Kombajny przy źnlwacK. Fot. Józef Piątkowski # KAMPANIA .KAŻDY KŁOS..." ZDOBYWA POPULARNOŚĆ Młodzi pomocnicy żniwiarzy (Inf. wl.) Z każdym dniem wzrasta tempo prac żniwnych. Do sprzętu żyta, a także częściowo i owsa przystąpiono z całym rozmachem również w powiatach nadmorskich. Spiętrzenie prac polowych .jest juz faktem, a dodatkową przeszkodą utrudniającą szybkie zlikwidowanie żniwnego „szczytu" są gwałtowne burze i opady deszczu. W tej sytuacji dużego znaczenia nabrała rozwijana przez młodzież z ZMW kampania pod hasłem: „Każdy kłos na wagę złota". Cenna jest bowiem każda dodatkowa para rąk, zwłaszcza młodych znających tajniki rolniczego zawodu. Warto więc odnotować, że w okresie od 3 sierpnia pospieszyło z pomocą żniwiarzom ponad 1400 członków ZMW z około 110 ból. Młodzież przepracowała około 6,7 tys. godzin przy koszeniu zbóż i rzepaku, zestawianiu snopów w stygi oraz przy zwózce, omłotach i suszeniu ziarna. W powiecie świdwińskim czyn żniwny wykonuje już 15 kół ZMW. Np. w Słowicńsku pomagano w sprzęcie plonów załodze pegeeru, a w Fęcerzy-nie — starszym wiekiem rolnikom. Jeden z nich — Michał (Dokończenie na str. 2) Susza mocno dokucza rolnikom, Szczególnie rośliny okopowe, mło de sady owocowe oraz pastwiska odczuwają brak wilgoci. W wielu gaspoda:rstivs.ch próbuje się temu zapobiec, podlewając najbarui..c. zagrożone uprawy. Na zdjęciu; deszczownia w młodym sadzie. CAF — Urbanek - "" >- Z UDZIAŁEM ZASTĘPCY PRZEWODNICZĄCEGO RADY .PAŃSTWA PREZESA TOWARZYSTWA „POLONIA" - PROF. DRA MIECZYSŁAWA KLIMASZEWSKIEGO Na trajektorii życ-Ziemia a rsV «____* *... ____ NOWY JORK Uroczyste otwarcie Kursu dla nauczycieli polonUn (Inf. wł.) Jak już informowaliśmy, od kilku dni przebywa w Koszalinie kilkudziesięciu nauczycie V» szkół polonijnych z zagranicy: zachodnich krajów europejskich, oraz ze Stanów Zjednoczonych, Argentyny Kanady, i Australii. Sa oni uczestnikami kursu metodyki nauczania języka polskiego zorganizowanego przez Towarzystwo Łączności z Polonią Zagraniczną „Polonia". Nauczycieli krzewiących słowo polskie w szkołach na obczyźnie gościć będziemy w naszym województwie do 23 bm. Wybór Ziemi Koszalińskiej byłej V Dzielnicy Związku Po rodaków poza granicami kraju jako miejsca spotkania nau- laków w Niemczech. Nasi goś W^ dniu wczorajszym w sie-czycieli polonijnych jest pię- cie są kontynuatorami pracy, dzibie Zespołu orednich knvm nawiązaniem do trądy mającej dziś na celu utrzyma- Szkół Medycznych odbyło się cii'szkoły polskiej na terenach nie pilskości w środowiskach uroczyste oficjalne otwarcie JL.-.--—---- kursu. Na uroczystość tę przy- PR.OLET ARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIG! A B Cena 50 ęr Nakład: 132. 026 SŁUPSKI * OKGAiN KVV W KOSZALINIE ROK XIX Czwartek, 5 sierpnia 1971 r. Nr 217 (5973) był zastępca przewodniczącego Rady Państwa, prezes Towarzystwa „Polonia", rektor Uni wersytetu Jagiellońskiego, prof. dr Mieczysław Klimaszewski. W godzinach popołud niowych zastępcę przewodniczącego Rady Państwa serdecz nie witali w gmachu KW PZPR. I sekretarz KW, tow. Stanisław Kujda i sekretarz KW, tow. Jan Urbanowicz. (Dokończenie na str. 2) HANDEL ZSRR - CHINY MOSKWA (PAP). Do Moskwy przybył wiceminister handlu zagranicznego CHRL, CZOU HUA-MINH na czele rządowej delegacji handlowej. Weźmie on udział w zakończeniu rozmów i podpisa ni u porozumienia o wymianie handlowej i płatnościach między ZSRR i CHRL. GŁOS SPOŁECZEŃSTWA POLSKIEGO Fulu obawenic i protestów przeciwko zbrojom reżimu w Chartumie WARSZAWA, MOSKWA. PARYŻ (PAP) Nie ustaje fala protestów polskiego społeczeństwa przeciwko terrorow? I zbrodniom rozpętanym przez siły reakcji w Sudanie. W wielu zakładach pracy odbywają się spotkania i wiece, na których Polacy przyłączają się do milionów głosów — wypowiadanych na całym świecie — przeciwko bezprawiu, terrorowi i uwłaczaniu godności ludzkiej. Centralna Rada Związków niczych Związków Zawodo- Minister przemysłu lekkiego im W MsC© WARSZAWA (PAP) Na zaproszeń u* ministra przemysłu lekkiego przybył do Polski minister prze mysłu lekkiego NRD Hans Wittik oraz podsekretarz stanu W. Schubert. W czasie kilkudniowego pobytu w naszym kraju przeprowadzone będą rozmowy na temat realizacji wspólnie finansowanych in westycji w przemyśle lekkim. Ta forma pogłębionej integracji pomiędzy naszymi krajami jest kontynuacją niedawno przeprowadzonych rozmów partyjno-1 rządowych na najwyższym szczeblu. Ośrodek naukowy RWPG MOSKWA (PAP) W stolicy ZSRR odbyło się pierwsze posiedzenie Rady Na ukowej Międzynarodowego Instytutu Problemów Gospodarczych Światowego Systemu Socjalistycznego — nowego o-środka naukowo-badawczego Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Zakres działalności badawczej instytutu nakreśla Ko-r mitet Wykonawczy RWPG — informuje dziennik „Ekonomi-czeskaja Gazieta". nadmieniając, iż chodzi głównie o podsta wy metodologiczne współczes-^ nego planowania i zagadnienia usprawniania koordynacji planów, a także podstawy metodologiczne nowoczesnego o-pracowy wania prognoz gospodarczych. Instytut będzie badał problemy gospodarcze związane z kompleksowymi formami spec jalizacji i koordynacji produkcji, jej koncentracji i komplek sowej automatyzacji w warunkach dalszego rozszerzania i pogłębiania współpracy gospodarczej krajów członkowskich RWPG. Prognoza pogody Zachmurzenie będzie umiarkowane i niewielkie. Lokalne burze zwłaszcza w dzielnicach zachodnich. Temperatura maksymalna od 25 stopni na zachodzie do 30 stopni na wschodzie kralu. Wiatry słabe i umiarkowane południowe i południowo-zachodnie. Zawodowych wystosowała do generała Nimciri depeszę protestacyjną, w której czytamy: „Decyzja władz sudańskich o (rozwiązaniu Federacji Robot- $USUL TBLaBRAłł IGZNYM AP>. Amerykański statek kosmiczny ,;APOLLO-15" z Jamesem Irwinem, Dawidem Scottem i Alfredem Wordcnem na pokładzie, krążył wczoraj po orbicie okołoksieżycowej, której największa odległość od powierzchni Srebrnego Globu wynosiła 124 km, a najmniejsza 97 km. W środę około godz 2 czasu warszawskiego astronauci udali się na 8-godzin-ny odpoczynek. Zostali oni o-budzsni po godz. 10 i po spożyciu śniadania przystąpili do swych eksperymentów naukowych. przewidzianych w programie." Po dokonaniu przez statek 74 okrążenia wokół Srebrnego Globu astronauci wystrzelili ze statku małego satelitę wyposażonego w instrumenty naukowe. Satelita ten krążyć będzie wokół Księżyca ponad rok i przekazywać będzie ną Ziemię informacje dotyczące m. in. masy Księżyca, przycią gania ziemskiego i energii sło necznej. Satelita ma 78,7 cm długości. O godz. 22,20 czasu warszawskiego załoga uruchomiła zgodnie z programem główny silnik statku, który sprowadzi „APOLLO-15" z orbity okołoksiężycowej na trajektorię Księżyc-Ziemia. SKRdCIB GOŚCIE Z CCT * WARSZAWA Na zaproszenie CRZZ przybyła do Polski 10-osobowa grupa działaczy Francuskiej Powszechnej Federacji Pracy — CGT. POROZUMIENIE * GENEWA Jak podaje agencja "Reutera delegacje na Konferencję Rozbrojeniowa w Genewie uzgo dniły projekt porozumienia w sprawie zakazu broni bakteriologicznej. Ma on zostać przedstawiony na dzisiejszym posiedzeniu konferencji. wych oraz Związku Zawodowego Pracowników Administracji i Nauczycieli, wywołała uzasadnione oburzenie wśród ogółu Judzi pracy i organizacji związkowych w naszym kraju. Głebokie oburzenie i protest wyrazili m. in. uczestnicy młodzieżowego obozu szkolenio-wo-wypoczynkowego ZMS w Leśnej k/Lubania. Wiec protestacyjny, z udziałem 4 tys. robotników odbył się również w największej fa bryce Wrocławia — Pafawagu Odczytano rezolucje protestującą przeciwko krwawemu ter rorowi rozpętanemu przez reżim D. Nimeiri'cgo. Na poświecone wydarzeniom sudańskim ogólnozakładowe spotkanie w Kombinacie Górniczo-Hutniczym „Bolesław" przybyło blisko 2 tys. (Dokończenie na str. 2) Radziecki naukowy statek badawczy Kosmonauta\ Jurij Gagarin (v»a zdjęciu) zbudowany w stoczni leningradzkiej jest największa tego typu jednostka ua świecie.Urzadzenia statku dokonują pomiarów i badają wyższe warstwy atmosfery oraz kontrolują działanie urządzeń umieszczonych w przestrzeni kosmicznej. Obecnie statek przechodzi ostatnie próby przed oddaniem go do eksploatacji. CAF — TASS Zgon G. Babakina MOSKWA (PAP). We wtorek zmarł rr&tdć w Moskwie w wieku lat 57 znany radziecki konstruktor i liczony w dziedzinie techniki ko smic/jaei, Georgii Bahakin. w. ... A'4 Chłód przed rozrucEism (Inf. wŁ) przyjąć do składowania pierw sze transporty mięsa, ryb lub Odwiedziliśmy wczoraj te- innych produktów, ren budowy chłodni składo- Do całkowitego zakończenia wej w Koszalinie. Jak nas budowy chłodni, której ogól-informowali dyrektor tego ny koszt wylicza się na około zakładu, Tadeusz Gródecki, 130 min zł, jeszcze jednak pracownicy przedsiębiorstw dość daleko. Dział garmaże-wykonawczych i jak sami za- ryjny, w którym zamierza się obserwowaliśmy, zbliża się uruchomić produkcję przede termin przeprowadzenia ge- wszystkim garmażeryjnych neralnej próby działania u- wyrobów z ryb oraz dział pro rządzeń oraz wstępnego wy- dukcji mrożonek z owoców mrażania komór chłodniczych, nie będą gotowe chyba Jeżeli sprężarki, autcmatycz- wcześniej, niż z początkiem ne urządzenia sterownicze przyszłego roku. Tempo robót itd., działać będą bez zarzu- jest dość powolne, przedsie-tu, wówczas należy się spo- biorstwa wykonawcze narze-dziewać, że z ogólnej liczby kają na brak wykwalifikowa-7 chłodniczych komór składo- nych pracowników, jeszcze wych 4 będą przekazane do nie nadeszły całości po-eksploatacji w ciągu najbliż- trzebne maszyny i urządze-szych kilku Jub kilkunastu nia. Sporo pracy trzeba wy-dni, zaś 3 komory składowe konać przy wykończeniu oraz tunele zamrażalnicze w wnętrz budynku socjalno-ad-końcu sierpnia lub w począt- ministracyjnego i przy ogól-kach września. Tak więc już nym zagospodarowaniu tere-wkrótce chłodnia powinna nu. Chłodnia w praktyce _______pozbawioną jest łączności telefonicznej. Prowizoryczna linia, którą zainstalowano, bynajmniej nie spełnia swego zadania. A przecież trudno, by zakład mógł sprawnie pra cować bez odpowiedniej łączności ze światem. Nie mą na- (Dokończenie na str. 2) ZŁOTY MEDAL DLA A. WAJDY MOSKWA (PAP) Duży sukces przyniósł po!sk'ei kinematografii zakończony w Mo Skwie VII Międzynarodowy Festiwal Filmowy. Andrzej Wajda zdobył jedną z czterech równorzędnych głównych nagród festiwalowych — złoty medal. Został 1 on przyznany za osiągnięcia reżyserskie polskiego twórcy. Daniel Olbrychski grający w filmie Wajdy „Brzezina", reprezentującym polska kinematografie w konkursie festiwalowym, otrzymał na- j gród* za naileosza nieska kreacię skters".-- a orzedstawiony w kon kursie * .-nów dla dzieci film Janusza Nasfetera „Abel twój brat" — uhonorowany został srebrnym medalem. i W i ST/'t.V DO DAT FK • C:' na str. 5. \tbll Goście marynarzy ZSRR Uroczyste otwarcie kursu MOSKTWA (PAP) • Agencja TASS informuje: Leonid Breżniew, Nikołaj Pod-gorny, Piotr Szelest, Konstantin Katuszew i Borys Pono-mariow przebywali w środę w gościnie u marynarzy Czarnomorskiej Floty Wojennej. Towarzyszyli im przywódcy bratnich partii komunistycznych i robotniczych Edward Gierek, Jumdżagin Cedenbal, Erich Honecker, Gustav Husak i Todor Żiwkow, przebywający w Związku Radzieckim na wy poczynku. Goście odwiedzili okręty wojenne, zapoznali się z życiem, warunkami bytowymi i szkoleniem marynarzy oraz z nowoczesnym wyposażeniem i uzbrojeniem radzieckiej floty wojennej, broniącej pokoju i bezpieczeństwa narodów Związku Radzieckiego i krajów wspólnoty socjalistycznej. Gości przyjmowali minister obrony ZSRR, marszałek An-driej Greczko, dowódca Marynarki Wojennej, admirał Siergiej Gorszkow i inni. Spotkanie z marynarzami, oficerami i admirałami upłynęło w atmosferze serdeczności i gorącej przyjaźni. * ŚWIATOWA OPINIA PUBLICZNA wykazuje duże zainteresowanie poniedziałkowym spotkaaiem na Krymie przywódców bratnich partii komunistycznych i robotniczych, zwracając uwagę, iż dokonano na nim wymiany poglądów dotyczących aktualnych zagadnień sytuacji międzynarodowych światowego ruchu komunistycznego i współpracy krajów socjalistycznych. * DZIENNIK „ŻENMINŻIPAO" I ROZGŁOŚNIA PEKIŃSKA opublikowały komentarz stwierdzający, że Chińska Republika Ludowa odrzuca koncepcję zwołania konferencji na wzór genewski w sprawie Indochin. Komentarz podkreśla, że główne zadanie polega obecnie na całkowitym, natychmiastowym i bezwarunkowym wycofaniu wojsk amerykańskich z Indochin. if. WE FLORENCJI odbyło się posiedzenie komitetu organizacyjnego międzynarodowe! konferencji młodzieży na temat problemów bezpieczeństwa europejskiego, współpracy międzynarodowej obrony i rozwoju demokracji oraz w sprawie pokoju w rejonie Morza Śródziemnego. Konferencja przewidziana jest na 2—i grudnia br. ________________ (Dokończenie ze str. 1) W uroczystym otwarciu kur su nauczycieli polonijnych wzięli udział: zastępca przewodniczącego Rady Państwa, prezes Towarzystwa Łączności z Polonią Zagraniczną „Polonia" rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego — prof. dr Mieczysław Klimaszewski*! sekre tarz KW PZPR, poseł na Sejm Stanisław Kujda, przewodniczący WK FJN, poseł na Sejm, Józef Macichowski. zastępca przewodniczącego Prez. WEN, Barbara Zdrojewska, kierownik Wydziału Propagandy KW, Zbigniew Głowacki, kura tor okręgu szkolnego — Alfons Prondziński. Sekretarz Towarzystwa „Polonia" — Sta nisław Biniek serdecznie powitał zebranych, wśród nich: prezesa Związku Polaków sy folklorystyczne, kursy wie- imieniu wszystkich nauczycieli „Zgoda" w NRF — Mariana - " * ....... Grajewskiego, kierownika Pol skiego Ośrodka Pedagogicznego w Wielkiej Brytanii — Jana Patosa, prezesa Sokolstwa najistotniejsze kursy dla peda nić wszystko by poiska mowa, Polskiego we Francji — Leona Słojewskiego prezesa Związku Polaków w Wielkiej Brytanii — dra Romana Uchotskiego. Głos zabrał zastępca przewodniczącego Rady' Państwa — prof. dr Mieczysław Klimaszewski. Ze wzruszeniem podziękował nauczycielom i dzia łączom polonijnym za ich pra cę nad utrzymaniem polskości trudną, w różnych warunkach Różne są formy zachowywania polskości — powiedział prof. Klimaszewski — wśród nich zachowanie języka ojczy stego jest najważniejszą. Poprzez naukę języka ojców poznają Polskę kolejne pokolenia zamieszkałych za granicą rodaków. Prof. M. Klimaszewski scharakteryzował następnie różne formy więzi z Polonią zagraniczną m. in. kur dzy o Polsce na UJ, przyjazdy na jeden rok studiów do Polski młodzieży akademickiej ze Stanów Zjednoczonych oraz Młodzi pomocnicy iii.wioriY Polonii zagranicznej medali (Dokończenie ze str. 1) „Polonia z Macierzą''. Otrzy- j , do ZP ZŁ*w mało.je U osob, wśród uch ^ wskt£ym sk!ada serdec2_ taKze Zastępca kierownika \V y- podziękowanie 15-osobowej działu Kultury Prez. WKN - ■ ^ młodzieży za pomoc w Zbigniew Ciechanowski £ ko- ;e£wisniu w stygi %ta na lei nauczycielka Wandą Kac*- .,)owier2Chn-, 2 ha. w p0wiecie marek z Buffalo w muemu a- . 