obyfa się centralna alaiesnia z udziaSen premiera Pietra Jaroszewicza KOŁOBRZEG — największy ośrodek nadmorski województwa koszalińskiego wybrany został w bieżącym roku za miejsce centralnej inauguracji uroczystych obchodów Dni Morza. Na ten dzień pełnienia roli morskiej stolicy kraju Kołobrzeg przybrał uroczystą szatę. W odświętnym nastroju okolicznościowymi dekoracjami przedstawiającymi nasze osiągnięcia w rozwijaniu gospodarki morskiej gospodarze witali przybyłych gości — przedstawicieli ludzi morze uprawiających. Do Kołobrzegu przybyli wczoraj przedstawiciele załóg stoczniowych, przedsiębiorstw armatorskich, rybackich, żeglugi śródlądowej. Zanim rozpoczęły się uroczystości zwiedzali oni miasto i uzdrowisko, podziwiali nasz wysiłek włożony w odbudowę i zagospodarowanie Kołobrzegu. frzed południem, o godz. 10, w sali PDK, odbyła się wewnątrz zakładowa akademia załogi „Barki" z udziałem wiceministra żeglugi Stefana Perkowi-cza. Obecny był także I sekretarz KP PZPR, Stanisław Mach. Kilkunastu pracowni- ków przedsiębiorstwa oraz przedstawicieli rybołówstwa indywidualnego udekorowanych zostało odznaczeniami państwowymi i resortowymi. Złotym Krzyżem Zasługi udekorowany został Marian Pawlaczyk — przedstawiciel ZRM, srebrnym — Władysław Sien-kowski — szyper z „Barki" i Józef Drozdowski — rybak indywidualny z Kołobrzegu a brą zowym — Bronisław Pietrzak — rybak indywidualny z Unieś (Dokończenie na str. 2) Premier Piotr Jaroszewicz wraz z osobami towarzyszącymi przy wejściu do amfiteatru. 7NAMY TO POWIEDZE NIE, prawda? Jakże nas denerwuje, ileż psuje przysłowiowej zlej krwi. Zrobi ktoś inny, nie ja, odpowiedzialny jest ktoś inny nie ja. Postawa taka — jeśli ma społeczne reperkusje — przestaje być tylko obiektem kpin i dowcipów. Parę dni temu pisaliśmy w naszej gazecie o chronicz nym niemal braku w sprzedaży... ziemniaków. Paradoks? W Koszalińskiem, które słynie z upra wy ziemniaka, występuje jego brak? Niestety, na sku tek niedopatrzenia ludzi od powiedzialnych za te spra wy koszalinianie mieli nie lada kłopoty. Nie mówiąc już o dodatkowych wydatkach na kupno młodych ziemniaków. Winnych jednak trudno znaleźć. To kolega, oczywiście z innego przedsiębiorstwa handlowe go. W ubiegłym tygodniu wy stąpiły także braki w zaopatrzeniu koszalinian w mięso. Słyszałem jak przed stawiciel Wysokiej Instytu cji dzwonił do przedstawi cielą innej, również Wysokiej Instytucji, która odpo wiada za sprawy zaopatrzę nia ludności. I znowu — to nie my, to przysłowiowy kolega... Przedstawiciel Wy sokiej Instytucji perswado wał, wyjaśniał społeczne reperkusje pustych haków v} sklepach mięsnych. Kiedy to nie pomaaało, wtedy przedstawiciel Wysokiej In stytucji powiedział swojemu rozmówcy: żądam tylko jednego — mięso musi być w sklepach, sam osobiście sprawdzę. I rzeczywiście mięso było tu sklepach już następnego dnia. Podobne kłopoty, jak doniosła prasa, mieli nasi sąsiedzi w Szczecinie. Tam jednak nie ograniczono się do perswazji, i o stosunku do winnych wyciągnięte zostały konsekwencje służbowe. Czy nie jesteśmy w naszym województwie zbyt pobłażlhoi, szczególnie kiedy sprawy urastają do waż vego problemu społeczne-go? (wn) POSIEDZENIE KOMISJI KC PZPR • WARSZAWA 18 bm. obradowa*— — pod przewodnictwem członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR — Stefana Olszow.. skiego — Komisja KC PZPR do Spraw Młodzieży. Na po, siedzeniu dyskutowane były możliwości udziału młodzieży w realizacji zadań społeczno--gospodarczych. PRÓBA W TUROWIE • WROCŁAW Uruchomiony został IX turbozespół w elektrowni ..Turów". Nowy blok energetyczny pracuje na razie na wolnych obrotach, aby można było usunąć ewentualne u-sterkł montażowe. Próby mają trwać 3 dni, po czym nastąpi włączenie bloku do sieci państwowej. W IRLANDII PÓŁNOCNEJ 0 LONDYN W piątek przerzucono «3o Irlandii Północnel dalszych 550 żołnierzy brytyjskich. Tak więc liczehrsość sił zbrojnych W. Brytanii wynosi tam obecnie 10 tysięcy żołnierzy. TE LggRAFiGZNYM SK&C5CIE PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE! Nakład: 118.675 Cena 50 gr SŁUPSKI Prezydium centralnej akademii z okazji Dni Morza. Zdjęcia: Józef Piątkowski Siatek „T ATARI A" przywiózł 200 gości z Leningradu ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Niedziela, 20 czerwca 1971 r. Nr 171 (5927) GDAŃSK (PAP) Do portu gdyńskiego zawinął wczoraj rano statek „Ta-taria" przywożąc na pokładzie 200-osobowa delegację pracow ników gospodarki morskiej z Leningradu. Stoczniowcy i portowcy z nad Newy przybyli z rewizytą za pobyt podobnie licznej delegacji polskiej w Leningradzie w początkach maja br. Delegacji ludzi morza z Leningradu przewodniczy sekretarz tamtejszego Obwodowego Komitetu KPZR — Władimir Kokuszkin. Na nabrzeżu francuskim por NASZE SERCA - MYŚL! - CZYNY - Polsce Ludowej Znaczek na odbudowę Zamku Królewskiego WARSZAWA (PAP) Państwowa Mennica w Warszawie przygotowuje w czynie społecznym okrągły znaczek z brązu z widokiem Zamku Królewskiego w Warszawie. Pierwsze znaczki w ilości 50 tysięcy sztuk już się ukazały w kioskach „Ruchu' w Warszawie i Katowicach. Zostały one prawie natychmiast rozprzedane. Obecnie mennica dostarczyła dalsze 100 tysięcy, tym razem już do wszvst-kich punktów sprzedaży „Ruchu" w kraju. Ogółem zamierza ona i wyprodukować 500 tys. znaczków Ze sprzedaży każdego znaczka, który kosztuje 10 zł kwotę MO zł odprowadza się na konto odbudowy Zamku. Niestety, to już dziś koniec tej pięknej, udanej imprezy, jaką był kolejny IV Centralny Rajd ZMS „Szlakami zdobywców Wału Pomorskiego". Na ostatnie dwa dni rajdu przybył do Wałcza przewodniczący Zarządu Głównego ZMS, Andrzej Żabiński. W piątek wszystkie grupy wkroczyły do Wałcza lub rozlokowały się wokół miasta. Dziś, o godz. 10 staną na apel zwycięstwa na stadionie miejskim, a następnie w barwnym pochodzie przemaszerują ulicami Wałcza. Do finałowej parady wszystkie grupy przygotowały się bardzo starannie. Parada będzie ostatnią z rajdowych imprez i podsumowaniem rajdu. Ustalenie punktacji i wręczenie nagród najlepszym grupom nastąpi o godz. 15 w PDK. Po południu rozpocznie się wielka operacja „Odjazd". Rajdowcy się nie żegnają, mówią tylko „Do widzenia gościnncj Ziemi Koszalińskiej", (STEN) LONDYN (PAP) Tragiczne zakończenie regat na k&naEe La Manche W kanale La Manche rozgrywano doroczne regaty żeglarskie marynarki brytyjskiej, w których 36 jachtów brało udział w wyścigu na 30-miłowej trasie z Plymouth do Fowey. Regaty rozpoczęły się przy dobrej pogodzie, jednakże w dwie godziny po wyjściu jachtów z Plymouth, niespo- Potar na statku BELGRAD (PAP) W piątek wybuchł groźny pożar na jugosłowiańskim statku „Augus Cesarec", który płynął z Rijeki do Triestu 11 esób, które znajdowały się na pokładzie, uwa ża się za zaginione. Trzech członków załogi odwieziono do szpitala w Rijece z powodu szoku nerwowego i lekkich obrażeń. Wśród osób zaginionych znajdują się trzy kobiety, pasażerki statku oraz 8 członków załogi. Wszyscy byli obywatelami jugosłowiańskimi. Pożar na statku. udało się zlokalizować* dziewanie silny wiatr przewrócił kilka łodzi. Bieg odwołano w momencie, gdy wiatr osiągnął sile sztormową, a warunki jeszcze bar dziej pogorszyły się wskutek deszczu. jDwie łodzie zostały wyrzucone na brzeg a ich załogę ratowano z powietrza przy użyciu helikopterów. Niektóre załogi opuściły jach ty i walcząc z ciężka falą przy-boju zdołały dotrzeć do brzegu. Regaty miały obsadę młodzieżową. Według niepełnych jeszcze doniesień, prawie żaden żeglarz nie ukończył 20 lat, a wielu z nich było w wieku 15—16 lat. W wyniku sztormu trzech młodych żeglarzy poniosło śmierć, a ponad 15 zostało rannych, zaś 40 uważa się za zaginionych. PROGNOZA POGODY Zachmurzenie bedzi duże z o-padami deszczu. Na zachodzie w godzinach późniejszych większe przejaśnienia. Temperatura maksymalna od 16 stopni do 20. Wiatry na ogół umiarkowane z kierunków zmiennych, tu gdyńskiego gości witał minister żeglugi — Jerzy Szopa oraz gospodarze województwa.-W czasie pięciodniowego pobytu na polskim wybrzeżu leningradzcy goście uczestniczyć będą w obchodach Dni Morza, odbędą szereg spotkań z załogami zakładów pracy Trójmiasta i Szczecina, Urodziny na pokładzie stacji „SALUT" MOSKWA (PAP) Jak podaje agencja TASS, w dniu 19 czerwca do godziny 14.20 czasu moskiewskiego pilotowana stacja orbitalna „SA LUT" dokonała 198 okrążeń Ziemi. Zgodnie z programem, załoga stacji przeprowadzała doświadczenia naukowe i medyczne oraz wypróbowywała poszczególne zespoły urządzeń pokładowych. Wszyscy członkowie załogi czują się dobrze. Urządzenia pokładowe i aparatura nauko-, wa stacji działają sprawnie. Jak wynika z danych przeka-. zywanych drogą telemetryczną temperatura w pomieszczeniu roboczym stacji wynosi 22 stop nie Celsjusza, a ciśnienie — 880 milimetrów słupka rtęci. Lot orbitalnej stacji naukowej „SALUT" — trwa. Kosmonauci znajdujący się na pokładzie radzieckiej stacji orbitalnej „SALUT" uroczyście obchodzili w sobotę urodziny jednego z członków za-1 łogri inż. WIKTORA PACAJE-WA. Ukończył on właśnie 38 lat. Rendez vous na rajdowym szlaku.