ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Wtorek, 15 czerwca 1971 r. Nr 166 (5922) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Tow. Edward Gierek w stolicy NRD- Berlinie ZJAZD SED BERLIN (PAP) DZ1S w stolicy NRD nastąpiło uroczyste otwarcie VIII Zjazdu Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności (SED). Obrady rozpoczęły się o ęodz, 10 rano. Otwarcia obrad dokonał przewodniczący SED, Walter Ulbricht. Wczoraj w przeddzień otwarcia Zjazdu przybywali do Berlina demo. kratycznego delegaci, którzy na Zjeździe reprezentują 1,9-milionową rzeszę członków i kandydatów partii. Przedyskutują oni i uchwalą założenia planu gospodarki narodowej NRD na lata 1971—75 oraz dokonają wyboru centralnych władz SED. Nowe opony do polskiego FIATA W Olsztyńskich Zakładach Opon Samochodowych wyprodukowano informacyjną serię trzech nowych typów opon. Szczególnie cenne są tzw. opony opasowe przeznaczone do Fiata-Combi. O-trzymały one nowoczesną rzeźbę bieżnika z dążą ilością nacięć, co _ zapewni doskonałą przyczepność _ do nawierzchni drogi przy rozwijaniu dużych szybkości i jednocześnie gwarantuje wysokie przebiegi. Osnowa opon zrobiona jest z kordu peliamidowego. Prowadzone są również badania walorów eksploatacyjnych nowych opon do samochodów ciężarowych Po pierwszych 18 tys. kilometrów — nie wykazują śladów zużycia. Na zdjęciu: pracownicy OZOS R. Wysocki (z suwmiarką) i S. Dzięcioł — kierowca Jelcza 315 prowadzą pomiary zużycia bieżnika opon dla samochodów ciężarowych. CAP — Moroz Radził aktyw partyjno-gospodarczy przemysłu terenowego Ma p^frzebf rynku W Komitecie Wojewódzkim partii odbyła się wczoraj narada sekretarzy zakładowych organizacji partyjnych, działaczy związkowych i kierowników zakładów państwowego przemysłu terenowego z naszego województwa. Tematem o-brad była wymiana doświadczeń w pracy partyjnej, oddziaływanie partii na działalność produkcyjną i społeczną w zakładach tego przemysłu, ożywienie działalności i umacnianie roli partii przed zbliżającym się VI Zjazdem PZPR. W naradzie wziął udział sekretarz KW PZPR, tow. Michał Piechocki oraz sekretarze komitetów powiatowych. Podczas dyskusji, w której głos zabrało prawie 30 osób, poruszano problemy rozszerza nia przez przemysł terenowy produkcji rynkowej, dostosowywania jej jakości oraz asor tymentów do wymogów nabyw ców, rozwoju usług, właściwego wykorzystywania posiada- w interesie prawa i młodzieży: nych powierzchni produkcyjnych, zaopatrzenia materiałowego. Sporo uwagi poświęcono sprawom poprawy warunków socjalnych załóg a także aktywizacji małych miast, w czym przemysł terenowy ma ważna role do odegrania. Zabierajacy głos w dyskusji sekretarz KW, tow. M. Piechocki podkreślił konieczność rozszerzenia asortymentu wyrobów rynkowych produkowanych przez przemysł terenowy, podniesienia ich jakości, szer-m(T1, j sze n*ż dotychczas zaspokaja i nie Potrzeb ludzkich w dziedzi W Warszawie podpisano', nie różnorodnych usług, a tak porozumienie, _ regulujące dążenie do lepszego wyko zasaay współdziałania. 9r~ rzystania posiadanego poten-ganow prokuratury ze Zwią-, cjaju produkcyjnego. Podkreś-. Młodzie/y ^ Socja-j ijj też ścisły związek działał-listycznej w zakresie za.po- ności gospodarczej z partyjna, biegania i zwalczania Pr^e- społeczna, wychowawcza. Na stępczości^ wśród młodziezy, zakończenie sekretarz KW zlo-a także udzielania jej pomocy żył wszystkim pracownikom prawnej. Porozumienie pod- > przemysłu terenowego serdecz pisali: prokurator generalny jne życzenia z okazji przypada PRL — Kazimierz Kesztirko ; "jacego w tym miesiącu Dnia oraz^ przewodniczący ZG t Pracownika Państwowego ZMS — Andrzej Żabiński. Przemysłu Terenowego. (kk) Jak już informowaliśmy, w pierwszych dniach czerwca br. odbyły się ćwiczenia jednostek Polskiej Marynarki Wojennej pod kryptonimem „Neptu n-71" oraz ćwiczenia jednostek Obrony Wybrzeża. Na zdjęciu: lądowanie desantu morskiego. CAP — Uklejewski Kompleksowy eksperyment w kosmosie MOSKWA (PAP) AUKOWCY radzieccy nazwali eksperymentem w zakresie bada- i gleb w rejonach przybrzeż- turalne posiadają swoiste, nia funkcji przekaźnikowej, nych, aby wyjaśnić wpływ na charakterystyczne widma in-atmosfery badania komplekso nie warunków fizycznych dywidualne. Można_ je porów-we, w których wraz z lot- atmosfery. nać z odciskami palców, nictwem brała udział załoga Uzyskanie widm odbicia Charakterystyki widmowej stacji „SALUT". poszczególnych typów tworów soji nie można pomylić z po- W momencie, kiedv stacja naturalnych na powierzchni dobnym „autografem" brzozy przelatywała n'ad wybrzeżem Ziemi jest jednym z punk- lub pszenicy. Również w za- tów programu badań nauko- leżności od fazy rozwoju wych „Saluta". roślinności lub wilgotności Każdy typ gleb, różne rośliny oraz inne obiekty na- (Dokończenie na str. 2) (Inf. wl.> Rajdowe grupy w niedziele i noniedziałck wysyłały pocztowe śuplikacje do Wicherka z prośbami o załatwienie lepszej poęody. Gdy zaświeciło słońce — od r?*u ponrawiły się jeszcze bardziej i tak niezłe humory raj-dowiczów. Kilka ekip miało wczoraj biwaki stałe. Uczestnicy rajdu z Gdańska byli w Czaplinku. Krakowa — w Pilach. Warszawy — w Lędyczku, Wałcza — w Zdbicach, ziemi łódz kiej zaś w stałym miejscu postoju w Ostrowcu Młodzież wykonywała czyny społeczne, zwiedzała umocnię? nia b. Wału Pomorskiego i izby pamięci, prezentowała programy artystyczne, spotykała sie z członkami ZBoWiD i przedstawicielami władz wojewódzkich i nowiatowych Ziemi Koszalińskiej. Trasami rajdowymi objętych jest ponad 90 miejsco- Morza Kaspijskiego w rejonie Krasnowodska w powietrze wzbiły się dwa latające laboratoria, poruszające się ściśle po kursie „SALUTA". Samolot „IŁ-18" prowadził badania na wysokości 8 km, a lekki „AN-2" na wysokości 300 m. Wśród aparatury na pokładach samolotów znajdowały się urządzenia spektralne tego samego typu jak na stacji orbitalnej. Celem tej pracy było o-kreślenie charakterystyk wid mowych Morza Kaspijskiego 2 każdym dniem nasila się runh turystyczny na Wybrzeżu Gdańskim. W Gdyni zwiedzanie Okrętu — Muzeum „Durzą" — należy do „żelaznego" programu każdej wycieczki. Dziennie zwiedza „Burzę" do 1.700 osób. Na zdjęciu: ...a po zwiedzeniu staniu — obowiązkowy „foto--pstryk"l £AF — Uklejewski WARSZAWA (PAP) Jak przewiduje PIHM, dziś w południowo-znehodniej części kraju wystąpi zachmurzenie umiarkowane, na pozostałym obszarze duże, z większymi przejaśnieniami. Miejscami przelotne oDadv. Temperatura maksymalna od 12 st na wybrzeżu i północnym wschodzie do 18 st. na południowym zachodzie kraju. Wiatry słabe i u-miarkowane z kierunków zachodni cli. Pod urokiem Ham'efa (TELEFONEM Z TORUNIA) W Toruniu mówi się tylko runiu. Współgrała z całością 0 szczecińskim „Hamlecie", architektura, ptaki obudzone 1 — o dziwo — mówi się do- reflektorami włączyły się do brze, mimo że w tym środowi spektaklu, a nawet ratuszowy sku najłatwiej o kontrowersyj zegar, jakby na zamówienie ne zdania. Przedstawienie wybijał godziny. Gorące przy przygotowane przez Józefa jęcie tego przedstawienia by-Grudę jest przedstawieniem ło oczywiste. Ale jest to przed mądrym, politycznym, zaanga stawienie poza konkursem. Jó żowanym we współczesność, zef Gruda zainscenizowzł je w Przy tym interesująco zepro- warunkach, jakie posiada sala ponowane przez reżysera nie im. księcia Bogusława na Żarn na zamkniętej scenie, ale na ku Książąt Pomorskich w otwartej przestrzeni dziedzińca zabytkowego ratusza w To- , (Dokończenie na str. 2) (Dokończenie na str. 2) KRÓL NEPALU MOSKWA Do stolicy Uzbekistanu nrzv by» król Nepalu Mahendra. Rozpoczął on wizytę oficjalna w ZSRR na zaproszenie Radv Najwyższej ZSRR ł rządu radzieckiego. FAJSAL W KAIRZE * KAIR Na zaproszenie prezydenta ZRA, Sadata oficjalna wizytę złoży w ZRA król Arabii Saudyjskiej, Fajsal. ODŁAWA * NOWY JORK W jednej z dzielnic Detroit (stan Michigan) zostało zabitych 7 ^sńb. a 8 ciężko rannych podczas dokonanej przez policję obławy na narkomanów. JUBJL T M L.a CR R APJCZNYM ROZMOWY * HAWANA Wiceminister spraw sragra-nicznych PRL J. Winiewiez, który przybył na Kube w celu przeprowadzenia konsultacji politycznych, odbył rozmowy z kierownikiem MSZ Kuby, wiceministrem Chainem. A B Cena 50 gr Nakład: 122.464 SŁUPSKI W skład polskiej delegacji partyjnej, której przewodniczy I sekretarz KC PZPR, tow. Edward Gierek, wchodzą członek Biura Politycznego, se kretarz KC tow. Jan Szydlak, zastępca członka KC, 1 sekretarz KW PZPR w Poznaniu tow. Jerzy Zasada i zastępca członka KC, zastępca kierowni ka Wydziału Administracyjnego KC, tow. Wiesław Ociepka. W skład delegacji Wchodzi również członek KC PZPR, ambasador Polski w NRD, Tadeusz Gede. W poczuciu dobrze spełnionego obowiązku — pisze korespondent PAP, red. J. Tomaszewski — ludzie pracy NRD witają VIII Zjazd SED. Założenia planu pierwszych 5 miesięcy br. zostały nie tylko wykonane, ale nawet prze kroczone. Ofiarność załóg robotniczych, chłopów — spółdzielców, pracowników wszyst kich gałęzi gospodarki narodo wej NRD stanowi konkretną formę odpowiedzi ogółu pracują cych na projekt wytycznych opracowanych na XVI plenum KC SED dla planu gospodarczego na lata 1971—75. Aktualne zadania Frontu Jedności Karasi WARSZAWA (PAP) W dniu 17 bm. o godz. 10.00 odbędzie się w gmachu Urzędu Rady Ministrów w Warszawie sesja plenarna Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu poświęcona aktualnym zadaniom FJN. Do stolicy NRD przybyły również liczne delegacje partii robotniczych i komunistycz nych z bratnich państw socja listycznych oraz z całego świa ta. Na zdjęciu: aa terenie ekspozycji polskiej. CAF — Langda Jak już informowaliśmy, 13 bm. nastąpiło oficjilne otwarcie 40. jubileaszowych Międzynarodowych Targów Poznańskich. Uczestniczy w nich wraz z Polska 4J krajów z których 30 występuje z ekspozycja kolektywna. Z okazji otwarcia targów do Poznania przybyli przedstawiciele najwyższvch władz nartyj-nych i państwowych z tow, tow, Edwardem Gierkiem i Piotrem Jaroszewiczem, którzy zapoznali sie z ekspozycja czołowych wystawców krajowych i zagranicznych, (Korespondenci? naszego specjalnego wysłannika z MTP zamieszczamy na str. 3), 'Str. 2 iGŁOS nr 166 (5922) * W ZSRR ODBYŁY SIĘ WYBORY DO CENTRALNYCH I TERENOWYCH ORGANÓW WŁADZY. Do rad terenowych wybrano 2165 tys. deputowanych, a do rad najwyższych republik związkowych i autonomicznych prawie 9 tys. * MIN. OBRONY ZSRR, MARSZAJEK GRECZKO odwiedził ra "zieckie okręty wojenne na Morzu Śródziemnym i przeprowadzi} z ich dowódcami naradę poświęconą zadaniom, jakie mają do zrealizawania załogi okrętów. Uczestnicy narady zapewnili KC KPZR i rząd radziecki, że gotowi są wykonać każde zadanie bojowe i zawsze stać na straży interesów państwa radzieckiego. * PRZEMAWIAJĄC NA POSIEDZENIU KOŃCOWYM PIERWSZEJ SESJI ZGROMADZENIA NARODOWEGO DRW NOWEJ KADENCJI, PREMIER PHAM VAN DONG powiedział, że amerykańska polityka „wietnamizacji wojny" jest bliska fiaska i ostateczne zwycięstwo przypadnie narodowi wietnamskiemu