V dęblińskiej „Sztose Orlą " WARSZAWA (PAP). W związku ze zbliżającym się świętem lotnictwa, na terenie Wyższej Oficerskiej Szkoły Lotniczej im. J. Krasie kiego w Dęblinie odbyła się 17 bm. konferencja prasowa, połączona z pokazami techniki pilotażu i najnowocześniejszego sprzętu r.'o4"'wo. M. in samolotów^ Su-r<*i „Mig--21". Dziennikarze zapoznali się również z tokiem nauki i szko > \B Spiętrzenie rfestaw-rosną kolejki przed magazynami PZZ Żniwa przed finiszem Tak szybkiego przebiegu żniw nie notowaliśmy od wielu lat. Jest dopiero 18 sierpnia, a w całym województwie, w gospodarstwach chłopskich i państwowych łącznie, skoszono ponad 75 proc. zbóż, zwieziono zaś do stodół i zebrano za pomocą kombajnów ponad 55 proc. Sprzyja pogoda, lepsza jest organizacja prac, dysponujemy potężnym już parkiem maszynowym. W tegorocznych żniwach na kosić około 20 tys. ha zbóż. koszalińskich polach bierze Ogólny obszar uprawy zbóż w udział prawie 16 tys. ciągni- województwie wynosi prawie lenia podchorążych zasłużonej ków, w tym około 7 tys. po- 350 tys. ha, a więc przy sprzy- dla ludowego lotnictwa uczelni i maga w gospodarstwach chłop jających warunkach atmosfe- — deblińskiej „Szkoły Orląt". I skich, 3650 snopowiązałek trak rycznych można zakończyć W konferencji uczestniczyli: ! torowych i znaczna liczba kon żniwa w około 20 dni. Jak do- dowódca wojsk lotniczych — nych, 1817 kombajnów, 1807 tąd maszyny są dobrze wyko- gen dyw pilot Jan Raczków- ' Pras zbierających słomę i wie- rzystywane. Dzielnie zwłaszcza ski' dowódca wojsk obrony po ^ innych maszyn towarzyszą- spisuje się nasza żniwna gwar wietrznei kraiu — gen dyw.' cych. Teoretycznie, w warun- dia na polach — kombajniści, Roman Pasikowski i prezes kach dobrej pogody, przy po- którzy w pegeerach w ciągu Aeroklubu PRL — gen brvg mocy posiadanego sprzętu me- ubiegłego tygodnia zebrali plo tvW Władvslaw Jatrfełłó chanicznego, można dziennie ny z ponad 35 tys. ha, wyko-Władysław Jagieiio-----rzystując teoretyczną moc kom baj nów w ponad 90 proc. Jest to niewątpliwie sukces niebywały. Kończą już zbiór zbóż rolnicy w powiatach południowych, ciężar prac przesunął się o-becnie na północ. Do gospodarstw państwowych położonych w tym rejonie kierowane są interwencyjne brygady kombajnów z gospodarstw, któ re zboża zebrały. Pełną parą trwają również siewy rzepaku, nie zadowala jednakże organizacja sprzętu słomy po kombajnach oraz wykonywanie podorywek. Opóźniają podo-rywki zwłaszcza rolnicy indywidualni, przy czym służba rolna niewiele robi, by zmienić tę sytuację. Szybki przebieg żniw wyraź nie zaskoczył Polskie Zakłady Zbożowe. Przyjęły, one już ponad 34 tys. ton rzepaku oraz około 90 tys. ton zboża, kilkakrotnie więcej niż w analogicznym okresie w ubiegłym roku. Wobec ogromnego spiętrzenia dostaw nieprzydatne okazały się opracowane wcześniej harmonogramy przyj- (Dokończenie na str. 2) proletariusze wszystkich krajów łączcie się! Dziennikarze P.A. „Interpress wśród nauczycieli polonijnych (Inf. wł.) agencji, red. red. Krzysztof Strzelecki i Kazimierz Bila- W bogatym programie im- now.. Zapoznali oni nauczy-porez, Ja>k:e organizowane są cieli polonijnych z zakresem dla nauczycieli polonijnych, prądy „Interpressu", koncen-przebywających w Koszalinie trując głównie ich uwagę na na kursie metodyki naucza- wydawnictwa książkowe i pe-nia języka polskiego, przewi- riodyki, popularyzujące nadziano także spotkanie z szą ojczyznę. Agencja wydaje dziennikarzami Polskiej A- ogółem 104 tytuły w 16 języ-gencji „Interpress". Właśnie kach. o łącznym nakładzie wczoraj spotkali się z naszymi rodakami kierownicy pro- (Dokończenie na | str. 2) pagandy i programowania tej A B Cena 50 gr Nakład: 135.340 S t U P § KI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE RZEPAK I NAJPÓŹNIEJ DO 20 SIERPNIA | W całym województwie. wraz ze żniwami, w pełni trwają siewy rzepaku. Trzeba się spieszyć, bowiem agrotechniczny termin siewów tej rośliny upływa najpóźniej 25 sierpnia. Po tym terminie siewy nie gwarantują odpowiednio wy sokieąo plonu. Zakończyła już siewy rzepaku, na łącznym obszarze ponad 203 ha, załoga PGR Redło w powiecie świdwińskim (na zdjęciu). Fot. J. Lesiak ROK 3C1X Środa, 18 sierpnia 1971 r. Nr 230 (5986) Mą fundamenty finansowe świata kapitalistycznego Panika i chaos na rynkach walutowych WASZYNGTON, LONDYN (PAP) Decyzje podjęte przez prezydenta Nixona w wyniku narad w Camp David, wywołały niezwykłe poruszenie na całym świecie. Podkreśla się, że w praktyce Nixon jednostronną decyzją rozbił powojen ny system walutowo-finanso-wy świata kapitalistycznego, podejmując decyzję przerwania swobodnej wymiany dolara na złoto i obce waluty. W Zmarł człowiek z przeszczepionymi płucami i sercem LONDYN (PAP). We wtorek o godz. 6.50 czasu warszawskiego, 23 dni po operacji przeszczepienia płuc i serca, zmarł w szpitalu Gro-ote Schuur w Kapsztadzie 49-letni Adrian Herbert. Był on najdłużej żyjącym pacjentem po tego rodzaju operacji. Zabieg dokonany przez zespół chirurgów szpitala Gro-ote Schuur pod kierunkiem prof. Christiana Barnarda, był czwartą operacją przeszczepie nia płuc i serca na świecie. Trzy poprzednie operacje były dokonane w Ameryce. Wszyscy pacjenci umierali w ciągu1 tyerodnia po operacji. j Dotychczas prof. Christian Barnard nie wypowiedział się na temat przyczyn śmierci swe go pacjenta. stolicach Europy zachodniej i Japonii zwraca się uwagę, że Stany Zjednoczone chcą ratować własną gospodarkę i poprawić pozycję dolara przede wszystkim kosztem krajów Eu ropy zachodniej i Japonii. Wszystkie większe giełdy w Europie zachodniej zareagowa ły na decyzję rządu amerykań skiego zawieszeniem operacji giełdowych. W stolicach krajów Europy zachodniej zapowiedziano posiedzenia rządów w celu ustalenia polityki tych krajów w powstałym kryzysie. Nadzwyczajny program rato wania pozycji dolara, ogłoszo- ny przez prezydenta Nixona stanowi otwarte przyznanie się do fiaska gospodarczej i finansowej polityki USA — oto jeden z podstawowych wniosków, do jakich dochodzą obserwatorzy polityczni. Wiążą oni bezpośrednio obecny kryzys dolara z awanturniczą polityką zagraniczną Stanów Zjednoczonych. W istocie bowiem gospodar ka amerykańska przeżywa o-becnie okres poważnego załamania. Deficyt bilansu płatniczego Stanów Zjednoczonych (Dokończenie na str. 2) Dziś pierwszy dzień procesu prieslwko K. Ooiiil@wslcieiiiii i i. Mazurkowi W tegorocznych iniwach pracuje na koszalińskich polach 1817 kombajnów, przy pomocy których można dziennie zbierać zboże z około 7 tys. ha* B ardzo dobrze snisuja się kombajnv tvpu bizon, o no-nad dwukrotnie wvższej wydajności od starych wysłużonych vi stul. Państwowe gospodarstwa rolne w naszvm województwie otrzvmały na. początek 13 bizonów, lecz już w przyszłym roku liczba tych maszyn wzrośnie do ponad 100. Na zdjęciu — bizon w Kombinacie PGR Tymień w pow. koszalińskim. . t Fot. J. Lesiak JULA (Inf. wł) Dziś o godz. 9 przed Sądem Wojewódzkim w Koszalinie rozpoczyna się rozprawa przeciwko Krzysztofowi Godziewskiemu i Bogusławowi Mazurkowi, którzy z bronią w ręku usiłowali przekroczyć granicę państwową. osłaniając się porwanymi w Darłówku dziećmi: Jurkiem Stasiakiem i Jarkiem Cybulskim. Z uwagi na zagrożenie ka rą śmierci za popełnione przestępstwa sprawę rozpatrywać będzie sąd w składzie poszerzonym: sędziowie Sądu Wojewódzkiego: Józef Drewniak (przewodni czący zespołu), Stanisław Ramotowski (sędzia sprawozdawca) oraz trzech ław ników. Oskarża wiceprokurator Prokuratury Wojewódzkiej. Waldemar Mieszczankow-ski. W pierwszym dniu proce su zostanie odczytany akt oskarżenia. Następnie złożą wyjaśnienia oskarżeni: K. Godziewski i B. Mazurek. W dniu dzisiejszym zeznawać będzie także 14 świadków. Na proces zapowiedziało przyjazd 16 dziennikarzy re prezentujących agencje pra sowe, kronikę filmową, radio i telewizję oraz prasę krajową i terenową. Obszerne sprawozdanie z pierwszego dnia procesu za mieścimy w jutrzejszym wydaniu „Głosu Koszalińskiego". (kan) 1T"-amwAFIQXNYM » 19 SKRdĆi! WYRÓŻNIENIE DLA POLSKIEGO UCZONEGO * WARSZAWA Wybitny polski uczony, znawca kultury antycznej, prof. Kazimierz Kumaniecki wybrany został członkiem zagranicznym Akademii Nauk i Literatury w Mediolanie, w dowód uznania za wyniki pracy naukowo-badawczej. ROZMOWY BERLIŃSKIE * BiERLIN Rozmowy przedstawicieli czterech wielkich mocarstw w sprawie Berlina Zachodnie go nadal sa bardzo intensyw ne. Po wczorajszym spotkaniu dziś rokowania będą kon tynuowane. Agencje prasowe przypominają, ze trwajace 17 miesięcy rokowania w sprawie Berlina Zachodniego znajdują się W stadium końcowym. DECYZJA IRANU * LONDYN Iran nawiazał stosunki dyplomatyczne z Chińska Repu blika Ludowa- Korespondent Reutera w Teheranie donosi, że ambasador Tajwanu opuścił stolice Iranu. Straszliwy wybuch wulkanu w chilijskich Andach MEKSYK (PAPj W słabo rozbudowana sieć dróg. Sytuację oflór katastrofy oraz • a-T i i- akcję ratownicza bardzo utrud- Ch°ile k- saan^igonli ° nasIąpS Soni^zfaTek^w^cz^rem1 ^'^ym straszliwa katastrofa, spowodo- 0^farcet^V._ wana erupcją wulkanu Hudson, Z^mst%kyas0^0uś'c,fa^UDmbdl^ó^ Lu™ienr/S?awyC' /nlywalt™ di w Andach o wysokości ponad ??."».?.* kraterów wulka- 4 tys. metrów n. p. m. Wybuch wulkanu rozpoczął się w piątek, a w poniedziałek wieczorem przybrał znacznie na sile. Gubernator prowincji Coyhaique pani Gabriela Pascual Miranda oświadczyła. Iż jedynie połowie ludności, zamieszkałej na dotkniętym klęską żywiołowa terenie, udało się uratować. Los o koło 250 osób jest nieznany. Na miejsce katastrofy ruszyły ekipy ratownicze. Helikoptery samoloty patrolują teren z powietrza. Zalana lawa dolina podnóża wulkanu jest miejscem trudno dostennym z uwagi na nu, maja nonad metr ?>«bokości. Lawa pokrvła już teren o powierzchni stu kilometrów kwadra towych. Uwaga, OGIEŃ! W nocy z niedzieli na ponie działek wybuchł pożar w stodole gospodarstwa Przydargift, należącego do SHR Dobrocie-chy, pow. koszaliński. W gaszeniu ognia brało udział 7 jednostek SP. Dzięki sprawnej akcji pożar zlokalizowano. Sto doła jednak spłonęła doszczętnie. Znajdowało się w niej m. in. 920 q żyta, 75 ton siana oraz duża ilość słomy. Przyczyny pożaru bada milicja, Najprawdopodobniej jednak spowodowany został na skutek zaprószenia ogniem. Na zdjęciu — podczas gaszenia pożaru. Fot. A. Goliński PROGNOZA POGODY Zachmurzenie niewielkie i u-miarkowane — lokalnie, głównie na półno cy i północnym wscho dzie, przejściowo większe z możliwością przelotnych o-padów. Temperatura maksymalna od 18 st. na północy do 24 st. na południu kraju. Wiatry słabe i umiarkowane przeważnie z kierunków zachodnich. SmierC w tatrzańskiej jaskini ZAKOPANE (PAP) Wczoraj GOPR zakończyło szczególnie trudna akcje w tatrzańskiej jaskini ..Nad Kotlinami". Niestety tym razem ra-townicv zd^ł^li wyciągnąć na powierzchnie tylko zwłoki młodego człowieka. Śmiertelnemu wvnr»d>owi uległ 22-Ietni tVTa re.< Żelechowski z Częstochowy, który brał udział w wvnrawie sekcii ta+^rniotwa jaskiniowego PTTK. Wvprawa miała na celu zgłeb^enie jaskini na 750 m. Trai?icznv wypadek miał miel-?f,e rłrmie^o w powrotnej w ostatniei ..studni" przed wylotem ia^kini. Z nie T,st'~ionvcVi leszcze p-Tyo7vn rorwsła •jo-d-na z pętli ubezpieczaj a f»vch Ze-le^howsMeero. któ-v n^i^dł od ciany i runął w przepaść. PRZECIWKO PROCESOWI RAHMANA * NOWY JORK Mi<=>d7vnarodn^-=) komisła prawników wvs+osowała do Or^nizac-ii Narodów Ziedno-^z^nv^h oświadczenie w któ-rvm przeciwstawia sie toczącemu sie w Pakistanie procesowi Madżibura Pahmana, przywódcy wschodniopaki-stańskiej Ligi Awami. Str. 2 iGŁOS nr 230 (59b6) E2I3CTlMe * W NOWYM ODDZIALE PŁOCKIEJ PETROCHEMII: trzeciej destylacji rurowo-wieżowej uruchomiono urządzenia do otrzymywania i stabilizacji benzyn surowych oraz gazu płynnego. Tym samym największa w kombinacie instalacja do przerobu ropy naftowej — obliczona na 3 miliony ton ropy rocznie — rozpoczęła pełny rozruch technologiczny. * MARSZAŁEK SEJMU D. GAŁAJ przyjął ambasadora LRB w Polsce N. Czernewa, który złożył mu w Sejmie wizytę pożegnalną. w związku z zakończeniem swej misji dyplomatycznej w naszym kraju. * W „DOMU CHŁOPA" W WARSZAWIE otwarto wystawę specjalistycznych wyrobów radzieckiego przemysłu elektronicznego i fotooptycznego, zorganizowaną przez przedstawicielstwo handlowe ZSRR w Polsce oraz wsi-echzwiązkowe zjednoczenie „Mashpriborntorg". Na wystawie, która czynna będzie do 26 bm. radziecki przemysł i przedsiębiorstwa handlu zagranicznego prezentują najnowsze osiągnięcia Kraju Rad w produkcji aparatów radiowych i telewizyjnych oraz aparatów fotograficznych i kinematograficznych. * PRZEBYWAJĄCY Z WIZYTĄ W USA burmistrz Berlina Zachodniego Klaus Schuetz przyjęty został przez sekretarza stanu USA Williama Rogersa. Głównym przedmiotem rozmowy były aktualne zagadnienia związane z Berlinem Zachodnim. Jf Z BAZY NA WYSPIE WALLOPS w stanie Wirginia (USA) wystrzelony został przy pomocy amerykańskiej czterostopniowej rakiety nośnej typu „Scout" francuski sztuczny satelita ziemi „Eole". * NAD HONGKONGIEM przeszedł we wtorek rano tajfun „Rose". Wyrządził on bardzo poważne szkody. W wyniku tajfunu 80 osób poniosło śmierć, 175 zostało rannych. Gwałtownej wichurze, której prędkość dochodziła do 160 km na godzinę, towarzyszyły niezwykle ulewne deszcze. Stały się one przyczyną powodzi w wielu częściach miasta. PROBLEM IRLANDII