* Fot. Andrzej Maślankieyoicz Wymiana doświadczeń w sprawie szkolenia kadr kierowniczych RWPG WARSZAWA (PAP) 19 bm. zakończyły się obrady konferencji delegatów centralnych instytucji zajmujących się doskonaleniem kadr kierowniczych z krajów europejskich RWPG. Tematem obrad były próbie my dotyczące wymiany doświadczeń w zakresie systemów doskonalenia kadr kierowniczych w poszczególnych krajach. Omówiono także zagadnienia pracy metodyczno--dydaktycznej oraz współpracy instytucji przygotowujących kadry kierownicze z jed nostkami gospodarczymi w po szczególnych krajach. Obecna konferencja zapocząt kowała wielostronne robocze kontakty między ośrodkami kształcenia kadr kierowni^i czych w krajach--RWPG*, ŚWIĘTO LUDZI MORZA Str. 2 GŁOS nr 171 (5927) W KRAJU... * PONAD DŹWIĘKOWY SAMOLOT PASAŻERSKI „TU-144", który wylądował w Warszawie w drodze powrotnej z Paryża do ZSRR, obejrzeli na lotnisku Okęcie: Piotr Jaroszewicz, Józef Tejchma, Kazimierz Barcikowski, Artur Starewicz, Franciszek Kaim i Jan Mitręga. Informacji — w obecności ambasadora ZSRR w Polsce — Stanisława Piłotowicza — udzielił gościom m. in. radziecki lotnik — oblatywacz samolotów „TU" — Edward El jam. * Z UDZIAŁEM STANISŁAWA GUCWY OBRADOWAŁO PREZYDIUM NK ZSL. Min. leśnictwa i przemysłu drzewnego J. Popko przedstawił główne zadania resortu w latacb 1971—75, stwierdzając m. in. że wzrosną dostawy mebli i papieru. Tego samego dnia odbyła się narada prezesów WK ZSL, poświęcona aktualnym problemom pracy polityczno-organizacyjnej w stronnictwie. * SEJMOWA KOMISJA SPRAW WEWNĘTRZNYCH przyjęła z poprawkami precyzującymi brzmienie niektórych przepisów rządowy projekt ustawy o przejściu na osoby prawne kościoła rzymskokatolickiego oraz innych kościołów i związków wyznaniowych własności niektórych nieruchomości położonych na Ziemiach Zachodnich i Północnych. * PO POWROCIE W PIĄTEK Z DWUTYGODNIOWEJ PODROŻY DO AMERYKI ŁACIŃSKIEJ wicemin. spraw j:agranicznych J. Winiewicz oświadczył dziennikarzom, że głównym celem tej podróży było złożenie wizyt w stolicach Kuby, Wenezueli i Peru, dla przeprowadzenia konsultacji w ministerstwach spraw zagranicznych tych krajów. * KOMISJE SPRAW ZAGRANICZNYCH OBU IZB RADY NAJWYŻSZEJ ZSRR zaaprobowały układ między Związkiem Radzie ckim i Zjednoczoną Republiką Arabską oraz poleciły Prezydium Rady Najwyższej ZSRR jego ratyfikowanie. * RADZIECKI KSIĘŻYCOWY POJAZD SAMOBIEŻNY „ŁU-NOCHOD" zakończył realizację programu ósmego dnia księżycowego. Aparat przygotowuje się do spędzenia na powierzchni Srebrnego Globu kolejnej nocy księżycowej. W ciągu 7 miesięcy pracy na Księżycu „Łunochod" przebył ponad 10 km. Wylądował on na Księżycu 17 listopada ub. roku. Zakończenie Viii Zjazdu SEO E. Honecker -1 sekretarzem KC SED BERLIN (PAP) Wczoraj VIII Zjazd SED zakończył obrady. Agencja ADN podała komunikat z pierwszego posiedzenia nowo wybranego przez Zjazd Komitetu Centralnego, na którym I sekretarzem KC wybrano jednogłośnie ERICHA HONECKERA. WALTER UL BRICHT, który nadal będzie pełnić funkcję przewodniczą cego Rady Państwa NRD, został wybrany jednogłośnie prze wodniczącym SED. Członkami Biura Politycznego zostali: Herman Axen, Friedrich Ebert, Gerhard Gru eneberg, Kurt Hager, Erich Honecker, Werner Królikowski, Werner Lamberz, Guenter Mittag, Erich Mueckenberger, Alfred Neumann, Albert Nor den, Horst Sindermann, Willi Stoph, Walter Ulbricht, Paul Verner, Herbert Warnke. Zastępcami członków Biura Politycznego zostali: Georg Ewald, Walter Halbritter, Werner Jarowinsky, Guenther Kleiber, Erich Mielke, Marga rete Mueller, Harry Tisch. W skład Sekretariatu KC we szli: Erich Honecker, I sekre tarz KC, Hermann Axen, Ger hard Grueneberg, Kurt Hager, Werner Jarowinsky, Werner Lamberz, Guenter Mittag, Albert Norden, Paul Yerner. (Dokończenie ze str. 1) cia. Podsumowano także wyniki ubiegłorocznego współzawodnictwa między załogami kutrowymi i zwycięzcom wręczono dyplomy oraz nagrody. W ciągu dnia w różnych czę ściach miasta i obiektach odbywały sie imprezy przewidziane w programie. M. in. otwarto wystawy grafiki marynistycznej, twórczości ludzi mo rza, modelarstwa okrętowego i inne. O godz. 16. w kołobrzeskim amfiteatrze rozpoczęła się u-roczysta akademia, którą zaszczycił swą obecnością premier rządu, honorowy obywatel Kołobrzegu — PIOTR JAROSZEWICZ. Przybyli także: wicemarszałek Sejmu — Andrzej Benesz, pierwsi sekretarze komitetów wojewódzkich z Gdańska, Alojzy Karkoszka i Szczecina, Eugeniusz Ołubek oraz sekretarz KW w Koszalinie — Jan Urbanowicz, sekretarz CRZZ Ryszard Po-śpieszyński oraz ministrowie: żeglugi — Jerzy Szopa i przemysłu ciężkiego — Włodzimierz Lejczak, wiceminister obrony narodowej gen. dyw. Józef Urbanowicz, dowód ca Marynarki Wojennej — Lud wik Janczyszyn. Na święto ludzi morza naszego kraju przy była także delegacja z Leningradu, której przewodniczył se kretarz Leningradzkiego Obwo dowego Komitetu KPZR, Wio dzimierz Kokuszkin oraz konsul generalny ZSRR w Gdańsku — Iwan Borysow. Obecni byli także przewodni czący prezydiów WRN: w Gdańsku — Tadeusz Bejm, i Koszalinie — Wacław Geiger. W odświętnie udekorowanym amfiteatrze zebrali się przedstawiciele załóg przedsiębiorstw morskich z całego Groźba zamachu stanu w Boliwii MEKSYK (PAP) W sobotę w godzinach rannych ze stolicy Boliwii, La Paz, napłynęło kilka dramatycznych depesz świadczących, że w kraju tym lada chwila oczekuje się zamachu stanu. W piątek wieczorem w La Paz doszło do eksplozji kilku bomb i aktów sabotażu, które spowodowały co najmniej dwie śmiertelne ofiary. Władze boliwijskie ogłosiły stan pogotowia w jednostkach sił zbrojnych i postanowiły zmobilizować oddziały robotnicze w celu zapewnienia sobie poparcia szerokich warstw ludnpści. Centrale związkowe oraz organizacje studenckie wezwały swych członków do pośpieszenia z pomocą rządowi. Dla zbadania przyczyn eksplozji i wykrycia sprawców w piątek wieczorem władze wojskowe po- leciły jednemu z samolotów, by wzbił się w powietrze. W kilkana ście sekund po starcie maszyna eksplodowała w powietrzu a dwaj piloci zginęli na miejscu. Zdaniem specjalistów nie ulega wątpliwości, że wybuch nastąpił w wyniku sabotażu. W tym samym czasie grupa uzbrojonych osobników wdarła się do jednej z prywatnych rozgłośni radiowych i nadała na falach eteru prowokacyjną odezwę do ludności. XIII FastiwaS Teatrów Poteki Północne] Boiychczas hez sensacji (TETjEFONEM Z TORUNIA) Od zakończenia Festiwalu dzielą nas dwa przedstawienia. Obserwatorzy są już solidnie zmęczeni. Ze sceny wieje nudą, przeciętnością aktorską i pretensjonalnością reiyserii. Zle się dzieje w teatrach Polski Północnej. Czekamy jeszcze na spektakle z Białegostoku i z Gdańska. Może tam znajdzie się coś interesującego. Przyznać muszę, że Teatr im. Jaracza z Olsztyna wprawdzie rozczarował pokojówkami" Geneta i „Królem Augustem" Słowackiego, potrafił chwilami zainteresować przedstawieniem „Don Juana" Moliera. Można byłoby się spierać z Janem Błeszyńskim — reżyserem i wykonawcą roli tytułowej — o zamysł tego przedstawienia, a nawet czytelność koncepcji reżyserskiej, jednak to przedstawienie miało wiele interesujących scen, chociaż na pewno odbiegało w swoim kształcie scenicznym od dotychczasowych realizacji tej najtrudniejszej sztuki Moliera. Na uwagę zasługiwała także bydgoska realizacja „Nie boskiej komedii" Krasińskiego, wybitnego arcydzieła naszej dramaturgii. Zygmunt Wojda zbyt uprościł adaptację. Wyszło z tego przedstawienie szkolne, ale czytelne, konsekwentne, zasługujące na szacunek. Pragnęłabym zacytować fragment z recenzji o naszym przedstawieniu „Pokojówek". Alfred Kowalkoioski z „Gazety Pomorskiej" chwali koszalińskie aktorki: Barbarę Mar-tynowicz, Ewę Nawrocką, Adelę Zgrzybłowską. „Do zagęszczenia atmosfery napięcia i jak gdyby pewnej psychozy na scenie przyczyniła się sprawna reżyseria Wojciecha Boratyńskiego dążąca do prostoty i do wywołania maksymalnego skupienia oraz spotęgowania nienawiści i zazdrości opanowującej bohaterki sztuki . Cieszy mnie ta ocena. Sądzę,że jury w swoim werdykcie f-nie będzie mogło pominąć koszalińskich przedstawień. NA PÓŁWYSPIE INDOCIIIŃSKIM niedaleko nom Penh LONDYN, (PAP) WASZYNGTON W Wietnamie Południowym partyzanci przeprowadzili szereg ataków na oddziały USA. Zaatakowali oni m. in. patrol amerykański w rejonie Sajgo-nu, zabijając i raniąc 10 żołnierzy. . Z Kambodży nadchodzą wia domości, że ugrupowanie sil rządowych, składające się z o-około 5 tysięcy żołnierzy, mające wsparcie lotnictwa USA, podjęło w sobotę rano operacje w odległości zaledwie 19 ki lometrów od Phnom Penh. Brak jest bliższych informacji na temat przebiegu tej akcji, ale należy spodziewać się, iż dojdzie tam do starć z ugrupowaniami sił wyzwoleńczych, które od wielu tygodni dominują w rejonie stolicy, zadając przeciwnikowi poważne ciosy. kraju, kołobrzeżanie oraz licz nie przybyli wczasowicze i kuracjusze, którzy nad morzem regenerują swoje siły. Po odegraniu hymnu głos zabiera przewodniczący Ogólnopolskiego Komitetu Obchodu Dni Morza — wiceminister Stefan Perkowicz. Wita przybyłych gości. Zebrani gromkimi oklaskami witają premie ra PIOTRA JAROSZEWICZA oraz delegację leningradczy-ków. Okolicznościowy referat, przedstawiający dorobek gospodarki morskiej, wygłasza