&f Sskle temp© prac żniwnych WARSZAWA (PAP) Panujace nadal na obszarze całego kraju tropikalne wprost upały ogromnie utrudniają pracę rolnikom i zmuszają ich do maksymalnego wysiłku z uwagi na dojrzewające naraz zboża, które trzeba szybko zwozić i młócić. Nawet w rejonach wschodnich i północnych, gdzie żniwa rozpoczynają się zwykle z pąwnym opóźnieniem w stosunku do województw zachodnich i centralnych — koszenie żyta I pszenicy jest poważnie zaawansowane. Jeśli sprzęt zbóż prowadzony będzie nadal w tym tempie co obecnie, to — jak przypuszczają fachowcy — w ciągu najbliższych 8—10 dni żniwa zostaną w zasadzie zakończone. Podróż samolotem z Koszalina do Warszawy trwa półtorej godziny, natomiast pociaęiem blisko 19 godzin, co przy tłoku i upałach — staje się udręką. Nic dziwnego, że komunikacja lotnicza staje się coraz bardziej popularna. Koszalińska ekspozytura „Lotu" zyskała sobie dobra opinię u pasażerów korzystających z jej usług, chociaż bilety trzeba rezerwować parę dni naprzód. Na zdjęciu: gruna podróżnych wracających z wczasów w oczekiwaniu na autobus odwożący ich na lotnisko. Fot. J. Piątkowski W 26. rocznicę Poczdamu Tysiące turystów w historycznym zamku Geciiienhof BERLIN (PAP) Jak donosi korespondent a-gencji ADN. w zamku Ceci-lienhof w Poczdamie, gdzie w dniu 2 sierpnia 1945 roku podpisano historyczny Układ Poczdamski, panuje wielki ruch- Turyści z krajów socjalistycznych i kapitalistycznych odwiedzają zamek. Zagraniczni goście z ZSRR, Polski, Czechosłowacji, Węgier, Holandii, Belgii, Francji, Szwajcarii, USA, a także z Konga i Libii, przebywali tu w ostatnich dniach lipca, zwiedzili historyczne miejsca, wysłuchali prelekcji o układzie i poprzedzających go wydarzeniach. Drugi tydzień życia A. Herberta LONDYN (PAP) Adrian Herbert, pacjent doktora Christiana Barnarda, któremu tydzień temu w szpitalu Groote Schu.ur przeszczepiono płuca i ser ce, rozpoczął ósmą dobę życia po operacji. Stan jego zdrowia jest „dobry'', jak komunikuje biuletyn szpitalny, lecz lekarze w dalszym ciągu nie sa pewni, czy uda się utrzymać go przy życiu. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 ct Nakład: 131.562 SŁUPSKI W/i ORGAN KVV PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Wtorek, 3 sierpnia 1971 r. Nr 215 (5971) Chociaż tempo prac żniwnych jest bardzo dobre, to jednak wyschnięta gleba utrudnia mocno prowadzenie podorywek i siew poplonów. W niektórych jednak rejo nach m. in. na Opolszczyźnie, którą nawiedziły ostatnio burze i deszcze — rolnicy na tychmiast wykorzystali sprzy jające warunki, wykonując na znacznym obszarze podo-rywki i siew poplonów. W woj. bydgoskim żyto ścię to już całkowicie i trwa tam obecnie jego zwózka do stodół oraz omłoty, a do skoszenia pozostało jeszcze ok. 60 proc. pszenicy i jęczmienia o-raz blisko 80 proc. owsa, których łany nikną z godziny na godzinę pod pracującymi od świtu do nocy kombajnami oraz innymi maszynami żniw nymi. Wraz z nasilającymi się omłotami — rolnicy rozpoczynają dostawy ziarna ż tego rocznych zbiorów. PO TRZECH DNIACH EKSPLORACJI KSIĘŻYCA ii Wczoraj o godz. 18.11, po trzech dniach eksploracji Srebrnego Globu i wykonaniu bogatego programu badań naukowych przez astronautów DAVIDA SCOTTA i JAMESA IR-WINA, nastąpi! start pojazdu księżycowego „Falcon" z powierzchni Księżyca,, Osiągną! on orbitę po 7 minutach i 15 sekundach, aby zbliżyć się do kabiny statku macierzystego. Znajdujący się na jego pokładzie A. WORDEM, który przez trzy dni krążył w kabinie „Ende-avour" po orbicie okołoksiężyeowej, uruchomił o godz, 11.47 główny silnik, aby dokonać korektury orbity. Cumowanie pojazdu księżycowego „Falcon" z kabiną macierzystą nastąpiło około godz. 20. O godz. 23.30 Scott i Irwin przeszli na pokład kabiny głównej, a w kilkanaście minut po tym nastąpiło oddzielenie sle „Fałeona" od kabiny macierzystej. Trój ka astronautów amerykańskich z wyprawy „Apollo 15" wraca na Ziemię. Przyjacielskie spotkanie DZIAŁACZY hralnlsh krojów MOSKWA (PAP) W dniu 2 sierpnia 1971 r. na Krymie odbyło się przyiaciel-skie spotkanie przebywających na wypoczynku w Związki Radzieckim przywódców partii komunistycznych i robotniczych szeregu krajów socjalistycznych oraz radzieckich przywódców partyjnych i działaczy państwowych. W spotkaniu uczestniczyli: i sekretarz kc rpk. przewodniczący Rady Państwa lrb. T. Żlwkow, sekretarz generalny KC KPCz G. Husak, I sekretarz kc mpufł, przewodniczący Rady Ministrów mrl, J. Cedenbal, I sekretarz kc sed E. Honecker, I sekretarz kc pzpr. E. Gierek, I sekretarz KC WSPR J. Kadar, sekretarz generalny kc kpzr, L. Breżniew, członek Riura Politycznego kc kpzr, przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej zsrr, N. Podgorny, członek Biura Politycznego KC KPZR, i sekretarz kc kp Ukrainy, P. Szelest, (Pełny tekst komunikatu o spotkaniu podamy w jutrzejszym numerze „Głosu Koszalińskiego"). _ Rekordowy połów darłowskich robaków • 400 SKRZYŃ RYB Z JEDNEGO ZACIĄGU W poniedziałek o godzinie rodek kontroli w Houston po-9 min. 56 astronauci Scott i lecił im wydobyć przyrząd w Irwin opuścili kabinę księżyco kształcie rurki, służący do po- wą i rozpoczęli trzecią, a zarazem ostatnią wędrówkę po powierzchni Księżyca. Udali się swoim „Roverem" w kierunku północno-zachodnim do nie zna nego jeszcze rejonu szczeliny Hadleya. Przedtem jednak oś- SYTUACJA W SUDANIE Krwowy terror frwcs * NIMEIRl ODWOŁUJE AMBASADORÓW Z MOSKWY i SOFII PARYŻ, KAIR (PAP) Napływające z Sudanu doniesienia świadczą o tym, że rozpętana przez gen. Niniei-riego kampania przeciwko lewicowym i postępowym działaczom w tym kraju trwa. Trybunały wojskowe pracują bez wytchnienia, sądząc osoby, masowe demonstracje przeciwko osk^rżanp nrzpy reżim Ni- krwawemu terrorowi szerzącemu oparzane przez reżim m si{? w Sudanie, oto jedna z de- meiriego o udział W zamacnu monstracji która odbyła Się 29 lip- stanu 19 lipca. Prasa sudań- ca br. w Nowym Jorku. ^ « Photof ax ska zamieściła nazwiska trzech oficerów, poszukiwanych przez policję pod zarzutem udziału w zamachu. Wzy-wh się ludńość do przyłączenia się do tej nagonki. (Dokończenie na str. 2) Na całym świecie odbywają się CAF bierania próbek gruntu. W nie dziele astronauci nie mogli wy dostać tej rury z twardej pokrywy księżycowej. Próbki zawarte w tubie przedstawiają dużą wartość dla uczonych, są bowiem wydobyte z głębokości prawie trzech metrów. W drodze ku szczelinie Hadleya Scott poinformował przez radio, że teren jest bardziej po fałdowany, niż w okolicach po łożonych na południe, które ba dano w sobotę i niedzielę, i że prowadzenie „Rovera" jest trudniejsze. SYMPOZJUM 3 TYS. UCZONYCH * MOSKWA W poniedziałek w kreml ow-skim Pałacu Zjazdów odbyło się uroczyste otwarcie obrad 15. z kolei zgromadzenia generalnego Międzynarodowego Związku Geodezyjnego i Geofizycznego. W obradach zgromadzenia uczestniczy ponad 3 tys. uczonych z 57 krajów. Według informacji NAS,*, astronauci w czasie dwóch (Dokończenie na str. 2) Tragiczny weekend 63 OSOBY NIE WRÓCĄ JUŻ DO DOMU WARSZAWA (PAP) Miniony weekend mia! niestety znów tragiczny przebieg. Na terenie kraju w sobotę i niedzielę miały mieisce 282 wypadki drogowe, z czego 54 — to wyp&dki poważniejsze w skutkach. Śmierć poniosło na drogach 25 osób. w tym 6 dzieci; 48 osób (w tym troje dzieci) odniosło w wypadkach cicżkie obrażenia ciała. Zgodnie z najgorszą tradycja wśród przyczyn wypadków powtarza się: „Był w sianie nietrzeźwym"... „Je chał z niebezpieczną szybkością"... W ciągu minionych dwu upalnych dni tragiczne żniwo zebrała również woda — utonęło 38 osób, w tym 7 dzieci. Wielu z tych którzy kąpali się po raz ostatni, weszło do wody w stanie nietrzeźwym, bądź — w miejscach niestrzeżonych. szawskiej PWSM mają już jedenastoletnią tradycję. W połowie lipca br., wraz z rektorem uczelni prof. Ludwikiem Kur-klewiczem i prodziekanem Feliksem Kośnickim, zjechała do Kołobrzegu siedemdziesięcioosobowa grupa młodych muzyków — duża orkiestra symfoniczna oraz soliści: wokaliści, pianiści. Dla Kołobrzegu, coroczny przyjazd młodych artystów jest równoznaczny z rozpoczęciem się bogatego sezonu kon certowego. W muszli koncerto wej Uzdrowiska —- gdy dopisuje pogoda, lub w razie niepogody — w auli SN, odbywa na str. 4. i 5 ją się koncerty symfoniczne, recitale solistów. Organizowane są koncerty umuzykalniają ce dla dzieci oraz w muzeum — koncerty muzyki barokowej. Każdy z tegorocznych recitali solistów — których organizacją zajmuje się pianista, Jan Zakrzewski — student z klasy prof. J, Ekiera — poświęcony będzie któremuś z okresów w muzyce. Będą więc koncerty muzyki klasycznej, romantycznej, barokowej. Kon certy dla dzieci odbywać się będą m. in. pod hasłem „mu- ^ (&oka£ezenie &a $trs 2) , (Inf. wł.) Do 30 lipca załoga aarłow-skiego „Kutra" złowiła 1625 ton ryb, ogólnej wartości 7,8 min zł. Miesięczne zadania połowowe przekroczono o ponad 300 ton ryb. Więksv:a niż planowano była również ich wartość. Łowiono głównie śle dzie (810 ton), szproty (500) i dorsze (prawie 300 ton). Rekordowym rezultatem mogą poszczycić się załogi dwóch kutrów: „Dar-150" pod dowództwem Józefa« Buchal-skiego i „Dar-151" pod dowództwem Tadeusza Gaja. Łowiąc w tukę w jednym zaciągu wydobyto aż 400 skrzynek ryb, w tym głównie śledzi. Jest to najlepszy wynik tegoroczny, jeśli nie rekordowy dla całego wybrzeża. W lipcu' szczególnie dobre wyniki osiągnęli również inni rybacy PPiUR „Kuter". Wyróżniły się załogi: „Dar-am samym dniu na zdewastowanym basenie w Białogardzie w miejscu gdzie kąpiel jest zabroniona — utonął 10-letni Zygmunt O., który również nie posiadał umiejętności pływania. Natomiast w Kłopotowie (powiat kołobrzeski) wydobyto z Parsęty zwłoki Mirosława D„ czasowo zamieszkałego w tej miejscowości, który w ubiegły piątek utonął w rzece podczas kąpieli. Również w Słupi odnaleziono ostatnio zwłoki 18-letniego Zdzisława Z. ze Słupska, który utonął tam przed kilku dniami... (woj) WARSZAWA WPADŁA NA DRZEWO w * (inf. wł.? Śmiertelny w skutkach wypadek drogowy wydarzył się w u-biegłą sobotę w Kołobrzegu. Właściciel osobowej warszawy, 47-let-ni Eugeniusz S., prowadząc swój samochód w kierunku Białogardu, na prostym odcinku trasy zje chał na prawą stronę i wpadł na drzewo. W rezultacie doznał ciężkich obrażeń ciała i zmarł wkrót ce po przewiezieniu do szpitala, i Przyczyn wyaa-dku jeszcze nie wy ^aśnionfck. (woj) ROZMOWY W BERLINIE * BERLIN I sekretarz KC SED Erich Honecker i premier NRD Willi Stoph odbyli rozmowę z członkiem KC KPZR, nadzwyczajnym i pełnomocnym ambasadorem ZSRR w NRD Piotrem Abrasimowem. Podczas rozmowy, która przebiegała w serdecznej i przyjaciel skiej atmosferze, omówiono aktualne zagadnienia interesujące obie strony. DYMISJA * KAIR Rada prezydencka Ludowo--Demokratycznej Republiki Je menu pod przewodnictwem Salam Aii Rubai podała się do dymisji. Przyczyn rezygnacji nie ujawniono. Parlament kra ju zwrócił się do Rubai oraz pozostałych członków Rady aby pełnili swe funkcje do czasu wybrania nowej rady prezydenckiej. NOWY MINISTER OBRONY JAPONII * TOKIO W poniedziałek Naomi Nis-himura został mianowany ministrem obrony Japonii. Zajął on stanowisko Keikichi Masu-hara, który podał się do dymisji w związku z wielką kato-strofą lotniczą, do jakiej dor-szło w Japonii w ubiegły piątek. ŚWIĘTO ARMII SYRYJSKIEJ * KAIR Z okazji święta armii syryjskiej, przypadającego 1 sierpnia, prezydent tego kraju Ha-hez el-Asad wygłosił przemówienie radiowe, w którym pod kreślił konieczność kontynuowania walki przeciwko Izraelowi. Prezydent Asad podkreślił wysoki poziom wyszkolenia oraz nowoczesność sprzętu armii syryjskiej. BURTON W ROLI PREZYDENTA TITO * BELGRAD Słynny gwiazdor filmowy, Richard Burton wystąpi w jugosłowiańskim filmie batalistycznym, w którym odtworzy postać prezydenta Jugosławii. W niedzielę przybył on wraz ze swą małżonką Elizabeth Taylor na wyspę Brioni gdzie został przyjęty przez szefa pań stwa jugosłowiańskiego. POLSKA WYSTAWA W MEKSYKU * MEKSYK W salach reprezentacyjnych politechniki w Meksyku otwarto polską wystawę pomocy naukowych. Inauguracji wystawy dokonał ambasador Fi > w Meksyku R. Majchrzak. Ekspozycja cieszy się dużym powodzeniem. dańskiej Partii Komunistycznej. Wśród nich dziennik -1 Ahram" wymienia *iaL 7 b- ministra planowania -ghany, b. sekretarza generalnego sektora publicznego Hu-sejna oraz b. podsekretarza stanu w ministerstwie skarbu Zubeira. W niedzielę odbyło się około sześciogodzinne posiedzenie Su,dańskiej Rady Rewolucyjnej pod przewodnictwem gen. Nimeiriego. Jak podaje agencja Reutera, eJmawiano aktualną sytuację w kraju. W ślad za bestialskimi represjami wobec członków Partii Komunistycznej i postępowych działaczy Sudanu, rząd Nimeiriego podjął kroki, zmierzające do dalszego ograniczenia swobód obywatelskich w kraju. W niedzielę Nimeiri rozwiązał Federację Związków Robotniczych Sudanu, jak również związki zawodowe pracowników administracji i nauczycieli* Agencja MENA powołując się na radio Omdurman podała, że Nimeiri postanowił w niedzielę wieczorem odwołać swych ambasadorów w Związku Radzieckim i Bułgarii- Fala protestów przeciwko krwawemu terrorowi w Sudanie nie słabnie. Protestują partie komunistyczne, w tym partie krajów Bliskiego Wschodu, studenci, pobierający naukę w krajach socjalistycznych, demokraci w krajach kapitalistycznych, robotnicy zakładów przemysłowych w państwach demokracji ludowej. Cztery partie komunistyczne krajów Bliskiego Wschodu: Syrii, Iraku, Jordanii i Libanu wystosowały list pod a-dresem Komunistycznej Partii Sudanu z wyrazami poparcia dla jej działalności, a potępiający w sposób kategoryczny prześladowania komunistów sudańskich. Partie do- magają się zaprzestania tych prześladowań. W londyńskim Hyde Parku odbył się w niedzielę masowy wiec protestacyjny przeciwko masakrze w Sudanie. Na wiecu przemawiał m. in. członek Biura Politycznego Komunistycznej Partii Sudanu — Aii Amer. Setki uczestników wiecu przemaszerowały następnie ulicami Lorir dynu i udały się pod gmach ambasady sudańskiej. Płk Kecfafi popiera bestialstwa Nime riego PARYŻ (PAP) W niedzielę wieczorem odby ła się konferencja prasowa płk Kadafiego, poświęcona o-statniemu szczytowi arabskiemu w Tfypolisie oraz wydarzeniom w Sudanie. 