12lotowsk;;n,gd2ie iniwa rozpo-mery kańskiej Polonii i w po- 1 ^ rozumieniu z merem miasta wręcza symboliczne klucze do bram Buffalo prof. M. Klimaszewskiemu. Upominki o-trzymują też z jej rąk Janina Zawiejska, kierowniczka inter natu Zespołu Średnich Szkół Medycznych i Antoni Grabarek, pracownik Wydziału Szkol nego Towarzystwa „Polonia". Do zastępcy przewodniczącego Rady Państwa podchodzi wieloletnia nauczycielka języka polskiego Zofia Geriscfa ze Stanów'Zjednoczonych. „— W polonijnych składamy serciecz ne podziękowanie za umożliwienie nam pobytu w Polsce. Przyrzekamy, że będziemy czy Fala oburzenia i protestów (Dokończenie ze str. 1) r Bejrucki dziennik „Xn Ni- daa" pisze, że Komunistyczna członków załogi. W Żakładach Partia Sudanu, największa w świecie arabskim — kontynuuje swą działalność mimo krwawego terroru i represji rozpętanych przez władze w Chartumie. Partia ta wydała oświądfcżSnie rozpoWszechnio ne we wszystkich większych miastach Sudanu stwierdzające, że Komitet Centralny będzie nadal kierował działalnością partii, wbrew terrorowi i masakrom *Zdaniem obser watorów, KP Sudanu przeszła w ostatnich dniach reorganizację i obecnie jest zdolna już j do skutecznej działalności w podziemiu. Chemicznych w Oświęcimia — 12-tysięczna załoga wyraziła w rezolucji słowa solidarności z krajami arabskimi w walce z siłami imperialistycznymi oraz ostrego sprzeciwu i potępienia wobec haniebnego rozciągania zbiorowej odpowie dzialości na cały postępowy odłam społeczny w Sudanie. Głos polskiego społeczeństwa jest jednoznaczny: żąda ono zaprzestania brutalnych represji, zaprzestania mordów oraz wypuszczenia na wolność niewinnych ludzi. Również w całym Związku Radzieckim odbywają się prę testacyjne wiece ludności, kt$ ra domaga się położenia kresu terrorowi rozpętanemu przez reakcję i nagonce anfcykomuni stycznej w Sudanie. Uczestnicy wieców jednogłośnie prote stu ją przeciwko prowokacjom O W Środę ranó szef państwa sudańskiego, gen. Nimeiri przy jął ambasadora ChRL w Suda nic — zakomunikowało Radio Omdurman. Nimeiri wręczył wobec obywateli i instytucji chińskiemu dyplomacie ważne radzieckich znajdujących się na terytorium Sudanu. Wykonanie wyroku śmierci na sekretarzu generalnym KC Komunistycznej Partii Sudanu Afadel Mahdżubie i wiceprzewodniczącym Światowej Federacji Związków Zawodowych i laureacie Międzynarodowej Nagrody Leninowskiej Esz-Szejcfau, ukazało całemu światu prawdziwe oblicze tych, którzy próbują podważyć zwartość narodu sudańskiego — oświadczył jeden z mówców na wiecu w Leningra dzie.- Terror w Sudanie jest ciosem dla postępowych sił tego kraju — podkreślają uczestnicy wieców. Kontakty Pekin-Te! Awiw PARYŻ (PAP) W ostatnich dniach prasa za ćhodnia coraz częściej pisze o kontaktach między Pekinem a Tel-Awiwem. Londyński tygodnik „Observer" doniósł, że ChRL zwróciła się do Izraela z propozycją nawiązania stosunków dyplomatycznych i że inicjatywa ta została przyjęta przychylnie. Izraelski dziennik „Maariv" opublikował doniesienie własnego korespondenta o spotkaniu jednego z polityków izraelskich z dyplomatami chińskimi w Paryżu. Inny dziennik izraelski „Ha-arec" doniósł, że kontakty izra 'elskó-chińskie zostały podjęte pismo dla Mao Tse Tunga o-raz premiera ChRL, Csou En Laja. MORD NA DZIAŁACZU WŁOSKIEJ LEWICY RZYM (PAP We włoskim miasteczku Campogalliano w pobliżu Mo-deny z rąk neofaszystów zginął ostatnio sekretarz miejsco wej Izby Pracy, Ernesfci Catta ni. Morderstwo to, świadczące o ostrym zaostrzeniu się walki klasowej na wsi włoskiej, wywołało głębokie oburzenie całego społeczeństwa Campogalliano. Ludność miasteczka postanowiła zorganizować powszechny strajk protestacyjny. Zagraniczne wycieczki młodzieży szkolnej (Inf. wł.) W tym roku liczna grupa młodzieży szkolnej z naszego województwa spędzą część wakacji na wycieczkach zagranicznych. Uczniov/ie wyjeżdżają do NRD, CSltS i na Węgry. Łącznie w wycieczkach szkolnych organizowanych przez Biuro Turystyki Zagranicznej Młodzieży „Ju-yentur" bierze udział ponad t 230 osób z LO im. Dubois w \ Koszalinie, Zespołów Średnich Szkół Medycznych w Koszalinie i Słupsku oraz Liceum Pedagogicznego dla Wychowawczyń Przedszkoli w Wałczu Uczniowie wałeckiego „ogólniaka" odbyli, po NRD wycieczkę pieszą. Koszty wyprawy były niewielkie, wrażeń -^moc. Ponadto wśród uczestników każdej wycieczki zagranicznej „Juventuru" ok. 20 proc. stanowi młodzież szkolna. (bo) gogów krzewiących język i kulturę polską. Na ręce gospo darzy województwa i miast3 złożył serdeczne podziękowanie za umożliwienie zorganizo wania kursu w Koszalinie w bardzo dobrych warunkach i serdeczną troskę o zagranicznych gości. Do tradycji kultywowania polskości na naszych ziemiach nawiązał przewodniczący WK FJN, poseł Józef Macichowski stwierdzając, iż wśród skarbów jakie zastaliśmy powracając na Ziemie Zachodnie najcenniejszym był lud polski, rodzima ludność złotowska, by-towska., Słowińcy. Z tymijitó-rzy po II wojnie światowej historia i obyczaje ojczyste kultywowane były przez każde pokolenie". Długo nie milkną oklaski. Pani Zofia wręcza prof. Klimaszewskiemu wiązankę biało-czerwonych goździków i zebrane wśród uczest ników kursu pieniądze na odbudowę Zamku Królewskiego w Warszawie. Koszalińskie Towarzystwo Muzycznie umiliło spotkanie koncertem kameralnym pu. „Najpiękniejsza jest muzyka polska". Wystąpili: Celinn Mo nikowska (fortepian), Zenon Za ręba (skrzypce), Jerzy Szymań ski (śpiew), Jan Martini (fortepian). Słuchano utworów Cho- przybyli na Ziemię Koszaliń7 pina, Moniuszki, Wieniawskie- częto po 20 lipca, organizacja ZMW ogłosiła ub. niedzielę dniem czynu żniwnego. Apel podjęło 13 kół, których członkowie przepracowali ponad 840 godzin. W Starej Wiśniew-ce zapewniono pomoc przy koszeniu i zwózce zbóż starszemu rolnikowi — Wawrzyńcowi Zielińskiemu, a w Skórce — wdowie Aleksandrze Wiśniewskiej. „Każdy kłos../' cieszy się da żą popularnością także w innych powiatach, zwłaszcza w człuchowskim, szczecineckim, białogardzkim i słupskim. W tych powiatach wyszło w pole do żniw ponad 50 kół ZMW zrzeszających prawie 700 dziew cząt i chłopców. Pomagano w sprawnym zebraniu plonów załogom gospodarstw w Pobło ciu Wielkim, Bukowce, Star-nicach, Domaradzu i wielu innym. W Runowie, gdzie żniwny czyn ZMW jest kontynuowany od lat, młodzież udzieliła pomocy swoim podopiecznym, starszym wiekiem rolnikom: Kulinowskiemu i Krzeli. W Łupawie — koło ZMW przy gotowało w czynie społecznym magazyn na przyjęcie nowego ziarna. Należy podkreślić, iż jest to pierwszy etap kampanii żniwnej koszalińskiego ZMW, że będzie się ona zapewne nasilać w miarę postępu prac przy sprzęcie zbóż. (ś) ską łączył ich i kultura. Oba przemówienia przerywa ne są rzęsistymi oklaskam'. Na stępuje uroczysty mome.it wrę czenia zasłużonym działaczom wspólny język go i Młynarskiego. Prelekcję prowadziła — Jadwiga Kotarska. BOŻENA SREDZmSKA fW', !SS "•'fct.c Chłodnia przed rozruchem (Dokończenie ze str. 1) na usługi chłodni Wojewódz kie Przedsiębiorstwo Prze-tomiast trudności w skompie- mysłu Mięsnego w Koszalinie towaniu załogi, która już w wielu swych rzeźniach i za obecnie liczy ponad 80 pra- kładach zamierza uruchomić cowników stałych, w większo ś c i w y k walifi ko wa n y eh specjalistów, którzy bądź już zostali przeszkoleni, bądź odbywają praktyki produkcyjne w innych chłodniach w Pol- Afrykańskie upały w Eurouie BONN (PAP) W Europie zachodniej i środkowej nadal panują tropikalne u-pały. W Austrii wprowadzono surowe przepisy dotyczące oszczędzania wody. Francji, Szwajcarii i Włochom północnym przyniosły we wtorek krótką ulgę burze i wichury. W Stanach Zjednoczonych padaja ulewne deszcze. Nad Japonią szaleje tajfun. We wtorek na granicy z Luksemburgiem zanotowano tegoroczny rekord unału w Niemczech Zachodnich — 36,3 stopnia Celsjusza w cieniu. Ojcowie miasta w Wiedniu wpro wadzili drakońskie przepisy w zakresie oszczędzania wody. Upały utrzymują się tutaj od dwóch ty godni. Wyczerpały sie zgromadzo ne Unrzednio zapasy wody. Nad Francją przeszły gwałtowne wichury. Siła wiatru była tak olbrzymia, że wichura poprzewracała dźwigi budowlane, pozrywała dachy z budynków oraz połamała drzewa jak zapałki. W Paryżu poniosło śmierć dwóch operatorów dźwigowych, a w Reims — jeden. Liczba ofiar śmier pracę na dwie zmiany. Niepokoi jednak, że jak dotąd dyrekcja chłodni nie otrzymała wiążących zobowiązań w spra wie współpracy z tymi zakładami. Wymaga to uzgodnie- sce. W przyszłości stała zało- nia między zjednoczeniami i ga chłodni będzie zwiększona warto sprawdzić, czy takie do około 140 osób, ponadto przy produkcji mrożonek z owoców zakład zatrudniał bę uzgodnienia zostały zawarte. Może się bowiem okazać, że wtedy, kiedy do punktów Stosunki dyplomatyczne PARYŻ (PAP) Tureckie ministerstwo "spraw zagranicznych poinformowało, że 5 sierpnia br. zostaną nawiązane stosunki dyplomatycz ne między Turcją a CbRL. Rzecznik tureckiego MSZ o-świadczył, że w ciągu dw'óeh miesięcy nastąpi Wymiana ani tak^p,w;wielu krajach af ry-Jbasadorów. ^ telnych doszła do 5, gdyż w środkowej Francji padające drzewa za biły dwóch chłopców. Ńa 2 godziny zamilkły paryskie studia Radia Luksemburg, gdyż piorun uderzył w nadajniki w Lu ksemburga wzniecając pożar. GROBOWIEC POD EL ALAMEIN KAIR (PAP) Kairski dziennik ,',Al Ahram* podaje, że na cmentarzu wojskowym pod el Alamein w za chodniej części Egiptu wznoszony jest obecnie grobowiec dla marszałka MOŃTGOME-RY'EGO, który właśnie pod el Alamein rozbił hitlerowskie oddziały Rommla. Montgomery żyje obecnie w W. Bry~ taniu dzie około 300 pracowników skupu w naszym wojewódz- sezonowych, głównie kobiet, twie zacznie spływać lawina Uruchomienie komór skła- zwierząt rzeźnych, koszaliń- dowych w nowej chłodni w ska chłodnia będzie zapełnio- Koszalinie następuje dosłow- na dostawami z innych woje- nie „na pięć przed dwunastą" wództw i na mięso, produko- przed spodziewanym spiętrzę- wane na koszalińskiej wsi niem dostaw zwierząt rzeź- — zbraknie w niej miejsca. nych w województwie. Licząc (jel.) W dniu 3 sierpnia 1971 roku zmarł, przeżywszy 45 lat Oktawian Czudowski dyrektor Zakładu Remontowo-Budowlanego w Szczecinku „Społem" Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców w Koszalinie. RODZINIE Zmarłego wyrazy współczucia składa ZARZĄD, POP i RADA ZAKŁADOWA „SPOŁEM" WSS w KOSZALINIE MtSKMCK Xg WIZYTA W TOKIO * MOSKWA Na zaproszenie KC KPZR przybyła do Moskwy delegacja Komunistycznej Partii Japonii z członkiem Sekretariatu KC KPJ, Sadaharu Fudżi na czele. SIÓDME SPOTKANIE SALT * HELSINKI We wtorek, w ambasadzie radzieckiej w Helsinkach odbyło sie siódme spotkanie w ramach 5. rundy radziecko--amerykańskich rozmów w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT). Następne spotkanie delegacji odbędzie sie w najbliższy piątek w siedzibie ambasady amerykańskiej w Helsinkach. POMNIK w HIROSZIMIE * TOKIO W Hiroszimie odsłonięto pomnik ku czci uczniów tego miasta, którzy ponieśli śmierć od wybuchu amerykańskiej bomby atomowej 6 sierpnia 1945 roku. Zginęło wówczas około 2 tys. uczniów i ponad 200 nauczycieli. OFERTA * DELHI s Minister spraw zagranicznych Indii Swaran Singh o-świadczył w środę w parlamencie że Indie powitają z zadowoleniem poprawę stosunków z ChRL. Swaran Singh, stwierdził także. że kraj jego nie sprzeciwia się wymianie ambasadorów między obu krajami. Wyrazy serdecznego współczucia mgr inż. KRYSTYNIE SENFTLEBEN w związku ze zgonem OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY SHR NACŁAW W dniu 3 sierpnia 1971 roku zmarł w wieku lat 45 Oktawian Czudowski dyrektor Zakładu Remontowo-Budowlanego w Szczecinku „Społem" Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców w Koszalinie. Wyrazy współczucia Żonie i Rodzinie składają DYREKCJA, WSPÓŁPRACOWNICY, POP i RADA ZAKŁADOWA ZAKŁADU REMONTOWO-BUDOWLANEGO w SZCZECINKU Pogrzeb odbędzie się w dniu 6 sierpnia br. o godz. 16, ze Szpitala Powiatowego w Szczecinku, przy ul. Kościuszki. TRZECIA OPERACJA A. HERBERTA LONDYN (PAP) We wtorek wieczorem pod nieobecność dr Christiana Barnarda zespół chirurgów szpitala Groote Schuur przeprowadził dodatkową operację Adriana Herberta, które mu ponad tydzień temu przeszcze picno płuca i serce. Operacja była konieczna, gdyż do wnętrza klatki piersiowej pacjenta przedo stawało się powietrze, co