minister żeglugi, Jerzy Szopa. (Tekst przemówienia ministra żeglugi zamieścimy w jutrzej szym numerze „Głosu"). Następnie przemawiał premier Piotr Jaroszewicz. „Zaczynamy obchody Dni Morza w Kołobrzegu, mieście drogim i bliskim sercu każde go Polaka — powiedział na wstępie premier Piotr Jarosze wicz. Miasto to obok Gdańska i Szczecina, zajmuje poczesne miejsce w gospodarce morskiej kraju, jej historii i współ czesności. Daliśmy dowody — mówił premier — że jesteśmy narodem morskim, narodem mary narzy, rybaków stoczniowców. Umiemy morze uprawiać, ale kiedy zajdzie potrzeba, także go bronić. Udowodnili to boha terscy obrońcy Westerplatte, a także zwycięzcy z 1945 roku którzy przełamali ziejące o-gniem umocnienia Wału Pomorskiego, a potem wyzwolili Kołobrzeg; a przy udziale Armii Czerwonej całe Wybrzeże, które teraz tętni życiem i wysiłkiem ludzi tu mieszkających, służy krajowi" Piotr Jaroszewicz omówił tradycje morskie i nasz współ czesny dorobek, miejsce Polski wśród morskich potęg świata. Nasze plany są daleko siężne. Mamy ludzi mądrych, zdolnych i pracowitych, którzy dają gwarancję ich wykonania. Z okazji inauguracji Dni Morza Piotr Jaroszewicz złożył mieszkańcom Kołobrzegu w imieniu KC partii serdeczne życzenia. Pozdrowił też wszystkich mieszkańców kraju, gdyż cały kraj przyczynia się do szybkiej rozbudowy gospodarki morskiej. Krótkie przemówienie, przy jęte przez zebranych serdecznymi oklaskami, wygłosił Wło dzimierz Kokuszkin. W imieniu ludzi morza Związku Radzieckiego pozdrowił on wszystkich pracowników gospodarki morskiej i życzył im jak największych sukcesów. W. Kokuszkin na zakończenie swego przemówienia przekazał od leningradzkich komi tetów, rad narodowych i dele gacji portowców i stoczniowców model „Aurory" i klucz i do miasta jako symbol dają-| cy wyraz otwartych drzwi. Odbył się także akt wręczę J nia sztandaru przechodniego | za najlepsze wyniki we j współzawodnictwie między portami. Z rąk premiera Piotra Jaroszewicza oraz sekre-j tarza CRZZ Ryszarda Pośpie-I szyńskiego sztandar przechod | ni prezesa Rady Ministrów i j CRZZ odebrała delegacja za-| rządu portu Szczecin. Następnie wiceminister S. Perkowicz zakomunikował, że uchwałą Rady Państwa przyznane zostały odznaczenia pań stwowe. Wyróżnionych udekorowali premier Piotr Jaroszewicz oraz ministrowie Jerzy Szopa i Włodzimierz Lejczak. Medalem „Zasłużony stoczniowiec PRL" udekorowano: Stanisława Dołęgę — spawacza ze Stoczni Szczecińskiej, Bro- Sprostowanie W sobotnim „Przeglądzie wydarzeń międzynarodowych — ,,Bie guny" znalazł się przykry błąd korektorski, wypaczający sens myśli autora. W zakończeniu fragmentu przeglądu wydrukowano zdanie: „Wszystko to świadczy o tym, że idea pokojowego konfliktu bliskowschodniego nie jest obca zamysłom i polityce Izraela". Oczywiście, zarówno z kontekstu jak i z istoty polityki Tel Awiwu wynika, że powinno być „jest obca zamysłom i polityce Izraela". Za ten błąd przepraszamy naszych Czytelników* _ nisława Moryla — stolarza ze Stoczni Gdańskiej oraz Stanisława Siętoniowskiego — star szego mistrza z Gdańskiej Stoczni Remontowej. Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski otrzymali: Władysław Bojerski — brygadzista z Płockiej Stoczni Rzecznej, Jan Bieńkowski — kierownik robót Zarządu Por tu Gdynia, Henryk Górski — starszy technolog' ze Stoczni Gdańskiej, Antoni Gajdek st. mechanik z „Odry" w Swi noujściu, Zenon Gula — szef produkcji ze Szczecińskiej Stoczni Remontowej, ANTONI KARPIAK — szyper z „Barki", Stanisław Kowal brygadzista sztauer — Zarząd Portu Gdańsk, Aleksander Nowicki — główny nawi gator PŻM, Szczecin, Władysław Szerkus z Zarządu Portu Szczecin, Adolf Sosnowski — ślusarz-mechanik ze Stoczni Północnej Gdańsk, Eustachy Wiśniowski — kapitan z Polskich Linii Oceanicznych w Gdyni, Karol Wizner — radio technik ze Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni. Poza tym 20 osób udekorowano Złotymi Krzyżami Zasługi, m. in. Sylwestra Kubia ka — brygadzistę z „Barki", 12 osób Srebrnymi Krzyżami Zasługi, m. in. Tadeusza Gaja — szypra z „Kutra" i Stanisława Malinowskiego — szypra z „Korabia" i 2 osoby Brązowymi Krzyżami Zasługi. Jeden z nich otrzymał Jan Sikora — brygadzista z wydziału przeładunkowego portu kołobrzeskiego. 8 działaczy, twórców morskich, naukowców, minister żeglugi udekorował odznakami „Zasłużony Pracownik Morza". Wśród uczestników centralnej akademii obecna była delegacja młodzieży biorącej u-dział w IV rajdzie ZMS „Szla kiem Zdobywców Wału Pomor skiego". Jej przedstawiciel zło żył życzenia ludziom morza. Po części oficjalnej odbył się występ zespołu „Dalmoru" oraz estradowego zespołu Ma rynarki Wojennej „Flotylla". Goście miasta z premierem Piotrem Jaroszewiczem uczest niczyli w uroczystym otwarciu mola spacerowego. Delegacja budowniczych złożyła gospodarzom i premierowi meldunek o zakończeniu budowy i przekazaniu mola do użytku i na pożytek tysięcy wczasowiczów. W godzinach wieczornych goście uczestniczyli w różnych imprezach, między innymi spotkali się z Neptunem oraz je go orszakiem, a także w spotkaniu z przedstawicielami załóg. W!. ŁUCZAK Brandt powrócił z USA NOWY JORK (PAP) W piątek wieczorem kanclerz NRF Willy Brandt zakoń czył 5-dniową oficjalną wizytę w Stanach Zjednoczonych i udał się w drogę powrotną do kraju. W ostatnim dniu pobytu w USA kanclerz NRF został przy jęty przez sekretarza generalnego ONZ, U Thanta w siedzibie tej organizacji w Nowym Jorku. Przez dwa dni Brandt prowadził rozmowy W Waszyngto nie z prezydentem USA Nixo-nem, sekretarzem stanu Roger sem i innymi przedstawicielami administracji waszyngtońskiej. UWOLNIENIE GLEZOSA • PARYŻ Władze greckie uchyliły dozór policyjny wobec anty-faszysty, bojownika greckiego ruchu oporu i demokraty — Manolisa Glezosa. Aresztowano go w 1937 rov" po reakcyjnym zamachu stanu w Grecji. Wysłano go na wyspę Leros, gdzie mieści się jeden z wiel_ kich obozów koncentracyjnych. Przebywał tam i lata. MANEWRY • BONN Na Morzu Północnym trwa_ Ją obecnie manewry floty wojennej NRF. Uczestniczą w nich okręty różnvch tynów. W tym niszczyciele rakietowe, w -takie ostatnio wyposażono Bundesmarine. Z flota wojenna NRF bedzie także współdziałać lotnictwo. BAHRAJN 0 PARYŻ Emirat Bahrajn, leżący nad Zatoką Perską, postanowił u_ biegać się o przejęcie do ONZ 1 ligi Arabskiej, uda się do Moskwy KAIR (PAP) Kairski dziennik „Al Ahram' podał, że 29 czerwca do Moskwy uda się minister spraw zagranicznych ZRA, Mahmud Riad. Celem wizyty jest wymiana dokumentów ratyfikacyjnych w sprawie układu o przyjaźni i współpracy między ZSRR a ZRA. „Al Ahram" podkreśla, że podpisanie aktu wymiany będzie chwilą, w któ rej — od strony prawnej — u-kład wejdzie w życie. W sobotę przed południem przybył do Kairu z tygodniową oficjalną wizytą król Ara-^ bii Saudyjskiej, Fajsal. Towarzyszą mu m. in. minister ob-; rony i lotnictwa oraz sekre-! tarz stanu do spraw zagranicz nych. W czasie wizyty w ZRA —» pierwszej od chwili objęcia stanowiska prezydenta przez Sadata — król Fajsal omówi z szefem państwa egipskiego trzy podstawowe zagadnienia: obecny# rozwój kryzysu na Bliskim Wschodzie, problemy emiratów położonych w Zatoce Perskiej po wycofaniu się stamtąd wojsk brytyjskich o-raz stosunki między rządem jordańskim i partyzantami pa lestyńskimi. # Bylicki — pierwszy Pożarlik — szósty (Od naszego specjalnego wysłannika) X ETAP: Wilno — Zarasai, 155 km. NA MECIE: 1. Bylicki, Ł Winkler, 3. Judin, 4. Budek, 5. Goerke, 6. Pożarlik, 7. Tu-sumchanow, 8 Zorin, 9. Baśko, 10. Tichonow, 11. Głowacki —-i wszyscy w czasie 3.38,30. LOTNY FINISZ: 1. Bylicki, 2. Judin, 3. Głowacki. Wczorajszy etap należał do najciekawszych w tegorocznym wy. ścigu. Stało się tak w wyniku nie zwykle śmiałego ataku czterech kolarzy, dwóch Rosjan oraz By-lickiego i Głowackiego, którzy przypuścili szturm już na 20 kilometrze po starcie i prowadzili przez 120 kilometrów. Ich przewaga nad peletonem doszła w szczytowym momencie do 4 minut, ale wówczas trener Ruciński kazał Polakom zwolnić tempo, natomiast z grupy oderwało się siedmiu kolarzy i zaczęli doganiać czołówkę. Niezupełnie zrozumiała wydaje się nam ta decyzja, bowiem w przypadku powodzenia ucieczki Głowacki miał szanse na lidera a Bylicki awansowałby na drugie miejsce w łącznej punktacji. Stało się jednak inaczej, w tabelach nie nastąpiły większe zmiany. Prowadzi nadal Mytnik z przewagą 1,31 min nad Tusum-(hanowem i 1.46 nad Moskalowem^ W klasyfikacji drużynowej ekipa ZSRR posiada tak wyraźną przewagę, że już chyba nie przegra tego wyścigu. My trzymamy kciuki za Mytnika. Dzisiaj ostatni etap z Zarasai do Wilna — 122 kilometry. STANISŁAW FIGIEL DNI GDAŃSKA • GDAŃSK Wraz z tradycyjnymi Dnia. mi Morza rozpoczynają się Dni Gdańska. Bogaty program imprez z tej okazji inauguruje widowisko ,,Ód morza jesteśmy", wystawiane w pięknej scenerii zabytków Długiego Targu. Prócz licznych koncertów, parad i imprez klubowych w czasie Dni Gdańska trwać bedzie ogólnopolski turniej tańca towarzyskiego. Autobus wpadł do rowu (Inf. wł.) Czterech pasażerów zostało rannych w kraksie autobusowej, która wydarzyła się w miniony piątek rano w powiecie bytowskim. Autobus