii. Do głosów w dyskusji ustosunkował się tow. Stanisław Kujda. — Nie ma gotowych komunistów — powiedział on. Partia musi stale i systematycznie wychowywać członków i kandydatów PZPR na ludzi rzetelnych, odpowiedział nych, oddanych sprawie socjalizmu. Rozmowy z członkami 1 kandydatami partii powinny być prowadzone stale, a nie od święta, czy od kampanii do kampanii. VI Zjazd partii u-chwali program rozwoju naszego kraju. Żeby sprostać no wym zadaniom musimy mieć silną partię. Trzeba więc usuwać wszelkie słabości, skuteczniej kształtować świadomość członków partii, podnosić ich poziom. Taki był też sens prowadzonych ostatnio rozmów. Z.. P. Świdwin Porządek dzienny sobotnich obrad plenum KP PZPR w Świdwinie stanowiły sprawy organizacyjne oraz dyskusja nad przebiegiem kampanii u-macniania szeregów partyjnych. W obradach uczestniczył sekretarz KW PZPR, tow. Jan Urbanowicz. W związku z przejściem Iow. Kazimierza Piotrzkowskiego dotychczasowego I sekretarza KP PZPR w Świdwinie do pra cy w WZ PGR, członkowie Ko mitetu Powiatowego jednomyśl nieichoć nie bez dyskusji, przy jęli jego prośbę o zwolnienie z obowiązków członka KP, egzekutywy i funkcji I sekretarza, a następnie również jed nomyślnie przyjęli propozycję egzekutywy KW PZPR i powołali na to stanowisko tow. Jana Kotwę, dotychczasowego I sekretarza KP PZPR w Szczecinku. Tow. Piotrzkow-skiemu dziękowano za półtora roczną pracę w powiecie, nowe mu sekretarzowi deklarowano wszechstronną pomoc. Antyamerykańskie frazesy przy szukaniu kontaktów z... USA „Rewolucyjna linia Mao" w praktyce NOWY JORK (PAP) Dziennik „New York Times" pisze, że wykorzystując środki masowego przekazu rząd pekiński stara się usprawiedliwić w oczach narodu chińskie Ostatnie doniesienia z Boliwii (Dokończenie ze str. 1) dres Selich. Siedzibą tej junty jest miasto Santa Cruz, położone we wschodniej części Boliwii. Terenem zaciętych walk było górnicze miasto boliwijskie Oruro. * Tak więc w nocy z soboty ha niedzielę zakończył się pierwszy etap wojny domowej w Boliwii: mimo zbrojnego oporu robotników i studentów, walczących w szeregach spon tanicznie utworzonej milicji ludowej, wojska prawicowej rebelii opanowały ważniejsze punkty strategiczne La Paz i zajęły pałac prezydencki. Prezydent Juan Torres, wraz ż częścią ministrów, osłaniany przez żołnierzy pułku ochrony rządu „Colorado" i przez oddziały milicji ludowej wycofał się na przedmieścia La Paz, skąd nadal kieruje walką przeciw faszystowskim rebeliantom. Partie lewicy boliwijskiej — w tym Partia Kormmistycz pa — wezwały społeczeństwa do organizowania punktów o-poru i do tworzenia oddziałów partyzanckich, ponieważ, jak stwierdza deklaracja Partii Komunistycznej, „z dniem dzisiejszym rozpoczyna się etap długotrwałej wojny". go swoją politykę kontaktów z USA, a zwłaszcza zapowiedzianą wizytę prezydenta Ni-xona. Zmiana polityki Pekinu, któ ra od wrogości wobec USA przeszła do nawiązania kontaktów — pisze dziennik — zdumiewa wielu Chińczyków. Jak pisze „New York Times" w związku z tym prasa* chińska napisała, że obecna polityka kontaktów z rządem ame Jbistej inicjatywy Mao Tse- Materiał oceniający przebieg akcji umacniania szeregów partyjnych w powiecie członkowie Komitetu Powiatowego otrzymali wcześniej. Wprowadzenie do dyskusji wy głosił sekretarz KP PZPR tow. Józef Rynkiewicz. Głos za brało dziewięciu towarzyszy wśród nich także sekretarz KW PZPR, tow. Jan Urbanowicz. Zwrócili oni uwagę na kilka i-stotnych problemów warunkujących rzeczywiste umocnienie znaczenia i roli partii, podsta wowych organizacji partyjnych. W trakcie rozmów wyszła na jaw bierność wielu organizacji partyjnych, brak o-kreślonych zadań partyjnych a także brak kontroli ich reali zowania. Szczególnie mocno akcentowano konieczność rezy gnacji z praktyki nieuzasadnio nego liczbowego wzrostu szere gów partyjnych, która częstokroć doprowadzała do osłabienia jakości pracy partyjnej, do tolerowania członków przypad kowych, bądź to w ogóle nieaktywnych, bądź starających się wykorzystać fakt posiadania partyjnej legitymacji dla osiągnięcia osobistych korzyści-Zwracano uwagę, że wnioski z rozmów dotyczące zarówno ży cia wewnątrzpartyjnego jak i sytuacji we wsiach, przedsiębiorstwach, instytucjach winny być precyzyjnie opracowane i jak najszybciej skierowane do członków partii. Członko wie^ Komitetu Powiatowego stwierdzali też, że rozmowy nie stanowią oderwanej kampanii a winny być jedną z trwałych form politycznego wy chowania i oddziaływania. Na zakończenie obrad podję to uchwałę, w której jako naczelne zadanie wytyczono u-mocnienie pozycji postawo-wych organizacji partyjnych. (m) Z INDOCHIN Fiasko operacji wojsk Lon Hola LONDYN, HANOI (PAP) Podjęta przez wojska kam-bodżańskie operacja militarna przeciwko partyzantom w odległości 80 km na północny wschód od Phnom Penh zakoń czyła się fiaskiem. Przyznał to w sobotę dowpdca drugiej brygady tych wojsk, płk Dien Del, informując, że 15 tys. żołnierzy podzielonych na dwie kolumny i posuwających się wzdłuż szosy nr 6 napotykało na drodze jedynie niewielkie garstki partyzantów. Agencja patriotów laotaft-skich informuje z kolei, że siły patriotyczne w prowincji Xien Hoang przeprowadziły zaskakujący atak 11 bm. na pułk wojsk specjalnych na południe od Doliny Amfor i zabiły przeszło 50 żołnierzy nieprzyjacielskich oraz zdobyły znaczne ilości broni i sprzętu wojennego. Doniesienia z Wietnamu Południowego informują, że USA straciły ubiegłej nocy helikopter strącony przez partyzancki ogień naziemny. * Sąd najwyższy w Sajgonie anulował swą decyzję sprzed dwóch tygodni o niedopuszczeniu kandydatury „wiceprezydenta" reżimu sajgońskiego Ky do wyborów prezydencki h. Obecnie sad najwyższy uznał, iż Ky może jednak kandydować do fotela prezydenckiego. Jak twierdzą obserwatorzy po lityczni, ta dość niezwykła, na wet jak na zwyczaje sajgoń-skie, wolta pozostaje w związku z wycofaniem się z wyborów gen. Minha, w wyniku czego jedynym kandydatem zo stał dotychczasowy marionetkowy prezydent Thieu. URATOWAŁA CZTERECH TONĄCYCH Dekoracja bohaterskiej dziewczyny Mimo że po stronie rebeliantów stanęła większość armii, kontrrewolucjoniści mają przeciw sobie robotników, stu dentów i część chłopstwa, zde , . . cydowanych kontynuować wal jrykańskim jest rezultatem_oso kę i w znacznym stopniu — uzbrojonych. Toteż oczekuje się, że kryzys trwać będzie nadal i że najbliższe dni mogą przynieść wiele nowych wydarzeń. BRAZYLIA" BOLIWIA Pacyfik - HlLs ARGEI -tunga. W opublikowanym przez dzienniki chińskie artykule stwierdzano, że obecna sytuacja powstała w wyniku „rewolucyjnej linii dyplomatycznej i polityki przewodniczącego Mao". Chociaż zdaniem „New York Times" Pekin nadal w celach propagandowych mówi o „imperialistycznej polityce Stanów Zjednoczonych to nie występuje z krytyką prezydenta Nixona. Osoby przyjeżdżające z Chin — dodaje dziennik — podkreślają, że spotyka się znacznie mniej haseł antyame-rykańskich. POZNAŃ (PAP) 14 lutego br. 2 chłopców — braci Miazgów wjechało na rowerach na taflę lodową jeziora Dy-maczewskiego niedaleko Mosi > pow. Poznań. Wskutek załamania się lodu obaj wpadli do wody. Ich wołanie o ratunek usłyszało dwóch wędkarzy. Pośpieszyli na pomoc, ale lód załamał się ponownie i wędkarze znaleźli się pod wodą. W tej tragicznej sytuacji niezwykłą przytomność umysłu wykazała 21-letnia Zofia Miazga — siostra tonących chłopców. Pośpieszyła na ratunek z wielką dra biną, którą ostatkiem sił podsunęła tonącym. Dzięki temu cała czwórka zdołała się uratować. 2a den z przyglądających się drama towi mężczyzn, nie odważył się wejść na kruchą taflę lodową, by ratować tonących. Na wniosek Poznańskiej Powiatowej Rady Narodowej 1 Zarządu Wojewódzkiego ZMW, którego Zofia Miazga jest aktywnym członkiem, bohaterska dziewczyna udekorowana została 21 bm. przez przewodniczącego Prezydium PRN Jarosława Pawlickiego medalem „Za ofiarność i odwagę". WYRÓŻNIENIA DLA POLSKICH UCZONYCH WARSZAWA (PAP) Jak informuje Instytut Geografii PAN — w Budapeszcie zakończyła się regionalna konferen cja Międzynarodowej Unii Geograficznej. W czasie obrad odbyły się uroczystości związane ze 100-leciem działalności Węgier-.skiego Towarzystwa Geograficznego. Polscy uczeni, profesorowie Mieczysław Klimaszewski z Uniwersytetu Jagiellońskiego 1 Jerzy Kondracki z Uniwersytetu Warszawskiego zostali wybrani członkami honorowymi tego towarzystwa. Prof. Stanisław Leszczycki z In stytutu Geografii PAN. który od kilku lat jest członkiem honorowym Węgierskiego Towarzystwa Geograficznego, otrzymał w czasie tych uroczystości medal im. Al. Korosa — za zasługi położone na polu współpracy miedzvna rodowej w dziedzinie geografii. Stacje „Mars" badały wiatr słoneczny LICZBA MIESZKAŃCÓW W. BRYTANII * LONDYN W ciągu ostatnich 10 lat li(~ ba ludności Wielkiej Brvt^ni5 wzrosła o przeszło 2,6 miliona osób i wynosi obecnie 55,3 miliona. Natomiast liczba mieszkańców Londynu w tym samym okresie zmniejszyła się z 8 do 7,4 miliona osób. MOSKWA (PAP) Interesujące zjawisko kosmiczne — wiatr słoneczny — badały w czasie lotu radziec- Ucieczka z więzienia ...helikopterem * MEKSYK (PAP) W środę z zakładu karnego Santa Martha Acatitla w Meksyku uciekło 2 więźniów przy pomocy helik<->pAera. który wyładował na dachu więzienia. Ucieczka była zorganizowana przez ludzi z zewnątrz. Helikopter