PÓŁNOCNEJ Heath me zwołać ma zamiaru parlamentu rro i Powstanie tymczasowego rządu Ulsteru LONDYN (PAP) Premier Wielkiej Brytanii Edward Heath odrzucił we wtorek wieczorem żądanie Harolda Wilsona, przywódcy labou-rzystowskiej opozycji dotyczące zwołania nadzwyczajnego posiedzenia parlamentu w sprawie niezwykle poważnej sytuacji w Irlandii Północnej. Premier Heath powziął odmowną decyzję na specjalnym posiedzeniu konserwatywnego rządu brytyjskiego, który debatował nad sprawą kryzysu dolara. Obserwatorzy w dalszym części „Zielonej Wyspy". ciągu za najważniejsze wyda- Tymczasem w samym Ul-rzenie ostatnich dni w Irlandii sterze mimo nasilenia repre-Północnej uważają komunikat sji, nie ustają incydenty, świad nielegalnej Irlandzkiej Armii czące o dużym napięciu wśród Republikańskiej (IRA) o u- ludności. W miastach doszło tworzeniu podziemnego tym- do kilku starć między żołnie-czasowego rządu, Ulsteru. Przy rzami brytyjskimi a Irlandczy wódcy IRA oznajmili m. in. o kami; w nocy z poniedziałku powołaniu sześcioosobowego ga na wtorek w Londonderry eks binetu. Nazwiska jego człon- plodowały cztery ładunki wy-ków mają być podane w pra- buchowe, dwa wybuchy odno-sie w ciągu najbliższych towano także w Lurgan. dwóch tygodni. Zapowiedzieli oni także nasilenie kampanii przeciwko brytyjskiej armii j miejscowej policji. Komentatorzy w dalszym ciągu podkreślają, że komunikat IRA zbiegł się z ogłoszeniem dowództwa wojsk brytyj skich stacjonujących w Irlandii Północnej że aresztowano &0 oficerów Irlandzkiej Armii Żniwa przed finiszem (Dokończenie ze str. 1) mowania oraz ekspedycji rzepaku i zboża do magazynów i elewatorów składowych w głębi kraju. Zlekceważyła sygnały władz wojewódzkich dyrekcja Centrali PZZ w Warszawie, która nie postarała się o to, by możliwie szybko opróżnić koszalińskie magazyny i elewatory z rzepaku. Skutek jest taki, że część naszych magazynów jest już praktycznie zapełniona. Najtrudniejsza sytuacja wytworzyła się w powiatach szcze cineckim, słupskim, sławień-skim, kołobrzeskim. Transportujące zboże samochody pekaesu oraz tabor pegeerowski czeka w kolejkach na wyładunek po kilkanaście godzin. Załogi elewatorów i magazynów PZZ, chociaż pracują bardzo ofiarnie niewiele mogą poradzić, skoro dziennie otrzymują zlecenie na wysyłkę około 2600 ton zboża, zaś przyjmować muszą po około 8 tys. ton. Tymczasem ilość dostarczanego dziennie zboża jeszcze bardziej wzrośnie, gdyż generalnie zaczęto zbiory pszenicy. Jeżeli więc Centrala PZZ w War szawie szybko i energicznie nie podejmie kroków zaradczych. zwłaszcza w północnych rejonach naszego województwa może się wytworzyć sytuacja bardzo trudna do opanowania. Tymczasem w żadnym przypadku nie można przecież opóźnić żniw, wstrzymywać pracy kombajnów. Wczoraj, w celu zapoznania się z przebiegiem kampanii żniwnej, kilkoma trasami po województwie udali się członkowie egzekutywy KW PZPR. Sprawozdania z tego żniwnego zwiadu zamieścimy w numerze jutrzejszym. (jel.) Panika na ryitkacii (Dokończenie ze str. 1) wyniósł w I półroczu 11300 min dolarów. W kołach gospodarczych świata zachodniego panuje o-bawa, że nowy program rządu SALT * HELSINKI We wtorek w ambasadzie radzieckiej w Helsinkach odbyło się jedenaste plenarne posiedzenie delegacji radzieckiej i amerykańskiej, prowadzących rozmowy w sprawie ograniczenia zbrojeń stratę- j gicznych (SALT). Posiedzenie trwało godzinę i pięćdziesiąt minut. Następne posiedzenie SALT odbędzie się w piątek w ambasadzie amerykańskiej. KUBA — CHILIt -¥■ MEKSYK Do Santiago przybył z wizytą oficjalną minister spraw zagranicznych Kuby — Raul Roa. Na lotnisku gościa kubańskiego witali minister spraw zagranicznych Chile — Clodomiro Almeyda i inne oficjalne osobistości HURAGAN * NOWY JORK Nad kanadyjską prowincją Nowa Szkocja przeszedł gwałtowny huragan. Dwie osoby poniosły śmierć. Wiele budyń ków i dróg zostało uszkodzo- 1.300 tys. nych. Szkody oblicza się miliony dolarów. URLOP TRUDEAU W JUGOSŁAWII * BELGRAD Agencja Tanjug informuje, że do Jugosławii przybył na krótki odpoczynek wraz z małżonką premier Kanady Pierre Trudeau. Przypuszcza się, że Trudeau zostanie przy jęty przez prezydenta Tito, z którym omówi ewentualną wizytę prezydenta Jugosławii w Kanadzie. Z WIETNAMU POŁUDNIOWEGO Płetwonurkowie zatopił amerykański frachtowiec NOWY JORK (PAP) Amerykański rzecznik wojskowy w Sajgonie podał, że nieprzyjacielscy płetwonurkowie zatopili, we wtorek w por cie Qui Nhon duży frachto- Marzenia Tel Awiwu o „Wielkim Izraelu" KAIR (PAP) Prezydent ZJ?A, Sadat podczas spotkania 7. delegacją stu Republikańskiej na mocy usta kentów egipskich oświadczył, wy ó internowaniu bez orze- J że w najbliższych miesiącach czeń sądowych. Premier Irlandii dziś Brian Faulkner uda się do Londynu, gdzie spotka się z premierem Edwardem Hea- them i członkami rządu brytyjskiego, by omówić aktualny rozwój wydarzeń w północnej Na 740. grę wypłynęło 120.146 zakładów. Ogółem stwierdzono 13.983 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 5 po 4.470 zł, z pięcioma trafieniami — 47 po 866 zł, z trzema trafieniami — 12.481 po 4 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową stwierdzono: w PO 8 w Szczecinie, w PO 10 w Stargardzie Szczecińskim, w PO 93 w Słupsku i PO 114 w Miastku. Kolejne losowanie i rozlosowanie nagród rzeczowych i premii pieniężnych odbędzie się w Szczecinie, w sali Prezydium WRN, o godz. 12, w dnia 22 bm. K-2599 — Wielkiego Izraela od Nilu do Eufratu. Agencja UPI w depeszy z Bejrutu podaje, że w ciągu ostatnich dwóch tygodni do Jordanii przybyło 65 amerykańskich myśliwców bombardujących jako pomoc wojsko-wie odzyskania utraconych te wa USA dla tego kraju. Są to Egipt będzie musiał powziąć Północnej j decyzje wielkiej wagi w spra- rytoriów oraz praw narodu egipskiego. Kryzys izraelski — podkreślił prezydent — powinien być zakończony w br. — albo w sposób pokojowy albo militarny. Stanowisko izraelskie wobec dotychczasowych wysiłków na rzecz doprowadzenia do pokojowego uregulowania sporu z krajami arabskimi świadczy o tym, że Tel Awiw kieruje się ekspansjonistycz-nymi mrzonkami i ma agresywne plany. Egipt przeciwstawia się imperialistycznemu spiskowi, mającemu na celu realizację marzenia syjonistów W płonącym barakowozie zginął człowiek (Irrf. •* m Wczoraj w nocy w Krajence (pow. złotowski) spalił się barakowóz, stanowiący własność Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego ze Złotowa. Ofiarą pożaru, który wybuchł od włączonego grzejnika elektrycznego, stał się mieszkaniec barakowozu, pracownik złotowskiego PBRol., 25-letni Krzysztof G. ze wsi Raki (pow. Maków Mazowiecki), który zginął w płomieniach. Szkody materialne, wyrządzone przez o-gień, wynoszą około 15 tys. zł. Dochodzenie w sprawie okoliczności tragicznego w skutkach pożaru prowadza organa MO. (woj) samoloty „F-104". z których część została wysłana z Turcji. Narodowość lotników, któ rzy pilotowali samoloty do Jor danii, nie jest znana. Według UPI, USA dostarczyły Jordanii również urządzenia radarowe, które są instalowane w północno-wschod niej części kraju. wiec amerykański „Green Bay" przewożący ładunek wojskowy. Statek zatonął na głębokości 12 metrów, w rezultacie wybuchu ładunku materiału eksplodującego o wadze 225 kg, który został przymocowany do podwodnej części kadłuba jednostki. Cztery osoby znajdujące się na pokładzie statku zostały ranne. Patrioci południowowietnam scy w dalszym ciągu przeprowadzają akcje militarne w pobliżu strefy zdemilitaryzowa-nej. Kontynuowali oni ostrzał pociskami rakietowymi i moździerzowymi dwu baz sajgoń-skich — „Fuller" i „Sarge". Artyleria i lotnictwo amery-kańsko-sajgońskie ponawiało działania w rejonach przypuszczalnej koncentracji sił party za nckich. i chaos walutowych Nixona doprowadzi do dalszego zaostrzenia wojny handlowej miedzy Stanami Zjednoczonymi i ich partnerami. Decyzje Nixona o podwyższeniu o 10 procent ceł importowych obejmą np. 90 procent towarów przywożonych z Japonii do Stanów Zjednoczonych. Z poniedziałkowego wy stąpienia amerykańskiego sekretarza skarbu Connally'ego wynika jasno, że w najbliższym czasie Stany Zjednoczo ne mają zamiar zdecydowanie nasilić nacisk na swych partnerów handlowych. Bezpośrednim i natychmiastowym skutkiem decyzji pre zydenta Nixona jest panika i chaos na światowych rynkach walutowych. We wtorek wszy stkie ważniejsze giełdy walutowe i rynki złota w Europie zachodniej, Azji, Australii i Ameryce Południowej były zamknięte aż do odwołania. Drenu karze P.A. „Interpress" wśród nauczycieli polonijnych (Dokończenie ze str. 1) gzemplarzy. Tylko miesięczniki „Polska" i „Nasza Ojczyzna" wychodzą w nakładzie ponad 300 tys. egz. W serdecznej, kameralnej atmosferze goście — zachęceni przez dziennikarzy — dzielili się swymi spostrzeżeniami na temat wydawnictw „Interpressu", które docierają za granicę. Szczególnie chwalono miesięczniki „Nasza Ojczyzna" i „Polska". Proszono równocześnie, aby we wszelkich wydawnictwach, wychodzących za granicą, więcej było publikacji o ziemiach zachodnich. Nauczycielka z Francji zachęcała, aby „Interpress" zamieścił fotoreportaż o Wale Pomorskim, a inny z dyskutantów prosił o szerszą niż dotychczas informację na temat walki Polaków w drugiej wojnie światowej na ziemi ojczystej. Dziennik arze „Interpressu" przekazali nauczycielom polonijnym wiele wydawnictw, wychodzących nakładem a-gencji, prosząc równocześnie, aby po powrocie do swych domów informowali agencję, na które wydawnictwa jest u nich szczególne zapotrzebowanie. (o) Inż. Z. Piątka przewodniczącym PWRN w Opolu OPOLE (PAP) Nad kierunkami rozwoju usług dla ludności województwa opolskiego w latach 1971—1975 obradowała 17 bm. sesja WRN w Opolu. Radni poddali krytycznej ocenie dotychczasowy, niewystarczający stan usług, zwłaszcza w dziedzinie napraw sprzętu gospodarstwa domowego, odbiorników radiowych i telewizyjnych, samochodów i mo tocykli, a także usług pralniczych. W związku z wybraniem dotychczasowego przewodniczącego Prezydium ^HN Józefa Buzińskiego na stanowisko I sekretarza KW PZPR w Olsztynie — przewodniczącym Prezydium WRN wybrano mgr inż. Zdzisława Piętkę, który do tej pory pełnił funkcję zastępcy przewodniczącego. 50-TYSIĘCZNIK1 DLA PŻM SZCZECIN (PAP) W najbliższym czasie Polska Żegluga Morska wzbogaci się o nowe statki. Największym z nich będzie masowiec o nośności 51.300 ton — m/s „Uniwersytet Jagielloński". Statek budowany jest w stoczni „Bur meister and Zain" w Kopenhadze. Statek o długości prawie 219 m posiada 7 wielkich ładowni. Siostrzana jednostka m/s „Uniwersytet Toruński" wejdzie do eksploatacji w PŻM w lutym przyszłego roku. -_----ję Rozmowy maltańskiego premiera RZYM (PAP) W poniedziałek wieczorem premier Malty Dom Mintoff przyjął wicepremiera Libii, Dżaluda, który nieoczekiwanie przybył na Maltę już po raz drugi w ciągu miesiąca. Tego samego wieczoru premier Malty przyjął radzieckiego ambasadora Michaiła Smir nowskiego. PROCES ELLSBERGA ODROCZONY NOWY JORK (PAP) W Los Angeles odbyła sfę | wstępna sesja sądu w procesie Daniela Ellsberga, byłego urzędnika departamentu stanu USA. Sędzia wyznaczył następny termin posiedzenia sadowego na 4 stycznia przyszłego roku. Dr Lilsberg twierdził po zakończeniu wstępnej sesji: „Mam na-| dzieję, że do tego czasu wojna wietnamska będzie zakończona". Pola? w porue las Palmas LONDYN (PAP) Na Wyspach Kanaryjskich w porcie Las Palmas^ nastąpił w nocy z poniedziałku na wtorek niezwykle groźny pożar na pakistańskim frachtowcu „Maina-mati". PORYWACZE.. STllDENTÓW RZYM (PAP) ł Policja włoska pormwrew- ; wała, że czterej zamaskowani ) mężczyźni uprowadzili 21-let- j niego Francesco Bagala — syna dyrektora jednego z towarzystw okrętowych z Genui. F. Bagala 21-letni student uniwersytetu spędzał wakacje wraz z rodziną w Kalabrii. Został on uprowadzony w momencie, gdy w towarzystwie trzech innych osób jechał samochodem i zatrzymał się na szosie. Porywacze grożąc mu i pistoletem zmusili go do przej śćia do ich samochodu. Przed dwoma tygodniami zaginął w Kalabrii inny 21-letni student. Do chwili obecnej nie natrafiono na żaden jego ślad. Wyrazy głębokiego żalu I współczucia * powodu zgonu ŻONY Koledze HENRYKÓW! POŁOCZAŃSKIEMU okładaj* DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP oraz WSPÓŁPRACOWNICY „MOTOZBYT" PP w KOSZALINIE PODZIĘKOWANIE Za kwiaty, wieńce, wyrazy współczucia, pomoc i udział w pogrzebie ANNY ZAJKO serdecznie dziękuje * O DŻINA W dniu 12 sierpnia 1971 roku zmarł nagle kol. fÓZEF K0ŚM OKi długoletni działacz Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Srebrnym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Powstańców Wielkopolskich 1918/19, Medalem Zwycięstwa i Wolności 1945. W Zmarłym straciliśmy szlachetnego człowieka i cenionego współtowarzysza broni. CZESC JEGO PAMIĘCI! ZARZĄD ODDZIAŁU ZBoWiD w WAŁCZU Na statku znajduje sie 200 ton ładunku wybuchowego. W porcie ogłoszono stan pogotowia, kietfy dwa holowniki wzięły na hol płonącą jednostkę, aby wyprowadzić ją około 5 km w morze, gdzie nie byłaby już ona niebezpieczna zarówno dla innych statków, jak i urządzeń portowych. Pożar wybuchł na „Mainamati" w cztery godziny po przybyciu do Las Palmas. Jednostki straży pożarnej i pięć holowników nie były w stanie ugasić płomieni. Wszystkie w pobliżu cumujące statki musiały się jak najdalej odsunąć ze względu na możliwość eksplozji frachtowca. Obecnie rejon wodny, gdzie majduje się jednostka, liczy 60 metrów głębokości. W przypadku zatonięcia „Mainamati" nie będzie niebezpieczny dla żeglugi. 