relacji Gdańsk — Bytów wiozący 40 pasażerów, podczas mijania się z zaprzęgiem konnym zjechał na nie utwardzone pobocze drogi. Kierowca Gerard N. nie zdołał opanować pojazdu, który w rezultacie stoczył się z nasypu do przydrożnego rowu przewracając się na prawy bok. W wypadku zostali ranni: Alojzy N. Ewa S. i Jadwiga S. z Pomyska oraz Antoni Cz. z Parchowa. Zostali oni umieszczeni w szpitalach w Bytowie i Słupsku. Jak wynika z ustaleń dokonanych przez bie- j głego .autobus był niesprawny ] technicznie przed wyjazdem na trasę. GŁOS Str. 3 Nowe założenia rozwoju społeezno-gospodarczego kraju w bieżącym 5-leciu, opracowane w oparciu o wytyczne yill Plenum KC PZPR wysunęły na czoło: — PO PIERWSZE — osiągnięcie społecznie odczuwalnej poprawy warunków życiowych ludności zarówno w zakresie spożycia indywidualnego, jak też budownictwa mieszkaniowego oraz usług socjalno-kulturalnych, — PO DRUGIE — przyspieszenie dynamiki rozwoju gospodarczego kraju z równoczesnym zapewnieniem racjonalnego zatrudnienia najwyższego po wojnie przyrostu ludności w wieku produkcyjnym. tychczasowych zasiad projek- nym potrzebom budownictwa, cześnie podniesienie dyscypli- towania, planowania, finanso-. zwłaszcza w zakresie sprzętu ny pracy. wania, rozliczania i ewiden- montażowego, specjalistycz- W zaopatrzeniu budownic-cji inwestycji, a w tym sy- nych środków transportu i za- twa kluczową rolę spełnia prze stemu bilansowania i rozdziału niedbanej od lat produkcji e- mysł materiałów pochodzenia robót, który można z lepszym lektronarzedzi, z drugiej zaś mineralnego. Sa to materiały skutkiem zastąpić systemem przedsiębiorstwa budowlane i masowe, niezbędne na każdej porozumień wstępnych i u- zjednoczenia muszą przywiązy prawie budowie. Rozwój tego mów. wać bezwzględnie większą wa przemysłu 'odbywał się' w lagę do pełniejszego wykorzysty tach ubiegłych zbyt powoli. W •wania sprzętu. Postęp technicz bieżącym 5-leciu staramy się ny wymaga też efektywnej pra opóźnienia te nadrobić, przez cy i usprawnienia działalności naczając poważne środki in-zaplecza naukowego i badaw- westyeyjne na jego rozwój. E-czo-projektowego. W założeniach na lata 1972— —75 przewidziano dalszy Najważniejszym zadaniem budownictwa jest zrealizowanie programu robót, wynika- BY OSIĄGNĄĆ TE je się w fazie projektowania. . CELE, istnieje ko- Mamy tu stopniowo coraz J3-cego z planu inwestycyjne- nieczność — obok po- więcej osiągnięć, czego przy- oraz remontów na lata trzeby intensyfikacji kładem mogą być m. in.: budo -1975 — w możliwie jak posiadanej bazy pro- wa elektrowni w Pątnowie, najkrótszych terminach. . . - aukcyjnej tworze- budowa dużego^ browaru w Zwiększony program inwe- wzrost uzbrojenia techniczne ma nowej oraz rozwijania m- Łomży, czy projekt przyszłe] stycyjny i wzrastające znacz- go budownictwa, włączając w westycji, zapewniających lep- budowy rafinerią ropy nafto- ni,e zapc>trzebowanie na robo- to narzędzia, ułatwiające pra- , , sze warunki bytowe ludności, we] w Blachowni Śląskie], t budowlano-montażowe na- Cę robotnika. W wykorzystaniu rzystania istniejących zdołnos- Nakłady na inwestycje w niewatnliwie sukcesy kłada na budownictwo obo- obecnego parku maszynowego ci produkcyjnych, na sprawnej bieżącym 5-leciu będą nadal IO niewątpliwie suKcesy, iotniok duże re i szybkiej realizacji załozone- wysokie, znacznie wyższe fekty tego będą jednak wyraźnie odczuwalne dopiero w latach 1974—75. Zadania jakie stawiamy przed tym przemysłem, polegają głównie na: ma ksymalnym zwiększeniu wyko niż niestety jednak bardzo często dniejącego potencjału wyko- zerwy, których pełne zagospo- dla. tego przemysłu szybko w ub. 5-latce, a przecież nie opracowane założenia technicz obejmują jeszcze wszystkich no-ekonomiczne i projekty za potrzeb. Na większy program wióra ją wiele mankamentów, inwestycyjny nie możemy so- Typowym przykładem niepra- bie jednak pozwolić. widłowosci w projektowaniu jest Odlewnia Żeliwa w Tjrsu Ponad 43 proc. całości na- sje. p0 trzech latach eksploa- kładów pochłoną inwestycje tacji odlewnia ta uzyskuje w przemyśle. W ramach tej mniej niż 50 proc. założonej kwoty szczególnie wysokie zdolności. tempo przyrostu nakładów . __. przewidziano dla przemysłów: niezwykle palne żądanie lekkiego, spożywczego, meblar resortów, zjednoczeń i Tad SKRÓT REFERATU PREMIERA PIOTRA JAROSZEWICZA NA KRAJOWEJ NARADZIE GOSPODARCZEJ wzrastającego programu inwestycyjnego, na dalszym podnie sieniu jakości produkowanych materiałów i wyrobów. Podobne zadania obciążają inne resorty produkujące materiały dla budownictwa. Prze mysły: ciężki, maszynowy, che miczny i drzewny muszą traktować budownictwo uspołecznione oraz budownictwo ludności na równi z innymi part- darowanie powinno stać się pilnym zadaniem wszystkich nerami, zapewniając im pełne organizacji budowlanych. W zaspokojenie potrzeb materia- warunkach deficytu materia- łowych. nawczego a dostosowania Jego skiego°oraz tych branż innych narodowych trzeba uznać u- struktury do zmian w kierun- przemysłów, które zadecydu- z>upe!nlienie brakujących i kach inwestowania. Koniecz- ją o poziomie produkcji arty- zweryfikowanie już opracowa- ny jest zwłaszcza szybki kułów rynkowych. nych programow pod kątem wój przedsiębiorstw specjali- budowlanych także spra- T dostosowania ich do wymo- stycznych oraz przedsaę- wa racjonalnego ich zuzycia i mej rozbudowy tych^przemy Jednocześnie piogram m- g£w nowoczesności i zgod- biorstw inżynieryjnych i in- przeciwdziałania marnotrawstwu powinna być elei-nentar- mi. Należy także przyspieszyć nym obowiązkiem nie _ tylko prace nad sformułowaniem Należy szybko rozwijać spe- kierownictwa przedsiębiorstw koncepcji perspektywicznego f potencjał budów- ale każdego pracownika bu- rozwoju kraju. program inwestycyjny zakłada utrzyma- z' pjanamd" pi^estrzenny- stalacyjnych"! nie wysokiego tempa mdustria lizacji i unowocześnienia in- nych gałęzi, zwłaszcza tych, które wiążą się z tworzeniem nowych miejsc pracy, produk cją na rzecz eksportu, jak też rozwojem nergetycznej ctwa żelaza wych. odstawowym próbie nictwa rolniczego, przyjmu- downictwa. jąc zasadę, że będzie ono podejmować stopniowo realiza- bazy paliwowo-e- KB jest taM(, „kierun. inwestycji «- a także hutni-. kcwanie nak!adów, 3by 6P°łecmionych, wykonywa- i metali koloro- uzyskać nowoczesny potencjał nych na terenSe wsi i ma- słów oraz zwiększenia ich pro dukcji średnio o 60-^-70 proc. zostały już podjęte. Bez uzyskania wydatnej poprawy w zaopatrzeniu materia łowym budownictwa nie osiąg nie się istotnego skrócenia cy-W ubiegłym 5-Iecru przedsję kIi brjdowy. Postulat ten w biorstwa budowlano-montażo jsszcze większym stopniu do-we osiągnęły, a nawet nieco tyczy maszyn i urządzeń tech-przekroczyły zaplanowany n0i0gjcznycb dla realizową- łych miast wzrost wydajności pracy. Isa nych inw8stycji. Według posia produkcyjny i osiągnąć pla- obecne 5-lecie zakłada się me rozpoznania większość Ważny problem stanowi bu- nowane zdolności produkcyj- Budownictwo nasze szczyc! tylko utrzymanie dotychczaso- op5£njeń w oddawaniu inwes-downictwo mieszkaniowe. Jak we. Środkiem do tego celu się szeregiem osiągnięć w skra wego tempa wzrostu wydajnoś tycjj do użytku soowodowana wiadomo, potrzeby w tej dzie jest nowoczesne projektowa- caniu cykli realizowanych o- ci Pracy- ale ^go przyśpiesze- jest nieterminowymi dostawa-dzinie są bardzo duże i spo- nie. Powinno ono zapewnić obiektów (Kopalnia „Zofiów- nie- Większość czynników u- mi maszyn } urządzeń, łeczeństwo oczekuje poprawy maksymalne wykorzystanie ka", Kopalnia Rud Miedzi sprawnienia procesu budowlana tym odcinku. Aktualny istniejących rezerw produk- „Polkowice", Bateria Koksow- ■ nego, ą zwłaszcza dobra orga- S£rawy te. m°5zą znależć program zakłada wydatny cyjnych, a także uwzgled- nicza nr 4 w'Hucie Zabrze itp.) nizacja robót i lepsze wykorzy szybce rozwiązani^. wzrost rozmiarów budowni- niać konieczność zasadni- Nie chodzi nam jednak wy- stanie sprzętu, wpłynie decy- Przedstawione tu problemy ctwa mieszkaniowego w sto- ezyeh zmian strukturalnych łącznie o pojedyńcze sukcesy, dująeo na osiągniecie poprawy* obejmują w zasadzie cały pro sunku do ubiegłego 5-lecia. w naszym przemyśle, gwaran- lecz o to, by przeważająca licz' Niezbędne jest jednak równo- ces inwestycyjny. Naturalnym Realizacja tego programu bę- tujących właściwe związki ba obiektów budownictwa by-dzie wymagała dużego wysił- kooperacyjne i harmonijny ła realizowana w znacznie krótszych niż dotychczas termi nach. jego przedłużeniem i potwierdzeniem efektywności inwesto wania jest jednak dojście do projektowanej zdolności produkcyjnej. Ważne jest, aby cel ten został osiągnięty w pełnej zgodności z założonymi para-metrami oraz w możliwie najkrótszym czasie. Nie poruszyłem tutaj jeszcze bardzo ważnej sprawy, wią żącej się także z tematem naszej dzisiejszej narady. Mam na myśli szeroko pojęte zmiany w systemie funkcjonowania całej gospodarki narodowej. Problem ten musi być roz wiązany w sposób kompleksowy. Zajmuje się nim powołana dla tego celu komisja par-tyjno-rządowa. Oczekujemy, że rozwiązania, jakie zostaną zaproponowane, przyczynią się do zwiększenia