28-letni przywódca libijski wystąpił w otoczeniu straży przybocznej, która przez cały czas trzymała gotowe do strzału pistolety maszynowe, skierowane w stronę dziennikarzy. Płk Kadafi oświadczył, że „jest zadowolony z rezultatów szczytu w Trypolisie", na któ rym — jak twierdził — przyjęto rezolucję „o postępowaniu wobec Jordanii", przy czym treść tej rezolucji „będzie u-jawniona w odpowiednim cza sie". Kadafi odpowiadał też na pytania dziennikarzy, dotyczą ce ostatnich wydarzeń w Sudanie. Energicznie poparł on bestialski terror rozpętany przez gen. Nimeiriego i nie cofnął się nawet przed stwierdzeniem, że egzekucje komuni stów i działaczy postępowych „zostały dokonane w interesie narodu". Chiny przeciw konferencji 5 mocarstw nuklearnych • ANTYRADZICKIE INWEKTYWY Komentator PAP pisze: Władze chińskie znowu skorzystały z okazji, by zaatakować politykę Związku Radzieckiego i krajów socjalistycznych. Okazją tą było święto Chińskiej Armii Ludowej, które zostało uczczone artykułami powtarzającymi inwektywy pod adresem ZSRR. Zgodnie ze stosowaną dotychczas taktyką, wspomniane artykuły nie szczędzą słów ogólnikowego potępienia imperializmu USA, ale całkowicie przemilczają wobec czytelników chińskich rozwijający się ostatnio proces zbliżenia między tymże imperializmem a Pekinem. W tym samym dniu święta Armii Ludowej rząd chiński odrzucił — jak podają pekińskie koła dyplomatyczne — propozycję radziecką w sprawie spotkania pięciu państw nuklearnych — ZSRR, USA, ChRL, W. Brytanii' i Francji. Znamienna dla polityki Pekinu jest również okoliczność, że artykuł z okazji święta Armii Ludowej wspomina wprawdzie o solidarności z arabskim ruchem narodowowyzwoleńczym, jednakże prasa chińska nie ogłosiła ani jednej wzmianki o prześladowaniu komunistów w Sudanie. Nie opublikowała ona wiadomości o procesach komunistów, o egzekucjach działaczy postępowych, lecz ograniczyła się do pozytywnego przedstawienia faktu powrotu Nimeiriego do władzy. Okoliczność ta przyjęta została z zadowoleniem przez koła międzynarodowej reakcji, zmierzające do osłabienia antyimperialistycznej walki narodów trzeciego świata. W dniu 31 lipca 1971 roku, zmarł w wieku 42 lat Czesław Zduńczyk długoletni członek Cechu Rzemiosł Różnych w Kołobrzegu, odznaczony honorową Odznaką Rzemiosła. Wyrazy współczucia Rodzinie składają ZARZĄD i PRACOWNICY CECHU RZEMIOSŁ ROŻNYCH W KOŁOBRZEGU Wyprowadzenie zwłok nastąpi z Domu Przedpo-grzebowego, przy ul. Szpitalnej, w daiu 3 VIII 1971 r., o godz. 15.30. W dnia 31 lipca 1971 roku zginął śmiercią tragiczną w wieku lat 47 Eugeniusz Sikorski dyrektor WSTW Oddział w Kołobrzegu. Wyrazy serdecznego współczucia Żonie i Rodzinie składają POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY W dniu 31 lipca 1971 roku zmarł śmiercią tragiczną Eugeniusz Sikorski dyrektor Oddziału WSTW w Kołobrzegu Wyrazy ubolewania Żonie i Rodzinie składają V % ' ZARZĄD WSTW, POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY Dnia 31 lipca 1971 roku zmarł śmiercią tragiczną, w wieku 47 lat •Eugeniusz Sikorski dyrektor WSTW Oddział w Kołobrzegu. Wyrazy współczucia Żonie i Rodzinie składają KIEROWNICTWO i PRACOWNICY PZGS KOŁOBRZEG W dniu 31 lipca 1971 roku, przeżywszy lat 47 zmarł śmiercią tragiczną inwalida wojenny KAPITAN REZERWY Eugeniusz Sikorski b. oficer Armii Radzieckiej, żołnierz 1 Brygady Pancernej im. Boh. Westerplatte, prezes Zarządu Oddziału ZIW w Kołobrzegu, członek ZBoWiD, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Orderem Czerwonego Sztandaru, Krzyżem Walecznych, odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego, medalem „Za zasługi dla obronności kraju" oraz wieloma medalami pamiątkowymi II wojny światowej, polskimi i radzieckimi. Cześć Jego Pamięci! ZARZĄD OKRĘGU ZWIĄZKU INWALIDÓW WOJENNYCH PRL w KOSZALINIE ZARZĄD ODDZIAŁU ZWIĄZKU INWALIDÓW WOJENNYCH PRL w KOŁOBRZEGU ZARZĄD ODDZIAŁU ZWIĄZKU BOJOWNIKÓW O WOLNOŚĆ i DEMOKRACJĘ W KOŁOBRZEGU oraz KOLEDZY i KOMBATANCI Pogrzeb odbędzie się 3 sierpnia 1971 roku, o godz. 16 w Kołobrzegu. Koncertuj!! studenci PWSM (Dokończenie ze str. 1) zyka w przyrodzie" — instrumenty naśladować będą głosy ptaków i zwierząt, odgłosy na tury. Młodocianym słuchaczom prezentowane będą poszczegól ne instrumenty, wchodzące w skład orkiestry symfonicznej. O poszczególnych koncertach studentów PWSM, Ich progra-I mie, informować będziemy czy I tełników-melomanów na bie-j żąco. Na dziś zapraszamy na koncert solistów (godz. 16.30 — w muszli koncertowej). Jutro zaś, również w muszli, o tej samej godzinie, lub sali SŃ o godz. 20, gdy nie dopisze pogoda, odbędzie się koncert symfoniczny. Dyryguje Andrzej Straszyński — student klasy dyrygentury PWSM w Warszawie. _(kk) Olbrzymi pożar we wsi Chartejów WARSZAWA (PAP) WTczoraj po południu wybuchł wielki pożar we wsi Charlejów, pow. Łuków, w wo jewództwie lubelskim. Ogień objął 34 budynki, w tym 6 mieszkalnych, 17 stodół i 11 o-bór. Akcję ratowniczą straży pożarnej z okolicznych miejscowości, utrudniał brak wody Z informacji uzyskanych od oficera dyżurnego Komendy Głównej Straży Pożarnych wy nika, że w poniedziałek do go dżiny 17.30 zanotowano w całym kraju 20 pożarów. Przede wszystkim paliły się gospodar s\wa wiejskie, natomiast nie tak częste, jak w dniach poprzednich, a zwłaszcza w czasie weekendów, były pożary leśne. USA zmieniają stanowisko WASZYNGTON (PAP) Sekretarz stanu USA Wil-: liam Rogers oświadczył, iż Sta ny Zjednoczone będą głosowa-, ły w tym roku za przyjęciem Chińskiej Republiki Ludowej na członka ONZ, jednakże bę dą przeciwstawiały ?ię wszelkim krokom zaperzającym do usunięcia z tej organizacji czangkaiszekowcow. Oświadczenie to złożył Ro-i gers na konferencji prasowej. Powiedział również, iż jeśli chodzi o to, kto ma reprezentować Chiny w Radzie Bezpieczeństwa — powinm rozstrzygnąć członkowie samej Rady. LONDYN (PAP) Brytyjski minister spraw za granicznych Douglas Home o- świadczył w Izbie Gmin, że chciałby złożyć wizytę Chińskiej Republice Ludowej w czasie dogodnym dla obu krajów. W brytyjskich kołach o-ficjalnych wyjaśniono, iż obec nie nie ma jeszcze żadnych konkretnych planów dotyczących wizyty Douglasa Home'a w Pekinie. GWAŁTOWNA BURZA * NOWY JORK W niedzielę nad północno--wschodnimi rejonami USA przeszła gwałtowna burza. Spo wodowała ona śmierć jednej osoby. Strumienie deszczu zalały rozległe obszary. M. in. w Nowym Jorku wiele ulic przemieniło się w rwące potoki. Setki samochodów grzęzło w mule. Koleżance IRENIE SIKORSKIEJ I RODZINIE wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘŻA i OJCA składają ZARZĄD OKRĘGU * ZWIĄZKU INWALIDÓW WOJENNYCH PRL W KOSZALINIE ZARZĄD ODDZIAŁU ZIW i ZBoWiD w KOŁOBRZEGU GŁOS nr 215 (5971) Str. 3 Potrzebne jest rozważne zdecydowane działanie (Z OBRAD EGZEKUTYWY KW PZPR) Dobiegają końca rozmowy z członkami i kandydatami PZPR w sprawie umocnienia dyscypliny partyjnej i skuteczniejszego działania. Przebieg tych rozmów oraz wnioski, jakie z nich wypływają, omówione zostaną w sierpniu na posiedzeniach komitetów powiatowych partii. Pod koniec bieżącego miesiąca odbędzie się również plenarne posiedzenie Komitetu Wojewódzkiego PZPR. W ub. tygodniu egzekutywa KW zapoznała się z informacją Wydziału Organizacyjnego KW w sprawie przebiegu rozmów z członkami i kandydatami partii, jak i z jierw-szymi wnioskami. AK wynika z przed- mości i dyscypliny ludzi no-łożonej informacji, szących legitymacje PZPR. J rozmowami objęto po nad jedną trzecią członków i kandydatów PZPR w województwie. W zakładach przemysłowych 32 proc., w przedsiębiorstwach budowlanych wy były szybko wyjaśniane i rozstrzygane. W ten sposób egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego ma możność me tylko zajmowania się ważkimi problemami politycznymi czy ideologicznymi, lecz może wpływać na wiele spraw życia codziennego. Na ostatnim posiedzeniu egzekutywy KW, tow. Stanisław Kuj da poinformował, jak niewłaściwie, tendencyjnie i wręcz szkodliwie za- Mówiono wiele na temat łatwiają ludzkie ważne spra-przydzielanią zadań członkom wy niektóre urzędy i ins-ty-i kandydatom partii. Czasem tucje. zadania te ograniczają się tyl ^ kwietniu br. kilku rolni-ko do spraw formalnych, cza- ^ów zwróciło się ze skargą sami egzekutywa POP mocno do dyrekcji Zakładów Ener-się głowi nad znalezieniem getycznych w Koszalinie, w sprawie zniszczenia zasiewów podczas wykonywania prac 41 proc., w organizacjach właściwych zadań. A przecież wiejskich prawie Go proc., w SpraWy są nieraz bardzo pro-instytucjacii i urzędach jedną zadań tych nie trzeba piątą pezetperowców, w szko- daleko szukać. Słuszne były łach prawie 30 proc., a w służ głosy domagające się rów-bie zdrowia 46,8 proc. W or- nych obowiązków i dyscypli-ganizacjach partyjnych, gazie ny WObec wszystkich człon- zlekceważono, po prostu wy-zakończono już rozmowy, od- ^ów partii. .jm wyższe sta- śmiano. — Co za problem! Zniszczono, to zapłacimy. Prze cież i tak nie wykorzystujemy funduszy przeznaczonych na odszkodowania... To wła- związanych z zakładaniem linii energetycznej, przebiegającej przez pola przylegie uo Koszalina. Skargę rolniKów kow partii. „Im wyższe sta-były się zebrania, na ktorypn nowisko tym większa odpo-y i wnioski, wiedzialność i wymagania". przedłożono oceny i win^ciy. wiedzialność i wymagania Z dotychczasowych analiz polepszenia wymaga praca z egzekutyw komitetow powia aktywistami partii pełniący- , towych partii oraz Wydziału funkcje z wyboru. Jeszcze ®nie najbardziej zabolało chło Organizacyjnego KW wynika, zbyt często nie docenia się pów-. Czy rzeczywiście trzeba że cele założone na początku członka komitetu gromadź- Płacić odszkodowania wtedy, tej wielkiej kampanii we- kiego, powiatowego czy na- gdy można ich było uniknąć? wnątrzpartyjnej zostaną osiąg Wet wojewódzkiego, którego sPrawa dotarła do I sekreta-nięte. W wielu organizacjach się w danvm środowisku wy- rza KW* Powołano komisję, partyjnych możemy mówić bierało! Wiele wniosków zgło która zapoznała się z proble- 0 poprawie dyscypliny i więk szo,no pod adresem admini- mem> aie Przede wszystkim szym zaangażowaniu się człon straćji zakładów pracy, insty- wysłuchała żalących się rolków i kandydatów partii tucji i handlu. Organizacje niiców- Nie rnożna było nie w realizację uchwał VII i partyjne powinny sprawować Pr.zyznać im racji. Trzeba po VIII Plenum KC PZPR. Wy- lepiej swoje funkcje kontrol- * ' wiera to wpływ na poprawę ne nad działalnością admini-atmosfery w zakładach pracy stracji. 1 lepsze wykonywanie zadań Rozmowv z C7ionkami ; bn produkcyjnych. Na posiedze- \ z ęzionKami i kan * * dydatami partu są wyrazem poprawiającej się więzi mie- ry i pracy w Zakładach Płyt J sP°łeczeństwem J ______1 o____—1_.. t Cała wielka ta sprawa od partii się przecież zaczyna. Szczere, bezpośrednie stosunki powinny cechować nasze życie partyjne i w sensie ogól hiejszym — społeczne. ,W cza sie tej wielkiej ideowo-politycznej, Która uifarałn naganą niu egzekutywy KW podawano przykłady dobrej atmosfe-i Wiórowych w Szczecinku o-raz w Zakładach Przemysłu Wełnianego w Okonku. Studenckie lato przy pracy (INF. wł.) Studenckie lato kojarzy się na ogół z obozami, wycieczkami wczasami. Ale letnie mie siące są także okresem praktyk zawodowych i zajęć będących częścią składową całorocznego programu studiów. Młodzież po II roku Wydziału Budownictwa Lądowego Wyzszej Szkoły Inżynierskiej w Ko szalime odbywa 6-tygodniowe praktyki zawodowe w przedsiębiorstwach budowlanych w Koszalinie, Słupsku, Białogardzie i Szczecinku. Studenci po l roku zakończyli już praktyki geodezyjne, a ich starsi koledzy po Ul roku studiów powrócili z obozu wojskowego 16 sierpnia 9 wyróżniających się w nauce słu chaczy obecnego IV reku wyjeżdża wraz z opiekunem na 4-tygodnioxoą praktykę do Cot tbus w NRD. W tym samym czasie w Koszalinie przebywać będzie grupa młodzieży z %vyższej uczelni technicznej z NRD. Studenci po II roku Wydziału Mechanicznego przebywają na praktykach zawodowych w pomie w Świdwinie, „Ęamarolu" w Słupsku i KWCS w Koszalinie. Na zdjęciu — monter ciągnikowy. Maciej Runkowski i student Ryszard Kulesza przy ciągniku ursus C-4G11 podczas pracy w świd-wińskim pomie. (bo) Fot. Jerzy Patan Towarów konsumpcyjnych — o połowę więcej Przemysł wspiera równowagę rynkowa Z rozmów z członkami partii wynika, że ogromna większość towarzyszy w pełni aprobuje politykę nowego kie ze można (przy lepszym dozorze i dbałości ludzi), z drugiej pomniej szano skutki społeczne tych strat. Z polecenia egzekutywy KW PZPR sprawą zajęła się Miej .. sko-Powiafowa Komisja Kon-kampanii troli Partyjnej w Koszalinie, > rk.ic , , j- . Par la u która ukarała naganą kie- rownictwa Komitetu Central- k h ^ Samodzielnego Od- nego PZPR, rozumie koniecz- „„JL narłrL^ działu Wykonawstwa Inwesty ność zmian i pragnie przyczy . ^ b-f- cyjnego Zakładów Energe- nić się do konsekwentnego . . y .2 którzy tycznych, tow. Henryka No- wprowadzania w życie wy- T mnfpi in/? 