^ -""WS8W Żniwa nabierają rozmachu. Na polach spotkać można coraz więcej kombajnów, które w powiatach nadmorskich jeszcze zbierają rzepak, a na południu województwa - już żyto. Przewiduje się, iż rzepakowe żniwa zostana zakończone w tym tygodniu natomiast w Drzvszłym — pełna para ruszy sprzęt zbóż ozimych. Warto przypomnieć że w naszym województwie Kombajny sa podstawowymi maszynami żniwnymi. W rozpoc?etej kampanii zbioru zbóż pracować bedzie ponad 1500 kombajnów w tym około 200 maszyn będących własnością kółek rolni-czvch i ich embeemów. Na zdjęciu: kombajn z MBM w Karlinie nrzv sprzecie rzepak u rolników indy widualnych. (ś) Fot. J. Piątkowski Polski Dzień na MFF Środa była POLSKIM DNIEM na Moskiewskim Festiwalu Filmowym .Nasza delegacja przedstawiła na wieczornym pokazie galow3-m film Andrzeja Wajdy „Brzezina" oparty na opowiadaniu Jarosława Iwaszkiewicza, U-twór ten reprezentuje naszą kinematografię w konkursie festiwalowym. Zarówno twórczość Iwaszkiewicza jak i Wajdy jest dobrze znana radzieckim czytelnikom i w a więc pokaz filmu przyjęty został z żywym zainteresowaniem. SPOTKANIA I ROZMOWY I sekretarz KC PZPR towarzysz EDWARD GIEREK W WIELKOPOLSCE POZNAŃ (PAP) CZORAJ tj. we środę przebywał fHw w W*elk°P0*sce tow. Edward Gie-rek, który w towarzystwie gospodarzy województwa z I sekretarzem KW PZPR w Poznaniu Jerzym Zasada odwiedził pracujących przy żniwach rolników ziemi gnieźnieńskiej. Tow. Edward Gierek odwiedził m. in. ekipy żniwne sprzątające zboże kombajnami na polach PGR Królewiec i Grotko-wo w kombinacie Żydowo a następnie rozmawia! ze żniwiarzami w spółdzielni produkcyjnej Mierzewo oraz zapoznał się z dorobkiem tej spółdzielni w dziedzinie hodowli bydła i trzody Następnie I sekretarz KC PZPR przybył do kombinatu PGR Żydowo, gdzie szczególnie interesował sie działalnością miejscowego „DOMU SOCJALNEGO" PRACOWNIKOW. Dyskusja o sprawach dnia codziennego rolników ziemi gnieźnieńskiej, zakończyła wizytę tow. E. Gierka na Ziemi W ielk opolskiej. t „Apollo-15" j kontynuuje fot coraz proletariusze wszystkich krajów łączcie sję Tow, St. Kujda spotkoł fi* t burdowufciymi Nakład: 132.10; Ceoa 50 gr Zakładów Płyt Wiórowych i Piliftiowych w Karlin!# Ha uielkiel budocaie (Inf. w!.) POD KONIEC maja przyszłego roku ma nastąpić rozruch technologiczny największej w bieżącej pięciolatce inwestycji przemysłowej w województwie — Zakładów Płyt Wiórowych i Pilśniowych w Karlinie, zaś w paź dzierniku oddanie jej do użytku* SiUPSII Czy podane terminy zostaną dotrzymane — oto główny temat wczorajszego spotkania I sekretarza KW PZPR, tow. Stanisława Kujdy oraz sekretarza KW, tow. Michała Piechockiego z budowniczymi o-biektu w Karlinie. Tow. Stanisław Kujda zapo- znał się najpierw ż postępem prac budowlanych, montażowych, instalacyjnych na poszczególnych odcinkach budowy. Zwiedził halę główną zakładów, halę rozwłókniania, kotłownię, plac budowy oczysz (Dokończenie na str. 2) OKGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Czwartek, 29 lipca 1971 r. Nr 210 (5966), Z obrad XXV sesji Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej t sekretarz Komitetu Wojewódzkiej PZPR, Stanisław Kujda wraz z sekretarzem KW, Michałem Piechockim zwiedza teren budowy Fabryki Płyt Wiórowych w Karlinie, oprowadzany przez inwestorów i budowniczych obiektu. Fot. J. Piątkowski KOMPLEKSOWY piskam współpracy BUKARESZT (PAP) Jak już informowaliśmy w Bukareszcie obraduje XXV sesja Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. W sesji uczestniczą delegacje wszystkich państw członkowskich RWPG. Na porządku dziennym obrad znajduje się sprawa integracji gospodarczej europejskich państw socjalistycznych. Towarzyszący polskiej delegacji na sesję RWPG red. PAP B. Sosien informuje: Uczestnicy obecnego plenarnego posiedzenia rady, którzy 27 bm. w pierwszym dniu obrad — wysłuchali i zaaprobowali ocenę jej działalności w okre-się międ?v bieżącą a poprzednią, WARSZAWSKĄ SESJĄ z maja 1370 r., przystąpili wczoraj 28 bm. do węzłowego tematu bukareszteńskich obrad. Rozpoczęli dyskusję nad opracowanym w ciągu ostatnich 2 lat projektem kompleksowego programu pogłębienia i usprawnienia współpracy oraz rozwoju socjalistycznej integracji gospodarczej krajów członkowskich RWPG. Na temat projektu programu wypowiadali się wczoraj premierzy — szefowie rządowych delegacji poszczególnych krajów na obecną sesję. Obrady sesji trwają. Nowy kształt szkolenia ideowego w WARSZAWA (PAP) Prezydium ZG ZMS omawiało problemy głównych kierunków działalności ideo-wo-kształcen?owej wśród człon ków tej organizacji. SZEROKA działalność ide-owo-kształceniowa, upo-wszechn:anie wiedzy marksistowsko-leninowskiej wśród młodzieży — to jedno z najważniejszych statutowych zadań ZMS, skupiającego dziś około 1,3 min dziewcząt i chłopców. Szkolenie ideowe — różnorodne w treści i formie — ułatwia młodzieży lepsze zrozumienie dokonywających się w naszym kraju przemian społeczno-politycznych i gospodarczych, w których młodzież staje się czynnym u-czestnikiem. Jednym z na-ezelnvch celów +ego szkolenia w ciągu najbliższego czasu jest pełne włączenie członków (Dokończenie na str. 2) Eksport polskich stoczni ZBRODNI W SUDANIE CIĄG DALSZY PROTESTUJEMY! . ■ ■ Ostatnio w Stoczni Gdańskiej im. Lenina zwodowano pierw*" statek dla armatora kolumbijskiego. Jest to prototypowy semi-kontenerowiec o nośności 12000 ton* Otrzymał on nazwę m/a ft,Ciudad de Manta". Na zdjęciu: sylwetka statku* CAF — Telefot NA całym świecie odbywa ją się łub mają się odbyć wiece protestacyjne przeciwko represjom podjętym przez rząd gen. Nimeirie-go po jego powrocie do władzy. Rozwój wypadków w Su danie świadczy o tym, iż rząd Nimeiriego wykorzystał istniejącą sytuację, aby rozprawić się z siłami lewicy, zwłaszcza ze zdelegalizowaną Sudańską Partią Komunistyczną. Demon stracje odbywają się w Moskwie, wczoraj wieczorem odbył się wiec w Paryżu. Fala protestów wzmogła się po stra ceniu sekretarza generalnego Sudańskiej Partii Komunistycz nej Abdel Chalika Mahdżuba. Przedwczoraj przewodniczący Rady Państwa J. Cyrankie wicz, w depeszy do gen. G. M. Nimeiri, przewodniczącego Ra dy Rewolucyjnej Demokratycz nej Republiki Sudanu, zwrócił się z apelem o zaniechanie ROLNICTWO I wtssf STA^Y '.n na słr. 4. i 5. polityki prześladowań, podjętej przez władze sudańskie wo bec działaczy organizacji postępowych I demokratycznych. Protest i potępienie wobec ostatnich wydarzeń w Sudanie zawierają opublikowane o-świadczenia polskich organiza cji społecznych i zawodowych: Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju, Centralnej Rady Związków Zawodowych, Zrzeszenia Prawników Polskich. KAIR, PARYŻ, LONDYN (PAP) Mimo protestów światowej opinii publicznej, niezliczonych oświadczeń organizacji politycz nych i społecznych, mężów stanu, polityków, sekretarz ge neralny Komunistycznej Partii Sudanu, Abdel Ch. Mahdżub, wieloletni bojownik o wolność i postęp społeczny Sudanu, został wczoraj rano powie szony. Wyrok został zatwierdzony przez gen. Nimeiriego. Śmierć Mahdżuba jest wielkim ciosem dla światowego ru chu komunistycznego I sił postępu. Mimo wielkiej sympatii dla narodu sudańskiego nie (Dokończenie na str. 2) ,Gorące lato" w (listerze LONDYN (PAP) W Irlandii Północnej wzrasta stan napięcia spowodowany prowokacyjnymi poczynaniami żołnierzy brytyjskiego korpusu ekspedycyjnego w ostatnich tygodniach, w katolickich dzielnicach miast północnoirlandzkich. Ubiegłej nocy doszło w Londonderry do nowych starć ludności tego miasta z żołnierzami brytyjskimi. De monstranci obrzucili żołnierzy kamieniami i butelkami. Kilka osób aresztowano. Są również ranni. Mieszkańcy katolickiej dzielnicy Belfastu — Anderstown wznieśli w no cy barykady, aby nie dopuścić do wtargnięcia, do tej dzielnicy armii brytyjskiej. Masowe wiece i demonstracje przeciwko represjom ze strony brytyjskich wojsk okupacyjnych wobec bojowni ków o prawa obywatelskie organizowane są w wie.lu mia stach Ulsteru* NOWY JORK (PAP) Jak wynika z ostatnich doniesień napływających z Houston, amerykański „pociąg kos miczny". „Apollo-15" pomyśł-nie kontynuuje lot w kierunku Srebrnego Globu. W środ^ o godz. 6.34 „Apollo-15" znajdował się w odległości 265.750 km od Ziemi i zbliżał się do Księżyca z prędkością 4.370 km/godz. Kosmonauci David Scott i James Irwln otworzyli wczoraj właz do tunelu przejściowego, przez który przedostali się na pokład aparatu lądującego „LM" zwanego również „Falcon", po czym przystąpili do sprawdzania jego aparatu ry pokładowej. Inspekcja kos monautów w kabinie księżyco wej transmitowąna była za po mocą kamer telewizyjnych zainstalowanych na pokładzie statku. Kóritrola aparatury i przyrządów wykazała której działalność została pociągu relacji Warszawa — Gdy nia — Koszalin. (woj) • przez Nimeiriego zakazana. dużo cierpi z powodu przelewu krwi". sci realizowania ich ambicji Chodzą bowiem o to, by te-i zainteresowań. Szczególne w matyka pracy szkoleniowej u- specyfikę i zainteresowania młodzieży w każdym środowisku. Wydaje się, że w oparciu o dotychczasowe doświadczenia — lepiej niż w latach ubiegłych — przebiegać będzie działalność samokształceniowa, nosząca charakter dyskusji nad najważniejszymi dla kraju i młodzieży problemami. Sprzy jac rozwijaniu samokształcenia powinny również liczne wydawnictwa i publikacje o charakterze społeczno-politycznym, wydawane przez „Iskry" oraz „Książkę i Wiedzę". chodzących latach. Jak wiadomo, zbliża się VI Zjazd PZPR. Udział w przedzjazdowej dyskusji oraz przygotowywany cykl spot- celu pogłębienie wiedzy zetem esowców o tradycjach i zadaniach partii. Warto zaznaczyć, że ta inicjatywa mło- NA KREMLU OBRADUJE Sesfa Rady Najwyższej Federacji Rosyjskiej MOSKWA (PAP) Sekretarz KC KPZR M. Sołomiencew wybrany został na przewodniczącego Rady Ministrów Federacji Rosyjskiej. G. Woronow — dotychczasowy przewodniczący Rady Ministrów Federacji, został mianowany niedawno przewodniczącym Komitetu Kontroli Ludowej ZSRR. Czarne dni kolei NRF BONN (PAP) W pobliżu Kassel wykoleił się wczoraj ekspres, jadący z szybkością 120 km na godzinę. W wyniku katastrofy 20 osób doznało obrażeń. Przyczyna katastrofy jest nieznana. Warto dodać, że jest to juz piąta poważna katastrofa kolejowa na obszarze Niemiec zachodnich w tym roku, Po poprzednich władze kolejowe były ostro krytykowane za niedostateczny poziom bezpieczeństwa na kolejach NRF. © DALSZE WYWŁASZCZENIE W CHILE • ZAPOWIEDŹ LEGALFZACJi KP ARGENTYNY • CHŁOPI BOLIWIJSCY TWORZĄ WŁASNĄ ARMIĘ Ameryka Łacińska dziś • •• MEKSYK (PAP) Chilijskie towarzystwo refor my rolnej podjęło decyzję o wywłaszczeniu dalszych 100 posiadaczy wielkich dóbr ziem skich o łącznej powierzchni 50 tys. ha. Od chwili dojścia do władzy w Chile rządu jedności narodo Part" Argentyny, podob- gentyny. Prezydent Lanusse. Zadaniem armii chłopskiej pragnie zalegalizować działał- Boliwii będzie obrona wspólność Partii Komunistycznej nych interesów chłopów, obro która w wyniku ustawy wyda na zdobyczy rewolucji, prze-nej w 1967 roku przez ówczes ciw próbom powrotu feudaliz nego prezydenta Onganię znaj mu na boliwijską wieś. duje się poza prawem. Zapowiedź legalizacji Komunistycz Wniosek KC KPZR o Wybór M. Sołomiencewa zaapro bowany przez grupę partyjną i Radę Starszych Rady Najwyższej Federacji Rosyjskiej — przedstawił do rozpatrzenia sesji parlamentu L. Breżniew, sekretarz generalny KC KPZR. Sesja Rady Najwyższej RFSRR nowej kadencji rozpo częła się wczoraj na Kremlu. wej państwo przejęło 2 min ha ziemi obszarniczej. » MEKSYK (PAP) Rząd prezydenta Alejandro Lanusse zapowiedział legaliza cję Komunistycznej Partii Ar- Katastrofa kolejowa w M ciialczewie WARSZAWA (PAP) cjalnie podstawionym pocią- Przedwczoraj w ^ pobliżu giem. przystanku kolejowego Mi- Jak informował wczoraj chalczew wykoleił się pcćiąg PAP, ranni w tej katastrofie ekspresowy relacji Warszawa kolejowej czują się dobrze. — Kraków.. Przyczyną kata- Przebywają oni nadal w szpi-strofy było najprawdopodob- talach pod troskliwą opieką niej wyboeżenie toru na sku- lekarzy i życiu ich nie zatok upałów. 17 osób, w tym graża żadne niebezpieczeń-5 ciężko rannych, pogotowie stwo. przewiozło do szpitali..w Grój Według informacji lekarzy cu i Piasecznie. 35 pasażerów dyżurnych w ciągu najbliż- ipo otrzymaniu 'pierwszej po- szych dni będą oni mogli o- mocy wraz z pozostałymi u- puścić szpital i udać sdę do dało się w dalszą podróż spe- domów. nie jak ostatnie spotkanie pre zydentów Lanusse i Allende do wodzą, że Argentyna przeżywa obecnie istotną rewolucję poli tyczną. # Chłopi boliwijscy przystąpili do stworzenia własnej armii aby nie dopuścić do powrotu obszarników i wyzyskiwaczy. Jest to pierwsza od wielu lat próba zorganizowania w Ameryce Łacińskiej regularnej armii chłopskiej. W czasach rewolucji meksykańskiej armię taką zorganizował Emiliano Zapata. Później, w latach pięć dziesiątych powstały zalążki armii chłopskiej w Kolumbii zlikwidowane po kilku latach walk przez wojska rządowe. Obecne chłopi z dystryktu sto łecznego La Paz utworzyli pierwszy batalion nowej armii im. Tupać Katari. Był on przy wódcą antykolonialnego powstania Indian w połowie XVIII wieku. Ku uwadze i przestrodze! WODA POCHŁANIA NOWE OFIARY * (Inf. wł.) bardzo ciężkich obrażeń ciała zmarło wkrótce po przewiezieniu do szpitala. Dwa nowe wypadki utonięć zanotowano w naszym województwie w miniony wtorek. W wodach jeziora Pile w miejscowości Dąbrowica (pow. szczecinecki) po NIESZCZĘŚLIWY UPADEK Z FURMANKI Tragiczny w skutkach okazał niósł śmierć 18-letni Zenon K. się upadek z furmanki dla 73-let-przebywający na letnim obozie, niego rolnika Józefa M. z miej-Tragedia nastąpiła w chwili, gdy scowości Bługowo w powiecie kajak, którym pływał po jeziorze złotowskim. Przedwczoraj wraca-nagle wywrócił się... jąc zaprzęgiem konnym na teren Drugi wypadek zdarzył się w gospodarstwa spadł z furman tym samym dniu w miejscowoś- tak nieszczęśliwie, że Doniósł ci Sąpolno w powiecie ezłuchow- śmierć. skim. W nurtach przepływającej tam rzeki Bdry utonął 29-letni Józef L., spędzający w Sąpolnie CIĄGNIK PRZYGNIÓTŁ urlop. Jak ustalono, usiłował on TRAKTORZYSTĘ w stanie nietrzeźwym przejść w bród, przez rzekę tuż obok... mo- Śmiertelny wypadek ctrogowy stu. zanotowano w miniony wtorek w miejscowości Słonowice w powie-Z DRUGIEGO PIĘTRA... ;ńe słupskim. 