gospodarności i pomnożenia efektów w produkcji i w przyroście dochodu narodowego. Budownictwo inwesty cyjne nie jest celem samym w sobie. Budujemy dla nas, dla naszych rodzin, dla całego społeczeństwa. Budu jemy z myślą o dniu dzisiejszym i jutrze oraz o dalszej perspektywie. Jeżeli główny nacisk kładziemy na rozwój bazy wytwórczej przemysłu lekkiego i spożywczego, rozwój budownictwa rolniczego i budownictwa mieszkaniowego, to jest to potwierdzeniem zapo wiedzianych na viii Plenum KC PZPR zmian w polityce społeczno-ekonomicznej kraju, zmian. które na pierwszy plan wysuwają przyśpieszenie wzro stu stopy życiowej społeczeństwa. Dzisiejsza narada powinna stać się początkiem szerokiej wymiany poglądów i dyskusji nad sprawami rozwoju gospo-' darki w latach 1971—1975. Należy ją traktować jako etap zbliżającej się ogólnonarodowej dyskusji związanej z przy gotowaniami do VI Zjazdu partii. Postawiliśmy prze3 budownictwem zadanie, aby na wszystkich ważnych inwestyc- WSInż. Na korytarzach — grupy studentów. Jedni wertują na I roku i— jak zwykle — jeszcze podręczniki i notatki, inni wspólnie powtarzają dają o sobie znać pozostałości trudniejsze tematy. Na „giełdzie'' przed drzwiami sal po szkolnym systemie uczenia ku, gdyż w ostatnim okresie rozwój ugrupowań przemy-liczba budowanych mieszkań głowych. zmniejszała się i stąd baza wyjściowa 1970 r. jest niska. Krytycznie ocemć trzeba Zdajemy sobie sprawę, że ak- sytuację w zakresie projek-tualnie przyjęte rozmiary te- towamiia budynków dla gospo- go budownictwa nie mogą darstw na wsi. Praktycznie jach cykle budowy zostały wy przynieść pełnego rozwiązania nie mamy projektów budyń- datnie skrócone. Znalazło ono problemu mieszkaniowego w ków inwentarskich dla tych wyraz w podjętej ostatnio bieżącym 5-leciu. Ważne jest gospodarstw. Podjęliśmy de- przez Biuro Polityczne naszej jednak to, że dadzą one już cyzję, aby całą problematykę partii uchwale w sprawie ter- pewną poprawę i przyczynią związaną z realizacją tego bu- minowej realizacji in\yestycji się do zmniejszenia zagęszczę- downictwa, a szczególnie spra szczególnie ważnych dla gospo nia na 1 izbę oraz że w ciągu wy projektowania, przenieść darki. najbliższych 3—4 lat stworzo- do zakresu czynności ministra Warfo ne zostaną — poprzez rozbu- rolnictwa, który odpowiada cze Poukre. - ^ eara Inżynierskiej w K«sza- niejsza fizyka. czy matematy- Według opinii egzaminatora dowę bazy materiałowej, fa- 23 wykonanie dużych zadań linie rozpoczęła się w jseme- ka, zdania są podzielone, ale część słuchaczy I roku radzi bryk domów i potencjału wy w prodtikcji zwierzęcej. działek, 14 bra. Niektórzy stu- na razie studenci denerwują już sobie z przedmiotem w konawczego i nowych techno Sprawny przebiec reaUra- zaczęli zdawać egzaminy się fizyką, choć — jak twier- sposób właściwy dla uczelni logii prefabrykatów - terminie gotowy- technicznej. wy daleko większego przy- ważnej mierze od harmonij egzaminacyjnych co jakiś czas towarzysze niedoli porywają w objęcia szczęśliwca, który już zdał, pocieszają tych, których czeka sesja poprawkowa. No a przede wszystkim pytania: „Jak było?" „Czy trudne tematy?" się. Wielu studentów ogranicza się do pamięciowego opanowania materiału, kłopoty zaczynają się, gdy trzeba wyjaśnić wzór. samodzielnie wy Letnia sesja egzamina- Przed nimi jeszcze dwie na- prowadzić wnioski. Jest jed- cyjna w Wyższej Szkole stępne. Co do tego, czy trud- nak także kilka ocen dobrych. przemy słu lekkiego i spożywczego. śpieszenia tempa budownictwa nej współpracy wszystkich u- Nie wielkość nakładów inwes-mieszkamowego po 1975 r. caestników procesu inwesty- tycyjnych decydowała o zakwa Dla osiągnięcia stopniowej cyjnego. Z tych względów lifikowaniu, ale zwiększenie poprawy w zaopatrzeniu w konlteczne jest włączenie jak produkcji rynkowej i główny materiały budowlane przezna najwcześniej, a Więc już do cel: zaspokojenie potrzeb lud-cza się na rozwój tego prze- fazy opracowywania założeń ności. Jest to nowy element na mysłu około 50 miliardów zło- techniczno - ekonomicznych, szej polityki gospodarczej, tych, tj. ponad dwukrotnie wszysitkich zainteresowanych, więcej aniżeli w ubiegłym a zwłaszcza wykonawców ro_ 5-leciu. bót oraz dostawców maszyn Istotnym problemem, kttre 5 technologicznych. mu w całym okresie bieżące- Nowym elementem uspraw-go 5-lecia będziemy musieli nienia organizacji procesu in- I LO&CIOWY, techniczny \ I jakościowy wzrost zadań budownictwa uzależniony jest od postępu technicznego. Działanie w tej dziedzinie mu poświęcać dużo uwagi jest westycyjnego jest stworzenie kompleksowe, podejmo- zapewnienie szybkiego wzro- instytucji generalnego reali-stu produkcji rolnej i dostaw zatora inwestycji jako wy- towarów pochodzenia rolni- łącznego bezpośredniego par- czego na rynek. Waga próbie- tnera inwestora, podejmują, mu rozwoju rolnictwa musi cego siię przekazać mu goto- znaleźć wyraz w potraktowa wy efekt produkcyjny lub u- niu po nowemu zagadnień in- sługowy. wane na szeroką skalę oraz prowadzić do szybkich efektów. Przede wszystkim odpowiednią rangę należy nadać wszelkim przedsięwzięciom związanym z uprzemysłowieniem budownictwa i szerokim ,L_L„• , ,L unowszechnieniem najefektyw westycyjnych w tej dz.edzi- Konieczne jest, aby Tsaferte- niejszych technologii i optymal resowane instytucje i resorty nych, typowych systemów kon Podstawę wyjściową dzia- dokonały w krótkim czasie strukcyjno-montażowych. łalności inwestycyjnej powin- przeglądu obowiązujących ak- - ny stanowić gruntownie prze- tów normatjrwnych i poprzez Konieczne jest, aby przemyślane i prawidłowo opra- zmianę przepisów stworzyły mysł, zwłaszcza: chemiczny, cowane programy rozwoju pełne warunki do działania drzewny, ciężki i maszynowy branż i regionów. Można je przyszłym generalnym reaTi-opracować jedynie wtedy, zatorom oraz generalnym do_ gdy uwzględni się przodują- stawcom inwestycji, SifŚŚ wiadaS3 dzie- 0b<* dżinie, gdy skoordynuje się je raifraiać już istniejące, a produkcji materiałów z innych * imwmi nroeramami w na- ZwłaSEJCZa instytucję generał- resortów. — wydatnie poszerzył i unowocześnił asortyment wyrobów produkowanych na rzecz budownictwa, które w ponad 60 proc. uzależnione jest od z innymi programami w na wiązaniu do ogólnych per nego wykonawcy. Postęp techniczny w budów spektywicznych założeń rozwo Wspomnianą aktuaOSzację nictwie — to również mecha^ ju gospodarki narodowej. przepisów należałoby trakto- nizacja. Z jednej strony — Efektywność rozwiązań po- wać jako sposobność dokona- przemysł musi wyjść w tej Jedynczycu inwesty cji ^iecydu ruia szerszych.- uproszczeń do- dziedzinie naprzeciw ewident- zerowym. ^ wali się od dawna. Jak bowiem Przed wejściem do pokoju, wynika z opinii kolegów, któ- gdzie egzaminuje z fizyki doc. rzy mają już w indeksach noty dr Jerzy Jatczak — grono stu- z fizyki, egzaminator jest wy- dowego y spośród eo studentów dentów I roku Wydziału Me- magający. Doc. J. Jatczak prze i roku 7 osób z powodu niezali- chanicznego. Drugi dzień egza pytał już ok. 60 osób. Niestety, c zen i a pr zed m i o tó w ° skre- minów. Dla większości moich 30 proc. dotychczasowych ocen roTu^nie2 dopuszczono do egzami- rozmówców — pierwsza próba stanowią niedostateczne. Nie nów dwóch osób, które mogą jed- egzaminacyjna w letniej sesji, jest to powód do paniki, bo SSeShfw S sji tylko jedna osoba. Na Wydziale Mechanicznym z listy 94 studentów I roku skreślono 6, z 78 na II roku — 2, a 6 urlopowano. III rok w liczbie 36 osób przystąpił do sesji w komplecie. Tak więc najstarsi studenci okazali się najlepiej przygotowani do egzaminów. Ich młodszym kolegom najwięcej kłopotów sprawiała matematyka, geometria wy-kreślna, mechanika i wytrzymałość materiałów na Wydziale Budownictwa Lądowego oraz mechanika, matematyka. wytrzymałość materiałów i termodynamika na Wydziale Mechanicznym. Sesja w WSInż. potrwa do 25 bm. Do 30 września studenci mają prawo zdawać egzaminy poprawkowe. (bo) Zjazd opiekunów zabytków W nogach — codziennie wiele kilometrów marszu, w rękach — trud pracy włożonej w czyny społeczne. Nie przeszkadza to jednak, uczestnikom IV Rajdu ZMS, aby — jak widać na zdjęciu — nie umilić sobie wolnych godzin na postojach tańcem i muzyką. Zwłaszcza taką muzyką, jaką oferuje doborowa kapela zetemesowskiej grupy z Katowic — „Franusie", (aradJ Fot. Andrzej Radzik (Inf. wł.) Wczoraj rozpoczął się w Jastrowiu XV Wojewódzki Zjazd Społecznych Opiekunów Zabytków. W pierwszym dniu jego uczestnicy wysłuchali pięciu referatów i komunikatów m. in. na temat upamiętniania miejsc walk i męczeństwa, organizacji izb pamiatek, dalszych kierunków pracy społecznych opiekunów. Dziś odbywa się wycieczka i zwiedzanie ®biektów zabytkowych w ekolicacb Wałcza. im) Str. 4 GŁOS nt, 171 (5927). Rozmowy na stadionie Właściwie tak naprawdę nazwisko jego wypłynęło na szersze wody w roku ubiegłym. Przedtem tylko najbardziej wtajemniczeni wiedzieli, kim jest WOJCIECH BU-CIARSKI. Bo chociaż każdego roku poprawiał swój wynik o prawie pół metra, to jednak jeszcze dużo brakowało mu do czołówki krajowej. Wynik 4.79, jakim zakończył rok 1969, nie jest przecież żadna rewelacją nawet na