3 par wosaaa, a upomnieniem dy- suniętego na VIII Plenum ^a?h pZpR tvrn ^1m-p^^ rekt^a Zakładów, tow. Gu-KC programu. Członkowie ■ ^ silniejsza stawa Sygę. Trzech pracow- partii na wsi wyliczali ko- J J a będzie par- ników SOWI zostało ukara- rzyści, jakie już dziś osiąga * nych karami porządkowymi, rolnik po wprowadzeniu Nową formą pracy egzeku- Spraw7y te omówiono na na-zmian. Z zadowoleniem wy- ^wy, Komitetu Wojewódzkie- radzie pracowników technicz-powiadali się o zniesie- stały się uwagi i nych, a z problemem społecz- mu obowiązkowych dostaw. wnioski jej członków wnoszo- nych skutków podejmowa-Ulepszona polityka roLna par- n.e na bieżąco na każdym po- nych decyzji zostanie zapozna tii i rządu winna przyczynić siedzeniu. Przyznać trzeba, że n-a cała załoga. się do szybszego wzrostu pro- * sekretarz KW, tow. Stani- Decyzje te są z pewnością dukcji rolniczej. sław Kuj<*a dopilnowuje oso- przykre, ale nieodzowne. biście, aby sprawy podnoszo-Jakie wnioski powtarzały ne przez członków egzekuty- ZDZISŁAW PIS się najczęściej w czasie roz-i mów z członkami i kandyda- ! tami PZPR oraz na zebra- | PROJEKT UCHWAŁY RZĄDU i CRZZ mach POP sumujących te _____2_ rozmowy? Przede wszystkim zwracano uwagę na potrzebę podniesienia rangi zebrania | partyjnego. Statut partii za- j kłada, że zebrania powinny! odbywać się systematycznie. nie rzadziej niż raz w miesiącu. — Co jednak daje formalnie odbyte zebranie, niedostatecznie przygotowane? — pytali z dużą troską członkowie partii. Jakim językiem mówimy na zebraniach? Co Jak wynika z obecnego stanu prac nad określeniem zadań naszego przemysłu, z obecnych koncepcji rozwojowych, w rewelacyjnym tempie zwiększać się będzie produkcję artykułów konsumpcyjnych. Dostawy na rynek z przemysłu powinny osiągnąć za cztery lata wartość 315 miliardów złotych. Dla wspomożenia wyobraźni kości, wprowadzeniem wyro- trzeba tu dodać, że będzie to bów całkowicie nowych. Prze kwota o połowę wyższa od war mysły wytwarzające towary tości towarów przekazanych rynkowe powinny, według o- do sklepów w roku ubiegłym, becnych poglądów, nie tylko wiedzieć, że i organizacja par Oczywiście postęp ilościowy zdecydowanie wesprzeć równo tyjna przy Zakładach Ener- ma być związany z unowocześ wagę rynkową, ale i przyczy getycznych nie od razu zro- nieniem towarów, poprawą ja- nić się do pożądanych prze-zumiała, o co chodzi. Wnioski jej były niekonsekwentne., Z jednej strony przyznawano, PAN INSPEKTOR PRZYSZEDŁ... 70 rnnrrnn było uniknąć strat Luki w kontrolerskiej sieci W Polsce działa obecnie ponad 50 różnych organów kontroli. Mieszczą się w tej liczbie — obok tak znanych jak NIK lub PIH — również takie instytucje, jak Centralny Inspektorat Standaryzacji czy Inspektorat Gospodarki Paliwowo--Energetyeznej. Wszystkie te instytucje przeprowadzają w ciągu roku łącznic ponad milion różnorodnych kontroli. Oznacza to w skali całego kraju, że codziennie w każdym przedsiębiorstwie przebywa przeciętnie przynajmniej 1 kontroler. mian w strukturze spożycia, czyli w układzie wydatków ludności. Wydatki inwestycyjne staną się pierwszym impulsem dla przestawienia wielkiej części przemysłu na obsługę konsumpcji. Ponad sześćset miliardów złotych — wliczając wydatki tegoroczne — zamierza się zainwestować w prze mysł w pierwszej połowie lat siedemdziesiątych. Jest to kwota, więcej niż o połowę wyższa niż w pięcioleciu ubiegłym. Przy określaniu założeń programu inwestycyjnego udzielono wybitnych pre ferencii przemysłom i branżom decydującym o zaopatrzeniu rynku — lekkiemu, spożywczemu, meblarskiemu, części maszynowego i chemicznego. Nakłady inwestycyjne na te właśnie przemysły i branże zwiekszone zostaną, według obecnych koncepcji, o prawie 90 procent. I właśnie te wydatki pozwolą na znaczne przyspieszenie dynamiki dostaw artykułów rynkowych w porównaniu z drugą połową lat sześćdziesiątych. Fabryki pracujące dla rynku będą przede wszystkim roz budowywane i unowocześniane. Nowe obiekty z zasady bu dowane będą wówczas, jeśli możliwe bedzie uzyskanie nie tylko wysokiej efektywności, ale i krótkiego cyklu budowy. (AR) Efektywność tych kontroli nie wydaje się jednak zadowalająca. Świadczy o tym choćby to, że większość afer nie jest niestety ujawmiana w wyniku kontroli. Na uwagę zasługują więc wyniki badań podjętych przez Generalną Prokuraturę Zapowiedź poprawy jakości odzieży roboczej M robotnicy, j na wynoszą z tego chłopi? Problemy być przedstawiane w sposóo możliwie najprostszy, zrozumiały dla wszystkich członków i kandydatów PZPR w tej organizacji. A odzież ochronną, roboczą oraz sprzęt i"ochrony osobistej państwo przeznaczyło w ub. roku 7,4 miliarda złot3rch. Mimo tych nakładów nadal przedmiotem uzasadnionej krytyki jest jakość odzieży i sprzętu oraz gospodarka w tej dziedzinie. Obecnie zarysowuje się nadzieja Wiele uwag padło w sprawie szkolenia partyjnego. Jest ono niezwykle potrzebne, ale jaK je dostosować do specyfiki zakładu pracy, określonego środowiska, do poziomu słuchaczy? Mimo rozszerzenia in formacji członkowie i kandydaci partii wciąż jeszcze za mało wiedzą na temat bieżącej polityki partii i rządu. Zdaniem wielu członków PZPR od tej właśnie informacji powinno zaczynać się każde zebranie czy też zajęcie szkoleniowe w partii. Szkolenie partyjne powinno być obowiązkowe, domagało się wielu rozmówców. To jest też przecież sprawa świado- stopniową poprawę. W Komitecie powinny Pracy i Płac trwają bowiem prace nad projek-/ snnsóh tern nowej uchwały Rządu i CRZZ w sprawie produkcji, poprawy• jakości, zaopatrzenia oraz zasad gospodarowania odzieżą ochronną, roboczą i sprzętem ochrony osobistej. Projekt ten przekonsultowano z przedstawicielami 30 dużych zakładów pracy różnych branż oraz uzgodniono z wszystkimi resortami, zarządami głównymi związków zawodowych i wojewódzkimi radami narodowymi. A oto najważniejsze rozwiązania zawarte w tym projekcie. Produkcja odzieży, ob-uwia i sprzętu skoncentrowana będzie w wytypowanych zakładach. Wzory do produkcji* zatwierdzać będzie Centralny Instytut Ochrony Pracy. Prowadzone też będą na szerszą niż dotychczas skalę prace naukowo-badawcze nad unowocześnieniem i poprawą jakości odzieży i sprzętu. Oprócz kontroli zakładowej i branżowej systematyczny nadzór nad jakością produkcji sprawować będzie Centralny Urząd Jakości i Miar. Ujednolicone zostaną również resortowe normy zużycia oraz zasady gospodarowania odzieżą i sprzętem. Odzież, obuwie i sprzęt bhp wydawane będą pracownikom nadal bez- Watnie, obowiązywać jednak będzie.— z od- i CRZZ. (ARJ powiednimi sankcjami finansowymi — zakaz używania tych przedmiotów poza pracą. W myśl ramowych zasad gospodarowania odzieżą, obuwiem i sprzętem bhp, przedmioty o charakterze ochronnym będą, aż do całkowitego zużycia własnością zakładu. Obuwie robocze przydzielone będzie pracownikowi ńa stałe bez obowiązku zwTrotu. W przypadku rozwiązania stosunku piacy pracownik będzie płacić zakładowi za niezamortyzowaną wartość obuwia z tym, że to samo ubuwie będzie mógł używać nadal (ew. otrzymać zwrot zapłaconej kwoty) w nowym miejscu pracy, o ile pozwolą na to względy bhp. Jeśli chodzi o użytkowanie odzieży roboczej przewiduje się trzy warianty rozwiązań z prawem wyboru dla dyrektora zakładu w porozumieniu z samorządem robotniczym: — system rotacji •—(tę samą sztukę odzieży po praniu mogą otrzymywać różni pracownicy); — system własności — pracownik otrzymuje odzież do wyłącznej dyspozycji, a po upływie ustalonego okresu zużj^cia staje się ona jego własnością. Za przedłużone użytkowanie tej odzieży wypłacany będzie ekwiwalent pieniężny; — system pośredni — sprowadza się do użytkowania przez pracownika tej samej odzieży stanowiącej własność zakładu, z prawem do ekwiwalentu za przedłużenie okresu zużycia. Omawiany projekt przedłożony zostanie wkrótce rządowi, a po zaakceptowaniu ukaże się w formie uęhwały Rady Ministrów nad aktualnym systemem kon troli gospodarczej. Badaniami objęto 19 najważ niejszych organów kontrolnych. Zatrudniają one łącznie ponad 30 tysięcy ludzi. Z. tego jednak tylko około 51 proc. pełniło rzeczywiście funkcje in spektorów rewidentów i lustra torów. Resztę stanowiła kadra kierownicza, doradcza oraz per sonel obsługi i administracji. Na uwagę zasługuje tu również znaczna liczba osób pełnią cych w tak rozbudowanym a-paracie kontroli funkcje kierownicze. Jest ich ogółem ponad 2 tysiące. Osobne zagadnienie stanowią kwalifikacje kadry kontro, lerskiej. Stwierdzono, że ukoń czeniem studiów wyższych legitymuje sie tylko niespełna S0 proc. kontrolerów (przy czym w 40 proc. przypadków brak jest w ogóle wiadomości o stanie wykształcenia). Wygląda to jednak różnie w poszczególnych instytucjach. O ile np. wśród kontrolerów NIK absolwenci wyższych uczelni stanowią ponad 80 proc., to z 2200 lustratorów za trudnionych w 9 centralach spółdzielczych odsetek ten n-'e znacznie tylko przekracza 18 proc. Główną jednak przeszkodą w poprawieniu sprawności pra cy tego aparat" jest wadliwa organizacja wielu je*o ogniw oraz brak jednolitej procedury postępowania kontrolnego i do kontrolnego. Specjaliści obli-czaja, że działalność kontroli reguluje ponad 800 aktów prawnych różnei rangi i zakre su. Wieiorakość działających na tym odcinku organów i brak koordynacji między nfrni powoduje, że wiele czynności jest zupełnie niepotrzebnie powtarzanych, przy równoczes nym istnieniu znacznych luk W kontrolerskiej sieci. (AR) Uwaga maturzyści! Są jeszcze szanse aby roz począć studia na uczelniach wojskowych. Wyższe Szkoły Oficerskie: Wojsk Zmechanizowanych we Wrocławiu, Wojsk Obrony Przeciwlotniczej w Koszalinie, Wojsk Rakietowych i Artylerii w Toruniu oraz Kompania Akademicka Centrum Szkolenia Służb Kwatermi-strzowskich przy Połitechni cc Poznańskiej ogłosiły dodatkową rekrutację młodzie ży na rok szkolny 1971/72. O przyjęcie mogą ubiegać się niatursyścj, którzy dotychczas nie kandydowali do wyższych szkół oficerskich jak rówmież ci, którzy zdali egzaminy wstępne na inne wyższe uczelnie cywilne, lecz nie zostali przyjęci z powodu braku miejsc. Kandydaci do Kompanii Akademickiej CSS przy Po litechnice Poznańskiej, którzy zdali egzaminy wstępne na wyższe uczelnie teclinicz ne Iccz nie zostali przyjęci z powodu braku miejsc, będą przyjmowani bctz egzami nów wstępnych. Ci, którzy nie ubiegali się o przyjęcie do żadnej uczel ni będą zdawać egzaminy wstępne w wybranych szko łach wojskowych 25 sierpnia 1S71 r. Szczegółowych Informacji udzielają powiatowe sztaby wojskowe w naszym województwie. (kan) ZOFIA i ZBIGNIEW FRA MERO WIE — piosenkarze z Łodzi, już drugi rok spędzają wakacje w leśniczówce kolo Człopy w powiecie wałeckim. — Będziemy tu przez dwa miesiące i postanowiliśmy przyjeżdżać co roku. Cudowna okolica — dookoła grzybowe lasy, obok jezioro, w którym są węgorze i sielawy. a nieco dalej czysto ftak!> <;j:;cz>:a i... pstrągi. Słowem raj dla wędkarzy. No i wspaniałe powietrze, bez miejskiego dymu i kurzu. Najważniejsze jednak, że panuje tu cisz2K — wspólny występ „Tropicale Tahiti Granda Banda" i zespołu „Flamengo" z Pragi, KOŁOBRZEG 6 bm., kino „Kalmar" — film studyjny „Matka Joanna od Aniołów" Jerzego Kawalerowicza. 8 bm.. godz. 16.30, amfiteatr — „Tropicale Tahiti Granda Banda" i zespół „Fla mengo" z CSRS. 9 bm., godz. 20.30, amfiteatr — Teatr „Syrena" z Warszawy z programem „Ćwierć za kominem" (jubileuszowy pro gram teatru). Codziennie, godz. 19—21. amfiteatr — nonstopy — grają i śpiewają „Czerwo-no-Czarni". Codziennie, godz. 18—21, klub „Adabar" '— Kołobrzeska Dijsuaorama-Tl (beżet) winiaku i czystej wódki luksusowej. Very good! — mówią. Pierwsze pozna ne polskie słowo? ______Dżien dobri i... milko! Oczywiście chodzi o zwrot „dzień dobry" i „mleko". Tu uśmiechając się dodają, że mleko piją wyłącznie... żony. To wrażenia pozytywne a krytyczne spój rżenie na kołobrzeskie wczasowisko? Przy jechali samochodami i pierwsze dni wypoczynku spędzili na kempingu POSTiW. Jest to ich zdaniem kemping bardzo pry mitywny, o wiele gorszy niż np. w' Międzyzdrojach. Brak tu ciepłej wody i porządnego sanitariatu. Chwalą . jedzenie, ale brak im dodatków w rodzaju sosu ketchup, papryki, pieprzu. Nie podoba się im (nam także!) zbyt powolna obsługa w sklepach. Wreszcie problemy motoryzacyjne. Obaj panowie mieli kłopoty z prowadzeniem samochodów na drogach o wypukłej nawierzchni i miękkim poboczu a także zmartwienie z Dowodu niskiej jakości benzyny. Ich samochody są przystosowane do benzyny 100-oktano-wej. Może w przyszłym sezonie wczasowym CPN postara się o taką benzynę? „Powiemy o Kołobrzegu naszym znajomym. Warto tu do was przyjeżdżać. Cieszymy się z „odkrycia" Kołobrzegu. Gdy by tak był prom ze Szwecji do waszego miasta?..." Uprzejmości nie sa zdawkowe. Nasi goś cie są naprawdę zadowoleni z pobytu w mieście, p. drobne — ich zdaniem kłopoty rekompensują pozytywy pobytu. (mir) WACŁAW KOWALSKI — aktor Te itr Polskiego w Warszawie: Mieszkam w Brwinowie koło Warszawy, ale w województwie koszalińskim czuję się jak w domu. Grałem w filmach realizowanych w tym województwie, np. w „Kierunek Berlin". Znam tu sporo ludzi. Widzowie są cudowni, przyjmują mnie z entuzjazmem Podczas spotkań z widzami przekonałem się, że każdy film ze mną przyjmowany jest bardzo życzliwie. Wynoszę z tego dużo radości. Co robię? Otóż do 20 sierpnia br. będę^ przebywać w Łazach, gdzie kręcony jest film pt. „Niebieski jak Morze Czarne", którego reżyserem jest Jerzy Ziar-nik. Cała ekipa mieszka w Sianowie. Sceny z Bułgarii kręcone są nad Bałtykiem. Będzie to komedia, w której gram rolę dyrektora Górnego. Wspólnie ze mną grają tacy aktorzy jak: A. Szczep kowski, Z. Maklakiewicz, J. Nowak, M. Kalenik, M. Kociniak i inni. W sumie w Koszalińskiem czuję się wspaniale. (wape) MIEJSCA zajęte do ostatniego, kto wcześniej się nie postarał, nie ma co marzyć o tym, by w ostatniej chwili znalazł wolny domek kempingowy. Gdy odwiedziliśmy w czerwcu okładów*; ośrodki, niektóre świeciły wówczas pustkami, a żaden z nich nie miał kompletu* gości. Odnotowaliśmy wówczas sporo mankamentów, postanowiliśmy więc powtórzyć reporterski rekonesans w pełni lata. by przekonać się czy nastąpiła jakaś poprawa. Osieki. Tu w ośrodku szkoleniowym Prezydium WRN po raz pierwszy od lat goszczą wczasowicze. Na dwa miesiące „zawieszono na kołku" działalność szkoleniową i przy sposobiono niemałym trudem ośrodek do potrzeb wczasów rodzinnych. Normalnie iunkcjonuje on d^a 60 osób, w pełni lata przebywa ich znacznie więcej. Na jednym turnusie jest stu górników z kopalni „Jowisz" w Wojkowicach. Wraz z nimi