Nakład: 117.526 Z em a Kosza! fisia wita Głowna impreza turystyczna Związku Młodzieży Socjalistycznej, wielkie spotkanie młodzieży na szlaku zdobywców Wału Pomorskiego roz poczyna -się dzisiaj w Szczecinku. Serdecznie witamy na Ziemi Koszalińskiej przybyszów z całej Polski, młodych robotników, rolników, studentów, uczniów. Pragniemy, by wywieźli od nas jak najlepsze wspomnienia i wrażenia, by ich tygodniowy rajd turystyczny był dla nich także lekcją historii ojczystego kraju i zapoznania się z jego dniem dzisiejszym. Wiemy 0 wielu projektach czynów społecznych na rzecz mieszkańców miast i wsi Ziemi Koszalińskiej. Z góry dziękujemy za wszystkie dobre chęci i inicjatywy, a to podziękowanie składamy na ręce grupy rajdowej Katowic, która ma zamiar przekazać dziś dla dzieci Okonka wyposażenie ogródka jordanowskiego. O godz. 10 na stadionie „Lechii" w Szczecinku rozpocznie się inauguracja rajdu — z piosenką, młodzieńczym entuzjazmem, radością. Życzymy wszystkim uczestnikom IV Centralnego Rajdu ZMS „Szlakami zdobywców Walu Pomorskiego" pogody ducha, pokonania trudności 1 — dużo słońca na rajdowych szlakach! (sten) WARSZAWA (PAP) Wczoraj zakończył,2-dniowe obrady VIII Zjazd Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, w którym uczestniczyło 251 delegatów reprezentujących ponad 5.300 członków stowarzyszenia — dziennikarzy prasy, radia i telewizji. Zjazd podjął uchwałę wytyczającą zadania tej organizacji w najbliższych łatach i wybrał władze stowarzyszenia na reewą kadencję. j W pierwszym dniu obrad dyskusji zjazdowej przysłuchiwał się I sekre-! tarz KC PZPR — Edward GIEREK* W zjeździe • uczestniczyli też: Stefan I OLSZOWSKI, Edward DUDA, Piotr STEFAŃSKI. Wiesław BEK. Wczoraj rano Zjazd Delegatów Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich wznowił obrady. Brał w nich udział członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Stefan Olszowski. Uczestnicy obrad kontynuowali dyskusję nad najważniejszymi zadaniami środków masowej informacji i propagandy w najbliższych latach. (Dokończenie na str. 2) OMÓWIENIE PRZEMÓWIENIA członka Biura Po litycznego, sekretarza KC PZPR tow. Stefana Olszowskiego wygłoszonego w pierwszym dniu Zjazdu PUBLIKUJEMY NA STR. 3 Z. ohmMai&l&ki&ąo i O&oblóiaęo •punktu ufldzeniG „Z obywatelskiego punktu widzenia 'powinniśmy rozwijać produkcją na rynek. Biorąc natomiast pod uwagą osobisty interes naszych robotników, to nie". „Rozumiemy, że potrzebne by to było ze względów po litycznych, ale robotnicy nie mogą na tym stracić"... Takie i tym podobne zdania słyszy się ostatnio dość często. Tak, jakby rzeczywiście co innego sugerowa la partia i rząd, a co innego odpowiadało klasie robotniczej. Niektórzy działacze gospodarczy, kierownicy i dyrektorzy, zbyt często wycie rają sobie gębę klasą robot niczą. Stoój własny interes a często niekompetencję i nieudolność usiłują przęsło nić barkami robotników. A jak ten sam robotnik, jego żona, syn czy córka nie znajdzie w sklepie tego, co jest potrzebne, to co im odpciuie towarzysz dyrektor lub kierownik? Że wina rządu, a może partii? Nie można patrzeć na spraioy tylko ze swego, oso bistego punktu . widzenia, Obywatelski i osobisty interes muszą się zlewać w jedno. Będzie więcej miało państioo, więcej otrzyma i obywatel. Nie będzie potrzebnych towarów w skle pie, pogorszy się sytuacja każdego z nas, będziemy mieć pretensje do wszystkich, tylko nie do siebie samych. Szybko zmielimy więc punkt widzenia. Wymaga tego interes osobisty i oby watelski. A o zrozumienie wśród robotników się nie bójmy. Nie mówmy za nich tylko dajmy im mówić. Powiedzą, jak zrobić, co poprawić i usprawnić, żeby to, co się nie wydaje do-rzeczne dyrekcji, było możliwe do zrealizowania przez załogęj zetpe Dzisiaj otwarcie 40. MTP © Oferta 2500 polskich przedsiębiorstw (KORKSPOKDEKCJA WŁASNA Z POZNANIA) Dzisiaj, o godz. 10, nastąpi uroczyste otwarcie jubileuszo wych 40. Międzynarodowych Targów Poznańskich, odbywa jących się w 50-lecie ich istnienia. Okrągłe daty w historii tej imprezy godne są przy poranienia chociażby dla uzmy słowienia sobie zmian, jakie nastąpiły w gospodarce nasze go kraju w tym półwieczu. Powołane do działania na pro gu niepodległości, miały służyć rozwojowi gospodarczemu młodego państwa, włączeniu go w rytm gospodarki europejskiej. Dzisiaj Międzynarodowe Targi Poznańskie są wizytówką polskiego