30-letni traktorzysta Romuald K. prowadząc ciągnik Wstrząsający wypadek zdTr^~-> wjechał do przydrożnego rowu. się we wtorek po południu w Nie Pojazd przyniótł kierowcę. 1 zabyszewie (powiat bytowski). Z poniósł śmierć na miejscu. We-drugiego piętra jednego z budyń- dług wstępnych ustaleń trakto-ków wypadła dwuletnia dziew- rzysta znajdował się w stanie czynka Lidia W. Dziecko doznało nietrzeźwym. (woj) I II OGÓLNOPOLSKA SPARTAKIADA MŁODZIEŻY Pierwszy medal ciężarowca W kolejnym, ósmym dniu II Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży z koszalińskich spor towców na arenach wojewodz twa katowickiego startowali wczoraj ciężarowcy, reprezentanci strzelectwa sportowego, zapaśnicy w stylu klasycznym oraz szpadziści. Najlepiej spisał się ciężarowiec Tadeusz Rudziński z bia łogardzkiej Iskry, który startując w wadze półciężkiej wy walczył dla Koszalina brązowy medal. Jest to już 13 brązowy medal zdobyty przez reprezen tację naszego województwa. W sumie do dnia wczorajszego Koszalinianie zdobyli 26 meda li, w tym 9 złotych, 4 srebrne i 13 brązowych. Sprawdziły się nasze horoskopy, jeśli chodzi o medalowe miejsce któregoś z naszych sztangistów. Właśnie liczyliśmy na sukces Rudzińskiego. Młody zawodnik Iskry nie sprawił nam zawodu. Jego wy nik 380 kg w trójboju jest nowym rekordem życiowym tego zawodnika w wadze półciężkiej. Przed startem na spar takiadzie występował on w ka tegorii lżejszej (waga średnia). Jedynym spośród bokserów koszalińskich, który występował w ćwierćfinałowych pojedynkach był Andrzej Filipek z Kutra Darłowo (w wadze półciężkiej). Pięściarz nasz przegrał walkę o awans do półfinału z reprezentantem Bydgoszczy Kolesińskim stosunkiem głosów 1:4. Należy dodać, że dojście do ćwierćfinału Filipka przyniosło naszej reprezentacji 2,5-punktowy do robek. Dobrze wystartowali w eliminacjach zapaśnicy w-stylu klasycznym. Wyeliminowany został jedynie MosieWicz. Pozostali zawodnicy odnieśli po dwa zwycięstwa i mają 1uź zapewnione punktowane miejsca. Nie zanotowali natomiast __ żadnych sukcesów nasi szpadziści w turnieju indywidualnym oraz strzelcy. Jak podawaliśmy brak wiatru utrudniał żeglarzom rozegranie .kolejnych wyścigów. Wczoraj, i otrzymaliśmy meldunek z Turawy że osada MKS Orlę Szczecinek w klasie cadet: Wrona i He-rominek znajduje się obecnie na drugi mmiejscu. (sf) BEZBRAMKOWY POJEDYNEK LEWSKIEGO Z GWARDIĄ Rozegrane wczoraj na stadionie w Koszalinie międzynarodowe towarzyskie spotkanie piłkarskie między wielokrotnym mistrzem Bułgarii — Lewskim Sofia a I-lięową Gwardia Warszawa wywołało wielkie zainteresowanie publiczności, gromadząc na stadionie ok. 10 tys. widzów. Nieste ty ,mecz nie dostarczył im spodziewanych emocji. Pojedvnek za kończył się wynikiem remisowym 0:0. Oba zespoły zademonstrowały wakacyjna formę.. Bułgarów moż na usprawiedliwić późnym przybyciem do Koszalina. Wyszli oni bowiem na boisko prawie prosto z samolotu. Mimo. że w ich składzie roiło się od reprezentantów tego kraju, tylko okresami można było obserwować ich ładne akcje i strzały na bramkę Pocialika. W drużynie Gwardii, która posiadała przez cały czas meczu lek ką przewagą należy wyróżnić Szymanowskiego w obronie oraz Srokę i Dawidczyńskiego w ataku. Drużyny wystąpiły w następujących składach: LEWSKI: Kamen-sky (Goranow), Gajdarsky, Ze-czew, Aładżow, Itkow, Pawłów, (Stojanow), Weselinow (J. Kiry-łow). Panów. Cwetkow, Charałam pijew, P. Kiryłow (Wojnow). GWARDIA: Pocialik, Szymsno-y ski, Jurczak, Michalik, Kielak, Kraska Sroka. Marczak (Dawid-czyński), Masztaler, Szymczak, Przybyła (E. Lipiński). Zawody prowadził sędzia Pietraszkiewicz, a na liniach: Kolarz i Oszusto-wicz z naszego okręgu. (sf) PODZIĘKOWANIE Kierownictwu Wydz. Finansowego Prez. WRN, Or ganizacjom Politycznym, Społecznym Stowarzyszeniom, Instytucjom wszystkim Koleżankom i Kolegom, Przyjaciołom i Znajomym za okazanie dużo serca, życzliwości, pomocy i za udział w pogrzebie Witolda Konwickiego serdeczne podziękowanie składa ŻONA z DZIEĆMI GŁOS nr 210 (5966) Str. $ Śladem dyscypliny i odpowiedzialności Zapałka w kole zębatym W fabryce cisza, nic słychać szumu maszyn, tak cha- ważne jest przeświadczenie, rakterystycznego dla każdego zakładu przemysłowego że właśnie ich praca zadecy- w ruchu. — Ach, źle pani trafiła — zasępiła się na mój widok miła pani w dyżurce. Fabryka stoi. Tylko mechanicy remontują maszyny, pracuje też część osób z administracji. Nie, dyrektora naczelnego nie ma, jest na urlopie, ale urzęduje dwóch jego zastępców, zaraz zawiadomię... duje o całorocznych wyni kach działalności fabryki. Na co dzień przez okrągły rok nie jest tak dobrze, choć też widać stopniową poprawę. Np. w ub. roku udzielono 127 upomnień i ostrzeżeń, a do 17 911 CZASIE tej rozmowy ści zamiennych, abyśmy nie lipca tego roku — 40. Za-wj&ff widzę, jak przez por- czekali. Nie zawsze to się u- równo w ubiegłym, jak też tafgi? Sianowskich daje. Wreszcie ileż to tulejek w* bieżącym roku najwięcej ■IW Zakładów Przemysłu i kół musimy doszlifowywać, bvło ich za niestawienie się 0 H Zapałczanego prze- aby później maszyny praco- do pracy, próby przemycania biegają^ kolejno ko- wały gładko... zapałek, no i za picie alkoho- biety i mężczyźni. Niektórzy — Niestety, nie mamy lu w czasie godzin pracy. Kie w przelocie kiwają ręką zna- wszystkich części pod dostat- dy taki przypadek miał miej-jomym strażnikom, inni zas kjem — przyznaje główny sce w kotłowni, załoga za-nie mają czasu^ na te zwy- mechanik, Eugeniusz Komo- akceptowała bez słowa naj-czajne grzeczności. Parę mi- siński, który wraz z zastępcą surowsze kary: pozbawienie nut po szóstej ustaje ruch, dyrektora d/s technicznych, winnych 30 procent premii nikt już nie przebiega pod odpowiada za sprawny prze- z funduszu zakładowego i ob-czujnym okiem strażników, remontu. Przede wszyst- niżenie stawki zaszeregowa- bo ci co są w lipcu potrzebni nje ma tylu kół zębatych nia jednemu pracownikowi, w fabryce, stanęli przy swo- trzeba. Wykonanie około Nikt też nie kwestionował ich stanowiskach roboczych, joo sztuk tych części — in- kary, jaką wymierzono pewne — Teraz, w czasie remontu formuje dalej — zleciliśmy mu brygadziście za to, żs Judzie przychodzą do pracy Koniecpolskim Zakładom Bu- przyszedł do pracy pijany i punktualnie — oświadcza kie dowlano-Montażowym. Za- zaczął^ snuć intrygi między równik warsztatu mechanicz- mówienie złożyliśmy jeszcze ludźmi. Pozbawiono go funk-nego, Henryk Kozłowski, któ- jesienią ub. roku i zgodnie z cji, a co za tym idzie, ubyło ry był tam przed wszystkimi, porozumieniem, mieliśmy je mu kilka setek z miesięcz— •j"yli^o w ten sposób postępu- otrzymać do końca drugiego nych poborow. Rada zakłado- jąC _ mówi dalej _ mogę kwartału, a więc jeszcze wa zaakceptowała też 6 zwol- wymagać punktualności i do- Przed przystąpieniem do re- nień dyscyplinarnych, m. ,in. brej roboty od innych. A że montu. IMfinęła połowa lipca za próby załatwiania koleżen-to co mówię nie są" żadne \ z Koniecpola nie otrzyma- skich nieporozumień przy po-przechwałki, znajduje pokry- liśmy ani jednego koła zę- mocy pięści i obelg. Są to cie w faktach. Np. w II kwar batego. Wysłaliśmy samochód surowe i rygorystyczne po-tale br. nikomu spośród P° te części i ponieważ nie sunięcia, ale jak powiadają 54-osobowej grupy pracowni- mamy żadnych sygnałów, w Sianowie, nawet najsurow-ków warsztatu mechaniczne- więc sądzimy, że przyjedzie sza kara spotka się z pow- szechnym zrozumieniem jeśli będzie współmierna do wykroczenia, jeśli nie będzie omijała nikogo, niezależnie od dotychczasowych zasług i zajmowanego stanowiska. Myślę sobie o tej prostej, wręcz banalnej prawdzie go nie potrącono premii za załadowany. _ spóźnienie. Natomiast zabra- Oglądam arkusze harmo-no ją dwu osobom za złą ja- nogramów robót. Widzę, że kość wykonywanych części o- przy każdej z 78 maszyn fi-raz niewykonanie polecenia gurują nazwiska osób, wy-slużbowego. Zresztą wszyscy znaczonych do przeprowadze-wiedzą, że od wydajności ich nia remontu, określono też pracy zależy terminowe za- dokładnie zakres robót i ro- . , kończenie planowanego re- dzaj części niezbędnych do a wymownej, gdy o- montu maszyn w fabryce, wymiany, wreszcie ustalono puszczam Sianów. Sianów, w Każdy dzień zwłoki kosztował też liczbę godzin, w jakich którym ofiarnie pracuje po-by zakład 800 tys. zł. Tak du- planuje się wykonać prace *,a . 10JLAosob'pozostałych że straty odbiłyby się ujem- z podziałem na wykonywap^ około 500 współtowarzyszy bę nie na wielkości funduszu za- w czasie normowanym i w go "^cych teraz na urlopach lub kładowego w przyszłym ro- dżinach nadliczbowych. Czy wykonujących roboty zastęp-ku, a w konsekwencji na wy- opracowany z tak matema- cze\ rozpoczęh w terminie sokości indywidualnych pre- tyczną dokładnością harmo- Pr9dlLkcJ^- Byc może, ze gdy mii. Rozruch urządzeń ma nogram potwierdza się w nr>1 " "TrVł""w" nastąpić 29 lipca br., a piano- praktyce, czy np. brak do-wa produkcja — 1 sierpnia staw z Koniecpola nie opóź-br. nia planowanych robót? \ Zwiedzam hale produkcy}- — Staramy się tak rozło-ne. Przy rozmontowanych ma żyć robotę, aby nie opóźniać szynach pracują ipężczyźni i remontu mimo brakujących kobiety. części — mówi główny me- — W tym roku, po raz chanik. — Ponad 50 osób wy-pierwszy od 18 lat — opowia- konujących zasadnicze reda mi w trakcie tej wędrów- monty, pracuje trzy lub czte-ki zastępca dyrektora do ry razy w tygodniu po 12 go-spraw ekonomicznych, Zy- dzin na dobę: od 6 rano do gmunt Czech — planowy re- 14> a # potem po godzinnej mont roczny przeprowadza- przerwie obiadowej, jeszcze my własnymi siłami. 4 godziny. Czy pracując tak - Prawie własnymi, aby dlug0 ,s£> wydajni? Tak 70 ' proc. planowanych remontow zostało wykonanych. Ostry dźwięk dzwonka fabrycznego wdziera się w ciszę hal. W ten sposób dzisiaj, tak jak zawsze, obwieszcza iH /""> DDANA przed dwoma laty baza węglowa ^ w tzw. Świnoporcie 11 {woj. szczecińskie) aktualnie nie wystarcza już na zaspokojenie potrzeb przeładunkowych „czarnego złota'" ze Śląska. Obecnie rozpoczęto tu prace ziemne i budo wę fundamentów dla $ wino portu lll który zlikwiduje zaistniałe trudności. Nowa baza -~ w odróżnieniu od poprzedniej posiadającej urządzenia francuskie — pracować będzie za pomocą maszyn produkcji krajowej Na zdjęciu: taśmociąg węgla w ba^ic Suń-noport II. CAF — Witusz K>mnuter dla dyre tera Zarówno rozw ój produkcji, jak i potrzeby społeczne skłaniają do zmian w kierowaniu przemysłem. .Jak wynika z projektów dla jednej r, gałęzi zaawansowanych w przygotowaniu tych zmian — przemysłu maszynowego unowocześnienie zarządzania polegać hedżie na pogłębieniu centralnego planowania i zwiększeniu samodzielności przedsiębiorstw i zjednoczeń. Przedsiębiorstwa i zjed noczenia maja się stać prężnymi jednostkami gospodarczymi zdolnymi do rozwiązywania problemów konstrukcyjno - te ch n otbg i c zny ch i inwestycyjnych. Pro-jektuie się zwiekszenie uprawnień przedsiębiorstw i zjednoczeń w dziedzinie obsługi handlu zagranicznego i wewnętrznego. Przekazanie uprawnień do r siębiorstw i zjednoczeń oznacza wzrost odpowiedzialności tych jednostek i ludzi w nich pracujących — majstrów, kierowników, dyrektorów. Według o~ pinii min. T. Wrzasz-czyka, zasiadającego w Drez.ydium Komisji do Spraw Unowocześnienia Svstemu Funkcjonowania Gosoodarki I i Państwa. działalność samodzielnych przedsiębiorstw i zjednoczeń bę dzie miała istotny wpływ na unowocześnienie całego systemu zarzarizania gospodarką narodową. W tej sytuacji resort zostanie przekształcony z urzędu w nowoczesny zarząd wielkiego przemysłu skupiający się na węzłowych problemach rozwojowych, na koordynacji i na sterowaniu. Wiąże się z tym przygotowana już koncepcja zastosowania .maśzyn elektronicz^ i dla potrzeb systemu zarządzania. (A. i Harcerskie lalo dla miliona W tegrorocznej harcerskiej akcji letniej bierze udział Polskiego Radia i redakcje ga-łącznie blisko milion uczestników. Chociaż cyfra mi- zet wojewódzkich. lion brzmi imponująco, stwierdzić trzeba, iż daleko Podstawową bolączką Zwiąż jeszcze do ideału, czyli objęcia każdego harcerza zorganizowanymi formami letniego wypoczynku. AŁA organizacja liczy o- nie stamiic obozowych ku Harcerstwa w organizowaniu powszechnego wypoczynku wakacyjnego dla swo-jakie ich członków, to — poza nie koło 2 milionów członków, przygotowano we wszystkich wystarczającą ilością środ- hufcach ZHP. Dzięki temu spo- ków finansowych — coraz o- było ściśle — uzupełnia go zastępca dyrektora do spraw technicznych, inż. Konrad Musidłowski. O dwu elektryków musieliśmy prosić Ko-niecpolskie Zakłady Remon- towo-Montażowe, o mechani- on załodze przerwę śniadanio ka i ślusarza — Gdańskie Za- w3- Jest godzina 9. Razem ze kłady Zapałczane, a o pięciu ślusarzami i mechanikami po fachowców do czyszczenia dążam do stołówki. Czynna kotłów parowych — Powiato- Jest Jak zawsze, mimo że spo wą Spółdzielnię Usług Wielo- śród 600-osobowej załogi pra-branżowych w Sępólnie Kra- GUje zaledwie ponad 100 osób. jeńskim. Sprowadzeni do Sia- Reszta Jest na urlopie. Sto-nowa fachowcy pomagają lówka jest duża, widna, okna nam w wykonaniu tych ro- zasłonięte kolorowymi firan-bót, których nikt z naszej za- kami, stoliki nakryte czysty-łogi nie potrafiłby sprawnie mi obrusami. Niewiasty w i szybko wykonać. W hali agregatów brygadzista, Eugeniusz Sobczyński narzeka na niedostateczną liczbę kobiet, potrzebnych do czyszczenia maszyn w czasie i po remoncie. Bo jak mi wyjaśniają, wszystkie pracownice, którym skończył się urlop, zatrudnione są do prac porządkowych. Wiadomo prze cież, że nie wszystkim przysługuje 26 dni