a, -,, | £p'j / - -';'> i ,V^W ■ '-MMW'' fMfMw Jpf%,2ĘęJĘ$. yfy&s V' sLlśJSSi Sdf żniwa są la nkiłcztain- Gromadzenie pasz sprawą i ważną (Inf. wŁ) W Komitecie Wojewódzkim PZPR. odbyło się wczoraj, pod przewodnictwem sekretarza KW — Władysława Przygodzkiego, spotkanie poświęcone omówieniu aktualnych zadań w koszalińskim rolnictwie. W spotkaniu uczestniczyli: zastępca przewodniczącego Prezydium WRN — Damazy Szkopiak i dyrektorzy zjednoczeń przedsiębiorstw rolnych. Z meldunków nadsyłanych z terenu wynika, iż trwająca około 3 tygodni kampania żniwna dobiega końca. Święta Lotnictwa POZNAŃ (PAP) Wczoraj — w całym kra ju — we wszystkich jednostkach lotniczych i garni zonach Wojsk Obrony Powietrznej Kraju odbywały się uroczystości związane z przypadającą w poniedziałek — 27. rocznicą powstania Ludowego Lotnictwa Polskiego. W Poznaniu kilkudziesięcioosobowej grupie oficerów najbardziej zasłużonych dla rozwoju lotnictwa wręczono po raz pierwszy — pamiątkowe medale „Za służony dla lotnictwa"; nie którzy wyróżnieni zostali pamiątkowymi kordzikami lotniczymi. Obecny na uroczystości przedstawiciel dowództwa Zjednoczonych Sił Zbrojnych Układu Warszawskiego gen. lejtenant — Herman Tretiakow wręczył kił kunastu oficerom Wojsk Lotniczych wyróżnienia przyznane im za udział w ub. r. ćwiczeniach lotnictwa Układu Warszawskiego. W godzinach wieczornych odbyła się w auli Uniwersy tetu Adama Mickiewicza w Poznaniu centralna akademia lotnicza. Na zdjęciu: radar — oko wojsk obrony powietrznej. FOT: CAF PROLETARIUSZE WSZYSTKICB KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ Cena 50 gr Nakład: 123.8-13 Skoszono ponad 90 proc. zbóż i należy sie spodziewać, iż w przyszłym tygodniu nastąpi finał żniw także w gospodarstwach państwowych. Notowane przed kilku dniami opóźnienia w sprzęcie pło nów, zwłaszcza w pasie nadmorskim, zostały nadrobione. Obecnie jedyną, zasadniczą przeszkodą w pracach żniw- nych sa zakłócenia w odbiorze ziarna. W dyskusji na spotkaniu podkreślano, że wy stepujące każdego roku trudności w skupie zbóż oowinny wreszcie przekonać pezetzety o konieczności zmecha nizowa-nia punktów odbioru ziarna. Na wzór punktów skunu orzy magazynach w Białogardzie, (Dokończenie na str. Z) SttJ PSICI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Niedziela, 22 sierpnia 1971 r. Nr 234 (5990) kropka nad • Oeanu Zły mówił: nic z tego nie będzie, szkoda zachodu. Przepisy nie pozwalają, trudno będzie załatwić spra rvę. Poszli więc do Dobrego. Ten wysłuchał, współczuł. obiecał że coś się da zrobić. Odtąd na Złego patrzono, jak na wroga. Skąd mógł kto wiedzieć, że Dobry nie jest dobry? Zawsze przecież obiecywał przyrzekał. Robił to zupeł nie bezinteresownie, od lat. Ze właściwie żadnej sprawy nie załatwił? Ale dobrze chciał! Miał ludzki stosunek do tych spraw, ro zumiał każdego. ' To jest człowiek! — mówili o nim i dlatego go lubili. A Zły? Zawsze musiał za cząć od tego, że nie wiadomo czy da się coś zrobić. To prayjda, że załatwił ną-wet kilka takich trudnych spraw, ale był zły. Miał nie przyjemny charakter. Mówił prawdę, chociaż wielu zadowoliłoby się nieprawdą, byle by była dla nich miła. Cóz, tacy są ludzie. W większości, oczywiście. Na zebraniu partyjnym oceniano obu. Ktoś powiedział: — Lubimy Dobrego ale właściwie co on takiego zrobił, za co? Nikt nie mógł nic powiedzieć poza tym. że ■ jest dobry. A Zły? Kiedy już wszystko wylali co im leżało na sercu, zaczęli móamć co zro bił dobrego. Żeby nie tylko w czarnych barwach.. Wyszło na to, że Zły robił znacznie więcej od Dobrego Zawstydzili się trochę tych swoich ocen. A jeden nawet zdobył się na odwagę: — Widocznie Zły jes^ dobry, a Dobry — zły. Cóż, bywa i tak... zetpe Zakończył się zlot w Kołobrzegu sze wyniki. W czasie pięciu złotowych dni harcerze zwiedzili miasto i kilka zakładów pracy, pływali statkiem, zwiedzili Muzeum Oręża Polskie-go, a w miejscach upamiętnionych wałkami o wyzwolenie Kołobrzegu złożyli wiązanki kwiatów. Podczas zlotu rozegrano również finał harcerskie gó1 turnieju piłki nożnej, którego eliminacje odbywały się w czasie wakacji. Zwyciężyła drużyna z Wałcza. W drugim dniu zlotu harcerzy odwiedzili przedstawiciele władz wojewódzkich i powiatu kołobrzeskiego. Na spotkanie do miasteczka zlotowego przybyli: sekretarz KW partii — Jan Urbanowicz, sekretarz KP PZPR w Kołobrzegu — Jan Krupiński oraz przewodniczący Prezydium PRN w Ko łobrzegu — Stanisław Łyczew ski. W czasie spotkania harcerze opowiedzieli o przebiegu (Dokończenie na str. 2) (Inf. wł.) W ubiegły piątek zakończył się w Kołobrzegu wojewódzki zlot zastępowych Nieobozowej Akcji Letniej Koszalińskiej Chorągwi ZHP. W zlocie wzięło udział 146 dziewcząt i chłopców1 ze wszyst kich powiatów naszego województwa, zastępowych zastępów, które we współzawodnictwie o tytuł łjarcerśkiej ,.do brej roboty" uzyskały najlep- REJS PRZYJAŹNI WROCŁAW (PAP) Wczoraj odpłynęli z przystani Zwierzynieckiej we Wro cławiu na statku „Driada" uczestnicy VIII Rejsu Przyjaźni po Odrze. Na 500-kilometrowej trasie do Szczecina 100-osobowa grupa młodzieży akademickiej ze Związku Radzieckiego, NRD i Polski zwie dzi m. in. zagłębie miedzi w Lubinie, hutę „Głogów", plantacje winogron w Zielonej Górze. Przewidziany jest także trzydniowy pobyt w NRD. Zakończenie rejsu nastąpi 31 bm. w Szczecinie. V ; ^ V-V " - . iH ' V ■4 ^ JUŻ WYKOPKI ZIEMNIAKÓW! Do zakończenia żniw jeszcze kilka dni, a tymczasem już rozpoczęła się następna kampania w rolnictwie — wykopki ziemnia ków. Zaczęto od zbioru ziemniaków odmian wczesnych, chociaż w wielu pegeerach i stacjach hodowli roślin kopie się także odmiany średniowczesne. Oczywiście na plantacjach , ziemniaków sadzeniaków. Wydajność kształ- tuje się różnie: np. w niektórych eshaeracli w powiecie szczecinec kim osiąga się zaledwie 120 q ziemniaków z ha, w SHR w Nie-daihiie — 270 q, natomiast w SHR w Scholastykowie uzyskano około 300 q ziemniaków z ha! Na zdjęciu: kopaczka elewatorowa MBM w Białogardzie ot wykopkach ziemniaków wczesnych — pierwiosnków na polu Stefanii Wilczyńskiej. (ś) Pot. J. Piątkowski Zdjęcie tygodnia Fot. Jerzy Patan & Prawicowa rebelia w Boliwii Robofotic?, chłopi i thideiM*! bronią legalnego rządu gen. Torresa MEKSYK (PAP) W ciągu ostatnich 48 godzin Boliwia znalazła się na progu wojny domowej sprowokowanej przez siły reakcji, które zmierzają do obalenia rządu generała Juana Torresa. W całym kraju panuje stan wyjątkowy i obowiązuje godzina policyjna. Na apel generała Torresa, lumny górników i chłopów który wezwał masy ludowe maszerują w kierunku Santa do walki przeciw faszystów- Cruz, gdzie znajduje się głów-skim spiskowcom, robotnicy ne ognisko rebelii, którą kie-i chłopi przystąpili do orga- ruje lider faszystowskiej par-nizowrania zbrojnych oddzia- tii Falangę Boliviąna Sociali-łów. sta — Mario Gutierrez. Po Ostatnie doniesienia z La stronie rebeliantów opowie-Paz mówią, że uzbrojone ko- działo się kilka garnizonów wojska, którymi dowodzi pułkownik Hugo Banzer, fanatyk antykomunistyczny, skazany przez rząd Boliwii na banicję. W rebelii biorą także udział działacze prawicowej partii Movimiento Nacionalista Re-volucionario. Mimo poważnych rozmiarów. jakie przybrało powstanie reakcji, wydaje się, że rząd generała Torresa poparty przez siły rewolucji — robotników, chłopów i studentów oraz przez zmarzną część armii, będzie w stanie stłumić rebelie. Rebelianci boliwijscy, okupujący Santa Cruz ogłosili w piątek pułkownika Hugo Banzera prezydentem kraju (Dokończenie ni str. 2) Bezchmurnie lub zachmurzenie niewielkie, tylko na zachodzie mie1?rami wzrastające do umiarkowanego ? możliwością lokal-nvch bur? Temperatura maksymalna od st. nad , «mvm morzem do 28 i 30 st. na ooz.osta-łvm obszarze kraju. Wiatrv słabe łub umiarkowane ? kierunków południowo-wschodnich. Z prac Sekretariaty 10 PZPR WARSZAWA (PAP) Na posiedzeniu Sekretariatu KC PZPR w dniu 20 bm. wysłuchano informacji o realizacji pian u budowni ctwa mieszkaniowego w bież roku i przygotowaniach re sortu budownictwa do zwie kszonych zadań w roku przyszłym. W trakcie obrad podkreślono potrzeoę należytego przygotowania frontu robót na okres jesienno-zimowy oraz Konieczność dalszej in tensyfikacii produkcji i po prawy jakości materiałów budowlanych, wykończenio wych i instalacyjnych. Zwrócono również uwagę na sprawę jakości i termino wego oddawania do użytku zarówno obiektów mieszkał nych jak i budownictwa to warzyszącego, w tym zwłaszcza lokali przeznaczo mych na potrzeby handlu i Usług. W kolejnym punkcie o-brad Sekretariat ocenił stan produkcji \ remontów ciągników i maszyn rolfłi* czych. Sekretariat zalecił aby obok dalszego rozwoju produkcji ciągników i maszyn rolniczych do upraw polowych, systematycznie zwiększać dostawy dla rolnictwa urządzeń służących do mechanizacji prac w ho dowli. Niezbędne jest także usprawnienie pracy baz re rnontowych m. in. .poprzez lepsze zaopatrywanie ich w części zamienne do ciągników i maszyn rolniczych. Sekretariat zapoznał się również z przygotowaniami do VI Kongresu Techników Polskich. J. Winiewicz przyjął kongresmenów OSA WARSZAWA (PAP) 21 bm, kierownik Ministerstwa Spraw Zagranicznych, wiceminister Józef Winiewicz przyjął przebywająca od 19 bm. w Polsce grupę członków komisji oświaty Izby Reprezentantów Kongresu Stanów Zjednoczonych, w której skład wchodzili — John Bra-demas, Ogden Rcid, Patsy Mink, Lloyd Meeds i Jack Kemp. W spotkaniu uczestniczył ambasador USA w Warszawie Walter J. Stoessel, jr. o-raz grupa doradców kongresowych. Tematem rozmowy były m. in. stan i możliwości rozwoju polsko-amerykańskich stosun ków gospodarczych. Amerykańscy kongresmeni interesowali się również podstawowymi założeniami polskiej polityki zagranicznej. Mfeaa partia płyt laminowanych ze Szczecinka (Inf. wł.) W ubiegły piątek, w trakcie rozruchu urządzeń nowo ou-dowanej wytworni płyt laminowanych Zakładów Płyt Wió rowych w SzcteecinKu, wyprodukowano pierwszą partię o-koło 40 metrów Kwadratowych płyt laminowanych. Prace montażowe i regulacja urządzeń trwają w dalszym ciągu. EKipy monterów z warsztatów mechanicznycń. dz.ału technologicznego i wydziału produKcji Zakładów Piyt Wiórowych oraz dostawcy urządzeń „Celpa" z Łambinowic i „Elektromontażu" Szczecin pra cują po Kilkanaście godzin na dobę aby zdążyć z zakończeniem montażu na pierwotnie ustalony termin przekazania oddziału do ruchu w dniu 1 września br. W najbliższych dniach wysiłek monterów skon centrowany zostanie na montażu ciągu impregnacyjnego pa oieru. Wyprodukowanie pierwszej partii płyt jest realna zapowie dzią dotrzymania terminu, do niedawna leszcze tak bardzo zagrożonego u' ży jednak przyspieszyć zbiór LSi" drugiegd pokosu traw, by w sprzyjających warunkach u-zyskać jeszcze jeden plon z łak. Drugie sianokosy prowadza jedynie przedsiębiorstwa specjalistyczne, w mniejszym stopniu rolnicy i pegeery. Duże zapasy nawozów pozwalają zwiększyć dawki wysiewu na łąki i pastwiska. Nasze wo jewództwo ma w tym roku szanse zlikwidować różnice dzielące nas od innych rejonów kraju w stanie pogłowia zwierząt. Są nawet duże możliwości sprowadzenia cieląt i trzody chlewnej z innych wo jewództw. Wykorzystanie tych szans zależv od zasobu pasz dla hodowli. Letnie upały odczuły planta nie korzystnych źródeł zbytu zarówno na sadzeniaki jak i ziemniaki konsumpcyjne. (ś) MOSKWA (PAP) Pomyślnie zakończył się eks peryment kosmiczny uczonych krajów socjalistycznych. Przy pomocy rakiety geofizycznej „Wertikal II" dokonano kompleksowego badania atmosfery na wysokości od 90 do 463 km, badano krótkofalowe promieniowanie Słońca oraz dokonano „przechwycenia" mikrome-teorów — najdrobniejszych cząstek pyłu kosmicznego. Rejestracji promieniowania uzyskiwanie widm i fotografii Słońca dokonywano przy pomocy urządzeń . opracowanych przez fizyków polskich i radzieckich. W tym czasie uczeni badali z Ziemi rozkład koncentracji elektronów i cząstek