i innym narodom Indochin. Oświadczył również, iż niedawne sukcesy patriotów Wietnamu Południowego wywrą głęboki wpływ na bieg wydarzeń w Indochinach. * Z UDZIAŁEM KILKU TYSIĘCY osób odbyła się w Londynie demonstracja antyrządowa zorganizowana przez Partię Komunistyczną W. Brytanii. Domagano się poprawy warunków życia, a zwłaszcza zamrożenia cen i likwidacji bezrobocia, a także zaprzestania poparcia jakiego rządząca partia konserwatywna udziela Amerykanom w Wietnamie. * RONALD RIVERA CALDERON, zabójca byłego ministra spraw wewnętrznych Chile, Zujovica, poniósł śmierć w czasie starcia z policją w jednym z miasteczek na południe od Santiago PREZYDENT NlXON wystąpił z apelem o podjęcie wysiłków nad znalezieniem pracy dla młodych Amerykanów, zwolnionych ze służby wojskowej. Obecnie poszukuje pracy około 370 tys. amerykańskich rezerwistów. (Dokończenie ze str. 1) Szczecinie i obawiał się, że przeniesione w inne otoczenie straci to, co najistotniejsze — atmosferę. Stało się inaczej. Teatry Szczecina nie wezmą za ten spektakl nagrody, ale cały splendor jednak im przypadnie. Chociaż jest to dopiero początek Festiwalu, nie wiadomo, czy nie znajdą się przedstawienia równie interesują-re. Jak dotąd wystąpił w ramach Festiwalu teatr gospodarzy. Obejrzeliśmy w niedzie lę sztukę Arthura Millera „Wszyscy moi synowie", sztukę antywojenną, antykapitali-styczną, bardzo jednoznaczną w swojej wymowie, oskarżają cej społeczeństioo amerykańskie. Ale też sztukę niewysokich lotów. Jak zawsze przy dramaturgii amerykańskiej, od noszę wrażenie, że jest ona adresowana do innego społeczeństwa, nieco ubogiego inte lektualnie. Przy tym przedsta wienie nie nazbyt ciekawie zrealizowano. Drugą pozycją Teatru im. Horzycy był „Don WIZYTY * LONDYJS Gości tu z wizytą min. oświaty i szkolnictwa wyższego, prof. dr H. Jabłoński. Z Madrytu Polak Tomczyk wygrał poje dynek z Grekiem Sacourisem. Sędziowie przyznali naszemu reprezentantowi jednogłośne zwycięstwo. TORl/iY- 1Q7Z Juan" Moliera, najciekawsza ze sztuk ojca komedii francuskiej. Tę samą pozycję pokaże jeszcze teatr im. Jaracza z Olsztyna. Porównanie będzie interesujące. W dniu, w którym ta kores pondencja ukaże się na łamach naszej gazety, na scenie festiwalowej będzie występowi Bałtycki Teatr Dramatyczny. Relację koszalińskiego dnia na Festiwalu przekażę oddziel nie. Pragnę jedynie przypomnieć, że nasz teatr wystawia w Toruniu „Oresteję" Ajschy losa i „Ubu króla", Alfreda Jarry'ego a także pokojówki" Geneta, które będą poka-, zem w konkursowym przeglą dzie Teatrów Małych Form. W tymże przeglądzie wystą pił już szczeciński Teatr ,Jtryp ta" z dwoma świetnymi przed stavńeniami: ,JLegendą o dobrym grzeszniku" według Hartmanna Aue oraz ,^Przepi sem ze starej kroniki" Jerzego Broszkiewicza. Oba przedstawienia reżyserowała Ewa Kołogórska. W Broszkiewiczu prawdziwy popis gry aktorskiej dała Irena Grzonka. Ciekawa jestem przyjęcia na szych „Pokojówek" tym bardziej, że i teatr olsztyński wy stąpi z tą samą sztuką Geneta. Obejrzeliśmy już także „Tydzień jak tydzień" Natalii Barańskiej — monodram w in teresującym wykonaniu Jadwi gi Lesiak, firmowany przez Teatr „13 Muz" w Szczecinie. Każdy dzień Festiwalu wypełniony jest niemal do ostat-niej minuty. Pozycje repertuarowe ambitne. Czy realizacja będzie równie ambitna — zobaczymy. J. SLIPIŃSKA Po pierwszym litewskim etapie liderem został MYCEK VI ETAP: Augustów — Kapsukas, 120 km, NA MECIE: 1. Moskalow (ZSRR), 2. Judin (ZSRR), 3. Cy-tryniak (Polska) — wszyscy w tym samym czasie 2.57.58. LOTNE FINISZE: I — 1. Mytnik (Ziemie Północne), 2. Winkler (CRZZ), 3. Cytryniak (Polska); II — 1. Smirnow (Bu rewiestnik), 2. Jonajtis (Litwa), 3. Miklius (Litwa). Serdecznie żegnało społeczeństwo Augustowa kolarzy, opuszczających terytorium Polski. Zawodnicy zaś od samego początku * narzucili ostre tempo, przekraczające często z góra 40 kilometrów na godzinę. w czołówce Polaków, którzv początkowo nadawali ton wydarzeniom na trasie szóstego etapu. I tak: polsko-radziecka granicę jako pierwszv nrzeiechał B^lir-ki, zdobywajac nagroda ,.C7»r-■wonego Sztandaru". Pierwszy lotny finisz stał sie wewnetrzna sprawa Polaków, z tym. że w czołowej tróice znów znalazł sie Winkler, pracowicie gromadzący punkty na lotnych premiach. Ale w końca nastąpił, oczeki-wamy zresztą, srturm ra dzidek'""i reprezentacll. Utworzyła sie 14--osobowa czołówka, w >tArp1 było trzech reprezentantów 3 Litwinów, a tvlko dwu "risTvch kolarzy — Cytryniak l Winkler. Te grupa uzvska'a nad nn^te^ng 11,59 mirt. piTzewagi 1 przez pe-. czjBS * sądziliśmy, że losy pozgfeygngŁr. - za. wcześnie. Jadący w drugiej grupie Polacy rozpoczęli fantastvcz-ny kontratak. Po 50-kilometro-wym pościgu ucieczka czołówki została zlikwidowana, prowadzpen wyścig grupa liczyła już 30 zawodników. Naszym kolarzom » nak sił. aby nawiązać skuteczną walkę na finiszu z reprezentantami młodzieżowe! ekipy ZSRR. Cytryniak był dopiero trzeci, ale i tak svtua?i^ uło-"'ł-sie pomvślnie. Po sześciu etapach liderem został Mycek, jadący w barwach reT>rezenł',',■' MON. Po raz pierwszy w tym wyścigu Polak nrzewodri stawce. W klasyfikarii ^ni7vno-wel na cze""e malduje sie ekina 7SRT? pr^e^ Dynamem. "Oolcka 5 Ziemiami Pńłro'>nvmi. Zapowiada ?ie walka w drugiei czp^ci wvfc'gu. kolairz go etapu irtói-orezenł"w>1' MOTV. Po raz pierwszy w tym wyścigu Polak nr ze wodzi całei stawce. W klasyfikarii drnfcvno-we1 na cze^e znaiduie sie ekina ZSRR przeH r>vnamenri. ^olcka i Zierr>!ami Półpo""vmi, Zpoowia-da sie ctT-a walka w drugiej cz<=:Sci wvćc'gu. go etapu ow0 meta znajduje siQ w Alytusie. STANISŁAW FIGIEL Kairskie dzienniki „Al Ach bar" i „Al-Gumhurija" piszą, że doniesienia z Tel Awiwu o rzekomym ataku na tankowiec izraelski są wyssane z palca. Tel Awiw próbuje — przy pomocy takich zmyślonych faktów — poruszyć opinię publiczną na świecie i za- trzeć powszechne potępienie, jakie wzbudza jego agresja i ekspansjonistyczna polityka po odrzuceniu przez Izrael re | zolucji Rady Bezpieczeństwa j z listopada 1967 roku, która • wzywa do zwrotu zagrabionych Arabom ziem. Dnia 13 czerwca 1971 roku zmarł tragicznie Franciszek Swarcewicz nasz Drogi, Nieodżałowany Profesor i Wychowawca, prawdziwy Przyjaciel Młodzieży. Cześć Jego Pamięci! Pogrążeni w smutku WYCHOWANKOWIE KLASY III II LO im. A. Mickiewicza w SŁUPSKU Dnia 13 czerwca 1971 roku, zginął śmiercią tragiczną Franciszek Swarcewicz długoletni nauczyciel chemii II Liceum Ogólnokształcącego im. A. Mickiewicza w Słupsku, zasłużony pedagog, wychowawca i przyjaciel wielu pokoleń młodzieży, W Zmarłym tracimy wzorowego pracownika i nieodżałowanego przyjaciela. Wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, GRONO NAUCZYCIELSKIE i ADMINISTRACJA II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO W SŁUPSKU Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Jadwidze Pawłowskiej z powodu zgonu MATKI składają KOLEŻANKI I KOLEDZY ZE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 6 W KOSZALINIE PODZIĘKOWANIE WSZYSTKIM, którzy okazali nam pomoc i oddali o-statnia przysługę Franciszkowi Stawickiemu składa tą drogą serdeczne "odziękowanie ŻONA Z RODZINĄ W dniu 13 czerwca 1971 roku zginął śmiercią tragiczną Franciszek Swarcewicz o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim smutku ŻONA, CÓRKA i ZIĘC Wyprowadzenie drogich zwłok nastąpi 15 czerwca 1971 r. o godz. 16. W dniu 13 czerwca 1971 roku zmarł tragicznie w wieku 62 lat Franciszek Swarcewicz długoletni nauczyciel II Liceum Ogólnokształcącego im. A. Mickiewicza w Słupsku. W Zmarłym tracimy doświadczonego i głęboko zaangażowanego w sprawy młodzieży wychowawcę i pedagoga. Wyrazy współczucia RODZINIE składają INSPEKTORAT OŚWIATY PREZ. PRN i ZARZĄD ODDZIAŁU ZNP w SŁUPSKO GLOS nr 166 (5922). gtr. 3 Młodzież w pegeerach W ostatnich latach zanotowano znaczne odmłodzenie podstawowej kadry pracowników koszalińskich przedsiębiorstw rolnych. Spośród około 40 tys. osób pracujących w pegeerach i gospodarstwach specjalistycznych —■ ponad 20 tys. jest w wieku do 30 lat. Młodzież przeważa w mechanizacji, brygadach polowych, zajmuje eksponowane stanowiska w administracji i kadrze specjalistycznej. TO ODMŁADZANIE się pegeerowskich załóg jest zjawiskiem bardzo korzystnym, świadczącym o stopniowym zanikaniu u-przedzeń do pracy w państwowym sektorze rolnictwa. Nie oznacza to, iż młodzież decydująca się pracować w pegeerze akceptuje wszystko, z czym spotyka się w gospodarstwach, że nie ma problemów, które utrudniają jej pełną adaptację społeczno-zawodową w wybranym miejscu pracy. Właśnie te problemy były podstawowym tematem obrad ostatniego pienum Zarządu Wojewódzkiego ZMW w Koszalinie. Omawiano je przy udziale przedstawicieli przedsiębiorstw rolnych i Zarządu Okręgu ZZPR. Uczestnikom plenum przedłożono obszerną informację o roli ZMW w Drzemiące maszyny Niewiele zmieniło się w przemyśle w ciągu tuzina ubiegłych lat pod wzglądem obsady roboczych zmian. Na pierwszej, robotnicy przepracowują prawie 2/3 rocznego czasu pracy, na drugiej — ok. 1/4, natomiast na trzeciej zmianie jedynie dziesiątą część. Tzw. współczynnik zmianowości, wynoszący w r. 1958 — 1,58, w r. 1968 określono na 1,57, a przed rokiem — na 1,6. Te interesujące, lecz negatywne wiadomości zebrano przy sporządzaniu wieloletnich (1971—1975) terenowych bilansów" siły roboczej. Cały przemysł — wyniki oparte są na przeglądzie sytuacji we wszystkich przedsiębiorstwach przemysłowych, .objętych planowaniem centralnym — może więc lepiej wykorzystać majątek trwały, dać pracę części młodzieży bez większych wydatków inwestycyjnych. Najlepiej pod względem obsady roboczych zmian — średnia bliska 2 — prezentują się: górnictwo węglowe, hutnictwo, przemysł włókienniczy. Najsłabiej wykorzystują te możliwości przemysł ceramiczny i maszynowy. Niektóre rady narodowe przeprowadziły dokładne badania na temat przy czyn niskiej zmianowości. Tak np. na Kielecczyźnie okazało się, że w 1/5 przedsiębiorstw, w których dokonano przeglądu, współczynnik zmianowości jest prawidłowy, natomiast w połowie zakładów należy i warto — ze względu na niskie koszty uzyskania efektów wytwórczych — dążyć do zwię kszenia zmianowości. Najczęstszym powodem organizowania pracy na jedną tylko zmia nę jest, jak się okazuje, nieodpowiedni dobór maszyn i urządzeń w ciągu technologicznym, a więc błąd natury organizacyjnej. Dalej wymienia się niewłaściwie rozmieszczenie dozoru i służb, trudności zaopatrzeniowe, transportowe. Obecnie kwestia zmianowości pracy staje się — przy u-kładaniu projektu planu' na rok 1972 — jednym z czynników decydujących o powodzeniu zamierzeń ekonomicz-no-społecznych. Na pełną uwagę zasługuje wniosek, by przed podejmowaniem decyzji inwestycyjnych rozpatrywać z reguły warianty polegajace na zwiększeniu obsady roboczych zmian. _ Zginął nciekając z miejsca wypadku (Inf. wł.) W minioną niedzielę tragiczny w skutkach wypadek motocyklowy wydarzył się na drodze pomiędzy Starym Worowem i War-niłęgiem w