10-letnia Sziewczynka urodziła córkę MEKSYK (PAP) W argentyńskiej miejscowoś ci Pilar (40 km na północny wschód od Buenos Aires) 10--letnia dziewczynka urodziła córkę. Poród odbył się w szpi talu. Pacjentce trzeba byłozro bić cesarskie cięcie. Osesek waży 2,9 kg. Stan zdrowia niemowlęcia i matki nie budzi obaw. Ordynator szpitala odmówtt informacji dotyczących okolicz ności zajścia dziewczynki w ciążę, nie podał też jej nazrufo ha. GŁOS nr 230 (5986) Sir. 3 JAK BĘDZIE Z PRAGA? W województwie naszym, liczącym 798 tys. mieszkańców, pracowało, w gospodarce uspołecznionej (na koniec ub. roku) 232 tysiące osób. Mimo nie ustępujących kłopotów z pracą dla kobiet, stanowiły one 40,2 proc. zatrudnionych. Jest to wysoki wskaźnik, jeżeli zważyć, że w kraju wynosi on 48 proc., a przecież nie jesteśmy województwem wysoko uprzemysłowionym, które stwarza większe możliwości pracy dla kobiet. Od roku 1969, w województwie, nieznacznie zmniejszyła się liczba zatrudnionych, głównie w budownictwie (o 1473 osoby). W przemyśle, oświacie i kulturze, służbie zdrowia i kulturze fizycznej, a także w gospodąrce komunalnej i leśnictwie nastąpił kilkuprocentowy wzrost (największy w oświacie i kulturze: 3,6 proc.; najniższy w leśnictwie: o 1,4 proc.). Ciekawe są przesunięcia w strukturze zatrudnienia. Rośnie liczba pracowników fizycznych (w przemyśle, gospodarce komunalnej i mieszkaniowej, w transporcie i łączności). Natomiast zmniejszyła się ich liczba w budownictwie i obrocie towarowym. W budownictwie ponadto widzimy znaczne, bodaj największe w porównaniu z innymi działami gospodarki narodowej, zmniejszenie liczby pracowników umysłowych. Wzrosła w, ciągu roku liczba uczniów w szkołach przyzakładowych (o 1785), w szczególności dziewcząt (o 789). ROK ubiegły był jedynym rokiem w minionym pięcioleciu, w którym zatrudnienie utrzymało się na nie zmienionym poziomie. Oznacza to nic innego, jak zmniejszenie możliwości uzyskania pracy, zarówno w odniesieniu do mężczyzn, jak i kobiet. Jeżeli w roku 1969, na jednego mężczyznę zarejestrowanego w urzędzie zatrudnienia czekały 43 wolne miejsca pracy, to w ub. roku było już tylko 13. Znacznie gorzej wygląda to w przypadku kobiet. W 1969 r. na jedno wolne miej sce przypadały dwie kobiety, w 1970 r. aż cztery. Zatrudnienie absolwentów szkół za- większości przypadków, osoby zwracające się do wydziałów zatrudnienia nie mają przygotowania zawodowego, a kan dydaci na pracowników umysłowych legitymują się najczęściej tylko świadectwem liceum ogólnokształcącego. Po nad 66 proc. zarejestrowanych w urzędach zatrudnienia to ludzie młodzi, w wieku 18 naj wyżej 30 lat. Jedna trzecia zarejestrowanych w urzędach zatrudnienia nie pracowała dotąd zawodowo. Prawie cztery piąte kobiet nie ma żadnych kwalifikacji zawodowych. Kobietom żyjącym w ciężkich warunkach, mającym trudności z uzyskaniem pracy, wiście spraw upraszczać. Nie chodzi o pozbywanie się dobrych pracowników z wieloletnią praktyką. Ale jak w świetle tych statystyk wyglądają kłopoty z zatrudnieniem techników i absolwentów LO? Pracownicy umysłowi nie ma jący wymaganych kwalifikacji muszą przejść na inne, bardziej odpowiadające im stanowisko, ustępując miejsca ludziom lepiej przygotowanym do pracy. Wymaga tego interes społeczny! Prezydium WRN ma opracowany program zatrudnienia kobiet, poprzez uruchamianie stanowisk pracy w niepełnym wymiarze czasu, organizowanie miejsc pracy w małych ośrodkach miejskich, rozwijanie chałupnictwa. Podstawowym warunkiem jest jednak przyuczenie do wykonywania zawodu. Tam, gdzie mimo po dejmowanych przedsięwzięć nie będzie możliwości zatrudnienia kobiet, organizowane są dodatkowe roboty z funduszu interwencyjnego. Jednym z podstawowych za dań rad narodowych i wydzia łów zatrudnienia jest zapewnienie pracy absolwentom za sadniczych i średnich szkół zawodowych oraz liceów ogól nokształcących. Jak dotąd nie jest to łatwe. Najkorzystniejszą sytuację mają absolwenci ZSZ, na których czeka więcej miejsc pracy, niż jest ubiega- jących się o nie. Ale znowu, nie we wszystkich powiatach i nie we wszystkich specjalnościach. Trudności występują w zawodach: mechanicznych i budowlanych. Gorzej jest z pracą dla techników. Jedynie w zawodach rolno-spożywczych liczba wolnych miejsc pracy, równa się liczbie absoi wentów. W pozostałych specjalnościach pracę może uzyskać od zaraz tylko połowa. Największe trudności wystąpią z zatrudnieniem absolwen tów techników ekonomicznych i budowlanych. W tym ostatnim przypadku jest to co naj mniej dziwne wobec zgłaszanych potrzeb przez przedsiębiorstwa budowlane. Pewna niewiadomą stanowią absolwenci liceów ogólnokształcących, którzy mają jeszcze szan sę dostać się na wyższe studia, w wyniku dodatkowych egzaminów. Wiele zakładów przemysłowych i instytucji wychodzi z niesłusznego założenia, jakoby szkoła (zasadnicza czy średnia) miała dostarczać doświadczonego pracownika. Każdy zakład pracy ma takich pracow ników, jakich sobie dobierze i ukształtuje poprzez szkolenie wewnątrzzakładowe. Dąży my do tego, aby młodzież w szkołach podstawowych i śred nich świadomie dokonywała wyboru zawodu. Wydziały za trudnienia prezydiów rad narodowych powinny skuteczniej pomagać młodzieży, pedagogom, poradniom wychowa wczo-zawodowym* ZDZISŁAW PIS Z POLSKI I ZAGRANICY Studenci na budowach (Inf. wł.) W poniedziałek przyjechali do Koszalina studenci z Cottbus (NiiD), aby odbyć tu wakacyjną praktykę. Jedenasto-osobową. grupę podejmuje Wyższa Szkoła Inżynierska, która wespół z Koszalińskim Przedsiębiorstwem Budownictwa Przemysłowego organizuje im pracę i zajęcia w czasie od niej wolnym. Studenci z NRD przystępują dziś do pracy na budowie Kazelu. Ich pobyt potrwa trzy tygodnie, czwarty tydzień przeznaczony jest na zwiedzanie Polski, za zarobione przy pracy pieniądze. ZAKOŃCZYLI natomiast praktyki słuchacze Politechniki Warszawskiej (III rok budownictwa lądowego) i Wojskowej Akademii Technicznej, których zatrudniano w karlińskich Zakładach Płyt Pilśniowych. W skład grupy WAT wchodzili również studenci z Czechosłowacji, z których jednak tylko jeden dotrwał do końca dwuty godniowego turnusu. Słuchacze Politechniki przez 6 tygodni budowali wewnątrzzakładó-we drogi komunikacyjne, w pełni wywiązując się ze swych zadań. Wartość ich prac określono na pół miliona złotych, zarobek każdego (po potrąceniu należności za stołówkę) wyniósł ok. 2.500 złotych. Słuchacze WAT pracowali natomiast przy kopaniu rowów odwadniających i ich betonowaniu. Wywiązali się dobrze z tego zadania, w ciągu dwu tygodni zarobili na czysto po 1250 złotych, a łączna wartość wykonanych przez nich prac wyniosła 150 tysięcy złotych. KPBP starało się organizować studentom — członkom OHP wycieczki i zajęcia. Jak informuje kierownik działu za piecza gospodarczego — Roman Zienkiewicz — doszły do skutku wycieczki szlakiem nad morskim do Wolina i Ustki oraz Słupska. Z organizacji pracy i warunków pobytu polscy studenci byli zadowoleni, co wyrazili w specjalnym podziękowaniu złożonym przedstawicielom KPBP. (m) Historia klimatu Uczeni duńscy, zbadawszy lodowce Grenlandii, uzyskali obraz zmian klimatu naszej planety w ciągu ostatnieąo tysiąclecia i wysunęli stad wnio ski o przebiegu tvch zjawisk w najbliższej przyszłości. O-kazało się, że najcieplejszym okresem w ciągu ostatnich lat bvło dziesięciolecie 1930—1940. W ostatnich latach — choć w tym roku trudno w to uwierzyć — klimat uleęa ochłodzeniu i proces ten ma trwać je szcze około 10—20 lat. Potem nastąpi ponowne ocieplenie z najgorętszym okresem w latach 2010—2020. chłodniejszym jednak niż lata trzydzieste naszego stulecia. (WiT-AR) wodowych i ogólnokształcą- wypłaca się zapomogi. Rady cych było — zdaniem Prezy- narodowe organizują poza tym dium WRN -— właściwe. Jed- roboty doraźne finansowane z nak wzrosła liczba zarejestro funduszu interwencyjnego. Or wanej w urzędach pracy mło- ganizuje się także kursy przy dzieży po ukończonej szkole sposobienia zawodowego. Nie- średniej i zasadniczej zawodo stety, wiele kobiet zgłaszają- wej. Zmniejszyła się nato- cych się do pracy odmawia miast liczba absolwentów LO udziału w przeszkoleniu. Urzę poszukujących pracy. Najwięk dy zatrudnienia prezydiów rad sze trudności mieli młodzi lu- narodowych zabiegają głów- dzie legitymujący się specjał- nie o prace dla absolwentów v nościami: koszykarską, gastro zasadniczych i średnich szkół nomiczną i skórzaną, a także zawodowych oraz liceów ogól ekonomiści i mechanicy z dy- nokształcących, a także dla plomami ukończenia szkoły osób nie mających żadnych średniej. środków utrzymania. Wobec Sytuacja, w . ciągu półrocza tyeh srup stosuje simałżeński w formie przepisa- > WYPADEK dów zlatują na to pole i wy- . nej prawem, obowiązującym po PODJĘCIU PRACY jadają zasiane nasiona. Zwra$w zawarcia małżeństwa. całera uwagę sąsiadom, co f jeźeij £0na nieślubna była wywołuje tylko ich śmiech. ^ uprawniona do pomocy lecz-Interesuje mnie, czy za wy- niczej z tytułu Pana zatrud-rządzoną mi w taki sposób ^ njenia> przed powstaniem pra-szkodę mogrę domagać się od » wa do' emerytury, przysługują sąsiadów odszkodowania i w I ^ezpłatne świadczenia lecz jaki sposób? I nicze w zakresie leczenia wszy- -X i stkich chorób i kalectw. (L-B) Według przepisu art. 431 ' § 1 kc. — ten, kto zwierzę chołcZYNSZ _ WEDŁUG . wa, zobowiązany jest do napra :t takich STAWEK? Niesłusznie. W razie choroby, wienia wyrządzonej szkodyspowodowanej wypadkiem przez nie — niezależnie od te- • j K KarUno: — Do Ti- przy pracy, prawo do zasiłku go, czy było pod jego nadzo- st^ada 1970 r. jako ta- chorobowego nabywa pracow rem czy uciekło, chyba że ani ksówkarz opłacałem wyż on, ani osoba, która jest odpo- ~ wiedzialna, nie ponosi winy. W konkretnym przypadku — sąsiedzi, którzy chowają gołębie, zobowiązani są solidarnie lub proporcjonalnie do ilości • gołębi zapłacić Panu odpowied . nie odszkodowanie za zniszczę -----* . . ,T ^ nie zasiewu i pozbawienie Pa- staX/ek 2zyniżowych: dla na- ? chorobowego. (JabŁ/b) na korzyści. J. S., Podróżna, pow. Zlotów: — Po przepracowaniu tygodnia uległem wypadkowi przy pracy. ChoToba trwa ła 9 dni. Za okres ten nie o-trzymałem żadnego wynagro dzenia ani zasiłku chorobowego. Czy słusznie? nik niezależnie od dnia zatrud czynsz za mieszkanie nienia w zakładzie pracy a ą r% tem me jest wymagany 28-druo puli rady nar J\ wy okres wyczekiwania. Z tytułu choroby stwierdzonej , . . _ zwolnieniem lekarskim na dru (dawniej uzasadniony) wy- ku L_4 ma Pan prawo wno- miar czynszu? s;£ roszczenie do zakładu pra- tabele i c-y ° wypłatę za 9 dni zasiłku Obowiązują dwie taDeie . be cnie nigdzie nie pracuję Czy słusznie utrzymano ... . iemców, których podstawą W celu więc ustalenia oko- - ^tr mania jest. wynagrodze-licznosci powstania szkody i o- . wykonywaną i RENTA Z ZSRR — sób zobowiązanych do odszko- podstawie umowy o pra- PRZELICZANA NA ZŁOTE mianowania, wyboru, u-cić sie do gromadzkiej komisji Tn(yxrv a i @nc v 5 n el w wymia~ gdyby nie wyrządzono szkody dl* chałupników,^opła ją i ich wartości oraz stanu lak- cych podatek od ^^agrodze tycznych zbiorów po powsta- lub od tego niu szkody i w oparciu o ten nych ~- stawki czynszu^okre-szacunek domagać się od osób śla tabela nr 1, stanowiąca zobowiązanych zapłaty wynika załącznik do rozporządzenia jącej z niego kwoty, zaś w Rady Ministrów z 20 lipca przypadku odmowy dochodzić 1965 r. w sprawie czynszu naj-od nich takiego odszkodowania mu na lokale mieszkalne (Dz. ra rirndze cadowei. U. nr 35, poz. 224). Jest to (Poł-b) tabela, zawierająca niższe Polsce władze radzieckie przestawki czynszu,Obejmuje ona k^ują rentę za pośredmctwąn REMONT — OBOWIĄZKIEM również rencistów, adwoka- " WYNAJMUJĄCEGO B. Z., Złocieniec: — Czy osobie polskiego pochodzenia, zamieszkującej obecnie na terenie ZSRR i otrzymującej emeryturę, świadczenie to będzie wypłacane po przyjeździe na stałe do Polski? Jak wysoka będzie ren ta wypłacana w Polsce, skoro w ZSRR osoba ta otrzymuje 75 rubli miesięcznie? Osobom, zamieszkałym w Zagranicznych tów, stypendystów, artystów ?US. Dotyczy to tylko rent Od dwóch itp. Najemcy lokali mieszkal- już przyznanych i wypłacanych w ZSRR przed wyjazdem tych osób do Pojski. Tak więc J. Z., Wałcz: ^ __________ ____ uouw lat budynek, w nych, którzy są podatnikami w opisanym przez Panią przy mieszkam, jest zafcw i - po^t^u obrotowego i docho- padku nie widzimy przeszkód, \yany do remontu kapitał- -owego bądź tylko dochodo- aby osobie, która przyjedzie tiego. Ze względu na prze- wego gruntowego, opła- do Polski, wypłacać nadal ciekający dach w mieszka- ca^ czynsz najmu według świadczenia emerytalne. Urzę- niu panuje wilgoć a w ła- g^-^ek, określonych w tabeli dowym kursemv według które zience nawet pojawił się ^2 — stanowiącej również go banki polskie przeliczają grzyb. Czy w tej sytuacji włącznik, do wymienionego renty z ZSRR, jest kurs pod- wobcc stale pogarszających roaparzadzenie Według ta- stawowy z dopłatą. Renta za- się warunków mieszkanlo- beli ^ 2 0płacaią także czynsz graniczna wspomnianej osoby wych muszą placie czynsz którzy nie są upraw- przeliczona zostanie na złote w pełnej wysokości? d" -jj.,.,;, „_u po takim kursie wymiany wa- Najemcy lokali- mieszkał- Su ^edt^Ł S lut^ ZSRR' jaki Owiązuje w nych opłacają czynsz najmu ślonych w nr { (A w dacie przekazania należności według stawek miesięcznych, włainie sytuacji Pan ustalonych za 1 m kw« Po~ saę prawdopodobnie znajduje). . kurs* rubla _ wierzchni użytkowej lokalu w Panadto __ obowiązani do ^blnku zalezności od wyposażenia płace,nia czynS2U tabeli dowie się Pani w banku. bloku w urządzenia technicz- ^ 2 będący pra. ne 1 c^ ^elkości danej miej- cownikarai) ajentami lub cha- scowoś^ (§ 2 ust. 1 Torzporz. łupnikami w jednostkach go- Rady Min. z 20 lipca 19(>5 r. spodarki uspołecznionej i in- w sprawie czynszów najmu nych państwowych albo spół- za lokale mieszkalne —*~ Pz. U. dzielczych zakładach pracy. nr 35, poz. 224). Wymiar jednocześnie będący płatnika- czynszu me zalezy więc od mi podatku obrotowego lub aktualnego stanu budynku czy dochodowego albo najemcy danego mieszkania i dlatego których (wspólnie z nimi za- ządanie obmżenia czynszu ze mieszkały) członek rodziny jest względu na przeciekający takim podatnikiem. (Muk/b) dach nie znalazłoby uzasadnienia w przepisach. Należy WYBRAĆ METODĘ jednak podkreślić, że remoni KORZYSTNIEJSZĄ.