przemysłu, reprezentowanego przez 2500 polskich przedsiębiorstw przemysłowych. Są też MTP zwier; ciadłem polskiej gospodarki! narodowej, jej możliwości eks portowych i kooprodukcyj- (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE Sit; ROK XIX Niedziela, 13 czerwca I9Y1 r. Nr 164 (5520) Jak już Informowaliśmy, 11 bm. w Warszawie rozpoczęły sie obrady Viii Zjazdu Delegatów Stowarzyszenia Dz.iennikarzv Polskich. Na zjazd przybyli członkowie najwvższvcb władz partyjnych z 1 sekretarzem KC PZPR Edwardem Gierkiem, człon-kiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR Stefanem Olszowskim i kierownikiem Biura Prasy KC PZPR. Wiesławem Bekiem. Na zdjęciu: na sali obrad. Od prawej — red. M. Róg-Świostek. S. Olszowski, E. Gierek. W. Bek i red. M. Szczepański. CAP — Szynerko 41 tysięcy ciągników dla rolnictwa Premier P. Jaroszewicz w zakładach „Ursus" WARSZAWA (PAP) 12 bm. odwiedził ZM „Ursus" prezes Rady Ministrów — PIOTR JAROSZEWICZ. W towarzystwie wicepremiera Mieczysława Jagielskiego, Zdjęcie tygodnia LISTY UWIERZYTELNIAJĄCE Przewodniczący Rady Państwa Józsi Cyrankiewicz , przy jął 12 bm. na audiencji w "Belwederze ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Republiki Kuby Jarge Bolanos Suareza, który złożył listy uwierzytelniające. J. BURAKIEWJCZ — AMBASADOREM * WARSZAWA Rada Państwa mianowała am ba sador em nad zwyczaj ny m i pełnomocnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w Socjalistycznej Federalnej Republice Jugosławii — Janusza Burakiewicza. który był ostatnio ministrem handlu zagranicznego. NA PÓŁWYSPIE IND O CHIŃSKIM e nacisk pairioiów es sS? niepriyiaciela PARYŻ, LONDYN (PAP) W INDOClfINACH nie u-stają walki. Agencje zachodnie podkreślają, że w Kambodży partyzanci wywierają znacz ny nacisk na ugrupowania rzą dowe w rejonie Phnom Penh. W piątek, strącili oni dwa śmigłowce. Równocześnie bojownicy khmerscy zmusili u-grupowania rządowe do opusz czenia dwóch pozycji strategicznych w tym rejonie. W Wietnamie Południowym odnotowano starcia w różnych częściach kraju. M. in. doszło do walk partyzantów z oddziałem żołnierzy USA na północny wschód od Sajgonu. Stany Zjednoczone dopuściły się ponownie brutalnej prowokacji wobec Demokratycznej Republiki Wietnamu. Amery-kański myśliwiec bombardujący typu „Thunderehief" prze prowadził atak na tereny znaj dujące się na północ od strefy zdemilitaryzowanej. Ostrze lał on rakietami różne obiekty leżące w odległości 59 km od tej strely. Był to 44. w tyra roku nalot lotnictwa USA na DRW. Awaria.* Fot. CAF — Chruściński Na pokładzie kosmicznego laboratorium Patrol amerykański w poszukiwaniu domniemanych ugrupowań partyzantów południowowietnamskicłi w okolicy bazy »a Nang. CAF — Uuifax Citflf , dsniosłysli ekspeipsntów MOSKWA (PAP) Korespondent agencji TASS informuje x ośrodka kierowania lotem, że w toku kolejnego dnia pracy załoga stacji naukowej „Saiut" realizowała program doświadczeń o charakterze medyczno-biologicznym. członka Rady Państwa — Henryka Szafrańskiego oraz gospodarzy województwa war szawskiego zaznajomił sie on z dorobkiem i programem ro2 woju zakładów. Informując o aktualnej sytuacji produkcyjnej dyrektor naczelny zakładów — Zdzisław Kubn podkreślił. „Ursus" wyprodukuje w br. 41 tys. ciągników trzech typów. Premier zwiedził kilka o~ biektów „Ursusa" m. in. wydział montażu silnika, odlewnię, zakład podwozi, żywo interesując się aktualnymi problemami produkcyjnymi warunkami pracy i socjalnymi załogi. Na spotkaniu z aktywem partyjno-gospodarczym zakładów premier Jaroszewicz zwrócił uwagę na konieczność szybkiego zakończę • s badań nowych silników o- i opracowania programu rekonstrukcji zakładów pod kv tern uruchomienia produkcji nowej, zunifikowanej „rodź ny" ciągników. W oparciu o produkcję tych ciągników na leży stworzyć przyszłościowy program zaopatrzenia rolnictwa w niezbędne typy traktorów. Przy pomocy specjalnych urządzeń kosmonauci przepro wadzili badania mające na celu ustalenie stopnia bezpieczeństwa lotów, jeśli chodzi o wpływ promieniowania kos micznego oraz znalezienie systemu skutecznego pomiaru niebezpiecznych dawek tego promieniowania. Prowadzono również badania dotyczące stanu układu krążenia a także strat energii. Kosmonauci fotografowali również różne formacje atmosferyczne posługując się aparatami o różnych ogniskowych. Podczas seansu łączności radiowej kontynuowali opowiadanie o wyposażeniu stacji „Salut" rozpoczęte podczas poprzednich spotkań z telewidzami. O godz. 14.30 czasu moskiewskiego stacja znalatła sie poza strefą bezpośredniej łączności radiowej z terytorium Związku Radzieckiego. W Ustce szkoła im. Leonida Teligi (Tnf. wł.) Wczoraj w Ustce odbyła sie uroczystość nadania Szkole Podstawowe.