urlopu, więc postarano się aby każdy pracownik był odpowiednio u-żyteczny w czasie remontu. W hali automatów pracuje parę osób, są ledwo widoczne wśród maszyn, sięgających nieomal do sufitu hali. Oni wszyscy znają każdy trybik białych fartuchach nalewają kawę z mlekiem do dzbanków i kubków. Notuję jeszcze, że w stołówce jest bufet, może nie najlepiej zaopatrzony, ale można w nim coś niecoś dostać na śniadanie, jeśli nie zabrało się go z domu. Mechanicy mówią: niech pani napisze, że jest za mały wybór wędlin i konserw, może GS w Sianowie postara się w przyszłości lepiej nas zaopatrywać. Znowu na gong elektryczny pustoszeje stołówka powracają do przerwanych czynności. Czy wyjdę z sianowskiej fabryki z przeświadczeniem, że z dyscypliną i wydajnością oni zaczną juz wytwarzać zapałki, do planowanego remontu przystąpi któraś z pozostałych czterech fabryk tego typu w kraju. AMELIA PERAJ xxv sesja rwpg ^ jednakże środków, jakimi w tym roku dysponuje Związek, wystarczyło na zorganizowanie akcji obozowej dla zaledwie 250 tysięcy dziewcząt i chłopców. Ogromna reszta dzieci spod znaku ZHP korzysta więc z różnych form ra grupa dziewcząt i chłopców strzej rysujący się problem dla których nie starczyło wykupywania przez bogate miejsc na „prawdziwych" o-bozach, zyskała przynajmniej zakłady pracy i instytucje najbardziej atrakcyjnych te- namiastkę harcerskiego żyoia renów, gdzie tradycyjnie roz- pod namiotami. Trzeba z u-znaniem podkreślić dużą po-wypoczynku w ramach tzw. moc programową i organiza-Nieobozowej Akcji Letniej w cyjną, jakiej zastępom Nie-miejsoowościach, gdzie za- obozowego Lata udziela re-mieszkuje. Spośród ponad 700 dąkcja harcerskiej gazety tysięcy uczestników „akcji „Świat Młodych nieobozowej" około 150 tys. Dziewcząt i Chłopców, radio-dzieci spędza czas na kilku- wa „Błękitna Sztafeta", jak godaone dniowych biwakach na tere- również regionalne rozgłośnie bijano harcerskie obozy. Troskliwa uwaga, jaką czynniki partyjne i państwowe przywiązują ostatnio do sprawę-związanych z wypoczynkiem dzieci i młodzieży, pozwala Telewizja wnioskować, że w następnych latach kłopoty te zostaną zła-(AR) Spośród wszystkich dotychczasowych sesji RWPG (będących, zgodnie ze statutem tej organizacji, najwyższym jej organem przedstawicielskim), zaczęta obecnie w Bukareszcie XXV z kolei sesja z udziałem szefów rządów państw członkowskich ma szczególnie doniosłe znaczenie. Na porządku dnia staje oto szczegółowy, a zarazem długofalowy, bo wykraczający poza bieżącą pięciolatkę, pro gram rozwoju integracji gospodarczej krajów socjalistycz nych. lywy i praktyczne osiągnięcia, hutnictwo. Sprawą o dużym Jednym z ostatnich jej wyra- znaczeniu jest i to, aby spe-zów było utworzenie siedmiu cjalizacja wytwórcza wszędzie międzynarodowych ośrodków tam gdzie jest to możliwe i ce koordynacji badań naukowych lowe, obejmowała wszystkie (w tym jednego — w Polsce), fazy składające się na zamknię a także wypracowanie zbiór- ty cykl reprodukcji — od prac czego planu skoordynowanej badawczych i konstruktorskich współpracy naukowo-technicz- poprzez produkcję (z uwzględ nej krajów RWPG na lata nieniem kooperacji oczywiś-1971—1975 obejmującej pro- cie), aż do zbytu produktu fi- dla nalnego. Można się spodziewać blemy i tematy istotne PROGRAM ten, przez o- wych wszystkich krajów wszystkich ważniejszych gałę- że tak właśnie pojęte formy i statnie lata opracowany RWPG. zi gospodarki. Ale obecnie to kierunki specjalizacji, stano-i dyskutowany był w Punktem wyjścia, a równocze już nie wystarcza. Konieczne wiącej przecież osnowę całego różnych organach merytorycz- śnie oparciem dla całego pro- staje się uchwycenie wizji procesu integracji gospodarnych RWPG, a przede wszyst- cesu rozwoju socjalistycznej przyszłości w światowym po- czej, rozpatrzone i zaaprobo-kim w specjalnie w tym celu integracji, będzie w najbliż- stępie nauki i techniki — przy wane przez najwyższy organ powołanych uchwałami XXII szych latach i w dalszej przy szłości wykraczającej poza RWPG, torować będą w naj- (specjalnej) Sesji — międzyna rodowych grupach roboczych. W odróżnieniu od narodowych planów gospodarczych każdego z uczestników wspólnoty socja listycznej, program nie obejmuje, rzecz jasna, zadań ściśle produkcyjnych, choć brane są one pod uwagę jako podsta wa ustalania zakresu współpra cy na różnych odcinkach gospodarki. Zasadnicza treść pro gramu stanowi' wytyczenie podstawowych kierunków i zasad międzynarodowego po działu pracy, a więc specjaliza cji wytwórczej krajów należą DROGI integracji bliższych latach drogę nowym sukcesom krajów socjalistycznych w dziedzinie rozwoju go spodarczego i podnoszenia poziomu życia najszerszych mas ludzi pracy. Kraje RWPG: Związek Radziecki, Polska, NRD, Czechosłowacja, Węgry, Rumunia, Bułgaria, Mongolia — liczą dziś razem około 350 milionów ludności, a ich łączny potencjał wytwórczy i naukowo-badaw-czy jest ogromny. Mając nieco i śrubkę tych kolosów. Przez nie ma tu żadnych proble- cały bowiem rok odpowiada- mów, że wszyscy pracują jak ją za ich sprawną pracę. Czy w przysłowiowym zegarku? remont przebiega sprawnief Dwaj zastępcy dyrektora zgodnie z planem? Henryk mówią, że pragnęliby bar- Kaczanowski, bo jego o to dzo, aby zawsze załoga tak pytam, przestaje wygładzać pracowała, jak w czasie lipco błyszczącą tuleję i odpowiada, wego remontu. Na pewno dla — Nie jest źle, ale też nie ludzi wykonujących te prace jest za dobrze. Nasi koledzy z w godzinach nadliczbowych ■warsztatu starają się jak mo- niemałą rolę odgrywa zaro- |RL dostarczyć nam tyle r.z%- bek. ~Ale nie tylko. Również szłości to, co aktualnie staje pięcioletni odcinek czasu — i "krabie te°daia dziś'^w się w coraz szerszej mierze zmaterializowanie tej wizji w sumje blisko 1/3 światowej oro cych do RWPG oraz komplek- niezbędnym warunkiem postę podejmowanych już obecnie " ^ su przedsięwzięć, instrumen- pu na całym świecie: rewolu- badaniach. Nie ulega wątpli- tów i dźwigni ekonomicznych cja naukowo-techniczna, jej wości, że problemom tym zapewniających możliwie ma- wymogi i praktyczne wskaza- XXV Sesja RWPG poświęci ludzie ksymalne efekty tej specjaliza nia. Dociera ona dziś wszędzie wiele miejsca w swych obra- cji, jak i całokształtu współ- — pomaga budować coraz do- dach. pracy w różnych dziedzinach, skonalsze konstrukcje maszyn Co się zaś tyczy specjaliza- Efekty, mierzone w odniesie- i urządzeń, przekształca i uno cji wytwórczej — sprawą du- niu do każdego kraju z osobna wocześnia nasze mieszkania, żej wagi jest — mówi się zresz w . na przyrcKj20n€ bogactwa i stosunku do całego systemu środki lokomocji, miejsca pra tą o tym nie od dziś — takie ,___^ dukcji przemysłowej, przy czym w niektórych rodzajach produkcji wskaźnik ten jest jeszcze wyższy. Ten wszechstronnie rozbudowany i nadal rozwijający się w szybkim tempie kompleks gospodarczy ma przed sobą, zarówno z u- RWPG tak wielce dziś zna- cy, wyręcza ludzką pamięć i ustalenie jej zasad, form i kie- sOCjaiift^cznvm stosunkom czącymi wskaźnikami, jak wiel rozszerza „wydajność" ludz- runków, aby objęła ona swym procjUkCji wielkie perspekty- koseryjność produkcji, jej no- kiej myśli, rozwija możliwości zasięgiem zwłaszcza dziedziny ^ Droga do ich urzeczywist- woczesność w sensie technicz- korzystania z dóbr kultural- najważniejsze z punktu widzę n4'nia ^ najpełniejszej skali nym i asortymentowym, jej u- nych, wzbogaca konsumpcję w nia perspektyw rozwoju gospo ^ droga jalistycznej in żytkowa jakość i zdolność kon najszerszym tego słowa znaczę darczego i dotrzymania kroku kurencyjna wobec produktów niu. światowym tendencjom w go- £ świata kapitalistycznego, ob- Dotychczasowa współpraca spodarce, a zarazem istotne dla cjaiisfycznej wspólnoty niżka kosztów wytwarzania, krajów RWPG na polu nauki stałego podnoszenia poziomu jak i wreszcie lepsze wykorzy i techniki i jej praktycznych konsumpcji. Należy do nich (AR—WEM stanie potencjałów wytwór- zastosowań w życiu codzien- dla przykładu chemia, elektro ■ cz^ch i możliwości rozwojo- nym o,bfituje w ciekawe inicja nika, przemysł: maszynawjt, Sto 4 GŁOS nr 210 (SWA W Bułgarii: kompleksy rolno - przemysłowe Rolnictwo bułgarskie wkracza na drogę uprzemysłowienia. Tak można określić zmiany jakie dokonują się w gospodarce rolnej tego kraju skupionej w dwóch sektorach: rolniczych spółdzielniach produkcyjnych i państwowych gospodarstwach rolnych. robki tej grupy ludności kształtują się prawie na poziomie plac robotników w przemyśle. Dorobek ten stworzył moc-nr podstavy do podjęcia wyż RZESŁANKI tego u- nie. Otwarto kilka dużych szych zadań gospodarczych i przemysłowienia? Spra kombinstów drobiarskich, a społecznych w następnej pię-wy agrarne stanowiły następnych 16 kombinatów ciolatce. KC BPK zadecy-{ stanowią kluczowy punkt jest w budowie. Buduje się programu działania Bułgar- również 13 dużych ferm cho-skiej Partii Komunistycznej, wu trzody chlewnej. Teehno-Uchwały BPK wytyczające logia przemysłowa iest wpro-zadania na poszczególne pię- P dowal, iż w oparciu o istniejącą bazę maierialno-technicz S t a t v o o o ~v ee k: g-ło s i—i w?, trzpu 3 wysokie tempo ciolatki podkreślały znaczenie wszechstronnej modernizacji procesów produkcji w rolnictwie, a więc rozwoju kompleksowej mechanizacji, rozszerzenia udziału chemizacji i zwiększenia powierzchni uprawnej, a zwłasz cza pół nawadnianych. Realizując te zadania cała gospodarka narodowa uczestniczyła w tworzeniu nowoczesnej ba- ROLNICTWO wywiecie wadzana także do ferm ho- można organizować wieiKo-dowlanych bydła i owiec, towarową produkcję w tzw. W cią'gu pięciu lat dostawy strukturze gałęziowej i tę pro zwierząt rzeźnych _ wzrosły dukcję integrować z prze-zy materialno-technicznej dla °. proc., w tym mięsa dru- mysłern przetwórczym. Do rolnictwa. Obecnie rolnictwo biowego o ponad 70 proc. kompleksu należą bowiem Bułgarii posiada potężną bazę l^stawy produktów pochodzę przedsiębiorstwa rolne (pe-techniczrtą, w której skład zwierzęcego: jaj, mleka geery i spółdzielnie) oraz wchodzi m. in. około 55 tys. i wełny wzrosły średnio o po- wszystkie organizacje i zakła-ciągników, ponad 20 tys. sa- nad 20 Proc- .. dy zajmujące się skupem i mochodów do transportu i Gospodarka rolna _ Bułgarii przetwórstwem ziemiopło-prawie 18 tys. kombajnów. w podstawowych dziedzinach dów, także zwierząt rzeźnych . . . . produkcji osiągnęła poziom i produktów pochodzenia W ub. pięciolatce, juz pią- krajów najbardziej rozwinie- zwierzęcego. W kompleksach tej w tym kraju, prawie tych. W latach 1961—1065 zamierza się tworzyć centra czterokrotnie większy, niż w wartość produkpji rolnej wy- agrochemiczne, bazę magazy-1966, areał upraw zbóż i nosiła średnio w roku 2.698 nową, centralną bazę trans-ioshn przemysłowych objęto min lewa, natomiast w mi- portu i jedno duże zaplecze kompleksową # mechanizacją, nionej pięciolatce: 1966—1970 remontowe maszyn. Nastąpi W tym okresie wprowadzono około 3.457 min lewa. Porów- centralizacja wielu funkcji w na szeroką skalę metody prze nanie to najlepiej obrazuje zakresie zarządzania, co u-mysiowe także _ do hodowli, dynamikę wzrostu produkcji, sprawni pionowanie produk-znacznie obniżając koszty pro Warto także przedstawić cji i inwestowanie. aukcji żywca. Warto nadmie- zmiany w wydajności podsta- W decyzjach uzasadniają-nic, iż w jednym z ośrodków wowych plonów. Np. wydaj- cych hodowli drobiu tuczy się do ność ' 60 min ktircząt rzeźnych rocz Budownictwa Rolniczego nie szczędzą wysiłku, y ym logią przemysłową. Uznano. j ł»-w- W ii w warunkach Bułgarii nai-:0f % mies1Ęcy togo roku lepszą formą koncentracji ;2?l£*a ZBRo1' wykonała zada-będą tzw. kompleksy rolno- !Tnia -urzemysłowe. Znaczenie ekonomiczne kom tOsci oko.o 4n0 min zł, a więc pleksów? Ich wyższość pole;,"i 1 w 107 proc. Jeśli chodzi o za-na tym, że w kompleksie i awansowanie robot i wykorzy AŁOGI Zjednoczenia to planowe założenia przekro- tomiast wTykonano 374 budynki mieszkalne, gospodarcze i inwentarskie. Należy dodać, iż te znacznie wyższe zadania wykonano bez naruszenia dys czono o około 30 min zł! Co wybudowano w minionym półroczu? Najwięcej nowych obiektów, bo za sumę J V* x aa "u cypliny obowiązującej w wy- ponad 245 min zl oddano do dJa|ko*aniu {l?na£Zu p!ac i (plan produkcji i usług budowlano-montażowych) war stanie środków finansowych przeznaczonych na inwestycje, użytku pegeerom, następnie gospodarstwom rolnym spec ja listy cznym, służbie rolnej, szkolnictwu oraz inwestycje dla własnego zaplecza technicznego. Wybudowano 83 bu dynki mieszkalne o 1212 izbach osiągnięto założoną w planie ekonomicznym akumulację. Q-znacza to, że pracowano z dużym rozmachem i wydajnie. Jest to dobra zapowiedź na bieżące półrocze, w którym za łogi koszalińskich przedsię- d!a załóg gospodarstw państwo .