^ dachu budynku jest jednym CL—B) z podstawowych obowiązków ADM. Zgodnie bowiem z przepisami art. 4 prawa lokalowego — wynajmujący zobowiązany jest do oddania najemcy lokalu lub budynku w stanie zdatnym do użytku i do utrzymywania go w takim stanie przez cały czas trwania stosunku najmu. W przypadku dalszej bezczynności ADM radzimy zwrócić JAKI DODATEK, KIEDY WOLNE? Czytelnik, Maehlmy, pow. Wałcz: — Przy zarobku od 1.100 zł — 1,450 zł otrzymuję dodatek wyrównawczy w wysokości 50 zł. Uważam, że powinienem otrzymywać 80 zŁ Kto ma rację? W jakim terminie mogę wykorzystać czas wolny, przysługujący w związku z urodzeniem się dziecka? Czytelniczka, Szczecinek: —- Posiadam dwa świadec- ^nida°j^:o^n^z^: „ ° «r ior« dodatku do płac na podstawie cącego w ^ ; uchwaiy Rady Ministrów i ®_! ^ f yCZnie CRZZ z grudnia ub. roku decyduje nie otrzymywany zależy wliczyć do stażu pracy ro^>ek' ^7' miesięcz-dla celów wymiaru urlopu? zarobek brutto, osiągnięty w poprzednim roku kalendarzowym, przy zatrudnieniu czasu kończenia liceum pedagogicznego — w 1969 r. Który typ szkoły na Zgodnie z art. 2, ustawy z się w tej sprawie do MZBM 29 IV 1969 r. o pracowniczych w wymiarze lub organu do spraw gospo- urlopach wypoczynkowych Pracy. A zatem skoro Pana darki komunalnej i mieszka- (Dz- u- nr 12, poz. 85) do okre- ^dni zarobek brutto w roku niowej Prezydium Wałczu. (Muk/b> ŚWIADCZENIA DLA NIEŚLUBNEJ MAŁŻONKI MRN w su Pracy, od którego zależy ubiegłym był wyższy aniżeli wymiar urlopu, wlicza się — 1.500 zł miesięcznie, ale nie w zależności od typu ukończo- przekroczył kwoty 1.950 zł, nej szkoły — okres nauki prze dodatek wyniesie 50 zł. Jeżeli widziany programem naucza- zarobek ten mieścił się w grania. Zespół Ustawodawstwa Pra-F. Z., pow. Świdwin: — Cy CRZZ w porozumieniu z Jestem emerytem. Na moim Komitetem Pracy i Płac w wyłącznym utrzymaniu po- piśmie z dnia X 19C9 r. zostaje nieślubna żona, z któ nr 15/2480/69 opublikował za- ... - . . ra ponad 27 lat prowadzimy sady dotyczące wliczenia okre dziecka, należy wykorzystać wspólne gospodarstwo domo sów nauki. W pkt. 16, 17 i 18 w okresie, gdy zwolnienie to nicach powyżej 1C00 zł do l.BOO zł miesięcznie, dodatek wyniesie 80 zł. Zwolnienie, przysługujące w związku z urodzeniem się we. Czy przysługuje mi na podaje się trzy rodzaje liceum jest uzasadnione np. w takich nią świadczenie z°ubezpiecze pedagogicznego 3-, 4-, 5-letnie sprawach, jak cdbiór żeny z nia społecznego z tytułu po- go, z tytułu ukończenia któ- izby porodowej lub szpita a, bieranej emeryturv? rych w zależności od programu czynności związane z zamej.- wlicza się 4 lub 5 lat stażu dowaniem lub chrztem dziec-Niestety — nieślubna żona pracy. ka itp. Nie należy przysługując będzie miała nigdy upraw- Jeżeli zatem z tytułu ukoń- jącego zwolnienia odkładać na nień do świadczeń, jak np. ren ezenia LO wlicza się tylko zbyt długi okres po urodzeniu ta rodzinna (wdowia). Przepisy 4 lata, to z tytułu ukończenia się dziecka. (Jabł/b) Koszalin jest pierwszym i jedynym obecnie miastem, gdzie zastosowane zostały kruszywa glinoporytowe w budownictwie mieszkaniowym. Autorzy tej nowej technologii otrzymali niedawno nagrodę Wojewódzkiego Oddziału NOT oraz nagrodę ministra budownictwa i materiałów budowlanych. Ponieważ o tym szeroko donosił „Glos Koszaliński", więc nie cfcicialbym powtarzać znanych faktów. Natomiast pragnę zwócić uwagę na pilną potrzebę rozwoju tej produkcji w kraju, gdyż na temat jej celowości różnorodne poglądy panują w środowiskach budowlanych. ACZNIJMY od stwierdzenia, że kruszywa sztuczne odgrywają i odgrywać będą dużą rolę w budownictwie, szczególnie zaś przy rozwiązywaniu wariantów ścian osłonowych w budownictwie mieszkaniowym oraz niektórych elementów prefabrykowanych w budownictwie przemysłowym. O ile powszech niejsze stosowanie niektórych z nich (łupki przywęglowe, popioły lotne, pumeks hutniczy i inne), ogranicza skromna baza surowcowa, o tyle kruszywa glinoporytowe można produkować z surowców dostępnych w każdym regionie naszego kraju. Oznacza to znaczne zmniejszenie kosztów transportu w budownictwie. Nie tylko zresztą względy e-konomiczne, ale również techniczne powinny przekonać niektóre ośrodki do stosowania tego materiału w nowoczesnym budownictwie. Kruszywa glinoporytowe o-trzymuje się przez spiekanie surowców ilastych. Proces tech nologiczny tych kruszyw jest bardzo prosty. Ogranicza się praktycznie do znajomości tem peratur charakterystycznych surowcom ilastym oraz do u-trzymania receptury, która o-kreślą optymalne ilości paliwa technologicznego oraz stosowanie dodatków: w zależności od zmiany składu mineralno--chemicznego zarówno surowca, jak też paliwa technologicznego oraz wilgotności aktu alnie eksploatowanego złoża. Ważny jest również proces u-średniania składników stanowiących masę wsadową. Do produkcji glinoporytów można z powodzeniem wykorzystać zamknięte Tub mało rentowne cegielnie, jeśli w ich obrębie stwierdzi się złoża surowców ilastych. Jeśli jednak wykorzystanie nieczynnych ce gielni nie wzbudza zastrzeżeń, to nieznajomość cech fizyko--chemicznych kruszyw glino-porytowych powoduje często kontrowersyjne dyskusje, które w dużej mierze są wynikiem nieznajomości w tej dziedzinie. Dlatego też trudno się dziwić, że inicjatywa produkcji kruszyw glinoporytowych podjęta przez Zjednoczenie Przemysłu Kruszyw i Surowców Mineralnych, nie znalazła właściwego zrozumienia w wielu ośrodkach budowlanych naszego kraju. Wyjątek stanowi Kor szalińskie Zjednoczenie Budów nictwa. Prace i poszukiwania Zakładu Badań i Doświadczeń tego Zjednoczenia przy współpracy Wyższej Szkoły Inżynierskiej przyniosły zadowalające wyniki dla stosowania kruszyw glinoporytowych w budownictwie. Uzyskano betony izolacyjne o wytrzymałości 50 kilogramów na centymetr kwadratowy przy ciężarze objętościo- wym 1300 kilogramów na frietr sześcienny. Umożliwiło to zaprojektowanie ścian osłonowych, dwustronnie wykończonych o grubości poniżej 30 cm, co przy prostej technologii wytwarzania ma duże znaczenie. Również stosowanie kruszyw ceramicznych zamiast betonów należy uznać za korzystne, biorąc pod uwagę klimat wnętrza oraz osiągnięte wyniki badań przez naszych angielskich kolegów. Stosowanie kruszyw glinoporytowych o frakcji 5—10 mm oraz 10—20 mm do ścian osłonowych spowodowało konieczność znalezienia optymalnych rozwiązań róv/nież dla frakcji 0—5 mm, która w większości wytwórni, przez nie zawsze właściwie dobrany zestaw u-rządzeń kruszenia i sortowania kruszyw, wynosi około 50 proc. ich produkcji. Po wielu próbach opracowano również i dla tej frakcji recepturę dla betonów gipsowo-glinoporyto-wych, które można z dużym powodzeniem wykorzystać do produkcji prefabrykowanych ścianek działowych w budownictwie mieszkaniowym. Według opracowanej technologii zbudowano kilka budynków na osiedlu „Lęborskim" w Kołobrzegu, osiedlu „Północ" w Koszalinie. Ponad to w kilku obiektach przemysłowych, realizowanych przez Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego, zastosowano ściany osłonowe z kruszyw "glinoporytowych. O właściwościach ścian glinoporytowych rozmawiałem z kilkoma użytkownikami mieszkań spółdzielczych w Koszalinie. Wszyscy moi rozmówcy wyrażali się pochlebnie, podkreślając, iż blok mieszkaniowy o ścianach z kruszyw glinoporytowych nazwano budyń kiem „ciepłym". Jest to chyba najlepsza nagroda dla projektantów tych nowych ścian o-słonowych. Nie od rzeczy będzie wspomnieć, iż Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa wykazuje pewne o-szczędności w stosunku do |5ta rej technologii ścian wielowarstwowych, które nie zdały egzaminu ze względów termicz nych w warunkach koszalińskich. Kruszywa glinoporytowe mu si cechować jednorodność, aby uzyskane wyniki mogły być wszędzie powtórzone. Dlatego należy zmobilizować producenta kruszyw glinoporytowych, aby ściśle przestrzegał reżimu technologicznego. Musimy bowiem pamiętać, że zna jomość wyjściowych' cech surowców ma w głównej mierze decydujące znaczenie dla produkcji przemysłowej. Cechy te posiadają najważniejszy wpływ na przebieg procesów technologicznych, oraz warunkują jakość uzyskanego produktu końcowego. Niespełnie- nie tego warunku lub niedokładne badania, jak to niestety miało miejsce w wielu przy padkach w produkcji kruszyw . sztucznych, może powodować zakłócenia lub uzyskiwanie nie właściwego produktu końcowego. Należy stwierdzić, że ze względu na osiągnięte wyniki, Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Ogólnego „Mia-stoprojekt" w Koszalinie zostało mianowane jednostką wiodącą w dziedzinie prac naukowo-badawczych i wdrożeniowych w zakresie stosowa nia kruszyw glinoporytowych w kraju. Jednakże trudno nie widzieć, iż w obecnych warunkach upowszechnienie produkcji glinoporytów nie będzie sprawą łatwą. Moim zdaniem 1 trudności te można sprowadzić do trzech podstawowych przyczyn. Pierwszym hamulcem jest nieudolność osób odpowiedzialnych za wprowadzenie nowości w budownictwie. Drugim — brak właściwie zorganizowanej informacji naukowo -technicznej (szczególnie w resorcie budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych), co powoduje niewiedzę w zakresie nowych rozwiązań lub możliwości stosowania nowych materiałów budowlanych. Trze cim jest niewątpliwie strach przed ryzykiem i przyzwyczajanie do ograniczania prac naukowo-badawczych, których pozytywne wy nilu wymagałyby decyzji wdrożenia w skali przemysłowej. Podjęcie tego ryzyka przekracza nieraz u-poważnioną do tego osobę, bądź to ze względu na brak wiadomości technicznych, lub też zwykłą wygodę. Przedstawiając te informacje 1 na temat produkcji i stosowa--nia kruszyw glinoporytowych-* w budownictwie, pragnę zain-" teresować tych wszystkich* którzy mając na swoim terenie zakłady produkujące kruszywa lekkie, nie potrafili zapewnić ich racjonalnego, wy korzystania. Stosowanie kruszyw lekkicK t w budownictwie nie ogranicza się tylko do glinoporytów. Wszystkie jednak pomysły i rozwiązania musi cechować zrozumienie możliwości technicznych naszych przedsiębiorstw oraz ich opłacalność.-Tylko pełna i wnikliwa współ praca nauki z praktyką może dać oczekiwane efekty w rozwiązywaniu codziennych probr lem ów na budowie. doc. dr inż. S. MARCINKOWSKI Port handlmrry w Tallinie — stolicy Estońskiej STłR — uważany jest za jeden z najlepszych w Związku Radzieckim, CAF — TASS Nowe czasopismo W najbliższych dniach ukaże się na rynku pierwszy numer kwartalnika pt. „Pamięt-nikarstwo Polskie". Wielowie ko we tradycje pisarstwa pamiętnikarskiego w Polsce, jego roTrwój oraz potrzeby tego typu literatury wytyczyły pro gram nowego kwartalnika. Pismo prezentować będzie szeroki wachlarz problematyki kronikarsko-pamiętnikar-skiej i jej związków z życiem społeczno-kulturalnym. Autorami materiałów będą wybitni przedstawiciele nauk humanistycznych, publicyści, działacze, pamiętnikarze. Zamieszczane materiały zawarte będą w kilku podstawowych działach takich jak: „Artykuły i rozprawy", „Pamiętniki i kroniki", „Kronika ruchu pamiętnikarskiego", ^Poradnictwo — postulaty — polemiki", „Recenzje — noty", „Materiały i dokumenty". W pierwszym numerze kwar talnika znajdą się miedzy innymi: artykuł pro?, dr Józefa Chałasińskiego pt. „Pamięt nikarstwo XIX i XX w. jako świadectwo przeobrażeń narodu", artykuł Wiesława Adam slsieęo na temat pamiętnikar-stwa robotniczego i kronik zakładów pracy, szkic Mariana Kaczmarka — „O początkach pamiętnikarstwa polsk e go", refleksyjny artykuł Melchiora Wańkowicza — ,.W krę gu pamiętników lekarzy", fragmenty pamiętników przed stawicieli różnych grup społecznych i zawodowych, artykuły prof. dr Stefana Nowakowskiego i redaktora nace1-nego „Chłopskiej Drogi" £?:.