powiecie drawskim. Na przydrożne drzewo wpadł tam motocykl WSK, prowadzony przez Tadeusza M., który w wyniku wypadku poniósł śmierć na miejscu. Jadący w charakterze pasażera brat kierowcy, Stanisław M., został ciężko ranny. • Przeprowadzone dochodzenie wykazało, że przyczyną była nadmierna szybkość. Równocześnie ustalono, że kierowca pojazdu spowodował nieco wcześniej inny wypadek, potrącając w Starym Worowie jadącą rowerem 8-letnią Jolantę K., która doznała cięż-kicfc obrażeń ciała. Motocyklista dodał wówczas gazo, siw zbiec z mieisca wypadku^. (woj) środowisku młodzieży pege-erowskiej i aktualnych zadaniach organizacji. Sprawą zasadniczą jest doskonalenie kwalifikacji zawodowych pra cującej młodzieży. Niestety, ten problem od lat oczekuje konkretnych rozwiązań. Przeszkodą jest brak przygotowania ogólnego, bo ponad 7 tys. młodych ludzi nie ukończyło szkoły podstawowej. Po wzięciu tej przeszkody wyłania się następna: dyrekcje gospodarstw popierają kursy zawodowe organizowane dla pracowników, ale tylko w o-kresie jesienno-zimowym. W. innych porach roku pracownicy potrzebni są przede wszystkim w polu, a więc bywa, że administracyjnie rozwiązuje się kursy. Młodzież wchodzi w skład określonych brygad produkcyjnych. Pracuje pod kierunkiem starszych, bardziej doświadczonych członków załogi. Takie zróżnicowanie brygad, również pod względem wieku, nie zawsze sprzyja roz wijaniu współzawodnictwa pracy wśród młodzieży, nie zachęca jej do ubiegania się o tytuł Brygady Pracy Socjalistycznej. W materiałach' ZW ZMW stwierdza się, iż wiele brygad z tytułem BPS zupełnie zmieniło skład osobowy, że należy wprowadzić inną, bardziej mobilizującą formę współzawodnictwa w brygadach specjalistycznych. Jednym z dobrych przykładów pobudzania inicjatywy młodzieży jest współzawodnictwo kombajnistów oraz konkursy i olimpiady dla mło dych pracowników pegeerów. Problemem, który także od lat absorbuje uwagę ZMW — to organizacja działalności ponosi kierownictwo gospodarstwa, bo nie pozwala młodym współdecydować o pracy klubu czy świetlicy. W jakim stopniu ZMW może pomóc młodzieży w rozwiązaniu tych problemów? W dużym stopniu ale pod warunkiem, iż program działania organizacji spotyka się z pełnym zrozumieniem i poparciem nie tylko młodzieży. Na plenum ZW ZMW mówiono, że na szczeblu województwa współpraca układa się bardzo dobrze. ZMW ściśle współdziała z ZO ZZPR i dy rekcjami wojewódzkimi przed siębiorstw rolnych. Nieco gorzej jest w powiatach, a bardzo źle w gospodarstwach. Można mieć pretensje, że mło dzież zajmuje postawę biernego wyczekiwania, że zebrania kół ZMW są milczące. Ale jest też prawdą, że sprawy młodzieży rzadko są tema tem obrad samorządu robotniczego i organizacji partyjnych, że młodzież nie jest należycie reprezentowana w organach samorządu i radach zakładowych. W dyskusji na plenum podkreślano także, iż młodzież dostrzega się wtedy gdy trzeba przygotować imprezę artystyczną lub sportową, wykonać zadeklarowany czyn społeczny lub dodatkowe zadanie produkcyjne. Zupełnie inaczej traktuje się te część załogi przy rozpatrywaniu problemów gospodarczych przedsiębiorstw, określaniu kierunków produkcji i zadań w dziedzinie spraw socjalnych i bytowych. Trudności wynikają również z małej aktywności ZMW w pegeerowskim środowisku. Wzrasta liczba pracującej tu młodzieży, ale zaledwie 30 proc. należy do ZMW. Kola ZMW istnieją w około 270 przedsiębiorstwach, a np. w powiatach: drawskim i złotowskim tylko w 13 pegeerach. Dlatego też plenum ZW ZMW w podjętej uchwa-' le na plan pierwszy wysunęło zadanie zwiększenia liczby kół i członków ZMW w gospo darstwach państwowych. Za Sensacją ekspozycji radzieckiej model „Łunochoda 49. MFP na 40. Międzynarodowych Targach Poznańskich jest CAF — Surowiec (iltono" -5 podwójne! roli (KORESPONDENCJA WŁASNA Z POZNANIA) Roześmiany marynarz z paczkami to znak firmowy popularnej wśród marynarzy „Baltony". Znana jest ona także załogom naszych przedsiębiorstw rybackich, zaopatrując ich sklepy przyzakładowe w wysokiej jakości produkty żywnościowe. Wreszcie nieobca jest także naszym producentom. To właśnie z inicjatywy „Baltony" słupska spółdzielnia mleczarska stała się producentem znakomi. .tego mleka zagęszczonego oraz śmietanki homogenizowanej. M LEKO i śmietanka są nych w pierwszych latach swe wśród 3 tysięcy róż- go udziału do 294 tys. dolarów nych towarów oferowa- amerykańskich uzyskanych w kulturalnej i form wypoczyn- leciło także, aby w kombina- ku po pracy. W tej dziedzinie tach i przedsiębiorstwach zrobiono dużo w naszych wiełoobiektowych powoły- przedsiębiorstwach rolnych, wać zarządy zakładowe ZMW, Świadczy o tym _ wiele klu- Umocnienie ZMW w pege- bów i świetlic, zespołów erach jest sprawą niezmier- artystycznych, zbiorowych nie ważną. Chodzi przecież wyjazdów do teatru oraz ma- o to, aby program działania sowe imprezy turystyczno- organizacji dotarł do jak naj- -sportowe. Jednak nie wszyst szerszego grona pegeerow- kie kluby i świetlice należy- skiej młodzieży, by wzrastał cie spełniają funkcje pla- udział ZMW w życiu gospo- cówek kulturalnych i miejsc darczym i społecznym kosza- pożytecznego wypoczynku po lińskich przedsiębiorstw rol- pracy. Wiele kół ZMW tylko nyciw formalnie patronuje tym placówkom. Często winę za to p. SLEWA nych przez „Baltonę" gościom zagranicznym, uczestniczącym w Międzynarodowych Targach Poznańskich, w których „Baltona" uczestniczy w podwójnej roli. Poza zaopatrywaniem gości w różne pro dukty, wśród których, jak zwykle, ogromną popularnością cieszy się polska szynka i „wyborowa", kupuje także od dostawców produkty na za opatrzenie własnych sklepów oraz jako importer na rzecz Banku PeKaO. W swych wędrówkach po stoiskach zajrzałem również do „Baltony". Antoni Stud-nicki — kierownik działu han dlowego oraz Eugeniusz Sobo lewski — ekspert handlowy poinformowali mnie, że razem z MTP również „Baltona" odchodzi w tym roku swój skromny jubileusz — 15-leeia udziału w tej imprezie handlo wej. Z każdym rokiem uzysku je większe obroty. Od kilkunastu tysięcy dolarów uzyska ubiegłym roku. Miniona niedziela była rekordowa. W cią gu jednego dnia obroty wyniosły ponad 30 tys. dolarów. Moi rozmówcy spodziewają się, że w bieżącym roku przekroczą one 300 tys. dolarów. Praca w niewielkim pawilo nie jest niezwykle intensywna Np. w ubiegłym roku obsłu- żono prawie 13 tys. kUeEH tów. W bieżącym roku pawilon w Poznaniu czynny jest już od 21 maja, to jest od pojawienia się pierwszych ekip zagranicznych monterów i przedstawicieli obcych przedsiębiorstw. Penetracja stoisk różnycH zagranicznych wystawców o-: raz rozmowy ze stałymi do-' stawcami mają na celu zgromadzenie dostatecznie dużej ilości towarów dla zaspokojenia wszystkich potrzeb i gu-*. stów załóg statków — naj^ większych odbiorców „Baltony" oraz turystów przekracza jących granicę w Świecku, Kołbaskowie, Kudowie, Zakopanem, przy promie w Świno ujściu i na lotnisku Okęcie. Wł. ŁUCZAK W GOSPODARSTWACH KPHRiN Unie! psżariw, ais... (INF. WŁ.) rzyńskiego, wynika że w tyiri roku (do 10 bm.) w podleg-Członkowie Wojewódzkiego łych mu gospodarstwach było Zespołu Koordynacyjnego do Spraw Bezpieczeństwa Przeciwpożarowego dokonali oceny gospodarstw należących do Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Hodowli Roślin i Nasiennictwa. Z informacji przed łożonej przez dyrektora tego przedsiębiorstwa. Stefana Ko- p ONIEDZIAŁEK: „Przyjedzie taki pod sam dom i...". Piątek: „Barometr" (Teatr telewizji na świecie), Sobota: „Słomkowy kapelusz". Trzy przedstawienia, a każde z nich mogłoby ozdobić jeden przeciętny teatralny tydzień w tele wizji. Ozdobić to znaczy chociażby nie przejść bez echa, Będę chyba w zgodzie z własnymi odczuciami jeśli chrono logię potraktuję jednocześnie jako skalę wrażeń, poczynając od największych. Zapowiedź wystawienia a-daptacji fragmentu książki Erskine Caldwella „Sługa boży" w reżyserii i z udziałem Gustawa Holoubka pozwalała przypuszczać, że nieporozumień nie będzie że to, co zobaczymy nie będzie żadnym substytutem a wręcz przecho nie — nada tworzywu dramaturgicznej treści. Po skończonym spektaklu skonale komunikatywne w sto sunku do całej myśli przewodniej widowiska. Przedstawienie było niewątpliwym popisem aktorskim, co wcale nie znaczy, że Caldwell zaginął. Wręcz przechonie mocno u jaw nił się poprzez postaci polskiej premiery telewizyjnej, każda z nich użyczyła swojej barwy prozie gwałtownej, drapieżnej, a tak bardzo ludzkiej. dżiny, nie ma niczego z opowieści w pociągu. Jest dom starców, na poły przytułek, na poły miejsce odosobnienia. Realizacja wyroku wydanego na ludzi, których nikt bliski nie oczekuje, bo nikogo bliskiego nie ma. I jest próba odwrócenia losu, ułożenia sobie życia po ludzku i praktycznie. Daleko od tego miasta, w małym cichym domku. Jest postano- Ale przychodzi sobota. Telewizja prezentuje „Słomkowy kapelusz" Labiche'a, znaną nam już farsę. Rzadko zdarza się nam udana realizacja, jak dotychczas chyba tylko „Mada me Sans Gene" iskrzy się polotem, swobodą, dowcipem, bijąc na głowę film z udziałem „samej" Lollobrigidy. „Słomkowy kapelusz" wytrzymał o konkurencję, o ile dopo- mógł mu tekst i gra niektórych aktorów z Wojciechem Poko- Trudno natomiast zrozumieć co skusiło reżysera Słotwińskiego do wykorzystają - nia baletoioo-pantomimięz-nrorfn I nych przerywników, absolut-wista nie nie przylegających do tem- pa farsy, tradycyjnie nieporad nych, miejscami nawet żenu- I coś z tego caldwellowskie- wienie wyjazdu. Ale pociąg ru jących. Mimo tych usterek wi go nastroju pozostało mi pod- sza, staruszkowie pozostają dowisko dostarczyło zabawy, na ławce, niezdolni do ucieczki odprężenia. Chyba nie tylko widzów długo nie mogła dojść do siebie pozostając pod fascy noc ją pastora — Holoubka — reżysera. Bo też ten aktor, co brzmi zresztą jak truizm, poka zał się raz jeszcze w roli trud no zapomnianej i tak władczej, że długimi chwilami widziało się i słyszało tylko jego. Pochłaniał uwagę widzów mało zostawiając jej partnerem, a przecież i Golas, i Celińska stworzyli kreacje niemal do- czas oglądania czechosłowackiego „Barometru". Chociaż trudno o jakiekolwiek porównania, to przecież i tam i tu chodziło o ludzi osamotnionych. Oto spotykają się w pociągu starsza pani i starszy pan. Pusty przedział, tylko o-ni sami ze swoimi wspomnieniami z życia pełnego, boga-spora część tego, Życzliwi, pogodni, zato- pieni w planach ułożenia swoich losów w gronie oczekują cych ich rodzin. Do tego momentu sztuka układa się zwyczajnie, nawet banalnie. Końco wa stacja, nikt na pasażerów nie czeka. Można podejrzewać, że w tej chwili chodzi o dramat spowodowany niewdzięcznością dzieci i wnuków, po których staruszkowie tak wiele sobie w drodze obiecytoali. Nieprawda. Nie ma żadnej ro- od przeznaczenia. W całym spektaklu nie ma ani słowa oskarżenia pod czy-imkolwiek adresem. Tak się ułożyło staruszkom życie, od dawna szare, smutne. Wszystko co stanowiło treść wspomnień i planów jest jednocześnie