nasze warunki. Ale jednocześni wynik ten był przecież rekordem Polski — juniorów, a Wojtek miał zaledwie 19 lat. Sezon ubiegły natomiast to zdecydowana już dominacja wśród krajowych tyczkarzy: od „historycznych" 5 m na Memoriale Kusocińskiego, do nowego rekordu Polski, który od 4 IX 1970 r. należy do Wojtka i wynosi 5.15. Ponadto występy w reprezentacji Polski, cenne punkty dla zespołu w wielu meczach międzypaństwowych, przede wszystkim w ramach Pucharu Europy, zwycięstwa nad znanymi już zawodnikami. I przy tym tylko 20 lat... sportu, o wypadkach śmiertelnych ja przynajmniej nie słyszałem. Wszystko zależy więc od stopnia wytrenowania zawodnika, nabytych przez niego umiejętności czysto technicznych. Tyczkarz nigdy nie czuje lęku przed samym skokiem. Wiele tu zależy od sprzętu, a przede wszystkim przygotowania zeskoku. — Ubiegły sezon zakończył Pan wynikiem 5.15 — o 36 cm więcej niż w roku poprzednim. Na tych samych zawodach atakował Pan nawet wysokość 5.23. Biorąc to pod uwagę — jakie prognozy na sezon bieżący? — Przeprowadzanie wszelkich analogii jest bardzo ryzykowne. Bo przecież z faktu, że uzyskałem wynik lepszy, niż — W zeszłym roku pokonał Pan „zaczarowaną" granicę 5 m. Po raz pierwszy dokonał Pan tego na czerwcowym Memoriale Kusocińskiego, później już pokonywał ją Pan regularnie. Skok o tyczce, tak jak skok wzwyż jest konkurencją specyficzną — zawodnik z góry wie, jaki wynik może osiągnąć, wskazuje na to poprzeczka. Czy istnieje coś, co można nazwać „psychozą wysokości"?... — Tak, na pewno tak. Niektórzy nazywają to lękiem przed wysokością, ale to określenie jest chyba mniej precyzyjne. Bo przecież nie chodzi o normalny lęk, bojaźń, brak odwagi. To nie to. Faktyczna różnica w wysokości jest często minimalna i przez zawodnika zupełnie niewyczuwalna. A jednocześnie pokonanie po raz pierwszy nowej wysokości to sprawa niezmiernie trudna, zwłaszcza jeżeli wysokości tej towarzyszy tzw. legenda — jak w przypadku 5 m. Od strony czysto fizycznej sprawności technicznej zawodnika pokona nie tej nowej granicy powinno w wielu przypadkach być bardzo proste. Chodzi przede wszystkim o nastawienie psychiczne, o magię samej cyfry. Pokonanie nowej wysokości jest jednocześnie przekonaniem samego siebie o nowych możliwościach. Z tym, że tzw. „psychoza wysokości" istnieje zawsze, tylko że ciągle przesuwa się jej wartość. Do pewnej granicy oczywiście. — Przeciętnego kibica fascynują jednak pokonywane przez was wysokości. Najczęściej padają tutaj określenia: „odwaga" i „ryzyko". Ozy tyczkarz musi być odważny i ryzykancki? — I tak, i nie. Odważny na pewno, na tyle, na ile jest odważny każdy człowiek u-prawiający sport. Nie mówiąc już o dyscyplinach z etykietą „tylko dla odważnych: boksie, żużlu czy skokach narciarskich..To samo odnosi się do ryzyka. Ilość kon tuzji jest chyba nie większa niż w każdej innej dyscyplinie Mafia w środku Europy Wypadek by! — oględnie mówiąc — dziwny. Dwóch młodych, silnych robotników tonie w niedzielne popołudnie w niewielkiej gliniance, na oczach setki ludzi, rozłożonych nad brzegiem i... nikt nie wie, jak to się stało, nikt nic nie widział i nie słyszał. np. Nordwig w moim wieku — po prostu nic nie wynika. Wnioski tyle samo efektowne, co nic nie znaczące. Każdy rok przynosi przecież nowe rozwiązania, ulepszenia: sprzętu, techniki skoku, metod treningowych. Poza tym. każdy za-, wodnik jest po prostu inną indywidualnością i w takich samych sytuacjach zachowuje się zdecydowanie różnie. Nie można także liczyć na to, że każdego roku będę poprawiał rekord o ponad 30 cm. Z każdym nowym rekordem wzrasta stopień trudności, przyrost w liczbach bezwzględnych staje sie coraz mniejszy — to chy ba jest oczywiste. Dlatego trudno jest stawiać jakieś prog nozy. Wydaje mi się jednak, że poprawa wyniku jest całkiem realna, ba — chyba wręcz konieczna. A o ile — zobaczymy. © Rozmowie naszej towarzyszył cały czas trener Wojtka, były wielokrotny reprezentant Polski — Andrzej Krzesiński. P&n Andrzej jest optymistą. Wierzy, że Wojtek poprawi swój rekordowy wynik, który w dalszym ciągu powinien być także rekordem Polski. Optymizm swój opiera na indywidualnych cechach swego wychowanka: zrównoważeniu, zdyscyplinowaniu — a także młodości i jednak... odwadze. ADAM MOLAK i ia iS 500-lecie Toruń przygotowuje się do obchodów 500. rocznicy urodzin Miko łaja Kopernika,, Porządkuje się "miasto i odnawia stare kamienice. Akcja ta nie ominęła oczywiście domu, to którym urodził się ten wielki astronom. Konserwacji poddana została również przylegająca doń ka mieniczka, w której zorganizowane zostanie muzeum epoki koperni kowskiej (na zdjęciu). CAF Wśród eksponatów Ogólnopolskiej Wystawy Rzeźby, czynnej w warszawskiej „Zachęcie", znajduje się medal poświęcony Władysławowi Btoniewskiemu. Będzie on bity prze* mennice warszawską z okazji 75. rocznicy urodzin i 10. rocznicy śmierci poety przypadających w roku 1972. Autorem medalu jest artysta-rzeźbiarz Stanisława Sikora. CAF RZEŻUCHA POD SZKŁEM Rzeżucha pochodzi z północ no-wschodniej Afryki i połud niowo-zachodniej Azji. Znana była już w starożytnym Egipcie, Grecji i Rzymie. Obecnie na zachodzie Europy rzeżuchę uprawia się w dużych ilościach, natomiast u nas jest ona mało rozpowszechniona. Warzywo to można uprawiać o-grodowo i pod szkłem. Z warzywa tego sporządza się. surówki, zupy, sosy. Doskonałe są również różnego rodzaju pasty z dodatkiem rzeżuchy. PODOBNY DO PIETRUSZKI Pasternak, znany u nas jako roślina pastewna, był w XIII i XIV w. popularnym warzywem wypartym potem przez marchew i ziemniaki. Jest to roślina 2-letnia, której częścią jadalną są korzenie podobne do pietruszki, znacznie jednak większe. Korzeń pasternaku zawiera 18 proc. suchej masy. białko i witaminę C. Z pasternaku przyrządza się różne su-rówki, sałatki, puree. Doskonale smakuje jako dodatek do mięsa. łudniowej Europy, stanowi smaczne danie obiadowe. Salsefię konsumuje się podobnie jak szparagi: po ugotowaniu w słonej wodzie polewa się ją roztopionym masłem z tartą bułką. Na zimno salsefia jest aerzu wyśmienita jako sałatka z ma jonezem. Mało u nas rozpowszechniona (a szkoda) salsefia jest warzywem dostępnym od listopada do marca, zawiera dużą ilość strawnych węglowo danów, białka, cukru i witaminy C. Salsefia jest więc nie tylko smacznym, ale i wysoko kalorycznym warzywem. JEDZMY SALSEFIĘ NIE TYLKO OZDOBA Długi, podziemny korzeń sal Jarmuż, jedna z najstarszych sefii, rośliny pochodzącej z po- w jadłospisie roślin kapust- nych, jest u nas najczęściej używana do celów dekoracyjnych. Tymczasem ta właśnie dostępna w okresie zimy, zielona roślina, zawiera dużo soli mineralnych. Ponadto warzywo to zawiera witaminę Ct witaminy B oraz sporo białka. Z kędzierzawych liści jarmużu można przygotować róż nego rodzaju surówki, sałatki mieszane z innymi warzywami jajami i śmietaną. Doskonałe są też zupy i kotleciki z jar-mużui ROŚLINA KLIMATU CHŁODNEGO Bardzo popularny w innych krajach a mało znany w Polsce brokuł zalicza się do najwartościowszych roślin warzyw nych. Brokuł jest rośliną klimatu chłodnego, odporną na przymrozki, a pod względem morfologicznym — podobną do kalafiora. Częścią jadalną tej rośliny są róże o średnicy 8—15 cm, koloru zielonego lub fioletowego. Z tych właśnie róż sporządza się surówki, sałatki, zuput zapiekanki i budy nie* (WiT-AR) ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 21 czerwca 1971 r. od godz. 8 do 12 W JASTROWIU: ul. ul. Kilińskiego, Kieniewicza do poczty, Roosevelta do tartaku, Mickiewicza Od godz. 8 do 14 W MIROSŁAWCU. Zakład przeprasza za przerwy dostawie energii elektrycznej. K-1911 WSS ODDZIAŁ w SŁUPSKU zawiadamia, że ze względów sanitarnych nasz pawilon nr 22 znajdujący się przy ul. J. Marchlewskiego 7a BĘDZIE NIECZYNNY OD 21 DO 26 CZERWCA 1971 R. Zawiadamiając o powyższym, uprzejmie prosimy V naszych PT Klientów o zaopatrywanie się w artykuły ^ pierwszej potrzeby w okolicznych sklepach lub r kioskach. K-1913-0 prasowych — zamachy na jugosłowiańskich przedstawicieli dyplomatycznych, akty terroru w serbskich miastach, powiązania obecnego przywódcy ustaszów — dra Jelica, posiadacza złotej odznaki ho- udowodnić. Choć wszyscy wie dzieli, jakie wyznaczano Mata nowi zadanie: zmusić jugosłowiańskich robotników z Wur-gassen do regularnego płacenia haraczu na rzecz ustaszów. Organizacja ta bowiem sta- POLICJA miiała co prawda pewne trudności w prowadzeniu śledztwa. Rzecz działa się w NRF, w Wiirgassen nad Wezerą, gdzie powstaje wielka elektrownia atomowa, a zarówno topielcy, jak i świadkowie byli Jugosłowianami, zatrudnionymi na budowie. Bariera językowa nie była jednak główną przeszkodą w zbadaniu sprawy. Świadkowie po prostu nie chcieli mówić. Zwłaszcza wobec tłumacza. Urzędowo stwierdzono wypadek w czasie kąpieli, ciała odesłano do rodzin do Jugosławii i sprawa powiększyła po prostu wachlarz opowieści, kursujących w NRF na temat dziwnych obyczajów i nieporadności cudzoziemskich robotników. Po kilku tygodniach z tej samej budowy zniknęło w ciągu doby czterdziestu Jugosłowian. Okazało się później, że wrócili do kraju. Ale z budowy uciekli w największym pośpiechu, nabierając tylko