zabrał na pokład obywatela amerykańskiego Davida Klempnera, odbywającego karę 28 lat więzienia za zabójstwo i obywatela wenezuelskiego Carlosa Antonio Sastro. skazanego na wieloletnią karę wiezienia za oszustwa ł fałszerstwa. Policja meksvkańska rozpoczęła pościg. Helikopter miał się udać w kierunku Hondurasu lub Wenezueli. Według wstępnych dochodzeń, śmigłowiec nadleciał do Meksyku ze Stanów Zjednoczonych. kie stacje międzyplanetarne „Mars-2" i „Mars-3". Wystrzelono je w drugiej połowi maja br. Wspomniane stacje zarejestrowały wiatr słoneczny o prędkości od 300 do 500 km na sekundę. Wiatr słoneczny to potok cząstek, głównie wodoru. emitowanych podczas wybuchów na Słońcu. Jak pisze dziennik „Prawda" w komentarzu na temat lotu obu stacji, badanie wiatru słonecznego posiada wielkie znaczenie. Przede wszystkim dostarcza ono informacji o składzie chemicznym kokony słonecznej. Na pokładach stacji „Mars-2" i „Ma.rs-3" znajdu-je^ się aparatura zdolna do rejestrowania prędkości, temperatury i składu głównych komponentów wiatru słoneczr nego. ►GŁOS nr 235 (5991); Str. 3 Produkcja rynkowa i usługi dla ludności (Z obrad egzekutywy KW PZPRś> Ogólne statystyki wskazują, że jest dobrze. Planowana sprzedaż wyrobów gotowych własnej produkcji i usług została wykonana w tym półroczu w 103,6 proc. Wartość ponadplanowa wyniosła 244 min zł. Czy możemy zatem mówić o postępie? Niewątpliwie tak, ale mimo, ogólnie rzecz biorąc, dobrych wyników, wiele przedsiębiorstw nie wyko-ihało swych zadań w pełni Należą do nich Zakłady Ceramiki Budowlanej w Byto wie i Drawsku, Kępickie Zakłady Przemysłu Skórzanego, Północne Zakłady Obuwia w Słupsku, Koszalińska Wytwórnia Części Samochodowych, TOS i Zakłady Metalowe Urzą dzeń Elektrycznych. Z trzech wymienianych przyczyn — kło poty z osiągnięciem pełnej zdolności produkcyjnej, trudności transportowe i niepełne zaopatrzenie materiałowe — można z powagą traktować tyl ko ostatnią. Dwie pierwsze możliwe były do pokonania. Zaczęło coś się zmieniać do-: piero po interwencji Prezydium WRN, na wyraźną sugestię Komitetu Wojewódzkiego partii. Czyżby bez popycha nia nie można było naprawdę niczego załatwić? Na co czekają dyrekcje zjednoczeń? W planie terenowym, półrocznych zadań (chodzi o sprze daż wyrobów, która jest najlepszym miernikiem) nie wykonało Wojewódzkie Zjedno-: czenie Przedsiębiorstw Handlowych. Zakłady, o których' była mowa, poza kępickimi ZPS i „Demetem" osiągnęły wysoką dynamikę produkcji globalnej (104—111 proc.), co przy niepełnej sprzedaży wyrobów nie ma jednak najlepszej wymo-; yry- Aczkolwiek przedsiębiorstwa planowane centralnie i te Rośliny, rosnące w... powietrzu f Obok ber glebowej uprawy roślin .czyli hydroponicznej, polegającej na zasilaniu korzeni płyn ' nym roztworem składników po-i karmowych, w ZSRR przepro-| wadza się próby z uprawą w ; środowisku powietrznym. Ten rodzaj uprawy otrzymał nazwę ae-roponicznej. Nasiona umieszcza się na specjalnej siatce oraz zra sza wodą aż skiełkują, a ich ko rżenie zaczną zwisać w dół przez oczka siatki. Wtedy rozpoczyna się wtłaczanie do pomieszczenia rozpylonych wodnych roztworów środków pokarmowych, które o-siadając na liściach, korzeniach i łodydze są przez roślinę absorbowane. renowo odgrywają taką samą rolę w zaspokajaniu potrzeb rynku, to jednak udział przemysłu terenowego i drobnej wytwórczości jest większy. W niektórych przedsiębiorstwach przemysłu kluczowego (ZPW w Złocieńcu, Zakłady • Płyt Wiórowych w Szczecinku, wszystkie nasze trzy przedsiębiorstwa połowowe „Barka", „Korab", „Kuter") nastąpił spa dek produkcji globalnej na ry nek. Przemysł terenowy dostarczył wyrobów rynkowych 0 łącznej wartości 1.530 min zł. Zakłady drobnej wytwórczości mają w tym swój udział rzędu 1.331 min zł. Najpoważniej szym natomiast dostawcą wyrobów na rynek jest Wojewódzki Związek Gminnych Spółdzielni, który dostarczył towarów za 456 min zł. Mimo dużego udziału przedsiębiorstw planu terenowego w produkcji rynkowej, nie brak zakładów 1 spółdzielni, które nie wykonały zadań planowych. Niedobory te nie zaważyły na wyko naniu zadań planowych półro cza. Sądząc po zmniejszonym wskaźniku reklamacji z 1,15 do 1,0 można mówić o poprawie jakości wyrobów. Najbardziej widoczna była w przedsiębiorstwach przemysłu terenowego (WZ PPPT). Usługi dla ludności zostały przekroczone w minionym pół roczu o 4,2 proc. i wyniosły 90.653 tys. zł. Plan usług nie wykonały w pełni: WZGS, Centrala Spółdzielni Ogrodniczych oraz młyny. Na wsi zmniejszył się popyt na usługi kowalskie, naprawy pojazdów mechanicznych oraz na remonty i budowę. Zmalał też przemiał zbóż ze względu na to, że coraz więcej ludzi na wsi kupuje chleb, a nie pieczę go tradycyjnie w domu. Zawrotnie wprost rosną u-sługi telewizyjne, naprawy zmechanizowanego sprzętu go spodarstwa domowego, pojazdów mechanicznych. Zmalały natomiast usługi remontowo--budowlane oraz szewskie. W ocenie Prezydium WRN, spadek usług szewskich (o 30,5 proc.) tłumaczy się zmniejszonym popytem. Wydaje się to wprost niewiarygodne, zwłaszcza że rzadko spotyka się (nawet w mieście wojewódzkim) punkty szybkiej naprawy obuwia. Rozwój usług remontowo-budowlanych na wsi ograniczają narzuty doliczane do rzeczywistych kosztów, braki w zaopatrzeniu materiałowym oraz niemożliwość zwiększenia stanu zatrudnienia ekip. Umożliwienie spłat ratalnych za usługi remontowo-budowlane, w przypadku gdy koszt ich przekroczy 3.000 zł, jest niewątpliwie dużym ułatwieniem. Pod warunkiem jednak, że remonty te będą wykonywane szybciej i solidniej. Z informacji z cechów i materiałów uzyskanych w Prezydium WRN wynika, że w minionym półroczu zmniejszyła się liczba zakładów rzemieślni czych oraz zatrudnienie w tych zakładach. Największy regres nastąpił w rzemiosłach budowlanych, metalowych i, drzewnych. O ile dość pokaźna liczba mniejszych zakładów rzemieślniczych przestała w ostatnim czasie egzystować, o tyle większe ograniczały rozmiar swojej działalności. Samorząd rzemiosła, jak również rady narodowe, podejmowały wiele przedsięwzięć, aby zaha mować zmniejszanie się poten cjału gospodarczego rzemiosła, szczególnie w dziedzinie usług dla ludności. Rzemieślnikom w małych miastach i na wsi trzeba skuteczniej przychodzić z pomocą w uzyskaniu odpowiednich lokali. Zakłady rzemieślnicze rozwijające usługi dla ludności i kształcące uczniów powinny szerzej korzystać z ulg podatkowych. Radykalnie poprawić się musi zaopatrzenie w części zamienne i podzespoły do remontów u-rządzeń i maszyn gospodarskich. Z sytuacją w produkcji ryn kowej i rozwoju usług dla ludności zapoznała się ostatnio egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Wyniki półroczne oceniono pozytywnie. Egzekutywa KW zwróciła jed nak uwagę, że aczkolwiek wypadły one dość korzystnie w porównaniu z planem, to jednak wciąż jeszcze nie odpowiadają społecznemu zapotrze bowaniu. Sprawa produkcji rynkowej i zaopatrzenie rynku jest najoczywistszym potwierdzeniem, jak realizujemy słusz ne hasia programowe przyjęte na VIII Plenum KC PZPR. Prezydium WRN oraz podległe mu instytucje gospodarcze powinny stale i wnikliwie badać problemy zaopatrzenia rynku, działać zdecydowanie i bardziej operatywnie. ZDZISŁAW PIS Fot. CAF — WAF Chmurzyński DZIEŃ LOTNICTWA GDY nad Oką 1 Dywizjay Mieliśmy też doskonałych Piechoty im. Tadeusza pilotów. Wystarczy wymienić Kościuszki przygotowy nazwiska Żwirki i Wigury, wała się do złożenia przysię- pilotów Września, uczestni-gi, w obozie sieleckim było... ków bitwy o Anglię, którzy trzech pilotów. Mimo to posta budzili podziw nawet u nie-nowiono utworzyć„samodziel- skorych do entuzjazmu Angli-ną myśliwską eskadrę lotni- ków. czą". O sprzęt było łatwiej niż o ludzi. W rok później, 0 20 lipca 1944 roku, polskie jednostki lotnicze sformowa- Po wyzwoleniu przemysł ne w ZSRR liczyły 462 osoby lotniczy uzyskał szansę roz-i posiadały 80 samolotów. By- woju prawdziwie masowej ły to: 1 pułk lotnictwa my- produkcji. Odrodził się też śliwskiego „Warszawa", 2 pułk Instytut Lotnictwa, na kilku nocnych bombowców „Kra- politechnikach powstały wyko w" i 103 samodzielna es- działy lotnicze. Początkowo kadra lotnictwa łącznikowe- jednak nie stać nas było na go. Dowództwo Radzieckich własne, oryginalne konstruk-Sił Powietrznych skierowało cje. Korzystając z licencji rado dyspozycji Naczelnego Do- dzieckiej produkowaliśmy wództwa WP pułk lotnictwa więc samoloty CSS-23 czyli szturmowego. W ten sposób popularne kukuruźniki. powstała Lotnicza, 1 Polska Dywizja W latach 50-tych zapadła nazwana później decyzja o uruchomieniu pro- 4 Mieszaną Dywizją Lotniczą, dukcji własnego odrzutowca, Po raz pierwszy polskie śmigłowca i samolotu wTielo- jednostki lotnicze wylądowały na naszej ziemi w połowie sierpnia 1944 roku, a 23 sierp- zadaniowego. Obecnie produkujemy wiele typów i odmian samolotów, opierając się za- nia po raz pierwszy weszły równo na licencjach radzicc- do walki — wspomagając woj ska lądowe w rejonie Warki. Dlatego właśnie 23 sierpnia obchodzimy co roku Dzień Lotnictwa. kich, jak i na opracowaniach własnych. Trzeba jednak — chociaż jako chwila jest uroczysta — powiedzieć, że w łatach minionych nie wykorzystano wszyst & kich szans. Szkolono dosko- nałą kadrę, m. in. w Wyższej Chlubne są tradycje pol- Oficerskiej Szkole Lotniczej skiego lotnictwa wojskowego, w