dodatnich oraz rejestrowali zmiany temperatury obłoku e-lektronowego wzdłuż całej trajektorii lotu. W eksperymencie brała udział naziemna aparatura „M", zbudowana przez uczonych NRD, która mierzyła absorpcję fal radiowych w jonosferze. Na pokładzie stacji „Wertikal II" zainstalowane były o-pracowane przez uczonych węgierskich, radzieckich i czecho słowackich urządzenia do badania cząstek mikrometeorów. W HOŁDZIE -POLEGŁYM ŻOŁNIERZOM RADZIECKIM BUKARESZT (PAP) Z okazji 27. rocznicy wyzwo lenia Rumunii spod faszystowskiego jarzma, w Bukareszcie pod pomnikiem Żołnierzy Radzieckich złożono wieńce. W uroczystości uczestniczyli przy wódcy partyjni i państwowi Rumunii. Podobne uroczystości odbyły się w całej Rumunii. II Zbliża się decydujący etap konfrontacji z Izraelem KAIR, PARYŻ (PAP] Jak już infbrmowaliśmy, po 3 dniach niemal nieprzerwanych prac trzej przywódcy a-rabscy — Anwar Sadat, Mua. mar Kadafi i Hafez Asad pod pisali w piątek po południu w Damaszku projekt konstytu | cji Federacji Republik Arab-i skich. Dla obserwatorów w ! Damaszku najważniejsz3'm e-lementem jest stwierdzenie de klaracji końcowej: „Żadnego pokoju, żadnych rokowań z państwem syjonistycznym" po przedzone podkreśleniem, że „konfrontacja z wrogiem syjo nistycznym zbliża się do decydującego etapu". Rząd libański określił przyszłą federację, jako nową siłę, która jednoczy potencjały państw arabskich w obliczu agresji izraelskiej. Agencja MENA donosi z Dżiddy, że prezydent ZRA spotkał się tam z królem A-rabii Saudyjskiej Fajsalem. Rozpoczęte wczoraj rozmowy dotyczyły rozwoju wydarzeń W świecie arabskim, kryzysu jordańsko-syryjskiego oraz rozbieżności między rządem jordańskim i palestyńskim ru chem oporu. Po zakończenia wizyty w ! Dżiddzie prezydent Sadat przybył samolotem do Chartumu, aby poinformować przy wódcę sudańskiego el Nimeir-rego o wynikach ostatnich rozmów w Damaszku. AFP donosi z Damaszku, że na niedzielę zwołano tam nad zwryczajne posiedzenie Zgroma dzenia Ludowego Syrii w celu ratyfikowania nowej kon- Niebezpieczeństwo pożarów trwa W ostatnich 2 tygodniach (od 7 do 21 bm.) wybuchły w naszym województwie aż 44 pożary. Straty przez nie spowodowane szacuje się na kilka min zł. Szczególnie fatalnie obciąża statystykę pożarową ogromny pożar lasu w pow. wałeckim. Straty ocenia się co najmniej na 2 min zł. W miniony piątek paliło się aż 8 razy! Ogółem w tym roku było w naszym województwie już 397 pożarów. W analogicznym okresie ub. r. pali- JRJRJT Sytuacja na „Zielonej Wyspie" Chodzi o los całego narodu irlsndiltiegis LONDYN (PAP) Rząd brytyjski zakomunikował w sobotę, że wkrótce wszczęte zostanie oficjalne śledztwo w sprawie skarg, dotyczących złego traktowania Tymczasem pogłębiają się rozdźwięki w stosunkach między rządem Republiki Irian dzkiej i rządem brytyjskim. Premier rządu dublińskiego J. Lynch odrzucił kategorycz- przez wojska brytyjskie za- nie oświadczenie rządu bry-trzymanych Irlandczyków po- tyjskiego, jakoby wydarzenia dejrzanych o przynależność w Ulsterze miały być wędo nielegalnej organizacji wnętrzną sprawą W. Bryta-IRA. Decyzja ta powzięta zo- nii. Ta interpretacja — pod-stała po tym. jak głównodo- kreślił Lynch — jest nie do wodzący sił brytyjskich w przyjęcia dla Irlandii, albo- Irlandii Północnej gen. Harry Tuzo spotkał się w piątek z przywódcami katolickimi w Londonderry. Zwrócili się oni do generała Tuzo o wszczę cie śledztwa w sprawie złego traktowania wszystkich zatrzymanych na mocy ustawy o specjalnych pełnomocnictwach, która zezwala na in- aby konserwatywny ternowanie bez rozprawy są- Heatha w Londynie i dowej. W ciągu ostatnich dni unionistów w Belfaście zaaresztowano w Ulsterze 300 mierzały odejść od zastosowa-osób, z których 230 zostało in- nych w Irlandii Północnej ternowanych. środków represji. wiem chodzi o los całego narodu irlandzkiego. W nocy z piątku na sobotę w Belfaście znów eksplodowały bomby i wybuchały pożary. Większość bomb eksplodowała w centrum miasta. Jak wynika z prasy brytyjskiej, nic nie wskazuje na to, rząd rząd ło się o 85 razy mniej. Tego- i roczne straty spowodowane | przez ogień ocenia się już na; ok. 12,5 min zł, czyli o ok.' 7 min zł więcej niż w okresie 8 miesięcy ub. r. Dane te skłoniły wczoraj członków Wojewódzkiego Zespołu Koordynacyjnego do Spraw Bezpieczeństwa Przeciwpożarowego do uznania obecnej sytuacji w naszym województwie za alarmującą. Stwierdzili, że poza warunkami sprzyjającymi pożarom (suche, słoneczne lato) ich naturalnym sprzymierzeńcem jest głównie lekkomyślność ludzka. Jak bowiem nazwać inaczej np. podpalanie słómy leżącej na polach przez pracowników państwowych przed siębiorstw rolnych? W całym województwie istnieje poważne zagrożenie pożarowe. W związku z tym działają już wszędzie specjalne zespoły kontrolne. Nie-zależcie od -tego organa ścigania wraz z komendami straży przeciwdziałają zdecydowanie wszelkim przejawom niedbalstwa czy lekkomyślności. Tym bardziej, że nadal występują niedociągnięcia. W wielu przypadkach brak jest dozoru nad składowanymi zbiorami zbóż. Nie wszędzie jest wystarczająca ilość wody gaśniczej, a podręczny sprzęt przeciwpożarowy niekompletny lub niesprawny itp. (rom) {"""re LESRAF tCZNYM 1 WSKRdClE EKSHUMACJA * RZYM Na polskim cmentarzu wojskowym w Casa Massima koło Bari na południu Włoch odbyła się ekshumacja zwłok byłego dowódcy i bohaterski go obrońcy Westerplatte mjr Henryka Sucharskiego. Na cmentarzu obecni by1 przedstawiciele ambasady PRL, armii włoskiej i miasta Casa Massima. W SPRAWIE RAHMANA * HELSINKI Światowa Rada Pokoju domaga się przerwania procesu przywódcy partii „Liga Awa-mi". M. Rahmana, odbywającego' się przy drzwiach zamkniętych. Sekretariat Światowej Rady Pokoju wzywa r?-Pakistanu, aby niezwłocznie wypuścił na wolność Rahmana. Pakistański rząd wojskowy oznajmił że obrońcą szejka Rahmana przed specjalnym trybunałem zgodził się zostać prawnik nazwiskiem A. Bjohi. ROZRUCHY NA TLE RASOWYM * NOWY JORK W mieście Camden w stanie New Jersey już drugi dzień trwają rozruchy na tle rasowym. Policja rozpędza gazami łzawiącymi demonstracje młodzieży pochodzenia porto-rikańskiego. Doszło też do wymiany strzałów miedzy policją a demonstrantami. Wiele sklepów i domów zostało pod palonych. a stytucji Federacji Republik A- rabskich, podpisanej w piątek w Damaszku przez szefów Temat: Berlin Zachodni BERLIN, BONN (PAP) Ambasador Związku Radziec kiego w NRD, Piotr Abrasi-mow, poinformował pierwszego sekretarza KC SED, Ericha Honeckera, p.o. premiera rządu NRD, Horsta Sindermanna i ministra spraw zagranicznych Otto Winzera o wynikach, jakie osiągnięto w trakcie rokowań ambasadorów czterech wielkich mocarstw na temat problemu Berlina Zachodniego. Podczas rozmowy podkreślono całkowitą, wzajemną zgodność poglądów ZSRR i NRD wobec tego problemu. • Kanclerz NRF Willy Brandt przyjął ambasadora francuskiego J. Sauvagnarguesa, z któ rym omawiał sprawę kryzysowej sytuacji dolara oraz przebieg rozmów przedstawicieli 4 mocarstw na temat Berlina Zachodniego. Spotkanie trwało 45 minut. PRZEDSTAWICIEL UNESC O W POLSCE WARSZAWA (PAP) W związku z przygotowaniami do konferencji UNPJSCO w Polsce w roku 1972 na temat: „Młodzież — oświata — pokój" rn'7 wa w Warszawie kierownik Wydziału Młodzieżowego unesc ) E. Naraghi, który odbył rozmowy z przedstawicielami polskich organizacji młodzieżowych oraz Polskiego Komitetu do Spraw UNESCO. 20 bm. E. Naraghi odwiedził Jeden z obozów UNESCO w Polsce dla młodzieży szkół stowarzyszonych w UNESCO z udziałem nau czycieli i grup młodzieży z zagranicy. Obóz ten, prowadzony w języku rosyjskim, znajduje się na Bielanach w Warszawie. Bierze w nim udział grupa nauczycieli i młodzieży radzieckiej. Podobne obozy UNESCO z językami wykładowymi: angielskim i francuskim zlokalizowane zostały w br. w Nowym Sączu i Gnie źnie. Posiedzenie Rady Ministrów Pomyślne wyniki WARSZAWA (PAP) bm. odbyło się posiedzenie Rady Ministrów: Na podstawie informacji I zastępcy przewodniczącego Komisji Pla nowania przy Radzie Ministrów, ministra finansów,-przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac, prezesa GUS o-raz wypowiedzi ministrów dokonano oceny wykonania waż niejszych zadań gospodarczych, finansowych i budżetu za miesiąc lipiec i za okres 7 miesięcy 1971 r. Osiągnięte wyniki — stwier dzono — są na ogół zadowalające i chociaż wystąpiły tak że zjawiska niekorzystne —• j{ wskazują na dalsze utrwala^ nie się pozytywnych tendencji w gospodarce, w szczegół- j ności — umacnianie się globalnej równowagi ekonomicznej oraz utrzymywanie się wysokiego tempa rozwoju gospodarczego. Rada Ministrów ustaliła zespół środków i kon- I kretnych przedsięwzięć, które ; powinny przyczynić się do skutecznego eliminowania zja 1 wisk negatywnych, a jednocześnie do zapewnienia pełnej, ^ harmonijnej realizacji zadań gospodarczych i finansowych do końca roku. Rada Ministrów wysłuchała również informacji na temat prze widywanego zaopatrzenia ryn ku wewnętrznego w najbliższych 4 miesiącach; oceniła kroki podejmowane przez poszczególne resorty dla zwiększenia produkcji rynkowej; omówiła aktualną sytuację w rolnictwie i ustaliła wnioski zmierzające do ograniczenia skutków suszy; omówiła stan przygotowań transportu do szczytowych przewozów jesiennych oraz rozpatrzyła projekt ustawy zmieniające! ustawę o paszportach. V Tragedia nad jeziorem * (Inf. wł.) W piątek w godzinach rannych w miejscowości Piaseczno w powiecie szczecineckim zdarzył się tragiczny wypadek, w którym śmierć poniosła 35-letnia Krystyna b. z Warszawy, turystka prze bywająca na biwaku nad Jeziorem Drawskim. Zamierzała ona doprowadzić samochód bliżej jeziora. W czasie, gdy manipulowała przy pojeździe, samochód gwałtownie ruszył. Kobieta usiłowała wskoczyć doń w biegu, aby zahamować. Niestety, nie udało jej się to, a samochód przy gniótł turystkę do rosnącego w pobliżu drzewa. Kobieta zginęła na miejscu. (woj) Harcerski ziot (Dokończenie ze str. 1) tegorocznej akcji nieobozowej, o tym, jak pomagali przy żniwach, opiekowali się młodszv mi dziećmi i jak sami bawili się i wypoczywali w czasie wy cieczek, biwaków i harcerskich gier terenowych. Zlot zastępowych Nieobozo-wego Lata w Kołobrzegu był nagrodą dla tych, którzy mimo młodego wieku podejmują w czasie lata społeczne działanie na rzecz dzieci w swoim środowisku. I cel taki spełnił. Młodzież wyjechała z Kołobrzegu pełna niezapomnianych wrażeń. (wiew) Prawicowa rebelia w Boliwii s (Dokończenie ze str. 1) Handlarze narkotykami z US Army BONN (PAP) W Norymberdze aresztowano grupę handlarzy nartotykaml W mieszkaniu szefa bandy skonfiskowano znaczną ilość tego nielegalnego towaru. W toku dochodzenia okazało się, że głównymi odbiorcami narkotyków byli woj skowi amerykańscy stacjonujący w tym mieście. Zasłużona kara Samorodek złota o wadze 4,5 kg MOSKWA (PAP) Poszukiwacze złota znaleźli w tych dniach na Czukotce (rsdziec cki Daleki Wschód) samorodek o wadze 4,445 gramów. W rejonie tym znaleziono już kilka tego rodzaju samorodków złota, al zbawienia wolności, na które został skazany, jest dlań zasłu żoną karą. Tym bardziej, że Zieliński dokonał dwóch niebezpiecznych przestępstw. Czynu o szczególnie bandyc kim charakterze dopuścił się wobec Mikołaja O., 72-letnie-o nieco mniejszej wadze (od 624 j £o rencisty z Damna. 