kłamstwem i marzeniem. Pusty przedział, pusta dróżka, pusta kafejka, niezamieszkały hotelik. Rzeczywistość, w której dwoje ludzi próbuje odnaleźć siebie dla siebie. Świat wi zji, urojeń. Tragiczny mim,o ła godności, uśmiechów, serdeczności, a może tełaśnie wskutek takich gestów. Nie sposób u-wolnie się szybko od tego narzucającego się nastroju, nie sposób wytłum,aczyć sobiei mnie się to nie zdarzy. widzom, bo i wykonawcy nie raz doskonale się bawili, a to jest przecież warunek powodze nia tego rodzaju widoroiska. W sumie: był to dobry teatralny tydzień. Nadal jednak niezupełnie jasne pozostają tendencje programowe telewizji, w wyniku realizacji których mamy okresy, w których nic ciekawego się nie dzieje i mamy tygodnie, kiedy chce się oglądać teatr. Repertuar ubieg lego tygodnia można by uznać za niemal klasyczny, wzorcowy, gdyby zapewne nie odwieczne kłopoty z samymi sztu kami. Gdyby nie wiele innych przeszkód, miejmy nadzieję do pokonania w bliższej lub dalszej przuszlo^cir CSETE^l) 6 pożarów, a zatem o połowę mniej niż w podobnym okresie ub. roku. Straty spowodo-' wane przez ogień wyniosły 800 tys. zł i również były niższe od strat w analogicznym okresie ub. roku. Niepokoi jednak, że więk^ szość pożarów powstała w tym roku z powodu podpaleń. W gospodarstwach KPHRiN występują nadal te same, znane od lat niedociągnięcia. Należą do nich m. in. nieogrodzone obiekty i obejścia, bawiące się bez dozoru dzieci, pootwie rane stodoły, lekceważący swą pracę stróże, prowizoryczne często niesprawne instalacje elektryczne. "Według opinii przedstawicie la Wojewódzkiej Komendy Straży, ppłka Antoniego Use-wicza, braków tych jest jeszcze więcej. Podczas posiedzenia przyjęto decyzje, dzięki którym zostaną one ograniczone do minimum. (rom) O JESZCZE ,SŁONECZKU" Ostatnio pisaliśmy dwukrot nie na naszych łamach o pracy oddziału cukrzycy dziecięcej w kołobrzeskim sanatorium „Słoneczko". Do obu artykułów zakradła się nieścisłość, krzywdząca ordynatora tego oddziału. Jest nim bowiem nie dr Zofia Tołwińska — jak podaliśmy — lecz lek. med. Zenon Gidlecki, który oddział ten organizował i kieruje nim od początku jego istnienia, tzn. od stycznia 1965 r. Przepraszając zainteresowa nego. pragniemy równocześnie dodać, że lek. med. Z. Gidlecki był za swoją pracę wielokrotnie wyróżniany przez dyrekcję kołobrzeskiego uzdrowi ska, a w roku 1968 otrzymał odznakę honorową „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego^ / Str. i GŁOS bt 166 (5822) DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY MIĘDZYZAKŁADOWEJ W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA 60 przyjmuje zapisy kandydatów do klas pierwszych na rok szkolny 1971/72 w specjalności MONTER URZAOZEŃ T£LEK0MUNIKA0YJ1YGH Ze wzglądu na zabezpieczenie pracy w naszych rejonach przyjmujemy kandydatów z następujących miast powiatowych: SŁUPSKA, SŁAWNA, MIASTKA, BYTOWA. Warunkiem przyjęcia do szkoły jest: — ukończenie 15 lat życia — 8 klas szkoły podstawowej — świadectwo lekarskie uprawniające do pracy w danym zawodzie. Do dyrekcji szkoły należy złożyć następujące dokumenty: 1) podanie 2) świadectwo ukończenia 7 klas 3) zaświadczenie lekarskie 4) odpis aktu urodzenia 5) oceny za pierwsze półrocze 8 klasy 6) dwie fotografie. ABSOLWENCI MAJĄ ZAGWARANTOWANE MIEJSCE PRACY. K-1846 POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE DLA NIEPRACUJĄCYCH O SPECJALNOŚCI w- PROGRAMOWANIE ELEKTRONICZNYCH MASZYN CYFROWYCH ogłasza zapisy na pierwszy semestr Kandydaci z województwa koszalińskiego mogą uzyskać miejsce w internacie i stypendium. Zapisy przyjmuje i bliższych informacji udziela sekretariat — SZCZECIN, Al. NIEPODLEGŁOŚCI 40, wejście z ul. BOGURODZICY, TEL. 372-40, w godz. od 8 do 20. K-1876 WOJEWÓDZKI ZARZĄD DROG PUBLICZNYCH W KOSZALINIE podaje do wiadomości, że odda każdemu bezpłatnie trawą z pasów dróg państwowych w zamian za jej skoszenie. Informacji zasięgać można w siedzibach rejonów eksploatacji dróg publicznych i obwodach drogowych. K-1834-0 BIAŁOGARDZKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA W BIAŁOGARDZIE, UL. KOCHANOWSKIEGO 6, zatrudni natychmiast pracownika fizycznego w charakterze MALARZA BUDOWLANEGO, z pełnymi kwalifikacjami. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni. K-1843 SPÓŁDZIELNIA USŁUGO WO-WYTWÓR CZA KÓŁEK ROLNICZYCH W BYTOWIE zatrudni od 1 lipca 1971 r. pracownika na stanowisku KIEROWNIKA MAGAZYNU. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni, przy ul. Dworcowej 18. K-1879 FABRYKA POMOCY NAUKOWYCH W KOSZALINIE, UL. MORSKA 54/60, zatrudni natychmiast PALACZA C.O. K-1B49-0 ZAKŁADY ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO „ZA-GOD" W BYTOWIE zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA ze średnim wykształceniem. Wynagrodzenie v.'g obowiązującego Układu Zbiorowego Pracy dla Przemysłu Terenowego. Mieszkania nie zapewniamy. K-1864-0 STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW POLSKIEGO ZWIĄZKU MOTOROWEGO W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA 94, zatrudni natychmiast LAKIERNIKA SAMOCHODOWEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Stacji Obsługi. K-1G63 ZAKŁADY USŁUG RADIOTECHNICZNYCH i TELEWIZYJNYCH w KOSZALINIE zatrudnią od 1 lipca do 23 sierpnia 1971 r. w Ośrodku Kolonijnym w Bukówku k/Białogardu TRZY POMOCE KUCHENNE. Wyżywienie i zakwaterowanie zapewnione. Zgłoszenia kierować: ZURiT w Koszalinie, Sekcja Spraw Osobowych, ul. Mieszka I nr 21. K-1831-0 SAMOCHÓD taunus 17 super, po 50 tys km — tanio sprzedam. Koszalin, tel. 35-45, godz. 14—16. Gp-2731 SPRZEDA MOTOCYKL SHL wiatr — sprzedam. Sławno, ul. Kossaka 14. Gp-2716 MOTOCYKL WSK — sprzedam. Słupsk, Niemcewicza 10 m l Gp-2717 SAMOCHÓD syrenę 104, po przebiegu 26 tys. km lub nową z PKO — sprzedam. Niezabyszewo, pow. Bytów, Jan Lenc. Gp-2718 MOTOCYKL MZ 250/2, przebieg 11.000 km. — sprzedam, Słupsk, Skargi 2 m 2. Gp-2719 SAMOCHÓD syrenę 102 — sprzedam. Cena 25.000 zł. Słupsk, 22 Lipca 19 A 1H 12. Gp-2720 SAMOCHÓD marki opel rekord, po wypadku, na części zamienne — sprzedam. Słupsk, ul. Długa 23 m 9, Ludwik Sikorski. Gp-2721 SAMOCHÓD syrenę 104 — sprzp-dam. Koszalin, teł. 25-30^ Gp-2722 MEBLE tanio sprzedam. Koszalin Pionierów 13, m. 2. Gp-2723 SAMOCftÓD zastawę — sprzedam. Koszalin, tel. 58-23, po godz. 16. Gp-2724 MOTOCYKL MZ 250 — sprzedam. Koszalin, Niepodległości 14 rn 2, od godz. 16.__Gp-2725 DOM dwurodzinny w Poznaniu, wyłączony, wolny — sorzedaim. Rosada, Poznań, Czekalskie 11 G-2709-0 GOSPODARSTWO rolne 3 ha w miejscowości Grabica k/Piotrkowa Tryb. tanio sorzedam. Wiadomość: Stefania Glapińska. Łódź, Pietrusińskiego 6 m. 10. K-1S8/B MASZYNĘ dziewiarską dwupłyto-wą — Sprzedam. Szymorek Resko, Gdańska 2, m. 25, pow. Łobez. G-2726 DOMEK, ogród, budynek gospodarczy — sprzedam. Cena 300.000 złotych. Ogladać w niedziele. Kościerzyna, Hanki Sawickiej 7, Wróblewski. G-2710 WILLĘ dwurodzinną sprzedam. Żukowo k/Kartuz, telefon 313. K-191/B SAMOCHÓD moskwicz 408, 23000 km — sprzedam. Niełep, powiat Świdwin (Ośrodek Zdrowia). G-2711 RADIO tranzystorowe okeah — sprzedam. Słupsk, tel. 50-19, do godz. 18. Gp-2712 SAMOCHÓD wołgę — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, Bałtycka 7/5. Gp-2713 MOTOCYKL jawa 250, stan dobry — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, Grodzka 12, m. 9, po siedemnastej. <59-2711 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO DZIAŁ WARSZTATÓW SZKOLENIOWYCH w SŁUPSKU, uL GRODZKA 9 ogłasza ZAPISY uczniów zawodu FORMIERZ ODLEWNIK Uczniowie w czasie praktycznej nauki zawodu w warsztacie szkoleniowym otrzymywać będą wy-nasorodzenie w wysokości: w I roku nauki 80C zł w II „ „ 900 zł w III „ ,, 1.150 zł Dla zamiejscowych zapewnia się bezpłatne stancje na terenie miasta. WYMAGANIA: — ukończony 18 rok życia, — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, — dobry stan zdrowia. Podania przyjmuje i informacji udziela Samodzielna Sekcja Kadr i Szkoienia Wewnętrznego. K-1835-0 3 KOMUNIKAT § ZAKŁAD ENERGETYCZNY W SŁUPSKU | w terminie od 15 VI do 30 VII11971 r. będzie przeprowadzał O konserwację części przyziemnych U słupów linii energetycznej C$ w miejscowościach §C? KOBYLNICA, RĘDZIKOWO, WIESZYNO, GŁOBINO, SĄBORZE, MIANOWICE, DOMARADZ, STARA DĄBROWA, RĘBOWO, POGANICE, DARŻYNO, <§ POTĘGOWO, POGORZELICE. Ć| Z uwagi na toksyczność środków konserwujących g w wyżej podanym okresie NIE NALEŻY WYPASAĆ ęj BYDŁA w bezpośrednim sąsiedztwie malowanych 0 słupów. K-1838-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W MIASTKU, UL. KAZIMIERZA WIELKIEGO 7, zatrudni natychmiast: TECHNIKA-ELEKTRYKA, MURARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki mieszkaniowe i płacy do omówienia na miejscu. Zgłoszenia prosimy kierować do Działu Zatrudnienia i Płac, pokój nr 7, tel. 284-285. K-1740-0 SŁUPSKI OŚRODEK PRZEMYSŁU MEBLARSKIEGO W SŁUPSKU, ul. KRZYWOUSTEGO NR 8, zatrudni od 15 czerwca do końca sierpnia br. TRZY WYCHOWAWCZYNIE na półkolonie dla dzieci w wieku przedszkolnym; INTENDłSNTKĘ na zastępstwo do żłobka; TRZY POMOCE KUCHENNE, TRZY SPRZĄTACZKI. Od pracowników kuchni wymagane są świadectwa zdrowia. Pracownice oprócz wynagrodzenia otrzymują wyżywienie za odpłatnością 1/4 kosztów. Zgłoszenia w Dziale Kadr SFM, w godz. od 7 do 15, codziennie. K-1332-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU, ul. SZCZECIŃSKA 58. zatrudnią natychmiast TECHNOLOGA lub starszego technologa, KONSTRUKTORA lub starszego konstruktora oprzyrządowania do działu głównego technologa. Wymagane wykształcenie minimum średnie techniczne i prktyka oraz KREŚLARZA, po ukończeniu kursu kreślarskiego plus praktyka i KIEROWNIKA ŚWIETLICY z odpowiednimi kwalifikacjami oraz praktyką. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zakład posiada możliwości zakwaterowania. K-1833-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE zatrudni na terenie miasta Koszalina i województwa: MUEARZY-TYNKARZY, MALARZY, SZKLARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, PŁYTKARZY, LASTRYKARZY, BLACHARZY-DEKARZY oraz DWÓCH BRYGADZISTÓW robót drogowych. Ponadto zatrudnimy INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska kierowników budów oraz majstrów. Pracownicy zatrudnieni przy realizacji zadań inwestycyjnych w ramach kompleksów gospodarczych otrzymywać będą premie specjalne. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład do spółdzielni mieszkaniowej. Oferty należy składać bezpośrednio na budowach lub w Dziale Zatrudnienia i Płac, Koszalin, ul. Zwycięstwa 115. K-1844-0 OŚRODEK WCZASOWY W MIELNIE, pow. Koszalin zatrudni DWIE KUCHARKI z pełnymi kwalifikacjami, w terminie od 1 VII do 31 VIII 1971 r. Korzystne warunki płacy. Szczegóły do uzgodnienia. Oferty kierować pod adresem; Zakład Zaplecza Poza operacyjnego przy Koszalińskim Zjednoczeniu Budownictwa, Koszalin, ul. Orla 6/8, tel. 34-45 lub 38-52. . K-1840 DOM, chlew, ogród — sprzedam. Warunek: itnjeszkanie zastepcze. Koszalin, Spokojna 15, Kornecki. Gp-2715 2 POKOJE, kuchnia, komfort, sio neczne, I p., Tychy — zamienię na równorzedne w Kołobrzegu, Koszalinie. Słupsku. Henryk Kowalski, Tychy, Lenina 1 b. K-195/B POGOTOWIE TELEWIZYJNE, Sławno. Korewicki tel. 39-28 Gp-2486-0 POTRZEBNA opiekunka do małego dziecka. Słupsk, ul. Banacha 11 m 12. Gp-2729 UCZCIWĄ, samodzielną pomoc do 2-letniego dziecka natychmiast zatrudnię na stałe. Warunki bardzo dobre. Gdańsk-^Tiwa, Pomorska 90 „A"/35, Kuchciński. K-192/B PRZYJMĘ wspólnika do czynnego, dobrze zaprowadzonego zakła du (tworzywa). Poważne zamówić nia. Oferty: Słupsk 1, skrytka pocztowa 140. K-193/B POLSKI Związek Motorowy — Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie przyjmuje dodatkowe zapisy na kursy kierowców kat. C, D, BU. Informacji udziela oraz zapisy przyjmuje OSM, ul. Kaszubska 21, tel. 59-61. K-17S6-0 ZGODNIE z wyrokiem Sądu Powiatowego w Szczecinku sygn. akt II Kp. 194/71, z dnia 25 marca 1971 roku — przepraszam funkcjonariusza MO Jana Kopcia za znieważenie — Stanisław Nowakowski, Barwice, pow. Szczecinek. G-2730 RABKA — pensjonat „Irka" przyjmuje dzieci. Bardzo dobre warunki, opieka lekarska, wycho- , wawcza. Beda, Rabka, ul. Krótka 4, telefon 16-77. K-19S/B-0 POLSKI Związek Motorowy — Ośrodek Szkolenia Motorowego w Kołobrzegu, ul. Trzebiatowska 9, tel. 26-46, przyjmuje zapisy na kurs kierowców zawodowych kat. C (II). Otwarcie kursu 17 czerwca 1971 r. o godzinie 17 w siedzibie Ośrodka. K-1857 DWUOSOBOWY pokój do wynajęcia. Koszalin, tel. 38-53. Gp-2735 KAWALERA na wspólny pokój przyjmę. Słupsk, Kadłubka 4. Gp-2728 MIESZKANIE 2-pokojowe, nowe budownictwo, wygody, kwaterunkowe — Kondratowicz, Zielona Góra, Ptasia 30/6 — zamienię na równorzędne w Koszalinie. K-194/B ZAMIENIĘ mieszkanie, superkom-fortowe, nowe budownictwo, na Koszalin, Kołobrzeg. Stalowa Wola, Metalowców 15 b m 13. Ratajczak G-2727 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniach 16 i 17 VI 1971 r. w godz. od 7 do 15 w KOSZALINIE: ul. ul. Wojska Polskiego, Grottgera, Wyspiańskiego, Chełmońskiego, Zwycięstwa od ul. Armii Czerwonej do ul. 4 Marca, Konopnickiej i Boya Żeleńskiego. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1873 UWAGA! Rady zakładowe! REJONOWE SPÓŁDZIELNIE OGRODNICZO-PSZCZELARSKIE województwa koszalińskiego w najbliższych dniach będą prowadzić na dogodnych warunkach po niższych cenacn SDSzedaż truskawek dla zakładów pracy Zamówienia prosimy kierować do następujących spółdzielni ogrodniczych: 1. RSOP w BIAŁOGARDZIE, ul. HANKI SAWICKIEJ 16/17 TEL. 762 2. RSOP w KOSZALINIE, ul. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 22 TEL. 67-82 3. RSO w SŁUPSKU ul. WITA STWOSZA 13/14 TEL. 37-71 4. RSOP w SZCZECINKU ul. ŻUKOWA 49 TEL. 920 5. RSOP w WAŁCZU ul. WRONIA 12, TEL. 28-24 W późniejszym okresie na podobnych warunkach prowadzona będzie sprzedaż innych owoców i warzyw Zachęcamy do skorzystania z oferty RSOP CENTRALA SPÓŁDZIELNI OGRODNICZYCH OKRĘG KOSZALIN K-1872-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH w KOSZALINIE, ul. ZWYCIĘSTWA 168, zawiadamia, że PRZYSTĘPUJE DO PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1970 Listy pracowników uprawnionych do otrzymania nagrody z funduszu zakładowego, będą wywieszone do wglądu zainteresowanych od 13 do 26 czerwca 1971 r. w następujących punktach: — Biuro Przedsiębiorstwa Koszalin, Zwycięstwa 168 — Biuro Odcinka Robót Inżynieryjnych w Słupsku, tp Reymonta 12 Y — Biuro Odcinka Robót Inżynieryjnych w Szczecinku, Mariana Buczka 16 $ — Biuro Kierownictwa Grupy Robót w Wałczu, A ul. 1 Maja 18. I Reklamacje w sprawie naliczenia nagrody z fundu- j* szu zakładowego przyjmować będzie Rada Zakładowa Y KPRI, w biurze przedsiębiorstwa: Koszalin, Zwycię stwa 168, od 13 do 26 czerwca 1971 r. Reklamacje zgłoszone po terminie, nie będą roz- Ł T patrywane. ' K-1821-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 6, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie szaf do narzędzi i sprzętu z blachy nierdzewnej — stalowej. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w dziale technicznym WPPMs, codziennie od godz. 7 do 15. Termin wykonania szaf III/IV kwartał 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych, podwójnych kopertach, należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa, Koszalin ul. Morska 6, do 3 VII 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 5 VII 1971 r. o godz. 12. Zastrzega się dowolny wybór oferenta, jak również unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1867-0 WOJEWÓDZKA BAZA ZAOPATRZENIA I ZBYTU PRZEDSIĘBIORSTW MECHANIZACJI ROLNICTWA W CZAPLINKU, ulica PŁAWIEŃSKA 7 przyjmie do pracy od 1 lipca 1971 r. TECHNIKA MECHANIZACJI ROLNICTWA z co najmniej dwuletnim stażem pracy w zawodzie. Mieszkania nie zapewniamy. K-1847-0 DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" W KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast TRZECH PIEKARZY. Oferty prosimy kierować pod adresem Dyrekcji, Kołobrzeg, ul. Ks. Ściegiennego 4, tel. 24-42, wew. 204. K-1878 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W USTRONIU MORSKIM, pow. Kołobrzeg zatrudni: DWÓCH MASARZY na okres sezonu letniego, praca natychmiast, zakwaterowanie, wynagrodzenie do uzgodnienia (plus deputat); CZTERY POMOCE KUCHENNE do restauracji „Ustronianka", na okres sezonu letniego, praca natychmiast, wyżvwienie i zakwaterowanie, wynagrodzenia do uzgodnienia; DWÓCH ROBOTNIKÓW DO MIESZALNI PASZ TREŚCIWYCH, praca natychmiast, wynagrodzenie w systemie akordowym, do uzgodnienia. Zainteresowani winni składać podania pod adresem Zarządu Gminnej Spółdzielni w Ustroniu Morskim. K-1877-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, ul. POLAKOWSKA 41, zatrudni: MURARZY--TYNKARZY, 2 PRACOWNIKÓW w rawodzie BLACHARZ--DEKARZ oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. K-1761-0 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU zatrudni natychmiast: TRZY BUFETOWE do zakładu TZG na dworcu w Białogardzie, z wykształceniem zawodowym gastronomicznym lub tytułem robotnika wykwalifikowanego w zawodzie kelner. Zgłoszenia należy kierować do zakładu TZG na dworcu PKP w Białogardzie. K-1766-0 I ODDZIAŁ POWSZECHNEJ KASY OSZCZĘDNOŚCI W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 37, zatrudni RADCĘ PRAWNEGO na pełnym etacie. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze PKO w Koszalinie, Zwycięstwa 37, w godzinach 8.30—15. K-18(51-0 DYREKCJA MHD w SZCZECINKU poszukuje kandydata na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wyższym lub średnim wykształceniem oraz minimum 5-letnią praktyką v/ handlu. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Dyrekcji, Szczecinek ul. 9 Maja nr 30. K-1712-0 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT TELEKOMUNIKACYJNYCH w GDAŃSKU ul. KALINOWSKIEGO 7/8, tel. 31-36-81 wewn. 59, zatrudni TECHNIKÓW ŁĄCZNOŚCI ze specjalnością teletransmisji i telekomutacji lub pracowników z długoletnią praktyką zawodową w resorcie łączności z uprawnieniami do zajmowania stanowisk MAJSTRÓW BUDOWY sieci telekomunikacyjnych, MONTERÓW MIEJSCOWYCH SIECI KABLOWYCH i LINII NAPOWIETRZNYCH, MONTERÓW URZĄDZEŃ STACYJNYCH, 2 OPERATORÓW NA KOPARKI „BIAŁORUŚ" oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac ziemnych na terenie województwa koszalińskiego- (Złotów, Kołobrzeg, Świdwin). Warunki nracy i płacy okresMa Układ zbiorowy dla pracowników budownictwa, bardzie-szczegółowych informacji udzieli Dyrekcja G.P.R.T., Gdańsk, ul. Kalinowskiego 7/8, tel. 31-36-81 wewn. 59 oraz kierownictwo budowy z tymczasową siedzibą w ZŁOTOWIE (Nadzór Telekomunikacyjny przy ul. Piasta). Dla pracowników zamiejscowych zakład zapewnia kwatery, przysługujące rozłąkowa w wysokości 18 zł oraz zwrot kosztów podróży raz w miesiącu do miejsca zamieszkania. K-1756-C. GLOS nr 166 (5922) Str.5 Na Nadrzeczu W Niewielkie osiedle mieszkaniowe spółdzielni „Kolejarz", usytuowane między ulicami Chopina, Szymanowskiego i Rybacką, żyje własnym życiem. Nadrzecze — bo tak się to osiedle nazywa, ma swoje pawilony handlowe, klub osiedlowy oraz place gier i zabaw. Między blokami zrobiono ostatnio brodzik dla dzieci. Codziennie, gdy dopisuje pogoda, w brodziku pełno dzieci. linii zfeowislowea Staraniem działaczy miej-, scowego koła Związku Bojow-Obok osiedla znajduje się nie ników o Wolność i Demokra-zagospodarowany plac pokryty , falOKIcl usypiskiem ziemi i gruzu. Spół- j w Ustce powstał klub zbo-dzielcy zamierzają zlikwidować to i widowca. Mieści się on przy niemiłe sąsiedztwo i w czynie spo S d1 Wolności Arfantanip i tp-łecznym wykonać trawniki oraz ; " ' , omoscl- Adaptację 1 re boiska do siatkówki. Potrzebna j mont pomieszczeń przeprowa-jest jadnak pomoc miasta w po- i dzono dzięki wydatnej pomo-stacf ciężkiego sprzętu. Sądzimy, i „y wladz mjPi*kich ze mieszkańcy osiedla Nadrzecze | miej.K.cn. nie będą musieli długo czekać na i W sobotę odbyła się uroczy tę pomoc. (am) stość otwarcia klubu, na którą przybyli m. in. I sekretarz Fot. Andrzej Maślankiewicz ZEBRANIE LEKARZY Zarząd Oddziału Polskiego Towarzystwa Lekarskiego za naszym pośrednictwem zawiadamia Bwych członków, że w czwartek o godzinie 10.15 w świetlicy Szpitala Miejskiego przy ul. Obrońców Wybrzeża 3 odbędzie się zebranie naukowe. Temat jego torzmi „Postępowanie lekarskie w ostrych zatruciach". W zebraniu Udział wezmą lekarze z Ośrodka Leczenia Ostrych Zatruć w Poznaniu. spartakiada PRZEDSIĘBIORSTW ROLNYCH Zarząd Oddziału Związku Zawodowego Pracowników Rolnych przy współudziale PKKFiT oraz Rady Powiatowej LZS i LOK organizuje 20 bm w Damnicy — Powiatową Spartakiadę Przedsiębiorstw Rolnych. Program imprezy przewiduje turniej piłkarski, piłki siatkowej kobiet i mężczyzn, strzelectwo, rAid motocyklowy i kolarstwo. Dzieci startować będą w biegach w workach, wyścigach na rowerach i w konkursie rysunko-Głównym punktem spartakiady będzie przeciąganie liny. Zwycięż cy poszczególnych konkurent, otrzymają nagrody. Zgłoszenia zawodników należy kierować do ZZPR w Słupsku, ul. Filmowa 2 lub do Rady Powiatowej LZS, ul. Tuwima 7. Tam też można otrzymać szczegółowe informacje. (sal) KMiP partii w Słupsku — Kazimierz Łukasik oraz prezes ZO ZBoWiD — Tadeusz Chumek. Podczas uroczystości przewodniczący Prezydium MRN w Ustce — Wiesław Obarzanek, przekazał działaczom koła ZBoWiD dokument, który upoważnia ich do bezpłatnego użytkowania lokalu. Jest to, jak podkreślono, wyróżnienie w uznaniu zasług tego aktywnego i jednego z najlepszych w województwie kół ZBoWiD. (am) SZCZEPIENIA OCHRONNE Miejska i Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna informują, że 15 i IG czerwca w mieście i powiecie odbywać się będą szczepienia przeciw chorobie Hei-nego-Medina tyoem wirusa I. Szczepieniom podlegają dzieci od 3 miesięcy do pierwszego roku życia oraz dzieci starsze, które z jakichkolwiek powodów nie zostały poddane szczepieniom w roku 1979 i w latach poprzednich. W Słupsku akcja szczepień odbywać się będzie w godz. od 8 do 18 w Rejonowej