Dęblinie — ale kadra cy-cywilnego i sportowego. W wilna nie zawsze miała na świecie utarła się opinia, że czym latać. Obecnie zapalono Polacy są szczególnie uzdol- dla lotnictwa zielone światło, nieni zarówno w dziedzinie Samoloty są potrzebne do-konstrukcji samolotów, jak słownie wszędzie: wojsku — i latania. Już w Polsce między strzegącemu dniem i nocą wojennej powstawały orygi- nienaruszalności naszych gra-nalne konstrukcje, takie jak nic, rolnikom — do zwalcza- I cyjnego. Po zapaleniu przex najwyższe władze sygnału: „wolno startować" — mają powstać nowe linie lotnicze do Azji, Afryki i Ameryki. Zmienią swoje oblicze lotniska, wyposażenie naziemne również zostanie unowocześnione. Istnieje powiedzenie, że pilot musi umieć tylko jedno: tyle razy wylądować, ile razy wystartuje. Wszystkim ludziom lotnictwa — wojskowego, cywilnego, sportowego — życzymy więc pomyślnych startów i równie pomyślnych lądowań. (AR) „Łoś" czy sławny „RWD" używany z powodzeniem jesz- do gaszenia cze w pierwszych latach po- lekarzom wojennych. Niestety — w dniach klęski wrześniowej było ich tragicznie mało. nia szkodników, leśnikom — pożarów lasów, dla ratowania życia ludzkiego. Osobny rozdział stanowi rozwój lotnictwa kom unika- WEHIKUŁ NA KAŻDY SEZON Pojazd, z którego można ko rzystać latem i zimą, wiosną i jesienią, we wszystkich warun kach terenowych i wodnych zbudowali konstruktorzy ame rykańscy z firmy Air Cushion Vehicles. Łączy on w sobie możliwości i zalety pojazdu śniegowego, motorówki, łazika terenowego i bojera. Ciężar całego wehikułu wynosi niewiele ponad 160 kg. Napędza ny jest on przez silnik o mocy 33 KM i porusza się na po duszce powietrznej wytwarza nej przez 3-częściowy wentyla tor. Pojazd może przewozić dwie osoby, wspinać się na zbocza nachylone pod kątem 18 stopni, a przejęty z techni 'ki lotniczej system sterowania zapewnia wielką zwrotność. (PAP) „Mirosławiec jest niewielkim ^dwutysięcznym miastem w powiecie wałeckim. Nie ma tu wielu zakładów produkcyj nych, a rąk do pracy, zwłaszcza kobiecych, ciągle przybywa. Ziemia u nas jest słaba i nie nadaje się pod pszenicę czy rzepak, za to dobra jest do upraw ogrodniczych. Trzy lata temu WZGS obiecał wybudować tu przetwórnię runa leśnego, owoców i warzywni zatrudnić w niej ponad stu ludzi z naszego miasta. Z rolnikami zawarł nawet umowy na uprawę warzyw dla przetwórni. Jednak po paru miesiącach wszystko ucichło i do tej pory nikt nie wie co będzie dalej, a ludzie ciągle liczą na pracę i zarobek.'* ZACZĘŁO SIĘ POMYŚLNIE W czasie kampanii wyborczej do rad narodowych miesz kańcy Mirosławca zaproponowali wybudowanie w mieście przetwórni runa leśnego, owo ców i warzyw. Warunki ku temu są dobre, kilkadziesiąt punktów skupu runa leśnego w powiecie, a wiec zapewnione dostawy. Ziemia odpowied nia pod uprawę warzyw i, co ważne, nie brak wolnych rak do pracy. Wniosek społeczeństwa został przyjęty i znalazł się w programie wyborczym. W 1968 r. zorganizowano naradę z przedstawicielami WZGS, przedsiębiorstwa „Las" i Centrali Spółdzielczo-O-grodniczej, którym zapropono wano budowę orzetwórni. A-ni „Las", ani CSO nie przyjęły tej inwestycji, tłumacząc się brakiem środków finansowych. Podkreślano także, że Mirosławiec jest terenem dzia łania WZGS. Zarząd WZGS przystąpił więc do realizacji tego zadania. Wojewódzka Ko misia Planowania Gospodar- czego wyraziła zgodę na budowę przetwórni w Mirosław cu przez WZGS. Pod koniec 1969 r., gdy już załatwiono sprawy lokalizacji, inwestor zlecił opracowanie dokumenta cji na bazę surowcową dla przetwórni. Po wstępnych u-staleniach asortymentu warzyw i owoców, a także po zbadaniu warunków glebowych i rozeznaniu jakie warzywa warto na tych terenach uprawiać, WZGS zawarł u-mowy kontraktacyjne z rolnikami. Uprawa warzyw bardzo by się im opłacała. Na przyznanej działce (2,75 ha) zasadzono szparagi, drzewa i krzewy owocowe. W sumie za inwestowano ponad 300 tys. złotych. PĘCZNIEJE TECZKA Z KORESPONDENCJĄ Na początku ubiegłego roku „Las" zapałał również chęcią budowania przetwórni runa leśnego w Mirosławcu, na działce przyznanej WZGS. .Dy rekda wystąpiła z propozy- cją przejęcia ponad 40 punktów skupu runa leśnego w pcw. wałeckim, prowadzonych dotąd przez WZGS. Dla tej ostatniej instytucji oznaczałoby to odcięcie od zaplecza surowcowego, a także ograniczę nie eksportu. Kolejnym posunięciem dyrekcji „Lasu" był wniosek o przejęcie lokalizacji budowy przetwórni w Mirosławcu. Wo jewódzka Komisja Planowania Gospodarczego cofnęła w kwietniu br. pozwolenie budo Chłopska" od 12 lat jest eksporterem runa leśnego i pionierem w wysj^łce grzybów za granicę. Oprócz łatwych do przetwórstwa kurek i jagód, WZGS wytwarza na eksport przetwory z grzybów mieszanych, tzw. aromatycznych, jak maślaki, gąski, gołąbki, cu-krówki, których inni prawie wcale nie wykorzystują. W ub. roku np. „Las" wyprodukował 24,6 tfc mieszanki, a WZGS — 270 t. Nie było dotąd reklamacji odbiorców. wy przetwórni WZGS. W ciągu dwóch lat zapadły więc w WKPG dwie sprzeczne decyzje w tej sprawie. Zarząd WZGS nie przyjął tej decyzji do wiadomości i odwołał się do Komisji Planowania przy Radzie Ministrów. Stamtąd sprawa wróciła do województwa z poleceniem ponownego rozpatrzenia, i uwzględnienia argumentów WZGS. RACJA WZGS Wojewódzki Związek Gmin nych Spółdzielni „^Samopomoc Technologię przetwórstwa o-pracowuje się w WZGS przy pomocy pracowników naukowych ze szczecińskiej Wyższej Szkoły Rolniczej, z którą związek od lat współpracu je. Gdy w 1963 r. powołano Ko szalińskie Przedsiębiorstwo „Las" obie instytucje podzieli ły się terenem działania, w wyniku czego WZGS otrzymał właśnie teren Mirosławca. Do dziś jest więc „na swoim" i od lat ma tu bazę eksportową grzybów świeżych. „Las" tym czasem nie zagospodarowuje wolnych terenów, lecz dąży do przejęcia gospodarstwa WZGS. Rywalizacja jest zupełnie zbyteczna, bo, jak dotąd, surowców nie brakuje, a zagraniczny rynek zbytu na przetwory z runa leśnego jest prawie nieograniczony. Przetwórnie nie mogą być duże, gdyż przerabiać można tylko surowiec świeży i wysokiej ja kości, nie sposób go więc prze wozić z odległych terenów. Gdyby „Las" wybudował podobna orzetwórnię w pobliżu to WZGS i tak nie będzie kon kureniem. Inne argumenty WZGS wydają się również nie bez racji. Gminne spół dzielnie zainwestowały w pro dukcję eksportową wiele milionów złotych i zatrudniają setki ludzi. Bardzo istotny jest również prpfil r>rndukcvinv przetwórni WZGS w Mirosławcu. Clio dzi również o przetwory z wa rzyw i owoców, c7ego na pew no ..T-^s" nie będzie prowadził# WZGS planuje produkcję prze tworów z ogórków, szparagów, buraczków. brukselki oraz komDoty i dżemy z owoców. Ma to ogromne znaczenie dla rolników z Mirosławca i okolic. Spółdz?elnia od dawna przygotowana jest do rozpoczęcia budowy, dysponuiąca środkami finansowymi (6—7 min zł), jest też przygotowana dokumentacja. Ma kto budować. Za dwa lata produkcja mogłaby ruszyć pełna parą* PO CO TE SPORY? Ponad stu mieszkańców ml rosławca czeka na obiecaną pracę; rolnicy chcą uprawiać warzywa; na zagraniczny rynek można wysyłać więcej przetworów z runa leśnego, o-woców i warzyw. Dążenia „Lasu" do monopolizowania przetwórstwa^ runa leśnego są tym bardziej « niezrozumiałe, że lasy naszego województwa są tak zasobne w runo leśne, że nawet kilku konkurentów z powodzeniem zdobędzie wystarczająco dużo surowca. Nie można n;e uznać argumentu, że „Las" jest przedsiębiorstwem specjalistycznym, powołanym właśnie do tego, by zajmować się zbiorem i przetwórstwem runa leśnego, wiodącym pod względem tecfc nologicznym. Ponieważ surowca nie zabraknie dla obu przedsiębiorstw, a możliwości zbytu prawie nieograniczone, nie ma o co kruszyć kopii! Prezydium WRN ma ostatecznie wyjaśnić spór o budowę Wytwórni w Mirosławcu. Interes społeczny wymaga, by czynniki kompetentne wzięły pod uwagę nie tylko ambicję obu instytucji, ale przede wszystkim postulaty rolników w sprawie rozwoju upraw warzywniczych, jak również liczbę wolnych rąk do pracy. ANNA ZALEWSKA WOJEWÓDZKA HURTOWNIA WYROBÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO w SZCZECINKU zatrudni NA PÓŁ ETATU PRACOWNIKA (najchętniej rencistę) do obsługi lokomotywy spalinowej, posiadającego uprawnienia w tym zakresie, wydane przez odpowiednie władze (PKP). Bliższych informacji dot. pracy i płacy udziela Komórka Kadr Hurtowni, w godzinach 7—15 tel. 27-87. K-2589 NADLEŚNICTWO LEŚNY DWOR, p-ta Dębnica Kaszubska, pow. Słupsk, zatrudni z dniem 15 września 1971 r. MAGAZYNIERA. Bliższych informacji udzieli biuro Nadleśnictwa. K-2590 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOŁOBRZEGU, UL. JANISKA 6, zatrudni natychmiast MA SZYNISTĘ z uprawnieniami na spychacz typu mazur. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac w siedzibie przedsiębiorstwa, pokój nr 4. K-2585 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w KOŁOBRZEGU z siedzibą w GOŚCINIE zatrudni natychmiast PRACOWNIKA z uprawnieniami budowlanymi do DZIAŁU GŁÓWNEGO MECHANIKA. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2583 TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR ZAKŁADY NR 35 na dzień 28/29.VIII.19T1 r. 5KSPERCI TYPUJĄ 1 X 2 1. Gwardia W-wa 2. ŁKS Łódź 3. Odra Opole 4. Stal Mielec 5. Szombierki Bytom 6. Zagłębie Sosn. 7. Zagłębie Wałb. 8. AKS Chorzów 9. Arkonia Szczecin 10. Kujawiak Włodaw. 