mogło mieć fatalne skutki dla stanu jego zdrowia. Po operacji pacjent był słaby, lecz stan jego zdrowia był zadowalający. Tragiczna śmierć 3 alpinistów GENEWA (PAP) Jak informuje korespondent Reu tera w Chamonix, we wtorek % wysokości 3.824 m z iglicy Char-donnet na masywie Mont Blanc runęło w przepaść trzech alpinistów. Ponieśli oni śmierć na miej scu. W późnych godzinach wieczornych zwłoki przewieziono do Cba moniz. iGŁOS nr 217 (5973)i alr. 3 remonty niu — w Myśligoszczy i Biń-czu. Inne powiaty nie sygnalizowały szczególnie krytycznej sytuacji, ale też nie mogą pochwalić się zakończeniem wie Jak zwykle wakacje są okresem remontów budynków szkolnych. W tym roku na kapitalne odnowy przeznaczono sumę 54.089 tys. zł Mieszpz i się w niej środki budżetowe rad narodowych oraz kwoty z SFBSil na modernizację szkół. Do dnia S0 czerwca wykonano prace wartości 19.668 tys. zł, czyli 33,3 proc. planu rocznego. P RZEWIDZIANO re- targ ogłoszony przez Inspekto lu remontów. Zewsząd napły-mont 65 szkół podsta- rat Oświaty nie dał rezulta- wają skargi na trudności w wowych, 4 liceów, 1 in tów. Nie przyjęły również zle zaopatrzeniu w materiały bu-ternatu, 7 przedszkoli, ceń rzemieślnicze spółdzielnie dowłane takie jak wapno hy-2 domów dziecka, 15 w Białogardzie, Koszalinie, dratyzowane, cement, cegłę, szkół zawodowych i 4 Połczynie i Kołobrzegu. Wo- grzejniki, rury c.o., dachówkę, zakładów wychowawczych. We bec tego przystąpiono do opra Za miesiąc nie powinno już dług informacji nadesłanych cowania dokumentacji na wy- być w szkołach ekip remon-przez inspektoraty oświaty, do konanie prac w innych szko- towych. Powtarzamy to życzę 30 czerwca zakończono prace łach (Bukówku i Dobrowie). nie od lat, ale spełnia się tyl-w 21 obiektach. Niektóre pra- Bytów — Do końca czerwca ko częściowo. Jak będzie tece remontowe można było za- nie zakończono trwającego od raz? (bo) cząć przed wakacjami. Biorąc trzech lat remontu w Szkole pod uwagę, że nasilenie robót Podstawowej w Kołczygło-przypada na lipiec i sierpień, wach. Wykonawcą jest miej-«aożna by uznać sytuację za scowe PPRB, Natomiast to sanie najgorszą. Pod warunkiem mo przedsiębiorstwo sprawnie że wszystkie zaplanowane re- remontuje przedszkole w Koł-monty będą wykonane w ter- czygłowach, zaś w bytowskiej minie. Wiele alarmujących sy Szkole Podstawowej nr l przy gnałów nie pozwala na opty- stąpiło do prac dekarskich. mistyczne wnioski. Przedsiębiorstwa uspołecznio- Oto lipcowe relacje z kilku ne nie dysponują dostateczną powiatów: liczbą niezbędnych .specjalis- Białogard — Z przeznaczo- tów, toteż wzbraniają się nej na remonty sumy 1.300' tys. przed przyjęciem niektórych zł .wykorzystano zaledwie 105 robót, jak np. instalacyjnych, tys. Mimo usilnych starań nie dekarskich itp. Zatrudnianie przystąpiono do remontu Szko podwykonawcy często utrud-ły Podstawowej w Kowalkach nia organizację pracy, pows-z powodu braku wykonawcy, duje przestoje. Niektórzy projektanci sporządzają niedokładne dokumentacje. Przed wykonaniem kosztorysu zbyt pobieżnie zapoznają się z rozmiarami zniszczeń budynku. Inspektorat musi potem opracowywać aneksy i aktualizować dokumentację. W ten spo sób rosną koszty i opóźnia się termin zakończenia remontu. Drawsko — W LO w Draw-- Białogardzkie PPRB nie podjęło się robót ze względu na dużą odległość od wsi. Prze- Dokqd tak spieszą? Ha naszych topoli - coraz ni* fegzp eczniej (Inf. wl) Z każdym rokiem powiększa się tragiczny bilans wypadków drogowych w naszym województwie. „Czarne statystyki" milicyjne wzrastają w szczególności w sezonie letnim. gdy koszalińskie szlaki drogowe stają się niezwykle ruchliwe, gdy na wybrzeże i atrakcyjne tereny naszego pojezierza przyjeżdżają tysiące zmotoryzowanych turystów i wczasowiczów. TegOrotjine lato — słoneczne i sprzyjające dobremu wypoczynkowi — nie dla wszyst kich naszych sezonowych gości roztoczyło swe uroki. Tylko w ciągu lipca na naszych drogach wydarzyło się w sumie 112 różnego rodzaju wypadków i kolizji, w których dziewięć osób poniosło śmierć natomiast 108 osób doznało poważniejszych lub lżejszych obrażeń ciała. O wzroście liczby wypadków drogowych świadczą porównania z analogicznym okresem roku ubiegłego ( w lipcu ub. roku było ich w Koszalińskiem 101 zgi nęło 11 osób. a 1G2 zostały ranne) oraz z sześciu miesiącami pierwszego półrocza br. (350 drogowych kolizji, 45 zabitych i 273 rannych). Najbardziej wymownie ilustruje to jednak statystyki siedmiu miesięcy (od stycznia do lipca) — tegoroczna (462 wypadki, 54 osoby zabite, 381 rannych) i u-biegłoroczna (440 wypadków, 42 zabitych i 32G rannych). Niestety, wnioski z tych porównań nie mogą napawać optymizmem... Z przeprowadzonych analiz wynika, że około 85 procent wszystkich wypadków, jakie zanotowano w lipcu br. na drogach naszego województwa, jest następstwem nadmiernej szybkości rozwijanej przez kierowców, nieostrożnoś ci porlczas wyprzedzania i wy mijania, wymuszania pierwszeństwa przejazdu, nietrzeźwości osób prowadzących pojazdy (te wyoadki nrzynoszą zazwyczaj najgroźniejsze skutki!) oraz nieostrożność przechodniów. Dokąd się tak spieszą kierowcy i piesi?! (woj) Sezonowy szczyt przeładunków w Kołobrzegu Kołobrzeski port przeżywa gorące dni. Mowa nie tylko o upałach dających się we znaki załodze portu, ale również o wyjątkowo dużej ilości statków które odwiedzają ten najmniejszy handlowy port kraju. Do 1 sierpnia br. kołobrzeski port przeładował po-Nadrabiamy obecnie wieloletnie zaniedbania w dziedzinie trans- j nad 70 tys. ton różnych towa-portu kolejowego. r,lc-nizreji i rozbudowie poddawane sa naj- I rAw Przeważ? drohnira rhn-bardziej przeciążone linie na Śląsku w centralnej Polsce, żelazne ; 7 . ^rz.e d^a drODnica. cno-drogi prowadzące do portów i. przecinające kraj ze wschodu na j.Ciaz Coraz częściej na placach zachód — z suchych portów na granicy polsko-radzieckiej w kie- i składowych pojawiają się tak Na zdjęciu: modernizacja i budowa linii odbywa się przy pomo- I t°wary masowe. Port koło cy ciężkiego sprzętu. j brzeski przeładowuje duże i- caf — czarnogórski | lości ceramiki budowlanej, płyt gipsowych, gliny (!), soli, drewna, a ostatnio mączki rybnej (w imporcie). Najwięcej statków pod banderą kra jów skandynawskich oraz NRF i NRD. W tym roku po raz pierwszy notuje się częste odwiedziny polskich bałtyckich trampów. Przy nabrze i MŁODZIEŻ Z DĘBNICY. RZEPCZYNA I PARCHOWA - W CZOŁÓWCE Mo rzecz ludowei obronności (Inf. wł.) Zarząd Wojewódzki ZMW podsumował wyniki II etapu konkursu prowadzanego po raz czwarty pod hasłem: „Działamy na rzecz ludowej obronności". W konkursie bardzo popularnym w naszym województwie bierze u- wali w czynie społecznym o-koło 40 strzelnic sportowych, dział 457 kół ZMW zrzeszających około 15 tys. dziewcząt znaki MOSO i brano liczny boisk i zbiorników przeciw- ■ żach coraz tłoczniej. Bywają pożarowych. W ścisłym kon- j dni kiedy cumuje tu dziewięć takcie z LOK zdobywano od- udział w zajęciach szkoleniowych terenowych oddziałów samoobrony. Zadania objęte konkursem są punktowane, zależnie od stopnia trudności w ich wykonaniu, jak i rangi zrealizowanego czynu. W II etapie najwięcej punktów zdobyło Koło ZMW w Dębnicy w po- i chłopców. Najwięcej w powiatach: zł.otowskim, mia Steckim i świdwińskim. $ ETAP konkursu obejmo w ramach konkursu odby-| wał okres od wiosny do wały się imprezy artystyczne 'połowy lipca br. W tym i wieczornice, m. in. z okazji czasie wiele uwagi poświęcono pierwszomajowego święta i uzupełnieniu zbioru wywiadów rocznicy napaści Niemiec hi tle z kombatantami drugiej wojny rowskich na ZSRR. Młodzież — spisano około 400 życiory- założyła w klubach „Ruchu"' sów. To zadanie konkursowe i rolnika ponad 90 kącików realizowano w trakcie licznych pamięci, wizualnie przedsta- wiecie cźłuchowskim. Na dru-spotkań z oficerami WP i człon wiających historię regionu, a gim miejscu uplasowała się kami ZBoWiD. Warto podkre zwłaszcza pierwsze lata po wy młodzież z Rzepczyna w po-ślić, że młodzież zorganizowa- Zwoleniu. W kilkudziesięciu wiecie świdwińskim, a na ła w swoim środowisku ponad wsiach, np. w powiecie kosza trzecim — z Parchowa :w po-80 kół przyjaciół ZBoWiD. Du lińskim w 13, objęto stałą o- wiecie bytowskim. Obecnie u-v , r , ,, jżą popularnością cieszą się pieką członków ZBoWiD i in- czestnicy konkursu „Działamy s u, szKoiacn podstawowych wycieczki organizowane do walidów wojennych. Ta opieka na rzecz ludowe i obronności'" miejsc upamiętnionych wal- polega przede wszystkim na wykonują zad?nia III etapu, kami, zwłaszcza o przełamanie udzielaniu pomocy w ważniej który kończy się w Wału Pomorskiego. Zorgani- szych pracach polowych. U- rtlku br, zowano ponad 750 wycieczek, czestnicy konkursu wybudo- (ś) w Zagoździe, Jankowie, Lino-wnie i Pomierzynie roboty są zaawansowane i przebiegają zgodnie z planem. Natomiast w Starej Korytnicy drawska Rzemieślnicza Spółdzielnia Zao patrzenia i Zbytu nie. przystąpiła do pracy, mimo że termin zakończenia remontu prze widziano na 10 lipca. Nie rozpoczęto remontu budynku szkolnego w Dębsku z powodu braku wykonawcy. Ze środków SFBSil zakończono modernizację budynków szkolnych w Białym Zdroju, Za-rańsku, Łabędziach i Ostrowicach, domu nauczyciela w Ka liszu Pomorskim i montaż dom ków typu „mikołajki" w Kaliszu, Suliszewie i Gudowie. Bardzo opieszale przebiegają prace w szkole w Kosobudach. Zachodzi obawa czy drawskie PPRB przekaże budynek przed rozpoczęciem roku szkolnego. Koszalin —- miasto. — Największy zakres prac jest przy remoncie Szkoły Podstawowej nr 5 (koszt 800 tys. zł). Wykonawcą jest MPRB. Ekipy przed siębiorstwa przystąpiły do pra cy 21 czerwca. Zakończenie remontu przewidziano na 30 września. Szkoła wymaga rozbiórki łącznie z fundamentami. Czy ten — i tak bardzo późny — termin zostanie dotrzymany? Człuchów — Zakończono remont}' w przedszkolu w Nowej Wsi, Szkole Podstawowej w Sokolu, czluchowskiej „jedynce", Szkole Podstawowej w Stanisławce. Były to prace war tości około 150 i 250 tys. zł. Zaawansowane są roboty w szkołach w Debrznie i Słupi oraz domu nauczyciela w Nowej Wsi, w mniejszym stop- statków i to jest już właściwie górna granica możliwości portu. Mimo pracy na trzy zmiany brygady portowe nie nadążają '• — Po raz pierwszy w tym roku udało się powołać rezerwę robotników portowych rekrutujących się z mieszkańców miasta. Niestety, jest to kropla w morzu potrzeb. Nie wszyscy pewnie wiedzą, że właśnie w porcie istnieją możliwości dodatkowego zarobku. Pracownicy rezerwy portowej otrzymują wynagrodzenie a-kordowe, kwartalne premie (pod warunkiem przepracowania minimum ośmiu zmian roboczych), ryczałty dodatkowe za pracę w niedzielę i święta paździer- ] oraz ekwiwalent za używanie | własnej odzieży roboczej. (b-mir) Najgroźniejszy deiicyt W tym roku Wytwórnię Sprzętu Komunikacyjn&go w Świdniku opuści &0 tysięcy motocykli. Ostatnio rozpoczęto tu produkcję serii informacyjnej nowego motocykla oznaczonego symbolem M06-B03, który w porównaniu z dotychczas wytwarzanymi posiada większą funkcjonalność i walory estetyczne. _ Na zdjęciu: taśma montażowa popularnego motocykla WSK. CAF — Huzar ONOSNIEJ od Zagłoby i z więk- ^ szą pewnością mogę obiecywać konia z rzędem każdemu, kto potrafi do kladnie określić, ilu wykwalifikowanych rolników i robotników rolnych potrzebować będzie rolnictwo naszego województwa w roku 1975. A więc nie w 2000 roku, ale za lat cztery. Zapewne potrzebować będzie dość dużo, ale tak mało preoyzyjne określenie nie powinno wystarczać organizatorom zasadniczych szkół rolniczych, zespołów Przysposobienia Rolniczego, tudzież wszelakich kursów umożliwiających zdobycie podstawowych kwalifikacji rolniczych. Niestety, jak dotąd, wystarczało i wystarcza, bo po pierwsze — nikt nie domagał się dokładnego określenia potrzeb, a po drugie — niedostatek jest tak duży, że przestano się martwić tym kadrowym deficytem rolnictwa. Ostatecznie nie jest to przecież finansowy deficyt, z powstania którego trzeba się było tłumaczyć. Rolnictwo to nie przemysł, pegeer, czy gospodarstwo chłopskie, to nie fabryka, dla której trzeba przygotować określoną liczbę ślusarzy, tokarzy, spa waczy, elektryków czy innych fachowców. Mimo że rolnictwo jest główną dziedziną gospodarki w naszym województwie mamy wiele przejawów lekceważenia tej dziedziny. Bo jakżeż ina czej wytłumaczyć można fakty zanotowane ostatnio przez inspektorćio koszalińskiej Delegatury NIK, badających stan, poziom i perspektywy zasadniczego szkolnictwa rolniczego. Z informacji jakich udzieliły im odpowiednie władze administracyjne wynika va przykład, że rolnictwo powiatu koszalińskiego potrzebuje i potrzebować będzie kilkakrotnie więcej fachów ców z zasadniczym wykształceniem niż rolnictwo powiatu słupskiego. A przecież nawet dzieci szkolne wiedzą, który z tych powiatów, i o ile, jest większy. Pisałem już na początku tego roku. że w naszym rolniczym województwie spośród 36.118 uczniów szkół zawodowych wszystkich typów i stopni rolnictwa uczyło się w 1969/70 roku tylko 4.253 uczniów. Stanowili oni wówczas jeszcze 11,7 proc. ogółu młodzieży przy gotowywanej do różnorodnych zawodów. W kończącym się obecnie roku szkolnym sytuacja się pogorszyła. Uczniowie zasadniczych i średnich szkół rolniczych (włącznie z SPR) stanowią już tylko ok. 7 proc. ogółu uczniów szkół zawodowych. A przecież nie wszyscy oni trafią do rolnictwa, zwłasz cza, że zwiększyła się znacznie w szkołach rolniczych liczba młodzieży pochodzącej z miast —- Niepokojem powinny Ttapawać wyli- czeni a mówiące, że młodzież ucząca się w zasadniczych szkołach rolniczych i espeerach stanowi niewielki procent ludności zawodowo