*-czysława Ró^-fiwiostka, omawiające wyniki konkursów pa miętnikarskich; ponadto — recenzje i noty. Pismo będzie do nabycia w klubach międzynarodowej pra sy i książki, w kioskach „Ruch" v/ "miastach wojewódz kich i miastach wydzielonych, usytuowanych w centralnych punktach w pobliżu instytucji naukowych i kulturalnych ora* na dworcach centralnych a także w księgarniach naukowych. GŁOS nr 230 (593$ Str. 5 XXV Sesja RWPG I Jak już informowaliśmy, obra dująca w Bukareszcie w ostat nich dniach lipca XXV Sesja Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej przyjęła i uchwaliła „Kompleksowy pr dalszego pogłębiania i doskonalenia współpracy i rozwoju socjalistycznej integracji gospodarczej krajów członkowskich RWPG". Program ten, opublikowany w całości w czołowych organach prasowych krajów RWPG (w Polsce w „Trybunie Ludu" z dnia 7 bm.), składa się z 4 części i 17 rozdziałów i obejmuje w gazecie dużego formatu sześć i pół kolumny (strony) druku. Poniżej podaje mv ogólne streszczenie opubli kowanego „Programu*' z u-względniemem jego najistotniejszych szczjcgólów. CZĘŚĆ PIERWSZA zajmuje się kompleksem uwarunkowań i prawidłowości rozwoju krajów socjalistycznych na tle rozwoju gospodarki światowej. Znajdujemy tutaj historyczne uzasadnienie i charakterystykę dotychczasowych osiągnięć wsoółpracy gospodarczej w ramach RWPG. Na obecnym, wyższym już etapie rozwoju gospodarczego, w świetle zachodzących na świecie przemian wywołanych postępującą rewolucją naukowo-techniczną niezbędne staje się znaczne pogłębienie i udoskonalenie form integracji gospodarczej i rozszerzenie jej kierunków. Pierwszym, niejako „wyjściowym" celem jest tutaj kontynuacja procesu wy równywania się poziomów roz woju gospodarczego poszczególnych krajów członkowskich; realizacja tego zadania, poza względami natury społecznej i politycznej, ułatwi w przyszłości realizację podstawowych celów rozwoju całej wspólnoty socjalistycznej. Część druga jest w ^Programie" częścią zasadniczą, precyzującą formy i metody pogłębiania integracji gospodarczej krajów RWPG. Częściowo są to formy i metody, z powodzeniem już stosowane w dotychczasowym rozwoj u współpracy; spotykamy się tu jednak również z szeregiem innowacji charakterystycznych dla nowego, -wyższego etapu rozwojowego. Oto najważniejsze postanowienia zawarte w tej części „Programu": Jedną z głównych form wza jemnej współpracy — koordynację pięcioletnich planów roz woju gospodarczego krajów członkowskich (z uwzględnieniem również koordynacji waż niejszych inwestycji) poprzedzać, a zarazem uzupełniać i wzbogacać będzie praktyka przeprowadzania systematycznych, dwustronnych i wielostronnych konsultacji w zakre sie głównych problemów polityki gospodarczej oraz współ praca w opracowywaniu długo falowych programów gospodarczych. Co się tyczy prognozowania, współpraca krajów RWPG na tym odcinku obejmie w latach. 1971—1975 zarówno prognozy światowych tendencji roz woju gospodarczego i naukowo-technicznego (dynamika wzrostu, zmiany strukturalne itp.), jak też prognozy dotyczą ce kształtowania się sytuacji w zakresie głównych rodzajów produkcji materialnej: ważniej szych surowców, energetyki, nowoczesnych maszyn .elektroniki, chemii Ud. Koordynacja planów gospodarczych, która dotychczas o-bejmowała tylko okresy pięcioletnie,, rozszerzona zostanie w myśl wytycznych „Programu" także na dłuższe okresv, obejmujące 10—20 lat:, ale z uwzględnieniem jedynie ważniej -zych kierunków rozwoju produkcji i wymiany. Dalszym uzupełnieniem współpracy w dziedz:'nie planowania będzie praktyka wspólnego planowania rozwoju niektórych gałęzi lub rodzajów produkcji, maja-cych szczególne znaczenie dla przyspieszenia rozwoju gospodarczego. W zakresie nauki i techniki „Program" przewiduje zarówno wzajemna koordynację badań w poszczególnych dziedzinach, co stanowi przedmiot wsoółora cy krajów RWPG już od szeregu lat, lak też m. in. programowanie rozwoju nauki i techniki na okre sy wieloletnie wymianę przodujących osiągnięć naukowo-technicznych oraz przodujących doświadczeń, kooperacje w tej dzie dzinte. a także wspólne opracowywanie ważniejszych zagadn^ < naukowo-technicznych. Rozszerza niu ulegnie współpraca w zakresie przygotowania i rozwoju kadr naukowych. W, dziedzinie handlu zagranicznego „Program" zmierza do znacznego rozszerzenia wza jemnej wymiany towarów i u-sług między krajami RWPG w oparciu o udoskonalone formy i mechanizmy tej wymiany. Wprowadzone zostaje zróż nicowanie towarów będących przedmiotem obrotów na grupy, co do których ustalane będą (w umowach handlowych) sztywne kontyngenty ilościowe i wartościowe oraz na grupę towarów, dla których nie ustala się kontyngentów. Te pierw sze — to głównie podstawowe surowce, materiały do produk cji, maszyny i urządzenia wytwórcze, towary rolno-spożywcze i towary masowej kon- przewiduje się wprowadzenie w życie szeregu nowych form wzajemnej współpracy. Należy tu m. in. prowadzenie wspólnych prac geologicz-no-poszukiwawczych. budowa i eksploatacja wspólnych zakładów wydobywczych paliw i surowców oraz elektrowni, tworzenie międzynarodowych organizacji produkcyjnych, han dlowych, pro.i ekt owy ch, budowlanych oraz naukowo--badawczych, popieranie produkcji niektórych ważnych rodzajów dóbr, w tym szczególnie paliw i surowców w poszczególnych krajach w o-Parciu 0 kredyty Międzynarodowego Banku Inwestycyjnego. Szczególnie istotne postanowienia, stanowiące rozszerzenie i wzbogacenie dotychczasowej praktyki w tej dziedzinie, formułuje „Program" w sumpcji; te drugie — to przeważnie artykuły rynkowe o zróżnicowanym asortymencie, co do których ścisłe planowanie obrotów nie jest celowe, a nawet możliwe. Szczególną uwagę we wzajemnych stosunkach handlowych zwraca „Program" na rozwój handlu maszynami i urządzeniami. Odrębny rozdział poświęcony Jest doskonaleniu stosunków wa-lutowo-finansowych między krajami RWPG. Przewiduje się m. in. podjęcie kroków mających na celu umocnienie roli wspólnej waluty (rubla transferowego) tak, by spełniała ona w pełnej mierze podstawowe funkcje międzynarodowej waluty socjalistyczni krajów członkowskich RWPG (miernika Wartości, środka płatni czego 3 środka akumulacji), jak również zapewnienie realności jej kursu i faktycznej wyrw er: ności tej Waluty. Ta wspólna w a luta w miarę zwiększenia jej roli może być w perspektywie wykorzystywana także w rozliczeniach z krajam? trzecimi i z wśród innych walut obsługujących międzynarodowe rozliczenia takie miejsce, jakie odpowia da roli i znaczeniu krajów człon kowskich RWPG w ekonomice światowej. Podjęte zostaną również przedsięwzięcia zmierzające do urealnienia kursów walut narodowych krajów RWPG w stosunku do rubla transferowego i we wzajemnych relacjach tych walut, jak również do wzajemnej wymienialności waluty współ nej i walut narodowych. W t.yrn względzie „Program" określa kon kretne terminy realizacji tego za dania. Jeśli chodzi o organizację i system współpracy, „Program" kładzie duży nacisk na rozwój bezpośrednich powiązań między organami i organizacjami gospodarczymi krajów RWPG oraz na tworzenie nowych organizacji międzynarodowych, których kilkanaście już działa z korzyścią dla u-czestniczących w nich krajów. Zasadą jest, że bezpośrednie powiązanie (np. specjalizacja i kooperacja wytwórcza, normalizacja i typizacja produkcji itp.) realizowane będą z u-wzgiędnieniem stosowanych w danych krajach systemów zarządzania i planowania. ii Cześć trzecia uchwalonego na XXV Sesji RWPG w Bukareszcie „Kompleksowego programu dalszego pogłębiania i doskonalenia współpracy i rozwoju socjalistycznej integracji gospodarczej b:ra" jów członkowskich RWPG zawiera ogólne zasady oraz podstawowe kierunki i zadania rozwoju współpracy w dziedzinie przemysłu, rolnictwa, transnortu, budownictwa i gospodarki wodnej. ZASADACH ogólnych jest mowa m. in. o dążeniu do pogłębiania międzynarodowej specjalizacji i kooperacji wytwórczej, do rozwijania racjonalnej struktury gospodarki narodowej krajów członkowskich, sprzyjającej kompleksowemu wykorzystaniu posiadanych zasobów naturalnych, do wdrażania nowoczesnych form organizacji produkcji i pracy w przemyśle. Dla przyspieszenia rozwoju przemysłu w skali całego obszaru RWPG i zapewnienia mu dostatecznej bazy sur owco w o-zaopatrzen i o-wej i paliwowo-mergetycznej odniesieniu do specjalizacji i kooperacji produkcji. W zakresie badań geologicznych „Program" przewiduje m. in. szersze zajęcie się obszarami RWPG, mającymi pod tym względem szczególnie duże perspektywy,^ jak również oparcie badań w większym niż dotychczas stopniu na zasadach międzynarodowej specjalizacji. W przemyśle paliwowo-energetycznym punktem wyjścia w dalszym rozwoju współpracy będzie określenie długofalowej (do roku 2000) prognozy zapotrzebowania całego obszaru RWPG na paliwo i energię, jak również opracowanie koncepcji struktury bilansów paliwowo-energetycznych krajów c?ion-kowskich, z uwzględnieniem energetyki atomowej. Znalazł się tu również punkt, dotyczący Polski, a mianowicie postulat rozpatrzenia propozycji naszego kraju w sprawie stworzenia wspólnym wysiłkiem na terytorium PRL dodatkowych zdolności produkcyjnych w zakresie węgla energetycznego. W hutnictwie żelaza i metali kolorowych „Program" przewiduje szereg przedsięwzięć, zmierzających do zabezpieczenia szybko rosnących potrzeb krajów RWPG na surowce, materiały i produkty hutnicze, m. in. drogą poważnej rozbudowy bazy produkcyjnej na terenie ZSRR, w miarę konieczności również przy udziale materialnym i innych zainteresowanych krajów. Przemysł maszynowy zajmuje w „Programie" szczególnie eksponowane miejsce. Jako główne kierunki wzajemnej współpracy, w tym zwłaszcza badań rozwojowych, specjalizacji wytwórczej i powiązań kooperacyjnych, wymienia się produkcję.u rząd zeń energetycznych (w tym również dla energetyki jądrowej), urządzeń wiertniczych i górniczych o podwyższonych parametrach eksploatacyjnych, sprzętu automatyki dla hutnictwa, obrabiarek ze sterowaniem programowym oraz linii automatycznych i kompleksowych systemów urządzeń produkcyjnych dla przemysłu maszynowego, taboru kolejowego i morskiego (ze szczególny m u wEcg^ędn i en! em j eon os tek do transportu systemem kontenerowym), samochodów ciężarowych i osobowych, urządzeń "dla prze- j mysłów: chemicznego, rafineryjnego, celuloz owo-nanierni-czego. włókienniczego* i odzieżowego (w tym — agregatów ze sterowaniem programowym) oraz spożywczego. Ściślejsza współpraca obejmie również prodxikcję sprzętu niezbędnego w walce z zanieczysz- i czeniern środowiska naturalnego, ' a także — w dziedzinach związa- { nycJa z przemysłem maszyno- wym i elektroniką —■ tworzenie i upowszechnianie nowoczesnych systemów elektronicznego przetwarzania danych .rozwój telewizji kolorowej, rozwój i unowocześnianie systemów łączności i komur.ifcacji. W przemyśle chemicznym „Program" poświęca dużo u-wagi zwłaszcza petrochemii, tworzywom sztucznym i włóknom syntetycznym; uzgodnionym " przedsięwzięciom specjalizacyjnym ma towarzyszyć tutaj również budowa wspólnymi siłami przez zainteresowane kraje nowych, dużych obiektów7 wytwórczych (np. w przemyśle wieloton a żowych tworzyw sztucznych) oraz poważnie rozszerzona współpraca wt opracowywaniu i wdrażaniu nowych technologii produkcyjnych w zakresie syntezy chemicznej. Nowością w stosunku do dotychczasowej praktyki współ pracy krajów RWPG jest zawarty w „Programie" zespół zadań w dziedzinie specjalizacji i kooperacji produkcji towarów powszechnego użytki wytwarzanych przez przemysł lekki, drzewny, szklarski i ceramiczny, łącznie z podziałem pracy w produkcji u-rządzeń i akcesoriów dla tych branż. Szeroki program współpracy otrzymuje również rolnictwo; punktem wyjściowym bę dzie tutaj opracowanie kompleksowej prognozy potrzeb, możliwości produkcyjnych i wzajemnej wymiany wybranych rodzajów artykułów rolnych oraz poszczególnych gałęzi rolnictwa i przetwórstwa spożywczego. Również w dziedzinie transportu przyszła współpraca o-pierać się będzie o długofalowe prognozy; dotyczyć będą ońe wielkości przewozów pasażerskich i towarowych, u-wzgiędńiających przewidywany rozwój gospodarczy poszczególnych krajów i regionów RWPG. Rozdział, poświęcony zagadnieniom budownictwa mieszkaniowego, obejmuje m. in. rozszerzenie współpracy zarówno w dziedzinie projektowania i realizacji prac budowlano-montażowych w o-parclu o nowoczesne technologie i techniki budowy, jak też w produkcji materiałów budowlanych. Ostatnia, czwarta ezęść „Programu" zawiera postanowienia z zakresu doskonalenia prawnych podstaw współpracy krajów członkowskich RWPG, ^ ze szczególnym u-względnieruem problemu odpowiedzialności materialnej tych krajów za przyjęte zobowiązania. Warto wreszcie wskazać na te sformułowania ,,ProgramuMf które mówią o otwartym charakterze Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, dopuszczającym możliwość uczestnictwa w realizacji „Programu" również innych państw spoza RWPG, a także spoza wspólnoty socjalistycznej. (AR-WEZ) Gospodarka po obu stronach Olzy Wspó Czechosłowacja jtsfc po Związku Radzieckim i Niemieckiej Republice Demokratycznej trzecim co do wielkości partnerem gospodarczym Polski. Analogiczne mlejace zajmuje Polska w stosunkach gospodarczych Czechosłowacji £ zagranicą. Udział naszych obrotów z CSRS wynosi obfecuie około S procent całości obrotów polskiego handlu zagranicznego. OTYCHCZASOWA braterska współpraca po o-bu stronach Olzy wykształciła już wiele form i róż norodnych więzi gospodarczych. Przykłady ich znajdujemy w każdej niemal dziedzinie stosunków, w każdej branży przemysłowej. Zacznijmy od tak istotnej dziedziny, jaką jest gospodarka surowcami. Nasz południowy partner wniósł wkład w rozwój bazy surowcowej w Polsce, udzielając kredytów na rozbudowę produkcji węgla, siarki i miedzi, zabezpieczając sobie dzięki takiej współpracy długofalowa dostawy tych