^ nr 1 imienia żeglarz.;, dziennikarza i zasłużonego Polaka, kpt LEONIDA TELIGI, 1 dakcji. Na naszych oczach nowania własnych obowiąz-szybko zmienia się obraz ków. świata. Istota tych procesów Szerszy zakres krytyki wią-w naszych warunkach ustro- j,e w sposób naturalny ze jowych polega na tym, że zwiększ»nym poczuciem od-motoryczńa siła rozwoju Poi- powiedzialności. Krytykując _ ski — socjalizm — wzbogaca brafcj należy w miarę istnie- wprowadzić w życie, nad in- się nowymi treściami w toku dokonującej się coraz pełniej pozytywnej konfrontacji z rewolucją naukowo-techniczną. Równocześnie zaś nabiera większej wagi podstawowe prawo socjalizmu, zgodnie z którym rozwojowi bazy materialnej towarzyszyć musi _____ nieodłącznie stały i odczu- walny w skali społecznej i in- jących możliwości nie pozosta- nymi zas wdrażać mtensyw-dywidualnej wzrost poziomu wiać spraw nie dokończonych., ne prace. życia ogółu obywateli. Na niejako w zawieszeniu, a kon-tym tle pełniej uwidacznia się sekwentnie i odważnie dążyć głęboki sens przemian rozpo- do ^ rozwiązania oraz uka-czętych przez VH Plenum KC społeczeństwu, w jaki PZPR. sposób krytykowany problem Masowe środki Informacji został załatwiony. i propagandy — podkreślił mówca — stanowią niezwykle istotny instrument OMÓWIENIE WYSTĄPIENIA SEKRETARZA KC PZPR TOW, STEFANA OLSZOWSKIEGO NA Viii ZJEŹDZIE SDP metod działania. Udostępnienie łamów prasy zawodowych wzbogaca kampanię przed zjazdową. Należy troszczyć się o to, aby z tej dyskusji nie uronić niczego, co pomoże w dalszej pracy, Przypominając, te wkrótce rozpocznie się dyskusja, poprzedzająca VI Zjazd partii, S. Olszowski stwierdził, że podstawowym zadaniem prasy, radia i tele-Równocześnie potrzebne Jest wizji powinno być w nad-|3lU4U, m,viuiucu. demokra- budzenie szacunku dla tego chodzącym okresie wszech-cji socjalistycznej. W warun- wszystkiego, co dzieje się w stronne informowanie spiekach zapewnionych obecnie kraju dobrego i konstruktyw- czenstwa o treści tez zjazdo-przez politykę partii, to, jaki nego, oo zmienia na lepsze wych, udział w tej dyskusji użytek uczyni się z tego in- życie człowieka pracy, two- i ukazanie jej przebiegu we strumentu, zależy w bardzo rzy jego godność oraz wzbo- wszystkich środowiskach. Pra poważnej mierze od postawy gacą jego bytowanie materiał- sa stanie się forum dyskusji, indywidualnej i zbiorowej ne i rozwój intelektualny. prezentowania wniosków, o-wszystkich polskich dzienni- pinii i poglądów na temat karzy. Mamy za sobą miesią- gra EKRETARZ KC podkre- polityki partii, jej programu ce trudnej pracy, w której ślił, że realizacja zadań, znakomita większość środo— tta®1 jakie stają dziś przed ea-wiska dziennikarskiego dała }ym dziennikarstwem, wyma- ~ wiedzy politycznej dosko- doWisk społecznych i grup Nie ulega wątpliwości, że nalenia kunsztu zawodowego, przezwyciężenie ostrego kry- wymaga stałej troski Stówa. zysu politycznego, jaki wy- rzyszenia oraz eałego środo-stąpił na drodze budownic- wiska o wysoką etykę dzien-twa socjalistycznego, byłoby nikarza-społecznika, będącą znacznie trudniejsze, gdyby jednym z podstawowych źró- 0 zachowanie żowanie w zmiany w polityce S. Olszowski stwlerozJł, ze Konieczne jest stworzenie parta, wysokie poczucie od- podstawowe spośród przed- platformy dla rzeczywistej, a powiedzialności za słowo, stawionych na zjeździe pro- nie formalnej wymiany zdań konsekwencja w walce z na- blemów, dotyczących rang! j konstruktywnego ścierania ciskiem ideologicznym sił zawodu d?5enmkarza oraz się poglądów, jak również wrogich, a przede wszystkim spraw socjalnych i bytowych rowij arna polemiki z nie-rewizjomzmu. zo6taną w sposób gruntowny słusznymi tezami, jeśli takie Wspólną troską partii I ca- j życzliwy rozpatrzone przez pojawia sie w dyskusji. tego środowiska dziennikar- Sekretariat KC PZPR* skiego musi dzisiaj i jutro po węzłowych za gad men, być to, by masowe środki in- — Kształtowanie posta- które koncentrują dziś uwa-formacji i propagandy dzia- wy współczesnego socjali- gę kierownictwa