11. Lotnik ■ Wrocław 12. Stoczniowiec Gd. 13. Warta Poznań Pogoń Szczecin Stal Rzeszów Górnik Zabrze Wisław Kraków Polonia Bytom Legia Warszawa Ruch Chorzów Calisia Kalisz Wisła Tezew Czarni Szczecin Górnik Radlin Olimpia Poznań Olimpia Elbląg © 0 Poz. 1— 7 spotkania o mistrzostwo I lig! Poz. 8—13 spotkania o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej | K-2624 g POKOJE przy rodzinie 2 odpowiednim wyposażeniem przeznaczone na stancje dla uczniów własnych szkół zawodowych i warsztatów szkoleniowych wynajmie natychmiast WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w SŁUPSKU ni. Grodzka 9, tel. 49-35. Warunki do omówienia na miejscu. Zgłoszenia kierować do Działu Organizacyjno-Prawnego WZDZ. K-2570-0 Ogłoszenia drobne DOM jednorodzinny, komfort — sprzedam. Toruń, Malinowa 38, Kamińska. K-268/B DOM jednorodzinny piętrowy, nie wykończony — sprzedam. Szulc, Bydgoszcz, Szczytowa 1/1. K-266/B DOM (wolny), ogród, budvnek go spodarczy — sprzedam (220.000 zł) Józefa Kitowicz, Bydgoszcz. Opła wiecka 59. K-265/B DOM jednorodzinny, piętrowy — sprzedam. Rumia k/Gdyni ul. Bie ruta 2, SemiersKa. K-276/B „MERCEDESA" 1964 r., na ropę bardzo tanio sprzedam. Telefon Gdańsk 31-62-05. K-267/B SPRZEDAM samochód syrenę 104. Przebieg 23.000 km. Michalska, Broczyno 14. G-4014 GOSPODARSTWO 2 ha z nowym zabudowaniem, sad, światło, kanalizacja, blisko miasta — sprzedam (kolej, autobus, szkoła). An-drejańczyk. Laskowice Pomorskie pow. Świecie I nad Wisłą. G-4016 SPRZEDAM samochód dostawczy warszawa pick-up. Majkowski, Bytów, telefon 397. G-4018 SPRZEDAM pianino. kuchenkę gazową z piekarnikiem ,łóżeczko dziecięce. Wiadomość: Koszalin, telefon 56-41. Gp-4019 SAMOCHÓD pick-up — sprzedam. Kozieja, Konikowo, pow. Koszalin. Gp-402l DOM jednorodzinny 3 pokoje, kuchnia, łazienka z wygodami, garażem i ogrodem — sprzedam. Luboń k/Poznania, ul. Dzierżyńskiego 15/C, Komunikacja dogodna. Józef Lemke. G-3987-0 POMOC do 2-letniego dziecka potrzebna. Koszalin, ul. Chopina 23A/10, telefon 59-38. Gp-4026 POTRZEBNA opiekunka do 3-let niego dziecka, na stałe z zamieszkaniem. Koszalin, Lutyków 7/1. telefon 37-57. Gp-4024 ZGINĄŁ czarny pekińczyk — piesek. Uczciwego znalazcę prosimy 0 zwrot psa. Koszalin, ul. A. Lampego 30, Schronisko Młodzieżowe. Gp-4C09 1 LO im. St. Dubois Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Sławomira Zudro. Gp-4010 POSZUKUJĘ pokoju lub pokoju z kuchnia w Koszalinie. Zapłacę za pół roku. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4029-0 PANIENKA poszukuje pokoju W Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-4013 PANIENKA poszukuje po»koju w Koszalinie. Wiadomość: Biuro C-głoszeń pod nr 4028. Gp-4028 LEKARZ wenerodermatolog. kosmetyka lekarska. Koszalin, ul. 1 Maja 11 m 10, w godz. 16—17.30. Roman Gorlach. Gp-4031 WPISY na kursy zaoczne (korespondencyjne) kreśleń budowlanych, konstrukcyjnych, maszynowych, kosztorysowania — przyjmuje, szczegółowych informacii pisemnych udziela „Wiedza", Kraków Westerplatte 11. K-275/B KURSY stenografii dla absolwentów średnich szkół organiznr Stowarzyszenie Stenografów i Ma szynistek w Polsce, Oddział Koszalin. Zapisy przyjmuje: Koszalin, A. Lampego 30. Gp-4030-0 SEZON SZKOLNYwPEŁNI A więc po FARTUSZKI SZKOLNF z elanobawełny i jedwabiu SPODENKI GIMNASTYCZNE z tkanin i dzianin, KOSZULE CHŁOPIĘCE, KOSZULKI GIMNASTYCZNE oraz po TKANINY elanobawełniane sukienkowe i wszelkiego rodzaju podszewki w kolorze granatowym, przeznaczone na fartuszki szkolne śpiesz do sklepów -MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO zaopatrzonych przez (WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO ODZIEŻOWE v KOSZALINIE K-2635-0 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU poszukuje KANDYDATA do ajencyjnego PROWADZENIA stałej SMAŻALNI RYB w Złocieńcu, w lokalu b. sklepu rybnego CR, przy ul. Świerczewskiego. Możliwość uzyskania 15°/o prowizji obrotu. Pisemne zgłoszenia prosimy nadsyłać do Zarządu CR w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. K-2611 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO — ODDZIAŁ w KOSZALINIE, UL. KOLEJOWA 1/3 zatrudni natychmiast do pracy w Oddziale Łx\DOWACZY DO EKIPY ZA- i WYŁADUNKOWEJ. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-2581-0 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 3, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie i dostawę miseczek końcówki drążka o rys. A20.31.28 sztuk 20.000 z materiału dostawcy lub powierzonego. Realizacja dostaw w miesiącu wrześniu 1971 roku wg uzgodnionego harmonogramu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty wraz ze szczegółowymi kalkulacjami w zalakowanych kopertach, z napisem „przetarg", należy złożyć w Dziale Zaopatrzenia, do dnia 30 sierpnia 1971 r. Dokumentacja techniczna znajduje się do wglądu w Dziale Głównego Technologa. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31 sierpnia br., o godzinie 10, w sali konferencyjnej KWCS, przy ulicy Polskiego Października 3. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2610-0 ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. KILIŃSKIEGO 40, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż niżej wymienionych samochodów ciężarowych: 1) samochód dostawczy żuk marki — FSC, typ — A03, nr rejestr. EO-33-30, nr silnika 086168, nr podwozia nieczytelny, cena wywoławcza 13.100 zł. Pojazd znajduje się w Dyrekcji Zakładów w Słupsku, przy ul. Kilińskiego 40; 2) samochód ciężarowy lublin marki — GAZ, typ — 51, nr rejestr. EC-40-50, nr silnika 3671374, nr podwozia 324389, cena wywoławcza 31.500 zł. Pojazd znajduje się w Zakładzie U-2 w Słupsku, przy ul. Gdańskiej 55. Przetarg odbędzie się dnia 3 września 1971 r. w Dyrekcji ZUWPT w Słupsku, przy uL Kilińskiego nr 40, o godz. 10. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie ZUWPT w Słupsku ul. Kilińskiego nr 40, lub na konto nr 611-6-252 w NBP Oddział w Słupsku. Wymienione samochody można oglądać od 23 sierpnia do 2 września 1971 r., od godz. 12 do 14. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wycofania pojazdów z przetargu, bez podania przyczyn. K-2603 § KORESPONDENCYJNE g LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE g w KOSZALINIE, ul. Stalingradzka nr 1, tel. 6342 § przyjmuje ZAPISY do klas I — (VIII) — IX — X — XI w terminie do dnia 3 września 1971 r. PRZY ZGŁOSZENIU NALEŻY DOSTARCZYCs L Podani© i. Życiorys ?. Świadectwo szkolne 4. Świadectwo urodzenia lub wyciąg z dowodn osobistego 5. Dwie fotografie. Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu, dla zamiejscowych raz w miesiącu. Czynne są trzy punkty konsultacyjne w KOSZALINIE, SŁUPSKU i KOŁOBRZEGU. Program nauczania i uprawnienia korespondencyjne f? go liceum są takie same jak liceum ogólnokształcącego dla pracujących. K-2639-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Białogardzie przyjmuje zapisy na kursy wszystkich kategorii prawa jazdy (A plus B, C, D). Otwarcie kursu na kategorie A plus B i C odbędzie się w dniu 3 IX 1971 r. Zgłoszenia kierować pod adresem. Ośrodka, Białogard ul. Zam kowa 6, telefon 20-43. Gp-3954-0 UWAGA ROLNICY! Składnice maszyn ROLNICZYCH PZGS oferują w szerokim asortymencie: PO OBNIŻONYCH CENACH W GRANICACH 30—40«/. OPONY BIEŻNIKOWANE. 2' używane i naprawiane 1/ do wozów konnych i sprzętu rolniczego. r DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w SŁUPSKO zaprasza PT KONSUMENTÓW do restauracji kat. II Widok " w Wałczu na smaczne i łanie posiłki oraz | — wyroby cukiernicze własne] prod, | — śniadania, obiady, kolacje * — dansingi Polecając swoje usługi zapewniamy dobrą jakość posiłków, szeroki wybór potraw oraz sprawną obsługę. Kierownictwo restauracji przyjmuje zamówienia na organizowanie przyjąć z okazji imienin,ślubów i innych uroczystości. | Restauracja czynna Jest w godzinach § od 7 do 24. © K-2542-0 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI TABELA NR 1 premiowych bonów oszczędnościowych wylosowanych do premiowania w każdej emisji w losowaniu z dnia 16 sierpnia 1971 r. OBJAŚNIENIE: Premie podano w Tabeli w wysokości przypadające} na jeden numer podstawowego bonu wartości imiennej 1.000 zŁ Na bon częściowy przypada do wypłaty odpowiednia część premii. Nr Nr bonów (od — do) Premia po zł Nr Nr bonów (od — do) Premia po zł Nr Nr bonów (od — do) Premia po zł Nr Nr bonów (od — do) Premia po zł 16601- -16611 2.500 16612 15.000 16613- -16650 2.500 51551 15.000 51552—51600 2.500 59301- -59348 2.500 59349 15.000 59350 2.500 140201—140232 2.500 140233 10.000 140234- -140250 2.500 145251- -145278 2.500 145279 10.000 145280- -145300 2.500 149351- -149396 2.500 149397 50.000 149398- -149400 2.500 166851- -166866 2.500 166867 100.000 166868- -166900 2.50,0 186851- -186860 2.500 186861 - 15.000 186862- -186900 2.500 228751- -228771 2.500 228772 50.000 228773- -228800 2.500 236601- -236609 2.500 236610 50.000 236611- -236650 2.500 251001- -251041 2.500 251042 100.000 251043—251050 2.500 284151 100.000 284152—284200 2.500 286751—286767 2.500 286768 15.000 286769—286800 2.500 343451—343455 2.500 343456 15.000 343457—343500 2.500 351051—351059 2.500 351060 50.000 351061—351100 2.500 411701—411730 2.500 411731 10.090 411732—411750 2.500 504051—504087 2.500 504088 50.000 504089—504100 2.500 