4 sierp- (Inf. wł.) do jego domu i uderzył go Sąd Wojewódzki w Kosza- twardym przedmiotem w oko linie utrzymał w mocy wyrok lice oka. Kiedy napadnięty łączny, wydany przez Sąd stracił przytomność, bandyta Powiatowy w Słupsku na Sta zrabował mu wszystkie posia nisława Zielińskiego z Damna# dane oszczędności, 9,5 tys. zł. Uznał tym samym, że 6 lat po Za przestępstwo to Sąd Powia do 2170 gramów). nia ub. roku Zieliński zaszedł towy w Słupsku skazał Zieliń skiego na 4 lata pozbawienia wolności, utratę praw i grzyw nę. Zobowiązał go ponadto do oddania renciście całej zrabowanej sumy i zapłacenia mu 2 tys. zł tytułem zadośćuczynienia. Wcześniej, 19 kwietnia ub. roku, Zieliński, który zbyt często zaglądał do kieliszka, pobił swoją teściową po pijanemu, za co skażany został na 2,5 roku pozbawienia wol-pości. _ / (rom) , skierowali swe oddziały zbrojne na stolicę kraju, La Paz w celu obalenia legalnego prezydenta, Juana Torresa. Boliwijskie wojska rządowe postępowego prezydenta gen. Torresa odbiły w sobotę rano bez rozlewu krwi ośrodek gór niczy Oruro, znajdujący się od piątku w rękach prawicowych rebeliantów. Agencja AFP, która podaje tę informację, donosi również, że Radio el Condor, znajdujące się przedtem w rękach rebeliantów, od soboty rano nadaje oświadczenia popierające gen. Torresa. Prezydent Torres ogłosił wprowadzenie powszechnej mobilizacji i poinformował o sformowaniu oddziałów zbrojnych dla odparcia ataku buntowników. Przemawiając na masowym wiecu w La Paz, w którym uczestniczyło ponad 50 tys. osób, oświadczył on, że ludności rozdano broń. Na wezwanie swych związków zawodowych górnicy ogłosili strajk powszechny i przystąpili do tworzenia oddziałów zbrojnych w celu zdławienia rebeliii. Dowódca armii boliwijskiej generał Teran zwrócił się do żołnierzy z wezwaniem, aby zachował! wierność rządowi, Z KRASU I ZE ŚWIATA * Z KRASU I ZE i GŁOS nr 234 (5990) Str. 3 Skuteczność partyjnego działania — Za jedną z głównych przyczyn słabej frekwencji na zebraniach partyjnych — powiedział na plenum KMiP PZPR w Koszalinie tow. GUDANIEC, I sekretarz Komitetu Zakładowego w KPIB — uznać należy brak konsekwencji w realizowaniu uchwał i wniosków, podejmowanych na tych zebraniach. Takie jest odczucie członków partii. Przypominam sobie, że przed rokiem, podczas rozmowy na ten sam temat, _ w tym samym przedsiębiorstwie, usłyszałem iż główną i bodaj jedyną przeszkodą w systematycznym uczestniczeniu w zebraniach partyjnych # jest duże rozproszenie załogi na różnych placach budowy. Oczywiście, te obiektywne przeszkody, wynikające ze specyfiki przedsiębiorstwa trzeba również brać pod uwagę. Decydującą jednak sprawą jest przekonanie członków partii o skuteczności działania. ,,i co z tego, że się zbierzemy i sobie pogadamy, jeżeli w ślad za tym nie pójdą czyny" — mówił sekretarz Komitetu Gromadzkiego PZPR z Bobolic, przytaczając wypowiedź jednego z rolników. Problem konsekwentnego realizowania podjętych przez organizację partyjną uchwał podnosili niemal wszyscy dyskutanci, omawiający przebieg rozmów z członkami partii w swoim środowisku. Podkreśla li oni, że od tego zależy w du żej mierze autorytet partii w zakładzie, na wsi, instytucji lub urzędzie. Nie każdy oczywiście postu lat, czy wniosek zgłoszony na zebraniu partyjnym zobowiązuje organizację do realizacji. Każdy jednak wymaga przedyskutowania, wyjaśnienia. Przestrzeganie wykonywania wniosków i uchwał nie wyczerpuje problemu skutecz ności partyjnego działania. Niezbędne jest przede wszyst kim zaangażowanie się organizacji partyjnej i wszystkich jej członków w sprawy istotne dla środowiska w którym działa, znajomość zarówno problematyki produkcyjnej, społecznej jak i stosunków międzyludzkich; zajmowanie się tymi sprawami nie tylko z okazji zebrania lecz i w okresach między zebraniami, na co dzień, zarówno we współdziałaniu z dyrekcją, administracją jak i organizacją związkową, samorządem robotniczym, organizacją mło dzieżową. W tej współpracy mogą wy stępować różnice zdań na temat sposobu rozwiązywania poszczególnych spraw, ale — jak podkreślał sekretarz KZ z Fabryki Urządzeń Budowla nych, tow. A. Śmigielski — nie może być obrażania się, a tym bardziej prób odgrywania się. Ustąpić musi ten, kto nie ma racji. A nie zawsze tak się dzieje. Sekretarz KMiG W Bobolicach mówił m. in., że kierownicy niektórych tamtejszych placówek poczytywali sobie ocenianie ich działalności przez organizację partyjną za dys-honor. Aby takiej oceny uniknąć, powoływali się na swe dotychczasowe zasługi. Organizacja partyjna analizując sytuację w zakładach produkcyjnych, nie może ogra niczać się do oceny, w jakim stopniu osiągane są zadania, plany, wskaźniki. Nie zawsze bowiem jest tak, że tam gdzie dobrze są realizowane plany, jest właściwa atmosfera. Np. Wojewódzkie Zakłady Przemysłu Mięsnego zajęły we Gbóz tfyskusyjno-polityczny dla studentów w Łazach (Inf. wł.) Związek BojowniKOw o Wol hość i Demokrację zwraca w swej działalności dużą uwagę na patriotyczne wychowanie młodzieży. Organizowane są liczne spotkania i dyskusje z różnymi środowiskami młodego pokolenia. Kolejną cenną inicjatywę podjął Zarząd Główny ZBoWiD, wspólnie z Zrzeszeniem Studentów Polskich i koszalińskim Zarządem Okręgu ZBoWiD. w dniach od PODRĘCZNIK SZKOLENIA PARTYJNEGO Nakładem „Książki ł Wiedzy" ukazał się I tom podręcznika dla potrzeb uczestników podstawowego szkolenia partyjnego. Nosi on tytuł „Wybrane zagadnienia Ideologii i polityki PZPR". Zadanie opracowania takiego podręcznika zostało podjęte po raz pierwszy od lat. Wydawnictwo zdając sobie sprawę z tego, że podręcznik może wymagać udoskonalenia, zwraca się w tej sprawie o krytyczne uwagi i pro pozycje do przyszłych użytkowników tego podręcznika, a przede wszystkim do wykładowców szkolenia partyjnego. 24 sierpnia do 6 września odbędzie się w Łazach, w powiecie koszalińskim obóz aysku-syjno-polityczny dla studentów. Udział w nim weźmie około 200 studentów z całego kraju. Program szkoleniowego obozu przewiduje wiele ciekawych wykładów, spotkań, dyskusji i wycieczek. Tak na przykład naukowcy z wyższych uczelni oraz akademii wojskowych omówią takie tematy, jak na przykład: „Hitlerowskie obozy koncentracyjne i ruch oporu w literaturze polskiej", „Stosunki polityczne w podziemiu polskim w okresie o-kupacji", „Walka obronna narodu polskiego w 1939 roku", „Aktualne wydarzenia w kraju i na świecie" i inne. Przewidziana jest także m. in. wy cieczka szlakiem zdobywców Wału Pomorskiego, zakończona wspólnym ogniskiem z pen sjonariuszami Domu Zbowi-dowca we Włościborzu. Otwarcie obozu nastąpi 24 bm. o godz. 16, a zapowiedzieli w nim udział m. in. sekretarz Zatrządu Głównego ZBoWiD, Stanisław Barszczew ski i prof. dr Ludwik Rajew-ski z Uniwersytetu Warszawskiego. (o) EXLIBRIS KTSK 0 Go kto czyta a Wiadomości z XX w. (Inf. wł.) Nakładem Koszalińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego ukazały się ostatnio dwie kolejne, publikacje. Pierwsza z nich jest „Książka w życiu społeczeństwa kołobrzeskiego" Elżbiety Piotrowskiej', opracowana na podstawie badań funkcji bibliotek publicznych. Publikacja zawiera szeroki i dokładnie umotywowany materiał, z którego wnioski są z pewnością interesujące zarówno dla bibliotekarzy i księgarzy jak i dla czytelników. Drugą pozycją jest wydawnictwo „Z dziejów Ziemi Koszalińskiej w XIX i XX wieku", praca zbiorowa pod redakcją Andrzeja Czechowicza. Zawiera ona dwanaście pozycji, m. in. na temat działalności Polskiego Związku Zachodniego na Pomorzu Zachodnim, zaciągu pionierskiego ZMP, organizacji i rozbudowy szkolnictwa zawodowego, działalności hitlerowskiego radia etc. (m) współzawodnictwie czołowe miejsce w kraju, ale jednocześnie stwierdzono tam ostat nio przypadki marnotrawstwa, a nawet kradzieży. Koszaliński browar wykonał w lipcu swoje zadania planowe; dysponując jednak odpowiednimi rezerwami produkcyjnymi, nie zdołał zaspokoić potrzeb rynku na napoje chło dzące. Przyczyną był brak organizacji, dyscypliny pracy. Chociaż są to sprawy produkcyjne, to jednak nie można organizacji partyjnych tych zakładów zwolnić od współodpowiedzialności za zaistniałą sytuację. Autorytet organizacji partyjnej, a więc i możliwość skutecznego oddziaływania na sprawy zakładu, czy środowiska, wynika z ofiarności, solidności w pracy, dojrzałości społecznej jej członków. Tymczasem w trakcie rozmów partyjnych okazało się, że część, na szczęście nieliczna, członków partii uważa, iż przynależność do partii nie nakłada na nich żadnych obowiązków, powinna natomiast dawać różnego rodzaju przywileje. Oto tylko niektóre problemy, nad jakimi dyskutowano podczas przeprowadzanych ostatnio indywidualnych rozmów z członkami i kandydatami partii. Ocena wyniku tych rozmów była właśnie przedmiotem ostatniego plenarnego posiedzenia KMiP PZPR w Koszalinie. Rozmowy, prowadzone w szczerej, bezpośredniej atmosferze, pozwoliły wyjaśnić wiele spraw, zwróciły uwagę na występujące zaniedbania i niedociągnięcia. Panuje powszechne przekonanie, że powinny być kontynuowane. Oczywiście nie w sposób kam panijny, lecz na co dzień, wtedy kiedy zachodzi potrzeba. Towarzysze stwierdzili, że nie każdy potrafi, czy ma odwagę, formułować swoje sądy publicznie, wobec, ęałej organizacji partyjnej. Nie chodzi tu o obawę przed następstwami śmiałego wystąpienia, czy też ewentualnymi próbami „odgrywania" się krytykowanych. Choć bywają i takie przypadki. Wówczas egzekutywa, cała organizacja partyjna, muszą zdecydowanie przeciwdziałać! Chodzi także o coś innego. O wytworzenie takiego klimatu szczerości i bezpośredności na zebraniach partyjnych, żeby stopniowo, nawet mniej wyrobieni towarzysze chcieli się na nich swobodnie wypowiadać. KAZIMIERZ KOZŁOWSKI Najbliższe lata przyniosą szybki rozwój działalności usługowej MBM i POM w dziedzinie chemizacji rolnictwa. Największy postęp nastąpi w wysiewie nawozów mineralnych. Przewiduje się, że międzykółkowe bazy maszynowe, dzięki znacznej poprawie wyposażenia ich w nowoczesny spr/ęt, będą mogły przejąć główny ciężar prac związanych z wysiewem nawozów mineralnych na chłopskie pola. O ROKU 1975 już po-jj nad 70 proc. zużytych nawozów i blisko 60 proc. przewozów z tym związanych dokonane zostanie przez embeemy i pomy, a więc placówki świadczące usługi na rzecz rolnictwa. Najbardziej kłopotliwe — ze względu na swą toksyczność — wapno nawozowe w 90 proc. wysiewane będzie w ramach zamawianych przez rolników usług. Kompleksowymi zabiegami ochrony roślin objęta zostanie w roku 1975 powierzchnia, ponad 11,5 min hektarów w porównaniu z ok. 10 min ha w br., a więc praktycznie biorąc wszystkie plantacje, które tego wymagają. ■ Rozwój działalności usługowej, szczególnie przy wysiewie nawozów sztucznych, będzie znacznie większy, niż wynika to z procentowego wzrostu areału objętego usługami. Rolnictwo otrzyma bowiem w tym czasie o 30—40 proc. więcej nawozów. Tak np. tylko ilość zużywanego wapna nawozowego wyniesie 11 min ton wobec 7 min ton zużytych w roku bieżącym. Wzrost poziomu nawożenia i jeszcze większy zakres u-sług z tym związanych będzie wymagał ogromnej rozbudowy dotychczasowego zaplecza usługowego. Przewiduje się, że najwięcej środków i nowoczesnego sprzętu otrzymają międzykółkowe bazy maszyno we, które będą spełniały głów ną rolę w świadczeniu usług z zakresu chemizacji rolnictwa. Ogromny wzrost poziomu na wożenia wymaga unowocześnienia technologii stosowania zarówno nawozów, jak i środków ochrony roślin. Coraz wię cej będzie środków działających kompleksowo, nawozów wieloskładnikowych, wysoko skoncentrowanych i tańszych w transporcie. Prowadzi się też próby nad nowymi wysoko skoncentrowanymi płynnymi formami nawozów, które stwarzają możliwość obniżenia kosztów ich stosowania. Coraz poważniejszy udział w kompleksowych zabiegach ochrony roślin przypadnie też Przedsiębiorstwu Usług Lotniczych. (AR) RYBY NA NASZE STOŁY Obok wielkich daleko-morskich przedsiębiorstw połowowych działają na na szyvi Wybrzeżu liczne spól dzielcze i indywidualne jed nostki rybackie. Odgrywają one niebagatelną rolę w dostawie ryb na rynek kra jowy. W pierwszym półroczu br. dostarczyły one ponad 30 tysięcy ton różuj go gatunku ryb. Na zdjęciu: kuter „Gdy--111" pod dowództwem szy pra Jana Kassa powraca z łowiska do bazy. Skrzynki są pełne ryb — dowodem towarzyszące jednostce me wy. CAF — Uklejewski Resort swoje — urzędy swoje. Dlaczego poczfia nie lubi póieiotów? I Dla poczty sezon urlopowy j jest, jak co roku, okresem naj | bardziej intensywnej pracy. I