politycznego łały w nadchodzących latach stycznego dziennikarza — o- i gospodarczego, a następnie jeszcze sprawniej i skutecz- świadczył następnie mówca— znajdą się w toku dyskusji niej. odbywa się w warunkach przed zjazdowej, należy cały Przechodząc do omówienia walki z nosicielami rozbraja- kompleks zagadnień społecz-informacji prasowej, S. Ol- jących psychicznie tendencji no-gospodarczego rozwoju Pol szowski stwierdził, że wiele nij^iiigtycznych i besserwis- ®ka W latach 1971 1975. Są w tym zakresie zrobiono w perskich. Trzeba wyraźnie to problemy wciąż bardzo ostatnich miesiącach. Problem stwierdzić, że nosiciele tych trudne. Chodzi więc o prze-„rbJnajmm,el tendencji — zwłaszcza pełrfi konywającą popularyzację za-ztldńeł stro^6 £5fa-" powsjmej- daA' wkuwanych OTzez par- niśmy uznawać i przestrze- komplikacji w sytuacji gać te ograniczenia, które Międzynarodowej — stanowią płyną z istoty tajemnicy pań- znikomy margines środowiska stwowej, gospodarczej, han- dzaennikar sikiego. Kierunek _ _ dla zagranicznego lub kwestii dzisiłsnia dzisnniksTstwo, pol- wało VIII Plenum KC, polega obronnych, z drugiej zaś skiego — podkreślił sekre- na tym, że zamknęliśmy trwa dążyć do większej jawności tarz KC — zgodny jest z li- jąCą około 22 lata epokę for-życia politycznego i społeez- nią Komitetu Centralnego sownej industrializacji kraju i nego. Niezbędne jest głębsze partii i pomaga mu w kształ- przystąpiliśmy do pokonywa-i bardziej niż dotychczas towaniu perspektyw rozwoj- nia progu między tą epoką wszechstronne ukazywanie wych Polski Ludowej. treści pracy najwyższych organów partyjnych, państwo- Przechodząc następnie do wych i gospodarczych, ale nakreślenia perspektyw roz-także przedstawianie boga- woju masowych środków in-tych zjawisk życia społeczne- formacji i propagandy, S. go w terenie, w ośrodkach Olszowski oświadczył, że regionalnych, powiecie i gro- w m,-arę wzrostu ilości papie-madzie. rn gazetowego i białego będą W Polsce potrzebny jest powiększane nakłady i ob-powszechny związek inicjaty- jętości gazet i tygodników. wy płynącej1 z najwyższych Nie będzie chyba przesadnie organów partii i państwa, wygórowany postulat — po-z inicjatywą zrodzoną z bez- wiedział — by co najmniej pośredniego doświadczenia jedno lub dwa z polskich pism codziennych aspirowały z czasem dc znaczenia gazet o stałym rezonansie europejskim Podobnie niektóre z większym niż dotychczas sięgać do rezerw politycznego, produkcyjnego 1 społecznego doświadczenia, propozycji i wniosków wypracowanych przez różne środowiska. Jednocześnie niezbędne jest, aby wnosiły one do świadomości szerokich rzesz ludzi pracy o-gólnonarodowe doświadczenie budownictwa socjalistycznego, aby uczyły racjonalnie ko jarzyć interes ogólnonarodowy z lokalnym i grupowy z ogólnonarodowym. Chodzi o to — stwierdził mówca — aby nie tylko prezentować opinie różnych warstw społecznych: klasy robotniczej, chłopstwa i inteligencji, ale także wzbogacać ich wiedzę i doświadczenie, kształtować ich kulturę polityczną. Okres historyczny, w który wkraczamy — powiedział dalej sekretarz KC — stawia przed środowiskiem dziennikarskim nowe zadania i wymaga wzbogacenia sylwetki dziennikarza i publicysty o nowe cechy. Obecnie dzienni, karz w nieporównywalnie większym niż dotychczas stop niu musi być organizatorem ruchu myśli, koncepcji i propozycji zarówno „z góry w dół" jak i „z dołu w górę". Wymaga to głębokiego zrozumienia założeń polityki partii i rządu, a równocześnie wy czulenia na inicjatywy i propozycje klasy robotniczej i o-gółu ludzi pracy. W ZAKOŃCZENIU sekre tarz KC powiedział: krzewiąc patriotyczną obywatelską postawę, powinniśmy nieustannie u-macniać zasadniczą dla naszego narodu prawdę o wadze naszych sojuszów, o znaczeniu braterskich stosunków z naszymi sąsiadami, a przede wszystkim ze Związkiem Radzieckim, o miejscu i pozycji Polski Ludowej w rodzinie narodów socjalistycznych. Musimy stale pamiętać, że pracujemy i działamy w warunkach konfrontacji dwóch systemów, ostrej walki ideolo gicznej i politycznej, w której istotna rola przypada środ kom informacji i propagandy. St. Olszowski wyraził przekonanie, że wyniki obrad zjazdu staną się ważkim, ideowym wkładem środowiska dziennikarskiego w dyskusję przed VI Zjazdem partii. Koszaliński eksperyment poważniej- dań, wysuwanych przez partię w tym zakresie. Charakter zwrotu — kontynuował