Przychodni Dziecięcej przy ul. Sienkiewicza IG, w Rejonowej Przychodni Lekarskiej PKP przy ul. 22 Lipca. W powiecie szczepienia prowadzone będą w godz. od 9 do 14 w ośrodkach i wiejskich punktach zdrowia oraz stałych punktach szczepień w Powiatowej Przychodni Obwodowej w Słupsku i Miejskiej Przychodni Rejonowej w Ustce. TURYSTYCZNY REKONESANS dwunasta Pustawa w pierwszych dynku. Nie przesądzając kto dniach czerwca Ustka — za- ma słuszność, pragniemy zau-czyna zapełniać sie gośćmi, ważyć, iż o tym. że instalacja Czynne sa już prawie wszyst- sanitarna w Ustce iest przesta kie ośrodki wczasowe. Do 1 lip rżała i niesprawna ćwierkaia ca zapełnia sie prywatne kwa już wszystkie wróble. Niezależ tery wynajmowane przez Soół nie od tego instvtucje te iuż dzielnie Turystyczna ..Groma- dawno powinny dojść do poro i da"'- zumienia i zrobić wszystko, by Mimo pochmurnej pogody władze sanitarne nie musiały na nadmorskiej promenadzie, zamykać lokalu gastronomicz-równoległei do alei Limanów- nego. skiego. spotykamy sporo, za- Tych ostatnich nie ma w żywającvch świeżego powiet- Ustce zbyt wiele. Według obo rza wczasowiczów. wiązujących norm na 1000 — Władze miejskie Ustki — mieszkańców powinny być 43 mówi Gertruda Stec z Kato- miejsca konsumpcyjne a jest wic — zgotowały wczasowi- o połowę mniei. Dobrze sie czom piękna niespodziankę. O- wiec stało, że SZG. remontu-statni raz spędzałam tu urlop jąc bar „Neptun", dobudowuia pięć lat temu. Miejsce tego zaplecze i sale restauracyjną pieknego deptaku zajmowały na 80 miejsc. Skoro już mowa domki campingowe jakiegoś o żywieniu zbiorowym warto ośrodka. A przecież oogoda nie dodać, że w pełni sezonu bę-zawsze sprzyja plażowaniu, da uruchomione w Ustce dwie Jednym słowem, my wczasowi dodatkowe smażalnie ryb. Po-cze mamy idealne miejsce do nadto zaś Centrala Rybna na spacerów. plaży prowadzić będzie obnoś- Do rozmowy dołączą się Jan ną sprzedaż ryb smażonych. Włodarski z Rybnika. Oprócz tego sieć detaliczna — Szkoda tylko, że utarł się wzbogaci sie o smażalnię t>lac-zwyczaj, iż sezon trwa od 1 lip ków ziemniaczanych i kilka ca i w związku z tym dodatko straganów owocowo-warzyw-we punkty sprzedaży oraz tzw. nych oraz obnośną sprzedaż „mała gastronomia" czynne są napojów chłodzących na plaży, od tego terminu. Nie znaczy Ustka z powodzeniem może to, iż w ogóle negatywnie oce- rywalizować z tak renomowa-niam ustecki handel. "Wprost nymi miejscowościami nad-przeciwnie, sieć sklepową uwa morskimi jak Świnoujście czy żam za dobrze rozwiniętą. W Międzyzdroje. (h) mieście jest kilka nowoczesnych, estetycznie urządzonych pawilonów. Zauważyłem nawet kwiaciarnię. Zostawiamy wczasowiczów i z dyrektorem Powiatowej Sta cii SANEPiD — Zbigniewem Treczyńskim wchodzimy do wyremontowanej i zmodernizowanej restauracji „Bałtycka". W sali konsumpcyjnej — połowa stolików zajęta przez gości. Kierowniczka lokalu mó wi nam, że lokal pracuje na ra zie na pół obrotach. Pewne zakłócenia w funkcjonowaniu za kładu spowodowało zamkniecie baru „Syrenka" i skierowa nie do restauracji „Bałtycka" części personelu. Jak nam wyjaśnia powiatowy inspektor sa nitarny — nakaz zamknięcia „Syrenki" został spowodowany niewydolnością kanalizacji sanitarnej. Sytuacia ta występuje od paru lat. Tyle też czasu trwają kompetencyjne sno-ry między Miejskim Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej a dyrekcją Słupskich Za kładów Gastronomicznych na temat, czy powodem jest sieć kanalizacji miejskiej czy też wewnętrzna instalacja w bu- ĆG-GDZiE KIEDY 15 WTOREK Jolanty Sekretariat redakcji czvnne codziennie ort goił* in do 16 w soboty od sod/ tfl do 11 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe. ini noiej J2-5J do śc. Taxi: JS-OS uL Starzyńskiego 38-24 ot Dworcowy Taxi bagaż 49-8Ł Koncert życzeń 20 30 Śpiewa ..Mazowsze" 20.45 Kronika sport. 21.00 Poseł u siebie — aud 21.20 „Gra w milczenie' ~ słuch. 22.05 Z muzyki rosyjskiej 23.10 Przeglądy i Doglądy 23.2C Gra Zespół j Miliana 23.40 Tańczymy dc oółnocy 0.10—3.00 Program 2 Katowic. PROGRAM II ua fal 367 m na faiacft średnich 188.2 i 202.2 m oraz UKF 69.9? VIHz Wiać.: ł.30. S.,™ 6.30. 7.30- 3.30. 9.30. 12.05 14.00. 16.00. 17 00. 18.00 J2.00 i 23.50. 6.00 W Kilku taktach, w kilku słowach 6.20 Gimn S.4C Dpime iu-dzi partii 6.oo Muzyka i Aktualności 7.15 Rytmv na dzis 7.50 Plebiscytowa piosenka czerwca 7.54 Mozaika muz i oś Biuro ustow odpowiada i. 45 Kwadrans dla śpiochów 9.00 Z muz. baroku S.35 Z życia ZSRR 9.55 Na estradach u naszych przyjaciół 10,25 ..Zespół Dziewiątką" 10.55 Kantata i oratorium na przestrzeni dziejów 12.25 J, Sibelius Poemat svm foniczny ..Córka Pohjoli' 12.40 Alfabet operetki 13 00 Kompozytor tygodnia 14 05 Spotkanie z Ork. PR pod dyr. S Rachoma 14.45 B!ek;tna sztafe*;a 15.00 Muz. polska 18.2( Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 lęz. ang. 19.30 Wesoła. ' stara Anglia — mag lit -muz. 21.16 Kompozytor tygodnia 21.31 „Dahoman" - reportaż 22.30 Wiad. sport, i wyniki Totalizatora Sportowego 2?33 Targi Poznanskie — aud. 22.48 Radiowe debiuty poetyckie 23 03 Koncert >ymf. z nagrań Ork PR i TV w Krakowie. W ubiegłą niedzielę wydarzył się na trasie Ustka — Duni-nowo tragiczny wypadek motocyklowy. 17-letni Zbigniew O. z Ustki wziął bez wiedzy sąsiada, Tadeusza G. jego motocykl marki SHL i pojechał w kierunku Duninowa. Nadmierna szybkość sprawiła, że stracił panowanie nad kierownicą i w rezultacie uderzył o przydrożne drzewo. Poniósł on śmierć na miejscu. * Również w okolicy Ustki wydarzył się drugi wypadek drogowy, ale nie zakończvł się tak tragicznie. Doszło mianowicie do zderzenia samochodu osobowego z motocyklem. Motocyklista. Hen ryk G. doznał otwartego złamania podudzia nrawego. Umieszczono go w szpitalu. * Helena M. zamieszkała w Słupsku przy ul. Leśnej pobita zo stała dotkliwie przez męża. Lekarz pogotowia po stwierdzeniu ran głowy i wstrząśnienia mózjju, skierował ofiarę pobicia do szpitala. * Kroniki Pogotowia Ratunkowego zanotowały dwa wypadki poparzenia. I tak 17-letnia Irena K. uległa podczas pracy poparzeniu pierwszego i drugiego stopnia obu nóg wrzątkiem svropu. Natomiast dwuletni Artur S. ze wsi Sierakowo oblał sobie wrzątkiem zupy twarz i głowę. W GOSPODARSTWACH ROLNYCH brakuje ciągle m3r nauczania. Praktyczne po poradnictwem. Są bowiem roi kwalifikowanych robotników. Wiele indywidual- znawanie tajemnic zawodu nicy w wieku 25—30 lat, któ- nych gospodarstw prowadzą młodzi ludzie bez od- rolnika, nauka jazdy na ciąg- rzy w szkolnych ławkach już powiedniego przygotowania fachowego. Z tego więc niku, obsługa maszyn rolni- nie zasiądą, a chcą zdobyć wniosek, że istnieje pilna potrzeba szkolenia rolniczego, czych, uprawa nowoczesnymi kwalifikacje zawodowe. metodami — oto czego spo- gs NNA SPRAWA, to zespo-Od wielu lat temat ten jalne narady zaprasza się dziewa się w szkołach. We 1 ły przysposobienia rolni-znajduje się w centrum zain- kierowników szkół. Wreszcie Wrześciu dopiero po 10 la- 85 czego. Ich prowadzeniem teresowania władz powiato- organizuje się dodatkowe re- tach szkoła uzyskała pół hek- zajmują się kółka ^ rolnicze wych oraz instytucji rolni- krutacje. Efektów jednak tara ziemi na doświadczalne oraz gromadzka służba rolna, czych i ZMW. Także od lat brak. Mimo stwarzania do_ poletko. Praktyki w pege- Jak stwierdzono, bardziej dóbr ak uje kandydatów do ze- brych warunków dożywianie erach? Owszem, są prowadzo świadczeni agronomowie pro-społów przysposobienia rolni- w szkołach, stypendia dla do ne, ale z wielką rezerwą. Ża- wadzą ^ zespoły z pełnym po-czego. Szkoły zasadnicze jeżdżających, dużo pomocy den z dyrektorów nie chce wodzeniem. Natomiast wielu kończy niewielka liczba absol naukowych i sprzętu oraz brać na siebie odpowiedzialno młodych, nie próbuje swych wentów, a w technikach roi- kwalifikowanej kadry — tyl- ści za ewentualne wypadki sił. I tak np. źle te sprawy niczych uczy się młodzież... ko około 50 proc. uczniów prze na maszynach. Młodzież może wygladają w Grąsinie, Klęei-miejska, która po uzyskaniu chodzi z klasy pierwszej do jedynie z daleka popatrzeć na. nie, Dąbrowie, Łosinie, Char-djrplomu będzie pracować w drugiej. Na przykład we ciągnik, kombajn lub mną ma nowie, Strzyżynie i Wierzcho- U MY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3. teL 41-8tt MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czvnne od godz, 11 do 18 MŁYN ZAMKOWY - czynny od godz. 11 do 18 KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotografii Alicji Kolesińskiej Zapert pt. „Dziecko" ZAGRODA BłOWlNSKA w Kio kacb — » remoncie. 4KOWCERTY Sala BTD — godz. 18.30 i 20.30 — Recital Ewy Demarczyk I IM O MILENIUM — Z zimną krwią (USA, od lat 18) pan. Seanse o godz. lb. 18.15 i 20.30 POLONIA — Gorące życie (włoski, od lat 16) pan. Seanse o godz. 13.45, IG, 18.15 i 20.30 RELAKS — Cztery damy i as (frane., od lat 18) Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Rezydent wywiadu (radz., od lat 14) pan. Seanse o godz. 18 i 2* GŁÓWCZYCE PROGRAM III na UKF oraz na falach krótkich ,17 MHz STOLICA — Czekając na (ang., od lat 16) Seans o godz. 19 RA Ul na dzieó 15 bm. (wtorek) życie urzędach. Sprawa nie jest prosta, bowiem cały system szkolenia zawodowego rolników jest ko losem na glinianych nogach. W skali krajowej nabór do szkół typu rolniczego waha się w granicach cd 40 do 50 proc. W naszym powiecie w roku ub., z braku kandyda- Za szyldem eświafy rolniczej cinie. Z kolei dobrze prowadzone jest szkolenie w Rzych linie, Widzinie, Wrzącej, Grab kowie, Kozach i Możdżanowie. W PZKR oddelegowano do spraw zespołów PR specjalnego pracownika, który oprócz kontrolowania służy radą i pomocą. A pomoc jest potrzebna, bowiem w wielu PROGRAM I na fali 1322 m Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00. 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.05 Poranne Rozmaitości Rolnicze 5.25 Poranek z ork dętą 6.55 Muz. nonstop 8.05 Publicystyka międzynarodowa 8.10 Plebliscyto-wa piosenka czerwca 8.15 Polska Kapela F. Dzierżanowskiego 8.45 W kilku taktach, w kilku słowach 9.00 Melodie z filmowej taśmy 9.40 Dla przedszkoli 10.05 „Ta-kuba" — fragm. opow. 10.25 Utwory Albeniza i Turiny lo.óu ..Nowości Instytutu Celulozy" — aud. 11.00 Dla absolwentów szkół średnich 11.30 Dedykujemy II zmianie 11.49 Rodzice a dziecko 12.25 Rytmy i melodie dla wszystkich 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Polska muz. lud. 13.20 Z nagrań Ork. Mandolinistów Rozgłośni Łódz-tiej 14.00 Pisarz i książką — aud. 14.30 Z nagrań M. Durfe — na organach katedry w Strassourgu 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzvka i Aktualności 19.15 Dla domu i dla ciebie 19.3o Wiad.: 5.00. 7.30, 12.05. Ekspresem orzez świat: 6.30, 8.30. 10.30. 15.30 17.00. 18.00. 