Tym bardziej zwracają uwagę ' puste okienta pocztowe — zwłaszcza na Wybrzeżu — I dla których zabrakło obsługi. } Z drugiej strony wiadomo, że , 3 miesiące temu wydane zo-j stało zarządzenie ministra łącz , ności, które powinno zapew-| nić napływ chętnych do pracy. Zarządzenie znacznie zwięk j szyło możliwości zatrudniania J kobiet w placówkach poczto-j wych i telekomunikacyjnych j na pół etatu, po 4 godziny ' dziennie, albo przez 3 dni w ty godniu. Efekty okazały się i: jednak bardzo skromne: pracę na pół etatu podjęło zale-! dwie 250 kobiet. Przypomnijmy, że w wydzia 1 łach zatrudnienia rad narodo-| wych zarejestrowano około 70 tys. kobiet, które poszukują pracy. Oferta Ministerstwa Łączności powinna przy tym szczególnie zainteresować kobiety zajmujące się domem i dziećmi. Do zalet jej należy także, iż kobiety pracujące na pół etatu otrzymują obecnie wszystkie świadczenia, przysłu gujące zatrudnionym w pełnym wymiarze godzin. Od zgła szających się nie są wymagane kwalifikacje i przyucza się je do zawodu już podczas pracy. Okazało się jednak, że placówki pocztowe i telekomunikacyjne nie zainteresowały się dotychczas szansą, jaką stwa rza zarządzenie. W większości okręgów nie zwrócono się do wydziałów zatrudnienia z proś bą o werbowanie kandydatek, nie przeprowadzono także son dażu, które z zatrudnionych iuż kobiet wolałyby pracować w niepełnym wymiarze godzin. (ar) KOSZALIŃSKIE KONCERTY ORGANOWE duże tempo, powodujące w a-\kustyce kościoła (bardzo duży pogłos) zamazywanie kontu j/ OLEJNY koncert organo- i wrażliwością — zawsze traf rów melodii. Również zastrze-wy (15 sierpnia) należy za nie dostosowana do ich faktu- zenie mogło budzić w kilku liczyć do bardzo udanych — ry i charakteru. To samo moż przypadkach przerysowanie zarówno pod względem pozio- na powiedzieć o dziele Bexte- basu przez dodanie doń silnemu artystycznego, jak i frek- hudego. Rejestracja organowa go, warczącego i wyjątkowo wencji. Autorami sukcesu byli jest bowiem nie tylko próbie- źle brzmiącego głosu języczko niemiecki organista (Merse- mem decyzji, wyboru odpo- wego (puzon). Były to jednak burg, NRD) HANS GUi\TER wiedniej barwy z tysięcy mo- mankamenty drobne, które WAUER oraz sopranistka Ope żliwości, ale także, szczególnie nie mogły wpłynąć na ogólne ry Poznańskiej BAR,BARA w utworach baroku, funkcją bardzo dobre wrażenie z wy-ZAGORZANKA. Punkt ciężko architektury dzieła; wymaga konania dzieł trzech „wiel-ści programu leżał w utwo- wielkiej wiedzy, wyobraźni i kich B" baroku. rach organowych, zestawią- kultury. Stąd taką wagę przy W całej pełni mogliśmy za nych tym razem bardzo celnie, kłada się do tej umiejętności, to podziwiać maestrię p. Wa- Usłyszeliśmy, mianowicie, pod ____________ stawową formę organową baroku — preludium i fugę — w trzech wydaniach: BUKTEHU DEGO, jego ucznia NICOLASA BRUHNSA oraz J, S. BACH A, na którego także wielki wpływ wywarła muzyka Bux- .........................— tehudego. A więc mieliśmy możliwość prześledzić niejako w każdym razie nie mniejszą. rozwój tej formy — w przy- niż do technicznego opanowa-padku Bruhnsa w kierunku nia gry. wariacyjnym, o bogato „kolo- Sztukę wykonawczą p. Warowanej...... W liręfju baroku uera w improwizacji kończącej niedzielny koncert. Sztuka improwizatorska, niegdyś bardzo popularna, dziś rzadka, melodii, zaś u Bacha uera cechuje harmonijne połą wymaga specjalnych uzdolnień już zwartej, jednolitej. Dobrze czenie obu tych elementów; i świetnego opanowania instru że p. Wauer zapoznał nas z wykonanie wszystkich wymię mentu. Uczestniczenie w pu-pięknym utworem Bruhnsa nionych pozycji sprawiło nam blicznym niejako procesie (Preludium i fuga e-moll), mlo pełną artystyczną satysfakcję twórczym ex promptu jest do zmarłego kompozytora, wir niektóre, momenty były szcze- dla słuchaczy zawsze przeży-tuoza w grze na organach i golnie piękne, jak np. fuga z ciem niezwykłym. Pan Wauer skrzypcach oraz zdumiewają- utworu Buxtehudego (Prelu- improwizował na zadany mu cego improwizat ora; potrafił dium i fuga D-dur). Nie moż- poprzedniego dnia temat; był improwizować dwugłosowe fu na tego powiedzieć o fudze Ba gi na skrzypcach, grając jedno cha (z Preludium i fugi Es- cześnie głos basowy na pedale -dur), w której, szczególnie w organów! Wykonanie p. Wa- ekspozycji, polifoniczne sploty uera było znakomite, rejestra głosów uległy rozmazaniu cja poszczególnych odcinków brak było przejrzystości i pla zestawiona z wielkim smakiem styki. Może zawiniło tu dosyć to motyw czołowy naszego hymnu państwowego. Motyw uległ daleko idącej transforma cji dostosowanej do nowoczesnego języka harmonicznego, w jakim utrzymana była improwizacja. W. „barokizujące formie (fantazja i fuga) zawarł autor całe bogactwo pomysłów podporządkowanych zawsze nadrzędnej dyscyplinie tematu. A jaka przy tym wspaniała, efektowna rejestra cja, ile inwencji fakturalnej; Wielkie brawa! BARBARA ZAGÓRZANKA wykonała tylko trzy utwory; należące do najbardziej popu larnych z repertuaru kościelnego. Podkreślić zatem trzeba pełną muzykalności i kultury interpretację tych „odśpiewanych" pozycji. Potknięcia intonacyjne w środkowych partiach utworu A. Stradelli „Pieta Signore" należy przypi sać chyba specyficznym warunkom akustyki. Następne bowiem utwory „Ave verum'* Mozarta oraz „Głos duszy" A-dama wykonane zostały niena gannie. Choć utwory Strade li i Adama nie dorównywały cię żarem gatunkowym pozostałym pozycjom programu, to jednak piękny i wyszkolony głos Zagórzanki kazał o tym zapomnieć. Hans Wauer akom paniował bardzo dobrze i dyskretnie, może nawet za dyskretnie, gdyż np. w utworze Stradplli ginęła zupełnie osti-natowa linia basu. Przy odbiorze muzyki bardzo ważny jest nastrój, na który wiel ki wpływ ma otoczenie. Niestety, nastrój ten psuje jaskrawo--zimne światło poteżnej lampy rtęciowej. Chyba pali się ona niepotrzebnie, wystarczyłoby bardziej dyskretne oświetlenie i sprzyjający skupieniu półmrok. KAZIMIERZ ROZBICKI # UŁrUS nr 2»4 ^oaso; (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W LONDYNIE) Było to blisko dwa lata ternu. Wybuchła afera z cykla-matem. Tak nazywał się środek zastępujący cukier, wielokrotnie słodszy od sacharyny, no i oczywiście tańszy od niej, bo inaczej cała zabawa, nie opłacałaby się. Używany był do wszystkiego — do słodkiego pieczywa, cukierków, pomadek, dżemów, koncentratów, soków pitnych, ogromnie tu popularnych* kiego, a tym co szkodliwe jest płynna. Bo badań nie prowadzi sie na dostatecznie duża skalę. Ciekawe, że istnieje w Wielkiej Brytanii rada do spraw badania nieszkodliwości leków. Nie ma natomiast rady do badania artykułów spożywczych. I nagle w gazetach, telewizji radiu — alarm! Cykla-mat jest trujący! Przy czym perfidnie nie podawano, co on atakuje, co zatruwa. Na opakowaniach towarów zaczęły się pokazywać nadruki, że np. wspomniane soki pitne nie zawięrają cyklama-tu, lecz tylko cukier i najwyżej sacharynę... Oczywiście producenci przeszli ao kontrataku. W telewizji udzielano wywiadów, że a-larm jest przedwczesny — bo badania nad szkodliwością cy klamatu jeszcze nie zostały za kończone, a w każdym razie alarm jest wyolbrzymiony. Potem przyszła afera tuń-ezykowa. Ogłoszono, że tuńczyk z puszki, zwłaszcza ten importowany z Peru, zawiera w sobie związki rtęci, groźne dla mózgu i w ogóle dla ukła du nerwowego. I w telewizii widzieliśmy, jak w supersamach ekspedienci z regałów zdejmowali puszki z tuńczykiem i wywozili je gdzieś w sina dal. Po paru dniach w tejże telewizji te same puszki z tuńczykami ci sami ekspedienci znowu układali na regałach, bo podobno soożycie tuńczyka w Wielkiej Brytanii jest średnio M) raz:/ mniejsze niż w USA. W związku z tym koncentracja związków rtęci jest mniejsza, a zatem nie groźna. Ale na puszkach z tuńczykiem dotychczas nie ma żadnych ostrzeżeń... Potem była afera z prosiakami. Okazało się, że angielskie świnie są kłute nagminnie zastrzykami ze środkami .... uspokajającymi. Świnia tylko śpf i prźybiefa na wadze. i;H&le środki te nie śą w pełni ; z jej ciała wydalane, czy neutralizowane — i poprzez mięso dostają się do organizmu człowieka. No, a wielkie, dotychczas nie wyjaśnione afery z masowym ginięciem ptactwa morskiego wzdłuż brzegów Wielkiej Bryfanii, czy podobny po mór fok od strony Atlantyku (dotychczas nie wyjaśniony, bo pieniędzy nie wystarcza na dostatecznie szerokie badania)? Do dziś nie wiadomo, czy któraś z fabryk spuściła rzeką do morza jakieś związ- ki chemiczne, czy też po prostu wszystkie rzeki w swych wodach niosą coraz więcej tru jących związków np. środków ochrony roślin, spłukiwanych z pól. sadów i ogrodów przez deszcze. A chemikalia konserwujące np. mleko? U nas w Polsce w lipcowe południe butelkowanego mleka, wiadomo, nie gotuj, bo się „zwarzy". Tu po trzech dniach świeżutkie. O-siągnięcie? Czy ja wiem? Coś do niego musieli dodać. Podejrzenie nie jest wyssane z palca, bo np. nrzecier pomido rowy znanej firmy Heitza na etykietce ma Wypisane, że nie zawiera żadnych dodatków chemicznyęh, np. konserwujących. A wiec w tym przynad-ku chemiczne niepokalanie jest zaletą, a przy mleku mia łoby być wadą? Sprzedawany w Wielkiej Brytanii groszek mrożony, fasola szparagowa, mają szczególnie zielony, agresywny kolor. Bo są farbowane. Mówiono m:\ że podobnie rzecz się ma z dżemami. Najpierw wyjaławia się je, żeby się nie psuły, a więc pozbawia zapachu, smaku, koloru, a potem sztucznie, chemiczn:e dodaje zapachu, smaku, koloru. Czy można się dziwić, że potem polskie dżemy produkowane w „prymitywnych" warunkach są wynoszone pod niebiosa przez Brytyjczyków, bo smakuja iak kiedyś bywało u mamy? To samo jest prze cięż z polska szynką czy polskimi jajkami. Uogólniając wniosek: chemi zacja żywności robi tu ogrom ne postępy. Wszystko jest coraz bardziej sztuczne (nie mó wiąc już o sztucznym całkowi cie mięsie — wytwarzanym jako pochodna soji). W wielu wypadkach chemizacja ta jest nieodzowna, konieczna, coraz więcej ludzi trzeba przecież nakarmić, wyżywić. Często jest też nieszkodliwa, ale bywają nierzadkie wypadki, jak się rzekło, chemicznych zatruć, sięgających głęboko, bo nawet do kory mózgowej. Granica między tym, co o-bojętne dla organizmu ludz- Na koniec anegdota: w północnej Anglii mieszka nasz rodak, inżynier-rolnik z wykształcenia. Jest on jedynym podobno prywatnym właścicie lem tunelu kolejowego sporych rozmiarów. Zamknięto kiedyś linię kolejową, bo była nieopłacalna. Nasz rodak odkupił jej kawałek wraz z tunelem, gdyż chciał produko wać pieczarki na wielka skalę. Nic z tego nie wyszło, ale pozostał mu kawał ziemi. Sieje tam zboże, uprawia warzywa, owoce. Wszystko w najbardziej naturalny sposób, bez pomocy jakichkolwiek chemikaliów. Broń Boże, nawozy sztuczne, broń Boże środki ochrony roślin! — Panie — mówi nasz rodak — najgorsze to te wszystkie trucizny. Staruszek ma dziś blisko 80 lat i wygląda niezwykle rześko. MACIEJ SŁOTWI&SKI NIECODZIENNA KOLEKCJA Cssine klejnoty wewnątrz mumii Kosztowności I dzieła sztuki bezcennej wartości odkryto w mumiach egipskich faraonów. Dzięki promieniom Roentge na odsłonięto jeszcze jedną tajemnicę władców starożytnego Egiptu sprzed 3 tys. lat. Wydarzenie to stało się wielką sensacją w świecie archeologicznym. Kosztowności te umieszczo- dzonych w kairskim muzeum no — jak się okazało — na cie- od ponad 150 lat, przeprowa-le królewskich zwłok, które od dziła amerykańsko-egipska e-chodziły w Krainę Zmarłych, kipa archeologów. Po dokład-Poprzednie prześwietlenia nie nym zbadaniu zdjęć okazało ujawniły tych skarbów, się, że mumie są naszpikowane Badania 29 mumii, zgroma- kosztownościami o _ wielkiej ____wartości, będącymi jednocześnie wielkim skarbem egipskiej kultury. Władze w Kairze nie podjęły jeszcze decyzji, czy skarby te zostaną wydobyte. Niezależnie od ich olbrzymiej wartości są one bezcennym drogowskazem dla egiptologów umożliwiającym ustalenie wie ku faraonów, ą także