- t budownictwa rolni* wych, 3 nowoczesne agrono- Listf ze wsi GDZIE JEST PASZ Al Piszecie o nowych kach kontraktacji dowców. W praktyce jest jednak inaczej. Np. paszy dla cie ląt nie ma od 3 miesięcy ani w GS w Grzmiącej, ani też w mleczarni w Barwicach. Brak jest również paszy dla trzody chlewnej. Jeśli potrzeb na jest mieszanką dla loszek — to w geesie oferują paszę ala tuczników lub prosiąt. Nie zdarzyło się jeszcze, aby spół- mówkj dla gromadzkiej służby rolnej oraz 1 hotel dla własnych pracowników i 9 budynków mieszkalnych o 103 izbach dla pozarolniczych inwestorów. Na drugie miejsce po miesz-| kaniach wysuwa się budów-WfLT,0d~ nictwo inwentarskie. Wznie-Tfi~ y siono duża chlewnie macior dla 150 sztuk trzody chlewnej, 2 tu czarnie na około 1600 tucz ników i 6 warchlakami dla ponad 1750 szt^k młodej trzody chlewnej. Ponadto' oddano do użytku 5 obór, 17 wychowalni cieląt i bukacisrnię — wszystkie obiekty obTczone dla około 4200 sztuk bydła. czego maja zrealizować plan inwestycji wartości ponad 450 min zł. (ś) Przedsiębiorstwa skupione w ZBRol. zakończyły również 5ć plonów pszenicy Wzrosła sów rolno-przemysłowych pod! dzili po kilka razy do ciągu 5 lat z około 18 q do kreślą się m. in., że nowe nu. Jak w takich wa sukces przedsiębiorstw mechanizacji Ostatnio podsumowano wyniki krajowego współzawodnictwa pracy w roku 1970 przedsiębiorstw mech a -snizacji rolnictwa. W grupie zakładów naprawczych mechanizacji rolnictwa I miej sce zajął ZNMR w 2dia-rach — woj. zielonogórskie. Załoga naszego czołowego zakładu — ZNMR w Słupsku zdobyła III miejsce w kraju. Spośród pomów naj lepsze wyniki uzyskał POM w Dobrodzieniu w woj. katowickim. Z naszego województwa do ścisłej krajowej czołówki awansowała załoga POM w Karlinie, która zaję?a III miejsce. Za łogom w Słupsku i Karlinie serdecznie gratulujemy odniesionego sukcesu. ponad 27 q z ha, jęczmienia środki techniczne, ja-K ciągru- — z. około 21 q do prawie 30 q ki wyższej mocy i kombajny, z ha, buraków cukrowych samoloty gospodarcze oraz — z 205 q do 326 q z ha. nowe metody stosowania do-Znacznie podniesiono także skonalszych środków che-plony innych podstawowych micznych —- wymagają utwo-ziemiopłodów, jak kukurydza, rżenia większych kompleksów W SKLEPIE słonecznik, ryż i tytoń. uprawowych. Podobnie w or- Obecnie rolnictwo w pełni ganizacji produkcji warzyw pokrywa dzielnia miała pełny asorty- ; budowę szklarni, przechowalni powoływanie komplek- j ment pasz, by rolnicy nie jeż- ziemniaków zdolnej pomieścić 11 magazy 11000 ton .oraz powiększyły Jak w takich warunkach własne zapłccze techniczne o bazę budowlano-montażową o powierzchni użytkowej 2,6 tys. m2. w półroczu planowano od dać koszalińskiemu rolnictwu i innym zleceniodawcom w województwie 284 obiekty, na- można rozwijać hodoiolę? STANISŁAW DĄBEK z Wielawina w pow. Szczecinek PUSTE PÓŁKI P^poTnnijcie Powiatowej Śpółdzt-elM- „Samopomoc Chtohęksi'' w Białogardzie o óbomUikkii zaopatrzenia nasze go sklepu w Żelaznie w arty- . . . . J aj cisi ej£ ■"■-zw ią si ada nad wyżki z przeznaczę- zania z zapleczem' s!.. ■ a Jo wyrii niem na eksport. W ub. roku i przetwórstwem. Chodzi "tu Bułgaria sprzedała odbiorcom zwłaszcza o szersze wprow£.-: kuły żywnościowe. Od tygod-zagianicznym produkty rolne dzenie do winnic wysoko*: nia' ńie. ma kaszy jęczmiennej. w stanie świeżym i przetwo- wydajnych urządzeń tech-; octu, budyniów pieprzu a na-rzone wartości 1.500 min le- nicznych i ^ automatyzacji^ } wet soli. Sklepowa wydziela wa, a więc dziesięciokrotnie sprawdzonej już w systemie j sól po 1 kilogramie na kupują więcej ni z ^ w 19o9 r. Duże urządzeń nawadniających, cego. Po te artykuły i wiele możliwości intensyfikacji eks Obecna pięciolatka (1971— portu posiadają zwłaszcza za- —1975) będzie więc wyższym kłady przetwórstwa owoco- etapem rekonstrukcji tech-wo-warzywnego, przemysł nicznej w bułgarskim roi-jajczarsko-drobiarski, zakła- nictwie. Uzyska ono charak-dy przerobu tytoniu. Wyniki ter gospodarki przemysłowej. produkcyjne i ekonomiczne W konsekwencji oznacza to rolnictwa odpowiednio wpły- dalszą, wszechstronną inten-wają na poprawę warunków syfikację produkcji i zmianę materialnych i socjalnych pra w warunkach życia rolników cowników ^ gospodarstw pań- i pracowników rolnictwa. stwowych i rolników zrzeszonych w spółdzielniach. Za- (PS) Służba ochrony roślin..* ...ostrzega, że groźny szkodnik grochu i peluszki | — pachówka strąkóweczka składa obecnie jaja z których wkrótce wylęgną się gąsienice niszczące nasiona tych roślin strączkowych. Plantacje grochu i pełuszk: należy opylić lub opryskać środkami chemicznymi: foli thionem albo owadofosem. Można też zastosować sumi thion lub metation. Preparaty pyliste wysiewa się w ilości po 25 kg na 1 ha. natomiast płynne — po 0,9 li tra na 1 ha. Te środki nale ży rozcieńczyć w 600 litrach wody. W Traktor — przegubowiec wuje na zapachy przez kwiaty. wydzielane Kukurydza - lekarstwem W mińskiej fabryce traktorów (ZSRR) przeprowadzono doświad-innych musimy jeździć do Bia ' czenia na prototypie ciągnika 6- logardu. W tym mieście skle- ISŁf "T.:*:' ,:~T.__________________________________ ... żuje sie jednak, że może ona mieć ny w pracach polowych, a także zastosowanie także w medycynie, w transporcie. Traktor 4-kołowy Naukowcy stwierdzili iż słupki ku z trudnością pokonuje przeszko- kurydzy zwisające z kolb w postą-dy na nierownoj drodze, w grzą- ci pęczków długich jasnych „włoskiej ziemi łub na śniegu Przy sów" mają właściwości lecznicze. 6 kołach aż 4 będą napędzane, a „Wrłosy" kukurydzy stosuje sł«5 więc podwoi sit; siła uciągu trak- przy leczeniu ostrych stanoW za-tora oraz jego statyczność przy palnych przewodów żółci i Wątro-pokonywaniu przeszkód i nierów by. Substancje znajdujące się wykatał egzamin Kukurydza jest znana powśzecll sprawnościowy — nowy, przegubo nie jako roślina pastewna. Okapy Są dobrze zaopatrzone, hoz ( wy ciągnik jest bardzo przydat-poczęły się żniwa i chyba wszy stkim powinno zależeć na tym. aby rolnik jak najszybciej zebrał chleb, a nie tracił czas na wyjazdy do miasta po artykuły codziennego użytku. ROI,NIK Z ŻELAZNA (Nazwisko i adres znane Redakcji) Laureat „Złotej Wiechy n/n nr gospodarujemy lnp rhprił rnlnik-n Hn mvKitr]mtr.^ " -i- J.__________m, - . kwiatów ciętych. Pjreparat jest bić j Kombajn zbożowy pracuje maksymalnie przez 1 miesiąc w roku, bo tyle w zasadzie trwa kam rzepaku i zbóż. W nowy prepa- tym krótkim okresie kombajn jak to się mówi — zaro- GO KNITTERA z Sielczna w powiecie bytowskim. Zagroda wchodzi w skład metrcwe3 powierzchni okna. Znaczenie nowej inwestycji Sielczna, chociaż do — 2 tymi oknami — to było budowlanej? A. Knitter pod-najblizszego sąsiada jest ponad najwięcej kłopotów — mówi kreslał w rozmowie, że teraz kilometr. Drogowskazem do zagrody Knitterów są widocz ne z daleka nowe dachy. Na projektem rolnik — bo ram odpowied- gospodarstwo odmłodniało, ma nich wymiarów, zgodnych z przestrzeń życiową. W sta- przodzie nowy, duży mieszkalny wzniesiony dom przed nie było w skła- rych> rozsypujących się bu- 1 . , , „j., , 1 --------- —-f*— -1 --------- ,,-w. na siebie, czyli oprócz kosi- Kicn roślin uprawnycn. Włas- . sprzedawany w specjalnym opa- tów eksploatacji pokryć także du- nie ta prosta kalkulacja za- 1 kowaniu aerosolowym. Nowym 7e odpisy amortyzacyjne. Stąd | środkiem chemicznym opyla się tak wvsókie ceny na usłusi kom-, . . ... 0. , kwiaty cięte i warstwa prepara- bajnowania zbóż. Warto więc odgrodzi e A. Kmttera W Sielcz- tu zapobiega utracie wilgotności notować, iż dwie firmy w NRF, nie stanął nowy budynek in- i przez rośliny. Przedłuża to życie produkujące kombajny zbożowe, wpntird-i na k-tArvm \x?Vrńfpp kwiatów, bowiem utrata wilget- opracowały prototyp tej fhaszvny. wentarski na którym wkrótce ności poWGdllje ich więdnięcie. kTórą można wykorzystać zarów- zawrśnie tablica oznaczająca, ' Substancja chemiczna nie jest -- 1 ........ iż obifekt ZOStał nagrodzony W szkodliwa dla zdrowia. Producent nie informuje jednak w jakim stopniu nowy preparat oddziały- konkursie dzie geesu. Po okna jeździliś- tynkach z trudem udawało się my nawet do Bytowa i Koście utrzymać 7 sztuk bydła, dwa ,Złotej wiechy". (ś) kilku laty, a w głębi budynek rzvny. Znacznie mniej trudno konie i kilkanaście sztuk trzo- inwentarski. było z zakupem cegły, pu- chlewnej. Owce, których — Rozbudowujemy zagrodę stakow, belek żelbetonowych Jest kilkanaście sztuk — w miarę możliwości finanso- i dachówki. Już chciałem zre zimowały w szopie. Obecnie wych — mówi senior rodziny zygnować z dużych okien, ale mo.zna podwoić stan pogłowia — G3-letni Alojzy Knitter. _ majster budowlany — Edmund zwierząt. Do nowych możłi- Nie chcemy się zbytnio za- żywiecki z Parchowa nie zgo wo^c>i hodowlanych dostosowa dlużać w Banku Rolnym. Na dził się. Powiedział, że nowy na strukturę zasiewów. Wpraw budvnek inwentarski wziąłem budynek musi mieć nowoczes dzie w^ 10-hektarowym gospo- ne oszklenie. darstwie nadal w uprawie dominują zboża: żyto i owies Knitter nie szczędził słów oraz ziemniaki, ale około 5 ha na któ~a iuż gromadzimy ston uznania dla E- Żywieckiego, przeznaczono pod rośliny pa- inirr ŁViii^nT»iani Pracował przy pomocy dwćch stewne: łubin słodki, seradelę, mowo materiały budowlane. uczniów> ale in,ve5tycja zosta konicZyny i trawy. Są ła wykonana solidnie i w ter- aby gospodarstwo specjałizo- kredyt w wjrsokości 20 tys. zł, a obiekt kosztował ponad 130 tys. zł. Teraz kolej na stodołę, •iały Zwiedzamy nową inwestycji Budynek tzw. ogólnoinwentar minie. Obok pomieszczenia dła wa1© się w hodowli, co j°dno-ski. W jednym dużym pomiesz zwierząt wybudował skład na cześnie oznacza intensyfikację czeniu stanowiska dla 9 sztuk pasze, gdzie jest także parnik, produkcji roślinnej. A. Knitter bydła, przegroda dla koni i 4 duży piec do wypieku chleba na glebach przeważnie V i VI kojce dla trzody chlewnej. Ko i miejsce na mieszalnik do klasy osiąga do 28 q zbóż z ryta zabezpieczone metalowy- pasz. Wnętrze jest tak usytu- ha i około 250 q ziemniaków - ;<' O" , , ' % . ' , Y n Knittera Nagrodzony budynek inwentarski Alojzego Sielcznie* . Fot. Jan Pieńkowski no do zbioru jak i siewu zboż. Ziarno siewne znajduje się W zbiorniku, z którego samospły-Wem dostaje się do przewodu pneumatycznego zasilanego przez dmuchawę .Przewodem doprowadza się ziarno do głowicy rózdżie-lacza i stad do rurek nas:ennvch. Część stewnikową montuje się t przodu kombainu. oczvwiście on odjęciu zespołu żniwnego. Ubarwienie ióltek Wiadomo, że intensywność koloru żółtek jaj kurzych zalóży od doboru składników v4 paszy prze znaczonej dla niosek. Chodzi zwłaszcza o zwiększenie w p udziału karotenu, a ten, Jak stwierdzono, zapewnia mączka 1 lucerny oraz śruta z kukurydzy. Naukowcy włoscy uzupełnili zestaw składników podnoszących intensywność koloru żółtek. Żółtka będą bardziej żółte po dodaniu dó mieszanek pastewnych dla kur grzybni gr.zvba o nazwie stroptf?myc«s. W doświadczeniach ustalono' ,że należy dodawać do paszy grzybni w takiej ilości. 6by zawartość karotenu w paszy wynosiła do 15 mg na kilogram. Wówczas żółtka będą intensywnie żółte. (Z pism r#!niczyck wybrał P. koszalinjski ego • Szturm *99 KOSZALIŃSKI oddział Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Wodnych Melioracji zorganizował ostatnio wyjazdową konferencję naukowo-techniczną poświęconą ocenie gosrodarki pastwiskowej w województwie. Około 120 członków SITWM reprezentujących gospodarstwa państwowe, służbę agromelioracyjną i związki kółek rolniczych zwiedziło wzorowo urządzone pastwiska w ośrodkach hodowli zarodowej w Smardzewie, Darłowie, Języczkach i Postominie oraz u rolników w Jeżycy w powiecie sławieńskim. Następnie odbyła się konferencja, którą zainaugurował referat mgra Stanisława Ratajczaka z WZWM — o kierunkach tłziałania w zakresie intensyfikacji gospodarki pastwiskowej w Koszalińskiem. SITWM podjęło bardzo waż hy w warunkach naszego województwa problem. Mamy ponad 68 tys. ha użytków zielonych wykorzystywanych jako pastwiska. Gospodarstwa państwowe posiadają około 27 tys. ha, zaś rolnicy — ponad 20 tys. ha. Znaczne kompleksy tych użytków, bo około 16 tys. ha znajduje się na gruntach PFZ i w administracji lasów państwowych. Pastwiska przez wiele lat traktowane były po macoszemu, w zasadzie jako wybiegi letnie dla zwierząt. Pierwsze próby sięgnięcia do tej rezerwy paszowej podjęto w minionej pięciolatce. Np. w 1966 roku urządzono z środków na melioracje 4 pastwiska o powierzchni 270 ha, a w następnym roku — 7 pastwisk. W całym pięcioleciu zagospodarowano i wyposażono w podstawowe urządzenia 57 pastwisk o powierzchni oko ło 4200 ha. Kosztem prawie 22 min zł. Inwestycje te Wykonywano niśmal wyłącznie w zakładach doświadczalnych i gospodarstwach państwowych przygotowanych do prawidłowej eksploatacji nowo urzadzo nych pastwisk. Warto dodać, iż w tym czasie do urządzania wypasów przystąpiły aktywnie także pegeerv,_ które . z własnych śrcdK&w, finansowych, zagospodarowały 66 pastwisk o powierzchni 2900 ha. Duże zmiany na lepsze w tej dziedzinie zanotowano również w ośrodkach hodowli zarodowej, które urządziły ponad 40 pastwisk o powierzchni 2215 ha. Osiągnięty postęp nie może jednak zadowalać. Zaledwie 20 proc pastwisk zostało uporządkowanych i Ogrodzonych. Nadal najmniej w gospodarstwach chłopskich, w któ rych wprawdzie zanotowano pew ną poprawę, ale na pastwiskach tzw. demonstracyjnych i zgłoszonych do „zielonego konkursu". I-stotną przeszkodą W rozwijaniu tej kampanii jest wysoki koszt budowy ogrodzeń i urządzeń towarzyszących, wynoszący średnio ponad 4400 zł na 1 ha pastwiska. Nadal także są trudności W zdoby eiu materiałów, a zwłaszcza spraw nie działających elektryzatorów. Należy też podkreślić, iż wielu u-żytkowników pastwisk, także gospodarstwa państwowe, nie dba • te użytki zielone. Co proponują łąkarze zrzeszeni przy koszalińskim oddziale SITWM? Przede wśzyst kim chcą jak najszerzej upow szechnić doświadczenia ośrodków hodowłi zarodowej. W tych gospodarstwach grodzi się na stałe drogi wśród pastwisk, rowy melioracyjne i granice kompleksów. Kwatery d-o wypasu bydła urządza się z lekkich, przenośnych konstrukcji, m. in., elektryzatorów. Koszty urządzenia pastwi ska są niskić, nawet w granicach 600 Zł na 1 ha. Stwierdzo no iż powszechne zastosowanie elektryźatorów wieloprzewo-dowych nieco zwiększy koszty urządzenia wypasu, ale pomimo tó będą c*ne o polowe niższe niż przy grodzeniu tradycyjnym (betonowe słupki, drut przepusty). Postuluje się wpro wadzić pastwiska tzw. przemienne, czyli jako wypasy byd ła i łąki kośne. Służba agro-melioracyjna proponuje, aby wodopoje dla zwierząt zakładać na pastwiskach, a wiec budować rurociągi i studnie. Na wyjazdowej konferencji ŚITWM wiele mówiono o nawożeniu pastwisk: należy dążyć, aby właściciele tych użytków zielonych stasowali powszechnie średnio po 400 kg nawozów w czystym składniku na hektar. Dawka w tej wysokości zwiększa wydajność pastwisk do 8 tys. jednostek pokarmowych z ha, co w prze licaeniu na zboże wynosi do f owsa z haf Program działania SITWM zmierza do szybszego wykonania zadań wytyczonych w planie intensyfikacji gospodarki pastwisko