czynnej w koszalińskim rolnictwie. Az w 5 powiatach. Białogard, Koszalin, Miastko, Sławno i Kołobrzeg, uczący się w tych szkołach stanowią mniej niż 2 proc. zawodowo czynnych w rolnictwie. W dwóch ostatnich powiatach wskaźnik ten wynosi zaledwie 0,9 proc. Chciałbym więc ponowić wniosek o konieczności rewizji dotychczasowej struktury szkolnictwa zawodowegę w naszym województwie. Trzeba po prostu przyjąć do wiadomości wiodącą rolę rolnictwa w gospodarce województwa. Trzeba wyciągnąć wnioski z faktów ustalonych podczas ostatniego Narodowego Spisu Powszechnego. Przecież z 305.32,1 osób zawodowo czyn nych w gospodarce narodowej w województwie — aż 136.360 osób, czyli 37,3 proc., przypada na rolnictwo. Przecież nie żałujemy już dzisiaj pieniędzy na jego wszechstronne unoioocześnianie. Do 14 tys. traktorów i 1.650 kombajnów dojdą nowe i doskonalsze ciągniki, kombajny i maszyny. Traktory i maszy m ny sprzedajemy gospodarstwom chłopskim, przyspieszamy proces ich specjalizacji, tworzymy wielkie kombinaty rolne, ale na pytanie — kto będzie pro wadził te zmechanizowane i wyspecjalizowane gospodarstwa chłopskie, kto pracował w nowocześnie wyposażonych pegeerach — odpowiedzieć nie potrafimy. By nie czynić nadmiernej konfuzji ludziom kierującym odpowiedzialnymi urzędami, nie będę opisyioał perypetii inspelztorów NIK usiłujących ustalić, czy odpowiedzialne za organizację i prowadzenie szkół rolniczych władze wiedzą, ile koszalińskie rolnictwo potrzebować będzie fachowych kadr do 1975 roku. Przytoczę jedynie trzy szacunki. Z podanych przez Wojewódzką Komisje Planowania Gospodarczego liczb wynika, że rolnictwo uspołecznione w latach 1971—1975 potrzebować będzie 8.160 robotników wykwalifikowanych. Ponieważ zasadnicze szkoły rolnicze opuści w tym samym pięcioleciu aż ,17.974 absolwentów — to ;starczy, zdaniem WKPG, kadr gospodarstwom państwowym, a nawet zo stanie dla chłopskich, których zapotrzebowania już nie określano. Gdyby te liczby miały coś wspólnego z prawdopodobnym choćby szacunkiem można by rzec, iż nie jest tak źle. Niestety, ich prawdziwość i dokładność jest wątpliwa, zaś sami organizatorzy szkół posługują sie innymi danymu Otóż z ustaleń Oddziału Oświaty Roi niczej Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium WRN wynika, że zapotrzebo wanie na wykwalifikowanych rolników i robotników w latach 1971—1975 wyniesie ok. 16 tys: osób, z tym że gospodarstwa państwowe potrzebować będą 9 tys., uspołecznione instytucje usługowe — 3 tys., a gospodarstwa chłopskie — 4 tys. osób. Z nieoficjalnych obliczeń ludzi biegłych w tej mierze wynika, jak ustalili inspektorzy NIK że koszalińskie rolnictwo potrzebować będzie co najmniej 18 tys. osób. Między innymi bra no pod uwagę, że z 48.740 gospodarstw chłopskich już obecnie ok. 10.300 jest prowadzonych przez rolników mających więcej niż 60 lat. A. tymczasem — roszystkie espeery. zasadnicze szkoły rolnicze (łącznie z tymi, które mają być w tym pięcioleciu otwarte), a także zespoły Przyspo-, sobienia Rolniczego, będą w stanie wy kształcić, jak podają Oddział Oświaty Rolniczej i Kuratorium, zaledwie 10.300 osób. Zabraknie więc co najmniej 8 tys. osób przygotowanych do pracy w rolnictwie. A przecież po tymże 1975 roku nie będzie można przejmować ojcowskiej schedy bez dokumentu stwierdzającego posiadanie rolniczych kwalifikacji. Ćo wówczas odpowiadać będziemy tym. którzy nie mieli możliwości takowych zdobyć? Wątpię, by za usprawiedliwienie służyć mogły przytoczone wyżej fakty. Wątpię, by usprawiedliwieniem było niepowodzenie kursów kwalifikacyjnych uprawniających do przejmowa nia i prowadzenia gospodarstw. Na >14 zorganizowanych, dopiero w lipcu 1970 r., kursów zgłosiło się tylko 200 rolników. W 1971 roku prób ich organizowania już nie ponawiano, zaś Wojewódzki Ośrodek Kursowego Szkolenia Rolniczego prawie niczego nie był w stanie na ich temat powiedzieć inspektorom NIK. Gwoli ścisłości odnotować powinienem, że solennie przyrzeczono zajęcie się tymi kursami, że Wydz. Rolnictwa Prez. WRN zobowiązał się zorganizować w powiatach państwowe komisje egzaminacyjne, które nadawać będet tytuły kumlifikacyjne oraz dopomóc t9 złożeniu egzaminów tym rolnikom. któ rzy ukończyli 3-letni cykl szkolenia masowego. Niewątpliwie kroki te złagodzą ostry deficyt wykwalifikowanych kadr. Z uwagi na rolniczy charakter wojewódz twa i jego przyszłość z rolnictwem zwiazaną nazwałem go deficytem na}» groźniejszym. JOZEF KIEtM GŁOS nr 217 (5973) 8 ziem, w powietrzu, na msrza... Port to Rostocku — to największy port przeładunkowy Niemieckiej Republiki Demokratycznej. W ciągu roku przeładowuje się tu ponad 10 milionów ton różnego rodzaju towarów. CAF — ADN PRZED KONGRESEM TECHNIKÓW POLSKICH Wynalazczość -bez administracyjnyeh baiiei (Rozmowa Agencji Robotniczej z prezesem Urzędu Patentowego PRL drem Jackiem Szomańskim) Znamy liczne przypadki borykania sic wynalazców z przeciwnościami. W niektóre z nich trudno wprost uwierzyć. A przecież chodzi o cenne opracowania — owoce talentów, pracowitości i ambicji, stwarzające szczególne możliwości dla rozwoju gospodarki. Opóźnienie zaś produkcji każdego nowego urządzenia, wdrożenie każdej technologii — to opóźnienie startu, zahamowanie postępu w danej i związanych z nią dziedzinach to — generalnie rzecz biorąc — niepowetowane straty. Są to aż nadto wystarczające powody, by wreszcie stworzyć właściwą atmosferę dla cennej inwencji twórczej. nagradzania twórców przez "wprowadzenie — obok istniejącego jako podstawy wynagrodzenia systemu wylicza nia efektów ekonomicznych — możliwości wynagrodzeń ryczałtowych, opartych na szacunku ogólnym korzyści i umowie stron, przez zaliczanie efektów uzyskanych z tytułu zbycia prawa do sprzedaży licencji, przez ograniczę nie ilości instancji administra cyjnych rozpatrujących spory. Reasumując, chcemy w PANIE prezesie — zwra- — Zasadnicze! Będzie bar- camy się do prezesa dziej przejrzyste i wreszcie Urzędu Patentowego zrozumiałe dla obywatela. PRL, dr Jacka SZOMAN- Jasność sformułowań powin- maksymalnym stopniu odejść SKIEGO —gąszcz obecnych na wyeliminować potrzebę Gd metod administrowania przepisów tak dokładnie wydawania dalszych przepi- wynalazczością, zastępując je gmatwa i biurokratyzuje sów przez resorty, zjednoczę- prawidłowym działaniem czyn propozycje roz tok postępowania patento- nia i przedsiębiorstwa. W ten ników ekonomicznych, które wiązań, powolne. doskonaleni wego, że twórców unikał- sposób istniejący w niektó- powinny szybko dać widoczne teK™ projektu, a rowno-nych opracowań zwykło się rych branżach pięcioszczebJo- efekty czesnie realizacja podstawo-______ 3..........4.— —dtjAwy. wej naszej zasady: poddawanie dyskusji każdej ważniej- dotąd spojrzenie na szereg problemów, w tym również na zagadnienia wynalazczości — jednego z podstawowych czynników postępu technicznego, pozwalającego szybciej i lepiej zaspokajać potrzeby materialne społeczeństwa. Dla tego wykorzystujemy twórcze myśli tych wszystkich, którym ta problematyka jest bliska. Dyskusja ogarnęła śro dowiska inżynierskie, prawnicze, ekonomiczne, toczyła się na różnych szczeblach wojewódzkich narad NOT i WKZZ, w Klubach Techniki i Racjonalizacji, w instytutach, fabrykach i kopalniach, z przedstawicielami nauki, wynalazcami i rzecznikami patentowymi. Oczywiście wyłoniły się różne poglądy i argumentacje, bo inaczej patrzy na prawo wynalazcze twórca projektu wynalazczego, inaczej pracownik służby wynalazczości, a z innego punktu widzenia naukowiec — teoretyk, z innego wreszcie działacz społeczny czy gospodarczy. Stąd kontrowersyjne stanowiska, liczne propozycje roz? Papier syntetyczny Oblicza się. że światowe zapotrzebowanie na papier i tekturę wzrośnie w ciągu najbliższego dziesięciolecia niemal dwukrotnie. Równocześnie zasoby podstawowego surowca do produkcji papie-ru — drewn,a — są coraz bardziej ograniczone. Pilną potrzebą staje się wiec rozpoczęcie na większą skalę produkcji papieru syntetycznego, zastępującego papier tradycyjny. Obecna produkcja papieru syntetycznego jest jeszcze niewielka. W roku ubiegłym wyniosła w Japonii — ojczyźnie tego rodzaju papieru — zaledwie 1000 ton, wobec H min ton papieru tradycyjnego. Ale wg prognoz, juz za osiem lat produkt ten pokryje niemal czwartą częsc ogolnego zaDOtrzebowania Japonii na papier. Zapałki - automatycznie W Instytucie Naukowo-Badawczym Przemysłu Drzewnego w Moskwie zakończono montaż nowego automatu do produkcji zapałek. Automat nie tylko wyrabia zapałki, ale też wkłada je do pudełka, co przód tym robiła osobna maszyna. Wydajność automatu — 40 tys, zapałek na godzinę. Obsługuje go pięć osob zamiast jedenastu. Szycie bez nici Szycie bez nici, a nawet bez igły jest już faktem. Buduje się maszyn v, które nie tylko łączą techniką zgrzewania wszelkiego ro-dzaiu folie i wyroby z nylonu, ale także materiały posiadające jedynie dodatek 'sztucznych włókien. Szew wykonany jest za pomocą głowicy ultradźwiękowej — i jest równie trwały PjT teriał. Szyje się tą głowicą z szybkoscią 18 m/m:n. Niestety, jest to maszyna jeszcze zbyt droga dla domowego użytku. Radzieckie atomowce Największym przedsięwzięciem stoczni radzieckich w najbliższym pięcioleciu będzie budowa lodołamacza o napędzie atfm®wym. Lo-dołamacz, który zostanie zbudowany w Leningradzie i nazwę „Arktyka", ma być wyposażony w nowytyp reaktorów pozwalających na bardziej ekonomiczne zuzyęie pahw3. Ta jama Uo.fi paliwa, która starczała pierwszemu radzieckiemu lodołamaczowi „Lenijtr" na 3 lata pływania, „Arktyce wystarczy na lat 7. Wędziska z tworzyw sztucznych Cnetniczny Ośrodek Badawczy przy kra.^ó_łd nr?cv specjalizuje się w opracowywaniu technologu z dzieaziny przetwórstwa tworzyw sztucznych. W tym właśnie ośrodku została opracowana technologia produkcji wędzisk * które cieszą się takim powodzeniem wsrod rybaków. Opracowuje się tu r6v?nleż technologię z zakresu produkcji artykułów gospodarstwa domowego. (WiT-AR) uważać jeszcze do niedawna wy system przepisów zosta-za bohaterów nie z powodu nie zastąpiony dwuszczeblo- wym. Konsekwentnie bowiem 20 przepisów wykonawczych chcemy zastąpić ustawą wraz z trzema-czterema naprawdę niezbędnymi przepisami wykonawczymi. — Jak brzmią propozycje? konkretne autorstwa, ale za dzielność, hart ducha i wytrwałość, pozwalające pokonać wszyst kie napotykane trudnością. — To prawda, niektóre postanowienia obowiązującej ustawy sprzed 9 lat są przestarzałe i nie zdają egzaminu. Stąd właśnie projekt nowelizacji Prawa Wynalazczego. Zdecydowaną poprawę gwarantować może tylko zapotrze łącznych praw patentowych bowanie na wynalazkr. Nale- jednostce, w której powstał ży więc odbiorców postępu wynalazek, co zapewni ko-technicznego, czyli przede rzyści materialne, płynące nie wszystkim przedsiębiorstwa tylko z wyłącznej produkcji przemysłowe, zmobilizować opartej na patencie, ale też do stałego doskonalenia tech- ze sprzedaży lub udzielenia nologii i wyrobów przy za- licencji innej jednostce. W pewnieniu dużej samodziel- ten sposób osiągnie się zain- — Projekt przewiduje przede wszystkim przyznanie wy- — Projekt nowelizacji szej proponowanej zmiany, jest bardzo budujący, a pro Aby dyskusję rzeczywiście ponowana treść ustawy i upowszechnić, projekt Prawa spodziewane korzyści bar- Wynalazczego został opubli- dzo obiecujące* Kiedy można kowany w czerwcowym nu- oczekiwać już gotowej usta- merze miesięcznika „Wyna- wy i czy na pewno spełni lazczcść i Racjonalizacja", nadzieje? Oczekujemy więc na daisze listy i wypowiedzi. Prosimy — Dyskusja nad projektem o pospieszenie się. Chcieli- nowego prawa wynalazczego byśmy bowiem dyskusję tę trwa już od półtora roku: w zakończ3rć do końca sierpnia ubiegłym — nad tezami, w br., czyli przed Kongresem bieżącym — nad tekstem Techników Polskich, na któ- Sprzyja temu szczególna rym zostanie ostatecznie pod- atmosfera zaufania, jaka zapanowała w społeczeństwie po VII i VIII Plenum PZPR, pozwalająca na odmienne niż sumowana. (WiT-AR) Rozmawiała: ANNA BRZOZOWSKA PRZYSZŁOŚĆ MOTORYZACJI? Alkohol metylowy - zamiast benzyny Dodanie do benzyny 20 proc. alkoholu metylowego, zamiast stosowanych dotychczas związków ołowiu, pozwala — jak stwierdzili naukowcy z Politechniki w Akwizgranie (NRF) — na uzyskanie paliwa wysokooktanowego, nie różniącego się walorami eksploatacyjnymi od paliw obecnie sto sowanych. Zabieg ten elimi nuje jednak całkowicie wy dzielanie się wraz ze spali nami związków ołowiu, które nie tylko zatruwają powietrze w miastach, ale i uprawy polowe położone w sąsiedztwie autostrad. ności decyzji. Chcemy oczywiście, aby zmiany w ustawie i przepisach wykonawczych korespon teresowanfe aktywu kierowniczego oraz technicznego zakładu. Przyznanie przedsiębior- dowały z reformą naszej go- stwom niektórych decyzji za- spodarki. A więc wynalazczość rozwijająca się niejako na marginesie działalności go spodarczej powinna stać się jej integralną częścią, włączoną w system rozrachunku go- strzeżonych dotąd dla ministrów powinno skrócić drogę ,,od pomysłu do przemysłu". Podobnie — ułatwienie twórcy zwrócenia się do jednostki specjalistycznej i zmiana sy- spodarczego przynoszącą stemu nagród za wdrożenia konkretne korzyści jednostkom macierzystym twórców, jak też i samym twórcom. Z drugiej strony pragniemy wyjść na spotkanie właśnie interesom twórców, których wiedza i pomysłowość decydują o wartości wynalazku. Chodzi tutaj o stworzenie odpowiedniego klimatu pracy i opieki nie tylko — jak dotąd — ze strony związków zawodowych i kół NOT, ale przede wszystkim ze strony administracji zakładu pracy. Ten ostatni przecież w nowym systemie będzie zainteresowany tworzeniem