identyfi kację niektórych zwłok i ich królewskich rodzin. Badania wykazały np. że na ciele faraona Seti I, który zmarł ok. 1343 r. ery starożytnej i był ojcem Ramzesa II. znajduje się „święte oko", cen ny klejnot umieszczony na lewym przedramieniu. Natomiast mumia Tutmosisa III (zmarły ok. 1497 r. p.n.e.) ozdo biona jest złotą broszką. Przy zwłokach królowej Not met, zmarłej ok. 1080 r. p.n.e. znaleziono skarabeusza wielkości spodka, pokrytego hieroglifami oraz cztery małe statuetki bogów. Odkrycia dokonał ten sam zespół, który już przed laty badał promieniami Roentgena niektóre mumde w kairskim muzeum. Niecodziennymi — jak na kobietę — zbiorami może posz- . czycić się mieszkanka Nałęczowa, p. Ewelina Bartosiewicz, j Bogatą kolekcję broni oraz dzieł sztuki oglądają w jej domu I nie tylko mieszkańcy lubelskiego uzdrowiska, ale także u- { czestnicy licznych wycieczek odwiedzających Nałęczów. O-ryginalne zbiory zapoczątkował mąż p. Eweliny, który w czasie wojny pływał jako lekarz na ORP „Garland". Na zdjęciu: p. Bartosiewicz demonstruje kolekcję białej broni z XVII—XX wieku. CAF — Kułakowski (INTERPRESS) 'pŁOCKJE Przedsiębior-* stwo Robót Mostowych rozpoczęło w Łodzi wiercenia pod powstający tu zespół czterech wiaduktowi Są one wykonywane przy użyciu unikalnej na razie w kraju wiertnicy uniwersalnej — produktu polskiej my śli technicznej. Zdolna jest ona wykonać otwory o śred nicy <1,5 metra i głębokości 24 metrów, a równocześni@ wkładać w nie zbrojenia za lane betonem. Stanowić one będą fundamenty i jednocześnie filary przyszłych wiaduktów. Jest to nowość w tej dziedzinie. Na zdjęciu: na budowie zespołu wiaduktów. Przygo towywanie zbrojenia filaru: CAF — Rozmysłowlcz POTRZEBNA gosposia do trzyletniego dziecka. Podać wiek. Eugeniusz Saniewski, Warszawa, ul. Kaliska 8/10, m. 33. K-274/B MOTOCYKL MZ-250/2 w dobrym stanie — sprzedam. Wiadomość: Miastko, ul. Kaszubska 4. G-4003 "*f)st'W!C7A 408 — sprzedam. — Przebieg 38.000 km. Wiadomość: Kołobrzeg, telefon 38-70. Gp-4008 SPRZEDAM motocykl marki ga-zela. Przebieg 13.000 km. Stan bardzo dobry. Cena 7.000. Kołobrzeg, Świerczewskiego 1/209. G-400S SPRZEDAM łódź motorową, pokładową, motor lister. Kołobrzeg, Jedności Narodowej 47, Matuszewski. G-4005 SPFZEDAM dom jednorodzinnv — C pokoi, kuchnia, garaż, ogród. — Stefan Kot. Zelów koło Łodzi, Kościuszki 57. G-4004 TANIO sprzedam samochód syrenę 101. Słupsk, tel. 51-14. Gp-3936 CHŁODNIA SKŁADOWA W KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 67/69, zatrudni natychmiast wykwalifikowanych 2 MASZYNISTÓW CHŁODNICZYCH i 2 ELEKTRYKÓW. Warunki płacy i pracy zgodnie z TTkładem zbiorowym pracowników w chłodniach składowych. K-2609 wmm -...U nas była też okropna burza, a nawet piorun uderzył w szkołę. Na szczęście nie był to piorun zapalający. Przebił dachówkę i uszkodził przewody elektryczne. Sta łam w oknie. Przez parę minut nic nie słyszałam. Odrzuciło mnie do tyłu, krzyknęłam i machinalnie zakryłam uszy. Nic nie pomogło. Ogłuszyło mnie. Cały tydziej chodziłam jak obłąkana... 0TO RELACJA emerytowanej nauczycielki Elżbiety Osińskiej, zamiesz kującej w Gąskowie pow. Świdwin. Pioruny którym pisze, był prawdopodobnie kulisty. Uczuciem grozy napawały nas wiadomości o walce z żywiołem ognia w palącej się ra finerii ropy w Czechowicach, który pochłonął, ponad 30 o-fiar wśród bohaterskich żołnierzy i strażaków. A wszystko na skutek jednego wyładowania elektrycznego. W Koszalińskim parku, koło pawilonu wystawowego, wyniosła topola została okaleczona przez piorun, od gałęzi wierzchołka do ziemi. W dziedzinie tych groźnych w skutkach zjawisk elektrycznych można na każdym kroku natrafić na tajemnice, jeszcze nie wyjaśnione przez uczonych. Badania za pomocą samolotów, balonów zaopatrzonych w aparaty do bardzo szybkich zdjęć, są bardzo niebezpieczne. Jeden z pierwszych badaczy tej dziedziny, rosyjski uczony XVIII wieku G. Richman, przypłacił życiem swoją ciekawość. Według angielskiego badacza G. M. B. Dobsona potencjał elektryczny w chmurach burzowych przekracza kilka milionów wolt, a natężenie prądu w piorunach — dziesiątki tysięcy am-perów. Nie jest do tej pory ustalony mechanizm tworzenia się ładunków elektrycznych w chmurach. Wiadomo tylko, że towarzyszą one procesom kon densacji pary wodnej i tworze nia się kropel wody oraz igiełek lodu. Procesy te zachodzą na ogromną skalę w chmurach burzowych, szczególnie w cza sie letnich upałów. Chmura taka sięga zazwyczaj wysokości 10 i więcej km. Składa się z wielu komór o rozmiarach poziomych 1 km kw., objętość jej wynosi więc pokaźną sumę ponad 10 mld m sześć. (1010) w czasie jednej godziny, kiedy to na powierzchnię ziemi może się wylać kilkadziesiąt lub nawet kilkaset ton wody. Towarzyszy temu ogromny pęd ku górze, któremu stopniowo przeciwdziała pęd spadających kropel o rozmiarach 0,1—5 mm. Zanik komory wią że się właśnie z zanikiem pędu prącego do góry i wtedy następuje piękna pogoda. Przy procesie silnego tarcia kropel o masę powietrza powstają potężne ładunki elektryczne. Nie bardzo jest wyjaśnione, dlaczego górna część chmury niesie ładunki dodatnie, a dolna — ujemne, a przez indukcję przedmioty naziemne otrzymują potężny ładunek dodatni. A więc układ: chmura — ziemia to jakby jeden albo więcej kondensatorów, w których naboje dążą do rozładowania przez połączenie się różnoimiennych ładunków Różnica potencjałów między chmurą a ziemią i górą a dołem chmury, osiąga ogromne wielkości setek milionów wolt, które czekają tylko na sposobność do wyładowania. Następują one nie tylko między chmurą a ziemią, ale i w chmu rach. Patrząc na zjawisko świetlne pioruna, jakim jest błyskawica, widzimy jakby rozgałęzione drzewo, którego pień i konary rozbłyskują wiele razy. Kanał biegu prądu wypełnia się zjonizowanymi gazami, co ułatwia jego bieg. Toteż po pierwszym rozbłysku biegną z łatwością następne i co ciekawe, następny biegnie w kierunku odwrotnym tj. od ziemi ku chmurom, osiągając prędkość prawdziwie kosmicz ną, do 40.000 kilometrów na sekundę. Ta ogromna prędkość jest przyczyny sprzyja;~-cą wielkim zniszczeniom, ktn-re może wywoływać piorun, tym bardziej, że jedno uderzenie trwa około 0,0001 sek. O-bok tych groźnych i szkodliwych zjawisk, przed którymi człowiek umie się skutecznie bronić ^piorunochronami), są i skutki dodatnie. Ogrodnik mówi, że gdy pioruny biją, to ogórki będą rosły! Rzecz polega na tym, że wyładowania w atmosferze dają sto milionów ton związków azotowych na powierzchnię kuli ziemskiej, rocznie. Do niegroźnych, ale bardzo efektownych zjawisk elektrycz nych należą słynne ognie św. Elma, obserwowane przed burzą przez żeglarzy na wierzchołkach masztów. Pracownik naukowy uniwer sytetu w Los Angeles G. D. Barry poświęcił wiele trudu, aby zebrać bogaty materiał z obserwacjami na przestrzeni ubiegłych 300 lat dziwnych i wprost tajemniczych a groźnych zjawisk, jakimi są bardzo rzadkie pioruny kuliste. Trudność ich obserwacji polega na tym, że występują niespodziewanie, więc można polegać tyl ko na relacjach przygodnych widzów. W ostatnich czasach udało się też uzyskać parę fotografii. Obserwatorzy podają, że jest to kula lub elipsoida o średnicy 10—30 cm o barwie od czerwonej przez pomarańczową do fioletowej. Bywa o-na jednolita na oko lub można w niej wyróżnić pewne war stwy. Zjawia się blisko powierzchni ziemi lub w chmurach. Prędkość jej lotu jest niewielka — kilka metrów na sekundę. Zdaje się, że można by nawet od groźnej kuli u-ciec. Rozpowszechnione zalece nia, aby w czasie burzy zamykać okna, są o tyle słuszne, że groźne pioruny kuliste mogą być unoszone przez prądy powietrzne (przeciąg), chociaż obserwowano też posuwanie się kul ognistych wyraźnie przeciw wiatrowi! Skłonność do poddawania się prądom po wietrznym tłumaczy w pewnym stopniu ich przenikanie do pomieszczeń zamkniętych, rur metalowych, przewodów i wszelkich domowych urządzeń elektrycznych. Żadnego dźwięku związanego z ich po- ruszaniem się nie stwierdzono, dopiero ich zanikowi towarzy-* szy głośny wybuch. Jednak nie wszystkie te wybuchy bywają groźne, gdyż 80 proc. ich było skierowane do środka kuli. W pozostałych 20 proc. wybuchów były bardzo niebezpiecz ne i pociągnęły za sobą śmierć ludzi. W związku z podniesieniem się poziomu oświaty obserwacje przygodne piorunów kulistych stają się w ostatnich cza sach coraz dokładniejsze. Trud ności i fragmentaryczność obserwacji przestraszonych zazwyczaj świadków, nie pozwoliły do tej pory stworzyć teorii naukowej tego dziwnego zjawiska. Nie wiadomo nawet, czy jest to zjawisko wyłącznie elektryczne, czy też termodynamiczne. Temperaturę ocenia się na 20 tys. stopni, a zawartość — to plazma doprowadzo na do nadprzęwodnictwa elektrycznego i do bardzo znacznej gęstości i — 1 g/cm sześć. Siłę wybuchu pioruna ocenia się na równą 100 kg trotylu. Twierdzi się, że może on powstawać w wyniku zderzenia się dwóch piorunów liniowych pod kątem. Obiecującym jest fakt, że w czasie prób udało się w laboratoriach uzyskać małe kulki świecące, które zachowują się, jak piorun kulisty. ROMAN SIEROCmSKI * GŁOS nr 234 (5990) ^tr. 5 LATAWCE W GÓRĘ Po raz dziewiąty 9 lat temu Związek Spółdzielni Spożywców „Społem" i Aeroklub PRL zainicjowały ogólnopolską imprezę, popularnie potem zwaną „Świętem latawca". Na wicie tygodni przed każdym wrześniem tysiące dzieci w wieku od 10 do 15 lat spotykają się w spółdzielczych świetlicach, klubach, szkolnych pracowniach, gdzie kleją, zbijają i malują najprzeróżniejsze modele latawców. Potem demonstrują je na specjalnie organizowanych eliminacjach. CO - GBZZME - B&BEmY? 22 NIEDZIELA CEZAREGO TELEFONY Podobnie jak i w całym kra ju, również w naszym województwie wstępne eliminacje odbywają się w siedzibach od działów WSS. Młodzież prezentuje latawce w dwóch kategoriach: płaskich i skrzynko wych. W ubiegłym roku w za wodach uczestniczyło łącznie około 1000 dzieci. Rozpoczęły się już przygotowania do tegorocznych obchodów „Święta latawca". Tym razem do współorganizatorów dołączyła się nasza redakcja # Eliminacje w poszczególnych oddziałach WSS odbędą się 26 września, a wojewódzkie, 3 paź dziernika w Bytowie. Podobnie jak w roku ubiegłym, w zawodach mogą także wziąć udział, poza konkursem dorośł:. Zachęcamy więc młodzież do pracy. Zgłaszajcie się w swoich miastach powiatowych do zespołów modelarskich, istniejących przy świetlicach i klubach oddziałów WSS. Są również takie zespoły przy spółdzielniach uczniowskich w wie lu szkołach. Warto popróbować sił, gdyż dla zwycięzców przewidziane są ciekawe nagro dy rzeczowe. (o) E WYPADKI MINĄŁ kolejny sierpniowy dzień i znów na naszych drogach zanotowano kilka wypadków. W piątek wydarzyły się w Koszalińskiem cztery kolizje, w których 3 osoby zostały ranne. Stra ty materialne wynoszą około 30 tysięcy złotych. Dwukrotnie przyczyną wypadków było wymu szenie pierwszeństwa przejazdu (powiaty: koszaliński i świdwiń-ski) l tyleż samo — nadmierna szybkość i nieostrożna jazda (powiaty: człuchowski i słupski). * NA SKRZYŻOWANIU ulic Wojska Polskiego i Świerczewskiego w Połczynie-Zdroju samochód osobowy marki syrena* zderzył się z motocyklem 4ż. Motocyklista Aleksander J. doznał złamania obojczyka i został prze wieziony do miejscowego szpitala. Szkody materialne szacuje się na 5 tys. zł. Okazało się, że kierowca syreny wymusił pierwszeń itwo przejazdu... ¥ NA ULICY Łużyckiej w Koszalinie osobowa warszawa potrąciła wyjeżdżającego rowerem z terenu budowy Andrzeja S., mieszkańca Koszalina, którego z podejrzeniem wstrząśnienia mózgu umieszczono w szpitalu. Z prze prowadzonego dochodzenia wyni-ka, że poszkodowany nieostrożnie wyjechał na jezdnię tuż przed zbliżającym się samochodem. * W PIĄTEK rano w miejscowości Gąbino (pow. słupski) nadmierna szybkość i nieostrożna ja zda doprowadziła do zderzenia dwóch autobusów ze słupskiego MPK. Jelcz nieostrożnie wyprzedzający sana, zawadził o ten