wej. Przewiduje się, że około 60 proc. nakładów finansowych przy dzielonych w tej pięciolatce na urządzenie pastwisk zostanie wykorzystanych w 'ńajl5liz«zyć.i ci- " latach. Praktycznie w tym czasie zakończy sie urządzani* nastw"-^ w gospodarstwach państwowych oraz w kółkach rolniczych posiadających około 1 OHO ha tych użytków zielonych. W gospodarstwach chłopskich zamierza się założyć kwaterowe wypasy na około 5 tys. ha. W programie wiele uwagi poświęca się konkursom, pokazom I innym formom szkolenia rolników. To wszystko ma na celu szybsze uruchomienie rezerw pro dukcji pasz, których szczególnie dużo kryją nasze pastwiska. <*) W dwóch powiatach: bytowskim ! człuchowskim zamierza się wprowadzić na wsi bezpłatne leczenie bydła i koni w zamian za wyższą niż obowiązuje obecnie składkę ubezpieczeniową na rzecz PZU. Jeśli ta forma ubezpieczenia inwentarza i opieki weterynaryjnej zda egzamin — to bezpłatne leczenie zwierząt zostanie upowszechnione w całym województwie. Często jeszcze spotykany widok na koszalińskiej wsi: bydło zamiast w dobrze niełęgnowanej kwa terze — pasie się na wolnym, zaniedbanym wybiegu i pod opieką dzieci... ..........J- Pata | NICJATYWA zasługuje 1 na uznanie i szersze omó wienie. W powszechnej dyskusji na temat możliwości rozwoju hodowli w gospodarstwach chłopskich dość często, jako hamulec, wymieniano brak skutecznej opieki lekarskiej i zbyt wysokie koszty leczenia Zwierząt. Rolnicy narzekali na pracę lekarzy wet., a ci rewanżowali się mówiąc o braku warunków zoohigienicz-nych w wielu chłopskich budynkach inwentarskich, o nad miernym oszczędzaniu w wydatkach na zakup leków. Te spory w minimalnym stopniu wpłynęły na poprawę zdrowot ności zwierząt. Wprawdzie ob niżono ceny niektórych leków i podniesiono wysokość kwoty wypłacanej przez PZU na pokrycie kosztów leczenia zwierząt (w niektórych powiatach do 400 zł na jednego konia lub krowę), ale w sposób widoczny nie zmniejszyło to wciąż licznych upadków i bydła i koni. Np. w powiecie bytowskim w ciągu ostatnich dwóch lat pad ło względnie trzeba było dobić około 420 koni i prawie 600 sztuk bydła. Tyle padnięć było w okresie przed wprowadzę niem udogodnień w usługach weterynaryjnych, co wcale nie oznacza, że obecnie jest lepiej. Zresztą, powiat bytowski bije rekordy w upadkach zwierząt, zaś suma wypłaconych z tego tytułu odszkodowań przez PZU znacznie przekracza wysokość składek ubezpieczeniowych. Nadmierna liczba upadków, spowodowana najczęściej zbyt późnym wezwaniem lekarza weterynarii, była jednym z bodźców do wprowadzenia nowego systemu opieki lekarskiej i rozliczania ubezpieczeń zwierząt. Drugim bodźcem były straty PZU. W' powiecie człuchowskim wypłaty odszko- Wieś bytowska wydaje na ten cel średnio w roku około 850 tys. zł, a rolnicy w powiecie człuchowskim ponad 000 tys złotych. Średnia wydatków z dwóch ostatnich lat i przewidywany wzrost wezwań lekarzy (a więc i kosztów) posłużyły do ustalenia, iż dodatkowa składka ubezpieczeniowa za konia wyniesie 140 zł rocznie, a za dorosłą sztukę bydła — 80 zł. Tyle należy pobierać poza obowiązującą dotychczas składką, która np. w powiecie tne leczeń zwierząt! dowań utrzymują się nieco po niżej zainkasowanych składek, natomiast w bytowskim — PZU dużo dopłaca, zwłaszcza do odszkodowań za konie. Następnym, również istotnym argumentem na rzecz bezpłatnego leczenia zwierząt były wnio ski zarówno rolników jak i służby wet. aby położyć kres wieloletnim sporom i obowiązkowemu ubezpieczeniu zwierząt nadać odpowiednią rangę. W pierwszym półroczu odbyły się spotkania przedstawicieli PZU z rolnikami. Na temat nowej formy ubezpieczeń zasięgano opinii sołtysów, aktywu wiejskiego i geerenów. Jednocześnie wespół ze służbą weterynaryjną opracowano kal kulację kosztów bezpłatnego leczenia i na tej podstawie — propozycje wysokości składek ubezpieczeniowych. Okazało się przy tym, że koszty leczenia zwierząt nie są drobiazgiem w budżecie rolników. bytowskim wynosi 391 zł od ko nia i 157 zł od sztuki bydła, natomiast w człuchowskim po 278 zł i 133 zł. — Nasze propozycje spotkały się z poparciem rolników — mówi kierownik Inspektoratu PZU w Człuchowie — Stanisław Sielewicz. — Ponad 90 proc. jest za wprowadzeniem tej formy ubezpieczeń zwierząt. Zaczęliśmy już przygotowywać odpowiednie dokumenty dla Prezydium PRN. Przebieg tej kampanii zakłóciły jedpak ostatnie decyzje naszej centrali, która zaleciła zastoso wać składkę maksymalnej wysokości: po 160 zł od konia i po 100 zł od dorosłej sztuki bydła. Centrala PZU swoją decyzję uzasadnia doświadczeniami ze branymi w powiatach, które przed kilku laty wprowadziły eksperymentalnie bezpłatne leczenie zwierząt. Stwierdza się Więc, że liczba wezwań lekarzy i koszty leczenia wTzrosną na początku o 100 proc., że lepiej będzie w miarę źmniejsza nia się szkodowości (wypłat za upadki zwierząt) obniżać wysokość składki ubezpieczeniowej, niż dopłacać do uzyskanych od rolników sum. Stanowisko godne dobrego handlowca i w transakcjach gdzie można liczyć z dokładnością do złotówki. Ale nowa forma ubezpieczeń zwierząt nie jest transakcją handlową, bo nie chodzi tu o zyski dla PZU. lekarzy wet. czy rolników. Bezpłatne, w umownym znaczeniu tego słowa, leczenie zwierząt ma przeciwdziałać nadmiernym upadkom i stworzyć warunki do intensyfikacji hodowli. Nie bez znaczenia są tu także skutki społeczne: świadomość rolnika, iż pomoc 2C s&feUrivegó't NOTESU CĄDZĘ, że z wszystkich —'czynności, które stanowiły lub stanowić miały przedmiot praktycznych zajęć uczennic Zasadniczej Szkoły Rolniczej w Człuchowie — najlepiej poznały one i opanowały przebie ranie ziemniaków. Bo właśnie ta praca pochłonęła — mówiąc oględnie — znaczną część czasu przewidzianego programem nauczania na zajęcia praktyczne. Uczennice tej, właściwie miejskiej (z uwagi nie tyle na lokalizację, ile skład socjalny uczniów) zasadniczej szkoły rolniczej dowożone były na za jęcia praktyczne do PGR Krzyżanki (7 km) i PGR Słupia (10 km). Ich dyrektorzy — jak mówiono mi w szkole — chętnie przysyłali samochody po dziewczęta, zwłaszcza jesienią, w okresie wykopków i wiosną, gdy w kopcach czekały na sortowanie ziemniaki. Część zajęć praktycznych orga nizowana była również w miej skim ogrodnictwie, natomiast sama szkoła nie miała możliwości praktycznego uczenia zawodu, gdyż nie posiadała na wet przyszkolnej działki czy ogródka. Dopiero w ostatnich miesiącach przydzielono Zasad niczej Szkole Rolniczej ok. 50 arów ziemi. Niewiele zmieni to jej sytuację, ale półhektaro wa działka zawsze przecież jest lepszą od żadnej. Człuchowska szkoła nie była wcale wyjątkiem. Jakiejkolwiek działki, d& niedawna, po zbawiona była także Zasadnicza Szkoła Rolniczą w Przechlewie. Dopiero w tym roku. z 14-hektarcnuego gospodarstwa przejętego na skarb państwa, przydzielono szkole 80 arów ziemi. Nie jestem w stanie odpowiedzieć dlaczego tyl ko 80 ar ów i a nie całe 14-hek tarowe gospodarstwo wraz z budynkami? Podstawę do takiego formu-łowania myśli stanowią moje własne obserwacje oraz wyniki bardzo skrupulatnej kontro li przeprowadzonej ostatnio przez koszalińską Delegaturę NIK w espeerach i zasadniczych szkołach rolniczych. Tym razem ograniczę się tylko do realizacji programu zajęć prak tycznych i przedmiotów zawodowych. Inspektorzy NIK stwierdzili, że sprawność nauczania w es- wane lekcje przedmiotó w zawo dowych, zaś wizytacje inspek torów i Kuratorium nie obejmowały zajęć praktycznych w gospodarstwach. Chcąc Więc pisać o poziomie zawodowym absolwentów tych szkół pamiętać trzeba, że nauczanie przedmiotów zawodowych odbywa się w większości tylko na lekcjach, że szkoły te są bardzo kiepsko wyposażone, zaś uczący w nich nauczyciele dość często nie mają kwalifikacji do prowadzenia zajęć z powierzonych im przedmiotów. Zarzut ten dotyczy np. 32 proc. nauczycieli zatrudnionych w tych Szkoły bez ziemi peerach i ZSR podległych Kuratorium wynosiła w latach 1968/69 i 1969/70 od 0 do 70 proc., przy czym aż w 7 powiatach, na 13 w województwie, wskaźnik ten kształtował się poniżej 50 proc. Nie były w pełni realizowane programy nauczania, przy czym największe zaległości dotyczy ły przedmiotów zawodowych i praktycznej nauki zawodu w gospodarstwach rolnych. Dla przykładu ZSR w Eobolicach i Wrześciu program przedmiotów zawodowych zrealizowały W 80—90 proc W ZSR w Białogardzie ok. 20 proc. czasu przewidzianego, we wspomnia nych latach, na zajęcia praktyczne zużyto na prace wynikające z aktualnych potrzeb gospodarstw (głównie przebieranie i sortowanie ziemnia* ków). Poziomem zajęć praktycznych nie interesoioali się nauczyciele, kierownicy szkół ani też administracja szkolna. Z reguły np. nie były hospito szkołach w powiecie koszaliń skim i 28 proc. w powiecie słupskim. Z 20 ZSR w województwie — pracowni agrćbio logicznych nie posiadało JO proc. Szkół, pracowni zajęć techniczno - praktycznych — 80 proc., pracowni krawieckich — 40 proc., gospodarstwa domowego — 25 proc., a działek przyszkolnych — 45 proc. Z 22 SPR w województwie — pracowni agrobiologicznych nie posiadało 50 proc. szkół zajęć techniczno-praktycznych — 77 proc., krawieckich — 60 proc., a gospodarstwa domowe go — 50 proc. szkół. I znoum dla przykładu: w ZSR w Bobo licach brakuje podstawowych pomocy naukowych do zajęć praktycznych, a jedynym zapleczem szkoły jest mała i bar dzo zaniedbana działka przyszkolna. ZSR, w Białogard'** nie ma ani' działki, ani też nie prowadzi poletek doświadczał nych u uczniów (młodzież chłopska staiyowiła w tej szka le 21—25 proc. ogółu uczniów w ostatnich latach). Utupełnie niem tego obrazu jest powszechny błak podręczników, i to głównie do przedmiotów za wodowych. Przytoczone wyżej fakty wystawiają władzom odpowie dzialnym za poziom tych szkół złe śiciadectwo, przy czym brak odpowiednio dużych dzia łek, bądź gospodarstw, jest wręcz niezrozumiały id województwie, w którym jest ponad 120 tys. ha gruntów PFZ. Nieco lepszą sytuację stwier dzili inspektorzy koszalińskirj Delegatury NIK w zasadniczych szkołach rolniczych, pod lpqluch resortowi rolnictwa. Są to szkoły z własnymi inter ratami i przyszkolnymi gospo darstwami, znacznie lepiej wy posażone, ale i do nich w znacznej mierze odnosi się zarzut niepełnej realizacji programu nauczania przedmiotów zawodowych i przyśtosowywa nia zajęć praktycznych do potrzeb gospodarstw, które Wykorzystując uczniów do pracy, łagodzĄ swe kłopoty wyni kające z bardzo niskiego stanu zatrudnienia (ok. 6 robotników na 100 ha). W jednij z nich Ucznioioie zebrali np. w ramach zajęć praktycznych słomę z 50 ha i ziemniaki z 50 ha. Uczniom tych szkół również brakuje podręczników, głównie do przedmiotów zawo dowych, zaś części zatrudnionych w nich nauczycieli ćdpo-wiednich kwalifikacji. Witając z zadowoleniem zapowiedziany podczas ostatniej Trybuny Obywatelskiej reorga j nizację zasadniczych szkół roi niczych i podporządkowanie ich Wyłącznie Minis4err,nnv. Polrictwa — toierzę. że i v naszym rolniczym przecież wo jewództwie — szkoły te będa wreszcie traktowane z należną im uwagą. JOZEF KIEŁB lekarza wet. będzie szybka ! skuteczna, że ubezpieczenie w PZU nie polega jedynie na wy płacie odszkodowania za padłe zwierzę. Kalkulacja kosztów ubezpieczenia sporządzona cen tralnie nie przekonuje rolników. Również dlatego, że w sąsiednim powiecie chojnickim składki są znacznie niższe: 12(1 zł od konia i 60 zł od sztuki bydła. Mówi się, że te składki są zaniżone, że w pierwszych latach po wprowadzeniu tam nowej formy ubezpieczeń musiało PZU sporo dopłacać. Wie le w tym racji, ale nadmierne niegdyś wypłaty są teraz przez rolników rekompensowane. Właśnie przez radykalny spadek szkodowości. Nikt nie żąda, aby PZU był instytucją charytatywną, ale wiadomo też, że odpisy na fundusz pre wencyjny są wysokie i rzadko wykorzystywane. Może je obniżyć na rzecz wyrównywania nadpłat za leczenie zwierząt w tzw. okresie przejściowym? Za wcześnie na podsumowanie dyskusji, która nadal toczy się wokół nowej formy ubezpieczenia zwierząt. W Prezydium PRN w Człuchowie o-świadczono nam, że ta sprawa będzie omawiana na posiedzeniu Prezydium, a we wrześniu br. również na sesji PRN. O-pinia jest jednoznaczna: bezpłatne leczenie zwierząt w zamian za podwyższona składkę ubezpieczeniową należy wprowadzić. Znacznie większe opory, nie tylko rolników, występują w powiecie bytowskim. Przede wszystkim dlatego, że składki zalecone przez centralę PZU, jednakowe dla obu powiatów, będą stosunkowo wysokim obciążeniem dla by-towskich rolników. W powiecie człuchowskim łączna składka wyniesie 438 zł za konia i 233 zł za dorosłą (powyżej 1 roku życia) Sztukę bydła, natomiast w powiecie bytowskim — 551 zł za konia i 257 zł za sztukę bydła. Różnice są duże, a w do brym gospodarstwie posiadają cym liczną obsadę zwierząt, do datkowa opłata sięgnie tysięcy złotych. Czy nie za pochopnie zrównano dodatkowe składki ubezpieczeniowe w tych powia tach? Przed wprowadzeniem bezpłatnego leczenia zwierząt na wsi należy rozwiązać jeszcze jeden problem: organizacji pra cy służby weterynaryjnej. Zakłada się, według kalkulacji PZU, że liczba wezwań do cho rych zwierząt wzrośnie o 100 proc. A wiadomo, że nie wzrośnie tak wysoko obsada lekarzy wet. ani nie zwiększy się natychmiast liczba lecznic i środków lokomocji w placówkach wet. Lekarze weterynarii twierdzą, iż są w stanie podołać tym dodatkowym obowiąz kom. Bodźcem są tu znacznie wyższe zarobki, bo więcej wez wań i wyższe koszty leczenia. Ale czy ten bodziec materialny nie przesłoni podstawowych celów tej kampanii? Chodzi o skuteczną pomoc lekarską, o rzetelny udział służby wet. tak że w akcjach profilaktycznych czv w szkoleniu rolników. Bezpłatne leczenie zwierząt w zamian za wyższą składkę jest cenną inicjatywą. I chociaż trwa dyskusia nad warun kami i zasadami rozliczeń — nie wolno tracić z pola widzenia najważniejszej sprawy: radykalnej poprawy warunków opieki weterynaryjnej nad pogłowiem zwierząt w gospodarstwach chłopskich. WOTR ŚLE W A [życia kółek ROLNICZYCH Plenum WZKR podjęło ostatnio uchwałę, Okre-laiaca zasady 1 warunki wypożyczań '•* r-#^:ów traktorowych i poszczególnych maszyn grupom użytKowników i indywidualnym rolnikom. W ten sposób został spełniony postulat rolników, którzy mając własne ciaffniki nie zawsze moflfli otrzymać sprzęt towarzyszący z bazy kółka. Prrekazvwarve Pr"i?pM użytkowników całrch traktorowych zfriTża rn. in. do obniżenia kó*rV>w ek^nlĄ^sHi maszvn. zakupywanych środków FRR, © Powiatowa Rada KGW w Złotowie swoje ostatnie oc«' '• •:* zorganizowała w kole gospodyń w Swietej. Ucznstn4 -zki obrad zapoznały sf-* z dorobkiem miejscowych kobift. które prowadzą wiele konkursów produkcyjnych i o->yw>na dz!ałalhó.