i wdra żaniem wynalazków zarówno u siebie, jak też w innych przedsiębiorstwach. — W jaki sposób zamierza się osiągnąć właściwy klimat ruchu wynalazczego i zainteresowania twórców oraz ich zakładów? Jakie dla tego znaczenie będzie miało nowe Frawo Wynalazcze? powinny stworzyć lepsze warunki dla stosowania i rozpowszechniania nowych opracowań. Poza tym proponuje się wprowadzenie dwóch rodzajów patentów. Obok istniejącego z piętnastoletnim okresem ochrony, wydawanego po przeprowadzeniu pełnych badań — ma być udzielany bardzo szybko tzw. patent B po badaniach uproszczonych, z pięcioletnim okresem ochrony. Forma ochrony będzie zależała cd wyboru zgłaszającego, który w okresie 4 lat od zgłoszenia wynalazku do patentu B będzie mógł wystąpić o przyznanie mu patentu z ochroną na 15 lat. Wynalazki przeznaczone do opatentowania za granicą lub dotyczące wyrobów na eksport powinny uzyskać patent dotychczasowy (ochrona na 15 lat). Ponadto pragniemy uprościć zasady i tematykę wy- Świat fotoamatorów Właśnie w okresie letnim staje się dla każdego widoczne, że świat składa się z fotoamatorów — byłych, aktualnych, przyszłych i potencjalnych. Dlatego ma swoją wymowę stuletnia — dokładnie — rocznica wynalazku, bez którego fotografia amatorska byłaby w ogóle nic do pomyślenia. Jest to dzieło angielskiego lekarza R. L. Mad-doxa, który dał ludzkości suche płyty bromosrebr,owe. P pojawiają się i rozpowszechniają małoobrazkowe aparaty z migawką i przysłoną sprzężoną ze światłomierzem. Wykonanie poprawnego zdjęcia może być sprawą już tylko jednego ruchu palcem. Na ogół traktuje się foto- RZED rokiem 1871 była Bo też aktualny stan foto- grafię amatorską z poblaża-bowiem w użyciu inna grafii amatorskiej, sprowadza- niem lub nawet lekceważeniem metoda uzyskiwania o- jącej czynności fotografujące- — jako często bezmyślne hob- brazów fotograficznych, opracowana przez Le Graya i Scott Archer a — tzw. metoda ko-lodionowa, czyli mokra. Płyty szklane pokrywane były warstwą kollodium, uczulonego azotanem srebra i jodkiem po tasowym. Odpowiednie substancje używane były do wywoływania. Otóż właściwością metody kolodionowej było to, że trzeba było sporządzać płyty bezpośrednio przed zdjęciem, aby naświetlać je i wywoływać w stanie mokrym. Oczywiście w tych warunkach dziennym; w r. fotografia dostępna była jedynie dla ludzi obeznanych z wszelkimi jej arkanami, a poza tym gotowymi dla niej na wyrzeczenia i niewygody. Nie go do wyboru obiektu zdjęcia by profanów, pstrykających i nierzadko jedynie do wyzwo byle co, byle dużo i prędko, lenia migawki, jest rezultatem Z pewnością nie da się posta-kolejnych wynalazków i udo- wić znaku równości pomiędzy skonaleń, zapoczątkowanych fotografią amatorską — a ar-właśnie dziełem Maddoxa. I tystyczną i zawodową. Nie tak w końcu lat 80-tych ub. trzeba jednak zapominać, że też stulecia Amerykanie Goodwin masowość fotografowania ma i Eastman (założyciel „Koda- swoje zalety: wśród stert zdjęć ka") niezależnie od siebie opra ciekawych tylko dla kilku cowują błonę o podłożu celu- osób znajdują się fotografie loidowym; w r. 1894 Turner rzeczywiście bardzo piękne wprowadza film zwojowy z lub też posiadające — często taśma papierową do zakłada- niezamierzenie — wartość do-nia do aparatu przy świetle kumentów historycznych. 1898 ukazuje Przede wszystkim jednak się pierwszy aparat składany fotografia amatorska dostar-na film zwojowy. Lata dwu- cza rozrywki, przyjemności, dzieste bieżącego stulecia przy wzruszeń wielu milionom Junosza aparaty małoobrazkowe; dzi. Zasługa wystarczająca, w okresie .powojennym osią- aby wsnomir^ć z wdzięczno- można sobie wyobrazić foto- gają one zdecydowaną prze-amatora — w każdym razie wagę nad aparatami na błońy dzisiejszego fotoamatora — o szerokości 6 cm, które w który by taszczył ze sobą na swoim czasie równie bez-wycieczkę skrzynkę z labora- względnie wyparły szklane tarium fotograficznym! vj&łza. W ostatnim zaś 15-leciu ścią o tych, którzy się przyczynili do jej powstania i rozwoju. Elektron (WiT-API) Jak wykazały ostatnie badania amerykańskie — w zbożach, ziemniakach i innych roślinach uprawnych rosnących w promieniu kil kudziesięciu metrów od ru ęhliwych autostrad kumulu ją się takie ilości związków ołowiu, które wyraźnie zagrażają zdrowiu ludzi. Badając prcfblem toksycz ności spalin naukowcy nie mieccy stwierdzili ponadto, że przez dodanie alkoholu metylowego zmienia się wy raźnie cały ich skład. Spaliny stają się mniej toksycz ne nie tylko na skutek bra ku ołowiu, ale i przez zmniejszenie się zawartości tlenku węgla i brak różnych związków azotowych. Prowadzone eksperymenty wykazują, że przy odpowiednim przekonstruowaniu gaźników alkohol metylowy może nawet całkowicie zastąpić benzynę. Chwilowo nie jest to mo żliwe ze względu na wyższą cenę takiego paliwa. Zespół badawczy ośrodka badań atomowych w Julich pod kierownictwem prof. Schultena opracował jednak tanią technologię wytwarzania alkoholu metylo wego z węgla brunatnego przy wykorzystaniu ciepła z reaktorów atomowych. WiT-AR NIESPODZIEWANY EFEKT WYPRAW „APOLLO" Szczegółowe zbadanie zapisów akustycznych wykona* nych w trakcie wodowania na Oceanie Spokojnym statków kosmicznych „Apcllo-11" i „A-pcllo-12" pozwoliło wyciągnąć wniosek, że w rejonie wodowa nia na dnie oceanu istnieje kil ka nieznanych dotąd szczytów górskich. Dwa największe — według wszelkiego prawdopodobieństwa wulkany — wznoszą się ponad poziom dna na 2.800 m i 980 m. (WiT-AB) ■ GŁOS nr 217 (5973) Str. 5 ROLNICTWO I WIESf STAtY DODATEK • GŁOSU KOSZALIŃSKI EGO • NA HODOWLANYM RYNKU Wzrost obrotów PRZED KAMPANIĄ SKUPU ZWIERZĄT flfe RUGIM, nie mniej waż- ____________il nym problemem w kam wm panjj skupu żywca jest Prezydium WRN oceniło oftatnio stan przygotowań do je- dalsze rozdysponowanie przy- siennego skupu żywca oraz możliwości województwa w zakresie uboju zwierząt i przechowywania mięsa. Podstawą do dyskusji były obszerne informacje przedłożone przez Wydział Skupu Prezydium WRN, Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego i WZGS. EREW przewidywaniom we łatanie bardziej tegoroczne dostawy zwie nych dziur. Pełne uporzą jętych zwierząt. Chodzi zwłas cza o sprawne przetransportowanie tuczników do baz zbiór czych i zakładów ubojowych oraz zapewnienie pomieszczeń na przechowanie mięsa. Sytu- • ■ • . • - , <• • « 0 Jłzuyy v> a^cncA.. u c widocz- w t^j dziedzinie jeszcze j uzasadnione ob^wy, •rzadko- nie uległa poprawie. Obecnie!nie bedzie w pełni [życia kółek ROLNICZYCH" rząt niemal od początku wanie sieci punktów skupu zakłady przemysiu mięsnego Embeemy w powiecie szczecineckim przygotowały do żniw 2® kombajnów zbożowy en i okołi 60 snopowiązałek. Jednak istn&ejtf ze ten sprze- ,_____ ____ .. r______ wykorzystany. i Złożone przez rolników zamów: e- i ■ . - , . ... . , , . - . • , , , ! nia zaledwie w 50 proc. pokrywa- utrzymują się na wysokim i dostosowanie ich do nowych są w stanie przyjąć około 30 ha możliwości eksploatacyjne r, <.n poziomie. Plan skupu za 6 mie warunków skupu żywca wy- proc. zakupionych zwierząt | maszyn żniwnych. B-nk popyta Łięcy został wykonany w 116 maga znacznie wyższych na- rzeźnych. Uruchomienie chłód proc., a w porównaniu z ub. kładów. Oblicza się, iż potrze- ni składowej i wprowadzenie rokiem zakupiono więcej o ba około 30 min zł, bo należy w rzeźniach pracy na 2 zmiany około 3560 ton żywca. Nawet jeszcze wybudować 28 punk- nieco zwiększy przepustowość w lipcu przyjęto o około 20 tów, utwardzić około 90 tys. zakładów. Znaczną rezerwą proc. zwierząt rzeźnych więcej rodowych owiec. W ub. roku obroty PO 11Z wyniosły oko- { ,u ło 249 min zł, natomiast w pierwszym półroczu br. ponad nasc" 202 min zł! Przede wszystkim zajmowa dunek zwierząt odbywa się na no się skupem i rozprowadza- 5 stacjach kolejowych, posiada niem jałówek hodowlanych i jących odpowiednie urządze-młodych sztuk bydła z tzw. nia do przeładunku zwierząt pogłębionej selekcji. W półro- z samochodów do wagonów. czu dostarczono hodowcom indywidualnym i gospodarstwom państwowym ponad 560 jałówek. Nabywcy otrzymali przy zakupie wysokie bonifikaty. W dostawach bydła dużą pozycję zajmują cielęta, np. w lipcu przekazano hodowcom około 200 cieląt o wysokiej wartości użytkowej. Wartość dostarczonej rolnikom trzody chlewnej wynosi ponad 16 min zł, dwa razy więcej niż zakładał plan. Loszki były w pierw szym półroczu towarem szczególnie poszukiwanym. POZH miało znaczne trudności z wykonaniem wszystkich zamówień na ten materiał ho dowlany. Zwiększono także sprzedaż owiec hodowlanych: tryków i maciorek pochodzących z koszalińskich owczarni zarodowych oraz z województwa gdańskiego. W obrotach handlowych POZH w7ysoką pozycję zajmuje również eksport zwierząt, a zwłaszcza koni i buhajów. Z tych transakcji uzyskano około 100 min zł, najwięcej za ko nie ogólnoużytkowe wysyłane do Frańćjini Włóch oraz za by dło rzeźne. Wzrasta także skup owiec eksportowych (skopków), na które jest duży popyt na rynkach zagranicznych. Warto nadmienić, iż koszalińskie przedsiębiorstwo, jako pierwsze w kraju wprowadza nową formę załadunku i przewozu zwierząt, zwłaszcza przeznaczo nych na eksport. Dotychczas bydło eksportowe oraz konie i owce ładowano do wagonów na 32 stacjach PKP, co znacznie przedłużało formowanie składu pociągu. Obecnie zała- (kb) PZU oferuje Fundusz tzw. prewencyjny PZU jest w dużym stopniu przeznaczany na akcje pro-filaktyczno - zapobiegawcze w rolnictwie. W zakresie np. zoohigieny pomieszczeń inwentarskich zakład ubezpieczeń finansuje budowę okien i wywietrzników. W tym roku na ten cel przeznaczono w naszym województwie około 200 tys. zł. Ponadto PZU pokrywa kosz ty zakupu mieszanek mineralnych dla zwierząt, udzie la pomocy w zakupie mate riałów na dachy ognioodpor ne, przyznaje bezzwrotne pożyczki dla prowadzących budownictwo przyzakładowe. Np. w ub. roku wypła cono na ten cel 120 tys. zł. Zakres pomocy PZU na rzecz rolnictwa jest dość szeroki i sięga milionów zło tych. Oczywiście z konta funduszu prewencyjnego. Okazuje się jednak, że zaledwie część tych środków trafia do rolników. Po prostu, za mało informuje się rolników o możliwościach skorzystania z finansowej pomocy zakładu ubezpieczeń. Nie informuje mieszka ńców wsi nawet służba rolna, która ma m. in. obo wiązek pomóc w uzyskaniu środków z PZU, zwłaszcza na sfinansowanie modernizacji budynków inwentarskich. (ś) Niby... na ostatni guzik metrów kw. powierzchni pla- są rzeźnie geesów, ale z uwa ców i dróg dojazdowych oraz gi na brak pomieszczeń do ogrodzić te placówki. Należy chłodzenia mięsa — zakłady także przynajmniej do więk- te można wykorzystać w mini szych baz skupu doprowadzić malnym stopniu. W rezultacie wodę i wszędzie założyć o- około 36 tys. sztuk zwierząt logicznym* wzrosną dostawy w ostatnim kwartale roku. Wska żuje na to przede wszystkim duży wzrost (o około 20 proc.) stanu pogłowia trzody chlewnej, spowodowany bardzo korzystnymi warunkami skupu oraz liczba zawartych kontrak tów. Przewiduje się więc, że dostawy trzody mięsno-słonino wej będą w ostatnim kwartale wyższe (w porównaniu z ana- o około 40 proc., a dostawy bydła rzeźnego — o 10 proc. na które musi być, niestety, nadwyżką ponad możliwości limit oraz środki finansowe i przerobowe wszystkich kosza-materiały budowlane. Trzeba lińskich zakładów ubojowych. i Jadfnif^"iawiedzieć, że z tymi limitami Niby lepiej, że będzie więcej p g " różniś bywa, a program za- żywca. Ale nie wolno nam zadań inwestycyjnych WZGS pominąć ile z tej nadwyżki gi-jest w rozpoczętej pięciolatce nie w zatłoczonych bazach znacznie mniejszy niż w ub. zbiorczych i w tzw. przerzu-latach. tach zwierząt do innych woje wództw. opatrzenia rynku w mięso i przetwory mięsne były podstawą do podjęcia przez Radę Ministrów uchwały zobowiązującej -i spółdzielczość samo-. pomocową i przemysł mięsny do zorganizowania sprawnego odbioru żywca. na posiedzenie Prezydium WRN dość optymistycznie oce nia stan przygotowań w punk tach skupu żywca. Uporządko 7^° wano juz około 100 punktów, wydając na ten cel ponad 5200 tys. zł. Przede wszystkim odnowiono pomieszczenia dla zwierząt, w 33 punktach zmon towano rampy wyładowcze, utwardzono place i część dróg dojazdowych POMIMO tych trudno- wif zamierza się zrobić ści jesienna kampania 1 ^ nadwyżką zywc . rirtmn ____mysł mięsny juz zachęca rol- specjalne umowy, do przetrzymywania zwierząt, a zwłaszcza bydła, w gospodarstwach. Oczywiście, odpłatnie i po sfinalizowaniu zakupu żywca. Wystą- biegaćSsZwnre'eZaLTrazaPsię ™*ów, zawierając zwiększyć częstotliwość spędów. Np. w około 70 punktach vano żywiec raz w tygodniu, a w 25 — dwa razy w miesiącu. Stwierdza się, iż , , otwierać czę- P'ono z Próbną propozycją punkty można ściej, zmniejszając w ten spo do gospodarstw państwowych. sób kolejki dostawców zwie- Ustalono również, że przez rząt. Agend i przodownicy ^zwferzZw ^sowS punktach skupu, lecz wyłącznie w większych posiadają- kontraktacji mają na specjalnych pocztówkach, wysyła- wiele wag, przygot7w™a- nowiska pracy dla klasyfikatorów, referentów skupu i ka sjerów banków spółdzielcz-czych. Stwierdza się m. in., że w ponad 100 punktach czynne będą kasy sopów, w 24 — telefony, a około 80 punktów otrzyma nowe zadaszenia. Ekipy budowlane geesów wykonały adaptację pomieszczeń na punkty skupu w Jastrowiu, Mielęcinie i Białym Borze, w sumie ponad 13 min zł ma kosztować modernizacja placówek skupu żywca. Jednak jest to przysłów:o- aa«imggiigiTłrag^^ - toiny dostaw żywca. Takie -. . ... .