mówca — który za początkowało VII, a sprecyzo obywateli. Na tym polu niezbędne również jest doskonalenie informacji prasowej. a nową, związaną z rewolucją naukowo-techniczną. Prasa, radio i telewizja ma ją do spełnienia ważne i wzra stające funkcje w zakresie dostarczania szerokim kręgom społeczeństwa wiedzy dotyczą cej sił sprawczych dalszego intensywnego rozwoju naszej ekonomiki i techniki, przeobrażeń stosunków społecznych, rozwoju nauki i kultury. Trzeba także usuwać hamulce, które powodują niewykorzystanie wielu możliwości, zwalniają tempo rozwoju, marnotrawią twórcze siły naszego narodu, a zwłasz cza wiedzę, entuzjazm i chęć . Doniosłą rolę; w' pism terenowych, reprezentu- działania "^'które""wnosi * mło- tynuował"1mówca7 — istnieje foce °środlri o dużym P°ten- d wstępujące w życie poko- pSecil*£e^zjawisk ujem- ^ntelek. lenle PolaMw. nych ?am"4ąv?hhzSożS' po"- sw4i zasięg oddziaływa- Z faktu, że partia odwołu- tvkTpI-«° z'iawisk które wj ria z jednego województwa je się przy podejmowaniu de maga?a krytyemegó spcfjrze- na obszary całych makrore- cyzj do szerok.ch _ kręgów nia f konstruktywnego dzia- gionów, co spełniałoby istotne ludzi pracy wynika, ze prasa, tanii Konsekwentnego prze- funkcje integracyjne i przy- rad,o i telewizja powinny rów ciwdzialania wymaga* szcze- czyntałoby się do kształtowa- niez w stopniu n.eporownanię NA TURYSTYCZNYM SZLAKU "Malownicze ruiny zamku w Tenczynku pod KraJcowem^ Został on wzniesiony w XIII wieku.: CAF — Piotrowski Z Z¥CIA W¥2SZ¥Cłł UCZELNI PRZED PRZEPROWADZKĄ Jak już informowaliśmy, po wakacjach oddany zostanie do użytku nowy Dom Studenc ki W.S.I. We środę odbyło się posiedzenie uczelnianej Ra dy do Spraw Młodzieży, na którym omawiano szczegółowo urządzenie i adaptację wnętrz nowego „akademika". W Domu znajdzie się miejsce na pomieszczenia, których brak bardzo się dawał we znaki mieszkańcom. Postanowiono urządzić radiowęzeł, klub studencki i — z uwagi na specyfikę uczelni — kreślar-nię. Studenci będą pomagać w meblowaniu Domu. ZAGRANICZNE PRAKTYKI Po raz pierwszy w planić wymiany grup studenckich od bywających praktyki wakacyjne, zatwierdzonym przez Ministerstwo Oświaty i Szkol nictwa Wyższego oraz centralne władze oświatowe brat nich krajów, znalazła się rów nież koszalińska Wyższa Szko ła Inżynierska. 15 sierpnia 9 najlepszych studentów obecnego III roku Wydziału Mechanicznego wyjedzie wraz z oplektmem na miesięczną praktykę do Pilzna w CSRS. W tym samym czasie w Koh szalinie przebywać będzie grupa słuchaczy wyższej u-czelni technicznej z Pilzna. Studenci czechosłowaccy odby wać będą praktyki w FUB, „Unimaszu" i „Kazelu". Również w sierpniu 9 osób po HI roku Wydziału Budownictwa Lądowego przebywać będzie na praktyce w Cottbus w NRD. Ich koledzy z tamtej--szej uczelni będą pracować w Koszalinie na budowach KZB-We wszystkich trzech krajach ostatni tydzień zajęć stu denckich przeznaczono na wy cieczki, poznawanie regionu i imprezy kulturalne, SPOTKANIE Z LEKARZEM Z inicjatywy Komisji Eko^ nomicznej RU ZSP w ubiegły poniedziałek odbyło się spotJ kanie studentów W.S.I. z le^ karzem med. A. Kaczanow- skim. Dykusja poświęcona by^ ł ła przyczynom i skutkom chdi; rób wenerycznych. Omawiano także publikacje z dziedziny seksuologii ukazujące się W, czasopiśmie „Itd". . , (fco) OGŁOSZENIE Ruchomy Urząd Pocztowy jfest czynny W ęo$z. Q.15— '—9.45. W tym czasie można dokonać następujących czynności: ^ . 1. nadać listy polecone i wartościowe, 2. nadać paczki zwykle i wartościowe, 3. nadać przekazy pocztowe, 4. dokonać wpłat lub wypłat z książeczek PKO I SOP, 5. opłacić abonament radiowo-telewizyjny, 6. zaprenumerować czasopisma. TABLICA z takim napisem wisi na płocie we wsi Dzierżęcino, tuż przy siedzibie sołtysa. Obok, zbiorowe skrytki pocztowe. Dla każdej rodziny jedna, zamykaną na klucz. Taka, jak w budynkach większych ur?