532701—532715 2.500 53271*6 15.000 532717—532750 2.500 553601—553613 2.500 553614 10.000 553615—553650 2.500 562701—562703 2.500 562704 15.000 562705—562750 2.500 579551—579566 2.500 579567 50.000 579568—579600 2.500 605901—605914 2.500 605915 100.000 605916—605950 2.500 636551—636580 2.500 636581 10.000 636582—636600 2.500 649001—649039 2.500 649040 100.000 649041—649050 2.500 650901—650910 2.500 650911 50.000 650912—650950 2.500 670751—670790 2.500 670791 50.000 670792—670800 2.500 671051—671062 2.500 671063 10.000 671064—671100 2.500 710451—710460 2.500 710461 15.000 710462—710500 2.500 716901—716924 2.500 716925 50.000 716926—716950 25.00 718151—718153 2.500 71.8154 15.000 718155—718200 2.500 732051—732084 2.500 732085 15.000 732086—732100 2.500 764301—764303 2.500 764304 10.000 764305—764350 2.500 799351—799360 2.500 799361 200.000 799362—799400 2.500 814701—814723 2.500 814724 50.000 814725—814750 2.500 841551—841555 2.500 841556 50.000 841557—841600 2.500 844001—844023 2.500 844024 100.000 844025—844050 2.500 865951—865960 2.500 865961 10.000 865962—866000 2.500 878701—878724 2.500 878725 10.000 878726—878750 2.500 928751—928789 2.500 928790 50.000 928791—928800 2.500 949951—949963 2.500 949964 200.000 949965—950000 2.500 964401—964415 2.5.00 964416 50.000 964417—964450 2.500 996601—996623 2.500 996624 50.000 996625—996650 2.500 Tabela nosi charakter wyłącznie informacyjny. Podstawę do wydania premii stanowi jedynie urzędowa tabela wygranych Centrali PKO. Następne losowanie premiowych bonów oszczędnościowych odbędzie się 30 września 1971 r. K-277/B GŁOS nr 235 "(S99Y) Str. S J. Trybała najlepszy w koszalińskiej „wieloetapowa" W Szczecinku zakończył się wczoraj czteroetapowy ogólnopolski wyścig kolarski juniorów po Ziemi Koszalińskiej. Na starcie tej imprezy stanęło 110 młodych kolarzy z kilku województw. Wyścig zakończył się zwycięstwem utalentowanego zawodnika Górnika Słupiec — JANA TRY-BAŁY. Jest to jego kolejny sukces na arenie krajowej. Drugie miejsce w łącznej klasyfikacji zajął MARIAN PETK (Neptun Gdańsk), a trzecie ANDRZEJ ŁUKOMSKI (Jelenia Góra). Kolarze koszalińscy zajęli dalsze miejsca. Ponieważ obliczanie wyników przeciągnęło się do późnych godzin nocnych —klasyfikację najlepszych indywidualnie i drużynowo podamy jutro. _ Wczoraj zawodnicy rozegra- Początkowo jechali oni zwartą li dwa etapy. W godzinach ran grupą, zmęczeni przedpołudnio nych odbyła się jazda indywi- wą trudną próbą. Za Byszy-dualna na czas, na dystansie nem uciekła trójka kolarzy: 31 km (z Kłępina do Białogar- J. Trybała, M. Petk i A. Ludu). Dla młodych zawodników komski. W pościg za nimi ru-jazda indywidualna jest naj- szył samotnie J. Gronostaj, trudniejszą próbą. Potwierdzi- Przez 50 km usiłował dojść ło się to wczoraj. Ogólny fa- czołówkę. Przed Połczynem woryt — J. Trybała (srebrny Zdrojem był już blisko, ale medalista II Spartakiady Mło- nie starczyło mu sił i wchło-dzieży) nie umiał właściwie roz nął go peleton. Na lotnej pre-łożyć sił i stracił na tym eta- mii w Połczynie najszybszy pie do zwycięzcy aż ponad 2 był J. Trybała przed M. Pet-min. Zawodnicy koszalińscy, kiem i A. Łukomskim. Tem-poza Markowskim (Orzeł Biało po nadal było wysokie. Prowa-gard), zupełnie się nie liczyli, dząca trójka zwiększała prze-Zawodnicy nie oszczędzali się, wagę nad zasadniczą grupą, wiedząc, że jazda na czas de- Także na drugiej lotnej premii cydować będzie w dużym stop — w Barwicach walka o na-niu w ostatecznych wynikach, grody rozegrała się między wy Zwycięzcą „etapu prawdy" zo- mienionymi zawodnikami Tym stał J. Świątek (Stomil Po- razem najlepszy był M. Petk. znań), który uzyskał czas 45.35. A. Łukomski zameldował się Drugie miejsce zajął J. Grono- jako drugi, a J. Trybała był staj (Turek) — 46.43, trzecie — trzeci. Do końca sytuacja na W. Bielski (Neptun) — 47.08. trasie nie uległa zmianie. Pro- j Kasi zawodnicy zajęli dalsze wadząca trójka, nie zagrożona j ŁAZARIEWA — 188 cm w skoku wzwyi Podczas zawodów lekkoatletycznych w Orle Antonina Ła-zariewa ustanowiła rekord ZSRR w skoku wzwyż — 188 cm. Jest to trzeci wynik w hi storii światowej lekkiej atletyki. J Biegacz belgijski E. Putte-mans ustanowił rekord świata w biegu na 2 mile — 8.17.8. Dotychczasowy rekord, należący do Australijczyka Ciarkę,a był o 1,8 sek. gorszy. „TURNIEJ 6 NARODÓW* Po zwycięstwie na międzynarodowym turnieju w Timiszoara reprezentacja Polski w siatkówce mężczyzn rozpoczęła swe występv na przedolimpijskim „Turnieju 6 narodów" w Monachium W pierw szym spotkaniu Polacy pokonali zesoół NRF 3:0 (15:3, 15:11. 15:6). W drugim spotkaniu Japonia zwyciężyła Włochy 3:0. NA II1-LIGOWYM FRONCIE liżecie, kolejne zwyc*qstwa GWARDIA — ZASTAŁ 1:0 okazje w 33 minucie, ale Józefowicz będąc sam z bramka Piłkarze koszalińskiej Gwar rzem nie wykorzystał dogod-dii odnieśli kolejne zwycię- nej sytuacji. stwo, tym razem nad Zasta- Po przerwie gwardziści w lem Zielona Góra 1:0 (1:0). dalszym ciągu mieli zdecydo-Drużyny wystąpiły w nastę- waną przewagę, ale nie potra pujących składach: GWAR- fili jej uwidocznić w postaci BIA — Małecki, Kowalczyk, bramek. Każmierczak dwu-Rudnicki, Kuna, Jankojć, Ju- krotnie (w 49 i 60 min.) z naj raszczyk, Walotek (Michalak), bliższej odległości strzelał na Martusewicz, Jakubowicz, bramkę gości, ale nie zmusił Kaźmierczak, (Mila), Pałka; do kapitulacji rezerwowego ZASTAŁ — Jankowiak (Zych) bramkarza Zastalu. Kilka do-Palonka, Brodacki, Nachocki, brych strzałów oddał Pałka Łabędzki, Szczepański, Przy- najlepszy wczoraj piłkarz grodzki, Łuczak (Podres), Jó- na boisku. W ostatniej minu-zefowicz, Englert, Jakowlew. cie meczu mogło paść wyrów Zawody prowadził bardzo do- nanie. Na szczęście dla nas brze sędzia Bródka z Gdańska silny strzał Józefowicza trafił Mecz rozpoczął się dobrze w poprzeczkę. dla zespołu Gwardii, piłkarze koszalińscy łatwo zdobywali teren, lecz gubili się pod bram ką gości. W 12 min. w zamieszaniu podbramkowym Palka (głową) uzyskał bramkę dla Gwardii, która okazała się na wagę dwóch punktów. Nie bez winy był tutaj bramkarz gości, najsłabszy zawodnik w pierwszej części spotkania. Gwardziści w dalszym ciągu przeważali, jednak bez efektu bramkowego. Doskonałą okazję zaprzepaścił w 28 min. Jakubowicz, jego silny strzał zwoleja poszybował ponad po przeczkę. Goście mieli jedyną miejsca: 29. J. Markowski (O- minęła linię mety w Szczecin-i rzeł) — 49.50, 41. H. Fryca (Zło ku. Najskuteczniej finiszował] ;tów) — 50.37. A. Łukomski. Zwyciężył on w | Po krótkim odpoczynku, za- czasie 1:58.46. Drugi — J. Try wodnicy wystartowali do ostat bala i trzeci — M. Petk uzyska niego, czwartego etapu. Prowa li ten sam czas. Dopiero w po dził on z Białogardu przez Poł nad 3 min. później zameldował czyn Zdrój i Barwice do Szcze się na mecie duży peleton, któ cinka (ponad 70 km). Na star- ry przyprowadził J. Świątek cie stanęło 100 zawodników. E. Barcik szosowym mistrzem Polski W niedzielę odbyły się w Kędzierzynie XLVI Kolarskie Szosowe Mistrzostwa Polski. Na 166 kilometrowej trasie pro wadzącej szosami wokół góry św. Anny znakomitą formę za demonstrowali trzej przedstawiciele „nowej fali" polskiego kolarstwa — Edward Barcik (LZS Opole), Stanisław Szozda (Legia Warszawa i Jan Smyrak (Górnik Słupiec). Ta trójka dwudziestolatków, którzy reprezentować nas mają w drużynowym wyścigu o mistrzostwo świata dokonała imponującego wyczynu. Na me cie miała ona prawie 5-minu-tową przewagę nad drugą gru pą. Mistrzem Polski został, ku olbrzymiej radości wielotysięcz nych tłumów sympatyków kolarstwa, 21-letni przedstawiciel Opolszczyzny — Edward Barcik. Rozpoczynał on karierę kolarską przed czterema la ty w LZS Opolanka Grabiec. Wicemistrzem został legionista ;— Stanisław Szozda, który również pochodzi z Opolszczyz ny. W wyścigu uczestniczyło '145 kolarzy, a o tym jak ciężka to była impreza świadczy fakt, że do mety dotarło tylko 41. Wyniki 1. Edward Barcik (LZS Opole) 4:12.33; 2. Stanisław Szozda (Legia) 4:12.36; 3. Jan Smyrak (Górnik Słupiec) 4:12.40; 4. Zenon Czechowski (Lech Poznań) 4:17.30; 5. Kazi mierz Jasiński (Broń Radom) 4:17.30; 6. Zbigniew Krzeszo-fcriec (Piast GHwice) 4:17.30. (Stomil Poznań) w czasie 2:02.00. Piąty był J. Węsierski (Neptun), szósty — T. Winczu ra (Ślęza). Zawodnicy koszaliń scy stracili na tym etapie do zwycięzcy ponad pół godziny. J. Stankiewicz I. Mauger triumfował w Werabley • Tylko Szczakiel w finale Na londyńskim torze Wem- kici, który zakwalifikował bley rozegrany został w so- finałów mistrzostw botę późnym wieczorem św iata. ^ ^ szalę walki słupszczanie europejski finał mistrzostw Tegoroczny finał europejski n,-ii nwnmn o amhipio świata na żużlu. Zwyciężył stał pod znakiem rywalizacji Nowozelandczyk Ivan Mauger Olsena z Maugerem Walka by- — 14 pkt wyprzedzając An- ła niezwykle emocjonująca. ^ glika Wilsona i Duńczyka A oto nazwiska zawodni- Olsena — po 12 plkt. Polacy ków, którzy wywalczyli awans nie odegrali poważniejszej finałów mistrzostw świa- roli. W pierwszej dziesiątce ta: l- Mauger (Nowa Zelan- znalazł się tylko Jerzy Szcza- <*ia) — 14 Pkt^ 2* Wilson (WB) — 12 pkt; 3. Olsen (Dania) — SPARTAKIADA GWARDYJSKA LEKKOATLETYKA W Budapeszcie rozpoczęta 1 Rudą Hwezdę (CSRS) — się trzynasta spartakiada klu- 27 pkt: bów. będących odpowiednika- Zwycięstwa dla polskich mi naszej Gwardii. Po