__ planowa nie skupu jest dobre c^ży się także ^ nhpr jeśli obie strony dotrzymują rnysłu mięsnego, ^Ary otoec- ustalonych warunków. Wiado n!G rVe,^fs . w , , mo jednak, że o terminach - wfnS- w,VeTy 1^ ch,oS ^ia^ywca , , . J ^ ' maia bazy zbiorcze zwierząt decydują prace polowe, wa- luclp , i .__ i ■ . e ii . rzezn^ch i bazy opasu nycna. runki atmosferyczne, rvkl tu- ' j? , . , . Opracowano nawet program czu zwierząt oraz wiele in- . ... 9 nych elementów. Pocztówkowe ™ ™o?czych, gdzie można planowanie skupu może je- p*mie.cić d*ja^0 około 6,5 dŁ.tle nt »*• SZtU\rir3 mlnaztteOkae- radykałnie kolejek w punk- ^ na usługi żniwne wyjaśnia się tym. że wieś posiada dużo ma-sn oraz warunkami sorzetu plonów — zboża są wylegniete. Za-pemniano Jc-dnak dodać, że zgod nie z tradycją czeka sie w biurze embeernu na chętnych do skorzystania z maszyn żniwnych. tach spędu. ze nie ma koryt kamionko- Pokazowa ferma owiec n/nrw GosimB/mujEim ^ulruuu TA ZAGRODA zdecydowa- doskonale funkcjonującą wen my, sam produkuje pustaki, ka — a w przysrzłym roku nie różni się od sąsied- tylację. Obok magazyn na pa- Mieszankę cementowo-żwiro- obiektu ogólnogospodarczego-nich osiedli^ które two- szę wraz z- parmkiem i trzo- Wą przygotowuje w betoniar- Część tego budynku zamierzą już dość dużą, nową ko- neip kuchennym. Wysokie Ce, wypożyczonej z miejsco- rzam przeznaczyć na owczar-lonię wsi Parchowo w powie- poddasze wystarcza w zupeł- wego -kółka rolniczego. Żresz- nię mateczną dla maoioi-ek. cie bytowskim. W sąsiednich nośa na siano z traw i ko- tą niemal wszystkie obiekty, wysunięto niczyn, potrzebne dla owiec, których w^ele w ostatnich la- - - ■ - Oddzielnym kanałem trans- tach wybudowano w Parchowie, powstają z materiałów, produkowanych na miejscu. — Wielu rolników dziwi Rolnicy sprowadzają z ze- wódzkie wyróżnienie w kon- się, dlaczego zacząłem rozwi- wnątrz belki, eternit, wiąza- ? Złotej Wiechy" zaś jać gospodarstwo od hodowli nia dachowe i stolarkę. No i ambitny" program na'stęp- owiec — wyjaśnia S. Cylka — urządzenia do mechanizacji ch inwestycji gospodarczych a przecież jest to hodowla ko- prac w budynkach inwentar- stwarza mu dodatkowe szan- rzystna i nie nastręczająca skich. se d>0 ubiegania się 0 przo- . Trzeba — w tym roku rozpoczy- downictwo w następnym kon- podkresiić, ze Cylka umie nam budowę stodoły, która kursach na najlepiej wykona- prowadzic owczarnię. Zanim łatem będide zastępczą ow- ny budynek inwentarski, (ś) zakupił 27 zarodowych macio- czarnią — informuje S. Cylr rek (obecnie w owczarni jest na plan pierwszy budynki mieszkalne i od nich rozpoczynano budowę, nato- portuje się pasze objętościo-miast w zagrodzie STEFANA we do paśników* CYLKI przyjęto zupełnie inną koncepcję inwestowania. Ostatnią inwestycją budowlaną będzie dom mieszkalny. Warto jeszcze dodać, iż Stefan Cylka zdobył za wzorowo wybudowaną owczarnię woje- — Zacząłem budownictwo od wzniesienia tzw. prowizorki —- mówi rolnik — czyli niewielkiego budynku, który kjo^tów.' zastępuje oborę, stajnię i stodołę. Chodziło o pomieszczenia na czasowe utrzymanie kilku sztuk inwentarza i ° magazyn na pasze objętościo-we. Bo mieszkać można na 70 owiec) założył pa- sublokatorce, A teraz kolej na pastwisko twisko* na powierzchni 6 ha. poszczególne budynki inwentarskie oraz na dom mieszkalny, piętrowy, Należy wyjaśnić, że S. Cyl- podsiane trawami i zasilane wysokimi dawkami nawozów. Część traw w kwaterowych wypasach przeznacza na siano. Na 2 hektarach i trochę zboża. Po ukończeniu budowy wszystkich inwe- ka samodzielnie gospodaruje uprawia ziemniaki, zielonki zaledwie od kilku ]«t. Odziedziczył 8 ha ziemi raczej w niskiej kultrirze i bez zabu- stycji, czyli w 1973 roku, za-dowań. Zaczynał, jak to się mierzą powiększyć fermę do mówi — z niczego, bo nawet około 200 sztuk, ale także za-bez konia i wozu. Obecnie na kupić jeszcze około 10 ha zie-działce wydzielonej pod za- mi. Wówczas ferma zostanie grodę stoi nie tylko budynek- zaliczona do owczarni repro--prowizorka. Frontem do wiej dukcyjnych, dostarczających skiej drogi wznosi się duży nie tylko okolicznym rolnikom obiekt inwentarski owczar- maciorki i tryki hodowlane- nia z cegły i pustaków, po- Pytaliśmy o kolejność nakryta eternitem. W budynku stępnych inwestycji i organi-jesrt jedno obszerne pomiesz- zację prac budowlanych. Rol- A; £ czenie z paśnikami dla owiec, posiadające 6 dużych okien i nik przy pomocy sąsiada, posiadającego odpowiednie for- Stefan Cylka wraz z konkursie owczarnią synami vrzed nową, wyróżnioną w Fot. J. Pieńkowski żuje się cementu wych. SYTUACJA niepokojąca nie tylko dlatego, że o przydziale koryt kamion kowych musi decydować resort. Na modernizację i rozbudowę punktów skupu żywca przeznacza się kilkanaście milionów złotych. Nakłady te na pewno są potrzebne, chociaż zakupione zwierzęta mogą przebywać w tych pomiesz czeniach najwyżej 12 godzin. Na rozbudowę i urządzenie baz zbiorczych, w których zwierzęta pozostają tygodniami przeznacza się zaledwie 1,3 min zł. Można by zgodzić się z tym, gdyby tych baz było dużo i sprawnie funkcjonowały. Wiadomo jednak, że jest inaczej, że w okresie nasilonych dostaw zwierząt bazy są zatłoczone. Często przetrzy muje się w nich dwu- i trzykrotnie więcej żywca, niż jest stanowisk dl^ zwierząt. Prezydium WRN wysunęło wiele wniosków zmierzających do usunięcia przeszkód w przygotowaniach do jesiennego skupu żywca. We wnioskach stwierdza się m. in., iż należy przyspieszyć prace przy modernizacji punktów skupu. Należy także, stosownie do potrzeb, zwiększyć częstotliwość pracy punktów i objąć planowaniem dostaw zwierząt również gospodarstwa państwowe. Zarówno geesy jak i przedsiębiorstwa przemysłu miernego powinny rozważyć możliwość organizowania sku pu żywca b°zoośrednio na wsi. w zagrodach chłopskich. Należy zrobić wszystko, aby kamn^^ii skirou przebiegała bez z^kłóc^ń, by nie tylko w informacjach przygotowania do tej akcji były zapięte na przysłowiowy fii-nk. PIOTR SLEWA Z każdym dniem wzrasta tempo prac żniwnych. Wzrasta także problem: jak zapewnić opiekę dzieciom kiedy rodzice udają sie w pole. Wiele kół gospodyń wspólnie z TPD i PZU organizuje w tym gorącym okresie prac polowych d^iecińce oraz otwiera place zabaw. Jednakże takich miejsc zorganizowanej opieki nad dziećmi jest ciągle za mało. Również dlatego, że u wielu rodziców utarło sie przekonanie, iż przyjadą z zewnątrz zorgan'zuja dzie ciniec i zapłacą ' nie tylko za wy żywienie dzieci. Rzadziej niestety, liczy sie na własne siły, a nawet na środki finansowe znajdujące sie w kasie miejscowych kółek rolniczych. * Koszalińskie kółka rolnicze odpracowały już nrosram zadań inwestycyjnych w latach 1971—75. Program przewiduje iż nakładv finansowe na rozbudowę bazy mech?}nizaevinej i zaplecza technicznego wyniosą około 775 min złotych środków FRR, W tvm o-kres'e liczba zestawów traktorowych ma wzrosnąć' do 5.100 ciągników i rrzvbr>dzie tak*e wiele maszyn specjai^tycznych. * Pisaliśmv już. że cenna akda bielenia budynków inwentarskich, podjęta przez kółka rolnicze, u-tkneła w miejscu z braku wanna hydratvzowane£o. Okazuje sie. iż w niektórych powiatach przydziela sie nieco wanna dla brygad maszynowych kółek, ale na sp°cja-ne zamówienia. Np. w powiecie biał^ardzkim żąda sie. aby rolnicy do r'mó,,Tień na u-sługi bielenia obór doła-c^ali jeszcze opis tvrłirnków inwentarskich i dokładne wymiary powierzchni. na której ma bvć u-żyte wanno. Doskonały snosób zniechęcania rolników do dbałości o porznrłsk i w ~0_ mies-zczeniach dla zwierząt, (ś) Konkurs ZMR -mi fmism We wrześniu zostanie podsumowany krajowy kon kurs zespołów młodych rolników prowadzony pod hasłem: „W ZMR start do nowoczesnego rolnictwa". Kon kurs zainicjował Zarząd Główny ZMW wspólnie z redakcją „Plon' 'i organiza cjami spółdzielczości wiejskiej. Przypominamy o zbliżają cym się finiszu ,bowiem na sze województwo jest najliczniej reprezentowane w tym konkursie. Wzięło w nim udział około 890 zespołów młodych rolników, w tym 175 zespołów koszalińskich zrzeszających ponad 1500 młodych gospodarzy. W ocenie pracy zespołów bierze się pod uwagę formy doskonalenia kwalifikacji zawodowych młodziieży, działalność praktyczną całe go zespołu i poszczególnych jego członków oraz pracę społeczną. Wysoko są punktowane zwłaszcza takie formy pracy, jak doświadczenia odmianowe i z nawo żeniem upraw, nowości wprowadzone w budownictwie inwentarskim, spec ja lizacja w produkcji, udział w różnych formach szkole nia rolniczego. ZW ZMW powołał komisję, która oceni wyniki pra cy konkursowej najlepszych w powiatach zespołów. Prze widuje się, iż do centralnych eliminacji zostanie zgłoszonych 17 zespołów młodych rolników. Do tej reprezentacji pretendują przede wszystkim zespoły w powiatach: człuchowskim, złotowskim, białogardzkim, wałeckim i słupskim, (ś) INWAZJA BIELINKA Służba ochrony roślin sygnalizuje o masowym wystąpieniu bielinka kapustnika« Motyle składają jaja na roślinach kapustnych. Należy natychmiast przystąpić do niszczenia gąsienic bielinka, czyli do zastosowania na plantacjach kapusty i brukwi środków chemicznych płynnych: foschloru, folithionu, owado-fosu. metoxu lub noffosu. (ś) Str. 6 GŁOS nr 217 (5973) NA TRENINGU PRACOWNIK I PRAWO Kibice sportowi z niecierpliwością czekają na zapowiedzianą transmisję telewizyjną z meczu bokserskiego Polska — — USA, który odbędzie się dzisiaj w godzinach wieczornych. Na zdjęciu: najmłodszy uczestnik meczu, 16-letni Tim De-ment (USA) startujący w wadze muszej — podczas treningu w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich na Bielanach. CAF — Uchymiak INFORMUJEMY I9POWIAMMY CZY MOŻE BYO I SEKRETARZEM POP? A. O., Złocieniec: — U-przejmie proszę o wyjaśnienie. Czy główny księgowy w przedsiębiorstwie może być równocześnie I sekretarzem POP? Czy może również zajmować stanowisko przewodniczącego Rady Zakładowej i Robotniczej? Sprawa jest prosta i nieprosta. Sekretarzem POP może być ten członek PZPR, kogo na to stanowisko wybierze organizacja. Główny księgowy, będący członkiem partii, ma takie same prawa jak wszyscy. Może więc, jak każdy, być wy brany na to stanowisko. Po to jednak, by organizacja partyjna mogła właściwie spełniać swoją rolę, ani dyrektor, ani kierownik zakładu, ani główny księgowy, przy całym szacun-Ifti do nich, nie powinni być wybierani na I sekretarzy POP. Podobnie nie wskazanym byłoby, aby dyrektor czy główny księgowy był przewód niczącym Rady Zakładowej, tym bardziej Rady Robotniczej 4 Mijałoby się to z celem, ograniczałoby demokrację i skomplikowało stosunki* w zakładzie. Towarzysze wchodzący w skład dyrekcji zakładu powinni odnieść się do tego z dużym zrozumieniem i nie popadać w kompleksy, (z. p.) UBEZPIECZENIE PRACOWNICY SEZONOWEJ B. P., pow. Świdwin: — Od roku jestem pracownicą dochodzącą w państwowym gospodarstwie rolnym. Czy zakład pracy ma obowiązek wystawić mi legitymację ubezpieczeniową, uprawnia jącą do bezpłatnych świadczeń leczniczych? Osoby zatrudnione w rolnictwie i leśnictwie dorywczo lub jako tzw. pracownicy dochodzący zgodnie z § 3 rozporz. min. Pracy i Opieki Społ. z 27 XI 1946 r. (Dz. U. z 1947 r. nr 2, poz. 8) nie podlegają obowiązkowi ubezpieczenia. Nie należy więc wydawać im- legitymacji ubezpieczeniowej. Przepis ten obejmuje jednak tylko tych pracowników, których zatrud nienie w rolnictwie jest z natury rzeczy krótkotrwałe, tzn. jeżeli u tego samego pracodawcy nie trwa bez przerwy dłużej niż 25 dni. Jak z tego wynika, w legitymację ubezpieczeniową pracowniczą zakład pracy miał obowiązek Panią zaopatrzyć wówczas, gdy Pani zatrudnienie w gospodarstwie trwało bez przerwy ponad 25 dni. Jednakże wszyscy pracownicy zatrudnieni dorywczo w rolnictwie, korzystają ze świadczeń z ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa (pomoc lecznicza i zasiłki chorobowe) w razie wypadku w zatrudnieniu lub choroby zawo-doweju CL-B} SPRZEDAŻ BUDYNKÓW — WARUNKI, CENA T. A-, pow. Miastko: — Jakie formalności należy załatwić, aby kupić dom jednorodzinny? Kto ocenia wartość budynku? Osoba fizyczna może stać się właścicielem domu mieszkalnego, m. in. w drodze kupna budynku od państwa lub od innej osoby fizycznej. Warunki kupna budynków od państwa reguluje ustawa z 28 V 1957 r. o sprzedaży domów mieszkalnych i działek budowlanych — oraz przepisy w.ydane na jej podstawie, a w szczególności rozporządzę nie Rady Ministrów z 31 VII 1957 r. (Dz. U. nr 44, poz. 204 ze zmianami oraz Dz. U. nr 9, poz. 40 z 1967 r.). Z przepisów tych wynika, że sprzedana może być tylko nieruchomość (budynek) zamieszczona w wykazie budynków podlegających sprzedaży, uchwalonym przez prezydium właściwej terenowo rady narodowej. Wykaz taki, oprócz opisu położenia nieruchomości itp., powinien również zawierać ocenę. Podstawą do ustalania ceny jest szacunek, dokonany przez biegłych PZU lub wyznaczonych przez organ gospodarki komunalnej. Cenę sprzedaży budynku, wy budowanego do 31 XII 1965 r. stanowi wartość jego odtworzenia, zmniejszona odpowiednio do stopnia zużycia, lub zniszczenia budynku. Cena sprzedaży budynku, wybudowanego po 31 XII 1965 r. równa się poniesionym przez inwestora nakładom na budowę, pomniejszonym o obowiązujące odpisy amortyzacyjne. Cenę sprzedaży domów, znajdujących się w budowie, stanowią poniesione przez inwestora koszty budowy. Przy sprzedaży domów mieszkalnych, wybudowanych przed 1 I 1950 r. (budownictwo stare) nabywca zobowiązany jest wpłacić przy zawarciu umowy sprzedaży od 10 do 30 proc. ceny budynku. Przy sprzedaży domów mieszkalnych, wybudowanych po 1 I 1950 r. (budownictwo nowe) nabywca zobowiązany jest wpłacić przy zawieraniu umowy sprzedaży co najmniej 30 proc. ceny budynku. Spłata nie uiszczonej przy zawarciu umowy części ceny sprzedaży może być dokonywana w ratach z