surowców dla potrzeb własnej gospodarki. Z drugiej zaś strony również Czechosłowacja jest dla nas ważnym partnerem surowcowym, dostarczającym wiele a-trakcyjnych materiałów i półproduktów niezbędnych w na-| szyrn przemyśle. Z CSRS otrzy i mu jemy między innymi odle-! wy i odkuwki, wały korbowe ' do Silników okrętowych, wyroby hutnicze, magnezyt, kaolin itp. Inny ważny rozdział wzajem nej współpracy i powiązań to współdziałanie przy produk cji autobusu jelcz — karosa czy ciągnika wspólnej konstrukcji 1,4 Mp. Bliskie położenie geograficzne sprzyja zacieśnianiu wiązł między przemysłami hutniczymi. Z korzyścią dla obydwu stron realizowane są programy zagospodarowania rezerw pro-dukcjnych zakładów hutniczych okręgów przemysłowych Katowic i Ostrawy. Mamy już pewien dorobek w kooperacji i specjalizacji produkcji między innymi w przemysłach: elektronicznym, maszynowym, hutniczym. Dokonano już podziału produkcji takich wyrobów, jak: elektro-| niczne lampy odbiorcze, źródła ' światła, przełączniki klawiszowe, styczniki prądu stałego, dynamometry. Obecnie rozszerza się specja lizację i kooperację w produkcji takich wyrobów, jak obrabiarki do metali, maszyny budowlane, maszyny rolnicze, wy roby gumowe, urządzenia peryferyjne do maszyn matematycznych, armatura przemysłowa, urządzenia do automatyki procesów produkcyjnych, barwniki. Osiągnięty poziom rozwoju gospodarczego obydwu krajów stworzył możliwości opracowania wspólnej strategii rozwoju na najbliższe lata. Znalazło to swój wyraz m. in. w zawartej na lata 1971—1975 u-mowie o wymianie towarowej. NA BUDOWIE ELEKTROWNI ¥ Tysiące robotników oraz montuje pierwsze buduje tamę i elektrownię nurecką agregaty. W pobliżu elektrowni po- j wdaje nowe miasto tadżyckie — Nurek. Na zdjęciu: panorama terenu budowy Nureckiej Elektrowni Wodnej w Tadżykistanie* i CAF — TASS Przewiduje ona, że wartość naszych obrotów osiągnie w tej pięciolatce kwotę 3,1 mld rubli, co w stosunku do wykonania ubiegłej pięciolatki ozna cza wzrost o ponad 40 procent. Nowa wieloletnia umowa przewiduje zarówno po stronie eksportu, jak i importu, obok tradycyjnie dostarczanych maszyn indywidualnych, dostawy kompletnych obiektów i instalacji dla przemysłu chemicznego, ciężkiego oraz materiałów budowlanych. Zwiększą się również wzajemne dostawy paliw, surowców i materiałów. Dotychczasowe rezultaty wzajemnej wymiany towarowej pozwalają przewidywać, że nakreślone w umowie zadania zostaną zrealizowane z poważną nadwyżką. Oczywiście, że dotychczasowe efekty nie wyczerpują jesz cze wszystkich możliwości, jakie istnieją w dziedzinie wzajemnej współpracy gospodarczej oraz naukowo-technicznej.-Z powodzeniem np. może być kontynuowana na dotychczasowych zasadach współpraca w zakresie rozwijania bazy pa liwowo-energetycznej w Pol-, sce na potrzeby obydwu partnerów. Głębszymi związkami mogłyby zostać objęte przemysły hutnicze obu krajów, które produkując obecnie po około 12 min ton stali rocznie, stanowią potencjał liczący się w przemyśle europejskim. Znaczne możliwości obniżki jednostkowych nakładów produkcyjnych i inwestycyjnych' stworzyłoby zwiększenie skali produkcji, wydłużenie serii produkowanych wyrobów, m. in. przez kooperację i specjalizację wytwarzania poszczególnych wyrobów. Proces rewolucji naukowo-- technicznej stwarza konieczność szybkich zmian w pozio-rr ie^ technicznym produkcji, co pociąga za sobą wydatkowanie dużych sum na prace rozwojowe i badawcze. Koszty tego rodzaju przedsięwzięć, często wykraczające poza możliwości jednego kraju, mogłyby być skutecznie obniżone przez dokonanie podziału prac rozwo-jowjfcn między dwa lub trzy kraje. Wspomnieliśmy już o poważ nym dorobku, w dziedzinie wza jemnej współpracy gospodarczej. Mają w nim swój udział Polsko-Czechosłowacki Komitet Współpracy Gospodarczej, poszczególne resorty, zjednoczenia przemysłowe, organizacje naukowo-techniczne, a nawet poszczególne powiaty w rejonach przygranicznych. Dalszemu doskonaleniu wzajemnej współpracy w duchu uchwały XXV sesji RWPG, rozwojowi wymiany towarowej, koordynacji programów perspektywicznych, pogłębianiu i intensyfikacji współpracy naukowo-technicznej po święcone ł^yło między innymi bieżące spotkanie szefów rządów Polski i Czechosłowacji. Jego rezultatem będzie zapewne dalszy postęp w realizacji programu integracji socjalistycznej, której celem jest rozwój gospodarczy i dobrobyt w obu zaprzyjaźnionych krajach. (AR-WEZ) JERZY SOKOŁOWSKI ZAKŁADY SK3COWAESKIE DLA ZSRR Węgierskie przedsiębiorstwo handlu zagranicznego „Kompleks" zawarło liniowe na dostawę do ZSRR kompletnych urządzeń dla dziesięciu zakładów sero-w arskich o łącznej wartości 9 ir-In rubli. Urządzenia wyprodukowane zostaną przez budapeszteńskie zakłady przemysłu spożywczego, (Inicrpzesafr ►Str. 6 GŁOS nr 230 (5986) J Uwayu* Błotnicy! | Przypominamy, że tylko do końca ♦ sierpnia br. gminne spółdzielnie Sfirzedcim nawozy po obniżonych cenach W magazynach GS zn ajduje się pełny asortyment nawozów. Korzystajcie z możliwości zakupu nawozów po obniżonych cenach K-2572-0 DYREKCJA CUKROWNI „GRYFICE* w GRYFICACH, woj. szczecińskie, § gs ^ przyjmuje do pracy na okres kampanii cukrowniczej 1971/72 r. PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska wagowych, procentmistrzów i kontystów. ^ Zgłoszenia należy składać od zaraz w Dziale Kadr Cukrowni. Do podania należy dołączyć szczegółowy życiorys z podaniem imion rodziców oraz miejsca sta- £§* łego zamieszkania. Wynagrodzenie za pracę w/g Ukła- §§ du zbiorowego w przemyśle cukrowniczym. Bliższych §* ®©3s®'3©0e»»8©e»8s©© I UWAGA! | SKLEPY FSS „SPOŁEM" sprzedające mleko & Ufa $S §3 9M g 9Ę butelki po mleku I śmietanie do dnia 20 sierpnia 1871 r. K-2575 ZAKŁAD ODBIORU JAKOŚCIOWEGO TOWARÓW i INWENTARYZACJI WZPH w KOSZALINIE, UL. PAWŁA FINDERA SI, zatrudni natychmiast INWENTARYZATORÓW — wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne, kurs inwentaryzatorów oraz trzyletnia praktyka oraz TOWAROZNAWCĘ, branży odzieżowej — wymagane wykształcenie średnie odzieżowe i 3-letnia praktyka w tym zawodzie. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze zakładu. K-2579 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU. PL. DĄBROWSKIEGO 3 zatrudni natychmiast w podległej nam filii w Duninowie, powiat Słupsk MONTERA CIĄGNIKOWEGO o specjalności naprawa ciągników i maszyn rolniczych z co najmniej 5-)etnia praktyka w tym zakresie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Mieszkanie składające sie z dwóch pokoi, kuchni i łazienki zapewniamy, podania wraz z żvciorvsem i opinia z ostatniego miejsca pracy kierować pod wyżej wymienionym adresem K-2450-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO w SŁUPSKU, ul. Szczecińska nr 58, zatrudnią natychmiast: WYKWALIFIKOWANYCH TOKARZY z praktyką do działu produkcji Cpraca na dwie zmiany — w akordzie), ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w transporcie zewnętrznym. Praca dniówkowa. Pozostałe warunki pracy i wynagrodzenia do uzgodnienia na miejscu. Zakład nie posiada możliwości zakwaterowania. K-2482-fl ZAKŁADY PŁYT WIÓROWYCH w SZCZECINKU przyjmą do pracv 6 ELEKTRYKÓW, 4 SLUSARZY oraz 25 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy 1 płacy do omówienia na miejscu. K-2503-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH w PARSĘCKU z tymczasową siedzibą SZCZECINEK WIE LIM zatrudni natychmiast ZBROJARZA 2 STOLARZY BUDOWLANYCH, 2 DEKARZY-BŁACHA-RZY, MALARZA, 10 MURARZY-TYNKARZY i 9 BETONIARZY. Oferty składać do Działu Ekonomicznego Spółdzielni. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2504-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOCZALE, pow. Miastko, zatrudni natychmiast dwóch PIEKARZY do piekarni w Koczale. Dla samotnych zapewniamy zakwaterowanie. Wynagrodzenie według przepisów obowiązujących w piekarnictwie. K-2523 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO WIELOÓBIEKTOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO w SUCHORZU, pow. Miastko, prz3rjmie do pracy samotnego TRAKTORZYSTĘ z uprawnieniami na ciągnik DT. K-2525 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA — ODDZIAŁ NR 4 w SŁUPSKU, ul. Wrocławska 35, zatrudni 10 PRACOWNIKÓW PRZEŁADUNKOWYCH. Warunki płacy i pracy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr. K-2527 ZAEZAD OKRĘGU FUNDUSZU WCZASÓW PRACOWNICZYCH w IWHiT.NTF pow. FOS^AŁTN, ul. 1 Maja 2 — za- w!,- - "" ' - : ■ *! rr'--■ ;;;^r ;■ vv ScUi.1 Jl? i. i ^ v i.. r,.-i : 2T.OUż.'Ś-Ci nowiska; 6 KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH kat. I i 13 na samochody ciężarowe; 30 PRACOWNIKÓW SEZONOWYCH na stanowiska kelnerek i pomocy kuchennych do domów -wypoczynkowych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2535-0 DZIŚ COS Z RYB! FILETY Z MAKRELI PO RYBACKU Filety z makreli lub śledzia cebula, koncentrat pomidorowy, pieprz ziarnisty, papryka mielona,, papier pergaminowy. Rozmrożone filety umyć, posolić. Na posolone filety ułożyć plasterki cebuli, dodać koncentrat pomidorowy, oosypaó pieprzem i papryka Filety składamy wzdłuż linii grzbietowej skórą do wewnątrz Zawijamy w papier pergaminowy i wkładamy do piekarnika na okres 30 minut. SMACZNE POTRAWY Z RYP NA NASZYM STOLE K-2399 Uroki lata uprzyjemni samochód produkcji krajowej zakupiony w Banku Pekao. j ^ FIAT 125p i WARSZAWA od dnia 16 sierpnia po nowych atrakcyjnych cenach obniżonych około 11*/#. Zapraszamy do placówek BANKU POLSKA KASA OPIEKI K-271/B OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO ZSH W SZCZECINKU powiadamia, że w związku z inwentaryzacją roczną feędzje zamknięty SKŁAD KAHDLOWY Nr 2 w Koszalinie, ul, Boczna 7 * od 26 sierpnia do 12 września 1971 r. W czasie inwentaryzacji Skład Handlowy nie będzie prowadził sprzedaży materiałów i wyrobów drzewnych. N K-2574 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU poszukuje wykonawców robót hydra ulicznych w poniższych tartakach: 1. Tartak Polnlca wartość robót ca 115 tys. zł 2. Tartak Jastrowie wartość robót ca 110 tys. zł Dokumentacja znajduje się w Dziale Gł. Mechanika*w OPPD (pok. nr 4). Oferty prosimy kierować pod adresem: OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w Szczecinku, ul. 3 Maja 2 — Dział Głównego Mechanika. K-2593-0 SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE ul. Bieruta 44, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego w Sianowie, ul. Dworcowa 26. Zakres wykonania remontu będzie obejmował następujące roboty: 1) ro boty budowlane, 2) roboty instalacyjne wod.-kan. 3) roboty instalacyjne elektryeźne. Termin wykonania do 30 listopada br. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze, prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 VIII 1971 r. w dziale Gł. Mechanika, o godz. 10. Dokumen tacja techniczna do wglądu w każdy dzień tygodnia od godz. 8 do 13 w dziale Gł. Mechanika. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-2562-0 PRZEDSIĘBIORSTW7O BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w MIASTKU, ul. Kaszubska 21, zatrudni natychmiast 10 MURARZY-TYNKARZY, 5 MALARZY, 3 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Przedsiębiorstwo pro wadzi budowy na terenie powiatu miasteckiego. Zakwaterowanie na budowach i w hotelu robotniczym. Praca w systemie akordu zryczałtowanego z możliwością otrzymania premii do 40 proc. Zapewnia się całodzienne wyżywienie w ramach do 25 zł. K-2526-0 ZAKŁADY SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 w SZCZECINKU, ul. 28 LUTEGO 34, zatrudnią natychmiast 5 INŻYNIERÓW MECHANIKÓW na stanowiska technologów i konstruktorów w Dziale Technologiczno-Konstrukcyj-nym oraz DYSPOZYTORA PRODUKCJI; MGR. EKONOMII na stanowisku kierownika Działu Ekonomicznego. Wymagana praktyka 3—5 lat na stanowiskach kierowniczych. Mieszkanie w spółdzielni mieszkaniowej zapewniamy po upływie okresu próbnego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych zakładów. Zgłoszenia pisemne prosimy kierować do w.w. działu. K-2505-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY MASZYN LAMPOWYCH „UNIMASZ" w Koszalinie, ul. Przemysłowa 1/3, telefon nr 78-81, wewnętrzny 12, zatrudnią natychmiast wykwalifikowanych rzemieślników w grupach płacy od VI wzwyż w następujących specjalnościach: TOKARZY 30 osób, SZLIFIERZY 4 osoby, FREZERÓW 12 osób, ŚLUSARZY 5 osób, MURARZ-MALARZ 2 osoby, MURARZ-TYNKARZ 2 osobv, GALWANIZERÓW 2 osoby, LAKIERNIKÓW 2 osoby, ŚLUSARZ MASZYNOWY 2 osoby oraz TECHNIKA MECHANIKA z 5-letnim stażem na stanowisko mistrza. Reflektujemy tylko na pracowników miejscowych względnie dojeżdżających z możliwością podjęcia pracy na dwie zmiany. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy ola przemysłu metalowego- dla zakładów pracy kategorii il. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania mie-szknma spółdzielczego. Zapewniamy odzież ochronną. Przy 1 ! czynna ks . bufet. W przerwie śniadfei- ńleko i kawę. 2Śf ezbę rie dc-kumęn-ty Jak: źyćioryfc, świadectwo szkolne, świadectwo pracy, zaświadczenie o dotychczasowym uposażeniu, prześwietlenie klatki piersiowej oraz skierowanie z Wydziału Zatrudnienia PMRN w Koszalinie, należy składać w Dziale Kadr. pokój nr 102. K-2524-0 GŁOS nr 230 (5986) MEOBOmWE ŁAT© wZ"GŁO!