pojazd. kolizja spowodowała straty materialne w wysokości 25 tysięcy złotych. * W TYM SAMYM dniu wieczorem w Stołcznie (pow. człuchowski) samochód marki żuk potrącił 16-letniego Jana W., idącego praw^ stroną jezdni. Przechodzień został ranny i znajduje się obecnie w szpitalu. Przyczyną wypadku była nieuwaga kierowcy. (woj) KOSZALIN i SŁUPSK 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe iDYZUKY W pow. koszalińskim Za dużo pożarów % danych statystycznych Komendy Wojewódzkiej Straży Po-tarnych wynika, że ubiegłego roku było w pow. koszalińskim 45 pożarów, a straty przez nie spowodowane przekroczyły 1,1 min Błotych. Tymczasem tylko w lipcu ! sierpniu br. trzy wielkie pożary obiektów państwowych przedsiębiorstw rolnych pociągnęły. ca sobą straty, przekraczające 2 min zł! Jest to suma wręcz alarmująca. S/Y „Lech" popfynqł do NRF i Skandynawii Kolejny rejs odbywa B/y .Lech" — dar ziemi słupskiej. Jednostka Jacht Klubu ZHP pod dowództwem kpt Jerzego Ziółkowskiego odwiedza w tym rej-■ie NRF, Szwecję, Danię. Członkami załogi są żeglarze odbywający staż przed uzyskaniem stopnia sternika lub kapitana. Jacht powróci do Ustki pod koniec tego miesiąca. (tem) „GŁOS KOSZALIŃSKI' — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjedne czonej Partii Robotnicze, Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, uL Alfreda Lampego 20 Telefony: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor Naczelny — 26 82 Dział Partyjny —» 43-53 Dział Ekonomiczny — 43- 53 Dział Rolny — 4S-51. Dziai Mutacyjno-Reporierski — 24-95, Dział Łączności * Czytelnikami. ul. Pawła Findera 27a — 32-30 „Głos Słupski" Słupsk, pi. Zwycie stwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RSW „PRASA" Koszalin, ul. Pawła Findera 27a. tel. 22-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 15 cl. kwartalną — 45 z!, półroczną — 90 zł. roczną — 180 cl) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszy stkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" ul. Pawła Findera 27a, cen trala tel. nr 40-27, Tłoczono: KZGraf. Kosza lin, ul. Alfreda Lampego 18 KZG Zam. B-234 Obecnie, kiedy w dalszym ciągu utrzymuje się bezdeszczowa pogoda, kiedy trwają żniwa, o-młoty, ostrożność jest szczególnie nieodzowna. Ten właśnie cel przyświecał uczestnikom narady, która odbyła się ostatnio w Prezydium PRN z udziałem przedstawicieli KMiP PZPR, KMiP MO, ^■pwodniczących GRN, komendantów posterunków MO, no i oczywiście straży pożarnej. Szczególną uwagę zwrócili oni na profilaktykę przeciwpożarową. Ustalono, że zespoły kontrolne, złożone z przedstawicieli prezydiów GRN, OSP i MO, natychmiast wznowią swoją działalność i skontrolują jak najwięcej obiek tów zarówno należących do rolników, jak i przedsiębiorstw rolnych. Zespoły sprawdzą też, czy wykonane zostały Ich 'zalecenia, wydane po poprzednich kontrolach. Winni niedociągnięć 1 rażących zaniedbań pociągnięci zostaną do odpowiedzialności przed kolegium, (rom) NIEDZIELA — 22 VIII 8.45 Program dnia. 8.50" Przypominamy, radzimy. 9.10 „Dajakowie" — film dokumentalny prod. francuskiej. 10.00 „Pirat" — film fab. prod. USA. W rolach gł.: Gene Kelly i Judy Garland. 11.40 „Drewniani święci" z cyklu: „Siadami twórców ludowych" (z Krakowa). 13.15 Program dnia. 13.20 Dziennik. 13.35 Przemiany. 14.10 „W sercu burzy** — film dokument, prod. francuskiej. 15.15 Z cyklu: Spotkanie z pisarzem — z A. Kuśniewiczem. 15.45 W 5tarym kinie. 16.45 Klub Sześciu Kontynentów — W sercu Kaukazu. 17.?0 PKF. 17.40 Studio 63 — Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz — księga X — „Emigracja — Jacek". Wyk.: H. Machalica M. Voit — narratorzy; K. Wicłmiarz. K. Chamiec, Wł. Krasnowiecki M. Dmochowski, E. Borkowska-Szukszta, J. Jedlewska, A. Zaorski, Zb. Zapa-siewicz, H. Borowski. W. Bednarski, M. Wojciechowski, St. Gawlik. Zb, Kryński. 13.45 Refleksie. 19.23 Dobranoc — JPorwairle Baltazara Gąbki'*. 19.?0 Dziennik. 20.05 ,.Wio~enne wody** — film fab. prod. CSRS. 21.40 Magazyn sportowy. 22.10 „Z moim udziałem** — włoski program rozrywkowy, 22.50 Program na jutro. KOSZALIN Dyżuruje apteka or 11 przy uL Armij czerwonej l.(tel. 44-15) SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 32 przy ulicy 22 Lipca, teL 28-44 (HmsT/uw KOSZALIN MUZEUM Pomorza środkowego (ul. Armii Czerwonej 53) — Wystawa artystyczna międzynarodowej grupy PIIASES. Muzeum czynne jest codziennie w godzinach 10—IG, we wtorki 11—18 (w poniedziałki — nieczynne). SALON WYSTAW O W s BWA (ulica Piastowska 21) — Wystawa „Grafika poznańska" (godz. 12— 18, codziennie z wyj. poniedziałków) SALA WYSTAWOWA Klubu MPiK — „Polska grafika barwna" — wystawa czynna w godzinach 16—20. KAWIARNIA WDK — Słowiński Park Narodowy — fotogramy P. Kajrowskiego SALA WYSTAWOWA WDK — Wystawa prac pamiątkarskich wykonanych przez artystów-amatorów naszego województwa. KAWIARNIA „RATUSZOWA" — Gwasze i rysunki Romualda M. Kimczewskiego ze Szczecina. HALL KINA „ZACISZE" — Wystawa zdjęć obrazujących wal kę ludu polskiego podczas II wojny światowej. SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku wystawa międzynarodowej grupy „PHASES" — malarstwo, MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „EMPIK** przy ul. Zamenhofa — wystawa —- „Jarosław Dąbrowski" ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 10 do 1« WYKONAŁ PLAN DOSTAW Franciszek Rutyna. ze wsi Skwierzynka w powiecie koszalińskim, jako jeden z pierwszych rolników indywidualnych w naszym województwie zakończył żniwa, przeprowadził omło-ty wszystkich zebranych zbóż o-raz dostarczył do magazynu geesu 8 ton tegorocznego ziarna, wywiązując się w pełni z dostaw kontraktacyjnych i obowiązkowych. Franciszek Rutyna posiada gospodarstwo o obszarze :i,5 h?t Uzyskał w tym roku średnie plony w wysokości ?7 q zbóż z ha. — Pospieszyłem się z omłotami i dostawami — mówi — aby dać przykład tym rolnikom we wsi, którzy jeszcze nie zakończ-żniw. , (i.) KOŁOBRZEG MUZEUM (ul. E. Gierczak 51 — „Dzieje Kołobrzegu" (stała ekspozycja) MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO wieża Kolegiaty — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu." — codziennie z wyj- poniedziałków i dni poświatecznvcb od 10—16. MAŁA GALERIA PDK - Wystawa malarstwa M. Baryłko Gdańska POW i MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA — „Powojenna polska literatura zaangażowana" — (ekspozvcja wydawnictw) KLUB MORSKI „BARKI" — Pejzaż polski w grafice KAWIARNIA „DANUSIA" — Malarstwo Łucji Końko z Kołobrzegu Seanse o godz. 13.45, 1S, 18.15 MIROSŁAWIEC i 20.30 Poranek, godz. 11.30 — Gdzie ISKRA — Pierścień księżnej AJR jest generał (polski, od lat 11) ny (polski, od lat 11) RELAKS — poranek, godz. 11 GRUNWALD — Pogoń za Ad* — Kraina wiecznej młodości (ru- mem (polski, od lat 16) TUCZNO — Płomień nad Adria tykiem (jugosł., od lat 14) WAŁCZ muński, od lat 7) USTKA DELFIN — Szerokość geograficzna zero (jap., od lat 14) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Brat dr (jug., od lat 16) PDK — Modelka (węgierski, od lat 16) TĘCZA — Martwa fala (polski, od lat 14) MEDUZA — Mały (polski, od Homera lat 16) ZŁOTÓW — Co wieczór o jedenastej (radz., od lat 14) pan. BIAŁOGARD BAŁTYK — Angelika i sułtan (franc., od lat 16) — pan. CAPITOL — Rezydent wywiadu (radz., od lat 14) — pan. GOŚCINO — Winneton w Dolinie Śmierci (jugosł., od lat 11) — panoramiczny. KARLINO — Los Golfos (hisz- LWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu ekspozytury CWF w Koszalinie. KAWIARNIA „MORSKIE OKO" pański, od lat 14). — Wystawa malarstwa Kazimie- ..skan- ™S - Lilika On*. od JMWI . .. M m POL" - Malarstwo Andrzeja lat 1C> oraz UKt 67.7J MHz Beuermanna z Warszawy BUDZISTOWO — Pradzieje ziemi kołobrzeskiej — ekspozycja czynna codziennie z wyj. poniedziałków i dni poświątecznycb od godz. 15—19 (klucz w dyrekcji PGR) KOAiCElITY KOSZALIN KOŚCIÓŁ MARIACKI, godz. 18 Marian Machura (Kraków) — orga ny oraz Zofia Paluchowska (Bydgoszcz) — śpiew. W programie m. in. utwory Buxtehudego, Ilaendla Bacha. Mozarta, Brahmsa, Mendelssohna. i m q KOSZALIN ADRIA — Michał Waleczny (rumuński, od lat 14) pan. Seanse o godz. 15.30, 17-45 i 20 Poranek, godz. 11 — Jak rozpętałem II wojnę światową (polski, od lat 14 ) część II WDK — Jankes (szwedzki, od lat IG) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 Poranki, godz. 12 i 14 — Na dzikim zachodzie (pol., od lat 7) ZACISZE — Żandarm się żeni (franc. od lat 11) pan. Seanse o godz. 13, 15, 17.30 i 20 Poranek, godz. 11 — Sami swoi (polski, od lat 11) MUZA — Spartakus (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 16.30 i 20 PIAST — Mściciel z przeklętej górv (jugosł., od lat 16). PDK — Rejs (polski, od lat 14) POł TZYN-ZDRÓJ PODHALE — Dziura w ziemi (polski, od lat 14). GOPLANA — Gdzie jest Urban CNRD. od lat 14) — pan. ŚWIDWIN REGA — Kto wierzy w bociany (polski, od lat 16) MEWA — Brzezina (polski, od lat 16) TYCHOWO — Prawdzie w oczy (polski, od lat 16) USTRONIE MORSKIE — Pułapka (polski, od lat 16» BIATY BÓR — Szaleniec z IV laboratorium (franc., od lat 14). BYTÓW ALBATROS — Akcja „Brutus" (polski, od lat 14). PDK — Jesień Chsyennów (USA od lat 14) — pan. DARŁOWO — Prom (polski, od lat 11). KĘPICE — Dancing w kwaterze Hitlera (polski, od lat 18). MIASTKO — Pali się, moja panno (CSRS, od lat 16). POLANÓW — Lokis (polski, od lat 14). SŁAWNO — Milion za Laurę (polski, od lat 14). BARWICE — Milion za Laurę (polski, od lat 14), CZAPLINEK — Pan Dodek (polski, od lat 11). CZARNE — Pierścień księżnej Anny (polski, od lat 11). CZŁUCHÓW — Bitwa nad Ne-Poranek. godz. 11 — Przygody retwą (jugosl., od lat 14) — pan. małej wydry (USA, od lat 7) RAKIETA — Ostatnie wakacje DEBRZNO (radz., od lat 14) pan. Seanse o godz. 17 i 19.15 MŁODOŚĆ (MDK) — Banda asa kier (radz., od lat 14) Seans o godz. 17. Poranki, godz. 11 i 13 — Rycerz i kmieć (polski, od lat 7) JUTRZENKA (Bobolice) —■ Przy- — panoramiczny KLUBOWE — Che — opowieść o Guevarze (włoski, od lat 16). PIONIER — Dziennik schizofreniczki (włoski, od lat 1S). DRAWSKO — Jego wysokość towarzysz książę (NRD, od lat 14) stan (polski, od lat 16) ZORZA (Sianów) -- Łagodna ski, od lat 11) Kalisz pom. — Legepda (pol- (franc., od łat 18) JANTAR (Łazy) — Niewolnicy (USA, od lat 16) MIELNO FALA — Okularnicy (węgierski, SZCZECINEK od lat 16) HAWANA — Okruchy życia (franc., od lat 16) OKONEK — Pejzaż z bohaterem (polski, od lat 16). PRZECHLEWO - Władca much (angielski, od lat 16) oczyszczenia Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, i 2.55. 5.35 Mozaika muzyczna. 6.05 Kiermasz Pod Kogutkiem. 7.15 Muzyka gitarowa. 7.30. 7.42 i 8.15 Show w rannych pantoflach. 7.32 „Na ustach grzechu" — ode. pow. M. Samozwaniec. 9.05 Fala 71. 9.15 Magazyn- wojskowy. lO.Ofl Dla dzieci. 10.20 Radioniedzłela zaprasza. 10.30 Rad. pioenka miesiąca. 11.00 Rozgłośnia Harcerska. 11.40 Anegdoty i fakty. 12.15 Wesoły Autobus. 13.15 Najlepsze z ich repertuaru. 13.45 Śpiewają wrocławskie skowronki radiowe. 14.00 Kompozytor tygodnia — J. Ph. Rsmcau. 14.30 „W Jezioranach". 15.00 Koncert życzeń. 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń mie dzynarodowych. 1S.20 „Jak w niebie tak i na ziemi" — słuch. J. Korczaka. 17.20 Beatlesi w dwóch wersjach. 17.40 Melodie ludowe. 13.00 Komunikaty Totalizatora Sportowego i wyniki gier liczb. 13.08 Na płytach świata. 19.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przy muzyce o sporcie. 19.53 Dobranocka. 20.20 Wiad. sportowe 20.30 Matysiakowie. 21.00 Piosenki włoskie. 21.30 Radiovarićte. 22.30 Gra orkiestra tane :zna PR. 23.10 Koncert życzeń od słuchaczy polonijnych dla rodzin w kraju. 0.10—3.00 Program z Rzeszowa. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 nt oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 19.00, 22.00 i 23.50 5.35 Melodie ludowe. 7.00 Kapela Dzierżanowskiego. 7.45 Zespół M. Janicza. 8.00 Moskwa z melodią i piosenką. 8.35 Radiopro-biemy. 8.45 Muzyka. 