pierw- barw wywalczyli w pierwszym dniu w punktacji dru- szym dniu sztafeta 4 razy 100 \ żynowej prowadzi Dynamo metrów kobiet — 45,6 i But- j syfikowani zostali na 13. i 14. (ZSRR) — 108 pkt wyprze- scher w skoku o tyczce —j pozycji. Odpadli też zawodni ' 12 pkt; 4. Nigel Boocok (An glia) — 12 pkt; 5. Erie Boocok (Anglia) — 10"pkt; 6. Airey (Australia) — 9 pkt; 7. Moore (Nowa Zelandia) — 7 pkt; 8. Szczakiel (Polska) — 7 pkt; 9. Gordiejew (ZSRR) — 6 pkt; 10. Stanci (CSRS) — 6 pkt. Henryk Gluecklich i Jan , Mucha zdobyli po 4 pkt i skla dzając Gwardię (Polska) — 4,80. Na drugich miejscach 79 pkt, Dozsę (Węgry) — 53 znaleźli się Nikiciuk w rzucie punkty, Dynamo (NRD) — 45 oszczepem (78,20 i Linkowski punktów i Dynamo (Rumu- w biegu na 800 m, a także nia) — 32 pkt, Lewskiego szitafeta męska 4 razy 100 m Spartaka (Bułgaria) — 30 pkt (41,3). Trzy dalsze zwycięstwa odnieśli polscy lekkoatleci, star- — W BUŁGARSKIM mieście Sliwen rozgrywane są międzynarodowe zawody juniorów w rodnosseniu ciężarów o Puchar Przyjaźni. Nasz reprezentant w wadze piórkowej Jerzy Cziura ustanowił rekord Europy juniorów, u-zvskujac w wyciskaniu 122,5 kg. W trójboju Polak zajął pierwsze miejsce — 362.5 kg (122,5 — 105 - 135). — W KOLEJNYCH spotkaniach mistrzostw bałkański, li w koszykówce mężczyzn, rozgrywanych w Sofii, Jugosławia pokonała Rumnnię — 86:74 (45:39), a Bułgaria wysrała z Turcją —. .8S;Sf Na kortach katowickiego Baildonu, gdzie odbywają się międzynarodowe mistrzostwa Polski w tenisie rozegrano w sobotę pierwszy finał. Mistrzowski tytuł wywalczyły w grze podwójnej kobiet radziec kie zawodniczki Morozowa i Biriukowa zwyciężając de Rou bin (Francja) i Lindstroem (Finlandia) 4:6, 6:3, 6:0. W rozegranych wcześniej półfinałach tenisistki ZSRR wyeldmi nowały Polki Włochowicz — Kralówną 6:3, 4:6, 6:3, natomiast de Roubin i Lindtroem wygrały z Volakovą i Simono-vą (CSRS) 6:3, 6:4, W grze podwójnej mężczyzn w półfinale znakomity pojedynek stoczyli wicemistrzowie Europy — Metreweli i Licha-czew (ZSRR) z parą CSRS — Hrbecem i Zednikiem. Po grzs trwającej 2,5 godz., para radziecka wygrała 15:13, 8.6 i w finale spotka się z naszym deblem T. Nowicki — W. Gąsio rek. Polacy awansowali bez gry, otrzymując walkower od Francuzów, Godrella i Domin-ąueza, ponieważ ten ostatni za chorował. Jedyne zwycięstwo dla naszych barw wywalczyli debli-ści. Para T. Nowicki i W. Gą-siorek zwyciężyła po pięcio-setowej walce duet Metrewe li, Lichaczew (ZSRR). Finał gry pojedynczej mężczyzn był wewnętrzną sprawą zawodników ZSRR. Metreweli dość łatwo pokonał Lejusa 6:3, 6:2, 6:3. W finale singla kobiet zmierzyły się ze sobą tenisistki ZSRR cy ZSRR. UDANY WYSTĘP SKOCZKÓW DO WODY tujący w spartakiadzie klu- j Pala" w bów gwardyjskich w Buda-peszcie. W pchnięciu kulą pierwsze miejsce zajął Komar — 19,94, wyprzedzając Varju (Węgry) — 19,69 i Plunge (ZSRR) — 19,33. Bieg na 400 m wygrał Werner 46,8 a w biegu na 1.500 m triumfowała Wierzbowska — 4.22,8. SOKOŁOWSKI — 5.13 O TYCZCE Na stadionie Skry w Warszawie odbył się mityng lekkoatletyczny o-puchar PKOl. W zawodach poza konkursem startował reprezentant Bułgarii. Najciekawsze wyniki zanotowano w skokach. W. Sokołowski udowodnił, że jego wysoka lokata na mistrzostwach Europy w Helsinkach nie była dziełem przypadku. Ustanowił rekord życiowy wynikiem 5,13, wyprzedzając Kozakiewicza i Markowskiego — obaj po 4,80. Skok w dal zakończył się zwycięstwem Bety — 7 47 który wyprzedził Cabaja ' — 7,42 i Homziuka — 7,36. Skok wzwyż wygrała Błago je wa (Bułgaria) przed Konowską — obie 176 cm. Reprezentantka Polski Prociow uzyskała 170 cm. Tf&TEM W Toto-Loiku z dnia 22 VIII Morozowa j br. wylosowano następujące nu i Biurukowa, Zwyciężyła JMo- mery: 2, 10, 11, 16, 30, 29 — ~ I dodatkowa — ztL ... zawody o I-uchar Europy w skokach do wody. Startowały reprezentacje 17 państw. Zwyciężyła NRD — 364 pkt. wyprzedzając ZSIlR — 358 pkt, Wiochy — 3Ł8 pkt Szwecję — 325 pkt, NRF — 315 pkt i Polskę — 301 pkt. Występ reprezentantów Polski należy uznać za udany. W naszej ekipie najlepiej wypadła Elżbieta Werniukćwna, któ ra w skokach z trampoliny zajęła czwartą pozycję. wyprzedzając m. in. sławną zawodniczkę CSRS — Duchkovą. Konkurencja ta zakończyła się zwycięstwem Janicke (NRD) — 406,26 przed Knape (Szwecja) — 399,J>9, Sztyre-wą (ZSRR) — 398,40 i E. Werniu-kówną — 390,87. Wśród mężczyzn bezkonkurencyjny okazał się mistrz olimpijski 23-letni Włoch Dibiasi. Wygrał on skoki z trampoliny i z wieży. W skokach z wieży uzyskał notę — 482,34, wyprzedzając swego rodaka Cagnotto — 744,87 i Hoffmana (NRD) — 438,89. Polacy zajęli miejsca: 7) ,T. Puchów — 410,01, 10) A. Wierniuk — 403,50. REMIS - sukcesem Gryfa GRYF — WARTA 1:1 (0:0) GRYF: Jedynak — Minda, Czekała, Ryjewski, Szpakow-ski — Worona (Puzon), Respon dek, Wiśniewski — Fitas, Zawadzki, Gilewski. WARTA: Mamys — Piotrow ski, Zawadzki, Żurawski Szcze szak — Łuczak, Pągowski, Ra-jewicz — Kaczmarek, Krasow ski (Nester), Kucz. Zawody prowadził słabo sędzia Rostkowski ze Szczecina. Do dużej niespodzianki doszło wczoraj w Słupsku. Po dwóch porażkach piłkarze miejscowego Gryfa w meczu z poznańską Wartą postawili wszystko na jedną kartę. Na rzu ciii ogromną ambicję, wolę zwycięstwa i dobrą kondycję. Zaskoczyli tym gości, którzy spodziewali się odnieść łatwe zwycięstwo w Słupsku. Pierwsza połowa meczu upłynęła pod znakiem wyrównanej gry Obie drużyny miały po kilka okazji do zdobycia bramki. Prawdziwe emocje rozpoczęły się po przerwie. Gryf przystąpił do ataku nonstop, spychając „zielonych" do obro ny. W 54 min,, po najładniej szej akcji, gospodarze, ku ogromnej radości kibiców, zdobyli prowadzenie ze strza łu Gilewskiego. Zachęceni po wodzeniem piłkarze Gryfa w dalszym ciągu atakowali, nie zawsze pamiętając o obronie własnej bramki. W takiej wła śnie sytuacji padło wyrównanie. W 69 min. obrońca Gryfa — Czekała wybił piłkę wprost pod nogi napastnika Warty — Pągowskiego, który nie miał trudności z umieszczeniem jej w bramce, (m) L. I G3 A Gwardia — Ruch 0:2 (0:1) Odra — Legia 1:1 (0:0) Zagłębie S. — Pogoń 1:1 (1:1) Szombierki — Wisła 3:1 (1:0) ŁKS — Polonia 0:0 Zagłębie W. — Stal M. 1:0 (1:0) Mecz Górnik —- Stal Rzeszów przełożono na termin późniejszy. Ruch 4:2 8—5 ŁKS 4:2 4—1 Stal Mielec 4:2 4—2 Zagłębie Włb. 4:2 4—2 Zagłębie Sosn. 4:2 5—4 Odra 4:2 2—1 Polonia 3:3 2—2 Legia 3:3 2—2 Górnik 2:2 3—3 Pogoń 2:4 2—3 Szombierki 2:4 4—6 Gwardia 2:4 2—4 Stal Rzeszów 1:3 1—3 Wisła 1:5 1—6 f f liga Garbarnia — Piast 0:0 GKS — ROW 1:1 (1:0) Śląsk — MZKS Gdynia 0:1 (0.1) Lech — Hutnik 2:0 (2:0) Włókniarz — Start 2:2 (1:1) Górnik Włb. — Urania 1:0 (0:0) Motor — AKS Niwka 0:0 Star — Zawisza 2:3 (2:2) ŻEGLARSTWO POLSCY ŻEGLARZE NA DRUGIM MIEJSCU W szwedzkiej miejscowości Marstrand rozgrywane są żeglarskie mistrzostwa świata w klasie tempest. Świetnie spisują się nasi reprezentanci Tomasz Hole i Roman Rutkowski startujący na łodzi ..Toho-III". Po 5 biegach zajmują drugie miejsce. Polaków wyprzedza angielska załoga Nor-bury'ego. W sobotę rozegrany został piąty bieg. Zwyciężyli Anglicy Jack son i Sturton, wyprzedzając Polaków Holca i Rutkowskiego. * V/ zatoce Ayios Kosmas (Grecja) zakończyły s'ę żeglarskie mi strzostwa Europy w klasie ,,finn" Z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych rozegra no tylko 5 biegów. Tytuł mistrza Europy na rok 1971 zdobył Holender Binkhorst wyprzedzając Szweda BRĄZOWY MEDAL DWÓJKI BEZ SlERNIKA W niedzielę rozegrane zostały finały wioślarskich ' mistrzostw Europy w konkurencji mężczyzn. Do decydujących pojedynków o medale stanęły dwie polskie załogi W dwójce bez sternika Pola cy Alfons Ślusarski i Jerzy Bronśec wywalczyli ostatecznie brązowy medal 6.51.46. Tri umfowali wioślarze NRD przed Czechosłowakami. Na piątym miejscu znalazła się nasza dwójka ze sternikiem w składzie Rapsz, Długosz, sternik Rylski. Mistrzami Europy zostali zawodnicy NRD wyprzedzając Czechosłowaków Z BOISK ZAGRANICZNYCH ZWYCIĘSTWO GÓRNIKA Piłkarze Górnika Zabrze u-czestniczą w międzynarodowym turnieju o puchar „Prin-cipe d'Espagne". Polacy pokonali drugoligowy zespół hiszpański Racing Santander 1:0 (1:0). Zwycięską bramkę zdobył Skowronek w 2 min. gry. W towarzystkim spotkaniu piłkarskim Bonfica Lizbona po konała włoską drużynę Cagłia ri 4:1 (2:1). Dwie bramki dla zwycięzców zdobył Eusebio. Podczas turnieju piłkarskiego w Elche (Hiszpania) druży na budapeszteńskiego Ferenc-varos rozgromiła grecki zesoół uarzoor - Pa.nnihina.ilrfv« fi;l £9. 