*6 soo-łeczna. Ponadto obejrzano nowe budownictwo inwentarskie. a zwijacza urz-dz^nln małel mechanizacji. W trakcie obrad gospodynie podkreślały. 12 taki* wizvtv ułatwiaja wymianę doświadczeń. Hi >tr. 6 GŁOS nr 210 (5966) RADZIMY ORGAN RENTOWY NAPRAWIA BŁĄD... R. J., Sławno. — Mąż mój, który jest inwalidą I grupy, pobiera od marca 1969 roku rentę. Dopiero po dwóch latach zorientowałam się, że mężowi nie dolicza się 300 zł dodatku, przysługującego inwalidom I grupy. Oddział ZUS, do którego zwróciłam się o wyrów - jest Pan zaliczany do I kategorii zatrudnienia, a tym samym emeryturę będzie mógł Pan otrzymać dopiero po osiąg nięciu 65 roku życia i przepra cowaniu co najmniej 25 lat. Prace wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uzasadniające zaliczenie do I kategorii zatrudnienia, wymienione są w wykazie, stanowiącym załącznik do rozporz. Rady Min. z 10 II 1956 r. (Dz. U. z 1956 r. nr 39, poz. 176; z 1964 roku, nr 34 poz. 215; z 1967 r. nr 26, poz. 121 i z 1968 r. nr 22, poz. 149. Wykaz ten obejmuje tylko kowali ręcznych w kuźniach przemysłowych i kowali młotów mechanicznych.' Kowali zatrudnionych w rolnictwie nie zalicza się do I ka nanie należności za całe 2 lata pobierania renty przez tegorii zatrudnienia. Poza trak męża oświadczył, że wypłaci torzystami, którzy są zaliczeniu zaległy dodatek tylko za n* * kategorii zatrudnienia, 3 miesiące wstecz od daty Pozostałe osoby pracujące w złożenia słusznie? roszczenia. Czy rolnictwie zaliczone są do II ka tegorii zatrudnieni? 'L-B) Zagadnienie to reguluje art. PONOWNE MAŁŻEŃSTWO 75 ustawy z (^nia 23. I. 1968 r. MATKI NIE POZBAWIA o powszechnym zaopatrzeniu DZIECI RENT* emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. z 1968 r. — nr 3 poz. 6). Zgodnie z tym przepisem świadczenie emery talne i należne dodatki do rent wypłaca się od dnia pow stania do nich prawa, jednakże za okres nie dłuższy niż trzy miesiące wstecz od złożenia wniiosku. Oznacza to, że jeżeli wniosek nie zostanie zgłoszony z jakichkolwiek powodów w odpowiednim ter Czytelniczka z Wyszewa; — W maju br. zmarł mój mąż, z którym nie zamieszki wałam już od 6 lat, lecz nie miałam przeprowadzonego rozwodu. Z małżeństwa tego jest troje dzieci. Czy należy im się renta rodzinna i czy jeśli ponownie wyjdę za mąż — dzieci nie utracą praw do renty? Jeżeli zmarły mąż miał u- C-82 — to nowe typy żelarek, których produkcję zapowiedziały Zakłady Metalowe w Nowej Dębie. Anonsowany wyrób odznacza się wysokim standardem i ładną formą. W tym roku zakłady wyprodukują 1.100 tysięcy żelazek, a w przyszłości dwa razy tyle. Blisko połowę przeznacza się na eksport do krajów socjalistycznych. Na zdjęciu: ostatnia ocena wyrobu przed wysłaniem do handlu. CAF — Lokaj minie, świadczenie może być stalone prawo do uzyskania przyznane najwcześniej 23. o- emerytury lub renty inwalidz kres trzech miesięcy wstecz kiej lub spełniał warunki do przed jego złożeniem. Prze- uzyskania jednego z tych pisy emerytalne zezwalają w świadczeń, a dzieci nie przekro niektórych ^ przypadkach na czyły 16 lat życia (a w przy-wypłatę należnych świadczeń padku uczęszczania do szkoły za 3 lata wstecz od daty zgło — 24 lat), nie widzimy przesz szenda wndósku lub rozpatrzę kód w przyznaniu na nie ren-nda sprawy z urzędu. Jest tak ty rodzinnej. Na dzieci starsze wówczas, gdy odmowa lub renta rodzinna może być wy-przyznanie niższych świad- płacana bez względu na ich czeń były następstwem błędu wiek> staly siJr >-nia. Koszalin tel. 65-01. Gp-3580 SAMOCHÓD syrenę 103 — sprzedam. Koszalin, Wojska Polskie^" 44, od godz. 16—19. Gp-3581 MEBLE — sprzedam. Koszalin, Spółdzielcza 12/2. Gp-3582 ZGUBIONO zaproszenie na wyjazd do ZSRR, na nazwisko Włodzimierz Saj, zamieszkały Słupsk, ul. Mostnika 7/38. Uczciwego znalazcę czeka nagroda. Gp-3542 ZO ZBoWiD Koszalin zgłasza zgu bienie legitymacji ubezoieczenio-wej nr 2796 Stanisława Banaszaka, zam. Dobojewo. G-3576 ZO ZB«Win Koszalin zgłasza zgu bienie legitymacji związkowej Ka zimierza Wiśniewskiego, zam. w Bobolicach. Gp-3577 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Ko szalin, Rybacka 22/4. Gp-3583 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Ko szalin, Waryńskiego 14/1. Gp-3585 . OPIEKUNKĘ do 3-letniego dzie-OPRAZY, meble różne, sypialnia , cka przyjmę. Koszalin, Jana z i kuchnia, nowe — tanio sprze dam. Szczecinek, Sienkiewicza 27, tel. 470. G-3593 SAMOCHÓD nysę N 59 — sprzedam. Szczecinek, ul. Miła 20/1. Kolna 20/4, po szesnastej. Gp-3584 PRZYJMĘ dochodzącą pomoc do dziecka. Słupsk, Kaszubska 39. Gp-3590 G-3594 ! SZCZECINEK, mieszkanie M-2 W —- blokach wynajmę na jeden rok. SUKĘ dobermana «-mieSieezna hez ' «»*"« 2a rok 2 SÓry. 2<>kow> rodowodu tanio sprzedam. Koło-1 ' ' _ _ __ brzeg, tel. 26-48. G-3597 BYDGOSZCZ. 3 pokoje, I piętro, SAMOCHÓn warwawa rnk I centrum, komfortowe, c.o., tele- Sfn! ™ Ja£' Ifon> zamienię na podobne lub stan idealny sprzedam. Złofow, 2-pokojowe Kołobrzeg. Wiadomość Sienkiewicza 3, Werra. G-3598 | Edwarfj Nieś z pór, Kołobrzeg, To-sorze 1 warowa 3/4' G-3596 ni 32 ^*1? mm i OŚRODEK Szkolenia Motorowego ' Kowalczuk.___G-3599 j w Słupsku, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11, przyjmuje zapisy, na kurs kierowców, wszystkich kategorii prawa jazdy. Rozpoczęcie kursu, 2. 08. 1971 r. o godz. 16,00. K-2318-0 SNOPO WIĄZ ALKĘ konną SAMOCHÓD skodę 1000 MB, po 40 tys. km, rok produkcji 1968 w dobrym stanie — sprzedam. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. BO SAMOCHÓD skodę 1000 MB — sprzedam. Słupsk, tel. 25-28. Gp-3588 SAMOCHÓD warszawę M-20 (stan dobry) oraz taksometr poltax — sprzedam. Bronisław Babiarz, Po-błocie, pow. Słupsk. Gp-3589 MOTOCYKL M-72 — sprzedam. Słupsk, ul. Partyzantów 17/2 (cena 6.500 zł). Gp-3587 SAMOCHÓD 1,5 tony snrzedam lub zamienię na samochód osobowy. Buczkowski, Resko, Dąbrowszczaków 14, pow. Łobez. G-3591 SZYNSZYLE, 500 zł para — sprzedam. Koszalin* Chopina 2/8. Gp-S579 KOMUNIKAT ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 30 lipca 1971 r. w godz. od 8 do 15 w KOSZALINIE: ul. ul. Wandy Wasilewskiej Wyspiarskiego (nowe bloki) Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2343 Wojewódzkie Przedsiębiorstwo TeKStysno-Odzieiowe W KOSZALINIE przypomina wswtkim Odt) orcom pozaiywow m © składaniu zomó vicń 813 OllliŻ lii we w«or*cn, rozfin aracrt s Kolorach na rok »97 2 najpóźniej da dnia 15 Sienn a 1971 r K-2332 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH W SŁUPSKU, ul. Poznańska 1, przyjmie do pracy do dzi^0^ produkcyjnych 15 SPAWACZY, 15 TOKARZY, 15 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego „Famarol" Słupsk, ul. Poznańska 1. K-233.-0 KOMBINAT PGR TYMIEN, pow. Koszalin ogłasza PRZETARG na dzierżawę sadów w zakładach Strachomino i Wendowo. Otwarcie ofert nastąpi 2 sierpnia br., o godz. 10, w biurze Dyrekcji. Obowiązuje wpłacenie wadium po 5 tys. cd każdego sadu. Zastrzega się wybór oferenta i odwołanie przetargu bez podania przyczyn.__ K-2333 PTTK ZAKŁAD WYTWÓRCZY „FOTO-PAM" W MIASTKU, ul. Koszalińska 3, tel. 272, 273 i 274, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie z materiału własnego 16.000 kompletów okuć do sanek jedno- i dwuosobowych. Termin wykonania sukcesywnie do końca października 1971 r. Rysunki i wzory okuć można obejrzeć w Dziale Technicznym Zakładu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 12 sierpnia 1971 r. w Dziale Technicznym Zakładu, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _ K-2334-0 PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH „KORAB" W USTCE zatrudni natychmiast PRACOWNIKA z wykształceniem wyższym i 3-letnim stażem pracy lub średnim i 7-letnim stażem pracy w pionie GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO, na kierownicze stanowisko. Oferty prosimy przesyłać do Działu Kadr Przedsiębiorstwa._ K-2329 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ARTYKUŁAMI PAPIERNICZYMI I SPORTOWYMI W SŁUPSKU, al. Sienkiewicza 18, zatrudni dwóch PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do pracy w magazynie. Wymagania: ukończona szkoła podstawowa oraz uregulowany stosunek do służby wojskowej. _K-2323 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ" W KOSZALINIE zatrudni natychmiast dwóch ST. INSPEKTORÓW z wykształceniem średnim młynarskim, mechanicznym, budowlanym i długoletnią praktyką oraz INSPEKTORA BHP z wykształceniem średnim młynarskim lub innym -+- kurs bhp III stopnia. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Kadr, I piętro, pokój nr 15, telefon 40-07. K-2313-0 ZAKŁADY MIĘSNE W SŁUPSKU, ul. Mariana Buczka 13, tel. 60-13, zatrudnią trzech KLASYFIKATORÓW ŻYWCA. K-2340-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW „SŁOWIANKA" W SZCZECINKU, ul. Piotra Skargi 1, zatrudni natychmiast TECHNIKA BHP z wykształceniem średnim technicznym oraz stażem pracy. Pierwszeństwo mają inwalidzi, posiadający grupę KIZ. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu, w biurze Spółdzielni. K-2336 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA — ODDZIAŁ TRANS-PORTOWO-SPRZĘTOWY NR 1 W KOSZALINIE, ul. Le- chicka 45, tel. 77-31, wewn. 41, zatrudni natychmiast: 15 KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z I i II kat. prawa jazdy, 3 MONTERÓW SAMOCHODOWYCH z uprawnieniami do wykonywania zawodu mistrza, czeladnika. Przedsiębiorstwo posiada możliwości zakwaterowania w hotelu robotniczym. K-2335-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTO-WO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA W KOSZALINIE, ul. Lechicka 45, tel. 77-31, zatrudni natychmiast. ST. INSPEKTORA d/s NORMOWANIA, ST. KSIĘGOWEGO d/s KOSZTÓW, dwóch wykwalifikowanych MURARZY, POMOCNIKA MURARZA oraz STOLARZA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2338-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast następujących pracowników: 1) KIEROWNIKA DZIAŁU ADMINISTRACYJ-NO-ORGANIZACYJNEGO i PLANOWANIA — wymagane wykształcenie wyższe lub średnie ekonomiczne i praktyka; 2) KIEROWNIKA DZIAŁU ZATRUDNIENIA i PŁAC, wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne i 5 lat praktyki lub średnie i 8 lat praktyki; 3) EKONOMISTĘ DO DZIAŁU ZAOPATRZENIA — wymagane wykształcenie średnie i 5 lat praktyki: 4) TECHNIKA BUDOWLANEGO z praktyką do pracy w Zarządzie przedsiębiorstwa. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac przedsiębiorstwa. K-2267-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracowników fizycznych na stanowiska: BRUKARZY, MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH oraz SPAWACZY GAZOWYCH do pracy na terenie Koszalina i województwa koszalińskiego, szczególnie w powiatach: Wałcz, Świdwin, Drawsko, ŚLUSARZY KONSTRUKCJI STALOWYCH i SPAWACZY ELEKTR. I lub II stopnia do pracy w Zakładzie Produkcji Pomocniczej w Koszalinie oraz PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska: MAJSTRÓW o specjalności konstrukcje stalowe, REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, PRACOWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA ze znajomością branży części samochodowych i narzędzi, KIEROWNIKA BAZY MATERIAŁOWEJ. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac Przedsiębiorstwa Koszalin, ul. Polskiego Października 38. tel. 49-59. K-2308-0 IGŁOS nr 210 (5966) Str. 7 .SŁOWENKA' .NEPTUN" — „METRO" Szlakiem dobrej kuchni Nasza nadmorska gastronomia przeżywa najtrudniejsze chwile latem. Teraz właśnie wychodzą na jaw słabości, niedociągnięcia organizacyjne w jednych restauracjach — a jednocześnie zbiera zasłużone pochwały dobra kuchnia, uprzejmość obsługi w innych. Alina i Ryszard Cedrowscy — wczasowicze z Warszawy, przesłali nam długi list na temat restauracji „Piastowska" w Rowach (którego treść jeszcze wykorzystamy przy innej okazji). Zwracają w nim uwagę na żenująco niski poziom pracy tej geesowskiej placówki. Chwalą jednocześnie „Slo-wenkę" w Smołdzinie (III kat.) „Neptuna" w Ustce (III kat.), słupskie „Metro" (II kat.). Pochwałę dla „Neptuna" znajdujemy też w liście pani Jadwigi Lipiec — zastępcy dyrektora Liceum Sztuk Plastycz nych w Częstochowie: „Od lat wyjeżdżam z grupą młodzieży na obóz wypoczynkowy do Ustki i stołujemy się w restauracji „Neptun". Spotykamy się z serdecznym przyjęciem, dobrą kuchnią, szybką i uprzej mą obsługą". Nie sposób tutaj nie wspomnieć o uznaniu dla stołówki „Gromady" w Ustce — „Sło-wince", która zebrała również wiele pochwał od wczasowiczów z Łodzi, Skarżyska-Kamiennej i Stalowej Woli. Siadem naszej krytyki NA ZATORZU — LEPSZE ZAOPATRZENIE Nawiązując do listu Czytelniczki w sprawie braków w zaopatrzeniu sklepów na Zatorzu — Wydział Handlu, Przemysłu i Usług Prezydium MRN donosi, że informacje te wykorzystano na naradzie z przedstawicielami handlu detalicznego pósiadajace-go sklepy i kioski w tej dzielnicy miasta. Zwrócono im uwagę, na konieczność sukcesywnego zaopatrywania placówek handlowych w ciągu całego dnia w takie produkty jak: chleb, mięso i wędliny, mleko oraz warzywa i owoce. Ze względu na powtarzające sie ękargi ludności na personel w pa wilonie spożywczym przy ul. "Marchlewskiego zmieniono kierów nika skłepiv oraz zreorganizowano system pracy w tej placówce. Jak wynika z informacji, otrzymanych przez Wydział od aktywu Komitetu Osiedlowego — zaopatrzenie osiedla