doliczeniem odsetek w wysokości 0,2 proc. rocznie. Okres spłaty rat wynosi od 10 do 30 lat, a na Ziemiach Odzyskanych od 10 do 50 lat. O sprzedaży danej nieruchomości (budynku) konkretnej osobie orzekają w formie decyzji organy do spraw- gospodarki komunalnej i mieszkaniowej. Decyzja taka stanowi podstawę do zawarcia umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego. Również — w wypadku sprzedaży nieruchomości przez osobę fizyczną — umowa taka, pod rygorem nieważności, powinna być sporządzona w formie aktu notarialnego. W takiej sytuacji — cena nieruchomości zostaje określo na przez sprzedającą osobę fizyczną oraz osobę kupującą. Muk/b DOP.LATA do biletów kolejowych — Możemy nana iui od pierwszego przyjąć do pracy, ale pod jednym warunkiem: zgodzi sic oan na to, że nie będziemy wyołacać donłat do biletów nresięcznych- Mamy dość kandvdptów miejscowych — dodaje — i musimy dbać o oszczędność... PRZED kilkunastu laty, kiedv podwyższone zostały ceny miesięcznych biletów kolejowych na doiaz-dy do oracy, państwo zadbało, abv ciężar podwyżki nie obciążył pracowników. U-chwała nr 278 Rady Ministrów z 27 czerwca 1959 r. (Monitor Polski nr 72, poz. 378) zobowiązała zakłady pracy do: — zbiorowego nabywania dla pracowników tych biletów oraz — pokrywania różnicy cen między dotychczasowymi a nowymi podwyższonymi cena. mi tych biletów. W ten sposób powstało stale aktualne uprawnienie na rzecz pracowników, dojeżdżających do pracy koleją, u-prawnienie. którego żaden u-społeczniony zakład pracy nie powinien pracownikowi odbierać, nawet za zgoda zainteresowanego. Czas byłoby tej niechlubnej praktyce wypowiedzieć walkę. Pracownikom. którzy zawarli tak niekorzystne dla siebie Dorozumienie radzimy zażadać W3»-płacania dopłat. Gdyby zaś zakład pracy -— w odpowiedzi — wypowiedział im umowę o preaę, należałoby ważność takiego wypowiedzenia zakwestionować i wystąpić do komisji rozjemczej. Zażadać wypłacania dopłat, ale na bieżąco czy także zaległych? Tylko bieżących — od chwili cofnięcia zrzeczenia sip. Ukształtowała sie. bowiem wykładnia w myśl której prawo do dopłat przysługuje pracownikowi od daty zgłoszenia przez niego wniosku o załatwienie formalności, związanych z zakurzeniem biletu miesiecznego. Opiera sie ona na założeniu, że zakład pracy — jakkolwiek wie. że przyjmuje do pracy pracownika zamiejscowego — nie musi wiedzieć, że pracownik ten faktycznie dojeżdża do Pracy koleją, a jeżeli nawet dojeżdża koleją. że korzysta z prawa do przejazdów bezpłatnych czy ulgowych. Niezbędny jest wiec wniosek pracownika., z którego wynikałoby, że z biletów tych chce korzystać. W gruncie rzeczy każdy uspołeczniony zakład pracy powinien się poczuwać do tego, aby każdego angażowanego pracownika zamiejscowego od razu zapytać, czy będzie dojeżdżał koleją. a jeżeli tak wciągnąć go na listę osób, dla^ których zbiorowo wykupuje bilety miesięczne. A wówczas już jasne jest, że wypłacać będzie także dopła- ty DORADCA Jeszcze tylko dwie gry pozostały do zakończenia KONKURSU LETNIEGO Szczecińskiej Gry Liczbowej „GRYF" Czeka na Ciebie samochód marki FIAT 125 P oraz wiele cennych nagród rzeczowo-pieniążnych K-2420 SAMOCHÓD wolgrę M-21 pilnie sprzedam. Koszalin, Zwycięstwa 3/8. Oglądać: godz. 8—20. Gp-3706 SAMOCHÓD fiat 600 małolitrażowy — sprzedam. Żukowski, Kosza lin, Bałtycka 35/3. Gp-3705 SAMOCHÓD wartburg 1000, stan dobry, pilnie sprzedam. Kołobrzeg telefon 31-78, po godz. 17. Gp-3704 SPRZEDAM działkę budowlaną a planem budowy. Konikowo, pow. Koszalin, Edward Genge. Gp-3703 SPRZEDAM lub zamienię na mniejszy kocioł c.o. S-KA „lamet" 3 m 2 Koszalin, telefon 22-46. Gp-3702 SPRZEDAM wózek bliźniaczy. Ire na Kalcowska, Mścice, pow. Koszalin. Gp-3701 SAMOCHÓD trabant nowy — sprzedam. Koszalin, Walki Młodych 17/8. Go-3680 DYREKCJA STACJI HODOWLI ROŚLIN GIEZKOWO. pow. Koszalin z 1 e c i WYKONANIE ROBÓT SANITARNYCH, C O itp. w budynku socjalnym I mieszkalnym przedsiębiorstwom państwowym, spółdzielczym lub prywatnym. K-2SI0 SAMOCHÓD tuk sprzedam lub zamienię na samochód warszawę dobry stan. Kołobrzeg, Ogrodowa 5. G-3696 SAMOCHÓD skodę 1000 MB — sprzedam. Czaplinek, telefon 315. Wiadomość od godziny 16. G-3688 UNIEWAŻNIA SIĘ legitymację czeladniczą kuchmistrza, wydaną przez Izbę Rzemieślniczą w Słupsku, na nazwisko Bolesław Winnicki. G-3698 BOCZNIEWICZ Piotr, Koszalin, Zwycięstwa 252/4, zgubił legityma cję związkową ZZP Spółdzielczości. Gp-3707 POKÓJ do wynajęcia. Koszalin, ul. Zacisze 40. Gp-3711 DO WYNAJĘCIA pokój dwuosobo wy. Koszalin, telefon 38-53. Gp-3710 POKÓJ do wynajęcia. Koszalin, Chełm&nicwo 65. Gp-3709-0 TANIO sprzedam samochód citroen BL-ll. Kołobrzeg, Żurawia 22/3. G-3686 SPRZEDAM samochód moskwicz 408 (11.000 km) 1969 r. Kołobrzeg, Jedności Narodowej 79/8. G-3700 SAMOTNA, lat 42, przystojna, dobrze sytuowana, wykształcenie średnie, pozna odpowiedniego pana w celu matrymonialnym. Ofer ty kierować: Koszalin, Biuro O-głoszeń, pod nr 3690. G-3690-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „SYRENKA',' Warszawa, Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami. K-252/B-0 ZAKŁAD PGR w GRĄBKOWIE, p-ta ŁUPAWA, pow. SŁUPSK, KOMBINATU PGR w MALCZKOWIE zatrudni natychmiast BRYGADZISTĘ POLOWEGO. Wymagane odpowiednie kwalifikacje i kilkuletnia praktyka w PGR. Wynagrodzenie zgodnie z UZP w rolnictwie. Mieszkanie zapewnione. PKS, szkoła na miejscu. Prosimy o zgłaszanie się osobiste' w biurze tut, gospodarstwa._K-2366-0 OKRĘGOWY ZARZĄD LASOw PAŃSTWOWYCH w SZCZECINKU, ul. Kościuszki nr 22, zatrudni natychmiast na etat lub pół etatu INŻYNIERA BUDOWLANEGO z uprawnieniami do projektowania na stanowisku ST. PROJEKTANTA w PRACOWNI PROJEKTOWO-KOSZTORY-SOWEJ. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2414 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA W KOSZALINIE, ul. Jana z Kolna 7, tel. 62-24, zatrudni natychmiast: 3 IZOLARZY TERMICZNYCH, 2 MONTERÓW INSTALACJI WENTYLACYJNO-KLIMATYZACYJNEJ, 6 MONTERÓW INSTALACJI WOD.-KAN. ICO Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszenia kierować pod w/w adresem. K-2385-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W OSTROWĄSACH. powiat Szc23cinek zawiadamia, że w dniu 1 lipca br. przejęto cały majątek byłego PGR Stary Chwalim W związku z tym wszelka korespondencję dotyczącą byłego PGR Stary Chwalim jak również PGR Ostrowąsy należy kierować pod adresem: PGR OSTROWĄSY. z siedzibą w GÓRKACH p-ta Barwice, pow. Szczecinek. K-2411 Państwowe Technikum Mechanizacji Rolnictwa WYDZIAŁ KSZTAŁCENIA KORESPONDENCYJNEGO W ŚWIDWINIE, ul. Szczecińska 87, teL 82 przyjmuje KANDYDATÓW do 3-LETNIEGO KORESPONDENCYJNEGO TECHNIKUM MECHANIZACJI ROLNICTWA na rok szkolny 1971/72 Kompletne dokumenty należy przesyłać pod adresem szkoły, do dnia 31 VIII 1971 r. K-2418 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS — ODDZIAŁ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty budowlano-instalacyjno-montażowe kotłowni w budynku PKS, przy ul. Zwycięstwa. Informacji dotyczących budowy kotłowni udziela Dział Techniczno-Inwesty-, cyjny, przy ul. Powstańców Wielkopolskich. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdziel- . cze. Oferty należy składać w sekretariacie Dyrekcji Oddziału PKS, przy uL Zwycięstwa, w terminie do dnia' 15 sierpnia 1971 roku. Otwarcie ofert nastąpi 17 sierpnia, 0 godz. 10. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2412 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w CZARNEJ DĄBRÓWCE, pow. Bytów, ogłasza PRZETARG na wykonanie urządzenia do sklepu AGDj z terminem wykonania do 30 VIII br. oraz ogrodzenia siatką drucianą Bazy Skupu w Czarnej Dąbrówce z terminem wy- j konania do 15 IX 1971 r. Do przetargu zaprasza się przed-siębiorstwa uspołecznione i prywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w biurze GS, w dniu 16 VIII 1971 r„ o godz. 10J _K-2421 ' REJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH w SŁUPSKU, ul. M. Buczka nr 33, telefon 30-21 zatrudni INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami budowlanymi, na stanowisku INSPEKTORA^ NADZORU. Warunki pracy i płacy do omówienia na miej-^ scu. K-2413-0 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH W SŁUPSKU, ul. Poznańska 1, przyjmie do pracy do działów produkcyjnych 15 SPAWACZY, 15 TOKARZY, 15 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy d<# uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych i Szkolenia Zawo-« dowegp „Famarol** Słupsk, ul. Poznańska 1._K-2337-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BIAŁOGARDZIE ul. Połczyńska 57 zatrudni: MURARZY, TYNKARZY. POMOCNIKÓW MURARZY. Zapewniamy: wynagrodzenie w/g UZP w budownictwie z możliwością u-zyskania premii do 40 proc. Pracownikom zamiejscowym: zakwaterowanie w hotelu robotniczym bezpłatnie, całodzienne wyżywienie w stołówce przyzakładowej w cenie 24 zł, dodatek za rozłąkę w wysokości 18 zł dziennie oraz zwrot kosztów podróży (raz w miesiącu) do stałego miejsca zamieszkania. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac PBR Białogard, ul. Połczyńska 57. pokói nr 5. K-2372-0 WOJSKOWE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE w SZCZECINIE zatrudni w ZAKŁADZIE KRAWIECKIM w Koszalinie KIEROWNIKA ZAKŁADU i DWÓCH KRAWCÓW. Reflektujemy wyłącznie na kandydatów z Koszalina lub pobliskich miejscowości. Warunki pracy i płacy do omówieniai w EkspozvtT2rv:e w Koszalinie ul. Mateiki 9/1._K-937P-0 MIĘDZYKÓŁKOWA BAZA MASZYNOWA w STANIEWI-CACH, pow. Sławno, zatrudni natychmiast MECHANIKA ze znajomością remontów ciągników i maszyn rolniczych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze MBM Sta-niewice. Mieszkania nie zapewniamy. K-2415-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE GWIAZDOWO, p-ta Polno, tel. 95, pow. Szczecinek zatrudni natychmiast STARSZEGO OBOROWEGO z członkiem rodziny do pracy przy udoju, MAGAZYNIERA GOSPODARSTWA oraz PRACOWNIKA samotnego do PRAC KOŃML Wynagrodzeniei wg UZP + 10% dodatku trudnościowego. Mieszkania zapewnione z nowego budownictwa. Sklep, kino i przystanek PKS na miejscu. Szkoła 8-klasowa — 1,5 km. Dojazd pekaesem na trasie Barwice — Czaplinek przez Chłopowo. Reflektujemy tylko na pracowników o długoletnim stażu pracy w poprzednim zakładzie. K-2416 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ I ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast 10 KONDUKTOREK AUTOBUSOWYCH. Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają absolwentki liceów ogólnokształcących. Ponadto zatrudnimy 12 KIEROWCÓW 'z I i II kat. prawa jazdy. Wynagrodzenie za pracę na korzystnych warunkach wg UZP, obowiązującego w PKS. Pozamiejscowym na czas przejściowy gwarantujemy hotel robotniczy. K-2417-0 KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWT AUTOBU SÓW W SŁUPSKU, ul. Grunwaldzka 12, przyjmie do pracy następujących pracowników: SLUSARZY. SPAWACZY, TOKARZY, LAKIERNIKÓW SAMOCHODOWYCH, KIEROWCÓW WÓZKÓW WIDŁOWYCH (lub traktorzystów). Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają absolwenci szkół zawodowych z terenu miasta Słupska i woj. koszalińskiego. Praca dwu-zmianowa. System płac godzinowy do 30 września br., a od 1 października praca akordowa. Dla zamiejscowych zapewnia się zakwaterowanie za odpłatnością 5 zł za dobę. W przypadku zorganizowania chętnych do pracy w poszczególnych miejscowościach w liczbie minimum 30 osób zapewnia sie codzienny nieodpłatny nrzyjazd i powrót autobusem zakładowym na trasach: Bytów — Słupsk przez Kołczygłowy, Sławno — Słupsk, Lębork — Słupsk. Każdego roku przedsiębiorstwo dysponuje pewna liczba mieszkań rodzinnych do rozdziału między pracowników. Oferty składać w sekcji* spraw osobowych, K-2381-0 j W KSIĘGARNIACH Na cztery tygodnie przed rokiem szkolnym Zakończenie talonowej sprzedaży podręczników szkolnych przewidziano w tym roku na 15 lipca. Niestety, jeszcze w tej chwili nic nie wskazuje, że nastapi to przed rozpoczęciem *olra szkolnego. KSIĄŻKI dostarczano w dwóch turach. Najpierw dla szkół podstawowych a następnie dla „ogólniaków", techników i zasadniczych szkół zawodowych. Ostatnia partia podręczników dotarła do księgarń pod koniec lipca. Wtedy też dostarczono brakujące podręczniki dla szkół pod stawowych. W księgarni przy placu Zwy cięstwa sprzedaż przebiega na ogół sprawnie, o czym informuje kierowniczka „Domu Książki", Krystyna Kowalska. •<— Sprzedaż podręczników dla uczniów szkół podstawowych właściwie ukończyliśmy. Pozo stały jeszcze niewielkie zapasy, które sprzedajemy na talony. Oczywiście, jeśli do 15 sierpnia nie da się tego uczynić, rozpoczniemy sprzedaż beztalonową. Zresztą, już te- Autobusy do SZSO - od poniedziałku Na ul. Szczecińskiej trwają prace przed uruchomieniem komunikacji do Zakładów Sprzętu Okrętowego. Odbyło się też spotkanie dyrekcji zakładów i MPK. Postanowiono, że ze względów organizacyjnych, m. in. przystosowanie systemu zmian w zakładzie, lepiej będzie uruchomić komu nikację na tej części ul. Szcze cińskiej nie od dziś, jak to było pierwotnie planowane, lecz od najbliższego poniedziałku — 9 bm. Jest już przygotowany rozkład jazdy dla autobusów linii nr 1, która będzie obsługiwać zakład. Autobusy będą kończyć jazdę 100 m od Zakładu, gdyż dalej jeszcze, wynikła ko nieczność naprawy. A więc — jeszcze kilka dni cierpliwości. (tem) DZIECI SPÓŁDZIELCÓW UPORZĄDKOWAŁY SKWER Od paru lat Krajowy Związek Spółdzielni Garbarskich i Skórzanych obrał Słupsk za miejsce kolonii letnich dla swych dzieci. Nie tylko wypoczywają one w naszym mieście, ale starają się być społecznie użyteczne. Niedawno — jak nas poinformowała kierowniczka tej 90-osobowej kolonii, Maria Placowa — dzieci pracowały przy