gości tu 47-osobowy obóz młodzieżowy z tejże kopalni. Wszystkie miejsca zajęte. Część wczasowiczów mieszka w kempingach, niektórzy dziwią się, że nie ma w nich bieżącej wody, bo w ich górniczym ośrod ku nawet kempingi mają wysoki standard. Nie narzekają jednak na to, bo rekompensuje im to piękna okolica, no i przede wszystkim morze. Na tej zamianie korzystają też pracownicy rad narodowych naszego województwa, którym udostępniono komfortowTy ośrodek w górach. Osieki nie są jedyną atrakcją wypoczywających tu górników. W każdym tur nusie organizuje się tu dwie wyciecz ki. Jedna trasa wiedzie przez Darłowo, Słupsk, Ustkę i Wydmy Łebskie, druga — przez Koszalin i Kołobrzeg. Warto wspomnieć, że kie- W pełni lata rownictwo ośrodka dba również o in ne wygody — przywozi i odwozi swoich gości na dworzec w Koszalinie. W porównaniu do innych ośrodków ten ma dodatkowy pAus — bogatą bibliotekę, prawie 2400 woluminów, przeważnie z literatury pięknej. W razie niepogody jest świetna okazja do nadrobienia zaległości, dzieciom zaś umożliwiono korzystanie ze zbio rów pobliskiej szkoły. Dobrą rekreację umożliwia również własny sprzęt wodny i sportowy. Na miejscu jest klubokawiarnia, którą urządzono w jednym z pawilonów specjalnie dla wczasowiczów. @ Mielno. Słupski Ośrodek Przemysłu Meblarskiego. Już u wejścia widać zmianę. Obok kempingów staną! nowy, ładny pawilon. W sumie ośrodek może pomieścić teraz 214 osób, a więc jedną trzecią więcej niż podczas naszego ostatniego pobytu w czerwcu. Nowe pokoje są komfortowo wyposażone. Znajdują się w nich specjalnie wykonane meble, co było o tyle łatwe, że posiadacz ośrodka jest ich producentem. Pawilon (być może na jesieni postawi się tutaj jeszcze jeden) wybudowała zakładowa grupa remontowa i to tak starannie, że 'wczasowicze nie mogą narzekać na usterki. ® Także w Mielnie ma swój o-środek Koszalińskie Zjednoczenie Budownictwa. I tu również obserwu jemy korzystne zmiany. Wybudowano nową, ładną i okazałą stołówkę. Postawiono kilkanaście nowych dom ków. W kempingach mieszka teraz Ptactwo w Parku Słowiński Park Narodowy obfituje w wiele rzadko spotykanych, o-sobliwych i interesujących okazów flory i fauny. Szczególnie bogato reprezentowane jest na obszarze Parku ptactwo .Zaobserwowano tutaj o-kolo 200 ptasich gatunków, z których większość ma id Parku swoje gniazda. Gnieżdżą się w nim tn. in.: ORZEŁ BIELIK zwany też BIRKU-\ TEM, największy z krajowych ptaków drapieżnych i RYBOŁÓW — na Mierzei Łebskiej i koło Gacy. Na Mierzei Łebskiej spotkać można również PUCHACZA, który występuje ponadto w Bukowych Górach, koło Kluk i na zboczach Rowokolu. W okolicach Eoleńca żyją ŻURAWIE — płochliwi mieszkańcy błot i bagien, natomiast Kluckie Lasy u-podobał sobie BOCIAN CZARNY czyli HAJSTR.A, rzadki i chroniony przedstawiciel bocianiej rodziny. Niezwykle rzadkim ptakiem jest też REMIZ — w Słowińskim Parku wije on swoje misterne gniazda na po-łudniotoo-zachodnich wybrzeżach jeziora Gardno. Wschodnie pobrzeża jezior Gardno i Łebsko polubił natomiast BATALION — ten mieszkaniec mokradeł (samiec) odznacza się piękną szatą godową i szczególną j wojowniczością 10 tym okresie. Nad jeziorami Gardno, Łebsko i Dołgie Wielkie ma swoje stanowiska lęgo-we — jedwe nn "naszym, wybrzeżu — MEWA POSPOLITA. Dla ochrony miejsc gniazdowych wydzielono w obrębie Parku trzy ścisłe rezerwaty ptasie, a projektuje się jeszcze otwarcie dwóch dalszych. Warto dodać, że Słowiński Park Narodowy jest położony na szlaku wiosennych i jesiennych przelotów ptaków. Oprócz ptasich „domownikówmożna tu więc napotkać niejednego godnego uwagi skrzydlatego gościa, (woj) 210 osób. Stołówka wydaje ponad 3o0 posiłków. Umożliwiona korzystanie z mej wczasowiczom z sąsied-. nich ośroaicow, pozbawionyxn własr nego zaplecza... Ustronie Morskie. Tu. przy szosie ao Koioorzegu mają swoją bazę wypoczynkową pracownicy z^akła-uow Sprzętu insta^acy jne^o w bzeze cinku. l\ie wsppm.riaij.&my dotąd o tym ooroaku, bo z oraKu wiasnej stoiowki me jest to osro^eK wczasowy w pełni tego siowa znaczeniu, ^akiau zakupił tu przed laty pół domu, do płazy trochę stąd daleko, brak bielącej wody, nnmo to nikt nie utyskuje. Raczej podkresia poprawę. W tym roku zakupiono ao wszystkich pokoi lodowki. Mozę tu jeunorazowo przebywać 28 osob, sar motnych bądz z rodzinami. W każdym pokoju stoi maszynka elektryc* na trzeba sobie samemu przygoto-> wywać posiłki. W odróżnieniu od pozostałych ośrodków nie ma tu dwutygodniowych turnusów, pracownicy, przyjeżdżają tu na ile chcą dni, a opłata za dobę wynosi pięć złotych. Jak nam tu powiedziano, najwese-, lej jest w ośrodku w soboty i niedziele, gay przyjeżdża na biwak mło dzież ze szczecineckich zakładów A-22. Na polu rozbija się namioty, urządza wspólne ognisko. ® Na koniec Dąbki, ośrodek W/l,GS. W lipcu, w przeciwieństwie do czerwca większość wczasowiczów stanowili pracownicy pionu WŻGS naszego województwa. Ośrodek również zapełniony do ostatniego miejsca — 136 osób. Od lipca zatrudniono tu kaowca, stąd i z rozrywką w pochmurniejsze dni jest teraz lepiej. Na miejscu jest czynna klubokawiarnia i oddzielnie sala telewizyjna. Dla dzieci mały ogródek jordanowski, dla dorosłych — nowe boisko do siatkówki. Ze sportów najpopularniejszą jest kometka. Komu znudzi się plażowanie nad morzem ma w odwodzie jezioro. Tu o-środek ma do spółki z innym zakładem przystań, a wczasowicze mogą wypożyczać sprzęt wodny za obniżoną o połowę opłatą. Są rowery wodne, żaglówki, kajaki i łodzie... EWA ŚWIETLIK Nad Jeziorem Rychnowskim w powiecie czluchowskim. Fot. J. Patan UPAŁY, które nawiedziły nas tego lata, przyniosły niestety także liczne śmiertelne ofiary kąpieli w wodach otwartych. Sytuacja jest tym bardziej tragiczna, że wypadki te w ogromnej większości dotyczą dzieci i młodzieży, a także osób dorosłych w pełni sił. Wydawać by się mogło, że powtarzane każdego roku apele, zakazy kąpieli w niestrzeżonych miejscach, nauka pływania, a wreszcie liczne kursy i pokazy udzielania pomocy tonącemu — znacznie zmniejszą ilość nieszczęśliwych wypadków. Niestety, doniesienia prasowe temu przeczą. Czy' jednak we wszystkich wypadkach tonięcia śmierć była nieunikniona? Czy może w niektórych sytuacjach właściwie udzielona pomoc mogłaby uratować życie tonącego? Jakkolwiek wydaje się, że umiejętność u-dzielenia pierwszej pomocy tonącemu jest wszystkim znana, jednak tam, gdzie ceną jest życie ludzkie, tej nauki nigdy nie jest za dużo. We wszystkich przypadkach utonięcia decydującą rc2? odgrywa czas, w którym przystąpiono do ratowania tonącego. Pamiętajmy, że o życiu decydują tu minuty, a więc nie ma mowy o wzywaniu fachowej pomocy; zresztą najczęściej jest to niemożliwe ze względu na odleg>ość od budynków mieszkalnych. Mechanizm śmierci przez utonięcie bywa różnorodny. Najczęściej jest to jednak uduszenie — gdy woda wypełni • górne drogi oddechowe i płuca. Następuje wtedy głębokie niedotlenienie całego organizmu, które w bardzo krótkim czasie powoduje śmierć. Naj-wrażliwsza na brak tlenu jest tkanka mózgowa. W wyniku jej niedotlenienia następuje porażnie centralnych ośrodków w mózgu, sterujących procesami życiowymi, utrata przy tomności i zatrzymanie pracy serca. W tym czasie można jeszcze przywrócić życie topielcowi, gdyż do momentu kiedy następuje śmierć biologiczna, nieodwracalna — upływa około 6—7 minut. Jeżeli więc akcja ratunkowa zostanie rozpoczęta nie później niż w czasie 8—9 minut, gdy tonący pogrążył się w wodzie, istnieje duża szansa na uratowanie mu życia. O powodzeniu tej i i i i i i ......ii i i..i akcji decydują czas i umiejętności ratownika. Często jednak śmierć w wodzie następuje wskutek odruchowego, nagłe ____ go zatrzymania pracy serca, które może być wywołane zupełnie błahymi przyczynami, jak np. gwałtowne ochłodzenie rozgrzanej słońcem skóry. W innych przypadkach mogą w czasie kąpieli wystąpić nagle zaburzehia w krążeniu krwi, kurczowe bóle brzucha lub też kurczę mięśniowe, które w rezultacie doprowadzają do utonięcia. Jak praktycznie wygląda udzielanie skutecznej pomocy? Ożywianie topielca należy bezwzględnie rozpocząć natychmiast po wydobyciu go z wody. Jeżeli tonący był w ubraniu — należy szybko je rozciąć, zwłaszcza gdy uciska okolicę szyi. Następnie należy u- Na pomoc tonącemu sunąć wszystkie ciała obce, jakie mogą znajdować się w jamie ustnej i gardle (np. muł, wodorosty, protezy zębowe) i utrudniać dostęp powietrza do dróg oddechowych. W tym celu należy silą rozewrzeć szczęki ratowanego i usunąć obce przedmioty. Po oczyszczeniu jamy ustnej trzeba szybko opróżnić z zalegającej wcxiy drogi oddechowe. W tym celu najlepiej przewiesić ratowanego na brzuchu przez własne zgięte kolano i kilkakrotnie energicznie potrząsnąć jego ciałem. Czynno ści te muszą być wykonane dosłownie w ciągu minuty, stąd le piej jeśli robią to co najmniej dwie osoby. Na stępnie układa się topielca na plecach z głową odchyloną ku tyłowi. Pod kark podkłada się coś, co może stanowić rodzaj dość twardej poduszki. Kąty żuchwy należy podtrzymać rękami, by nie opadały, a język wyciągnąć na zewnątrz, by opadając nie blokował wejścia do krtani. Najlepszą me todą szybkiego dostarczenia powietrza do płuc ratowanego jest sztuczne oddychanie, wykonywane tzw. metodą „usta—usta". Ratujący palcami zaciska nos ratowanego i po wykonaniu średnio głębokiego wdechu wdmuchuje powietrze do jego ust. Wdmuchiwać powietrze można poprzez usta przykryte kawałkiem gazy lub luźno tkanym materiałem. Pierwsze wdmuchnięcia muszą następować szybko jedne po drugich, by jak najszybciej dostarczyć powietrze do zapadniętych płuc topielca. Następne należy wykonywać około 16 razy na minutę. Jeżeli w czasie pierwszej minuty wykonywania sztucznego oddychania nie wyczuwa się tętna, skóra jest w dalszym ci^gu blada — sina, a źrenice rozszerzone, należy wykonać masaż serca celem pobudzenia jego czynności. Masaż można wykonać w następujący sposób — obie dłonie ratujący układa jedną na drugiej na dolnej części mostka ratowanego i rytmicznie, co sekundę naciska całym ciężarem mostek, tak by przednia ściana klatki piersiowej obniżała się o około 5 cm. Zbyt silny nacisk może spowodować zła manie żeber i dodatkowe powikłania. Masaż serca należy prowadzić jednocześnie ze sztucznym oddychaniem (dwie osoby ratujące) lub na przemian — jeżeli jest tylko jeden ratujący. Akcję ożywiania prowadzimy tak długo, aż ratowany zacznie sam oddychać, nie przerywając jej także w czasie transportu chorego do szpitala. Nie wolno natomiast nieprzytomnemu wlewać do ust żadnych płynów — jak kawa, herbata czy -alkohol. Po odzyskaniu oddechu Należy ratowanego wygodnie ułożyć, ciepło okryć, a dopiero gdy odzyska przytomność, można podać mu do picia kawę lub mocną herbatę. W każdym przypadku tonięcia należy wezwać lekarza, lecz skutecznej pomocy, ratującej życie, mogą udzielić właściwie tylko d* którzy znajdują się na miejscu wypadku. CWiT-AR) Dr DANUTA BOBROWSKA i MOS nr 215 (5971) Stl. 3 Przybysze zza Bałtyku Na „chłopski rozum" — wielkich głazów sterczących tu i ówdzie, nie mogła przynieść ani woda,ani wiatr. I słusznie! Wierzono więc, że tylko mocą nadprzyrodzoną pojawiły się w naszym krajobrazie. W okolicy Rowów zostały rozsiane albo przez stolemów, wielkoludów niezwykle silnych i głupawych, albo przez diabła, który nosił je w powietrzu aby burzyć kościoły i świtem pogubił na głos piejącego kura. Koło Radomyśla w pow. szczecineckim w głazie, jak głosi legenda, jest zaczarowany pasterz, wraz psem i owcami, który nie chciał zamieniając w piekło całą okolicę. W dzień, nieumyślnie uderzony kamień zawodził i szlochał, aż do czasu kiedy przez robotników budujących drogę rozsadzony i w jedenaście dwukonnych wozów wywieziony został. Współczesnych mędrców szkiełko i oko widzi głazy jako eratyki — lub od angielskiego „drift" — narzut. Narzutniaki prawie 15. tys. lat temu zostały przywleczone przez lodowiec z Półwyspu Skandynawskie go. Na wielu z nich zauważyć można rysy i szramy, powstałe przez tarcie o podłoże lub przez inne głazy czarownicy pokazać drogi na Łysą w czasie ruchu lodowca. Górę, a w złotowskim, w Sławia- Głazy bywają olbrzymie — trak- nowie — zaklęty dziedzic na koniu towane specjalnie, uznane za pom- i dwa skamieniałe charty przy dro- niki przyrody są ozdobą wszystkich dze. O północy budziły się kamie- turystycznych szlaków. Największy nie przydrożne, ożywał dziedzic, * ni<;h, imiennik słowiańskiego boga koń i psy i razem ruszali na łowy *"* Najstarsze pieczęcie Znany badacz rodzimej heraldyki Marian Gumowski jest m. in. autorem książki zatytułowanej „Najstarsze pieczęcie miast polskich XIII i XIV wieku". W publikacji tej autor zgromadził bogaty materiał obejmujący 314 miast i 555 pieczęci pochodzących z wymienionych w tytule stuleci. Pieczęcie opisane i w miarę możliwości reprodukowane w książce Gumowskiego są najdawniejszymi zabytkami miast polskich, pochodzą bowiem z okresu, gdy samorządy w miastach dopiero powstawały. Wśród zgromadzonych pieczęci znajduje się 38 najdawniejszych pieczęci używanych rp 22 miastach o-becnego województuoa koszalińskiego. Najczęściej są to miasta, których jedną tylko pieczęć z *tej epoki znamy. Niemniej znajdujemy również ośrodki miejskie, w których posługiwano się to tym czasie kilkoma rozmaitymi pieczęciami. I tak na przykład SŁUPSK legitymuje się aż czterema pieczęciami z tego okresu, z których najokazalsza miała średnicę 65 milimetrów O dwa milimetry większa była jedna z dwóch odnalezionych pieczęci KOSZALINA< Natomiast KOŁOBRZEG, który rów nież posiadał wówczas dwie różne pieczęcie, mógł pochlubić ste: jedną z największych pieczęci uż-uwonych w całym kraju. Średnica jej wynosiła... 