ę dów pocztowych. Właśnie pew na dziewczyna opróżnia jedną z 72 skrytek. Jest godzina 9 30. Na drodze stoi „ruchomy urząd pocz towy" — samochód „Łącznoś ci" a piacownik tego „urzędu", Zbigniew Podlaszczek spaceru je obok. Niestety, nie ma klientów. — Dzisiaj miałem 3 interesantów — mówi — ale zazwy czaj przychodzi 5—6. Dużego ruchu tu nie ma, bo wielu mieszkańców pracuje w Koszalinie i tam załatwia, co po trzeba. Przesyłki wkładam przeciętnie do 20 skrytek. Pre numerują tu przecież 15 „Gło sów". Razem z „ruchomą" pocztą jedziemy do następnej wsi. Lubiatowa. Skrzynki typu „Hermes", jakie spotyka się na klatkach schodowych wielu budynków w miastach, znaj dują się tu, pod daszkiem, na podwórzu gospodarstwa sołtysa. Każda z 23 rodzin ma oddzielną przegródkę, oznaczoną numerem domu. Niestety, nie doczekaliśmy się ani Jednego interesanta. Od 1 czerwca br. koszaliński OUPT wprowadził, eksperymentalnie w kraju, doręcza 55 Ruchome" poczty nie przesyłek pocztowych mieszkańcom 2 miejscowości za pomocą specjalnych skrytek pocztowych. Paczki, prze kazy i listy polecone są awizowane. Można je odebrać w Urzędzie Pocztowym Koszalin 3 lub w następnym dniu w „ru chomej" poczcie na miejscu. Eksperyment ma na celu n- sprawnienie doręczania przesyłek oraz zorientowanie się o celowości organizowania rejonów samochodowych, które o-bejmowałyby 7—9 dotychczaso wych rejonów doręczyciel-skich. Dzięki temu zmniejszyłoby się zatrudnienie doręczy cieli. A wiadomo, że praca ich nie należy do łatwych i są du że trudności w znalezieniu kandydatów do tej pracy. Czy nowy system zda egzan min? — Skrytki są na pewno przydatne — mówi sołtys Dzierżęcina, Józef Szpek. — Jak ludzi nie było w domu, to doręczyciel musiał zostawiać przesyłki pod drzwiami lub u sąsiadów. Nieraz ginęły. Teraz każdy odbierze je ze skryt ki wtedy, kiedy mu wygodnie. Kłopot tylko z tymi z kolonii, oddalonej o 0,5 km. Mówią, że nie opłaci im się przychodzić do skrytki po gazetę. Jak tak będzie, to wolą ją kupować w kiosku. A przecież niektóre wsie są rozciągnięte, a kolonie odległe nieraz o 2—3 km. I co wtedy? Z oceną eksperymentu należy jeszcze zaczekać do zakończenia go. Niemniej już teraz nasuwa się uwaga, że wybór do eksperymentu 2 podkosza-lińskich wsi, które mają dogodne połączenie autobusowe z Koszalinem, nie był najtrafniejszy i może utrudnić właś ciwą ocenę próby. Nie możemy też wyobrazić sobie załatwiania interesantów przez „ruchomą" pocztę w czasie deszczu. Niewątpliwie samochód musiałby być odpowiednio dostosowany do swej funk" cji. Naszym zdaniem, najprostszym sposobem ułatwienia pra cy doręczycielowi byłoby zainstalowanie w zwartych wsiach skrytek pocztowych. Doręczyciel umieszczałby w nich przesyłki, nie wymagają ce potwierdzenia odbioru, a pozostałe dostarczałby do domów. Dzięki temu można by powiększyć rejony doręczy-cielskie^ (mr) J GŁOS ag MŁ KUJKA MTNUT O SPORCIE Ghewińska dotrzymuje słowa Rok temu Jedną s największych rewelacji naszego sezonu lekkoatletycznego stała się młoda (23 lata) miota czka warszawskiej Gwardii, Ludwika Olewińska. Nie chodziło przy tym • wynik najwyższej klasy światowej, wręcz odwrotnie — najlepszemu rezultatowi Ludwiki jeszcze daleko było do czołówki światowej. Tak przecież należy ocenić 17.41 w zestawieniu z rezultatami ponad 19, a nawet 20 m. Jeżeli jednak mówiliśmy o rewelacji, to mieliśmy na względzie fakt poprawienia swojego rekordowego wyniku o ponad ?. m — pray czym wynik ten byl już jednocześnie rekordem Polski, który został poprawiony % kolei dokładnie o 2 m. Takie przesunięcie granic najlepszego wyniku należy raczej do rzadkości, zwłaszcza w kuli — gdzie zwykle „urywa się" centymetry: kilka lub kilkanaście. A więc Cbewińska znów zaskoczyła sympatyków lekkoatletyki. Zresztą czy zaskoczyła-, r Poprawienie ubiegłorocznego wyniku było zaplanowane — mówi Ludwika Chewiń-ska. — Musiało tak być, skoro chcemy mówić o postępie. W dotychczasowej mojej karierze nigdy jeszcze nie zdarzyło się ażebym zakończyła sezon bez poprawienia wyniku rekordowego: każdy rok te rekord o •kilkadziesiąt cm dalej. A trze ba powiedzieć, że mój kontakt z kulą jest już dość długi: w latach 1965—66 (jeszcze jako zawodniczka gdańskiej Lechii) byłam przecież wicemi sbrzynią kraju juniorek — trwa to więc już dość długo— ^— Tak, ale ubiegłoroczny ■przeskok aż o ponad 2 m nie był jednak chyba typowy, nawet w Pani sytuacji ciągłej poprawy wyniku. Jaka była tego przyczyna? — Przede wszystkim zmiana miejsca zamieszkania. Z Olsztyna, gdzie jednak nie by lo najlepszych warunków treningowych — pomimo, że tam tejsi działacze robili, co było w ich mocy, przeniosłam się do Warszawy i rozpoczęłam treningi w stołecznej Gwardii. Tutaj stworzono mi dużo lepsze warunki. Jednak przede wszystkim był to chyba wynik zwiększonej intensywności i częstotliwości treningów, któ rych nasilenie nawet w porów naniu z sezonem 1969 