porządkowaniu skweru przy ul. Kopernika. Grabiły trawę, skoszoną przez pracow ników Zarządu Zieleni Miejskiej, gracowały ścieżki. Kolonijne dzieci podzielone są na 9 grup. Noszą one wdzięczne nazwy: „Gwiazdecz ki", „Meteory", „Wielka Niedź wiedzica". Kierownictwo kolo nii w ten sposób pragnie przy gotować swych podopiecznych do obchodów „Roku Kopernikowskiego". (ex) raz, można nabyć bez talonu „Matematykę" dla klas VI, VII i VIII oraz „Historię" do klasy VIII. Nie ma w tej chwi li jeszcze niektórych książek do szkół ogólnokształcących. Na przykład: „Astronomii", „Fizyki", „Propedeutyki filozo fii" dla kl. IV czy „Historii" dla kl. II. Ale i one, mamy na dzieję, pojawią się niebawem. W księgarni „Pegaz" przy ul. Wojska Polskiego rozprowadza się książki w nieco inny sposób. Odbiorcami książek są uczniowie szkół zawodowych, techników i liceów. W zasadzie książki do przedmiotów zawodowych sprzedaje się wszystkim chętnym. Je śli zaś chodzi o podręczniki do przedmiotów ogólnokształcących, to są one rozprowadzane przez zainteresowane szkoły. Księgarnia jest tylko pośrednikiem. Pełnomocnik, nazywany kolporterem (jest nim najczęściej któryś z nauczycieli) składa zamówienie i tuż przed początkiem roku szkolnego księgarnia dostarcza książki do szkoły. Sprawia to trochę kłopotu księgarniom, ponieważ muszą one magazynować przez jakiś czas podręczniki u siebie. Poza tym sprzedaż nie nastręcza specjalnych kłopotów. Podręczników do szkół zawodowych na ogół wystarcza, z wyjątkiem tych do przedmiotów ogólnokształcących. Na ocenę sytuacji poczekajmy do 1 września. Może za cztery tygodnie sytuacja będzie lepsza? Ale już od dawna wiadomo, że część młodzieży będzie musiała korzystać ze starych podręczników. (kb) Te miłe panienki tworzą oddział Ochotniczej Straży Pożarnej. Aby one i inni strażacy nie mieli kłopotów —- pamiętajmy wszyscy o zachowaniu szczególnej ostrożności w lesie i w pobliżu zabudowań wiejskich. Fot. Andrzej Maslankiewicz NIE ZWRACAJĄ BUTELEK Ustecka Stocznia przeżywa swoje gorące dni. Nie tylko dlatego, że żar się z nieba leje. Drugą ważną przyczyną jest przejście na produkcję kutrów stalowych, o czym już donosiliśmy. Trwa w związku z tym rozbudowa różnych działów zakładu. Zastępca dyrektora St. Piątek mówi o wzroście wydajności pracy w ostatnim okresie. Poprawiła się również dyscyplina pracy. Kłopoty natomiast wynikły w zaopatrzeniu w wodę mineralną. Nie złożono wcześniej zamówienia u głównego produ centa w Połczynie-Zdroju i teraz zakład kupuje wodę sodową, mineralną gdzie może, u miejscowych producentów. Jed nakże sami pracownicy utrudniają życie zaopatrzeniowcom. Spora część butelek nie wraca bowiem do producenta wody i możliwości nowych zakupów wody są ograniczone. A jednocześnie mało kto chce pić herbatę miętową, której w zakładzie nie;: brakuje, chociaż INTERWENCJI POPRAWA W „RARYTASIE"? 29 czerwca br. pisaliśmy („Dw;e godziny w „Rarytasie") o sytuacji w restauracji GS w Kobylnicy. W odpowiedzi prezes Zarządu GS w Słunsku, M. Stachowiak pisze m. in.: „Niedociagniecia, które wystani ły w naszym zakładzie, a szczegół nie 10 czerwca — spowodowane były opieszałą obsługą klientów, a także dopuszczeniem do nadmiernego spożycia piwa. (...) Wydano zakaz sprzedaży nadmiernej ilości piwa. Dla usprawnienia obsługi zwiększono l;°z'oe v~irie~Aw (...). Przy restaiiracji sa dwa parkingi — oznaczone tablicami postoju samochodów osobowych i ciężarowych — jednak nie zawsze kierowcy przestrzegła przeoisy, co powoduje nieład. W tej sytuacji zostałv namalowane stoiska dla pojazdów, co winno przyczy-Lrić się do właściwego wykorzystania parkingu samochodowego." „Spędzamy ostatnie dni urlopu w Rowach. Są tu wspaniałe warunki naturalne do wypoczynku, ale też i pewne niedomagania, na które chciałabym zwrócić uwagę w związku z przygodą, jaka mnie spotkała. Będąc na „dzikiej" plaży z synem i żoną, musiałem poszukać wiadomego „przybytku" z dwoma zerami. Urządzeń takich, niestety, na plaży nie ma. Do domu było daleko. Ze względu na brak czasu — zdecydowałem się z synem skorzystać z ustronnego miejsca na wydmach. I tu dopiero popełniłem straszne przestępstwo. Pewna pani, która ma za zadanie ochronę roślinności wołała za mną, żebym wrócił, ale już nie mogłem się cofnąć. Po chwili wró ciłem. Pani powiedziała, że pójdzie po leśnika i żebyśmy nię uciekali. Nie poczuwając się do winy — nie uciekałem. Potem przyszła pa ni z leśnikiem, który zażądał ode mnie 30 zł — mandat za chodzenie po wydmach. Powiedziałem, że po wydmach nie chodzę, a tylko byłem zmuszony — z braku od powiednich urządzeń na plaży — skorzystać jednorazowo z ustronnego miejsca. Przecież każdemu może się zdarzyć taki przypadek, tym bardziej, że stołowanie się w różnych restauracjach powoduje zaburzenia żołądka. Powiedzieli mi jednak, że nic ich to nie ob- więc...? chodzi, bo oni są od ochrony roślin, a ubikacja jest na plaży strze żonej. My jeonak zdecydowaliśmy się przychodzić na plażę „dziką". Szkoda, że nie ma na niej (jak np. w Ustce) również takich potrzebnych obiektów. (...) Uważam, że gospodarze miejscowości powinni zatroszczyć się o odpowiednie Urządzenia sanitarne by ludzie w przymusowej sytuacji nie musieli popełniać wykroczeń. A epilog sprawy był taki: p. leśniczy wezwał milicjanta. Ten poprosił o dowód osobisty, a potem stwierdził, że sprawa będzie oddana do kolegium. Słusznie, powinno się karać tych, którzy świadomie niszczą naturalne środowisko. Ale czy słuszne jest podobne potraktowanie tych, którzy przez przypadek, będąc w sytuacji takiej jak ja — znaleźli się w kolizji z przepisami?" List porusza sprawę pozornie błachą, śmieszną. Ale zwraca u-wagę na nienormalna sytuację na wielu plażach „dzikich", zwła szcza w małych miejscowościach. Przecież osobowm z nich korzystającym również przysługują pewne udogodnienia. Inaczej — trudno będzie zapobiec ochronie wydm, naturalnego środowiska. Wiesław K., Warszawa (nazwisko i dokładny adres znane Redakcji) . doświadczenia Śląska np. dowiodły, że herbata miętowa ga si pragnienie skuteczniej, niż jakakolwiek woda mineralna czy sodowa. Stocznia otrzymała dużo pie niędzy na poprawę warunków socjalno-bytowych, m. in. na stołówkę, salę gimnastyczną przy szkole zawodowej. Ale niepokój budzi niska kultura części zatrudnionych, niszczenie wspólnego mienia. W 22 kabinach natryskowych brakuje już sitek, kurków, nie kiedy większej części baterii. Na brak termometrów prawie nikt już nie zwraca uwagi, gdyż po wstawieniu — giną prawie natychmiast. Nie sposób również nie wspomnieć o brudzie w ubikacji przy głównej hali. Odczuwa się tucaj brak osoby sprzątającej. Ale — zgodnie ze starym powiedzeniem — nie tam jest czysto, gdzie dużo sprzątających. lecz tam, gdzie mało brudzących. Widać to najlepiej w szatni damskiej — czystej, ? zaubanej,. przyjemnej. Szkoda, że szatnia ta jest w^ jątkiem, A reguła to niestety — dewastacja wspólnego mienia i niemożliwość wykrycia sprawców. Przy fałszywej solidarności pracowników nigdy nie uda się zapewnić odpowied nich warunków załodze. Na nic się nie zdadzą spore nakłady. Wkrótce, nastąpi zmiana w szatni. Zamiast tradycyjnych szafek — rnało pojemnych, niewygodnych — będzie szatnia typu teatralnego. Przy tym pod opieką jednej osoby. Szko cła, że nie można jej zapewnić w umywalniach, ubikacjach. Dyrekcja i aktyw zastanawia się nad sposobami zapobie żenią aktom wandalizmu. Ale najlepszy^ będzie chyba zdecydowana postawa samych pra cowników wobec kolegów, nisz czących wspólne mienie. (tem) a ei^ipira I #1 ? iPif ft Iw® BEHEUPT* CO-GDZIE KIEDY W KLUBIE MPIK Na jutrzejszym spotkaniu w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki (godz. 19) akto rzy Kazimiera Starzycka-Ku-balska i Włbdzimierz Kłopoc-ki wystąpią w programie pt. „Gdy Melpomena rzemiennym dyszlem objeżdżała Polskę..." Będzie to montaż z pamiętników aktora Stejana Turskiego. Zdarzenia i wypadki * W UBTEGŁY wtorek na drodze pomiędzy Słupskiem i Ustką, w pobliżu miejscowości Włynko-wo, samochód dostawczy marki żuk, prowadzony przez Lucjana N. potracił 75-Ietmego Jana z, ze Słupska, który niespodziewanie TTlinn Mn^łni wtargnął na jezdnie. Przechodzień doznał obrażeń ciała i został u- 5 -CZWARTEK Miłowoja Sekretariat i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 18, w soboty od godz. io do 14. \vYELEIFMrtW <3. cca# 97 - MO 98 — Suat Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolejowa 81-10 la xi: 39-09 ul Starzyńskiego 38-24 plac Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80. Dyżuruje apteka nr 19 przy ulicy P. Findera 38, tel. 47-16. MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W garnku m. in. wystawa międzynarodo wej grupy PHASES — malarstwo grafika, rysunek MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 1S. KLUB „EMPIK" (ul. Zamenhofa) — „Portrety kobiet w malarstwie polskim" — wystawa reprodukcji ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 10 do 16. i m o MILENIUM — Szerokość geograficzna zero (jap., od lat 14) pan. seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Czas życia i miłości (franc., od lat 18) Seanse o godz. 13.45. 16. 18.15 i 20.30 RELAKS — dziś nieczynne USTKA DELFIN — Michał Waleczny (rumuński, od lat 14) pan. Seanse o godz. 10 i 16 — Żandarm się żeni (francuski, od lat 11) Seanse o godz. 18.15 i 20.30* GŁÓWCZYCE STOLICA — Gwiazdy Egeru (węgierski, od lat 14) pan. Seanse o godz. 17.30 cert solistów. 10.05 Wizerunki — fragm prozy. 10.25 Koncert roz-rywKOwy. 10.50 Świat piękna — felieton. 11.00 Lato i radiem. 11.50 Poradnia rodzinna. 12.25 Muzyka. 12 45 Rolniczy kwadrans. 13.00 7. życia ZSRR. 13.20 Zespoły regionalne. 13.40 Wiectj łepiei tanie]. 14.10 Koncert 15.or—16.00 Dia dziewcząt i cliłcpcow — B&dio-ferie wśród przyjaciół 16.05 O-pinie iudz; narta. 16.15 Wirtuozi Sitary. 16.30—18.50 Poctoiudnie z młodością ls.05 Magazvn rnuzvki młodzieżowej. 18.60 Muzyka t aktualności 19.30 Kro; tenorów — c-urico Carusc ~ aua. w a0- .ecie śmierci. 20. lr Transmisja z międzynarodowe: o meczu Dokser-R |_? j ę - _ {JgA riĄw. 16.45 Nasz rok 71. 17.05 Co kto lubi 17.30 ..Przygody barona Miinchhausena" 17.40 Aktualności polskiej oiosenkt 18.00 Krasnoludki sa na świecie. IB.35 Mój magnetofon. 19.00 Książką tygodnia 19.15 Przypominamy W. Jackson. 19.35 Utwór S. Prokofiewa. 19.45 Poiitvka dla wszystkich. 20.00 Bluer wczoraj i dziś. 20 40 Gdzie jest przebói* 21.05 Instrumenty śpiewają. 21.40 Jazz. 21.50 Suita tygodnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 ..Dwie królowe" — ode 7. 22.45 ,,Czy pani mieszka sama 23.05 Collegium Mu^ifum. 23.50— —24.00 Śpiewa Ph. Clay. ka. W głębi Za mek Książąt Pomorskich — siedziba Muzę-* um. Fot. A. Maslankiewicz mieszczony w słupskim szpitalu. (woj) PROGRAM I na fali 13222 m oraz UKF 67.73 MHz Wiad.: 5.00. 6.00. 7.00. 8.00. 10.00. 12 05 15.0. 16.00, 18.00. 20.00. 23.00. 24.00, 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Orkiestra dęta. 6.05 Komentarz dnia. 6.10 Skrzynka PCK 6.15 Dzień dobry. zaczvnam>. 6.35 Mu. zyka. 7.20 Gra orkiestra. 8.05 Tu Red. Ekonomiczna 8.10 Mozaika muz. 8.45 Bezpieczeństwo na jezdni zależy od nas samvch. 9.00 Koncert rozrywkowy. 9.30 Kon- ECH, TA DROGA... Chodzi o dojazd do ośrodków w Ustce „Cel wiskozy", „Barbary", Politechniki Wrocławskiej i w;elu innych. Parę lat temu „Włókniarz" wybudował w wydmowym lesie drogę z trylinki. Obecnie jest ona w wielu miejscach zapadnięta i nierówna. Wspomniany odcinek powinien być przebudowany w ramach tzw. wspólnej inwestycji — właścicieli ośrodkó v wczasowych. Jak dotąd, mimo prób skoordynowania tego przedsięwzięcia przez Prezydium MRN — budowa nie d-chodzi do skutku. I kto na tym traci? (h) 2 NOWYM PROGRAMEM W SŁUPSKU Sfrena" obchodzi 25 - leci© P3 We wtorek 10 bm., na Stadionie €5C-lecia o godz. 19.30 wystąpi teatr „Syrena" z War szawy. Znany słupszczanom z poprzedpich występów zespół przygotował pod kierownictwem Gozdawy i Stępnia atrakcyjny, nowy program i oka-*i 25-!of»Ja istnienia teatru „CWIEEC ZA KOMINEM" — parada retrespekeyjna według scenariusza Gozdawy i Stępnia — będzie przeglądem świetnych tekstów, pięknych piosenek w wykonaniu znanych i lubianych artystów. Do stałego zespołu (ze Stefania Górska, Hanka Bielicka, Lidia Korsakówna) dołączą tym razem Irena Santor i Jerzy Połomski. Reżyserem jest Edward Dziewoński. Zapowiada sie wiec przy.icm ne spotkanie z „Syrena". Bile ty sprzedaje kasa w starym te atrze. tfem) (ĆJELSWI2JA 16.45 Program dnia, 18.50 Dziennik. 17.00 Miedzvnarouow mityng 1 k Vonteltvrznv r-ansmisja ze stadionu BKS Skra. 18 30 ..Od renesansu do "oman. tyzmu" — koncert muzyki polskie! w wykonaniu zesnołu ..Mucicae Antiouae Collegium Varsoviense" oraz recvtac.1e: A Milewska M Fngiert. T?ń-cza: B. Gadzińska, B. Olkusznik, Z. Siriłc A. Ziemska i inni, 19.20 Dobranoc: „Igraszki W zeszycie". ,.lr\30 Dziennik. 20.00 Sora wozdrmie z miedzy-n"ńst.wowpc*o a.eczu bokserskiego- Polska — USA. Po meczu ok.: •'O Dziennik, i 22.45 Program na 1utro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Fizyka d!a nauczycieli — Mp+r,r?yka realizacji działu' ..Budowa atomu". 9.30 Metodyka realizacji działu: ..Mrdel budowy gazów i cieczy" KZG zam. B-217 G-4 ,GŁOfe KOSZ-łJ IN-KI Redaguje Kolegium Redak cyirie Koszalin ai A(trt*(5. Lampego 20 Telefm. Rerlsjkcj » Koszalinie: centrala ic S5 ..Ołoj Słuoskl" mutarH .Głosu Rns/.ałinskleeo* <łup«>- Di > i otetro T* lefooy• «Pkrftftriai »a«*rv t kl* równikiem - 51-95 Ozial Opł< szert - 51 rcłakris - Wnłatv ria rłrentmiprłfc rnl* ste,c*na — jf m kwartalna — 15 r.i p^łmezna - W d roc» 13 — or7V tmti ta nrTff* W7tnwf isTOTios?? or«7 Rnch» Knsyalfnskii1 nirłwc Prą