najniezbędn&eisze rzeczj, re- zygnując z należnych im pieniędzy. Dlaczego? Co, czy kto ich wypłoszył? Co stię dzieje na tej budowie? Skąd kursujące plotki o dwóch robotnikach, zamurowanych w betonowych fundamentach wielkich zbiorników? Są prawdziwe, czy nie? Nie sposób teraz sprawdzić .. i POLITYKA I ROZBÓJ W jednym z ostatnich numerów tygodnika „Stern" u-kazał się reportaż o działalności organizacji, wywodzącej się ze słynnych ustaszów — faszystowskiego chorwackiego ugrupowania, występującego przed wojną przeciwko zjednoczonemu państwu jugosłowiańskiemu, w czasie wojny przeciwko ludowej partyzantce, a w latach nowojen-nych przeciwko władzy ludowej. Przypomniano fakty, znane z historii — jak zamach na króla Aleksandra, współpracę iz gestapo i fakty, znane z aktualnych doniesień; norowej CDU, z Frpnzem Josefem Straussem ... Przede wszystkim jednak zwrócono uwagę na nie znaną dotychczas szerszemu ogóło wi i skrzętnie ukrywaną inną stronę działalności tej organizacji. Chodzi o ingerencję w życie jugosłowiańskich robotników W NRF. Wśród osób przesłuchiwanych w związku z wypadkami na budowie elektrowni znalazł się przybyły w tym czasie do Wurgassen Ante Matan. przedstawiciel frankfurckiego oddziału organizacji ustaszów. Oczywiście stwierdził, że nic nie wie, że przyjechał tylko po to, żeby odwiedzić znajomych. Nie można ma .było niczego ła się — jak wskazują różne fakty — właściwie związkiem gangsterskim. CO SIĘ KRYJE ZA POMOCĄ? W Niemieckiej Republice Federalnej pracuje kilkaset ty sięcy robotników jugosłowiańskich. W olbrzymiej większości są to ludzie nie posiadający żadnego zawodu, zatrudnię ni przy najprostszych i najcięż szych pracach, nie znający języka, bezradni w obcym, boga tym świecie. Łatwo jest do nich trafić obrotnym, zasiedziałym w NRF ustaszom, którzy z tego tylko powodu, że mówią zrozu miałym dla przybyszów .języ- kiem, zdobywają często ich zaufanie. Tym bardziej, że o-fiarowują „pomoc" — w zdobyciu mieszkania, w uzyskaniu prawa jazdy, w załatwieniu takiej czy innej urzędowej sprawy. Ta pomoc" jest często pierw szym krokiem do podporządko wania robotnika organizacji — łączy się bowiem z takim czy innym oszustwem. Na przykład z ofiarowaniem sfałszowanego prawa jazdy, czy z załatwieniem pracy bez pośrednictwa właściwego urzędu nie mówiąc już o „urządzeniu" tych robotników, którzy nielegalnie przybyli do NRF. Wystarczy raz skorzystać z u-czynności „rodaków", by przy pierwszej wypłacie dowiedzieć się: musisz się z nami dzielić pieniędzmi, jeśli nie chcesz stracić pracy i prawa pobytu. „Podatek" na rzecz organizacji przekracza czasem połowę zarobków. Nie tylko zresztą w ten spo sób podporządkowują sobie u-stasze przybyłych za chlebem do NRF- Jugosłowian. Podstawę szantażu stanowi także... strach przed władzami jugosłowiańskimi. Wystarczy, ulegając namowom ustaszow-skich agitatorów, wpłacić pre numeratę emigracyjnego chor wackiego pisma wychodzącego w Zachodnim Berlinie. Przedstawiciele organizacji do- świadczają wówczas: jeśli nie chcesz, byśmy cię wymienili w gazecie, jeśli nie chcesz, by władze w Belgradzie dowiedziały się o tym, że jesteś naszym zwolennikiem, musisz wpłacić więcej. I potem znów więcej. Sposobów na wymuszenie pieniędzy jest zresztą wiele. Wystarczy choćby ten najprostszy: jeżeli nie dasz forsy, zostaniesz zabity. Nie zapomi najmy bowiem, że z jednej strony stają ludzie bezwzględni, zdecydowani na każdą zbrodnię i zasiedziali w NRF, z drugiej zaś — ludzie bezrad ni, nie znający języka. © Tygodnik „Stern' 'opublikował fakty z działalności ustaszów. Mimo oburzenia na tego typu działalność, jakie niewąj piłiwie wywołał ten reportaż, wątpliwe, czy sytuacja jugosło wiańskich robotników ulegnie przez to jakiejkolwiek zmianie. Na podstawie reportażu nikt nie wytoczy sprawy usta szowskim działaczom. Potrzeb ne są bezpośrednie dowody, zeznania pokrzywdzonych. A ci milczą. Szczególnie wobec policji. Bo policyjni tłuma cze — to Jugosłowianie, którzy siedzą w NRF od wielo, wielu lat, często od zakończenia wojny. Czy-można im ufać? Opr. S... Orf GŁOS nr 171 (5927) str.o Gościmy młodzież z całe] Polski CO - GDZte - KiEDY? 20 NIEDZIELA SYLWERIUŚZA ZJAZD ABSOLWENTÓW KOŁOBRZESKIEGO SN W dniach 20—21 bm. w Kołobrzegu trwać będzie II Zjazd Absoiwentow tamtejszego Studium Nauczycielskiego. Zjazd rozpocznie się w niedzielę o godzinie 10.30, w sali SN. Po uroczystości oficjalnej o godz. 15 odbędą się spotkania absolwentów w grupach wydziałowych, a wieczorem — bal we „Fregacie". W poniedziałek byli słuchacze kołobrzeskiego studium będą zwiedzać Kołobrzeg. Przy okazji przekonają się jak wiele zyskało miasto w ostatnich latach. (el) „NA OLIMPIJSKIM SZLAKU" Jak co roku telewizja jest organizatorem turnieju dla kibiców sportowych. W tym roku chodzi o wykazanie się znajomością historii olimpiad i wyników na nich uzyskiwanych. Obecnie toczą się rozgrywki na szczeblu powiatowym. W Koszalinie eliminacje powiatowe teleturnieju pn. „Na olimpijskim szlaku" odbędą się dziś, tj. w niedzielę o godz. 19 w kawiarni WDK, Trzech najlepszych uczestników zakwalifikuje rię do eli~unacji wojewódzkich. (par) SZTANDAR DLA HARCERZY Szczep harcerski przy Szkole Podstawowej w Cżarnem, pow. człuchowski, w tę niedzielę ob-cuodzi duże święto. Otrzyma on sztandar i imię. Uroczystości odbędą się na placu Wolności — o godz. 12.30, później zaś — ognisko harcerskie. KONIEC ROKU U MŁODYCH MUZYKÓW Dziś o godz. 10 w sali kameralnej Państwowej Filharmonii im. Stanisława Moniuszki w Koszalinie odbędzie się uroczyste zakończenie roku szkolnego w Społecznym Ognisku Muzycznym. Po rozdaniu świadectw absolwentom Ogniska, uczniowie klas instrumentalnych wystąpią w programie słowno-muzycznym pod nazwą „Wielki pieśniarz narodu polskiego", (jawro) „W OWCZYCH A" — W BYTOWIE Amatorski zespół dramatyczny koszalińskiego oddziału Ukraińskiego Towarzystwa Społeczno--Kulturalnego wystąpi dzis z kolejnym przedstawieniem „Wow-czychy". Tym razem sztukę A. Ananjewa zobaczą mieszkańcy Bytowa — w sali PDK, o godz, 15. Na południu wojeioództwa tysiące młodzieży z całego kra ju wędrują szlakiem zdobywców Wału Pomorskiego. Dziś IV Rajd Z MS dobiegnie końca. W Koszalinie natomiast gościmy młodych budowniczych. Walczą oni o tytuły mistrzów ogólnopolskiej spartakiady zasadniczych szkół przedsiębiorstw budowlanych z całego kraju. Wczoraj odbyło się otwarcie spartakiady. Impreza ta potrwa do poniedziałku. A wkrótce przyjadą tysiące ucze stników letnich obozów i kolonii... Na zdjęciu: defilada tuż po oficjalnym otwarciu zawodów. Fot. J. Piątkowski „GŁOS KOSZALIŃSKI' — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Z jedno czonej Partii Robotnicze^ Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony; Centrala —• 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor Naczelny — 26 93 Dział Partyjny — 43-53, Dział Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 46-51, Dział Mutacyjno-Reporterski — 24-95, Dział Łączności » Czytelnikami, ul. Pawła Findera 27a — 32-30. „Głos Słupski" Słupsk, nl. Zwycię stwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RS W „PRASA" Koszalin, ul. Pawła Findera 27a, tel. 22-91. Wpfaty na prenumeratę (miesięczną — 15 zł, kwartalną — 45 zł, półroczną — 90 zł, roczną — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch", Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszs stkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" ul. Pawła Findera 27a, centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Kosza lin, ul. Alfred* Lampego 18. KZG zam. B-171 G-2 W nowych salach lekcyjnych Od dzisiaj kilka nowych izb lekcyjnych w Technikum i Zasadniczej Szkole Budowlanej w Koszalinie czekać będzie na nowy rok szkolny. Pawilon lekcyjny wraz z nauczycielskim pokojem i zapleczem zbudowała młodzież obu szkół o-raz załogi przedsiębiorstw budowlanych w czynie spo łecznym. Połowę środków na tę potrzebną budowę wyasygnował Wojewódzki Komitet Społecznego Funduszu Budowy Szkół i Internatów. Przekazanie nowego o-biektu nastąpi dzisiaj, 20 bm. o godz. 15. Szkoła mieści się przy uL Janka Krasickiego. (el) ^TELEFONY KOSZALIN i SŁUPSK #1 - MO 98 — Stra? Pożarna 93 — Pogotowie Ratunkowe WYZURY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 10 przy ul Zwycięstwa 32. tel. 22-88. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 51 przy uL Zawadzkiego 3, tel. 41-80 KOSZALIN MUZEUM Pomorza Srodkoweęi ul. Armii Czerwouej 53 — Najstarsze miasta oa Śląsku — czvo-ne codziennie w godzinach II)—16 * wyjątkiem poniedziałków i dni oomviatecznvcb DOROCZNA WYSTAWA Państwowego Ogniska Plastycznego w Koszalinie czynna w godzinach 10—18. SALON WYSTAWOWY BWA — „Wojewódzki Przegląd Projektów — 1971" zorganizowany prze? Koszaliński Oddział SARP — czynny od godz. 12—18 codziennie i wyjai kiem poniedziałków SALON WYSTAWOWY KMPiK — Fotografika Danuty Rago — „Szkic do struktury człowieczej" czynna od 16 do 20 SALA WYSTAWOWA WDK — Twórczość ludowa Ziemi Gdańskiej — w godz. 12—14 ł 16—18. KAWIARNIA WDK - Wysta-wa fotogramów Z. Pacholskiego. HALL KINA WDK - 15 lat Dyskusyjnego Klubu Filmowego. KAWIARNIA tATUSZOWA" -Prace uczniów Państwowego Og-aiska Plastycznego. SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku m. in. czynna wystawa pt. „Plastycy Ziemi Koszalińskiej" MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotografii Alicji Kolesińskiej pt. „Dziecko". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W Klukach — nieczynna KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘfcA POLSKIEGO (Wieża Kolegiaty) — „Dzieje oręża polskiego na Pomorzu" — codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświątecznych od 10—16. MUZEUM ful. E. Gierczak 5) — Malarstwo, grafika i rzeźba M. Wnukowskiej z Gdyni oraz „Medalierstwo marynistyczne". MAŁA GALERIA PDK — Wystawa malarstwa A. i J. Sclesiń-skich oraz K Cebuli. POW. i MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA — Wystawa literatu- ry marynistycznej pt. „Morze szumi jak dawniej". LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE (aula) — Modelarstwo marynistyczne . KLUB MORSKI „BARKI" — Grafika marynistyczna (ze zbiorów Biblioteki PAN w Gdyni) KAWIARNIA „MORSKIE OKO" — Polski przemysł okrętowy w fotografii BUDZTSTOWO — Pradzieje ziemi kołobrzeskiej — Ekspozycja czynna codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświątecznych od 15—17 (klucz w dyrekcji PGR). ZŁOTÓW MUZEUM (ul Wojska Polskiego 5) — Historia * etnografia Krajny (godŁ 10—161. ^KONCERTY KOSZALIN Koszalińskie Koncerty Organowe — Kościół Mariacki w Koszalinie, godz. 18 — Feliks Raczkowski (organy), Krystyna Szostek-Radkowa (śpiew) oraz Państwowa Filharmonia im. St. Moniuszki w Koszalinie SŁUPSK Stadion 650-lecia — niedziela, godz. 19 — Występ Państwowego Ludowego Zespołu Pieśni i Tańca „Sląsk"- Poranki, godz. 11.30 i 13.45 — Przygody Tomka Sayera (rum., od lat 11) POLONIA — Siedem razy kobieta (włoski, od lat 18) pan. Seanse o godz. 13.45. 16, 18.15 i 20.30 Poranek, godz. 11.30 — Spieniony nurt (węgierski, od lat 12) RELAKS — Agent o dwóch twarzach (franc.. od lat 14) Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 Poranek, godz. 11 — W królestwie ducha gór (jug., od lat 11) USTKA DELFIN — Hrabina z Hongkongu (ang., od lat 14) Seanse o godz. 16, 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Labirynt miłości (radz., od lat 14) pan. Seans o godz. 19 JASTROWIE - Pogoń za Adamem (polski, od lat 14) KRAJENKA — Nię wspominać o przyczynie śmierci (jugosłowiański, od lat 18^ MIROSŁAWIEC ISKRA — Krajobraz po bitwie (poistu, od lat 18) GRUNWALD — Kremlowskie kuranty (radz., od lat 11) pan. TUCZNO — Most (jug., od lat 14) WAŁCZ MEDUZA — Tajemniczy mnich (ratiz., oti lat 14) PDK — Jfomyłiia szpiega (radziecki, od lal 14) pan. TĘCZA — Dz.ięcioi (polski. od lat 16) •ZŁOTÓW — Lokis ipolski, od lat 14) oczyszczenia BIAŁOGARD CAPITOL — Kardiogram (pol ski od lat 16) BAŁTYK - Dzień (polski, od lat 14) GOŚCINO — Brylantowa (radz., od lat 14) pan. KARLINO — Nikt nie rodzi się żołnierzem (radz., od lat 14) pan. ręka na dzień 20 bm. (niedziela) KOŁOBRZEG PIAST — Siedmiu braci Cervi "włoski, od lat 14) PDK — Przedświąteczny wieczór (polski, od lat 16) POŁCZYN-ZDROJ PODHALE — Romantyczni (polski, od lat 16) GOPLANA — Akcja „Brutus" (polski, od lat 14) ŚWIDWIN REGA — Twarz anioła (polski, od lat 16) pan. MEWA — Prawdzie w oczy (polski, od lat 16) TYC"! OWO — Własna droga (węgierski, od lat 16) USTRONIE MORSKIE — Pierścień księżnej Anny (polski, od lat 11} SŁUPSK TEATR LALKI „TĘCZA" — godzina 17 — Z nami przygoda — widowisko pw. i a KOSZALIN MUZA — Komisarz Pepe (wioski, od lat 16) Seanse o godz. 16, 1$ i 20 Poranki, godz. 11 i 13 — Testament Inków (bułg., od lat 11) WDK — 01iver (ang., od lat 11) — panoramiczny Seanse o godz. 17 i 20 Poranki, godz. 12 i 14 — Stawka większa niż życie (polski, od lat 11) ZACISZE — Mózg (franc., od lat 14) pan. Seanse o godz. 17.30 i 20 Poranki godz., 11 i 13 — Inwazja potworów (japoński, od lat 11) pan RAKIETA — Ostatni świadek (polski, od lat 14) Seanse o godz. 17 i 19.15 MŁODOŚĆ (MDK) — Album polski (polski, od lat 14) Seans o godz. 17 Poi'anki, godz. 11 l 13 r- Na szlaku wojennych przygód (czechosłowacki, od lat 11) JUTRZENKA (Bobolice) — Białe słońce pustyni (radz., od lat 14) ZORZA (Sianów) — Mały (polski, od lat 16) FALA (Mielno) — Kto wierzy w bociany (polski, od lat 16) SŁUPSK MILENIUM — Milion za Laurę (polski, od lat 14) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 BIAŁY BÓR — Królewskie igraszki (CSRS, od lat 14) pan. BYTÓW ALBATROS — Pan Dodek (polski, od lat 11) PDK — Daleko na zachodzie (radz.. od lat 14) pan. DARŁOWO — Przed Bogiem i ludźmi (węg., od lat 16) pan. KĘPICE — Co wieczór o jedenastej (radz., od lat 14) pan. MIASTKO — Pułapka (polski, od lat 16) POLANÓW — Lew pręży się do skoku (węg., od lat 16) SŁAWNO — Dzięcioł (polski, od lat 16) BARWICE — Południk zero (polski, od lat 16) pan. CZAPLINEK — Ósmy (bułg., od lat 16) pan. CZARNE — Zbrodnia i kara — 1 i II seria (radz., od lat 16) pan. CZŁUCHÓW — Dancing w kwaterze Hitlera (polski, od lat 18) DEBRZNO — Piękna Angelika (franc., od lat 16) pan. DRAWSKO POM. - Okna czasu (węgierski, od lat 14) KALISZ POM. — „Che — opowieść o Guewarze" (włoski, od lat 16) OKONEK — Przystań (polski, od lat 16) PRZECHLEWO — Angelika wśród piratów (franc., od lat 16) — panoramiczny SZCZECINEK PDK — Pamiętaj o rocznicy ilubu (ang., od lat 16) PRZYJAŹŃ — Kniaź i Tatarzy (bułgarski, od lat 14) pan. ZŁOCIENIEC — Legenda (polski, od lat 11) NIEDZIELA — 20 VI 7.40 Program dnia 7.45 TV kurs rolniczy — lato 71 8.20 Przypominamy, radzimy... 8.30 Nowoczesność w domu i zagrodzie 9.00 Dla młodych widzów: Telewizyjny Klub Śmiałych „Przyjaciele z błękitnego domku" — program TV rumuńskiej 10.00 Dla dzieci: „Złote wrota — program TV czechosłowackiej 10.50 ,,Młoda gwardia" — film dok. prod. radzieckiej 12.05 Dziennik TV 12.20 Z cyklu: Polska pieśń artystyczna (kompozytorzy okresu międzywojennego — z Łodzi) 13.05 Przemiany 13.35 Dla dzieci: Teatrzyk dla Przedszkolaków — A. Chodorowska — Zielone listy Wystąpią: S. Celińska, A. Chojnowska, M. Janecka. T. Olenderczyk i inni 14.15 PKF 14.25 Spotkania teatralne: A. Mularczyk „Próba generalna". Wyk.: B. Ludwiżanka, B. Kraf-ftówna, W. Niemyska, W. Gliński, G. Lutkiewicz 15.30 „Wyzwanie" — reportaż 16.00 Olimpiada wiedzy społeczno-politycznej ZMW 17.00 Międzynarodowe Zawody Lekkoatletyczne o Memoriał Janusza Kusocińskiego 19.20 Dobranoc — Wiersa 19.30 Dziennik TV 20.05 „Muzyka lekka, łatwa i przyjemna". Wyk.: I. Kwiatkowska, M. Kowalak, H. Kunicka, M. Zawadzka, M. Umer, D. Rinn, A. Dąbrowski, J. Kobuszew-ski, J. Kociniak. J. Połomski, J. Stanisławski, zespół „Trubadurzy" oraz B. Bittnerówna, W. Gruca, zespół baletowy. Program prowadzi Lucjan Kydryński 21.05 „Pasja życia" — film. fab. prod. USA 23.00 Magazyn sportowy 23.40 Program na jutro PONIEDZIAŁEK — 21 VI 15.20 i 15.55 Politechnika TV: fizyka kursu przygotowawczego — Rozwiązywanie zadań 16.40 Dla dzieci: „Zwierzyniec" M. in. filmy: „Domowa myszka" z serii Augie Doggie i „Gwiazda sportowa z serii „Goryl Magilla". 17.25 „Echo stadionu" 17.5o Spotkania teatralne (z Gdańska) 18.15 „Panorama" (z Gdańska) 18.30 „Czter dzieste jubileuszowe" — reportaż z MTP 19.20 Dobranoc — „Miś z okienka" 20.05 Teatr TV: łon Lu-ca Caragiale „Zgubiony list". Wykonawcy: Zb. Zapasiewicz, I. Machowski, K. Królówna-Kosińska, J. Matyjaszkiewicz, J. Nowak i inni. 21.40 Dialogi historyczne 22.15 „Nowości w piosence studenckiej". Wyk. laureaci Zimowej Giełdy Piosenki Studenckiej w Opolu (z Łodzi) 22.45 Dziennik TV i Kronika ME w Podnoszeniu Ciężarów 23.25 i 24.00 Politechnika TV (powtórzenie) najmłodszych" — film USA z serii „Świat w którym żyjemy" 18.30 „Panorama". (z Gdańska) 18.45 „Sztuka liczenia" — program Wszechnicy TV 19.20 Dobranoc — „Zaczarowany ołówek" 20.05 „Ran dali i duch Hopkirka" — powtórzenie filmu 20.55 Światowid 21.35 „Pochwala motoryzacji" — humoreska. Wyk.: H. Gruszecka, D. Zaborowska, T. Bartosik, B. Bilew-ski, J. Duszyński, W. -Skaruch i inni 22.10 Felieton literacki 22.2.■<" Kac'k starei pł,rtv 19.30 Kącik nowej płyty. 19.45 Wojsko. strategia. . o^on-^ć ?n.on Miłość nam wszystko wybaczy — magazyn Hteraeko-mu-zyczny. 21.30 Muzyka taneczna. 22.05 Ogólnopolskie wiadomości sportowe i wyn'V-f rro+',-T 22.25 Lokalne wiad. sportowe. 2'.*5 Niedzielne spotkania z muzyka. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz krótkich Wiad.: 6.00. Ekspresem przez świat: 7,30, 8.30, 12.30 i 18.30. 6.05 Melodie-nrzebudzankl. 7.00 Instrumenty śpiewała. 7.35 Spotkanie z M. Grechuta. 8.15 Skrzypcowe tajemnice. 8.35 Niedzielne rytmy. 9.00 ..Trędowata". 9.1(1 Grajace listy. 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy. 11.25 U-twór T?. Mendelssohna 1">.05 . Homo Ftihrer" — słuch, dokumentalne Br. Wiernika. 12.35 Miedzy ..Bobino" a .Olimpia". I' m v>nr-mówki an»!pisif!p. 14.05 Przeboie na start! 14.45 przemyjmy to leszcze raz — OpoV. I5.li Muzyczne premiery, 15.50 Zwiedzenia nrez^ntera. 1fi.10 Przypominamy M. Monroe. is.40 Poeta o rnnzT-ce. 17.30 ..Trędowata". 17.40 r»rze-*vimy to ie^^ze r = z — Qopot. iR.nn O firnąoł,. 1315 Polania fn i°ws. 18.35 M<5i mapnotofon. lo.on ..risł fsno al fit)*..." «Hich. inn Mini-ma^. ?o.in w'«ivie -e-cit^e — R. Kocz"1^?. w '