zostało zwiększone średnio o 40 proc. Innymi słowy, nic rewelacyjnego: po prostu żmudny, wytężony trening w lepszych wa runkach. A że poprawa tak duża? Na ogół wszyscy sportowcy przechodzą moment takiego raptownego „przyspiesze nia". Nie tylko biegacze™. — Jakie założenia przewidywał plan na rok bieżący? czy też 2 m dalej? — Na to oczywiście nie moż na liczyć. Taka duża poprawa je&t możliwa bodaj tylko raz w karierze każdego zawodnika. W tym sezonie chodziło mi przede wszystkim o ustabd lizowanie formy na poziomie ubiegłorocznego wyniku rekor dowego, z jednoczesnym poprą wieniem go. Innymi słowy, rzucać regularnie 17,5 m, a od czasu do czasu około 18 m — to na pewno oznaczałoby postęp. — Czyli plan wykonany już na samym początku sezonu. Przecież <17,92 to właśnie „około 18 m"~; — Jeżeli chodzi o plan na początek sezonu, to chyba nawet przekroczony. Tym bardziej, że pod koniec ubiegłego roku nabawiłam się kontuzji, którą leczyłam prawie przez całą zimę. Treningi zimowe o-graniezały się więc przede wszystkim do ćwiczeń siłowych. W tej sytuacji obecna forma jest dla mnie dużym zaskoczeniem, ale jednocześnie potwierdzeniem słuszności me tod treningowych. — Skoro jesteśmy przy metodach treningowych" — to jak układa się Pani współ praca z trenerem, zarazem mężemi (trenerem i mężem Ludwiki w jednej osobie jest Andrzej Chewiński, tre ner-koordynator narodowej kadry miotaczek kulą, a tak że warszawskiej „Gwardii)? — Jak najlepiej — wskazu ją chyba na to wyniki. Muszę jednak powiedzieć że początko wo Andrzej miał pewne trud ności ze zrobieniem ze mnie prawdziwej miotaczki. Byłam bowiem dość wszechstronną lekkoatletką i początkowo w olsztyńskiej Gwardii (po ukoń czeniu szkeły w Malborku i przeniesieniu się z gdańskiej Lechii w moje rodzinne strony — urodziłam się w małej wiosce województwa olsztyńskiego, Raczku) trafiłam do grupy pięcioboistek — tym bardziej, że wówczas startowała tam B. Hodt, z którą wiązano duże nadzieje na przy szłość ,a ja dość dobrze także biegałam i skakałam. Ostatecz nie wybraliśmy jednak kulę... — Chyba nie żałuje Pani tej decyzji? — Na pewno nie. Tym bardziej, że tak szybko przyszły poważne sukcesy: rekord kraju, mistrzostwo kraju... — Wobec tego jakie plany na przyszłość? Ciągły po stęp zobowiązuje przecież... — Na pewno chciałabym wielokrotnie poprawić rekord kraju, ażebyśmy nie musieli wstydzić się poziomu mojej dyscypliny — bo przecież nawet mój wynik nie jest jeszcze rewelacją w skali światowej. Andrzej twierdzi, że przy zachowaniu tempa dotychczasowego postępu — nie będę bez szans także w Monachium Wypada mu wierzyć— Ludwika i Amlrzej CłiewMscy postanowili udowodnić, że można zostać dobrą miotaczką, nie dysponując nadzwyczajnymi warunkami fizycznymi. Wskazuje na to sylwetka Ludwiki. Podczas Jednej z ubiegłorocznych rozmów zapowiadali dalszy postęp w tym roku — dotrzymali słowa. A właściwie dotrzymują, bo przecież do 18 * mu pozostałe już tak aiewie-le~. ADAM MOLAK <7 AKO głównego łprawoę I 0 chorób wywołanych pale- J niem uznaje się nikotynę. Dla' tego też w wielu krajach pro wadzone są intensywne próby wyhodowania odmiany tytoniu beznikotynowego. Duży sukces osiągnęli naukowcy z Instytutu Uprawy Nawożenia 1 Gleboznavjstwa w Puławach. Kierownik Zakładu Roślin Specjalnych, dr Jan Berbeć przy współpracy kierownika laboratorium analiz mgra inż. Edwarda Drzasa wyhodował krzyżówkę, która nie zawiera nikotyny. Jak przystało na Puławy, tytoń uzyskał nazwę Beznikotyma ..SY8ILIA" ,J$ybilla". W tym roku rolnicy zasadzili ten tytoń na 60 ha, co zapewni 100 ton liści. Można będzie wyprodukować z tego 1 min sztuk papierosów Próbna partia została wykona na w radomskich zakładach w roku ubiegłym. Niestety, smak beznikotynowych papierosów nie jest dobry. Zamierza się więc dodawać do „Sybilli" tro chę tytoniu orientalnego, Pod koniec roku będzie moż na przeprowadzić degustację w szerszym zakresie. Wielkie zainteresowanie „Sybillą" wykazują zagraniczni producenci tytoniu. Na zdjęciu: dr Jan Berbeć (z prawej )i mgr inż. Edward Drzas przy ,£ybilli" w hali wegetacyjnej IUNG w Puła-%oachi CAF — Grzęda PRZEWODNICZĄCY RAD ZAKŁADOWYCH, $ KIEROWNICY DOMOW WCZASOWYCH, | KIEROWNICY ŚWIETLIC i KLUBÓW ł ŁÓDZKIE ZAKŁADY RADIOWE w ŁODZI, ul. WRÓBLEWSKIEGO 16/18 dostarczą natychmiast IOWY TYP AUTOMATU MUZYCZNEGO AM-120 M cena 28.000,-zł ZAMÓWIENIA PROSIMY KIEROWAĆ POD W/W