80 milimetrów! (woj) Tryglawa, wysoki na cztery metry, ma w obwodzie w płaszczyźnie poziomej 50 m. Leży na cmentarzu w Tychowie w pow. białogardzkim. Mniejszy, o obwodzie 40 m siedzi na Zawadzie w powiecie skierniewickim, a jeszcze mniejszy o obwodzę 10 m w towarzystwie, sędziwego jałowca na pegeerowskim polu w Pustowie w powiecie miasteckim (na zdjęciu). Jego bliźniak zadział się gdzieś w Wielkopolsce... Natomiast naj-r mniejsze — rozsiane są wszędzie i w Wiesiółce, i przy czaplineckiej drodze w kierunku na Łubowo, w Pakotulsku i koło Karsiboru, w sta rych żwirowniach i w wielu jeszcze innych zmyślnie ukrytych miejscach. (MS) Fot. Jan Maziejuk OJEZIERZE Drawskie położone jest pomiędzy górną Drawą i Gwdą. Stanowi centralną część Pojezierza Pomorskiego. Charakteryzuje się znaczną lesistością, niezwykle urozmaiconą konfiguracją terenu i bardzo dużą liczbą jezior, pochodzenia lodowcowego — rynnowych o kształtach wydłużonych. Za tą krótką geograficzną notka kryje się nadzwyczajna kraina, uro dą i atrakcyjnością nie ustępującą Warmii i Mazurom. Ma swoje kormorany i głęboka wodę pod kilem, dobrze utrzymane drogi i sławne, bogate w szlachetną rybę rzeki. Każdy to potwierdzi, kto pozna prawie 80-kilometrowa drogę z Łubie-szewa do Gwdy Wielkiej, kto zobaczy przepiękne jeziora. Największe z nich — jeziora Drawsko, Wieli mie. Lubię, Pile, Komorze i Wierz chowo. mniejsze Wąsosze, Wilczko-wo, Krosino, Ciemino, Śniadowo. Trzesiecko, Brody i Kocie oraz, według oficjalnego przewodnika po Polsce, najpiękniejsze szlaki kajakowe w kraju —* Drawa i Gwda. Spotyka się w tych wodach mniej szlachetne lipienie i całkiem pospolite w „wędkarskim raju" szczupaki. 0 mułolubnych linach, leszczach i krasnopiórkach wspominać wprost nie wypada. Lecz najbardziej wybredne podniebienie zaspokoi tylko sielawa, delikatna, wykwintna ryba, żyjąca w głębokich jeziorach Pojezierza Drawskiego. Na augustowskich jeziorach mówią, że bies ją tam pogubił a na nasze — sprytni rybacy stamtąd przywieźli. A że wody były głębokie, czyste, dna żyzne i odpowiednia temperatura — pełno jej teraz, a zwłaszcza w jeziorach Drawskim, Lubię i Pile. Dostać ją można prawie zawsze u miejscowych rybaków. Natomiast wedkarze łowią tutaj... taakie ryby. Duże sztuki okoni, leszczy, płoci 1 węgorzy łowi się w jeziorach Lubię — długiej 14-kilometrowej rynnie z trzema dużymi wyspami: Pta-szyniec, Sołtysia i Rybaki. Jest to jezioro przepływowe, częściowo zagospodarowane turystycznie, brzegi dostępne, urozmaicone. W przeciwieństwie do innego w tym rejonie, położonego prawie na odludziu jeziora Wąsosze. To drugie jest rzadko odwiedzane, nie odkryte jeszcze, ma brzegi zalesione i podmokłe łąki. Dostępne ad strony wsi Bobrowo. Nieco dalej, położone przy drodze Złocieniec — Czaplinek — Wilczko-wo, jest już dobrze znane. Położone wśród Puszczy Polskiej, zachowało wiele pierwotnego uroku. Rybne, jak wszystkie okoliczne leśne jeziorka. Około 8 kilometrów za Wilczko-wem — jezioro Drawsko o powierzchni 18 6 km kw. — największe na Pojezierzu Drawskim, jedno z najgłębszych w Polsce — 83 m. o m>V- NA TURYSTYCZNYCH SZLAKACH KRZYZOWKA jT™ 42 iij M 39 12 * 6 ¥ 41 23 i5n )a( & 21 W 3 30 ń 35 17 26 ^SBi 91 28 2 24 43 33 45 16 m U i li 9 & 15 a 13 hnjfl a»" 7 as: 1 37 f» 22 as. 18 21 KARLINO 29 5 36 f* 10 m 32 20 14 33 25 3$ 31 li 44 46 w 40 FM 2 c □ w 34 Najstarsza pieczeć miejska przedsta- Gdańska. .Tuk w roku 1159 sx>otykamv Wiaiaca herb KARLINA pochodzi z wie- wzmiankę o Karlinie — znaidowala sie ku XIV — w polu figuruje trójkątna tar- tutaj czynna u przeprawy przez Parsętę cza z krzyżem pośrodku, a nad nią hełm komora celna w której pobierano cło r infułą i dwoma pastorałami. Motywy od drewna transportowanego do koło-te wskazują wyraźnie., że było to g^dło brzeskich warzelni. miasta biskupiego. Również w późnej Po zwycięstwie reformacji na Pomorzu szej, aktualnej do dziś wersji herbu, wy Zachodnim, miasteczko znalazło się postępują pokrewne symbole: infuła i dwa nownie w rękach książąt pomorskich, pastorały rordzielone rozwidlającą się Nowi właściciele przebudowali na prze-rzeką. Miasto leży bowiem u ujścia Rad- łomie XVI i XVII wieku dawny zamek wi do Parsęty (Prośnicy), zostało założo- b.skupi, nadając mu renesansowy cha-ne przed rokiem 1299 i należało wówczas rakter. Do końca XVII stulecia Karlino do biskupów kamieńskich, którzy — było niewielkim ośrodkiem posredmcz*-prawdopodobnie w XIII stuleciu — wznie cvm w kołobrzeskim handlu solą. Na śli tu zamek. przełomie XVIII i XIX wieku rozwija się Karlino jest położone w miejscu, gdzie tu tkactwo. rozgałęziały się dwa ważne szlaki: ,,sol- Ostatnia wojna przyniosła tylko częs-ny" wiodący z Kołobrzegu ku Wielko- ciowe zniszczenie miasta, toteż w pierw-polsce i nadbrzeżny prowadzący ze Szcze szym okresie powojennym stało się ono cina przez Koszalin, Słupsk, I^ębork do siedzibą władz powiatu kołobrzeskiego. Obecnie Karlino leży w powiecie biało-gardzkim. Powstaje tu duży obiekt prze myślowy — Zakłady Płyt Pilśniowycn i Wiórowych. Z zachowanych zabytków Karlina war to wymienić późnogotycki kościół i XVIII-wieczne kamieniczki. Ciekawo-1>a turystyczną jest dom, w którym podobno gościł niegdyś Napoleon. (w) Podane niżei wyrazy należy wpisać do diagramu w taki sposób, aby powstała prawidłowa krzyżówka. Litery w kratkach z szyfrem liczbowym — czytane ko lejno od 1 do 46 — utworzą aktualne hasło. Wyrazy 3 literowe: KĘS, ŁUP, ORK, SAD. ZAB. 4-literowe: PONY, WIEC. 5-literowe- AC ANI, ENEMA, KPINA, NAKŁO, NINOS, ORKAN, OSMAK, PŁACZ, SKAWA, SZATA, URBAN. 6-literowe: ANIELA, GLEJAK, INDEKS, K \S.70P, KASTOR, KOMYSZ, NORWEG, OBJAZD, OSÓBKA, SKRZEP, WYCISK, ZAMOŚĆ. 7-literowe: AMTTOZA, ŁUCZYWO, TRZASKA, ZAJŚCIE. Rozwiazania — wyłącznie z dopiskiem „KRZYZOWKA NR 7 z HERBEM" — pro simy nadsyłać do redakcji w Koszalinie, ul. Alfreda Lampego 20, w terminie 7--dniowym. Do rozlosowania: ZEGAREK NA RĘKĘ. ♦ -- &iAłry * BO* ir/r/c*c*v J tri f Li AJ ( * * A < J D&AHSĄ j mci w * j * DRAWSKO POM *- * ^ * / - i ' t t j HSlŁSlEWO A * t* 7APL1NEK OKONEK WĄSOSZt nym szmaragdowym odcieniu wody zabarwionej pewnym rodzajem o-krzemek. Nie sposób pominąć osobliwości tego jeziora — reliktowych krabów dyluwialnych, żyjących na jego dnie oraz tego, że dno ma tendencję do zapadania się. Ma ono kształt promieniście zbiegających się rynien glacjalnych z licznymi, nieraz na kilka kilometrów wcinającymi się w ląd zatokami, półwyspami i dużą wyspę Bielawę pośrodku, na której można zamieszkać. Wymarzone tereny dla wędkarzy i kajakarzy, słynie ze szczupaków, sandacza, sielawy, węgorzy, okoni i płoci. Niemniej rybne jest sąsiednie, trochę z boku położone jezioro Komorze. 7,5 km długie, rynnowe, wyciągnięte ze wschodu na zachód o stromych brzegach, przeważnie zalesionych. Wokół las, cisza i spokój. Piękne plaże i dogodne miejsca na biwaki, liczne wyspy i półwyspy. Dno piaszczysto-kamieniste i dobrze chodzący okoń. Z jeziorem tym kanałami łączy się duży zespół mniejszych jezior Rnkowo, Lubicko Wielkie, Kocie, Brody, Strzeszyno i Pile, które sa jednocześnie pięknym szlakiem kajakowym. , Lubicko Wielkie znane jest również archeologom i turystom, gdyż w 1925 r. rybacy wyłowili mocno zniszczony piaskowcowy posążek wczesnośredniowiecznego bożka sło wiańskiego Belbuka. Brody wyróżnia się natomiast kolorem wody od porwaka kredowego w podłożu. Cie kawe jest także jezioro Pile — pełna uroku przestrzeń wodna otoczona lasarhi. Bogate w leszcze, okonie, płocie i szczupaki. Stanowi początek ostatnio mało uczęszczanego malow niczego szlaku kajakowego wzdłuż głównej linii Wału Pomorskiego. Stąd do Szczecinka 22 km, drogą asfaltową, dobrą, wijącą się wśród małych i większych jeziorek. Dwa kilometry na północ od Szczecinka typowe jezioro moreny dennej, płyt kie o głębokości dochodzącej zaledwie do 6 metrów — Wieli mie. Dno piaszczyste, dużo płycizn. Jedynie za wyspami Wielimską i Grady w zatoce dno jest zarośnięte, przy brzegach trzcina, szuwary i sitowie. Woda zanieczyszczona ściekami z miasta. W zatoce tej przeważnie gnieździ się dzikie ptactwo wodne: łabędzie, czaole, perkozy, kaczki i kormorany. Od strony Gwdy Wielkiej dużo dogodnych miejsc do biwakowania i wędkowania. Biorą węgorze, liny. leszcze i sżczuoaki. Z jeziora wypływa rzeka Gwda. Szlak bardzo różnorodny, od spokojnych równinnych dolin do odcinków przełomowych o stromych zboczach. W środkowym biegu rzeki pstrągi. Nieco dalej na nółnoc. drugie duże jezioro — Wierzchowo. Nie zanieczyszczone. Brzegi zalesione, wysokie, suche. U podnóża Draw skiej Góry piaszczysta plaża. MARTA SZOT ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 6 Z HERBEM: CHROŃMY LAS NADMORSKI I UMOCNIENIA BRZEGOWE! ZEGAREK NA RĘKR za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 5 z herbem wylosował Roman Pobłocki z Budowa *^<*a<łi*>ńjca w pow. (kaw&iuiBt Sztandary... Z Zakrzewa, Głomska, Skica. Pochodzą snrzed lat trzydziestu, czterdziestu. Dawne symbole grup polonijnych Pogranicza — towarzystw: młodzieżowego czy szkolnego. Oto dowody wierności Polsce, które zdołano przechować niejednokrotnie za cenę życia. Przetrwały okres naidramatyczniejszych — hitlerowskich prześladowań. Teraz są te sztandary ozdobą muzealnej ekspozycji. JEST w tym muzeum nastrój osobliwej bliskości. Jest czasem tak jakby się weszło do czyjegoś domu, a ludzi których postacie przywołuje wyobraźnia, wcześ niej się znało. Sprawiają to fotografie jak z rodzinnego albumu, to znów sprzęty — wiejskie wprawdzie i obecnie nawet tam coraz rzadziej używane — ale dla niejednego ze zwiedzających znane z czasów dzie ciństwa. Osobliwe jest także miejsce, które podobnych wrażeń przysparza. Oficjalna wersja głosi, że „MUZEUM ZIEMI ZŁOTOWSKIEJ" mieści się w osiemnastowiecznej kamieniczce n^ieszczańskiej. Dziwny to dom, cho ciaż dla budownictwa tego regionu typowy. Mur łączony z drewnem. Podobnie konstruowane budynki spotyka się jeszcze na wsi, ten jest unikalnym zabytkiem Złotowa, tym cenniejszym, że z pietyzmem przed pięciu laty odrestaurowanym. Rejestr tradycyjnych związków ludności złotowskiej z Polską jest szczególnie bogaty. Ale żywość tych tradycji nasila się wraz z coraz bezwzględniej stosowaną polityką wynaradawiania i eksterminacji. Przez ponad 170 lat złotowi anie bronią swej odrębności narodowej, najprzód przed prusakami, potem hitlerowcami. Okres dwudziestolecia ^ międzywojennego to jednocześnie czas zrywów heroicznych, oooru zorganizowanego. Złotów staje sie siedzibą działaczy spod znaku ..Rodła" tzw. V Dzielnicy Związku Polaków w Niemczech. Patrioci wią ża się w gruny a do najbardziej zasłużonych należą towarzystwa szkol ne, młodzieżowe, a także banki ludowe, chóry... Jak owocna była działalność tych' grup o tym świadczą zachowane dokumenty, pamiątki. Są na wystawie egzemplarze świadectw szkół polskich, legitymacje związkowe, pu chary sportowe, emblematy harcerskie... Są wreszcie wartościowe zabytki etnograficzne. Wierni tradycji i mo wie ojców złotowscy krajniacy niemal do lat ostatnich pielęgnowali dawne ©byczaje. Brzechowywa.no także pozostałe po pradziadach sprzęty, meble. Każdemu, kto w czasie urlopowych rajdów znajdzie się w Złotowie przypominamy o kamieniczce przy ul. Wojska Polskiego. Muzeum przyjmuje zwiedzających codziennie, prócz poniedziałków oraz dni po-świątecznych, w godzinach od 10— 16. Warto tutaj wstąpić pamiętając przy tym, że na wielu fotografiach znajdziemy ludzi, którzy dotąd prze mierzają ulice Złotowa. Że są na wsiach kobiety, których hafty umie szczono w muzeum obok najstarszych, siedemnastowiecznych przykładów tej sztuki. (mg) z wczasów Otrzymaliśmy ostatnio kilka listów od wczasowiczów przebywających w Kołobrzegu, którzy skarżą się na brak koncertów. Wczasowicz z Pszczyny pisze :„Od 22 czerwca do 15 lipca tylko raz coś działo się w muszli koncertowej. W każdym u-zdrowisku odbywają się koncerty. Podobnie było i w Kołobrzegu w latach ubiegłych. Dlaczego więc w tym roku?" Ten sam temat porusza w swoim liście kuracjusz z Dąbrowy Górniczej. „Jestem w sanatorium „Jantar" kończy się moje 24-dniowe leczenie. W tym czasie nie było ani jednego koncertu. Czy piękna muszla ma tylko zasłaniać od wiatru opalających się tutaj wczasowiczów i kuracjuszy? zapytuje nasz Czytelnik. — Przecież nie wszystkich kuracjuszy stać było np. na kupno biletów na festiwal pio senki żołnierskiej, a zresztą sam festiwal — nawet najbardziej udany — nie zaspokoi potrzeby dobrej, na wysokim poziomie kulturalnej rozrywki. A tej jest, niestety, brak. Otrzymaliśmy przyjemniejszy list od komendanta obozu kolarskiego „Cepelia". W liście tym czytamy: „Chcieliśmy podziękować „Gromadzie" w Ustroniu Morskim za dobrą organizację wypoczynku. Doskonale jest przygotowany teren obozowiska, wyjątkowo smaczne są posiłki, w dużej mierze wszystko to jest zasługą dwóch przemiłych pań — kierowniczki oddziału „Gromady" L*> Staszczyń-skiej i Jabłońskiej Miło nam odnotować tale pochlebną opinię o pracy „Gromady w Ustroniu Morskim. (wn) Str. 6 GŁOS nr 215 (5971) INFORMUJEMY RADZIMY ODPOftftADAMY MAŁŻEŃSTWO RENCISTKI C. K., pow. Zlotów: — Po śmierci męża emeryta otrzy muję rentę rodzinną. Obecnie zamierzam ponownie zawrzeć związek małżeński z rencistą. Czy w przypadku urzeczywistnienia zamiaru zatrzymam uprawnienia do świadczeń emerytalnych? Czy wypłacone świadczenia nie zostaną obniżone? Dzieci nic posiadamy. Przepis art. 36 ustawy 0 PZE (Dz. U. z 1968 r. nr 3) stanowi, że tylko zawarcie związku małżeńskiego z osobą, która nie jest rencistą, powoduje zawieszenie prawa do renty rodzinnej po pierwszym mężu. Uprawnienie to odżywa, gdy małżeństwo ustaje. Natomiast zawarcie małżeństwa z rencistą nie powoduje zawieszenia renty rodzinnej. W opisanym układzie zarówno Pani, jak i osoba, z którą zamierza Pani zawrzeć związek małżeński, zachowa prawo do pełnych, dotychczas pobieranych świad czeń. (L-B) LICZY SIĘ PRACA Z OSTATNICH 10 LAT.