®EM**m Zapraszamy na boisko „dziewiątki" CZUWAJ! DRUHNY I DRUHOWIE! Jak już zapowiadaliśmy, dziś uczestnicy Nicobozo-wej Akcji Letniej zbierają się na boisku Szkoły Pod-1 stawowej nr 9 przy ul. Ma! lachowskiego, gtizie o goiiz.J 11 rozpoczną się zawody sportowe. Każdy będzie mógł walczyć o tytuł najlepszego w biegu na 80 m, skoku w dal, wzwyż, rzucie piłką pa lantową. Organizatorzy przy gotowali dyplomy i nagrody dla zwycięzców. A przy okazji pobytu w „dziewiątce" - chcielibyśmy zwrócić waszą uwagę na tam tejszą stanicę NAŁ. Pracuje ona pod kierownictwem phm Wandy Kuklis. Stanica jest ładnie udekorowana, przystrojona. Przebywa ją w niej m. in. dzieci z Po błocia i Smołdzina. Nie wszyscy jeździli do stanic poza swoją wieś, mia sto. Ale zapewne wszyscy mieliście sporo wrażeń, ma cie spostrzeżenia z zajęć, za baw. Napiszcie do nas, co Wam się w stanicach podo bało, a co nie, co chcielibyś cie poprawić, zmienić. Po to, by w przyszłym roku fcyio lepiej, przyjemniej. Czekamy. CZUWAJ! StA ?! W GRODZIE HARCERSKIEGO CZYNU Rosną pryzmy żyta Magazyn zbożowy PZZ w : Słupsku skupił w tym sezo-| nie ponad 2.250 ton żyta. Naj- j ROMBORK — miasto, w którym żył i pracował Miko- ; większe spiętrzenie dostaw | łaj Kopernik. Lata swej świetności, miasteczko dawno nastąpiło w nięazie.ę • : ; przeżyło. Obecnie liczy około 1300 stałych mieszkań- % powodu awarii urzą z. ców. Od kilku lat w czasie wakacji liczba mieszkańców po- j elewatorze w jW1 większa się o ponad 2,5 tysiąca harcerzy z całej Polski, kto- j słupski magazyn odetora w rzy tutaj, u stóp katedralnego wzgórza, realizują harcerski 1 tym dniu 250 ton ziarna. F- CO GDZIE KIEDY czyn oznaczony kryptonimem „FROMBORK — 100J.", : wypadki W ciągu kilku ostatnich lat cha, grupa harcerzy miasteczko zmieniło się nie do szkoły przyjeżdżała do From- poznania. Dziełem harcerzy są borka. Wchodzą oni w skład fnowe ulice, place, zieleńce oraz ogólnopolskiego zgrupowania i obiekty gospodarcze i miesz- ZZDZ. Na pierwszym turnu- Przyjmowanie trwało od godziny 7. do 23. j Rozpoczął się na dobre , skup. Pracownicy stali ^ i se- | zonowi magazynu pracuj a kil- ( kanaście godzin na dobę, 1 bywa że i do 2 w nocy. Wyczerpującą jest praca w kurzu i wysokiej temperaturze suszarni, w ogromnym pośpiechu. — A jeszcze na dodatek — mówi starszy magazynier Michał Kruczko —- dotvchczss przyjmowaliśmy i zboże, które powinny odbierać magazynu' GS, to znaczy „trzvtonów-kP' i wilgotniejsze żyto od rolników indywidualnych. O-ćzywiście to wydłużało c"zas oczekiwania traktorzystów z pegeerów. A wiadomo, że magazyny GS ma.ią jaszcze wolną nowśerzchnie. Ń*. szczęście geesy otrzymały już rozporządzenie, że powinny przyjmować zboże chłopskie do 18—20 proc. wilgotności, jak z tej również „trzytonówki". £8 ŚRODA Ilony , obiekty i k&lne 'szkół Sekretariat » Oział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do q J? li. w soboty od godz. 10 do 14. <\TELE'IFIlfyY 91 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolejowa 81-1P Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pL Dworcowy Taxi bagażowe 49-80 (SPyzury Dyżuruje apteka nr 32 przy ulicy PROGRAM III na UKF 66,17 MHi 22 Lipca. tel. 28-44 oraz na falach krótkich Muzyka. 20.45 Kronika sport®wa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.20 O wychowaniu. 21.30 Kalejdoskop kulturalny. 22.00 Koncert chóru. 22.20 Odpowiedzi z różnych szuflad. 22.35 Muzyka taneczna 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Po raz pierwszy na antenie. 0.10—3.00 Program z Wrocławia. PROGRAM II na fali 36ł m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30 6.30. 7.30. 8.30. 9.30, 12.05. 14.00. 16.00. 17.00. IŁ 00. 22.00 23.50. 5.00 Muz. nonstop 5.35 Komentarz dnia. 5.40 Nonstop muz. 6.10 Kalendarz radiowy 6.15 Grają i śpiewają polskie zespoły regionalne 6.35 Muzyka i aktualności 7.00 Rytmy na dziś 7.50 Mozaika muz. 3.35 „Siadami 250 milionów czyli optymiści z Bisztynka" — 9.00 U progu romantyzmu 5 Zielone sygnały 9.a* Pieśni ziemi rosyjskiej 10.10 Skoczne me lodie 10.25 Jarmark cudów 11.25 Kompozytor tygodnia — J. Sibe-lius 12.25 Pieśni St. Moniuszki 12.40 Alfabet operetki 13.#t Diverti-menta i serenady 13.40 ..Fabryka absolutu" — fragm. pow. 14.05 Studio wczasowe 15.00 Koncert letni 15.40 Pieśni i tańce świata 16.58—18.20 Rozgłośnia warszaw-sko-mazowiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.31 ,,Ciotka Augusta" — słuch. 20.40 U. Sipińska i jej piosenki 21.05 Portrety polskich kompozytorów 21.50 Spotkanie z Z. Jeanmaire i Ork. F Pourcela 22.30 Wiad. sport. 22.33 Kompozytor tygodnia — J. Sibelius 23.15 Zatańczymy w sierpniowy wieczór. gliiSfAWY Wiad.: 5.00. 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 8.30. 10.30. 15.30. 17.00. 18.30. 6.30. Młodzież z różnych sie komendantem zgrupowania działek odesłaliśmy traktorzy- browski muzeum Pomorza Środkowego 5.05 „Hej dzień sie budzi" 5.35 —■ Zamek Książąt Pomorskich Muz. zegarynka 6.35 Polityka dla czynne od godz. 10 do 16. W Zam- wszystkich 6,50 Muz. zegarynka ku m. in. wystawa miedzvnarodo 7.50 Mikrorecital M. Umer 3.05 TTłi»Tifln;.» « „• wei grupy PHASES — malarstwo Mistrzowie piosenki klasycznej . Utrudnia nam pracę nie j grafika 8.35 Muz. poczta UKF 9.00 „Pier- ty^ko wysoka wilgotność nie- j młyn ZAMKOWY — czynny od ścień z krwawnikiem" — ode. których transportów, także i goAz*.,L0 _________ _________P°w- 910 z kompozytorskiej teki zanieczyszczenia. W KLUB „EMPIK" przy ul. Zamen- 9 30 n9sz roję 71 9 45 paryskie pio ponie-j hofa — wystawa — „Jarosław Dą- senki 10.00 S. Prokofiew: I 5ym- zawodowych wzniosła był także słupszczanin — stę z kombinatu we Wrzącej' K//lhB •'?I^VF" ~Ul* Jaracza 17a) architektura - aud. 10.35 "wszys-ikF*ra budynków, studenci — Antoni Toporowski, - —---J—*-— - y ;a i Ty fonia D-dur op. 25 10.15 Czym jest architektura — auc tko dla pań. 11.45 ,,Tydzień jak Obecnie % gospodarstwa Kończcwo z i zagroda słowińska w Klu- tydzień" - ode. pow. 12.25 Muz. harcerze rozpoczęli prace oprócz komendanta W. Swię- bardzo zanieczyszczonym zbo- ' kach — czynna od godz. 10 do 16 uniwersał ---- j-— - ..... ' iiicmał injurą który pełni funkcję jego za- kombajnami, ale na ogół jed-stępcy oraz lekarza obozowego., nak większość ziarna jest do- naj- archeologiczne, młodzi budo- cha jest Edward Słodkowski, żem. Wszyscy niemal młócą * W BIERKO WIE 2-Ietnia lani budują szkołę. — Elżbieta R. przypadkowo została uderzona siekierką. Dziecko do- Wśród pracujących we T^.,. , . , , . , ----- — Sr&eZ" &ST&&S SB£ Fromborku nie zabrakło rów- ^ """T ,MWr0> MM E za" WZ0r0r ^gańizowsny' W podatek kombinat w Ustki Mirosława d. pobitego na i c7knłv 7awo oboz oraz ullcę> ktorą w ciągu bobrownikach zbierał ostatki Ul. Kosynierów. 1.00 Lato z serii: „Wilhelm Tell" — fiłmo ^ radiem. 12.25 Muzvka 12 45 wy festiwal śmiałych — Klub Rolni^zv kwadrans. 13.00 Muzv- Kluczników — Tygodnik dobrych ka. 13.20 Swoiskie melodie. 13 40 wiadomości — Harcerskie lato Ro Wiecef leoiei taniel 14.00 Re- binsonów (z Gdańska) nortaż literacki. 14.20 Artv0 JCnrifprt ch<^r»f n^wcirł. ?0..?0 Sportowcy wiejscy przed sezonem „TTTr»nr,Tr ZP LZS aPeIuie jednocześ- nem po to, by gospodarstwa ROZGRYWKI PITKARZY nie do przedsiębiorstw roi- mogły na czas podjąć decy- liych lub^ pracujących na zję, kogo wystawić do repre- rzecz rolnictwa o pomoc w zentacjis a następnie przygo- ^rzejazdach drużyn. tować do startu. W PAŹDZIERNIKU — SPOTKANIE LEKKOATLETÓW 20.00 „Randall i duch Hopkir-ka" — (powłórzenie filmu) 20.50 Światowid 21.20 „Dzisiaj: Gianni Moran-di" — włoski program rozrywkowy 21.50 PKF 22.00 „Stoczniowcy nad Wisłą" — reportaż (z Gdańska) 22.30 Dziennik TV 22.45 Program na jutro KZG Zam. B-231 G-l W odróżnieniu od swych , NieCo P°źniej, bo 10 paź- Zgłoszenia należy kierować kolegów z miast - sportow- az,^mka, nastąpi na Stadio- Rady Powiatowej LZS w cy wiejscy zawieszają w lip- me 650-lecia inauguracja za- Słupsku, ul. Tuwima 7. cu i sierpniu działalność spor- wc><^^w w lekkiej atletyce. U- Ważnym zadaniem na przy-tową. Teraz, kiedy żniwa się Cz0stnicżyć w nich będą re- szłość będzie ożywienie spor-kończą —można pomyśleć o Prezen^3C16 kombinatów roi- tu kolarskiego w środowisku zawodach w nowym sezonie. nych' stac^ hodowli roślin, wiejskim. Imprez było w tym POHZ, państwowych gospo- roku niewiele. Może uda się darstw rolnych' i innych zorganizować zawody kolar- 29 sierpnia rozpocznie rozgrywki wiejska liga piłki noż- nej klas C i B. Klasa B liczyć Pr.zedsiębiorstw rolnych, dzia- skie z okazji święta plonów? .....• „ łających w oowierip. Rpcfnia- — Było leoiej — jest gorzej i towcy z klasy C będą wal bedzie 10 drużyn, zaś spor- ła»cych w powiecie. Reguła — stwierdza teraz niejeden i ,,zapycha" pod górę z przystanku przy ul. Arciszewskie-ga- J. Wojtczak ~ min przewiduje że'w zawo- tej dyscypliny " ■ _ mają w każdym razie piękne czyć w dwóch grupach po ^ach m°Sa uczestniczyć wy j . działania 10 drużyn. Teraz - orga- łącfnie osoby' mieszkające na pole do działania, nizatorzy czekają jeszcze na vVS1" Tradycyjnie oficjalne zgłoszenia ostatnich Piszemy drużyn do obu tych klas. półtora miesiąca przed termi roz- pozniej o tych zawodach grywki rozpoczną oingpongi-i szachiści. śoi „GŁOS KOSZALIŃSKI" -Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl Zwycięstwa 2 i piętro. Te lefony: sekretariat łar»v * kie równikiem — 51-95. Oział Oełr szeń — 51-95, redakcja — 54-66 Wpłaty aa prenumeratę rtv oocztowe listonosze oraz od-iziałv ,.Rnch" Wvdawca Koszalińskie Wydawnictwo Prasow? RSW „PRASA" Koszalin ul. Pawła Findera 27 a. centrala tel. ar 40-27. Tłoczono? KZGraf. Koszalin Ul. Alfreda Lampego 18. Str. 8 iGŁÓS nr 256 (5986!) Statystyka handlu ragranicznego usa (liczona ber kosztów szerzenie EWG nie spowodo- wych aktów ustawodawczych; -------—-*-------------------Ał—— ,a" waj0 dalszych strat dla ich pracuje nad nimi również Kon transportu i ubezpieczenia) za pierwsze półrocze 1971 roku wykazała rzecz niespotykaną od wielu lat — deficyt w wysokosci 373 min dolarów, wobec przeszło 1,5 miliardowej nadwyżki w tymże okresie roku ubiegłego. Minister handlu Stans, występując w podkomisji Kongresu do spraw zagranicznej polityki go spodarczej, ostrzegł, że rok bieżący może się po raz wywozu. Ale i na to szanse gres. Równocześnie przy po-są nieduże. W Waszyngtonie mocy odpowiednich świadczeń podkreśla się goryczą, że finansowych państwó usiłuje od"75"lat'zamknąć deficytem banciiowym, jeśli" rząd ni^pTaeT przedstawiciele .amerykańscy wciągnąć do ofensywy ekspor ------------------------^mnipnń pks- od roku juz rozjezdzają się mie szybko skoordynowanego wysiłku w celu wzmożenia eks portu. po Europie, prosząc k TALE pogarszanie się mai konkurentów forsowano EWG na nowe rokowania nan wyników handlu za- eksport kosztem rynku wew- dlowe — i stale grzecznie się granicznego USA nętrznego. e_________________ k 1 który w pierwszej po- Fala protekcjonizmu, która że najpierw EWG musi się ł^wie lat sześćdziesią- stale się podnosi w USA przy „rozszerzyć", a potem może tych przynosił corocz- biera różne formy. W tej rozmawiać. nie nadwyżki od 4 do 7 mld chwili np. rząd USA stara się Najbardziej bolą Ameryka- d0L _ jest przede wszystkim różnymi metodami wymusić nów bariery tamujące ich eks skutkiem" wzmożonej konku- na najprężniejszych dostaw- port rolny. towej firmy dotychczas nie o .zgodę interesuje się wywozem. Rzecz nicy rządu zapowiedzieli już w Kongresie, że w ramach rencji ze s ;rony innych uprze- cach na ich odsyła pod pretekstem, długofalowego planu rozwoju ------" eksportu administracja nie bę dz:e oskarżać na mocy ustaw antytrustowych tych koncernów, które zjednoczą swe wysiłki naukowo-badawcze. U-43 226 min doi. mocnienie, ewentualnie przyrynek "amerykański eksportu USA w roku 1970 na wrócenie przewagi technolo- przypadło bez gicznej USA, ma być bowiem Otóż • eksport najlepszym panaceum na cho mysłowionych krajów. W szcze tzw. „dobrowolne ograniczę- produkty roln f?