01, , = Lech 5:1 4—0 Start 4:2 7—3 Górnik Wlb 4:0 4—2 MZKS Gdynia 4:2 2—2 ROW Rybnik 3:3 5—5 Włókniarz 3:3 3—3 GKS Katowice 3:3 3—3 AKS Niwka 3:3 1—1 Garbarnia 3:3 1—1 Zawisza 3:3 4—5 Hutnik 3:3 2—3 Piast 3:3 3—6 Star 2:4 4—5 Motor 2:4 2—3 Śląsk 2:4 1—2 Urania 1:5 0—2 K LAS A MpZYWOJEWfcWKA Gwardia — Zastał 1:0 (1:0) Gryf — Warta 1:1 (1:1) Zagłębie — Arkonia 2:0 (1:0) Wisła — Kujawiak 3:1 (2:0) Czarni — Bałtyk 4:0 (1:0) Elana — Polonia 1:1 (0:1) Lechia — Stoczniowiec 0:1 (0:1) Olimpia P. — Olimpia E. 0:0 Zagłębie Konin Gwardia Koszalin Czarni Szczecin Arkonia Szczecin Stoczniowiec Gd. Zastał Z. Góra Warta Poznań Wisła Tczew Lechia Gdańsk Kujawiak Wł. Bałtyk Gdynia Polonia Bdg. Olimpia Poz. Olimpia Elb. Elana Toruń Gryf Słupsk OKRESOWA Czarni — Olimp 0:1 Iskra — Wielim 1:1 Sława — Gwardia II 6:1 Victoria — Kotwica 4:5 Darebór — Włókniarz 4:0 Bałtyk — Korab 2:2 Lech — Drawa 3:0 6:0 7—2 6:0 5—1 5:1 8—3 4:2 7—3 4:2 2—2 3:3 7—4 3:3 3—3 2:2 3—2 2:2 1—1 2:4 4—7 2:4 1—5 1:3 2—3 1:3 0—1 1:5 1—3 1:5 2—7 1:5 1—7 Sława 4:0 7—1 Olimp 4:0 3—1 Bałtyk 3:1 5—3 Korab 3:1 3—2 Darzbór 2:2 5—1 Lech 2:2 4—3 Kotwica 2:2 5—5 Czarni 2:2 1—1 Włókniarz 2:2 3—5 Drawa 2:2 1—3 Iskra 1:3 1—2 Wielim 1:3 1—2 Victoria 0:4 5—8 Gwardia II 0:4 1—7 KLASA OKRĘGOWA JUNIORÓW Gryf — Drawa 9:2 Sława — Gwardia 1:S Darzbór — Włókniarz 7:IL Korab U iStr. 6 Wystąpi zespól zH1D Za tydzień, 30 bm. wystąpi w naszym mieście, w saii PDK — 85-osobowy Zespól Pieśni i Tańca Niemieckiej Re publiki Demokratycznej. Zespół ten prezentuje program wokalny i taneczny na wysokim poziomie artystycznym. Liczne wojaże po Europie przyniosły mu wiele sukcesów. Występy odbędą się o godz. 17 i 20. Bilety sprzedaje kasa w starym teatrze, w godzinach 10—19. W KLUBIE „EMPIK" Dziś o godz. 19 odbędzie się spotkanie z Bohdanem Drozdowskim — prozaikiem, dr arna turgiem, poetą, autorem m. in. zbioru pt. „Epoka i reszta" ó-raz wydanej ostatnio przez Wyd. MON książki „Albion od środka". Temat — Wielka Brytania. Natomiast w piątek, 27 bm. o godz. 18 spotkamy się ze znanym, popularnym i lubianym aktorem Romanem Kłosowskim. W klubie czynna jest wysta wa poświęcona Jarosławowi Dąbrowskiemu — wodzowi Komuny Paryskiej. (tem) Bilety na V FPP — jeszcze w sprzedaży Duże zainteresowanie naj bliższym V Festiwalem Fia nistyki Polskiej spowodowa ło, że pozostało już niewiele biletów na koncerty. Mc lomani mogą je jeszcze nabyć w kssie BTD. Natomiast w kioskacłi Ru ] cbu można nabyć program | Festiwalu, zawierający o-| prócz sylwetek uczestników a — również szczegółowe pro gramy dzienne. i >m) LUDZIE MASZYNY — CZAS ŻNIWA w naszym powiecie wchodzą w ostatnie, ale i szczególnie trudne stadium. W akcji uczestniczą już tylko największe gospodarstwa, dostarczające do' magazynów największe ilości zboża. W ub. czwartek żniwnymi szlakami jeździli tow. tow.: Kazimierz Łukasik, — I sekretarz KMiP PZPR, Zygmunt Kołodziej — sekretarz KMiP, Anatol Czerwiakowski — przewodniczący Prez. PRN. Uczestniczyłem w tym rajdzie. Bobrowniki pomagają Technikum Rolniczemu Na życzenie pracowników obs'u gi maszyn w POHZ Bobrown : ! podajemy, że 2 kombajny z gospodarstwa pracuj i nie w Karź-niczce (jak podawaliśmy w piątek na str. 1), l^cz w siupsk;m Technikum Rolniczym. Prostujemy więc i uzupełniamy niniejszym tę informację. Na początek — lustracja magazynów zbożowych w SŁUPSKU. Przy ul. Grunwal dzkiej około godz. 12 stało przed magazynami 18 przyczep ze zbożem, w 15 minut później kolejka ciężarówek i ciągników z przyczepami sięgała już do skrzyżowania ul. Księcia Poniatowskiego i Mor skiej. Gospodarstwa dostarczają pszenicę. Przyjeżdżają traktory nie tvlko z najbliższych okolic, ale również odprawione z Ustki. Poprzedniego dnia przyjęto 350 ton ziarna, wysłano 250 ton. Pozostaje spora różnica, powiększająca się z dnia na dzień. W sąsiednim pomieszczeniu czeka ponad 600 ton rzepaku. W sprawie wysyłki nie ma dyspozycji dyrekcji w Koszalinie. Przed drugim słupskim spichrzem (przy ul. Partyzantów) kolejka niewielka. Przyj mują tutaj tylko żyto. Mimo ostatnich upałów — żyto jest niekiedy hiokre. Trzeba je suszyć. A na dodatek — jak mówi Michał Kruczko — są trudności z odtransportowaniem zboża. Magazyn nie ma — tak jak ten przy Grunwaldzkiej, własnej bocznicy i mu si odstawiać dalej zboże ciąg nikami lub samochodami. PKS nie daje ostatnio samochodów. Trzeba więc wozić — własnym ciągnikiem. Ze Słupska jedziemy do RĘDZIKOWA — wieloobiek-towej Stacji Hodowli Roślin (5 gospodarstw). Łącznie pod zboża przeznaczono tutaj 1057 ha. Stacja dostarcza materiał siewny wysokiej jakości. Trwa fachowa dyskusja, wyliczanie zalet i wad poszczególnych od mian zbóż, ziemniaków. Goście ze Słupska interesują się możliwościami magazynowania zbiorów. — Sypiemy wszędzie, gdzie się da — mówi dyrektor Kon rad Zubkowski — mamy zboże nawet w przechowalni ziem niaków. Nasz odbiorca — Cen trala Nasienna — przyjąć tego na razie nie może. A jednocześnie kopiemy ziemniaki. 95 proc. — to sadzeniaki. W odmianie kaszu-by nie ma ponliej elity. Strączkowe są już prawie sprzątnięte. W poniedziałek, wtorek zakończone zostaną ostatnie ki' z jęczmieniem przykrywa się plandeką na placu). Wszy stkie zboża zwaliły się niemal jednocześnie, maszyny już led wo ciągną, ciasnota utrudnia manewrowanie pojazdom. Zapchany był też magazjm koło Kapitanatu Portu, przed trzecim stało około 30 przyczep z owsem. Można byłoby wysyłać więcej, ale brak wagonów z dyspozycjami. w RACAMY z tego rajdu pełni wrażeń, przede wszystkim podziwu dla sumiennej, dobrej roboty pracowników pegeerów, ma- Na żniwnym szlaku Chuligani zawzięli się... 13 metalowych, oszklonych gablotek prezentuje w całym mieście program „Milenium" i „Polonii". Pracownicy obu kin uzupełniają zawartość gablotek, zmieniają co miesiąc całkowicie ich treść. Ale od dwóch miesięcy napotykają na coraz większe trudności. Okazuje się, że właśnie gablotki reklamowe kin stały się obiektami szczególnie zawzięcie atakowanymi przez chuli- ganów. Giną kłódki, rozbijane są szyby, niszczone fotosy j i plakaty. Dlatego zwracamy się do na szych Czytelników o zwracanie uwagi na gromadki (najczęś- : ciej nieletnich), gromadzące się na dłuższy czas przy tych gablotkach. Często szybka reak- j cja utrudnia, a nawet uniemożliwia chuliganom niszczenie : mienia społecznego. (mrt) prace żniwne. Rędzikowo dostarczy materiał wysokiej jakości. 79 osób uczestniczy w pracach w DOMARADZU — jednym z zakładów kombinatu Borzęcino. Każdy z nich może sprawdzić na liście płacy, wywieszonej w gablotce, ile zarobił poprzedniego dnia. Zgłaszają się żony, dzieci pracowników. Roboty starczy dla każdego! — Na razie zapowiada się niezła przeciętna czterech zbóż — 28 q z ha — mówi dyrektor Stefan Stępniak. — Zakończymy pra ce na dniach. Nie mamy jednak żadnych możliwości magazynowa nia zboża. Od tygodnia zamknięty jest nasz magazyn, groziła bowiem niebezpieczna awaria. Codziennie musimy więc odstawiać 60 ton do Ustki. Ludzie jadą od nas ze zbożem rano — i wracają z Ustki rankiem następnego dnia* Niesprawny rozładunek — to nas boli! W sklepie potęgowskiej gees w Domaradzu — dobre zaopatrzę ' nie. Jest pod dostatkiem chleba, są duże bułki wrocławskie, małe b..ieezkif a nawet — chałki. Nie braknie masła, innych tłuszczów, konserw, napojów. Przydałoby się jednak więcej wędlin. — To potwierdza — mówi tow. Łukasik — dobrą opinię o pracy gees, ugruntowaną od paru lat. W samym POTĘGOWIE natomiast — ruch ogromny. Niewielki magazyn geesowski przyjmuje owies na paszę. Brak jednak dyspozycji na ziarno paszowe. Po sąsiedzku pracuje najnowocześniejszy magazyn PZZ. Pojem ność teoretyczna — 1300 ton, zmie ściło się 1440 ton.. Magazyn już ledwo dyszy. Możliwości wysyłania są ograniczone. Gdyby tak można było ładować wagony nocą! Tejro nam właśnie potrzeba — mówi kierownik Witalis Sf«v?.n — dyspozycji i wagonów. Na razie - jednak i tutaj trak-torz. ści czekają po 6—7 godzin. To pierwszy sszori pracy magazynu. Poza niedawną jednodniowa prrsrwą wskutek awarii, dobrze zdaje egzamin dzięki ofiarnej pracy załogi. W magazynie GS w Główczycach szczytu spodz:ewajq się za tydzień- Tymczasem kłopotów przysparza dmuchawa mało wydajna, rozrzucająca zboże. Drugim problemem jest brak robotników. Kończy prace wieloobiekto-we gospodarstwo w LUBUCZE i WIE. — Zachwycony jestem — powtarza niejeden raz dyrektor Jerzy Pawlicki — świet ną pracą łudzi, szczególnie we \Vrześciu! I na koniec trafiamy do USTKI. Magazyn przy „Korabiu" „dusi" się. Nie tylko z powodu braku miejsca, chociaż i ten jest dokuczliwy (wor gazynów, dla ich ofiarności. Ten rok gospodarczy zapisze się na pewno w kronikach na szego rolnictwa. A jednocześnie nasuwa się nieodparcie myśl: ileż sił więcej można byłoby efektywniej wykorzystać, gdyby lepiej, no wocześniej mogły pracować nasze magazyny. I 'tam też ludzie są ofiarni, nie szczędzą czasu i wysiłku — ale nie mogą zlikwidować skutków technicznego zacofania. Potrzeba nam w magazynach nowoczesnej techniki, która pozwoli zaoszczędzić czas trak torzystów, kierowców samo chodów, czekających teraz po 8, 12 i więcej godzin w gorące, słoneczne dni. Potrzebna jest również lepsza organizacja wysyłania zbo ża — (ale ten postulat dotyczy już bardziej kolei i jednostki nadrzędnej magazynów). Po to, by za rok jednak było lepiej* T. MARTYCHEWICZ BASEN ZNÓW CZYNNY Po dodatkowej dezynfekcji, czyszczeniu dna i przeprowadzeniu innych prac porządkowych — nasz największy basen w Parku Kultury i Wypoczynku znów jest czynny. Oczywiście, trudno w dość krótkim czasie kompletnie wy posażyć tak wielki obiekt. Nie będą na razie czynne szatnie. I to chyba największy kłopot dla wszystkich, którzy będą korzystać z kąpieli. Przypominamy jednocześnie, że dzieci do lat 7 nie będą wpuszczane do wody bez dorosłych opiekunów. (tem) I COGDZiE KIEDY 23 PONIEDZIAŁEK Filipa GŁOS nr 235 (5991) N^.v,rj!05,. Co się wam w tej aud:/cji najbardziej podoba? 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców — Radiofe-rie wśród przyjaciół. 16.05 Alfa i Omega. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 17.50 „Zielonooki potwór" — ode. pow. 18.05 Klub Grającego Krążka. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.1? Z księgarskiej lady. 19.30 Kwadran muzyczny K. Stromengera. 19.45 Skrzynka muzyczna. 20.30 Muzyczne pocz-towki z Bukares7+ . ^0.45 Kronika sportowa. 21.00 Naukowcv — rolnikom. 21.30 Zespół Dziewiątka. 22.00 Koncert życzeń miłośników muzyki poważnej. 2—40 Piosenki bez słów. 23.10 Korespondencja z zasranicv. 93.15 Tańczymy wśród gwiazd 23.40 Muzyka. 0 10—3.00 Program nocay. Sekretariat i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do II, w soboty "od goda. IW do 11 ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — pogotowie Ratunkowe Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego Taxi oagażowe 49-80 Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-95. ga/YSfAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB.„EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa — „Jarosław Dąbrowski" _ ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — nieczynna 3NO MILENIUM — Michał Waleczny (rumuński, od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Nic o niej nie wiedząc (włoski, od lat 18) pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 Godz. 20.30 — seans studyjny — Gra (polski, od łat 18) RELAKS — Inwazja potworów (jap., od lat 11) pan. Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Lekarz kasy chorych (włoski, od lat 16) pan. Seanse o godz. 16. 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Pustelnia Farmeń-ska (franc.. od lat 14) Seans o godz. 17.30 HR A LASY-BOGACTWEM ZIEMI KOSZALIŃSKIE! STRZEZ TEGO SKARBU Tłumaczyła Wanda Wąsowska (33) Wchodziła na schody wolno, opierając się ręką o poręcz, jakby była u kresu sił. Ten wieczór stanowczo zbyt obfitował w wydarzenia. Miałem wyrzuty sumienia, że byłem wobec niej tak niedelikatny. Jej nieobecność przedłużała się. Nie słyszałem z góry żadnych odgłosów kroków, ani otwierania drzwi. Mocno zaniepokojony, zawołałem ją po imieniu, lecz nic otrzymałem żadnej odpowiedzi. Popędziłem jak szalony na górę i wpadłem do salonu. Panna Chabrier siedziała pośrodku kanapy z twarzą ukrytą w dłoniach i cichutko płakała. Usiadłem obok; niej i otoczyłem ją ramieniem. Początkowo słabo usiłowała się uwolnić, lecz prędko zrezygnowała z oporu. Oparła głowę o moje ramię i płakała coraz rzewniej, podczas gdy ja czule do niej przemawiałem, starając się w jak najłagodniejszej fermie wyrazić swą skruchę i współczucie. W tej chwili zapomniałem o niebezpieczeństwie, jakie mi ?roziło przed chwilą, o Cłinquernaille'u i jego wiedźmowatej małżonce, o Chantal Boccjuillon i tych, których ona oszukała, o komisarzu Delage i jego współpracownikach, słowem za-tjo.mniałem o całej ponurej rzeczywistości, jaka mnie ota-r iała. Żyłem wyłącznie chwilą obecną i niewysłowiona radość wypełniała mi serce. Wreszcie panna Chabrier wstała i westchnąwszy otarła czy. Nie spojrzała ani razu w moją stronę, jak gdyby wsty-' >ąc się swojej słabości. — Niech pan już idzie — powiedziała cichutkoc Ująłem w dłonie jej piękną twarz, o rysach tak delikatnych, jak u małej dziewczynki i nie zastanawiając się nad ym co robię, dotknąłem ustami jej warg. Znów w pierwszej chwili usiłowała mi się wyrwać, ale opór jej trwał krótko Z opusMzojyty.au powiekami poddała siei moiemu pocałunkowi. — Dlaczego pan to zrobił? — spytała z wyrzutem. — Czy to jest oznaka tego szacunku, jaki pan ma dla mnie? Dlaczego, mój Boże, dlaczego? — Dlatego że kocham panią. Spojrzała na mnie z niedowierzaniem, jakby nie była pewna czy się nic przesłyszała. — Kocham panią, Mario. Zdaję sobie sprawę, że ten wybuch miłości jest dla pani zaskoczeniem, ale zapewniam, że nie większym niż dla mnie. Jeszcze wczoraj nienawidziłem pani. Wszedłem do tego mieszkania jedynie w tym celu, żeby zobaczyć, czy na pani twarzy nie znajdę śladów mojej pięści. Podejrzewałem panią z uwagi na zapach tych perfum. Stwier dziłem swoją pomyłkę i mój stosunek do pani uległ zmianie. A potem, kiedy patrzyłem na panią, kiedy słuchałem pani słów, coraz lepiej rozumiałem, jak wielką krzywdę wyrządziłem pani tego rodzaju podejrzeniami. Stała się pani dla mnie kimś bliskim, kogo chciałem otoczyć opieką... Zdałem sobie sprawę z tego w momencie, gdy przyszło mi panią pożegnać. Byłem przerażony tym rozstaniem i dlatego postanowiłem zaproponować pani spotkanie. Pani reakcja zraniła mnie boleśnie. Przyrzekłem sobie, że nie będę więcej o pani myślał, ale już teraz nie potrafiłbym tego dotrzymać. Kocham panią, Mario. Wyprostowana, ze wzrokiem utkwionym w moich oczach, słuchała mnie z najwyższą uwagą, a nawet, powiedziałbym, z pewnego rodzaju chciwością. — Pan mnie kocha? — szepnęła, jak gdyby musiała jeszcze raz usłyszeć moje wyznanie, aby w nie uwierzyć. — Tak, i choć ma pani prawo odrzucić moją miłość, musi pani w nią uwierzyć. To jest uczucie szczere i bezinteresowne Nie obchodzi mnie pani spadek. Wolałbym, żeby w ogóle go nie było, bo wtedy, być może, oceniłaby mnie pani sprawiedliwie. Ledwie dostrzegalnie skinęła dwa razy głowę. — Nie wymagam od pani natychmiastowej odpowiedzi. Niech pani przede wszystkim dowie się o mnie coś bliższego. Proszę porozmawiać z komisarzem Delage. Niech mi pani pozwoli widywać się z panią od czasu do czasu. Kiedy mnie pani lepiej pozna, może porzuci pani tę niedorzeczną myśl o samotnym życiu, która wywołuje taki sprzeciw pani wuja. (C.d.nJ PROGRAM T na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00. 8.00, 10.00, 12.05. 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Muzyka. 6.15 Dzień do^ry. zaczynamy. 6.35 Muzyczny nonstop. 7.20 Kontrasty muzyczne. 7.40 Radio-problemy. 8.05 Tu Red. Ekonom. 8.10 Mozaika muz. 8.39 Orkiestra dęta Pom. OW. 9.00 Muzyka lud. Rumunii. 9.22 Cyrk przebojów. 10.05 „Disneyland". 10.25 Muzyka polska. 11.00 Lato z radiem. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Wieś tańczy i śpiewa. 14.00 „O tych. co na ziemi" — rep. literacki. 14.30 m.TJJM.lJJM * W GRAPICACH spadła z dra biny i złamała lewa rękę 5-Ietnia Irena L. Dziecko przewieziolio do szpitala. * W WYNIKU upadku z grabiarki poranił sobie twarz 15-let-ni Jan P. z Bolesławie. * NA UL. WOLNOŚCI samochód potrącił 12-letniego Andrzeja A. Odwieziono go do szpitala. + POGOTOWIE sygnalizuje coraz więcej przypadków pogryzienia dzieci przez wałęsające się, bezpańskie psy. Pisaliśmy na ten temat i w ubiegłym miesiącu. Niestety, mimo obietnic władz — niebezpieczeństwo nadal nie zmniejsza się. (tem) „GŁOS KOSZALIŃSKI" — Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski** — mutacja „Głosu Koszalińskiego". Słupsk pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95. Dział Ogło szeń — 51-95, redakcja — 54-66 Wpłaty aa preoumerate (mie sięczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zl. roczna — 180 zł) przyjmują urzedv oocztowe listonosze oraz oddziały „Ruch'*. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW ,PRASA*' Koszalin, ul. Pawła Findera 27 a, centrala teL ar 10-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. PROGRAM II na fali 367 m na falach Średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz wiad.: 4.30. 5.30, 6.30, 7.30. 8.30, 9.30. 12.05, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 22.00. 23.50. 5.00 Muzyczny nonstop z Koszalina. 5.40 Mozaika muz. 6.10 Kalendarz rad. 6.15 Gra zespół akordeonistów T. Wesołowskiego. 6.40 Drobiazgi muz. 7.15 Gimnastyka. 7.50 Mozaika inuz. 8.35 Problemy i dyskusje. 8.45 T. Śherwood ore» zentuie... 9.00 Z oper G. Bizeta. 9.35 Kobiece ABC. 10 05 Muzyka lud. różnych narodów. 10.25 ,.W Jezioranach". 10.55 Kompozytor tygodnia — J. Ph. Rameau. 12.25 Utwory fort. 12.40 Rumuńskie zespoły rozr. 13.10 Poeci — piosenki j. Fedorowicz. 13.40 „Ptaki, ptaki" — fragm. opow. 14.05 Muzyka rumuńska. 14.25 Audycja folklorystyczna. 14.45 ..Wyrównany rachunek" — fragm. opow. K. Sławińskiego. 15.00 Letni koncert. 15.40 Pieśni chóralne. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Dlaczego krzepnie krew? — wykład. 19.30—22.00 Wieczór literacko-mu-zyczny: 19.31 „Kilka dni w Reno" — 3 ode. słuch wg powieści P. Quentina. 19.58 Z twórczości Mozarta. 20.24 Notatnik kulturalny. 21.46 Współczes"^ poezja rumuńska. 22.30 Wiad. soortnwe. 22.33 Koncert melodii 5 piosenek z całego świata. 23.30 Gra „Metrum". PROGRAM ITI na UKF 66,17 MHz oraz na falach krótkich wiad.: 5.00. 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30, 10.30 15.30. 17.00, 18.30. 5.05 Hej. dzień sie budzi. 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka. 6.35 Nasze zwykle sprawy. 7.50 Mikro-recital W. Gołasa. 8.05 Wariacje na_ głosy i instrumenty. 9.00 „Pierścień z krwawnikiem". 9.10 Utwór Beethovena. 9.45 Muzyka. 10.15 „Kruszynę miłości zachować do końca" — reportaż. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 ..Tydzień jak tydzień". 12.25 Koncert. 13.00 Na bydgoskiej antenie. 15.00 Bv-łem prezydentem miasta — gawęda. 15.10 Melodie z wes'ernów. 15.35 Opowieści lotników — aud. 15.50 Przypominamy — Mat „King" Cole'a. 16.15 Beatlesi — osobno. 16.30 Utwory D. Scarlatti'ego. IG.45 Nasz rok 71. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ,,Pierścień z krwawnikiem". 17.40 Nie tylko melodia. 18.00 Esperanto — nie tylko hobby. 18.35 Mój megneto-fon. 19.00 „Kolumbowie — rocznik 20" ode. 8. 19.30 J. P. Rameau: 6 tańców na klawesyn. 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.00 0 Sopocie przed Sopotem