„ Czytelniczka z Zakrzewa: — Przepracowałam w Polsce Ludowej 11 lat w okresie od 1945 do 1956 r. W roku 1969 podjęłam ponownie zatrudnienie, które z uwagi na stale pogarszający się stan mego zdrowia zamierzam przer wać. Czy będę miała prawo do renty inwalidzkiej? Niestety —obecnie, pomimo 13 lat pracy w PRL nie posia da Pani uprawnień do renty inwalidzkiej. Świadczenie to może otrzymać osoba, która przepracowała co najmniej 5 lat w ostatnim dziesięcioleciu przed zgłoszeniem wniosku o rentę inwalidzką. Jeżeli w chwili zgłoszenia wniosku nie będzie Pani pracować, okres tego 10-lecia liczy się według czasu pracy przed ustaniem o-•Mtniego zatrudnienia. Aby o-trzymać rentę inwalidzką, win na Pani dopracować do ostatnich 2 lat — brakujące 3. by łącznie okres zatrudnienia w ostatnim 10-leciu wyniósł 5 lat„ Okres zatrudnienia w latach 1945—1956, od którego zakończenia minęło 10 lat, zgodnie ? przepisem art. 24 ustawy z 23 I 1968 r. (Dz. U. nr 3, poz. 6 z 1968 r.) przy ustalaniu upraw nień do renty inwalidzkiej nie będzie brany pod uwagę. Lata tej pracy będą uwzględnione przy ustalaniu tzw. dodatku za staż pracy w Polsce Ludowej. Rentę inwalidzką otrzy ma Pani po spełnijeniu powyższych warunków wówczas gdy komisja do spraw inwalidztwa 1 zatrudnienia uzna Panią za inwalidkę i zaliczy do jednej z grup. (L-B) DYŻURY PIELĘGNIAREK Pielęgniarki ze Złotowa: — Czy za pracę w święta, nie będące niedzielą, przysługuje wynagrodzenie ze 100-proc. dodatkiem czy czas wolny? W służbie zdrowia czas pracy poszczególnych kategorii pracowników ustalają rozporządzenia Rady Ministrów, dotyczące płac. Jako regułę dla celów ustalania pracy w godzinach nadliczbowych prze pisy przyjmują tygodniową normę czasu pracy (46 godzin). Aby odpowiedzieć na postawione pytanie, należy odróżnić pracę, wykonywaną w ramach obowiązującego wymiaru czasu pracy, ustalonego harmonogramem, od pracy, wykonywanej w czasie dodatkowym — zarówno w dni powszednie, jak i w niedziele i święta. Średni i niższy personel medyczny oraz pracownicy obsługi przy przekroczeniu zatrudnienia, tj. 46 godzin tygodniowo, otrzymują dopłatę w wysokości 50 proc. za dwie pierwsze dodatkowe godziny pracy dziennej i 100 proc. dopłaty za dalsze godziny pracy dziennej, nocnej oraz za pracę w dni ustawowo wolne od pracy (paragraf 4 rozporz. Rady Min. z 27 maja 1966 r. w sprawie uposażenia średniego personelu medycznego — Dz. U. nr 20, poz. 124). A zatem jako regułę przepisy ustalają, że za pracę w niedziele i święta, wykonywaną w ramach obowiązującego czasu pracy, ustalonego harmonogramem (tj. 46 go-dziin. tygodniowo) przysługuje dzień wolny — czas wolny. Natomiast za każdą godzinę pracy w niedzielę i święta, ustawowo wolne od pracy, za dalsze godziny pracy dziennej d nocnej oraz za pracę w dni powszednie, udzielone w zamian za pracę w niedziele i święta, przysługuje wynagrodzenie ze 100-proc. dodatkiem według stawki osobistego zaszeregowania. Nowy ramowy regulamin pracy dla zakładów społecznych służby zdrowia i pomocy społecznej w części, stanowiącej o czasie pracy, przewiduje, że pracownik, zatrudniony w dni, ustawowo wolne od pracy (niedziela i święta), powinien w zasadzie otrzymać inny dzień wolny, a w wyjątkowych przypadkach, gdy wymaga tego prawidłowe funkcjonowanie zakładu, a pracownik wyrazi zgodę, 'może uzyskać za wolny 'dzden ekwiwalent pieniężny, ustalony zgodnie z obowiązującymi przepisami. (Jabł/b) ODPOWIEDZI REDAKCJI: Czytelnika J. W. z Koszalina prosimy o podanie adresu i numeru renty oraz sprecyzowanie, o jaki dodatek do renty pragnie się ubiegać. Sprawę zbadamy. W liście swym prosimy powołać się na numer 13/2675/71, (b) zakłady metalowe im. J. marchlewskiego bielsko-biała ul. Komorowicka 53 w porozumienie Z zajmującymi się instalacją urządzeń grzewczych na gaz ziemny i miejski, zastrzegając prawo wyłączności w instalowaniu instytucjom, które zawrą umowę z producentem. Zawrą umowę w sprawie przejęcia serwisu napraw gwarancyjnych piecy grzewczych c. o. zasilanych gazem. Oferty mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, i spółdzielcze, wyspecjalizowane i posiadające uprawnienia. Producent gwarantuje BEZPŁATNE PRZESZKOLENIE pracowników, zastrzegając sobie prawo wyboru z otrzymanych ofert. K-2370 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY w KOSZALINIE, plac Wolności 2, tel. 30-37 pilnie poszukuje w dzierżawę PIWNICY na przechowywanie ziemniaków. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kierowanie ofert pod wyżej wymieniony adres. [Warunki wynajmu należy omówić w Dyrekcji Przedsiębiorstwa. K-2364-0 PIANINO kupię. Słupsk, telefon 4S-16. Gp-3673 ZAMIENIĘ dwa duże pokoje kuchnia, kwaterunkowe, nowe bu downictwo w Zielonej Górze na mieszkanie w Koszalinie, Koło brzegu, Ustce, Słupsku. Oferty Biuro Ogłoszeń, Koszalin. Gp-3666 WYNAJMĘ pokój bezdzietnemu małżeństwu. Koszalin, Bałtyc ka 27/15. Gp-3651- SFRZEDAM sprzęt fotograficzny. Białogard, Hanki Sawickiej 21 m 6 Szluns. Gp-3664 SPRZEDAM części do samochodu super octawia. Koszalin, Bałtycka 13 m 4. Telefony 35-40 i 63-85. Gp-3663 SPRZEDAM krowę wysokocielną Cyprian Sławiński, Skwierzynka, p-ta Koszalin. Gp-3«62-0 SPRZEDAM skuter osa-175. Koszalin, telefon 49-33, po siedemnastej. Gp-3661 SPRZEDAM nowy silnik do motorówki „Moskw a-M". Koszalin, Mickiewicza 12 m 1, tel, 66-83, po godz. 15 tel. 23-81. Gp-3660 PANIENKA poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty „Głos Słupski pod nr 3672. Gp-3672 PANI do prowadzenia domu (1 dziecko) — potrzebna. Wiweger, Warszawa-Anin, Wydawnicza 18. K-250/B POTRZEBNY fryzjer męski (fry zjerka). może być osoba niewykwalifikowana. Białogard, Wojska Polskiego 52, Szluns. Gp-3665 PODEJMĘ okresowo pracę w zakładzie prywatnym, gospodar stwie rolnym, ogrodniczym. Zgło szenia: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3667 UDZIELAM lekcji języków obcych — szwedzkiego, niemieckiego, angielskiego, Skoczowski, Koszalin Matejki 17 m 6. Gp-3670-0 T ABRYKA osprzętu w miejscowości Dolni Beneśov na ' Morawach produkuje, zawory kulowe dla tranzytowego rurociągu gazowego, biegnącego z ZSRR przez Czechosłowację do NRD i Europy zachodniej. W roku 1970 na budowę radzieckiego odcinka rurociągu dostarczono 50 zaworów, a w roku bieżącym fabryka wykona 56 sztuk. Do końca roku 1971 przekazane będą zawory dla czechosłowackiej części gazociągu. Na zdjęciu: montaż zaworów kulowych; CAF — CTK ' SPRZEDAM maszynę dziewiarską ćtwupłytową, produkcji szwajcarskiej „Busch" — nowa. Koszalin Morska 36 m 2, tel. 38-58, po szesnastej. Gp-3653 SPRZEDAM samochód fiat 125 P. Przebieg 30 tys. km. Oferty „Głos Słupski" pod nr 3658. Gp-3658 WARTBURGA nowego lub o małym przebiegu kupię. Gllańsk, telefon 52-11-54. K-251/B ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze, 3 pokoje z kuchnią w Katowicach na podobne w Kołobrzegu Wiadomość: Kołobrzeg, Kaliska 5 m 21, w godz. 19—21. Gp-3669 ZAMIENIĘ 2 pokoje z kuchnią, komfortowe w Krakowie na podobne w Słupsku. Słupsk, ul. Nad Śluzami 31 m 4. Gp-3671 ZGINĄŁ mały, ezaray piesek białymi lapkaini. Znalazcę proszę o zwrot psa. Koszalin, Wojska Polskiego 58, telefon 22-23, Bolesław Wilk. Gp-3668 SZYMECKI Waldemar zgubił bilet pracowniczy. Gp-3674 PRAGNIESZ szczęśliwego ma Weń stwa? Maptez: Prywatne Biuro „Venus". Koszalin, Kolejowa 1 Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-3271 zapobiegają niepożądanej ciąży Do nabyci* we wszystkich aptekach drogeriach KIOSKACH „RUCH* Cena cl 7 na receptę xl 2,10 K-202/B-0 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU — ZAKŁADY DRZEWNE w KOŁACZU, pow. Świdwin, zatrudnią natychmiast OPERATORA NA ŻURAW ŻB-20 Z UPRAWNIENIAML Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Bliższych informacji udziela telefonicznie Dział Kadr, telefon Poł-czyn-Zdrój 433. K-2368-0 METALOWE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO „JASMET" w JASTROWIU, ul. KILlNSZCZAKÓW 6/7 zatrudnią z dniem 1 sierpnia 1971 r. GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym ekonomicznym i 4 lata praktyki lub średnim i 8 lat praktyki w księgowości. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy dla terenowego przemysłu metalowego przedsiębiorstw I kategorii. W przyszłości istnieje możliwość otrzymania mieszkania. K-2367-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. JANA Z KOLNA 7. (TEL. 6224, 6820) zatrudni INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW. BUDOWNICTWA SANITARNEGO na stanowiskach zastępców kierowników odcinków robót, lub budów. Wymagana praktyka w prżedsiębiorstwach instalacyjno-montażowych. Warunki pracy i płacy wg UZP w budownictwie. Informacji udziela sekcja kadr pracowników umysłowych w przedsiębiorstwie, Koszalin, ul. Spółdzielcza nr 3/5, tel. 65-19. Istnieje możliwość udzielenia wkładu patronalnego do spółdzielni mieszkaniowej. K-2369-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN SCHOŁASTYKOWO, pow. ZŁOTÓW, telefon ŁĄKIE 21 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu budynku mieszkalnego, budynku gospodarczego w gospodarstwie Debrzno oraz centralnego ogrzewania w budynku mieszkalnym w gosp. Scholastykowo. Termin wykonania c. o. do dnia 15 IX 1971 r., budynków do 30 XI 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 VIII 1971 r., w biurze Stacji o godzinie 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-24G0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE T R Z Y N I K, p-ta Siemyśl, powiat Kołobrzeg ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż 21 koni roboczych i źrebiąt, który odbędzie się w dniu 7 VIII 1971 r., o godz. 10. Wadium w wysokości 500 zł należy wpłacić do kasy PGR Trzynik przed rozpoczęciem przetargu. K-2401 f I Nowe ceny ziemniaków przemysłowych Uchwałą Rady Ministrów nr 133/71 z dnia 2 lipca 1971 r. wprowadzone zostały NOWE CENY KONTRAKTOWANYCH ZIEMNIAKÓW PRZEMYSŁOWYCH: Za ziemniaki do 15°/o skrobi rolnik otrzymywać będzie 58 zł za 100 kg, a za każdy dalszy procent skrobi 6 zł. NA PRZYKŁAD: przy skrobiowości 18®/« cena wynosi 76 złotych a przy 20°/o — 88 zł za 100 kg ziemniaków. Postanowienia uchwały stwarzają więc zachęcające warunki dla uprawy i sprzedaży dla Zakładów Przemysłu Ziemniaczanego wartościowych ziemniaków wy-, sokoskrobiowych. Utrzymuje się dopłaty za wcześniejsze dostawy ziemniaków dla przemysłu ziemniaczanego. NOWE CENY obowiązują przy prowadzonej obecnie kontraktacji ziemniaków przemysłowych ze zbiorów 1972 roku. KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO SŁUPSK K-2389-0 ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA — PRZYZAKŁADOWA w SŁUPSKU, ul. Sobieskiego i MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w SŁUPSKU, uL TUWIMA 23, TEŁ. 40-81 przyjmują zapisy do klas pierwszych ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ W następujących zawodach: — murarz-tynkarz — cieśla budowlany; — dekarz-blacharz iWIek kandydatów 15—17 lat. Kandydaci winni złożyć do dnia 25 sierpnia br. następujące dokumenty: + podanie, życiorys, odpis metryki urodzenia, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 4 fotografie, zgodę rodziców na podjęcie nauki zawodu (oświadczenie). Uczniowie w okresie nauki otrzymują wynagrodzenie: w klasie I do 420 zł miesięcznie w klasie II do 500 zł miesięcznie. NAUKA TRWA DWA LATA. Dla zamiejscowych istnieje możliwość zakwaterowania w internacie i wyżywienie w stołówce. Podania należy przesyłać pod adresem: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁUPSKU, uL TUWIMA 23, TEL. 40-81. K-2393-0 KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE w KOŁOBRZEGU ogłasza zapisy do klasy Usze] szkoły przyzakładowej 4 w zawodach: murarz-tynkarz, betoniarz-zbrojarz, cieśla, posadzkarz, malarz, monter konstrukcji żelbetowych, monter wewnętrznych instalacji budowlanych (hydraulik), mechanik maszyn budowlanych. Przyjmuje się podania kandydatów urodzonych w latach: 1952, 1953, 1954, 1955, 1956. Do podania należy dołączyć: 1) oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej lub zaświadczenie o uczęszczaniu do klasy ósmej, 2) metrykę urodzenia, 3) świadectwo lekarskie stwierdzające przydatność do zawodu. 