9.00 Koncert solistów. 9.30 Felieton literacki. 9.40 Zespoły regioralne. 10.00 Rozmaitości muzyczne. 10.30 Poetycki koncert życzeń. 11.00 Urlop, wycieczka, spacer z melodia. 12.30 Poranek symf. 15.00 „Koledzy" — słuch, wg W. Aksjonowa. 15.30 Magazyn przebojów. 16.00 Niedzielny kiermasz muzyczny. 16.30 KOncert chopinowski. 17.05 Warszawski tygodnik dźwiękowy. 18.00 „Hipopotam"" — słuch, wg opowiadania E. L. Manner. 19.15 Pamiętniki L. Sempolińskiego. 19.45 Polskie skrzydła. 20.00 Dyrygenci — magazyn literacko-muzyczny. 21.30 Przed Sopotem 1971. 22.05 Ogólnopolskie wiadomości sportowe i wyniki Toto-Lotka. 22.25 Lokalne wiadomości sportowe. 22.35 Niedzielne spotkanie z mu-23.37 Jazz na dobranoc. SŁUPSK MILENIUM — Unie as — ostatni (angielski, od lat 18) Mohikanin (rura.-franc., od lat 11) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 * Poranki, godz. 11.30 i 13.15 — O dwóch takich co ukradli księ- JASTROWIE — Dzięcioł (pol-życ (polski, od lat 7) ski, od lat 16) POLONIA — Nic o niej nie wie KRAJENKA — Romantyczni (pol-dząc (włoski, od lat 18) pan. ski, od lat 16) PDK - Dzień (polski, od lat 14). PRZYJAŹŃ — Cytadela odpo- zyk3 wie (bułgarski, od lat 16). ZŁOCIENIE^C — Nie do obrony PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz na falach krótkich Wiad-: 6.00. Ekspresem przez świat: 8.30, 12.30, 14.00 i 18.30 7.30, — reportaż o Wojskach Obrony Powietrznej Kraju. 19.20 Dobranoc — „Igraszki w zeszycie". 20.00 Przemówienie ambasadora Socjalistycznej Republiki Rumunii. 20.10 VIII Telewizyjny Festiwal Teatrów Dramatycznych — M Dąbrowska: „Noce i dnie". Przeniesienie spektaklu z Teatru im. W. Bogusławskiego w Kaliszu. 21.15 „Jeszcze nie ratz" — oro-gram rozrywkowy. WTOREK — 24 VIII 6 05 Melodie-przebudzanki. 7.00 Instrumenty śpiewają. 7.30 Spotkanie z J. Feiiciano. 8.10 Lat 20 miał mój dziad — aud. 8.35 Niedzielne rytmy, 9.00 „Pierścień z krwawnikiem". 9.10 Grające listy — aud. 9.35 Na co dzień i od święta. 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy. 11.25 Gra J. du Pre — wiolonczela. 12.05 Przesłuchanie — faktomontaż. j 12.30 Między „Bobino" a „Olim- pia 13.00 Tysiąc filmowych kło- walu Oratoryjno-Kantatowego — Rolniczy — Lato 1971 14.55 Przy- 1 mini nostri" 22.15 PKF. CZWARTEK — 26 VIII lązek Radziecki — Polska NRD. Transmisja z Moskwy 17.10 „Zbuntowany" — powtórzenie fil mu 18.05 ,,Z kamerą wśród zwierząt" 18.35 Pegaz — magazyn wy 36.15 Sylwetka piosenkarza — Nada. lfi.40 Zapomniana poetka — B. Ostrowska. 17.00 Pernetuum mobile — mag. 17.30 „Pierścień 17.00 „Tajemnica archiwum** — noc: Przygody gąski Balbinki film fabularny prod. NRD. 18.10 20.15 XI Międzynarodowy Festi- Dzień PONIEDZIAŁEK — 23 VIII 17.00 Dla dzieci: ,,0 wszystkim po trochu" z cyklu: „Opowieści o zwierzętach". 17.25 Echo stadionu. 17.55 „Wieczory z Muzami** — magazyn kulturalny. 18.20 Z&rafca. 18.50 jstraźołcar _ aŁeSja" 10.00 „San Demetrirt" — film fab. prod. angielskiej (dramat wejenny). 17.00 Telewizyjny Ekran Młodych. 18.30 Kronika szczecińska. 10.45 Z cyklu: „Mieszkaniowe progi". 19.20 Dobraiho c — Przygody gąski Balbmki. 20.00 „San Demetrio" (powtórzenie filmu). 21.35 „Spotkanie z Lidią Wysocką" — udział wezmą: L. Wysocka i J. Maty.iaszkiewicz. 22.15 Panorama literacka. ŚRODA —25 VII* 10.00 „Randall i duch Hopkir-ka" — film seryjny prod. ang. 17.00 Dla młodych widzów — Te-leferie: „Wyjęci spod prawa" — film z serii: „Thierry Śmiałek"; Filmowy Festiwal Śmiałych; Niewidzialna ręka; Tygodnik Dobrych Wiadomości; Harcerskie Lato Robinsonów 18.30 „To trud zrodził urodę" — film. 18.45 Wszechnica TV: „Jadą goście, jadą" z cyklu: Sztuka liczenia. 19.20 Dobranoc — Bibi 20.05 „Randall i duch Hopkirka" (powtórzenie filmu). 20.55 Światowid. 21.25 Transmisja koncertu symfonicz-a VI :WfocławBfcj£go Festi- wal Piosenki w Sopocie. Płytowy. NIEDZIELA — 29 VIII 9.00 TV Kurs Rolniczy — Lato Sopocie. Dzień Międzynarodowy. 1971 9.35 Przypominamy, radzimy Reżyseria: J. Gruza. „O czystą wodę" — film prod. polskiej. 18.25 Szczerze o zdrowiu. 18.55 Gramy o telewizor — teleturniej. 19.20 Dobranoc — Igraszki w zeszycie. 20.00 Przypominamy, radzimy... 20.15 XI Międzynarodowy Festiwal Piosenki w darzeń kulturalnych 19.20 Dobra- I z krwawnikiem". 17.40 „OJkurza- ' ne piosenki. 18.00 Lektury, lektury... 18,15 Polonia śpiewa. 18.35 Mój magnetofon. 19.00 ..Grzeszny PIĄTEK — 27 VIII 10.00 „Najpiękniejszy wiek" — 9.45 Nowoczesność w domu i zagrodzie 10.10 „Ballada o wójtowej Marynie" — film fab. prod. CS 11.25 „Radar" — wojskowy magazyn filmowy 13.40 Przemiany 14.15 PKF 14.25 „U sołtysa w Wiśnie-film fab. prod. CSRS (od lat 16) wie" — czyli stylizowany obra-17.00 Dla dzieci: Pora na Telesfo- zelc wiejski 15.00 „Olimpijczycy ra. W programie m. in.: Rozmo- przyszłości" — reportaż z II Ogól wy ze smokiem; „Przekorna nopolskiej Spartakiady Młodzie-chmurka" — film, „Dziewczynka ży 15.30 Sprawozdanie z trójme-i zajączki" — film, Wybieramy czu lekkoatletycznego Związek najlepszą piosenkę 17.50 Kronika Radziecki — Polska — NRD Szczecińska 18.05 Wszechnica TV Transmisja z Moskwy 17.00 „Kon z cyklu „Nasi uczeni" — .,W tros cert Jablonescu" — film rozrywce o wypoczynek" 18.35 Kraj — lcowy 17.35 Wielka gra — teletur-tygodnik społeczno-polityczny niej 18.30 Z cyklu: Fakty mówią 39.20 Dobranoc: Bolek i Lole1' — program dokumentalny pt.: 20.00 „Dokąd prowadzi Tokaido"* „List mordercy" 19.20 Dobranoc: •— reportaż z Japonii 20.15 XI Mię Porwanie Baltazara Gąbki 29.15 dzynarodowy Festiwal Piosenki XI Międzynarodowy Festiwal w Sopocie. Dzień Polski. Piosenki w Sopocie. Koncert lau reatów W przerwie, ok.: 21.30 Ma SOBOTA_28 VIII gazyn sportowy- UWAGA! Telewizja rastrzega 16.03 „Zbuntowany" — film fab. sobie prawo do w progra- Iged, r j^euskigl 23L ..RmjS&j Deroche?" — słuch, wg opowiadania Diderota. 19.30 Mini-max. "O.Oo Rozmowy o sztuce. 20.10 Wielkie recitale. 20.45" Baw się razem z nami. 21.05 Spotkanie--niespodaianka. 21.25 Melodie z autografem St. Mikulskiego. 21.50 Opera tygodnia — G. Verdi — „Otello". 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — „Fifth Dimension". 22.20 Tu jest mój dom — aud. 22.35 Dinah i Marianna. 23.05 Muzyka nocą. 23.50—24.00 Śpiewa W. Młynarski. KH£U!!ftf na fałach średnich 188,8 i 202.2 m oraz UKF 69 82 MHz 8.45 Z cyklu „Perturbacje literackie" — aud. Cz. Kuriaty 8.55 „Turnus w sadzie" — aud rozrywkowa w oprać. H. L. Piotrow skiego 11.00 Koncert życzeń 11.40 Prezentujemy melodie koncertu życzeń na 12 września 22.25 Reportaż z XVII Wyścigu po Zie. mi Koszalińskiej i wyniki loso-S^ciósfcis! -JZEŁiM. ltasgo' OD SZLABANU DO SZLABANU Gwardia — Ruch 0:2 (0:1) Odra — Legia 1:1 (0:0) Zagłębie Sosnowiec — Pogoń 1:1 (1:1) Szombierki — Wisła 3:1 (1:0) Garbarnia — Piast 0:0 GKS — ROW 1:1 (1:0) MZKS Gdynia 0:1 (0:1) OKRĘGOWA Czarni — Olimp 0:1 (0:1) Iskra — Wielim 1:1 (1:15. E. Wierniukówna 7. w pucharze Europy Na pływalni w Londynie za kończono pierwszą konkurencję zawodów o puchar Europy w skokach do wody — skoki z wieży kobiet. Żgodnie z ocze kiwaniami triumfowała w nich mistrzyni olimpijska M. Duch kova (CSRS) z notą 343,08 pkt przed reprezentantką NRD 339,57 pkt i U. Knape (Szwecja) — 321,30 pkt. Eardzo dobrze zaprezehtowa ła się Elżbieta Wierniukówna która uplasowała się na 7.pozycji z notą 2096,49 pkt. W skokach z trampoliny męż czyzn zwyciężył 23-letni mistrz olimpijski w skokach z wieży Włoch" K. Dibiasi — 549,51 pkt przed Strachowem (ZSRR) — 548,34 pkt i mistrzem Europy. G. Cagnotto (Włochy) — 543,72 pkt. Andrzej Wierniuk uplaso wał się na 9. pozycji — 432.09 pkt. Drugi z naszych reprezentantów, Jerzy Suchecki skakał słabo i nie zdołał zakwalifikować się do 16-osobowego finału. Młodzi pięcioboiści w czołówce światowej W szwedzkiej miejscowości Uppsala zakończyły się mistrzostwa świata juniorów w 5-boja nowoczesnym. W łącznej klasyfikacji kolejność najlepszych młodych pięcio-boistów hyla następująca 1) Mo-zołow (ZSRR) — 5.273 pkt, 2) Plan (Węgry) — 5.014 pkt, 3) Vass (Węgry) _ 5.025 pkt, 8) Stanisław Skwir (Polska) — 4.712 pkt. W klasyfikacji zespołowej: 1) Węgry — 14.981 pkt, 2) ZSHR — 14.525 pkt, 3) Rumunia — 13.703 pkt. 4) Polska — 13.605 pkt. 5) Bułgaria — 13.320 pkt, 6) Finlandia — 12.718 pkt. J. Trybała zwycięzcą II etapu (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA) Niezwykle serdecznie pożegnało młodych kolarzy gościn ne Sławno. Komitet etapowy w tym mieście bardzo dobrze wywiązał się ze swego zadania. Niestety, na trasie były niezbyt przyjemne nięspodzian ki. Już w Kar wicach, na 9 km zamknięty szlaban kolejowy zagrodził drogę kolarzom. Na drugim etapie, który liczył 101 km, były aż cztery lotne finisze. Na pierwszej premii, w Darłowie zwyciężył M. Czuk (Agromel) przed M. Bartelem (Flota) i J. Janowskim (Włókniarz). Wymienieni kolarze oraz pięciu innych u-tworzyli czołówkę, która nada wała ton wyścigowi. W"Wier-ciszewie (45. km) przewaga nad zasadniczym peletonem, w którym jechali zawodnicy koszalińscy, wynosiła już 1,5 min. Odcinek Wierciszewo — Sianów kolarze zapewne będą długo pamiętali. ~Na wąskiej, pełnej dziur drodze było wiele defektów i upadków, na szczęście niegroźnych. W Sianowie, na drugiej lotnej premii zwyciężył A. Łakomsld (Dolnoślą-zak) przed Z. Kusfem (Agromel) i R, Mrozem (LZS Kluczbork). Za Sianowem kolarze jeszcze mocniej przycisnęli pe dały, zmierzając na metę trze ciej premii — w Koszalinie. Tu kolejność była następująca: T. Gnadziejko (Lębork), R. Mróz, II. Fryca (LZS Złotów). Tuż przed Biesiekierzem prowadząca wyścig ósemka ko larzy została wchłonięta przez peleton, który zwiększył tempo. Teraz wszyscy zwartą ławą spieszyli na czwartą lotną premię w Karlinie. Tutaj kolejna przykra niespodzianka zamknięty szlaban, tuż przed linią wyznaczającą finisz. Kiedy przejechał pociąg i podniesiono szlaban — kolarze błyskawicznie wskakiwali na rowery. Kto uczynił to najszybciej — miał najwięcej szans na zwycięstwo. Odniósł je L. Strełkowski (Ogniwo Szczecin), przed R. Latosem (Turek) Meta etapu była już blisko. Drogę do niej, już po raz trze ci, przegrodził szlaban. Do spra wy tej powrócimy jeszcze. Ostatecznie na finiszu w Bia łogardzie najszybszy okazał się J. Trybała (Górnik Słupiec) — 2:28.30. Ten sam czas uzyskało jeszcze 6 zawodników w kolejności: 2) J. Węsierski. 