ńlnnśoi zmalała a w niektó- nia" wywozu; Włosi np. ustą- mała 19 proc r^ch przypadkach nawet w pili i zgodzili się przestrzegać ten, jak twierdzą Amerykanie, roby bilansu handlowego. Roz oeóle znikła przewaga techno- górnej granicy wywozu do byłby znacznie większy, gdyby waża się także wprowadzenie logiczna, która zapewniała USA obuwia i tekstyliów. Po nie sztucznie chroniony rynek bezpośrednich zachęty wywozo Stanom' Zjednoczonym zbyt towarów, nawet jeśli były droższe. Charakterystyczne np. jest, że udział USA w światowym eksporcie wyrobów przemysłowych zmalał z 25 proc. w roku 1960 do 21 proc. w 1970 i że w tej decydującej kategorii towarów eksporterzy NRF prześcignęli w roku ?.). amerykańskich konkurentów. Następną przyczyną handlo wej degrengolady Stanów jest. od 1967 roku, bardzo wysokie tempo wzrostu cen amerykan skich, co powoduje, że dolar jest waluta o faktycznie za wy , . żonym kursie w stosunku do będą musi li większości innych, ostatnio na "owych ogramczen tego typu, wego wywozu rolnego, „gdyby wych w ramach systemu podatkowego. Proklamowany w roku 1970 program 50-miliardowego wywozu w roku 1973 można u-znać za realny. Jednakże wątpliwe jest, czy nawet osiągnięcie tego celu wystarczy dla przywrócenia Stanom nadwyżek handlowych niezbędnych na pokrycie innych pozycji tra dycyjnie deficytowego po II wojnie światowej bilansu płat niczego. Wypada podkreślić na zakończenie, że opis powyższy pod największym naciskiem, kańscy wymieniają liczbę 4—5 ^^sów iIk?e°reaHzuia^7a mucipli nr7vinń C7prpf> rrtlH rłnl mn7liwPM rfnHnt.lrn- lHtereSOW, jaK^e reallZUją poza USA wgIks woź wielkiego dobnie Japończycy, którzy sąrolny EWG. Eksperci amery-iskiem, kańscy wymieniają liczbę 4—l przyjąć szereg mld doi. możliwego dodatko- granicami USA filie produk- wet angielskiego funta. choć targują się . ,, Jednakże Japonia jest wobec ko wskazuje, ze po rozszerze Wreszcie rosme zaleznosc USA w sytuacji słabszego part niu EWG te „straty" wzrosną USA od importu surowcow. rozpaczliwie: nie EWG". Tymczaseri wszyst * parokrotnie wyższe niż cały eksport USA. Rzecz w tym, te nera; Stany Zjednoczone od- ze względu na zamknięcie ryn Juz w tej chwili Stany spro- tjjerają 33 proc. jej eksportu, ku brytyjskiego. Amerykanie wadzają z zagranicy o0 proc. ęQ prZynosi Japończykom du- podejrzewają nadto, że EWG zużywanej w tym Kraju masy £e nadwyżki dewizowe (np. w zamierza stopniowo rugować surowcow, a w ls»80 wediug rojęU ubiegłym — ponad 1,2 ich eksport rolny z rynków oficjalnych ocen —- sprowa- dolarów). Zupełnie ina- Trzeciego Świata. dzać będą 50 proc. W samym czej przedstawia się „propor- ostatnich miesiacaoh read tylko handlu ropą naftową cia :y„ handlowych ieśli oho- ttc a °^laxni^f1 miesiącach rząd deficyt USA wyniesie w 1980 o EWG Obecnie właściwie ze nież handel zagraniczny. Roz owe „ponadnarodowe spółki" reprezentują w niejednej dzie dżinie interesy nie pokrywające się wcale z racją stanu USA, nawet w jej oficjalnym rozumieniu. Do dziedzin tych należy w pewnej mierze rów- r. 12—15 mld dolarów. Obok wszakże tych przy pewne jest - EWG o 4 apelami o solidarność Zacho- wikłanie tej sprzeczności było nowych Bonków k" uzysk? ni.e^:ele 1 ,ze trze- by jednak w systemie kapita nowycn członKow, ba przystanie do wielkiei n- i;ctvp,nv-w --------- , ___. .. _ , . . ba przystąpić do wielkiej o czyn podstawowych rzecznicy w tym o Wie.ką Brytanię i, fensywy eksportowej. Specjał ttfi a j____j.___z _ -: ~ ■; 7anmi;no Tcnuaroio i-iwot T?W.rCl ■ j ~ Ł , USA dopatrują się najgorszej zapewne, zawarcie przez EWG groźby dla handlu zagranicz- szeregu dalszych układów o nego Stanów w „nielojalnych wzajemnych ulgach z innymi praktvkach" partnerów. Wa- krajami Europy zachodniej, chlarz zarzutów i liczba aare- Proporcje sił ulegną dalszemu satów — są niemałe. „Nielo- przesunięciu na niekorzyść jalne praktyki" znajdują, zda- USA. Oczywiście, również wo-niem Waszyngtonu, wyraz za- bec EWG Stany Zjednoczone równo w najrozmaitszych me dysponują różnymi możiiwo-todach forsowania wywozu, ściami szantażu — np. gdy w jak i w barierach i murach Brukseli włożono pod sukno preferencyjnych stawianych w projekt ograniczenia importu poprzek wywozowi z USA. s°i z USA do EWG, chociaż Głównymi grzesznikami są stanowi ona świetny pokarVn Japonia i EWG. O metodach dla bydła, USA zagroziły tych mówią m. in. następu- wstrzymaniem importu V"olks-jące dane: od 1963 do 1970 wagenów. I nie jest wyklu-roku ceny detaliczne na ryn- czone, że niektórzy eksporte-ku wewnętrznym niektórych rzy z EWG będą musieli tak krajów kapitalistycznych wzra jak Japończycy pogodzić się stały znacznie szybciej niż z jakimiś „dobrowolnymi" ogra ceny eksportowe: w Japonii — niczeniami wywozu do USA; te pierwsze o 4G proc., te dru- Włosi, jak widzieliśmy, już to gie natomiast tylko o 10 proc., zrobili. we Francji '■— wewnętrzne o Ale w stosunkach z EWG 31 proc., eksportowe o 11 proc., istota sprawy nie polega na w NRF —- analogicznie — o imporcie do USA, lecz na eks-20 i 14 proc., we ^Włoszech — porcie z USA. Jak można są-o 28 i 10 proc., w W. Brytanii dzić nie ma żadnych szans, — o 35 i 11 proc., gdy tym- by Waszyngton mógł uzyskać czasem w USA — ceny jakiekolwiek ustępstwa ze wewnętrzne — o 27 proc., strony EWG bez ustępstw wza a eksportowe o :23 proc. Stąd jemnych. W gruncie rzeczy, wniosek, że u wszystkich nie- USA byłyby rade, gdyby roż- nie utworzony w tym celu organ przygotowuje szereg no listycznym absolutnie syzyfową pracą... > (AR-WEZ) K. W. Obiektywem przez świat - WIOCHY n m IKi lisp % • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT * Piłkarze Górnika Zabrze cdlecieh do ilsiponii Przygotowując się do występów w rozgrywkach Pucharu Europy mistrz Polski, Górnik Zabrze odleciał do Hiszpanii, gdzie rozegra kilka spotkań towarzyskich. §6 „Orion na szybowcowe MS w 1971 r. Zakłady doświadczalne rozwoju i budowy szybowców w Bielsku-Białej przygotowują na przyszłoroczne mistrzostwa świata, które odbędą się w Jugosławii, nowy typ wysoko wyczynowego szybowca dla polskich pilotów. Jest to model o nazwie „Orion" — skonstruowany i budowany w oparciu o najnow szę osiągnięcia techniczne. Konstruktorzy zakładu wykorzystali doświadczenia z produkcji „Cobry-15", która tak świetnie spisała się w klasie standard na MŚ w USA w 1970 r. Już pod koniec br. wykonane zostaną pierwsze prototypowe „Oriony", które po lotach próbnych przekazane zostaną kadrze naszych szybowników. MU Tłok na włoskich szosach spowodowany wyjazdami na urlopy i weekendy zmusił włoską policję do wprowadzenia do akcji kierowania ruchem kołowym helikopterów na najbardziej zatłoczonych trasach. Pomoc tę chwała sobie zarówno kierowcy jak i policjanci stojący na skrzyżowaniach w newralgicznych punktach. *AF — Unifax ■Y- W Guadalajara rozegrano międzypaństwowy mecz piłkarski w którym reprezentacja Meksyku przegrała z NRD 0:1 (0:0). Jedyną bramkę meczu zdobył w 77 minucie Juergen Sparwasser. * W dalszym ciągu rozgrywanego w Leningradzie międzynarodowego turnieju koszvkówki mężczyzn, poświęconego pamięci Jurija Gagarina, Włochy pokonały Finlandię 72:71. Czechosłowacja zwyciężyła młodzieżową reprezentację ZSRR 75:73 a pierw s^a reprezentacja Związku Radzie ckiego odniosła zwycięstwo1 nad zespołem mistrza świata Jugosławią 95:81 (45:36) * W dalszym ciągu międzynarodowego wyścigu kolarskiego Dookoła Słowacji, rozegrano VI etap na 134-kflnmetrowej trasie Brezno — Zilina. Zwycięzca etapowym został Polak Jńzef Gawli czek przed Czechosłowakami Czambalem i Svobodą. Po sześciu etapach Gawliczek awansował na G. miejsce z łącznym czasem 20:42.42 godz. Liderem jest Hava (CSRS) — 20:39.21 przed swvm rodakiem Holikiem 20:40.43 godz. ¥ W Toruniu rozegrano czwór-mecz żużlowy, w którym uczestni czyły zesr»ołv I-ligowe: ROW Rvb nik, Slask Świętochłowice, Kole-lejarz Opole i Toruńska Stal. Zwyciężył rybnicki ROW — 34 pkt, przed Stalą — 32, Kolejarzem ■— 18 pkt i Śląskiem — 12 pkt. Pierwsze mecze czekają naszych piłkarzy w dniach 18 i 19 bm. Ich przeciwnikami będą: hiszpański zespół Rayo Valleano oraz 1-ligowa drużyna portugalska Boavista de Oporto. Następnie górnicy wez ma udział w drugim turnieju, rozgrywanym w miejscowości Santander. Obok Górnika grać tam będzie miejscowy Real i Torpedo Moskwa. Piłkarze Górnika udali się do Hiszpanii w swym najsilniejszym składzie. Zespołowi towarzyszy m. in. trener kadry narodowej Kazimierz Górski. TENIS TURNIEJ W KOŁOBRZEGU Powiatowy Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki w Kołobrzegu wspólnie z POSTiW i Zarządem Powiatowym ZMS zorganizowali z udziałem zawodników Łodzi, Radomia, Gliwic i czołówki okręgu koszalińskiego wojewódzki turniej tenisowy juniorów i seniorów. W turnieju juniorów w finale Andrzej Zieliński (TKKF „Nurt" Kołobrzeg) pokonał Edwarda Bondyra (Kotwica Kołobrzeg) 6:4, 6:3. W grze o trzecie miejsce, Marek Kopczyński pokonał Krzysztofa Kopczyńskiego (obaj Kotwica) 6:3, 6:3. W turnieju seniorów Waldemar Kudelski z Koszalina pokonał w finałowej grze Andrzeja Pyszorę (Meblos Słupsk) 3:6, 6:0, 6:4. W grze o trzecie miejsce Jan Warzy-woda (ŁKS Łódź) pokonał Jerzego Mandzieja (Kotwica Kołobrzeg) 7:5, 8:6. POKRGTCE Z WOJEWÓDZTWA * W DNIACH 21—22 SIERPNIA br. na kortach tenisowych POSTiW w Kołobrzegu odbędzie się ogólnopolski turniej tenisowy w grze pojedynczej mężczyzn o puchar przechodni przewodniczącego miejscowego PKKFiT. Na zwycięzców i zdobywców czołowych lokat w turnieju. oprócz głównej nagrody — pucharu, cze kają wartościowe nagrody rzeczowe. Początek gier w sobotę o godzinie 10 a w niedzielę (22 bm.) o godz. 9. * w SŁAWNIE rozpoczęto remont stadionu sportowego. Piłkarze miejscowego klubu Sława rozgrywać muszą mecze, których są gospodarzami, na boisku w Darłowie. Tak np. w najbliższą niedzielę grać oni będą w Darłowie z rezerwami koszalińskiej Gwardii. Na obcym boisku, w Szczecinku rozgrywała też obecnie spotkania o mistrzostwo klasy okregowej piłkarze LKS Wie-lim z Gwdy Wielkiej. (par) Tłumaczyła Wanda Wąsowska (28) — Przede wszystkim proszę ml powiedzieć w jakim sklepie pani je kupuje? — W żadnym. Produkuję je sama, według starej domowej recepty. Możliwe, że któryś z jej przodków istotnie się tym zajmował. Ale dlaczego zajmowała się tym ta młoda, nie mająca jeszcze trzydziestu lat, kobieta? Co jej się podobało w tych dziwnych perfumach? Rzuciłem okiem na jej niemodny strój, prostą fryzurę i nieumalowane oczy. Zastanowiłem się, czy przeżywała ona kiedykolwiek okres beztroskiej młodości, pełen entuzjazmu i radości życia. — No więc o co jeszcze panu chodzi? — spytała. — Sprzedaje je pani? — Vie. Produkuję wyłącznie na własny użytek. — W jakiej ilości? — Jednorazowo litr, który następnie rozlewam do flakoników. — Czy dała pani jeden taki flakonik pannie Eocąuillon? «— Nie. ■— A komuś innemu? — Nikomu nie dawałam. — Jak wobec tego wytłumaczy pani fakt, że poczułem ich zapach dwukrotnie podczas pani nieobecności. Chciałbym uwierzyć, że pani tam nie było. Gdzie pani znajdowała się dziś wieczorem o gadzinie ósmej trzydzieści. Uniosła brwi i popatrzyła na mnie zdziwionym wzrokiem, lecz nie odezwała się ani słowem. Twarz jej zaróżowiła się nieco, widać było, że nie jest już tak przerażona, jak na po-ezątku, kiedy nic znała jeszcze celu mojej wizyty — O ósmej trzydzieści dzwoniłem do pani drzwi. Czy pani gdzieś wychodziła? — Jaki związek istnieje między moją obecnością lub nieobecnością, a tymi perfumami? — Była pani w Esearbotin? — Nie mam obowiązku informować o tym gdzie byłam. — Inaczej mówiąc, pani tani była. I z pewnością zna pani typa, który usiłował mnie zlikwidować. Więcej: pani wie, dlaczego on chciał to zrobić! Teraz rozumiem pani przerażenie. Nie tyle przestraszyło panią moje wtargnięcie, ile fakt, że jeszcze żyję! Kto jest tym bandytą, który napadł mnie w ciemnościach z pałką w ręku? Pani niedawny gość, tak? — Nic o tym nie wiem. — wyszeptała, blednąc ponownie. — On... chciano pana zabić? — Była pani w Esearbotin dziś wieczorem? — Nie. — Gdzie pani przebywała o dziewiątej piętnaście? — U siebie. Wróciłam o dziewiątej. — Skad pani wróciła? — Z Mers. Tam mieszka jedna z moich byłych nauczycielek. Jadłam z nią kolację. Popatrzyłem na nią uważnie, chcąc odgadnąć, czy mówi prawdę. Zachowywała się naturalnie, nie unikała moich spojrzeń. — Gdzie to sie stało? — spytała po chwili milczenia. — W starej szopie, w której spędziłem poprzednią noc. — Po co pan tam wchodził? — Miałem powód. Niestety, ktoś o tym wiedział, — Kto? Wzruszyłem ramionami. Komisarz Delage podejrzewa' czterech: Fontaine'a, który nie miał w ogóle alibi, Delecoura posiadającego alibi bardzo niekompletne, Lebruna, który o pierał swoje zeznania wyłącznie na zeznaniach Chantal Boc-(luillon i de Geetera przyłapanego na kłamstwie. Nie móg} to jednak być żaden z nich. A więc był jeszcze ktoś, być mo-^e ten sam, który napadł na mnie wczoraj. Sprawa, na pozór tak prosta, zaczynała s?e kompHkować. — Nanadnieto pana w szopie? — spytała panna Chabrier — Tak. Zrobiła to pewna osoba, która przyszła tam w za stępstwie kogoś innego, ale ja ją rozpoznam z całą pewnością. — W iaki sposób? — Jej nos spotkał się z moją pięścią. "Wzdrygnęła się z grymasem niesmaku. Dotknęło mnie to do żywego. Powiedziałem cierpko: — „Ludzie, którzy z taką łatwością używają swychi pięści wywołują tylko odrazę" — to są pani wczorajsze słowa. Jeśli uważa pani, że powinienem rozbroić swego przeciwnika za pomocą perswazji, to grubo się pani myli. Moje życie jest mi na tyle drogie, że nie waham się bronić go nie przebierając w środkach i bynajmniej nie mam z tego powodu wyrzutów sumienia. Opuściła oczy i pozostawała przez chwilę w milczeniu, czekając aż ochłonę. — Nie chciałam pana urazić — powiedziała cicho. —- Używanie siły zawsze wywołuje we mnie niesmak. — Używam jej z konieczności, a nie dla przyjemności. — Co zaszło dziś wieczorem? — Uderzyły mnie naraz dwie rzeczy: zapach pani perfum i pałka... — Zapach moich perfum? To niemożliwe! Nikt nie używa takich perfum, a ja nie byłam nigdy w tej szopie! — Twierdzę jedynie, że poczułem je i to wyraźnie. Zresztą wczoraj również w momencie otrzymania ciosu. — Wczoraj byłam w domu. Widział pan, że wchodziłam do mieszkania. Pozostałam w nim aż do ósmej. Patrzyła na mnie wzrokiem, w którym widać było rozterkę. Zdawało się, że nie jest w stanie rozwiązać tego problemu. — Ile flakoników perfum pani zostało? — Nie wiem. Chwileczkę... Na początku września wypro-lukowałam litr, który rozlałam do dwudziestu flakoników, 'onieważ zużywam przeciętnie jeden flakonik na miesiąc, powinno mi zostać siedemnaście. Wstała i przeszła do kuchni. Poszedłem za nią. Otworzyła kredens, w którym na półeczce stały rzędem plastikowe flakoniki wypełnione żółtym płynem. Naliczyliśmy ich piętnaście. — Och! — wykrzyknęła panna Chabrier. — Tego już za viele! — Oto jakie czekają nas niespodzianki, gdy wypożyczamy mieszkanie pierwszej lepszej osobie. (C.d.n.)