4) życiorys, 5) zaświadczenie o stanie majątkowym. W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują bezpłatnie ubranie robocze oraz wynagrodzenie miesięczne w wysokości: w klasie I do 420 zł w klasie II do 500 zł Zamiejscowym zapewnia się zakwaterowanie w internacie szkoły. Absolwenci mogą kontynuować dalszą naukę w naszym 3-letnim Technikum Budowlanym. Podania należy kierować pod adresem: ZASADNICZA SZKOŁA BUDOWLANA KPBM w KOŁOBRZEGU, ul. MAZOWIECKA 38a. 2# K-2371-0 ZAKŁAD MECHANIZACJI I REMONTÓW BUDOWLANYCH W OBJEZDZIE, pow. Słupsk poczta Objazda, telefon — Objazda 90 przyjmie do pracy na terenie Objazdy: MAJSTRA BUDOWLANEGO z uprawnieniami budowlanymi 5 MURARZY-TYNKARZY, 2 CIEŚLI BUDOWLANYCH 7 ROBOTNIKOW, DEKARZA-BLACHARZA MONTERA maszyn i narzędzi rolniczych, ELEKTROMECHANIKA, MONTERA CIĄGNIKOWEGO, 6 ABSOLWENTÓW szkół zawodowych o specjalności mechaniki maszyn rolniczych i pojazdów samochodowych na staż pracy. Wynagrodzenie dla pracowników budowlanych zgodnie z cennikami robót akordowych w budownictwie, natomiast dla pozostałych zgodnie z obowiązującymi przepisami w/g posiadanych kwalifikacji plus uprawnienia przsługujące pracownikom państwowych gospodarstw rolnych. Dla majstra budowlanego istnieje możliwość otrzymania mieszkania po okresie próbnym, natomiast dla pozostałych pracowników możliwość otrzymania mieszkania w roku 1972 w nowym budownictwie. K-2382-flh GŁOS nr 215 (5971) Str. 7 Lato w SZSO Cala załoga Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego z nadzieją oczekuje na pierwszy kurs miejskiego autobusu normalną, krótszą trasa — przez ul. Szczecinecką. Jak już informowaliśmy. podczas spotkania z aktywem zakładów przewodniczący Frez, MRN — Wł. Tyras oświadczył, że zakłady będą mieć krótsze połączenie z miastem od najbliższego czwartku. Pesymiści przyjęli jego słowa jako zapowiedź jeszcze jednego terminu, który można... przesunąć. Ale i oni i wszyscy Za miesiąc — pójdą do szkoły, Po obozowym i kolonijnym życiu pozostaną mile wspomnienia. Fot. Andrzej kMaślankiewicz CZY PUNKTY SKUPU SĄ PRZYGOTOWANE? Jednocześnie załoga ' będzie mogła poprawić swoje warun ki socjalne. Dotychczas, z powodu braku chętnych nie moż „Okrętowcy" czekają na po- na bvło otworzyć zakładowej prawę w komunikacji. Pisaliśmy już o stratach jakie ponoszą zakłady wskutek nakła- stołćwki. Ludzie nie chcieli pozostawać w stołówce i czekać na późniejszy autobus. dania drogi przez ludzi i sa- Teraz również Oddział WSS mochody. Miejmy nadzieję, że dojeżdżanie przez Kobylnicę skończy się w tych dniach. Przed ni 66 „Społem", który podjął się u-ruchomienia stołówki — będzie mógł dostarczyć produkty krótszą drogą, co zapewne wywrze wpływ na koszt. Zanim jednak pracownicy SZSO ziedza pierwszy obiad w swojej stołówce — zużywają tego lata sporo napojów chłodzących. W działach usta wiono tzw. stoły podawcze („konik" dyrektora technicznego inż. A. Godlewskiego). Mieści się na takim stole duży jak rów- 99 Ożywienie na wsi, wywołane sprzyjającą polityką ekono- organizacja pracy. Na ogół miczną, przynosi widoczne efekty. Widać je m. .in. w pro- stwierdzono poprawę w pra- ćukcji mięsnej, która przoz lata cale była piętą Achillesową cy klasyfikatorów. Rozpoczy- pojemnik z kawą, naszego rolnictwa. Według ostatnich danych punkty skupu nają oni pracę punktualnie, nież transporter z wodą mine- żywca w pow. słupskim przyjęły do końca lipca o 20 proc. czasami są na stanowiskach więcej zwierząt rzeźnych, niż w analogicznym okresie ub. godzinę przed przybyciem roku. Gwałtownie wzrósł popyt na prosiaki, które osiągnęły pierwszego rolnika. Jedno- wysokie ceny. Wszystko wskazuje na to, że już w IV kwar- cześnie w kilku^ punktach tale br. powinna nastąpić widoczna poprawa na naszym skupu rolnicy mają kłopoty rynku mięsnym. EPflR CO-GDZIE-KIEDY ! należności, iii JEDNAKŻE odpowiednie Jak wykonano to rozporzą-wykorzystanie dodatko- dzenie w pow. słupskim? wych ton mięsa nie jest Dane na ten temat Zbierał sprawą prostą. Długoletnie powołany przez przewodni-zaniedbania, duże opóźnienia czącego Prezydium PRN pomogą być przeszkodą w po- Wiatowy zespół do spraw we- z odbieraniem kasjerzy SOP rozpoczyna bowiem pracę później niż klasyfikatorzy. Ostatnie dane świadczą również, że nie budzi większych zastrzeżeń ocena jakości zwierząt. W okresie ralną. Największe upały panują w kuźni, gdzie pracuje się. przy piecu wytwnrznjseym temperaturę ponad 1200 stopni. Podczas ostatnich lipcowych myślnym rozwoju produkcji ryfikacji i kontroli punktów pierwszych 5 miesięcy ^ br. na zwierzęcej i dobrym zaopatrzę skupu zwierząt rzeźnych. Pod SIO szt. zwierząt skierowa-ńęso Docenia- dano ie następnie ocenie Pre- nych do wtórnej klasyfikacji niu rynku w mięso jąc znaczenie tych Rada Ministrów spraw, zydium PRN, a w ub. tygod- otrzymało wyższą klasę. wydała 22 niu zaznajamiała się nimi Jednakże i tutaj geesy muszą kwietnia br. uchwałę w spra- egzekutywa KMiP PZPR na jeszcze dołożyć wysiłku, by wie usprawnienia skupu zwie swym wyjazdowym posiedze- nowy system został całkowi- rząt rzeźnych. Wkrótce roz- niu w Potęgowie. cie wprowadzony w życie, porządzenie wykonawcze wy- Powiat słupski liczy 15 Oceniając aktuamy stan dali: minister przemysłu spo- punktów skupu. Przeprowa- przygotowania punktów sku- żywczego i skupu oraz pre- dzana w trzeciej dekadzie pu, wyrażono podczas posie-Zes ZG CRS „Samopomoc kwietnia br, weryfikacja wy-/ dzenia opinię, że _ obecnie Chłopska". kazała sporo braków w ich gwarantują one przyjęcie ofe- przygotowaniu do pracy. Czę- rowanych przez rolników Rada Ministrów nałożyła S^Q nje ^yjy ogrodzone place zwierząt. Jednakże niedługo szczególną ----- na admini: organizacje przygotowanie pu do odbioru ^ ^ ________ i odpowiednie wykorzystanie ^łąśę.iwJ -warunki sanitarno- wości organizacyjnych (m. in. weterynaryjne, nieodpowied- zwiększenie dni pracy w ty-nie pomieszczenia dla klasy- godniu), co zapewni spraw-fikatorów i wagowych, punk- niejszą obsługę rolników. A tów kasowych SOP, brak po- ich czas, tak potrzebny w go-mieszczeń na poczekalnie dla spodarstwie powinien się zaw rolników-dostawców. Wresz- sze liczyć we wszystkich pocie — nieodpowiednie budyń- czynaniach aparatu skupu, ki spędowe i brak należytych Sprąwą odrębną jest trans-pomieszczeń dla przetrzymy- . port, a następnie przetwarza-wania zwierząt rzeźnych. nie i wykorzystanie mięsa. Drobne braki i uchybienia Ale już o&obny temat, miały być usunięte do końca TADEUSZ MARTY CHE WICZ dni narzekali też na gorąco pracownicy z innych wydziałów — łańcuchów kotwicznych, obróbki mechanicznej, spawał niczego. Ale wody mineralnej i kawy nie brakowało, podłogi polewano woda i można było wytrzymać. Gdyby jeszcze wentylacja była lepsza... Rzuca się w oczy większy niż przed miesiącem porządek. To rezultat wielu energicznych poczynań dyrekcji. W tym samym okresie zwolniono z pracy sporo osób źle pracujących, a nawet -dopuszczających się niszczenia sprzętu. Tymi ostatnimi zajął się również prokurator. Osobnym problemem jest stosunek do wsnólnego, społecz nego mienia. Nadal częste są mięsa. Marzenia o pizfstanka Do jesiennej szarugi i zimowych zamieci jeszcze daleko. Ale takie słońce jak ostatnio też może powodować koszmarne myśli, szczególnie u ludzi, czekających na przystanku PKS w nie było gdzie schronić s maja. Późniejsze lustracje po-Główczycach." Nigdy I twierdzały często poprawę. 1 Podczas wyjazdowego posie- przed słońcem, deszczem czy j f^enią xvMiP PZPR stwier-śniegiem, chyba że w miesz- ^ czącym się obok przystanku j ów s'k £ p^gowle, Łu-barze z wyszynkiem, częs-o w, aw;„ Trwa, ostatnie prace nazbyt wesołym towarzystw,s., adaptacji budynku w Zadziwiający jest brak troski j Mi koro wi e. dyrekcji słupskiego OddziaiU | Jednakże nie wykorzystali PKS o mieszkańców Głow-. czasu pracownicy odpowie-czyc i okolicy. Przez Głów-, dzialni za skuo w Objeździe czyce przejeżdżają dziennie; (GS Ustka). Karygodne nie-33 auto-busy. Czekającym w j dociągnięcia nadal utrudnia-upale, szarudze lub zamieci Uy życie rolnikom, dostarcza-od dawna marzą się dwie lub | iącym żywiec do punktów trzy ławki i zwykła wiata, ja- j skupu w Ustce i Zalaskach. kich wiele na słupskich dro- Na bakier z higienią pozostawały punkty w Główczycach i Pobłociu. gach- Piszemy to już teraz, bo są- dzimy, że przed nastaniem najgorszych dni dla czekających na przystanku ludzi dyrekcja PKS spełni ich długoletnie marzenia- (wicz) Z przyjemnością można natomiast odnotować poprawę w punktach należących do geesów w Słupsku, Damnicy. Smołdzinie i Potęgowie. Osobnym zagadnieniem jest Szanujmy kwiatg Nie ma chyba człowieka, któ serwowałem przechodzących, ry nie lubiłby kwiatów, które Mało kto przeszedł, żeby czego nie cieszyłaby zieleń parków goś nie skubnął: ten listek z i skwerów, będących ozdobą drzewa i krzewów tamten kwia naszego miasta i oazą zdrowia tek, inny wydeptał trawnik, dla mieszkańców. A jednak... skracając sobie drogę tuż obok Pewnego dnia zaszedłem do tabliczki. Zdaje się, że to nic parku, usiadłem w alejce i ob urwać listek czy kwiatek, a jednak obliczając, że dziennie dectwa zakładowi. Czv nie można ukrócić wybryków ma !ej grupy wandali? Jeśli się tego nie uczyni — to na nic się nie zda najofiar niejsza nawet praca osób sprzątających w tych pomiesz czeniach. Na specjalne wyróżnienie zasługuje tutaj Teresa Herbst •— sprzątaczka na piętrze, utrzymująca szatnie, natryski we wzorowym porządku. (mrt) 3 WTOREK Lidii Sekretariat i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. ^JEŁEFONY 97 - MO 98 — Stra* Połarns 99 — Pogotowie Katunkowe Inf. kolejowa 81-10 Tąxi: 39-ftS ul Starzyńskiego 38-24 plac Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80. dPYZURY Dyżuruje apteka nr 19 przy ulicy P. Findera 33, tel. 47-16, jggfW¥W/*llWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Wystawa międzynarodowej grupv PHASES. ZAMEK K siara t Komorski rb — Dzieje i kultura Pomorza Środkowego ZAMEK (Sala Rycerska) — Wystawa orłów polskich MŁYN ZAMKOWY — Kultura ludowa Pomorza Środkowego KLUB „EMPIK" (ul. Zamenhofa) — ,,Portrety kobiet w malarstwie polskim" — wystawa reprodukcji ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — Słowińska kultura ludowa 1 M O MILENIUM — Próba terroru (USA, od lat 16) Seanse o godz. IB, 18.15 i 20.30 POLONIA — Czas życia i miłości (franc., od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 23.30 RELAKS — Bitwa o Anglię (angielski. od lat 14) pan. Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Michał Waleczny (rumuński, od lat l-l) pan. Seanse o godz. 10 i 16 —■ Żandarm się żeni (francuski, od lat 11) Seanse o godz. 18.15 i 20.30 li Samochód pogotowia technicznego w Miejskim Przedsiębiorstwie Komunikacyjnym pomaga w wielu kłopotliwych sytuacjach. Każda awaria może być szybko usunięta. Na zdjęciu — kierowca-mechunik Kazimierz Wałęga przy wozie pogotowia technicznego, (am) Fol. Andrzej Maślankiewicz ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁUPSK KEJ ON SŁUPSK: zawiadamia ODBIORCO W ENERGII ELEKTRYCZNEJ I GAZU że z dniem 3Cf VII 1971 r. W sierpniu — prawnik nie przyjmuje Jak już informowaliśmy, nasz radca prawny w sierp niu nie przyjmuje (z powodu wyjazdu na urlop). Naszych Czytelników informu jemy, że wznowi on udziela nie bezpłatnych porad praw anych 3 września^. alejką przechodzą setki, a może tysiące osób — wystarczy, że każdy z przechodniów u-skubnie coś — to nasze parki, ta ozdoba i piękno Słupska — będą bardzo pokrzywdzone. Ogrody, parki, chaty pałace i szkoły — czym byłyby bez kwiatów? A więc chrońmy kwiaty: są one poezją, pięknem naszego życia. J. CACKOWSKI została przeniesiona siedziba f POSTERUNKU ENERGETYCZNEGO USTKA z obiektu przy ul. Marynarki Polskiej 83 do pomieszczeń przy ulicy DARŁOWSKIEJ 20 Jednocześnie przypominamy NUMERY TELEFONÓW POGOTOWIA ELEKTRYCZNEGO: USTKA 237 w godz. od 7 do 15 SŁUPSK 49-73 czynny całą dobę. K-2390-0 HES90BECSDO * w UBIEGŁĄ sobotę pomiędzy miejscowościami Dobieszewo i Dębnica Kaszubska żuk prowadzony przez Michała W. potrącił 63-letniego Józeia S. Kierowca odwiózł rannego mężczyznę do słupskiego szpitala i sam zgłosił się na milicję. Z relacji świadków wypadku wynika, że przechodzień znajdujący się w stanie nietrzeźwym, niespodziewanie wtargną! na jezdnię. W NOCY z niedzieli na poniedziałek w miejscowości Star-kowo ogień spowodowany wyładowaniem atmosferycznym strawił dach obory i chlewni w gospodarstwie indywidualnym Jana J. Szkody materialne sięgają 30 tysięcy złotych. (woj) PRZERWY „GRYFA" WZNAWIAJĄ TRENINGI W nowym sezonie piłkarze klasy A walczyć będą nie w dwóch, lecz w trzech grupach, a rozgryw ki ich rozpoczną :;ię w niedzielę, 29 sierpnia. W grupie północnej grać będą dwa zespoły naszego miasta: rezerwy Gryfa oraz drużyną Północnych Zakładów Obuwia. Zarząd GKS Gryf podaje do wiadomości, że po przerwie letniej zajęcia szkoleniowe zespołu rezerw rozpoczną s'ę w poniedziałek, 9 bm„ na boisku własnym przy ul. Zielonej. Początek pierwszego terningu o godz. 17. (w) Brydżowy „Puchar lata 1971" W dalszym ci?gu rozgTvwane są w klubie Północnych Zakładów Obuwia turnieje brydża sportowego. W trzecim turnieju zwyciężyła para E. Cios — W. Płoszyń-ski, natomiast czwarty wygrała para H. Bąk — St. Kenka (PZO). Następny turniej odbędzie się dziś, 3 bm., o godz. 17. NIE „CENTRUM", LECZ „CENTRALNA" W komentarzu zamieszczonym w ub. piątek pt. „Pijacki azyl" omyłkowo została zmieniona nazwa restauracji. Zamiast „Centrum" — powinna być „Centralna". Przeuraszamy. Ul! ADl O PROGRAM I na fali 13222 ta oraz UKF J7.73 MHz Wiad.: 5.0G. 6.00, 7.00. 8.00. 10.00. 12 C'5 15.0 13.00. 18.00 20.00 23.00. 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. i.30 Orkiestra deta. 6.0,5 Komentarz dnia 6.10 SKrzynka fCK. 6.15 Dzień dobry zaczynamy. 6.35 Muzyka. 7.20 Drobiazgi muz. 8.05 Tu Red. Społeczna 8.15 K-nela Dzier-żanowskiego. 8.45 W kilku taktach. w k liku stówach D.oo Ną estradach naszych przyiaciół. 9.40 Dla orzeaszkoli. 10.05 .Krajobraz ogni" - J. Lovella. 10.25 Ze świata opery 10.50 Lekarz przypomina. 11.00 Lato z radiem. 11.49 Rodzice a dziecko 12.25 Muzyka. *2.45 Roraiczy kwadrans. 13.00 Kompozytor tygodnia — A Vivaldi. 13.20 Koncert orkiestry mandolinistów. i3.4o Wiecej lepiej. tan;e.i. 14.00 Wesoły Autobus. 15.05—16.00 Dla dziewcząt ł chłopców — Radioferie wśród przyjaciół 16.05 Opinie ludzi Dar-tii. 16.15 Utwory fort. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.05 Mói program na antenie. 18.50 Muzyka ! aktualności. 19 30 Koncert życzeń. 20.30 Zespoły regionalne. 20.45 Kronika snortowa. 21.00 ..Jaki był t3n ip.ee?" — reportaż. 21.20 ..Panny modne, czyli komedyja :.arvska" — słuch wg komedii Moliera 21.55 Koncert rozr. 22.20 Sylwetka kompozytora. 23.10 Przeg}adv 1 poglądy. 23.30 Gra zespół rozr. 23.40 Tańczymy. 0.10—3 00 Program z Katowic PROGRAM II na fali 367 m ną falach średnich 1*8.2 i 202,2 m oraz UKF 59.92 MHz Wiad*. 4.30. 5.30. 6.30. 7.30. 8.30, 9.30, 12 05. 14,0-. 16.00. 17.00. 18.00 22.00. 23.50. 5.35 Komentarz dnia 5.40 Muzyka. 6.15 Na wesoło. 6.35 Muzyka i aktualności. 7.00 Rytmy na d^iś. 7.15 Gimn. 7 50 Mozaika muz. 8.35 Jak wykorzystujemy urlop? 8.45 Muzyka. 3.00 Kompozytor tygodnia — A. Vivóldi. 9 35 Z życia ZSRR. 9.55 Z nowych nagrąn orkiectrv PR. 10.25 Zespół Dziewiątką. 10.55 Muzyka bułgarska. 12.25 Pieśni St Moniuszki. 12.40 Alfabet operetki. 13.00 Melodie i piosenki o Warszawie. n.20 ŁJtwór Z. Noskowskiego. 13.40 .Blok różowyc.i Merkurych" — F Langera. 14.05 Studio Wczasowe. — Melodie ze szlaku podróży — Londyn. 15.00 Letni koncert. 15.40 w muzycznym dialogu. 13.20 Widnokrąg, 19.00 Echa dnia. 19 30 Spotkanie z programem III — magazyn literacko--muzyczny. 21.13 Z nagra, solistów. 21.30 ..Paproć" — reportaż. 22.30 Wiad. sportowe i wyniki Totalizatora Sport. 22.33 Klub Ekspertów 22.48 Wszystko o 1ed-nej piosence. 