5.35 Muz. zegarynka (I) 6.50 Muz. zegarynka (II) 7.50 Mikrorenta) J. Borusewicz 3 05 Bossa nova 9.00 „Trędowata" 9.10 „10 000 kroków" zespołu .Omega" 9.45 Klasvcy wiedeńscy inarzel 10.00 Słynne kwartety jazzowe 10.35 Wszystko dla pań 11.45 ..Kiimaty" — ode. pow. 12.25 Koncert muz. uniwer-snlnej 13.00 Ma krakowskiej antenie 15.00 Temida z importu — gawęda 15.10 Z prywatnej płytoteki 15.50 Śpiewa E. Klaczkin 16.15 Pastisze wciąż modne 16.30 A Vivaldi: Sonata C-dur 17.05 Cc kto lubi 17.30 ..Trędowata" 17.40 Sonety o instrumentach - altówka \8.oo Gra zespół ..Nucleus" 18.10 Pod bocianim gniazdem 18.35 Moj mag netofon 19.00 Listy G. Zanolskiel 19.15 Złote płvty „Polskich Nagrań" 20.00 Nowe. nowsze i najnowsze 20.40 Skarb nieodkryty — gawęda 20 50 Dzieła i twórcy 21.30 600 sekund tanga 21.40 Na ooboczu wielkiej polityki 21.50 Opera tygodnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Geniusz zła' — ode. 11 22.45 W stylu ..sweet" 23.50 —24.00 Śpiewa J. J. Debout. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Ekspres poranny 16.05 Graja ork. PR 16.25 „Załoga" — reportaż H. Bie'ka 16.35 Melodie ludowe 16.45 „Ze spotkania egzekutywy KW z dyrekcja ,,Unimaszu" 16.55 M"-zvka i reklama 17.00 Przefflad Aktualności Wybrzeża 17.15 Koszalińskie spotkania muzyczne — w oprać. B H Oołemtjiewskiej i M. Słowik-Tworke, TELEWIZJA na dzień 15 bm. fwtorek? 10.00 „Miejsce dla jednego" polski film fab. 15.25 Program 3nia. 16,30 Dziennik. 16.40 Telewizyjny dych. 18.20 „W Islandii" — polski film dokumentalny. 18.35 ..Jak zbudować domek" — z cyklu ..Mieszkaniowe progi". 19.20 Dobranoc — „Jacek W krainie baśni". 19.30 Dziennik. 20.00 „Miejsce dla lednego" — powtorzenie filmu. 21.30 Panorama Literacka ood redakcja Romana Samsela pt. „Pisarz w filmie". 22.00 Dziennik. 22.15 Kronika Mistrzostw Europy w Boksie w Madrycie. 22.50 Program na 1utro. Ekran Mło- sądoweg NIEUDANE OSZUSTWO tów nie otwarto szkół PR w Wrześciu w klasie I było 30 szynę powszechnie używaną wsiach agronomowie napety- czterech gromadach. W 18 uczniów, a w drugiej już tyl- w rolnictwie. kają na duże trudności. Ńa gromadach działa 36 zespołów ko 18. Gdzie przyczyny? Dyrektor szkoły rolniczej przykład agronom z Kobylni- przysposobienia rolniczego. Podczas wspomnianej konfe w Karżniczce stwierdził, że cy informował, że w groma- 600 osób uczy się zawodu roi- rencji na to zasadnicze pyta- czas najwyższy, aby zastano- dzie działają dwa zespoły PR. nika. Poziom nauczania, frek- nie starał się odpowiedzieć wić się nad ujednoliceniem Mcżna zorganizować następ- wencja — informowano na kierownik szkoły rolniczej we szkolnictwa rolniczego. Jego ne. Chętni są w Zębowie, ale niedawnej konferencji przed- Wrześciu — W. Dymek. Stwier zdaniem w powiecie słupskim tam brak pomieszczenia. W stawicieli zainteresowanych dził cn m. in., że tytuł „szkoła megą być 3—-4 szkoły zawodo innych wsiach są także kan- instytucji — pozostawiają wie przysposobienia rolniczego" w we z internatami przy pege- dydaci. W sumie można utwo- le do życzenia. środowisku młodzieżowym erach. Absolwenci tych szkół rzyć 4 zespoły. Kto jednak bę Analogiczna sytuacja panu- brzmi mało zachęcająco. Za- powinni być honorowani w za dzie prowadził szkolenie? je w szkołach rolniczych, któ- zadnicza szkoła rolnicza — kładach rolniczych, gdzie nie Agronom ma wiele innych re mamy w Potęgowie, Głów już znacznie lepiej. Przekonał tylko otrzymywaliby wyższe ważnych obowiązków. Nie tyl' niędzy na szkodę PKÓ~sąd w ko- czycach, Wrześciu, Objeździe sie o tym osobiście, kiedy po wynagrodzenie, ale także stwa ko wiec agronoma trzeba wi- j szalinie skazał oszusta na rok po- } Smołdzinie. Co roku' przed dziesięciu latach działalności rżano by im warunki do dal- nić, jeżeli gdzieś szkolenie ku- j Naa^nk.sekW osTa^onego^sąd""^ naborem kandydatów prowa- szkoły we Wrześniu zmieniono szego kształcenia w zaocz- leje. Odpowiedzialny jest ca- Kołobrzegu połączył mu kary $?zi się szeroko zakrojoną in- szyld. Ale nie szyld jest naj- nych technikach. Resztę rolni ły aktyw gromadzki. 1 wymierzył łącznie 3 lata pozba- iibrmację w wiejskich szko- ważniejszy. Co za nim? Mło- ków należy objąć siecią kur- ' ny6"Wj^ok^teń 'nie ypodJefa^juź. |ach podstawowych, na spec-, dzież czeka na atrakcyjne for- sów masowego szkolenia oraz ^ni) zaskarżeniu» v*'om) Dwa wyroki sądowe miał Już na swoim koncie 22-letni Zbigniew Pawłowicz z Kołobrzegu, kiedy 9 kwietnia ub. roku w Koszalinie dokonał kolejnego przestępstwa. Ze sfałszowaną książeczka oszczędnościową wstąpił do urzędu pocztowego aby podjąć 1 500 zł. Urzędniczce zapis oszcz-^d ności wydał się podejrzany. Zadzwoniła więc szybko do PKO w Kołobrzegu. Dowiedziała się, że Pawłowicz ma na swoim koncie zaledwie 10 zł. Za usiłowanie wyłudzenia pie- PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Język polski dla klas ! licealnych — Fryooryk Schiller: „Zbójcy". 12.45 i 13.55 Przysposobienie rolnicze — Pracujemy w zespole Przysposobienia Rolniczego — Org'nizaćia o!imniadv w;e-dzy rolniczej. 15.00 Z cyklu: Matematyka ala ośmioklap^^ó^. 15.20 i 22.55 Politechnika TV — Matematyka I roku — Ekstrema oraz 15.55 i 23.30 — Metoda na1-mniejszei sumy kwadratów. KZG zam. B-166 G-2 „GŁOS KOSZALIŃSKI" -Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin. ul Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji » Koszalinie: centrala 62-61 do 65 „Ołos Słupski" — mutacja „Głosu K linskieeo" nl Zwvci<»«twa i i p>etro Te--sfony: se-.reiariat ta«zv « Kierownikiem — 51-95 Dział Oi ł szeń — 51 -nr. retfnk^ia — Wpłaty ua orernimerate fmie sieczna — 15 zł. kwartalna — 15 zł półroczna — 90 zł roczna — J3(i zt) przyjmują «rzertv pocztowe listonosze oraz od-^zir>łv Rncb" Wvdawca: Kosz"'5 Askip Wv lawriictwo Prasowe RSW „PRASA'" Koszalin u! Pawła bindera 27 a. centrala tel or 10-27 Tłoczono: KZGraf Koszalin j ul. Allreda Lampego 18. j Str. 6 iGŁOS nr 166 (5922) P30GKAM GOSPODARCZY NRD DO 1975 R. Zakończyła się przeprowadzona w szerokich kręgach cjanalne wykorzystanie kwot in społeczeństwa NRD dyskusja nad ogłoszonym niedawno westycyjnych, koncentrowa-przez Komitet Centralny SED projektem dyrektyw, któ- nie się na takich przedsię-re przedłożone zostały pod obrady VIII Zjazdu tej par- wzięciach, które szybko przy-tii. Dokument zawiera założenia rozwoju ekonomicznego niosą efekty ekonomiczne i tego kraju w latach 1971—75. umożliwią założone kształto- wanie struktury gospodarki. ROJEKT dyrektyw Z tym wiąże się jeszcze inwestycje pojmowane w sze-jest materiałem ob- jedna charakterystyczna ce- gacnfen\uyl|f0god^err^zuer02t szernym, wytyczają- cha zamierzeń wytyczanych nia potencjału produkcyjnego. Po cym zadania niemal w projekcie dyrektyw. Pod- ważne sumy przeznacza się rów-we wszystkich dzie- kreślą się mianowicie, że do- ^ ^órych'kwauffikagrodp^ dżinach życia gospo- starczan© na ryn6K towaiy, wiadać powinny wymaganiom, darczefio i nakreślaiącvm a zwłaszcza artykuły trwałe- jakie stawia nowoczesna technika, rozwój poszczególnych regio- go użytku cechować ma wy- nów geograficznych. Zatrzy- soka jakość i nowocz.esnosc. nuować będzje naukę w zawo-majmy się jednak nad głów- Możliwość realizacji tego po- dach niezbędnych gospodarce, że r,VTn ppipm w?7v«?tkich DOCZV- stulatu wynika z nasilenia W do roku 1.975 gospodarka ta za- nym celem wszysiKicn poczy .. . J nrnre- trudni niemal ćwierć miliona nan w bieżącym pięcioleciu, bieżącym pięcioleciu proce m}odzieży z wyzszym i średnim Jest nim — jak stwierdza się S(?w rewolucji naukowo-tec.i- wykształceniem. na wstępie projektu — dalsze nicznej, które obejmują^ cały Człowiek bowiem — jego podniesienie poziomu życia niemal przemysł przetwórczy, praca coraz bardziej wykwa- materialnego i kulturalnego Najnowsza technika wkracza lifikowana i wydajna — jest społeczeństwa NRD, w opar- coraz szerzej do samych me- głównym czynnikiem rozwo- ciu o wysokie tempo rozwoju wytwarzania oraz znajdo- ju gospodarczego NRD. A socjalistycznej produkcji, pod wa^ ma swe odbicie w goto- efekty tego postępu, rosnący noszenie efektywności gospo- wyęh wyrobach. Dotyczy to potencjał produkcyjny i ilość darowania, postęp naukowo- zarówno urządzeń przemysło- wrytworzonych dóbr material- -techniczny i wzrost wydaj- wyc^ ia^ i artykułów na- nych przeznaczonych na po- ności pracy. bywanych przez ludność. krycie rosnących potrzeb spo- Wzrost stopy życiowej lud- Nowoczesna technika sta- łeczeństwa — to główny cel ności w ciągu lat 1971—75 nowi też główny czynnik sty- projektu wytycznych ogłoszo- określają takie podstawowe mulujący wzrost ^ wydajności nych nrzez KC SED. wskaźniki, jak podniesienie pracy> stwarza możliwość wy- realnych dochodów o 21—23 korzystania istniejących re— (AR-WEZ) proc. i w takich samych roz- Pracy. ludzi i maszyn, miarach zwiększenie kon- zużycia materiałów i Z. JANICKI sumpcji, wybudowanie pół surowców. miliona nowych mieszkań czy Zaostrzone wydatkowanie na cele socjal- kryteria prze- ne kwot o 30—35 proc. wyż- strzeganća za- szych niż w ubiegłym pięcio- sad gospodar- leciu. ności odnoszą Bazę pełnej realizacji tych za- się Tlie tylko mierzeń stanowi przede wszyst- kim przewidywany wzrost docho- Qo Proces°w du narodowego o 26—28 proc. O produkcyjnych, tym wzroście decydować będzie ale również przede wszystkim podniesienie poziomu produkcji przemysło- i. wej o 34—36 proc., przy czym ChocUłZ Poszczególną wage przywiązuje się wiem bieżące do dalszego tworzenia takiej struktury przemysłu, która dla pięciolecie be- gospodarki NRD jest najbardziej dzie okresem korzystna. Zmierza sie więc do Wcwidacji dysproporcji między - rosnącym zapotrzebowaniem na energię elektryczną a potencja- cyjnego. to je- tem energetyki. W związku z tym dnak zakłada nastąpi też rozbudowa własnej bazy paliw przede wszystkim w S.osunsu przez wydatne zwiększenie wy do- do ubiegłvch 5 bycia węgla brunatnego. obniżenie Równocześnie kontynuacja tempa wzros+u zapoczątkowanych uprzednio nakładów. 