3) M. Petk (obaj Neptun Gd.) 4) H. Karliński (LZS Kijewo), 5) W. Weiniak (Pafaro), 6) T. Winczura (Ślęza Sobótka), 7) R. Szkudlar (Gryf Szczecin). Tuż za nimi linię mety przejechała liczna grupa, a w niej koszalinianie. J. Stankiewicz Maraton pływacki W sobotę na 18,5 km trasie z Kuźnicy do Pucka prowadzą cej wodami Zatoki Puckiej odbył się doroczny VIII maraton pływacki. Na starcie stanęło 13 śmiał ków, w tym dwie kobiety. Pogoda była idealna, woda ciepła. Tempo maratonu było więc wysokie. Zwycięzca 31--letnl Ryszard Ossig z AZS Poznań potrzebował na pokonanie 18,5 km trasy 5 godzin i 23 minuty. Wyprzedził on drugiego na mecie Zygmunta Kowalskiego -r zwycięzcę ma ratonu w latach 1969 i 1970 o przeszło 700 m. Obydwie kobiety uczestniczą ce w maratonie spisały się bar dzo dzielnie: E. Zieleniewska zajęła 6 miejsce, a J. Wójcikowska 10. ¥■ W Łodzi odbył się międzypaństwowy mecz siatkówki kobiet, w którym Polska przegrała z Japonią 0:3 (1:15, 4:15, 3:15). Cale spotkanie trwało ok. 50 min. Polki nie nawiązały walki z doskonałymi Japonkami i wobec szybkich zagrań przeciwniczek przy siatce były zupełnie bezradne. -¥■ Przebywający w Szwecji nasi reprezentacyjni piłkarze ręczni rozegrali w miejscowości Ron neby trzeci towarzyski mecz z siódemką Szwedów. Triumfowali białoczerwoni 17:13 (11:5). Poprzednio raz zwyciężyli Polacy i raz eksmistrzowie świata — Szwedzi. W Widyniu (Bułgaria) trwa turniej bałkaniadowy koszykarzy. Oto rezultaty meczów: Bułgaria — Rumunia 75:73, Jugosławia — Grecja 79:64. Rumunia — Turcja 89:88 (w normalnym czasie 82:82), Bułgaria — Grecja 92:70, Jugosławia —- Turcja 90:61 (41:31), Grecja — Rumunia 84:63 (43:31). * Reprezentacja Polski juniorów w tenisie stołowym zajęła w mistrzostwach świata w Ostendzie 12. miejsce, przegrywając w ostatnim spotkaniu z Holandią 2:5. Mistrzem Europy zostali pingpongiści radzieccy, którzy w finale zwyciężyli Szwecję 5:2. W meczu o 3—4-miejsce Anglia pokonała NRF 5:2. W finałowym spotkaniu juniorek Czechosłowacja zwyciężyła Węgry 3:1. NA PÓŁMETKU WYŚCIGU Po dwóch etapach o-gólnopolskiego wyścigu kolarskiego juniorów w klasyfikacji indywidualnej na prowadzenie wyszedł zwycięzca wczorajszego etapu Ja*! Tryba ła (Górnik), który ma łączny czas 5.52.07. Na drugim miejscu jest Marian Petk (Neptun) ze stratą 5 sekund, na dalszych miejscach znajduja się w kolejności: J. Gronostaj (Turek) 5.52.17, H. Karliński (LZS Ki jewo) 5.52.37; Natomiast w klasyfikacji drużynowej na pierwszym miejscu znalazł się niepodzie-wanie zespół LZS „Pomowiec" Kijewo Królewskie z łącznym czasem 17.41,19 a dalsze miejsca w kolejności zajmują: Pafaro Bydgoszcz 17.41,29; LZS Opole (ten sam czas); WIOŚLARSKIE MISTRZOSTWA EUROPY Polskie osady w finałach KONTUZJE SKOCZKÓW Dwaj nasi najlepsi skoczkowie w dal — Szudrowicz i Kobuszew-ski doznali kontuzji i nie będą mogli startować w trójmeczu NRD — Polska — ZSRR (28—29 bm.) w Moskwie. Jest to poważne osłabienie drużyny. PZLA postanowił powołać na ich miejsce do reprezentacji Ca-baja i Homziuka. ZWYCIĘSTWO I. SZE WIŃ SKIE J •¥■ W Sittard, w Holandii, odłr ? się międzynarodowy mityng lekkoatletyczny z udziałem zawodników warszawskiej Polonii. . Najlepiej z polskiej ekipy spisa ła się I. Szewióska, która wygrała bieg na 100 m, w czasie 11,7. przed Possekel (NRF) — 12,1. Podczas tych zawodów bryzowa medalistka mistrzostw Europy w biegu na 1500 m 23-letnia Ellen Tittel (NRF) ustanowiła rekord świata na dystansie 1 mili wynikiem 4.35.4. W sobotę przed południem na wioślarskich mistrzostwach Europy mężczyzn w Kopenhadze rozegrano wyścigi półfinałowe/Startowało w nich 5 pol skich osad. W dwójkach bez sternika osada Brcniec — Ślusarski zakwalifikowała się do finału, zajmując 3. miejsce w drugim wyścigu z czasem 6.47,94 min. Zwyciężyła osada CSRS — 6.43,88 przed Jugosłowianami — 6.47,81. W pierwszym wyścigu triumfowała osada NRD — 6.44,73 przed ZSRR — 6.51.85 oraz Rumunią — 6.51.78. Również nasza osada w dwójkach ze sternikiem Repsz — Długosz — Rylski wystąpi w finale. Polacy zajęli trzecie miejsce w pierwszym pół- finale w czasie 7.08,04 min, za Czechosłowakami — 7.05,24 o-raz osadą radziecką — 7.06,37. Z drugiego półfinału awansowały: NRD — 7.05,91, Holandia — 7.07,81 i Rumunia — 7.09,66. Nie powiodło się czwórce ze sternikiem. Polacy zajęli w drugiej serii półfinałowej ostat nie, 6. miejsce. Sukces kartingowców na Węgrzech W Dunaujvaros na Węgrzech odbyła się czwarta, przedostatnia eliminacja kartingowców walczących o Puchar Krajów Socjalistycznych. Po raz pierwszy nasi kierowcy odnieśli na tych zawodach sukces, wygrywając z kierowcami ZSRR, NRD i Węgier, a ustępując jedynie zawodnikom CSRS. Indywidualnie konkurencję wygrał Koch (NRD) przed swoim rodakiem Angerem i Tadeuszem Rychterem (Polska). Kolejne miejsca Polaków: 8 — Rybarczyk, 12 — Grabiec, 13 — Gromulski. Dokąd się dziś wybierzemy? KOLARSTWO OGÓLNOPOLSKI WYŚCIG PO ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ Dzisiaj, 22 sierpnia rozegrane zostaną dwa etapy. Przed południem wyścig indywidualny na czas na trasie Kłępino — Białogard (w ostatniej chwili wybrano inną trasę), a po południu (o godz. 14) krótki etap Białogard — Szcze cinek przez Buślary (14.30), Połczyn Zdrój (15.15), Barwice (15.45). Przyjazd czołówki ha metę ok. 16.20. Lotne premie znajdują się w Połczynie-Zdro ju i Barwicach. PIŁKA NOŻNA Klasa międzywojewódzka W Koszalinie: GWARDIA — ZASTAŁ Zielona Góra (godz. 16) W Słupsku: GRYF — WARTA Poznań (godz. 17) Klasa okręgowa W Darłowie: SŁAWA — GWAR DIA II Koszalin (godz. 16.30) W Sianowie: VICTORIA — •KOTWICA Kołobrzeg (godz. 16) W Szczecinku: DARŻBÓR — WŁÓKNIARZ Białogard (godz. 11) W Koszalinie: BAŁTYK — KORAB Ustka (godz. 11) W Czaplinku: LECH — DRAWA Drawsko (godziny nie podano) Klasa okręgowa juniorów GRYF Słupsk — DRAWA (godzina 15) SŁAWA — GWARDIA (godzina 14.30, w Darłowie) BYTO VIA Bytów — KOTWICA (godzina 16) DARZBÓR — WŁÓKNIARZ (godzina 9) POLONIA Jastrowie — OLIMF (godzina 16) ISKRA — SPARTA Złotów (godzina 15) BAŁTYK — KORAB (godz. 9). TENIS Na kortach pOSTiW w Kołobrzegu odbywa się ogólnopolski turniej tenisowy w grze pojedynczej mężczyzn o puchar przewodniczącego PKKFiT. Dziś początek gier o godz. 9. BRYDŻ Także w Kołobrzegu (kawiarnia ,, Morskie Oko") odbędzie się w niedzielę III ogólnopolski turniej par w brydżu sportowym o „Puchar zaślubin z morzem". Początek o godz. 10.30, zgłoszenia u-czestnictwa przyjmowane będą do godz. 10. (par) Z BOISK PIŁKARSKICH PORAŻKA GÓRNIKA W HISZPANII Drugi mecz na turnieju w Madrycie nie przyniósł piłkarzom Górnika Zabrze sukcesu. Polacy przegrali z II-ligowym zespołem hiszpańskim Rayo Vallecamo 0:3 (0:0). ROZGRYWKI O PUCHAR EUROPY — ROZPOCZĘTE W eliminacyjnym meczu w Walencji o puchar Europy krajowych klubów mistrzowskich mistrz Hiszpanii, miejscowa drużyna FC Vaiencia pokonała luksemburski zespół Union Sportive 3:1 (1:1). OŁYMPIQUE ZDOBYŁ „PUCHAR MISTRZÓW'* Rywal Górnika Zabrze w pucharze Europy, zespół Olympioue Marsylia zdobył „Puchar mistrzów". Piłkarze z Marsylii, mistrzowie Francji zmierzyli się w pojedynku ze zdobywca pucharu Francji, Ilennes. Spotkanie zakoń czylo się remisem 2:2. Sędzia zarządził losowanie, w wyniku którego „Puchar mistrzów" zdob}'a drużyna z Marsylii. FINAŁ BEZ GOSPODARZY 26. Międzynarodowe Mistrzo stwa Tenisowe Polski znajdują się na ostatniej prostej. W piątek i w sobotę rozegrane zostały pojedynki półfinałowe. Niestety, żaden reprezentant biajoczerwonych nie zakwalifikował się do finału. W singlu mężczyzn Lejus (ZSRR) wygrał nieoczekiwanie łatwo ze zwycięzcą T. Nowickiego — Dominguezem (Francja) 6:2, 6:2, 6:4. W drugim półfinale Rybarczyk nie stawił, oprócz końcówki 3 seta, oporu znakomitemu Metrewelemu (ZSRR). W finale niedzielnym zmierzą się więc dwaj tenisiści radziec cy — Metreweli i Lejus. W półfinałach gry pojedynczej pań nasza reprezentantka Włochowicz przegrała z Biriu-kową (ZSRR) 3:6, 4:6, a Kra-lówna uległa faworytce turnie ju, Morozowej (ZSRR) 2:6, 2:6. Półfinalistami w grze podwójnej mężczyzn zostali Metre weli i Lichaczew (ZSRR), oraz polska para, mistrzowie Europy Gąsiorek i Nowicki, którzy zwyciężyli Duńczyków Kek a Nielsena i Nabe Nielsena 6:3, 6:3. ^ Cytrusowe Tłumaczyła Wanda Wąsowska (32) Skończyłem posiłek i przeszedłem do salonu, aby podziękować pannie Chabrier. Miałem jeszcze wiele pytań dotyczących Cilnquemaille'a, Marii i kucharki jej wuja, lecz nie mogłem nadużywać jej cierpliwości. Podniosłem płaszcz wiszący na poręczy fotela i stwierdziłem, że cały jego przód ubrudzony jest na biało. _ ^ — Tym razem to ślady pani ścian — powiedziałem. — Niedawno usuwałem ślady gruzu. Ostatnio większość czasu spędzam na czyszczeniu ubrania. — Chce pan, żebym przyniosła szczotkę? Wydawało się, że moje zachowanie nieco ją. uspokoiła — Proszę nie zadawać sobie trudu. Mam własną w samochodzie. Złożyłem płaszcz i zarzuciłem go sobie na rękę. Dziewczyna patrzyła na mnie już bez cienia lęku. Byłem przekonany, że potrafiłem wzbudzić jej zaufanie. — Gdyby kiedykolwiek miała pani jakieś kłopoty, proszę do mnie zatelefonować. Będę szczęśliwy, mogąc pani pomóc. Wyjąłem z portfela wizytówkę i wręczyłem jej. Podniosła ją do oczu, schylając głowę. — Pan wraca do Paryża? — spytała.^ — Po zakończeniu tej sprawy. Obecnie idę do hotelu.^ Zbliżyłem się do drzwi i położyłem rękę na miedzianej klamce, której blask świadczył, że była codziennie czyszczona. — Nie wyrzuca mnie pani, chociaż przezorniejsza osoba z pewnością by to uczyniła. — Dlaczego? — Zapomina pani, że wtargnąłem tu niemal przemocą. — Cóż może mi grozić z pańskiej strony? — Któż to wie?..- Trudno mi było pożegnać się z tą kobietą. Pociągało mnie nełne nowajrf snojrzenie jej niebieskich oczu i spontaniczne reakcje, które po chwili ustępowały miejsca ostrożnej rezerwie. Zaryzykowałem: — Chciałbym zaprosić panią jutro na śniadanie— nie, raczej dziś! W restauracji hotelu w Mers-les-Bains. Zarumieniła się i opuściła wzrok na trzymaną wciąż w ręku wizytówkę. — Nie wiem, co mam odpowiedzieć... Nie pozwoliłem jej dokończyć zdania — Będę tam o wpół do pierwszej# Gdy by znalazła się pani w pobliżu i nie miała nic lepszego do roboty... — Nie chciałabym pana rozczarować. Od tak dawna nigdzie nie bywam... — Nie powinna pani wciąż pozostawać w samotności. Jest pani warta czegoś więcej. Raptownie podniosła głowę. Jej spojrzenie było ostre i prze nikliwe. — O, tak! Jestem warta sześćdziesiąt pięć milionów- Krew uderzyła mi do głowy. Co za głupia gęś! Podszedłem do niej z taką miną, że cofnęła się przestraszona. — To prawda! Zapomniałem przez chwilę, że jest pani kobietą z ogłoszenia matrymonialnego! Ale niech pani zapamięta, że ten „posiadany i spodziewany majątek" nie upoważnia panią absolutnie do lekceważenia mnie! Zrobiłem w tył zwrot i wypadłem na ciemne schody. Byłem wściekły. Postanowiłem więcej jej nie oglądać. Zapaliła światło w momencie, kiedy schodziłem z ostatniej kondygnacji schodów. — Panie Mortain! Nie było w jej głosie urazy, lecz skrucha. Byłem jednak zbyt zdenerwowany, żeby zwracać na to uwagę. Nie odwracając głowy, krzyknąłem: — Mam dość tego wszystkiego razem z pani majątkiem i z tymi przeklętymi perfumami! W chwilę później przekraczałem próg. W momencie; gdy znalazłem się na tle oświetlonego koryiarza, usłyszałem koło prawego ucha świst noża, który wbił się we framugę drzwi i wibrował przez chwilę jak kamerton. ROZDZIAŁ JEDENASTY Zanim moje oczy przyzwyczaiły się do ciemności, człowiek który rzucił w moim kierunku nożem, zniknął. Prze* chwilę wydawało mi się, że widzę jego sylwetkę, lecz prędko doszedłem do wniosku, że w tej sytuacji pościg byłby z góry skazany na niepowodzenie. Zostałem więc na miejscu, zastanawiając się nad wytrwałością nieznanego napastnika, który z takim uporem usiłował wykreślić mnie z listy żyjących. . Panna Chabrier zeszła ze schodów, aby zamknąć drzwi i spostrzegła mnie stojącego na progu. Pan jeszcze tu? — wykrzyknęła, nie kryjąc swego niezadowolenia. — Doprawdy, dziwnie się pan zachowuje! - Niewiele brakowało, abym już definitywnie przestał :'ę pani naprzykrzać. Wyobrażam sobie, jak pani odetchnie, j:-żeli następny zamach zakończy się powodzeniem! Patrzyła na mnie osłupiałym wzrokiem, nie mogąc zrozumieć o co chodzi. Wskazałem wzrokiem tkwiący w futrynie nóż. Wydała stłumiony okrzyk i cofnęła się gwałtownie, ja' -by obawiając się, że to zbrodnicze narzędzie samo wyrwie się z futryny i skieruje przeciwko niej. Obejrzałem dokładnie przedmiot, którym chciano mnie wykończyć. Rękojeść wykonana była z rogu, w którym tkwiło cienkie ostrze. Cała długość noża nic przekraczała 25 centymetrów. Ująłem go ostrożnie i delikatnie wyciągnąłem z drewna, w które wbił się bardzo głęboko. — Mogą być na nim odciski palców. Gdyby pani miała jakąś kopertę lub torebkę... — Mam, zaraz przyniosę — odpowiedziała tak słabym głosem, że podszedłem do niej w obawie, że zemdleje. Przez cały czas jak zahipnotyzowana wpatrywała się w ostrze noża, drżąc na całym ciele. — To jest straszne... —- wyszeptała. — Straszne, że się nie udało? — zapytałem zjadliwie. — Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby jeszcze raz spróbować.., — Niech pan przestanie! Jak pan może myśleć, że ja chciałabym pańskiej śmierci? Takie ma pan o mnie wyobrażenie? Zobaczyłem w jej oczach łzy i moja uraza momentalnie zniknęła. Ująłem ją mocno pod ramię i uśmiechnąłem się do niej serdecznie. — Niech pani o tym zapomni, Mario. Przecież pani również źle o mnie myślała. Mógłbym prosić * tę torebkę? — Tak. , (C.d.njf \