uległo znacznej po prawie. Nie wystęoiiją już brak mięsa i wędlin tanich. Jeśli chodzi o przedłużenia godzin handlu w sieci detalicznej na osiedlu Zatorze — Wydział nie widzi takiej konieczności. Wszyst kie punkty łącznie z kioskami spo żywczymi otwarte są od godz. 6 do 18 bądź 19. l mnacim SYTUACJA ABSOLWENTÓW WY2SZYCH UCZELNI Rada Klubu Stażystów zaprasza na dzisiejsze spotkanie z red. Romanem Dobrzyńskim z tygodnika „Ud". Tematem będz:e adaptacja społeczno-zawodowa absolwen tow wyższych uczelni w zakładach pracy Słupska. Spotkanie od-bedzie się w Klubie NOT o godzinie 18. ODCZYT W KLUBIE ChSS Dziś o godz. 18.30 w lokalu Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego przy ul. Słowackiego 36 odbędzie się spotkanie na którym red. Ignacv Krasicki wygłosi odczyt nt. „Miejsce Polski we współczesnym świecie". (tem) W przewodnikach turystycznych wielu krajów restauracje — w zależności od poziomu u-sług, kategorii — bywają ozna czone gwiazdkami. Im lepsza — tym więcej gwiazdek. Składają się na to długie lata pracy, nieraz całych pokoleń. Nie mamy zamiaru tutaj przyznawać naszych „lokalnych" gwiazdek — ale chcielibyśmy, by wyróżnione przez naszych letnich gości zakłady utrzymały markę, a nawet polepszyły ją. Oczywiście, nie drogą podwyższania kategorii i cen... W gruncie rzeczy — wczasowicze i turyści nie wymagają wiele: chcą potraw prostych i smacznych. A uprzejma, w miarę szybka, kulturalna obsługa — jest najlepszą przyprawą, dodatkiem do tego, co serwuje kuchnia. Naszych gości prosimy o wię cej uwag na temat handlu i ga stronomii w Słupsku i powiecie. Spodziewamy się, że przyczynią się one do poprawy — jeśli nie teraz, to w przyszłym sezonie. (tem) Jednak w TOS tak bywa... W marcu br. zamieściliśmy list Czytelnika, w którym zawarte były krytyczne uwagi pod adresem funkcjonowania stacji Technicznej Obsługi Samochodów. W tym samym miesiącu, otrzymaliśmy wyjaśnienie, w którym m. in. czytamy: „Kierownictwo stacji w o-kresie sezonu letniego, u-względniając uwagę czytelnika przeniesie pracowników obsłu gi klientów do pomieszczeń portierni, aby w ten sposób przyspieszyć załatwianie prostych usług. Zgadzamy się, że wyposażenie TOS nie jest naj lepsze, ale jest takie, jakie nio żna otrzymać na rynku krajowym. Co się tyczy ubrań o-chronnych uczniów, jest to sprawa znana w całym kraju. Jakość tych ubrań pozostawia wiele do życzenia. Tak zwany czasokres użytkowania jest długi, a po praniu ubranie sta je się krótkie. Celem trwającego remontu jest modernizacja, poprawa wyglądu zewnętrznego oraz usprawnienie załatwiania klientów.. Klient piszący list do redakcji zapew ne pamięta jak dawniej trzeba było brnąć w błocie, a dzię ki ciągłym remontom teren utwardzono..." Specjalnie przetrzymaliśmy to wyjaśnienie, aby obecnie w bm. Co prawda — to praw7da. Nawierzchnia jest utwardzona. Ale bałagan, jaki na niej panuje — jest trudny do - opisania. W głównej hali remontowej trwa wspomniana przez kierownika modernizacja. To znaczy zerwany jest dach i nic się na nim nie robi. Materiały budowlane rozrzucone po terenie całej stacji. Niszczeją cegły, prefabrykaty drewno szalunkowe oraz inne materiały. Wykonawca remon tu najwyraźniej urlopuje. Tym czasem remonty pojazdów odbywają się pod gołym niebem. Dziesiątki żuków, nys, warszaw, syren grzeją się w słońcu lub mokną n a G£5Zv'./.U. Pra cownicy również narażeni są na kaprysy pogody. A co zrobiono dla klientów? Nic z tego o czym zapewniał kierownik. Numerki nadal wydaje się w biurze. Trzeba z nimi biegać wśród pojazdów tarasujących plac i oddawać portierowi,któ ry z marsową miną otwiera wjazd. Co klienci mu zrobili, 1 COGDZIE KIEDY 29 CZWARTEK MARTY Sekretariat redakcji I Dział ! Ogłoszeń czynne codziennie od 1 godziny 10 do 16 w soboty od godziny 10 do 14. ^TEŁEFOIUY N.3LCCCA 97 — MO 98 — Straż Poiarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 plac Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80. aYlliW pełni sezonu letniego skonfron że jest on taki ponury? tować zapewnienia kierownika stacji TOS — Edmunda Żerko. Odwiedziliśmy TOS 23 Spojrzenie z. dachu na fragment al. Zawadzkiego. Fot. A. Maśla.nkiewicz O krok od śmierci Chwile grozy przeżyli pasażerowie pociągu, jadącego w ostatnią niedzielę z Ustki (odjazd godz. 19.25) do Słupska. Na drewnianych stopniach, na zewnątrz wagonów — biegały dzieci, starsi chłopcy. Te mrożące krew w żyłach harce zagrażały nie tylko im. W pewnym momencie jeden z chłopców otworzył drzwi wagonu, i dziewczynka, która się o nie opierała — o mało nie wypadła na tory. W ostatniej chwili pochwycił ją pewien dorosły pasażer. Przez otwarte drzwi weszło kilku chłopców, nie przejmując się, jak gdyby nic się nie stało. Starsi pozostali na stopniach; zeskakiwali z nich na torowiska tuż przed Słupskiem. Tym razem skończyło się szczęśliwie, bez wypadku. Ale czy kiedyś do niego nie dojdzie? Tolerancja wobec wybryków — kończy się zazwyczaj smutno, a nawet tragicznie. Dlatego apelujemy do kolejarzy z usteckiego dworca, a zwłaszcza do funkcjonariuszy SOK, by nie pozwalali młodym „sportowcom" wyjeżdżać na stopniach wagonów. Nie pomoże sama tylko czyn na postawa pasażerów — (jak np. tego, który uratował dziewczynkę, a później odpowiednio ukarał sprawców incydentu). (tem) Tym razem kierownik TOS nie wyjaśnił nam, że ten stojący w miejscu (a nie trwający) remont jest celem moderni zacji, poprawy warunków... Kierownik po prostu na urlopie, jakby w stacji TOS przy ul. Szczecińskiej było wszystko w porządku. A kiedy, wróci zapewnie się zdziwi: — Co, w stacji bałagan? Nic o tym nie wiem... byłem na urlopie. Tego chyba nie można nazwać odpowiedzialnością i troską o państwowe mienie. Nie zamierzamy liczyć, ile pie niędzy marnuje się w TOS, lecz dobrze będzie, jeżeli ktoś to uczyni i to bardzo szybko. (am) MEOBOZOWF ŁJ\TO wz^geosem^m INSTRUKTORZY DO DZIAŁANIA CZUWAJ! Witamy instruktorów młodzieżowych ZHP, którzy pełni wrażeń powrócili z obozów. Liczymy, że po od-. poczynku przystąpią oni do | działania i w najbliższym cza-I sie utworzą w mieście i po-I wiecie nowe zastępy NAL. Jak | dotychczas, na wyróżnienie w i naszej akcji zasłużyli sobie | druhowie: Karin Dusza i An-I drzej Skarżyński ze Słupska j craz Małgorzata Kalemba, Ma rek Woźniak i Wojtek Bagiń-i ski w Ustce. Bierzcie z nich I przykład. CZUWAJ! Oczeku-i jemy na odzew! (am) Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, teł. 41-80. MUZEUM Pomorza Środkowego — Wystawa międzynarodowej grupy Phases —■ malarstwo, gra- i fika. . ! ZAMEK Książąt Pomorskich — : Dzieje i kultura Pomorza Srod-j kowego MŁYN ZAMKOWY — Wystawa etnograficzna — Dzieje Pomorza Środkowego KLUB „EMPIK" (ul. Zamenhofa) — Wycinanki Andrreia Bolesława Izdebskiego „Diabły morskie". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — Słowińska kultura ludowa. r^~K, owo Liszt 23.10 Przeglądy i poglądy 23.30 Rewia piosenek o-lO—3.00 Pro gram nocny z Bydgoszczy. PROGRAM II na fali 36? m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.?0. 5.30 6.30. 7.30. 8.30, 9.30. 12.05. 14.00. 16.00. 17.00. 18.00 22.00, 23.50. 5.00 Muz. nonstop 5.35 Komentarz dnia 5.40 Muz. nonstop 6.15 Kwadrans na wesoło 6.35 Muzyka i aktualności 7.00 Rytmy 7.50. Mozaika muz. 8.35 Socjorama — aud. 9.00 Muzyka z okresu baroku 9.35 Nie ma marginesu 10.05 Muz. zwierzyniec 10.25 „Kamienny anio łek" — opow. 10.45 Kompozytor tygodnia — Fr. Liszt 12.25 Utwory kompozytorów francuskich 12.40 Muz. atlas świata 13.40 Kroki we mgle „Futro nurkowe" — opow, 14.05 Od solisty do orkiestry 14.35 Przegląd czasopism regionalnych 14.45 Melodie do obiadu 15.00 Letni koncert 15.40 Amatorskie zespoły przed mikrofonem. 16.53—13.20 Rozgłośnia war-szawsko-mazowiecka 19.00 Echa cnia 19.15 Aud. informacyjna o kursach ier-yków obcych 19.30— 22.00 Wieczór literacko-muzyczny 22.30 Wiad. sport. 22.33 Kalejdoskop rytmów i piosenek 23.02 Z twórczości kompozytorów radziec kich. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz na falach krótkich i Wiad.: 5.00. 7.30 i 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30, 10.30. 15 30. 17.00. 18.30. 5.05 „Hej, dzień sie budzi" 5.30 Program dnia 5.35 i 6.50 Muz. zegarynka 7.50 Mikrorecital K. Sobczyk 8.05 Śpiewki stare, ale iare 9.00 ,,Przygody barona Munchhau sena" — ode, pow. 9.10 Trzy pokolenia orkiestr rozrywk. 9.45 J. Brahms: Rapsodie op. 79: h-moll i g-moll 10.02 Seat w wydaniu francuskim 10.15 Nowoczesność technika 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Seria C-L" — ode. pow. sen sacyjnej 12.25 Koncert 13.00 Na rzeszowskiej antenie 15.00 Krai złotej nafty — gawęda 15.10 Za cygańskim taborem 15.50 Skandynawski przegląd piosenkarek: ' * Było balladzistów wielu 16.45 Nasz rok 71 17.05 Co kto lubi n.30 „Przygody barona Munchhause-na" — ode. pow. 17.40 Aktualności polskiej piosenki 18.35 Mój magne tofon — aud. 19.00 Pisarz miesiąca 19.15 Prezentujemy nową płytę zespołu „Breakout" 19.35 J. Mikuła poleca... 20.00 Blues wczoraj i dziś — aud. 20.25 Staropolskie niedyskrecje 20.40 Gdzie jest prze bój? 21.05 Weneckie muzykowanie 21.40 Bem plus Ibek równe Bemibek 21.50 Opera tygoinia 22.00 Fakty dnia 22.03 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Dwie królowe" — ode. 4 22.45 „Na całych jeziorach ty" 23.00 Fraszka polska 23.05 Collegium Musicum — „Campanella" 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa VS. Adamo. KŁOPOTY MIESZKAŃCÓW USTKI ABRZMIAŁĄ BOLĄCZ- wodniczący Prez. MRN proszę o natychmiastowe usta lenie przyczyn powtarzających się awarii stacji pomp. Badania należy zlecić specjalistom W KĄ Ustki jest obecnie bra-r. wody. Szczególnie mieszkańcy wyższych pięter domów na osiedlu 20-lecia cierpią wskutek słabego ciśnie nia wody, a nawet częstego wyłączania jej dopływu. Nie można ugotować obiadu, kolacji, nie można się umyć, nie można utrzymać czystości w łazience, ubikacji. Latem, kie dy zużycie wody w ośrodkach wczasowych osiąga szczyty — szczególnie cierpią stali miesz kańcy. Awarie wodociągów niepokoją również ojców mia sta. Otrzymaliśmy w tych dniach odpis pisma, jakie skie rował przewodniczący Prez. MRN w Ustce — Wiesław Obarzanek do dyrektora MPGK w Ustce. „W związku z krytycznr* sytuacją... powodującą uzasad nione niezadowolenie miesz-I kańców. i mogąca zagrozić bez pieczeństwu sanitarno-epidc- potrzebnymi dodatkowymi | aicicsicznemu — pisze prze- środkami finansowymi dla przywrócenia normalnego stanu". Dobrze, że władze miasta energicznie zabierają się do rozwikłania tego problemu. Szkoda, że ńie okazano energii dostatecznie wcześniej. Prze- Kiedy będzie dość wody w kranach? z zakładu naukowego bądź osobom upoważnionym do wy dawania opinii, mogących sta nowić autorytatywny materiał dowodowy. Proszę również o ustalenie, w jakim stopniu wpływ na obecną sytuację ma oddana ciez juz w maju, w gorące dni, brakowało wody. Poza tym tempo opracowywania eks pertyz i wydawania zaleceń przez fachowców jest dość po wolne. W sumie — bez podjęcia nadzwyczajnych środków — nie uda się chyba zapewnić do użytku nowa instalacja za równowagi w wodnym bilan- bezpieczająca wodociągi, realizowana przez RJDIM w Słup sku. Jednocześnie zalecam wyko rzystanie wszystkich dostępnych możliwości — łącznie z sie Ustki. O sposobie załatwienia tej sprawy, przysparzającej tylu trosk i zmartwień mieszkańcom — będziemy nadsl infor mować naszych Czytelników. (tem) Konkurs na pomysł Jak nazwać ten dom? Na początku października będzie oddany do użytku przy pl. Dąbrowskiego Dom Usług Zakładów Usługowo--Wytwórczych Przemysłu Terenowego. Będzie to największy zespół usługowy w Słupsku. Inwestor chce, by mieszkańcy Słupska sami wy-bra li dla niego nazwę. Dlatego za naszym pośrednictwem zwraca się do wszystkich mieszkańców Słupska i po wiatu z prośbą o zgłaszanie swoich propozycji (pod adresem: Zakłady Usługo-wo-Wy twórcze Przemysłu Terenowego — Słupsk, ul. Kilińskiego 40). Konkurs na nazwę Domu Usług trwać będzie do 15 sierpnia. Zakłady fundują 3 nagrody dla autorów najtrafniejszych propozycji. MILENIUM — Próba terroru (USA, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — 13 dni w Grenoble (franc., od lat 11) Seans o godz. 13.45 Piękność dnia (fr.-wł., od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Nowa misja korsarza (franc., od lat 11) pan. Seanse o godz. 10, 16, 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Siedzący po prawicy (włoski, od lat 18) pan. Seans o godz, 17.30 UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu ekspozytury CWF w Koszalinie. na falach Średnich 438,2 I 202,2 a> oraz UKF 63.92 MIlz 7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16.05 Słoneczne, melodie 16.25 Nie ma awansów za' kare... — koment. L. Loosa 16.40 Koncert z uśmiechem 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Cotygodniowy program młodzieżowy: „My o sobie — inni o nas" — W oprać. T. Kuleszy, KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM I, godz. 16.05 — Z cyklu „Opinie ludzi partii'* — aud. J. Zesławskiego. w RAD I O QrEi.EWiZJ/% Zcpiflbty W Bruskowle u A. Klimczuka czeka na właściciela p!es bokser. Informacje — również pod numerem telefonu 40-30 Słupsk. PROGRAM I na fali 1322 m UKF 67,73 MIlz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00. 12 05, 15.00. 16.00. 18.00. 20.00, 23.00. 24.00. 1.00, 2.00. 2.55. 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.30 Poranek z ork. dqtą 6.10 Skrzynka PCK 6.15 Dzień dobry, zaczynamy. 6.35 Muz. nonstop 7.20 Drobiazgi muz. 8.10 Mozaika muz. 8.45 Bezpieczeństwo na jezdni zależy od nas samych 9.00 Melodie i piosenki 9.30 Suity ork. kompozytorów polskich 10.05 „Zaproszenie" — fragm. opow. 10.25 M,uz. spacer po Warszawie 10.50 Monitor Nauki Polskiej 11.0o Lato z radiem 12.25 Rytmy i melodie 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Na swojską nute 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Wiersze miodych poetów szczecińskich 14.10 Recital B. Betley 14.30 Z e-strad i scen operowych naszych sgsiadów 15.05—16.00 bla dziewcząt i chłopców 16.05 Opinie ludzi partii 16.15 Melodie rozrywk. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Kwadrans muz. K. Stromengera 19.45 Ork. Q. Jonesa 20.30 Tan. nonstop 20.45 Kronika sport. 21.00 W imie niu prawa, w służbie społeczeństwa 21.30 Książki, które na was czekaja 22.00 Koncert Chóru Chło oiecego pod dyr. S. Stuligrosza 22.20 Kompozytor tygodnia — Fr. Cennik warzyw Od wtorku obowiązuje nowy cennik warzyw i owoców, ustalony przez Centrale Spółdzielni Ogrodniczych i Wojewódzką Komisję Cen. 1 kg buraków obcinanych kosztuje — 4.50 zł; cebula obcinana — 8.50 zł; kapusta biała — 3.50 zł; kalafiory — 2 i 4,50 zł; marchew obcinana — S,50 zł; ogórki kwaszenia ki — 7 zł, pieczarki — 52 i 33 zł; pomidory — 20 i 15 zł; import — 15 zł; ogórki sałatkowe — 5 zł; ziemniaki wczesne — 2.4o zł; ziemniaki jadalne póir.e — klasa I — 1.60 zł. 16.45 Program dnia 16.50 Dziennik TV 17.00 „Leśny miód" — radziecki film fabularny 18.30 TV Kurier Kielecki 18.45 „W kolejce do usługi" —■ reportaż 19.15 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc: Jacek i Agatka 19.30 Dziennik TV 20.00 Kronika Centralnej Spartakiady Młodzieży . 20.15 „Hydrozagadka" — fabularny polski film telewizyjny. Wys.: R. Kłosowski, Zez. Makla-kiewicz. W. Michnikowski, J. Nowak, 1. Cembrzyńska, W. Pokora 21.25 „Klimaty" — program Redukcji Społecznej 21.55 Przegląd muzyczny — DłTO" wadzi Ludwik Erhardt 22.25 Dziennik TV 22.40 Program* na t^tre PROGRAMY OŚWIATOWE: 8.15 i 9.05 Matematyka w szkole: Numeracja i system pozycyjny — cześć II i III. KZB zam. B-210 G-2 „GŁOS aOSZAtlNsh)' — Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszałiu ui Alfreda Lampego źu Telefon RedakrJI w Koszalmłe: cennata 52-61 85 „Głos Słupsk!" — mntaeja .,Głoso KoszalinsUieen" Słupsk pl Zwyciesn^a ? i ołetro. Telefony: sekretariat łarzv t kierownikiem — 51 95 Dział Oeło szpfi - rPrtakc|3 _ 54.Cę( Wpłaty aa orenumerate ty medal w konkursie sztuki za utwór pt. „Laur olimpijski" oraz profesor Władysław Skoczylas wyróżniony medalem brązowym za drzeworyt zatytułowany „Łucznik". LOS ANGELES 1932 Przed wyjazdem na kolejną olimpiadę — X Igrzyska w Los Angeles — „nasi" najbardziej liczyli na lekkoatletów. Mieliśmy w owym czasie kilku W I naprawdę świetnych reprezentantów. a bicie rekordów świa ta przez Polaków nie należało do rzadkości. 19-letnia dyskoboika z Pabianic. Jadwiga Waj sówna, w ciągu ostatnich miesięcy przed olimpiada kilkakrotnie obala rekord świata Konopackiej poprawiając go ostatecznie na 4$.43 m. Rekordowy w skali światowej wynik 16.05 m uzyskuje w pchnię ci u kula. Hellasz As atutowy na szej lekkiejatletyki Janusz Ku sociński rozprawia się na krór ko przed -igrzyskami z dwoma rekordami Nurmiego biegnąc na 3.000 metrów w 8.18,8 min,, a na 4 mile w 19.02,6 min. I jeszcze jedna nasza olimpijska nadzieja — emigrantka zamieszkała w USA Stanisława Walasiewiczówna... Dziewiętnastu sportowców, których wysłano na oli zdobyło wiele cennych medali. Te najcenniejsze — złote — wywalczyli dla naszych barw przedstawiciele „królowej spor tów": Kusociński na dystansie 10.000 metrów i Walasiewicżów na w biegu na 100 metrów pań. „Kusy" biegnąc z odparzonymi stopami przejawił ogromny hart woli. Wygrał bieg dzięki wspaniałemu finiszowi, wyprze dzając swych najgroźniejszych rywali — Finów Iso-Hollo i Virtanena. Ale ów triumf został drogo okupiony — bolesna kontuzja wykluczała „Kusego" z udziału w biegu na 1.500 metrów a zwłaszcza na 5 kilometrów. Wajsówna. na którą tak liczono, zdobyła w rzucie dyskiem tylko brązowy medal re zultatem 33,74 m, ulegając w finale tej konkurencji Amerykankom Cop?land (40,63 m) i Ośburne (40.12). A przecież jesz cze w przeddzień startu Polka os i a g n o '■ a na treningu 42,06 mi Aż trzy olimpijskie medale .stały sio łupem polskich wioślarzy. Srebrny zdobyła dwójka ze sternikiem (Braun, Ślązak i sternik Skolimowski), a brązowe — dwójka bez .sternika. (Mikołajczak,. Budzyński) oraz czwórka ze sternikiem (Braun, Ślązak, Urban, Kobyliński i sternik Skolimowski). Doskonale spisali się także nasi reprezentacyjni szermierze: Dobrowolski. Friedrich, Lubicz-Nycz. Papee, Segda i Suski. Obronili oni trzecią pozycję na świecie w szabli zdobywając w tej konkurencji drużynowo brązowy medal. I tym razem medale przyzna no poiskim artystom w tradycyjnym olimpijskim konkursie sztuki. Złoty otrzymał Józef KI ukowski — twórca płaskorzeźby „Sport". natomiast srebrny — Janina Konarska za barwny drzeworyt pt. „Sta dion". Wybrał i oprać, rw • SBORT * SPORT • SPORT • SPORT • II Ogólnopolska Spartakiada Młodzieży • BOŻENIE GUZ ZABRAKŁO PUNKTU DO MEDALU • AWANS KOSZALINIAN Wtorek, podobnie jak poprzednie dni , sprzyjał koszaliń-skim sportowcom na II GSM. O wielkiej sukcesach kajakarzy informowaliśmy już wczoraj. Z pozostałych naszych reprezentantów — we wtorkowych zmaganiach spartakiadowych o medale — uczestniczyli oprócz kajakarzy — flo-recistki (w turnieju indywidualnym), ciężarowcy oraz strzelcy sportowi. Mieli również walczyć żeglarze, lecz brak wiatru uniemożliwi! im rozegranie kolejnych wyścigów. Jak nas poinformowano — młodzi żeglarze wykorzystali wolny czas na spotkania z przedstawicielami zakładów pracy, które objęły patronaty nad reprezentacjami poszczególnych województw. Uzupełniając relację z prze rzy powiększyli konto punk-biegu walk koszalińskich, spor towe Koszalina aż o 64 pkt towców z piątego dnia im- oraz zdobyciu punktowanego prezy, z zadowoleniem odno- miejsca przez B. Guz (5 pkt) towujemy, że kolejne punkty — reprezentacja Koszalina a-dla naszych barw zdobyła Bo wansowała w klasyfikacji wo-żena Guz w strzelaniu z jewództw na 10 miejsce. Ko-kbks-5 standard. Zawodniczka szalinianie wyprzedzili wczo-usteckiego Steru, która w so- raj reprezentacje Łodzi i Lub botę zdobyła brązowy medal lina, co jest bardzo przyjemną w strzelaniu z wiatrówki — niespodzianką dla wszystkich wTczoraj była o krok od pow- miłośników sportu w woje-tórzenia sobotniego sukcesu, wództwie. Niestety, zabrakło jej tylko jednego punktu, aby stanąć konkurencjach na podium zwycięzców, jako 27 bm.: brązowa medalistka. Musiała zadowolić się czwartym miejscem. Należy podkreślić, że poziom tej konkurencji był niezwykle zacięty i wyrów-nany. Wystarczy nadmienić, że zdobywczynie dwóch pierwszych miejsc: Irena Twaróg z Wrocławia i Krystyna Klitoń-czyk z Łodzi uzyskały po 539 pkt. O złotym medalu wrocła-wianki zadecydowało więcej celnych „dziesiątek". Brązowa medalistka — B. Żydkowiak (Warszawa) uzyskała 588 pkt, a Bożena Guz — 587 pkt. Wy nik naszej reprezentantki jest nowym rekordem okręgu juniorek. Po wtorkowej batalii naszych reprezentantów i pięknym sukcesie kajakarzy, któ- A oto punktacja II OSM po rozegranych 1. Warszawa m. 2. Poznań 3. Katowice 4. Bydgoszcz 5. Szczecin 6. Wrocław 7. Gdańsk 8. Zielona Góra 9. Kraków w. 10. KOSZALIN 11. Lódź m. 12. Lublin 13. Onole 14. Olsztyn 15. Warszawa woj. 16. Rzeszów 17. Kielce m. Tódź woj, 1Q. Kraków woj. 20. Białystok pkt. — 935 — 659 — 612 — 693,5 — 456 — 449,5 — 433,5 — 327,5 — 301,5 — 261 — 260 — 247 — 226,5 — 216,5 — 183 — 154 — 143 — 103 — 39 — 37 (sf) Dwoi zwycięstwa piłkarzy Gryfa " Na obozie kondycyjnym przed startem w III lidze przebywają piłkarze słupskiego Gryfa. W Je- POKROTCE w. ty W NIEDZIELĘ, 1 sierpnia br., Automobilklub Koszaliński organizuje na torze kartingowym w Koszalinie IV eliminację Kar-tingowych Mistrzostw Polski. W wyścigach, które rozpoczną się o godzinie 9 uczestniczyć będzie ponad 70 zawodników reprezentujących klasę wyścigową i popularną, a wśród nich także kartingow cy naszego województwa. ty JUTRO, 30 bm., piłkarze I-li-gowej Gwardii Warszawa rozegra ją w Białogardzie kolejne spotkanie towarzyskie, będące sprawdzianem ich aktualnej formy przed zbliżającymi się rozgrywka mi o mistrzostwo ekstraklasy. Tym razem przeciwnikiem zespołu Gwardii będzie szczecińska Arkonia. Początek meczu o godzinie 17. (sf) leniej Górze rozegrali oni już dwa spotkania towarzyskie z prze bywającymi tam innymi zespołami. W niedzielą przeciwnikiem Gryfa była trzecioligowa jedenastka' Błękitnych Kielce. Wysokie zwycięstwo w Stosunku 5:0 odnieśli słupszczanie, prowadząc do przerwy 3:0. W meczu tym Gryf wystąpił w następującym składzie: Jedynak — Minda, Czekała, Szpakowski. Ryjewski, Drewniak, Wiśniewski, Puzon — Jaskuła, Szatkowski, Gilewski. * Wczoraj ponownie połączyliśmy się z trenerem naszych piłkarzy — mgr Klemczakiem. Poinformował on nas. że we wtorek Gryf rozegrał następne spotkanie, tym razem z drużyną ligi okręgowej — Siarką Tarnobrzeg. Gryf wygrał 1:0 (1:0), przy czym w meczu tym trener naszej drużyny wystawił do gry kilku zawodników rezerwowych. Podczas zgrupowania w Jeleniej Górze nasi piłkarze rozegrają jeszcze dwa dalsze spotkania, a następnie bezpośrednio z obozu przyjadą na pierwszy ligowy mecz z Kujawiakiem. (sf) yemsowi perfiuny Tłumaczyła Wanda Wąsowska 0) Z lewej strony korytarza wynurzyła się jakaś kobieta, przeszła obok mnie i zniknęła w drzwiach po prawej stronie. Miała około pięćdziesięciu lat, ubrana była na czarno, twarz jej miała rysy grube, oczy nieufne i podejrzliwe, włosy siwe. Fasąuelle wszedł do jednych z drzwi, pozostawiając mnie sam na sam ze swym kolegą. Nieprzeparcie przyciągał mnie grzejnik. Podszedłem do niego i pochyliłem się, aby lepiej poczuć przyjemne ciepło, jakie się z niego wydobywało. — Gdzie jesteśmy? — spytałem Plichona,. Obrzucił mnie ciekawym spojrzeniem jakby wątpił w moją ignorancję, ale widać było, że miotały nim sprzeczne uczucia. Ponieważ jednak nie odpowiadał, postanowiłem nie nalegać. W sąsiednim pokoju podłoga zaskrzypiała pod ciężkimi, lecz szybkimi krokami. Wyprostowałem się i spojrzałem na drzwi, które w tym momencie się otworzyły. Wydały mi się one za niskie i za wąskie dla osoby, która się w nich ukazała. Głowa dotykała ich najwyższej części, a ramiona wypełniały całą szerokość. Ten imponujący mężczyzna miał szare, krótko obcięte włosy, siwe wąsy i oczy brązowe, przenikliwe, nos orli. — Rad jestem, że pana widzę, Gilles Mortain! — powiedział basem. Zbliżył się, zmierzył mnie od stóp do głów, jakby dokonywał inspekcji czystości, poczem przedstawił się: — Komisarz generalny Herve Delage! Zadrżałem: komisarz generalny! Taka figura nie zajmuje się drobnymi sprawami. To musi być grubsza afera, ale w jakim stopniu mnie ona dotyczy? — Gdzie pan był wczoraj między siódmą a ósmą wieczo- — Nie wiem. Moje ostatnie wspomnienie sięga zaledwie godziny szóstej trzydzieści pięć. Opowiedziałem mu o napadzie, którego padłem ofiarą. Słuchał mnie spokojnie, ani na chwilę nie przestając mi się przyglądać. — Co było dalej nie wiem. Podejrzewam, że dano mi jakiś środek nasenny. W przeciwnym razie odzyskałbym przytomność znacznie wcześniej i nie czułbym się teraz tak paskudnie. Kiedy otworzyłem oczy, był już dzień. Nie potrafię dokładnie określić godziny. Mój zegarek stanął. Oprzytomniałem zaledwie trzydzieści — czterdzieści minut temu. Słyszałem gdzieś w oddali dźwięk naczyń stołowych i te domowe odgłosy sprawiały, że sytuacja moja wydawała mi się jeszcze bardziej przykra. — Dokąd pan szedł, kiedy spostrzegli pana moi współpracownicy? — W stronę trzech domów, które zauważyłem po opuszczeniu rudery. Wydawało mi się, że stanowiły one początek miasteczka. — Nic był pan tam nigdy przedtem? — Nigdy. Nie znam nawet jego nazwy ani położenia. — Znajdujemy się piętnaście kilometrów od Treport. Jeśli chodzi o nazwę tej miejscowości, to brzmi ona przyjemnie dla ucha: Escarbotin. — Pierwszy raz ją słyszę. — Panna Charbier nie wymawiała jej przy panu? — Nie. Dlaczego miałaby ją wspominać? — Ponieważ tam mieszka jej wuj. Zmęczony oparłem się o ścianę. To przesłuchiwanie sprawiało mi mękę. — Jesteśmy właśnie u niego — powiedział komisarz, — Ach, tak? Ale mimo to nie widzę związku. — Ona po tym wuju dziedziczy spadek. Teraz widzi pan związek? — Co? Pan chce powiedzieć... Przecież to ona dziedziczy, a nie ja! — Ale starał się pan o jej rękę? — Wczoraj panna Chabrier przyjmowała pięciu kandydatów. — Czterech spośród nich było wczoraj o godzinie dwudziestej w restauracji Taverne, dokąd zostali przez nią za- proszeni. Natomiast piąty, który również był zaproszony nie stawił się i to... — Przecież przedstawiłem panu powody! — Gdzie jest pańska broń? Było to pytanie, którego się spodziewałem. A jednak zaskoczyło mnie ono swą brutalnością. Czułem się jakbym dostał cios poniżej pasa. — Zabrano mi. Stwierdziłem to zaraz po odzyskaniu przytomności. — Ta broń, którą zresztą posiada pan legalnie, została znaleziona ubiegłej nocy w parku. Morderca... — Morderca? — spytałem wzburzonym głosem. — Został zabity człowiek. Mówił dalej, ale nie słuchałem go. Zbyt wielki ciężar spadł na moje barki. Czułem się powalony, bezsilny i śmiertelnie chory. Zakręciło mi się w głowie. Wszystko wokół poczęło wirować. Kolana ugięły się pode mną i osunąłem się na marmurową posadzkę. ROZDZIAŁ CZWARTY Doktor Chatillon — starszy człowiek o zmęczonej twarzy — badał mnie długo, macał moją czaszkę, mierzył ciśnienie i wypytywał jakie choroby przechodziłem. — Nic poważnego — powiedział w końcu. — Uśpiono pana prawdopodobnie chlorem zmieszanym z odpowiednią ilością alkoholu. Proszę wziąć aspirynę, pić dużo wody i przebywać w cieple. Odwrócił się do Plichona I Fasquelle'a, którzy na rozkaz swego szefa przenieśli mnie do tego pokoju i polecił im pozostawić mnie przez dwie godziny w spokoju. Potem powłócząc nogami wyszedł z pokoju, a za nim podążył Fasąuclle, którego już więcej nie zobaczyłem. Przez najbliższe dwie godziny leżałem na kanapie, mając obok siebie pudełko z jakimiś proszkami, dwie butelki wody mineralnej i Plichona, który był równie milczący jak one. Od czasu do czasu wychodził na korytarz, aby zapalić papierosa, za każdym razem pozostawiając drzwi uchylone, co umożliwiało mu stałą obserwację. Nie odpowiadał na moje pytania, co zresztą sprawiało mu chyba większą przykrość niż mnie. J