0 ile przemian strukturalnych ozna cza szybsze tempo wzrostu produkcji tych gałęzi; które zaliczają się do specjalności gospodarki NRD — a więc chemii, przede wszystkim o- partej na przetwórstwie ropy Przedniego n:ę naftowej, przemysłu maszy- eiolecia o 46,4 nowego, elektrotechnicznego mairek — i elektronicznego. Ze względu | na szybko rosnącą wraz z do- bieżące pięcio- chodami ludności, chłonność lecie wynosi Na pochylni stoczni w Warnemuende — pierw- rynku, projekt dyrektyw za- 37—40 mld ma szy budowany w nrd szybki frachtowiec, wypo- kłańa wvdatnv rek Tvm wi<=k sażony w silnik o mocy 20.000 KM, statek rozwijać wzrObt szybkość 22 węzłów. Śruba napędowa waży produkcji różnego rodzaju szego znaczę- 26 ton; jej średnica wynosi 6 m. dóbr konsumpcyjnych. nia nabiera ra- caf — adn Z bokserskich ME w Madrycie w latach 1966— —1970 kwoty 5,72 — nowy rekord Ewy Dulki W międzynarodowym mityngu lekkoatletycznym w Warszawie, zorganizowanym z okazji 50-lecia SKS Warszawianka, uczestniczyła grupa zawodniczek i zawodników koszalińskiego Bałtyku. Jak już donosiliśmy, startująca w tych zawodach Ewa Dulka zwyciężyła w skoku wzwyż rezultatem 165 cm. W skoku w dal Dulka zajęła drugie miejsce i wynikiem 5,72 m ustanowiła nowy rekord okrę gu. Poprzedni należał do tej samej zawodniczki i wynosił 5,63 m. J. Mirosz była czwarta •— 5,48 m. Po dłuższej przer wie wróciła na bieżnię Bożena Smyczyńska-Szulc i uzyska ła wyniki zwiastujące powrót do formy. Na 100 m uzyskała 12,8 i na 200 m 26,3 sek. Z lekkoatletów najlepiej spisał się Wojciech Pikta, któ ry był szósty na 100 m (czas — 10,9). Na 200 m uzyskał on czas 22,6 sek. Poza tym Jan Suski w skoku wzwyż przeszedł wysokość 180 cm. (par) Niedziela była trzecim dniem eliminacyjnch pojedynków XIX Bokserskich Mistrzostw Europy. W serii walk popołudniowych — wystąpili dwaj Polacy — w wadze kogu ciej debiutujący w mistrzostwach 20-letni zawodnik war szawskiej Legii Roman Gotfryd oraz w wadze średniej wicemistrz Europy z 1967 roku, bokser Błękitnych Kielce, 24-letni Witold Stachurski. O baj jwygrali swoje pojedynki, awansując do ćwierćfinałów. Gotfryd miał za przeciwnika 20-letniego Szkota Parvina. | Nasz reprezentant, podobnie i jak większość Polaków w | swoich pierwszych walkach, ! wyszedł na ring usztywniony, i Niemal całą pierwszą rundę j walczył w defensywie. W I drugim starciu Gotfryd decy-| duje się na kilka akcji, ale są i one bardzo nieporadne. Pod j koniec walki większym zaso-! bem sił dysponuje bojowy Parvin. Wydawało się, że zwy cięska passa naszych bokserów zostanie przerwana. Nawet w polskim obozie nikt W rozegranym w niedzielę późnym wieczorem meczu piłkarskim LKS, mimo miażdżą cej przewagi, zaledwie zremisował 0:0 z Unią Racibórz. W tabeli II ligi nadal prowadzi Odra — 41 pkt przed ŁKS — 39 pkt i Hutnikiem — 38 pkt. W Warnie zakończył się w niedzielę Ul Międzynarodowy Rajd Samochodowy „Złote Piaski". z 67 samochodów które wystartowały w czwartek do tej imprezy, po przejechaniu 2440 km. do mety dotarły tylko 23. Zw5'cięzcami rajdu zostali jego faworyci bracia Ilia i Kola Czu-brikowowie ,z Bułgarii na .renault alpini, którzy uzyskali 4473,3 pkt karnych. Drugie miejsce zajęła także załoga bułgarska Ilia Bonew — Zlati Zlatew na BMW 2002 TI — 5754,9 pkt, a na trzeciej pozycji sklasyfikowani zostali Polacy Jerzy Bachtin i Piotr Mysikowski na fiacie | 125 P (1500) — 5951,4 pkt. I Mistrzem Polski w hokeju na | trawie po raz piaty z rzędu, a ! w ogóle po raz siódmy, została ; poznańska Warta, która w 22 grach zdobyła 37 pkt i stosunek bramek 67:10. Tytuł wicemistrzów ski zapewnił sobie iioznański Grunwaid, który w 21 grach zebrał 29 pkt i ma do rozebrania jeszcze spotkanie ze Spartą (Gniezno). Polscy tenisiści zdobyli po- W o mistrzostwo wyników podaliśmy wczoraj) j cy wygrali z Belgią 1 także 3io, padły następujace rozstrzyg- ? - Australia zwyciężyła Francję nięcia: + £*oiscy tenisiści zaooyu po-pozostałych spotkaniach «°wme Puchar Flandrii, zwycię- itrzoatwo klasy A GRUPA I KVs Krukowo — Gryf II Słupsk 2:2 (1:0) Budowlani Sw. — Pogoń 1:2 (1:1) Gwardia II — Sokół 6:0 (2:0) GRUPA II żelgazbet Kalisz Pom. — LZS Mirosławiec 1:1 (1:0) Pomorzanin Sł. — Jedność Tuczno 1:4 (1:4) Sparta — Olimp II 2:2 2:1. w meczu o trzecie miejsce Francja zwyciężyła Belgię I 2:1. * Na fcnrdzo wysokim poziomie stały zakończone w niedzielę okręgowe mistrzostwa łucznicze! Czołówka startowała w Warsza- i wie, Rzeszowie i Poznaniu, Mi- i mo niezbyt sprzyjających warun- j ków atmosferycznych podczas | tych zawodów wniesiono aż 20 poprawek do tabeli rekordów Polski. Na najwyższe słowa uznania zasłużyła Irena Szydłowska, rekor-dzistka świata, która w ciągu 4 dni pobiła aż 6 rekordów Polski. W podwójnej rundzie wieloboju osiągnęła 2.425 pkt. Jest to najlepszy rezultat w historii światowego łucznictwa. nie dawał Gotfrydowi awansu. Sędziowie podjęli jednak zaskakującą decyzję przyznając zwycięstwo PolaKowi — 3:2. Publiczność długo protestowała przeciwko werdyktowi. Niezasłużony awans Gotfryda do ćwierćfinału stawia przed tym zawodnikiem kolej ną przeszkodę w postaci mistrza Europy Rumuna Dumi-trescu. Rumun pokonał w eliminacjach Bułgara Panajo-towa. W wadze średniej W. Stachurski zmierzył się z Walijczykiem G. Jonesem. Walijczyk od pierwszego gongu ru szył do ataku idą^ na ostrą wymianę ciosów. Po silnych kontrach Stachurskiego, Jones był liczony już w pierwszej minucie. Niestety, Polak nie potrafił wykorzystać osła bienia przeciwnika. Wygrał wysoko, ale nie zaprezentował dostatecznej formy. W ćwierćfinale Stachurski walczyć będzie z reprezentan tem Związku Radzieckiego — Juocjaviciusem. W wieczornej serii pojedyn ków doznaliśmy pierwszej po rażki. W wadze półśredniej nasz reprezentant 28-letni R. Petek przegrał ze swoim rówieśnikiem, mistrzem olimpij skim, M. Wolke (NRD). Pierw sze starcie przebiegało pomyślnie dla naszego boksera. Wyższy od Petka zawodnik NRD dał narzucić sobie pojedynek w zwarciu, w którym lepszy był Petek. Rundę tę wygrał nieznacznie Polak. W drugiej rundzie Wolke niwelo wał przewagę naszego pięścią rza. Końcówka należała ponownie do Wolke. Ostatecznie zwyciężył Wolke 4:1. Późnym wieczorem nasz re prezentant w wadze lekkośred niej W. Rudkowski pokonał wysoko na punkty zawodnika Finladnii M. Saarinena. Walka była właściwie bez historii ponieważ Polak miał przez wszystkie 3 rundy zdecydowa ną przewagę. Turystyczne mistrzostwa samochotiziarzy W dniach 26—27 bm. rozegrane zostaną w naszym województwie eliminacje XII Tu rystycznych Samochodowych Mistrzostw Polski, organizowa ne przez Automobilklub Koszaliński. Start uczestników z całego kraju do tej imprezy nastąpi na torze kartingowym w Koszalinie, a meta znajdować się będzie w ośrodku POSTiW w Byszynie pod Białogardem. Trasa przebiegać będzie przez powiaty koszaliński i białogardzki. (par) FRANCOIS CHABREY Tłumaczyła: Gabriela Kostanecka (27) pochyli? się nad i zanim się Opanowując odrazę, kapitan Osborne zwęglonymi zwłokami. Po chwili wstał. — Moim zdaniem — rzeki — jest to Murzyn usmażył, zafasował niezłą kulę w głowę. Lekarz sądowy po pierwszych oględzinach potwierdził, ź« chodzi tu o trupa Murzyna, płci męskiej, lat około trzydziestu, wzrostu — zanim się nie usmażył —metr siedemdziesiąt pięć, wagi siedemdziesięciu kilogramów który zafasował kulę w prawą skroń. Wyszła lewym okiem, trzeba było jednak czekać na wyniki autopsji, aby uzyskać całkowitą pewność pod każdym względem. Ciało zostało odstawione do trupiarni w Los Angeles w cc lu autopsji. • Dopiero wieczorem policjant, któremu polecono odszukać Rozę, matkę Lyle Ryana, zdołał ją odnaleźć. Była to maleńka staruszka, która bardzo wcześnie została wdową i od tej pory miała tylko jedną ambicję: zrobić ze swego jedynego syna Lyle'a kogoś. Od lat dwudziestu pięciu nabywała od kwiaciarek lekko zwiędłe róże i goździki, nadawała im na powrót piękny wygląd, mocząc je w czystej wodzie, do której dosypywała proszku własnej kompozycji, następnie sprzedawała je wieczorem i nocą w nocnych lokalach i kabaretach. W taki sposób jako tako zarabiała na życie swoje i syna, nawet dzięki oszczędności zdołała kupić mały drewniany domek na „Main Street". Wszyscy znali i lubili Rozę, za to mniej ceniono jej syna jLytea, któremu zarzucano, że nigdy nie chce zabrać się do poważnej roboty i nie wiadomo skąd zdobywa pieniądze, których potrzebował, by ubierać się jak lord. Roza najpierw zażądała, by ją zawieziono do domu i tam długo stała w milczeniu przed zgliszczami, które jeszcze lekko dymiły, przed tym, co było marzeniem jej ubogiego życia. Była przygnębiona, ale nie płakała. — Gdzie jest mój syn? — zapytała w końcu. — Proszę pójść ze mną — odpowiedział policjant, który tu z nią przyjechał. Na powtót wsiedli do samochodu, który zawiózł ich do fru piarni. Kiedy pokazano jej zwęglone zwłoki, z jej gardła wy dobyło się wycie. Wycie dzikiej bestii, której odebrano małe. Kapitan Osborne i Steve Kennedy byli obecni przy identy Akacji zwłok. — Poznaje go pani? — zauytał cichym Jrłosem kapitan. — Lyle, o mój Lyle! — jęczała stara Murzynka, rzucając się na pokurczone straszliwie zwłoki. Nie można było u niej zauważyć najmniejszej odrazy, a jednak trup przedstawiał widok okropny. — Jest pani pewna, że to pani syn, Lyle Ryan? — nalegał kapitan Osborn głosem, w którym nie mógł ukryć lekkiej emocji. Roza popatrzyła na niego wzrokiem błędnym, potem znów pochyliła się nad trupem. Wargi miała nabrzmiałe, straszli_ wy grymas odkrywał zęby, Roza zaczęła właśnie przyglądać się zębom. Na nowo wydarło się z jej ust wycie. — Lyle, o Lyle! Oczy jej były suche, błyszczały jednak dziwnym światłem, a białe gałki obracały się na czarnej, pomarszczonej twarzy. Nagle padła na kolana na podłogę trupiarni u stóp zwłok swego syna, a z ust jej popłynęła rozpaczliwa psalmodia, jakaś modlitwa, monotonne zawodzenie. Osborne i Kennedy spojrzeli na siebie, ale nie interweniowali. — lyle, o Lyle — zawodziła Rosa — przyrzekłam twojemu ojcu na łożu śmierci, że wychowam cię porządnie, w zasadach religijnych, że zrobię z ciebie uczciwego i szanowanego obywatela. A tymczasem zginąłeś na skutek występków i grzechu. Sprzedając moje kwiaty, czyste i nie- winne, o Lyle, ocierałam się o wszelkie zło ziemi. Widziałam całą zgniliznę pod najlepiej skrojonymi ubraniami, pod najwspanialszymi sukniami, widziałam gangrenę pod klejnotami i przysięgłam cię przed tym wszystkim uchronić. Jakże jednak może biedna Murzynka dotrzymać przysięgi w świecie, urządzonym i kierowanym przez najbardziej podłych białych, o Lyle? Szukałam dla ciebie domu i wierzyłam, że pewnego dnia wprowadzę do niego uczciwą i pracowitą dziewczynę, która zostanie matką twoich dzieci. A tymczasem do tego domu weszło zło. Przyszedł dzień, o Lyle, Ire-dv i ty stałeś sie przeżarty występkami białych. Pieść białe kobiety, o Lyle, i sprzedawałeś narkotyki. Jakiż ;"st sens protestować, jaki sens walczyć? Nic nie mówiłam, Lyle, ale od tej chwili wiedziałam, że umrzesz młcdo, tak samo jak twój ojciec. I dzień ten nadszedł. Służyłeś białym, brałeś udział w ich najgorszych machlojkach, a kiedy stałeś się zbyt niewygodny dla nich, bo zbyt wiele wiedziałeś, Lyle, po prostu cię zamordowali. Ale ja, o Lyle, ja biedna Foza, powiadam ci oto, powiadam ci oto w obliczu twojego ciała, które było tak piękne, a które teraz jest jedną wielką ruiną, powiadam ci, że wiem, skąd przyszedł cios, który cię zabił i wkrótce dowiem się, kto ten cios zadał. Dowiem się na pewno, o Lyle, bo wszystkiego można dowiedzieć się w miejscach, erdzie występek dyktuje prawa. Kiedy zaś poznam nazwisko twego mordercy, o Lyle, ja go również zabiję. Zabiję własnymi rekami. Przysięgam ci. I dotrzymam tej przjrsięgi, gdyż zależy to jedynie ode mnie. Będziesz pomszczony, o Lyle! Następnie Roza nagłe podniosła się ! wyszła z kostn5ey bez słowa. Oczy miała błedne i zdawała się nie widzieć obu mężczyzn, którzy tu stali. Nie zrobili żadnego ruchu, by ją zatrzymać. — Dowiedział się pan czegoś, Kennedy? — zapytał Osborne, kiedy staruszka oddaliła się. — Dowiedziałem sie, podobnie jak pan, że jest to istotnie ciało Lyle Rys na. Wszysto inne było mi już wiadome. A pan, kapitanie? — Ja dowiedziałem się. że spadło mi na głowę paskudcę dochodzenie*, (Cd.n4 i