22.58 W rytmach tan. 23.10 Utwór S. Rachmaninowa. aa falach średnich 188,2 ł 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16,05 Kolorowe zespoły instrumentalne 16.25 Kar-lińskie dylematy — rep. dźw. T. Gawrońskiego 16.45 Czego chętnie słuchamy 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Koszalińskie spotkania muzyczne — w oprać. M. Słowik-Tworke 18.15 Serwis dla rybaków. pniEWIZJA 10.00 „Naprzód marsz" — film fab. prod. włoskiej. 11.35 Przerwa. 15.45 Program dnia 13.50 Dziennik. 17.00 ..w gąszczu spraw" — program wiejski. 17.30 „Dwie niedziele w Boliwii" — film prod. polskiej. 17.45 TV Młodych 19.20 Dobranoc — „Przygody F-IMnki". 19.30 Dziennik. 20.00 ..Naprzód marsz" (powtórzenie filmu). 21.40 Kontakty. 22.10 ..Wieczór z W Matuszka" — program rozrywkowy TV Cze-ch^słowackiei. 22.50 Dziennik. ♦ 23.05 Program na 1utrc. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Fizyka dla nauczycieli — program inauguracyjny. 9.30 „A-tomowa teoria budowy materii" — cz. 1. KZG zam. B-215 G-4 .GŁOS KOSZA1 IN-KI' Redaguje Kolegium Redak-cylne Koszalin al Alłred> lampeeo 20 Telefor. Redakrj w Koszalinie: centrala 82-łń i O S5 „Głos Słupski" — nantarl.*5 ..Głosu Koszalińskiego*' ed W uregulowaniu stosunków NRF—NRD widzimy ważęą puL-iuu, jfuu^u 1 «uv ^ ^ część całości procesu nor malinowe zachował. V dążeniu do zaCyjneg0 między Bonn i kra-osiągmęcia tego celu nie na— - ^_ • cnoiali^tYpyriATTni Rfpwói Stopha, z kanclerzem Brand- ieży sobie wiązać swobody ru- J ; stosunków będzie korzyst tem — po raz pierwszy w mar chów dawnymi, dogmatyczny- ?cn_s^?S.U^ ° , _ęa_e.KOrz?!t cu 1970 r. w Erfurcie na tere* iść na daleko idące ustępstwa. doszło do dwukrotnego spotka nia szefa rządu NRD, W. nie NRD, po raz drugi w maju tegoż roku w Kassel na terenie NRF. chćw_ dawnymi, dogmatyczny- ^ oddzia}ywał na proces oo przerwy utrzymywał się wynik bezbramkowy. stanowisk. Rząd NRD konsekwentnie wysuwał żądanie pełnego uznania w myśl m. in. na to, iż zaktywizowa- nie kontaktów oddziaływać bę zasad dzie w określony sposób na NRD, zwłaszcza z uwagi na sil bie noc nie podnosząc rolet... (AR) wyri^gnięcia^ZynprzezWe^NRF niejszy potencjał gospodarczy wszystkich niezbędnych kon- NKr. sekwencji z tego kroku. Stro- Rząd NRD stoi na stanowis-na zachodnioniemiecka przed- ku, że problem zjednoczenia stawiła w Kassel 20-punktowy nie jest problemem narodo-program, który wybijał na czo wym, ale klasowym. Nie może ło elementy tzw. stosunków być mowy o połączeniu syste-międzyludzkich, akcentując ta mu socjalistycznego w NRD z kie sprawy, jak swoboda poru systemem NRF. Obydwa pań-szania się po całych Niem- stwa rozwijają się w zupełnie czech, czy nieskrępowana wy- odmiennych kierunkach, a odmiana informacji. Poszczegól- mienności ich struktur spo-ne punkty przedstawionego łeczno-politycznych będą^ się programu zawierały wpraw- jeszcze z czasem pogłębiać. Od dzie elementy świadczące, iż pewnego czasu na terenie NRD NRF gotowa jest nawiązać z akcentuje się mocno elementy ŃR.D stosunki polityczne, jed- odgraniczające dwa państwa nakże miałyby one zachować niemieckie. Akcja ta poparta Piłkarze Brazylii obronili Puchar Roca, remisując w między-państwowym meczu z Argentyną MIECZYSŁAW TOMALA ! 2:2. Spotkanie na stadionie River z-ca dvrektora PISM Flate oglądało oko75 tysięcy I widzów. OBIEKTYWEM PRZEZ ŚWIAT -INDIE specjalny charakter. jest szeregiem posunięć poli- W warunkach tak krańco- tycznych — np. rozwiązano u-wej odmienności poglądów nie rząd do spraw ogolnomemiec-mogło dojść do częściowych kich. nawet porozumień. Dopiero w W omawianych wyżej roz-kilka miesięcy później ważne mowach politycznych nie była treści z punktu widzenia sto- poruszana sprawa handlu mię sunków NRF-NRD przyniósł dzy dwoma państwami nie-Układ Moskiewski zawarty 12 sierpnia 1970 między NRF a ZSRR. W ----------------. ATT>_ strony — a więc i rząd NRF ście wysuniętego przez NRD — zobowiązały się do działań żądania pełnego uznania. Jak na rzecz przyjęcia obu państw wiadomo, w handlu między niemieckich do Organizacji Na NRD i NRF nie stosuje się mieckimi. W Kassel kanclerz Brandt usiłował jednak nawią Moskwie" obydwie zać do tej sprawy w kon tek- rodów Zjednoczonych. Jednocześnie rząd NRF uznał grani- przepisów regulujących obroty między naród owe, cła są znie- cę jaka istnieje między dwo- sione. W ostatnich latach han niemieckimi, del NRD—NRF ożywił się bar Do Indii napływają wciąż nowe fale uchodźców ze Wschód niego Pakistanu. Uciekają oni z terenów, na których toczą się walki pomiędzy rządowymi wojskami Pakistanu a partyzantami Bangia Desh* Pień tiiki dla Stali W sobotę i niedzielę rozegra no ostatnią kolejkę spotkań pił karskich o Puchar Lata. Nie we wszystkich grupach jednak wyłoniono zwycięzców, gdyż do rozegrania pozostały jeszcze zaległe 4 mecze. Z czterech występujących w turnieju zespołów polskich pierwsze miejsce w grupie II wywalczyła jedynie Stal Mielec. Miel czanie zakończyli swój udział w turnieju bez straty punktu. Nie powiodło się natomiast Szombierkom, które w meczu decydującym o pierwsze miejsce w grupie III uległy zespołowi Servette 0:2. Obie druży ny mają taką samą liczbę punktów, ale Szwajcarom po został jeszcze zaległy mecz z najsłabszą drużyną grupy — ma państwami Był to poważny krok na dro- dzo roczne jego przyrosty o- CAF XJnifax ¥ Podczas zawodów zrzeszenia Dynamo w Moskwie 22-letnia Wa lentina Czułkowa wyrównała rekord ZSRR w skoku wzwyż wynikiem 1,87. W stolicy Bułgarii zakończył się międzynarodowy turniej judo, w którym brali udział reprezentanci Czechosłowacji, Bułgarii, NRD. Polski, Rumunii i Węgier. Turniej zakończył się sukcesem Polaków. W wadze do 63 kg zwyciężył; Mieczkowski (Polska), do 70 kg — Zajkowski (Pol.), do 80 kg - Reiter (Pol.), do 93 kg — Ogończyk (Pol.) oraz ponad 93 kg — Koprivłenski (Bułgaria). W międzypaństwowym meczu żużlowym w Hałifax reprezentacja Anglii pokonała Szwecję 63:45. Anglicy wygrali 13 z 18 wyścigów. Najwięcej punktów rUa zwycięzców zdobył Younghusb&nd — lii, a dla Szwecji Michanek — U. * Tenisiści Brazylii zakwalifiko wali się do finału międzystrefo-wego Pucharu Davisa, prowadząc po dwóch dniach meczu półrinało-wego z CSRS w Porto Alegre 3:0. W finale przeciwnikiem Brazylii będz e zwycięzca meczu Indie — Rumunia. I figa żużlowa Po dwutygodniowej przerwie, w niedzielę odbyły się mecze X rundy I ligi żużlowej. Rozegrano tylko trzy spot kania, bowiem mecz Kolejarz Opole — ROW Rybnik został przerwany po siódmym wyści gu z powodu ulewy. Do tego momentu prowadził Kolejarz 24:13. Najciekawszy pojedynek od był się w Gorzowie, gdzie spot kały się dwie pierwsze drużyny tabeli — miejscowa Stal oraz lider rozgrywek — Polonia Bydgoszcz. Zwyciężyła Stal — 43:34 i ona znów powróciła na pierwsze miejsce, spychając Polonię na drugą po zycję. Pozostałe dwa mecze zakoń czyły się zgodnie z przewidywaniami. Unia Tarnów przegrała na własnym torze ze Śląskiem Świętochłowice 36:42. a Sparta Wrocław poko nała Wybrzeże Gdańsk 51:27. Lask. Nieco za późno finiszom wał rybnicki ROW. Zwycięstwo nad Borussią Dortmund dało rybniczanom zaledwie drugie miejsce w grupie V Pierwsze miejsce zajął Atvida bergs. Na najniższą ocenę zasłużyło Zagłębie Wałbrzych. Rewelacja rozgrywek ligowych — zespół wałbrzyski po traktował swój udział w turnie ju chyba ulgowo i od początku nie odgrywał większej roli w grupie VI. Zajmuje w niej 3.miejsce. MrATUS!AK WYGRAŁ KRYTERIUM ASÓW Na Wałach Chrobrego w Szczecinie rozegrano międzyna rodowe kolarskie kryterium asów, w którym startowali naj lepsi kolarze polscy oraz zawodnicy węgierscy, przygotowujący się w Szczecinie do mistrzostw świata. Na starcie stanęli m. in. Czechowski, Ma tusiak, Hanusik, Krzeszowiec, Polewiak, Stec i Szurkowski. Kolarze mieli do pokonania 50 okrążeń trasy (75 km), obfitującej w liczne strome zjaz dv i podjazdy oraz ostre zakręty. Świetną formę zaprezentował kolarz szczecińskiej Arkonii — Wojciech Matusiak który od 33 okrążenia trasy samotnie prowadził cały wyścig i zdecydowanie go wygrał. Matusiak zdobył łącznie 64 pkt. Dalsze miejsca zajęli: 2) Szurkowski (Kadra) — 46 pkt, 3) Mikołajczyk (Legia) — 38 pkt, 4) Jezierski (Kadra) — 19 pkt, 5) Szurko (Łucznik) — 18 pkt, 6) Czechowski (Kadra) — 13 pkt. POKROICE IW03EWÓD2TWA ¥- DZlS ODBĘDZIE się w Koszalinie (cala radnego w Prezydium WRN, godz. 10) pierwsze posiedzenie Komitetu Organizacyjnego Międzynarodowego Wyścigu Ko-| larskiego po Ziemi Koszalińskiej, | który przeprowadzony zostanie w I dniach 20—22 bm. Start do tej im-i prezy wyznaczono w Koszalinie, ! zaś mętę w Szczecinku. Wyścig | rozgrywany będzie w kategorii i juniorów. O szczegółach napiszemy wkrótce. ^ ZARZĄD KLUBU SPORTOWEGO Gwardia w Koszalinie prowadzi sprzedaż karnetów upoważniających do wstępu na wszystkie mecze piłki nożnej o mistrzostwo klasy międzywojewódzkiej rozgrywane v/ tegorocznej rundzie jesiennej w Koszalinie. Karnety na bywać można w siedzibie klubu przy ul. Krakusa i Wandy U. War j to dodać, że pierwszy mecz mi-i strzowski gwardziści rozegrają już ! w nadchodzącą niedzielę (na stadionie Bałtj/icu) z Olimpią Elbląg. * W ŚRODĘ o godz. 17 piłkarze Bałtyku Koszalin spotkają się na własnym boisku w meczu towarzyskim z zespołem Elty Łódź, przebywającym na obozie w naszym woj ewództwie. Przy okazji zarząd Bałtyku prosił o powiadomienie trampkarzy, że treningi wznowione zostaną w dniu 6 bm., o godz. 16. Łrmsowe - Tłumaczyła Wanda Wąsowska (13) — Maria Fournier, a pan? — Gilles Mortain. T _ la panu pomogę, panie Mortain. Może pan na mule liczyć, Podziękowałem jej uśmiechem, chociaż zdawałem sobie sprawę że niewiele może dla mnie zrobić. Tym niemniej można jej było zadać kilka pytań. — Od jak dawna pani służy u pana Chabrier? — Dwanaście lat. — A więc powinna pani znać jego siostrzenico. — Tak — odpowiedziała z nadąsaną miną. ^ — Odnoszę wrażenie, że niezbyt ją pani lubL — A pan, panie Mortain? — Ja? Czy nie zamierzał pan jej poślubić? — Przybyłem do Treport żeby się z nią spotkać, to prawda. Ale powiem pani, że nie lubię jej jeszcze bardziej niż pani. Uśmiechnęła się do mnie z serdeczną przyjaźnią^ — To jest żmija — stwierdziła — Ona widziała pana x góry i nawet nie powiedziała panu dzień dobry. — Często tu przychodzi? — Teraz nie. Ma z wujem na pieńkr — Tak? Z jakiego pcwodu? — Nie wiem. Ja natomiast domyślałem się tego. Zapewne pan Chabrier uważał, że jego siostrzenica, którą niedawno powiadomił o wysokości kwoty, jaką otrzyma po jego śmierci, zbyt szybko poczęła się chwalić swym „spodziewanym majątkiem". — Nie martw się pan — powiedziała Maria — Ja się tego dowiem. — Ależ nie! Pani pytanie wyda jej się podejrzane. — O nic nie będę pytała. Podsłucham pod drzwiami — powiedziała z całą prostotą. Zrozumiałem, że bezcelowe byłoby odprowadzanie ją od tego zamiaru, tak naturalny wydawał się jej ten proceder. Przeszedłem więc nad tym do porządku i spytałem, czy zna pannę Rocqui!lon. — Jeszcze jak! Taka sama żmija jak tamta, a nawet jeszcze gorsza. — Kłócą się ze sobą? — spytałem mając w pamięci cierp-ko-słodkie słowa „przypuszczam, że to jeden z tych pretendentów" oraz rozmowę, jaką przeprowadziły za moimi plecami. — Myślę, że tak. Przedtem widziało się je zawsze razem. Teraz już nie. Odpowiedź panny Bocquillon na pytanie jej przyjaciółki do kąd się udaje brzmiała „na wieś". Nasunęło rai to przypuszczenie, że blondynka zamierzała udać się do wuja panny Chabrier. Zwierzyłem się z tego Marii. — Nie wiem, czy ona tu była. To była niedziela, a niedziele spędzam u swej rodziny w Saint Valery. — Pan Chabrier nie zatrudnia innych osób? — Tak, oczywiicie. Jest Jeszcze kucharka. Nazywa się Emilia Buisset. Nie pytałam jej o nic, bo ona wszystko powtarza panu. A poza tym nie wie więcej niż ja, bo w niedziele również nie pracuje. — Widziałem przed chwilą kobietę koło pięćdziesiątki, bardzo chudą i zupełnie siwą. — To Emilia. Stara jędza. Zmęczona staniem usiadła bezceremonialnie na brzegu łóżka. Sprężyny jęknęły pod jej pokaźnym ciężarem. — .Tak długo jest tu nolicja? — Przyjechali o siódmej rano. Mnóstwo inspektorów w trzech samochodach. Cały czas łażą w tę i z powrotem. Było tu mnóstwo ludzi. — A panna Chabrier? — Oczywiście. Panna Bocąuillon także. I doktór Ch^til-lon, który stwierdził zgon i państwo Dambreville, którzy byli z panem Chabrier w sąsiednim salonie w momencie popełnienia zbrodni. I pani Clinquemail!e~« — Pani ClinauemallJe? —■ Żona zamordowanego. — Kim był ten ClinquemaiHe? — Dawniej pracował u pana Chabrier jako księgowy. Mógł też być fotografem, taki był zdolny. Chodził zawsze z aparatem i wszystko fotografował. — Więc pani go znała? — Owszem, trochę — Jaki był zawód pana Chabrier? — Handlarz bydła. — Od jak dawna przestał się tym zajmować? — Wkrótce będzie rok. — Zwolnił z pracy swego księgowego? — O, nie! To raczej on sam ją porzucił. — Jeśli więc nie chciał pozostać u swego chlebodawcy, io po co przychodził go odwiedzać? Wzruszyła ramionami. Wydawało rai się, źe coś ją zaniepokoiło więc powtórzyłem pytanie. Oświadczyła, że nie interesowała się tym, ale nie uwierzyłem w to. Coś tu było niejasne. Obawiałem się nalegać, aby się nie zacięła w milczeniu, a jednak spytałem: — Często tu przychodził? — Od czasu do czasu. — Nawet w niedziele? Znów wzrusząnie ramionami. Przypomniał mi się otwarty rejestr na biurku i pomyfla-łem, że pan Chabrier znalazł w nim jakieś błędy, a nasten-nie wezwał swego eks-buchaltera żeby mu wytknąć nieuwagę lub nieuczciwość. To byłby powód, który mógł ich skłócfć podczas tego niedzielnego wieczoru. — Słyszała pani ich rozmowę? — Tak. —Dlaczego pan Chabrier pozostawił go samego w biurze? — Powiedział mu, że idzie włączyć telewizor dla swych gości. To jest zupełnie nowy aparat, który odbiera kolorowy program. Bardzo drori. Pan Chabrier nie lubił, gdy ktoś przy nim manipulował. — Ile czasu Clinouemaille pozostawał sam? — Około pięciu, minut. — Gdzie on mieszkał? — w Eu. — To jest daleko stąd? (C.cf.njt