ADRESEM K-197/B-0 ZAKŁADY MIĘSNE w SŁUPSKU ul. M. BUCZKA 18 ogłaszają zapisy do I klasy ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ (dokształcającej dla młodzieży pracującej) o specjalności MASARZ Kandydaci winni posiadać ukończone 15 lat i 8 klas szkoły podstawowej. DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYC: — oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, — metrykę urodzenia, — życiorys i 2 fotografie, — zaświadczenie o stanie majątkowym, $ — książeczkę zdrowia. ^ Przyjmujemy kandydatów z terenu powiatu i miasta A Słupska oraz tych, którzy posiadają dogodny dojazd * do Słupska. Y K-1825-0 wojewódzka baza zaopatrzenia i zbytu przedsięBIORSTW mechanizacji rolnictwa W czaplinku, ulica pławienska 7 przyjmie do pracy od 1 lipca 1971 r. technika j mechanizacji rolnictwa z co najmniej dwuletnim stażem pracy w zawodzie. Mieszkania nie zapewniamy. k-1847-0 Ścieki do morza Problem ochrony naturalnego środowiska człowieka jest w mniejszym lub większym stopniu znany czytelnikom. Od wielu już lat mówimy o czystości powietrza i wody. Chciał bym poświęcić parę słów zagadnieniu czystości wód i odprowadzaniu ścieków. Morze Bałtyckie z uwagi na stosunkowo niewielki obszar i prawie całkowite ograniczenie lądami jest szczególnie narażone na „dobrodziejstwa" cy wilizacji. Większość państw nadbałtyckich, np. Szwecja, Finlandia, Związek Radziecki posiada bardzo ' rozwinięty przemysł drzewny, który do produkcji pochłania dużo wody i również wytwarza dużo ścieków. Zanieczyszczenie wód Bałtyku następuje bardzo szybko. Prawie wszystkie pań stwa bałtyckie, z wyjątkiem Polski, wprowadzają do morza, oprócz ścieków płynących rzekami, również ścieki z zakładów przemysłowych, lokali zowanych w strefie przymorskiej, odprowadzane bezpośred nio do morza. Mimo pozornie olbrzymiej powierzchni morskiej Bałtyk ma ograniczoną możliwość przyjęcia i samoczyszczenia ścieków, tym bardziej, że pełny cykl wymiany wód w Bałtyku trwa aż 10 do 20 lat. Zresztą nie o samą czystość chodzi. Wpływające do morza ścieki wywołują proces odtle-niania wód morskich, któremu towarzyszy występowanie siar kowodoru, stanowiące bezpośrednie zagrożenie dla bioceno zy Bałtyku. Polska nie posiadała dotychczas bezpośredniego wyprowadzenia ścieków do morza. Spowodowane to było między innymi tym, że w rejonie przymorskim nie lokalizowano większych zakładów przemysłowych. W roku bieżą cym zaistniała jednak koniecz ność wykonania dwóch nadmorskich upustów ścieków, jeden w pobliżu ujścia rzeki Wi sły Śmiałej, drugi przy ujściu rzeki Czerwonej w Ustroniu Morskim. Właśnie ten drugi, odprowadzający ścieki z Zakładów Płyt Wiórowych i Pilśniowych w Karlinie wchodzi już w okres realizacji i o nim chciałbym więcej napisać. Posiadamy dość rygorystycz ne normy i przepisy, określające dopuszczalność zanieczysz czenia wód morskich. Między innymi rozporządzenie prezesa Rady Ministrów z 1962 r. określa minimalną odległość wylotu ścieków od brzegu w rejonie zorganizowanych kąpie lisk. Odległość ta jest zresztą jednym z podstawowych pa rametrów przy projektowaniu podwodnych upustów ścieków i zależy od wielu czynników. Ścieki odprowadzane do morza poddane są burzliwemu ru chowi ośrodka, ulegając przenoszeniu i rozproszeniu. Stopień samooczyszczenia ścieków w określonym polu zależy od rodzaju ścieków, głębokości posadowienia dyfuzora, jego kształtu, od zjawisk dyfuzji pionowej i poziomej strumienia, w określonych warunkach morskiej strefy przybrzeżnej, od kształtu linii brzegowej itp. O ile większość zjawisk szczegółowo przebadano na mo delach w laboratorium w Instytucie Wodnym Politechniki Gdańskiej, o tyle samo zjawis ko turbulentnego (burzliwego) ośrodka morskiego w strefie przybrzeżnej jest w świecie bardzo mało znane. Stąd przy projektowaniu upustu posłużo no się jedynie empirycznymi wzorami i pewnym przybliżeniem. W opracowanym przez Instytut Morski studium, w toku żmudnych badań i wyliczeń określono długość podwodnej części rurociągu na 800 m. Tak więc oczyszczone w zakładzie ścieki z Karlina zostaną rurociągiem tłocznym długości 20 kilometrów doprowadzone do Ustronia Morskiego, a tam na odległość 800 m od brzegu wyrzucone w morze. Tyle o pracach studialnych i teorii, a teraz o samej inwestycji. Przy układaniu rurociągów na dnie jezior i mórz stosuje się na świecie dwie metody. Pierwsza to holowanie na powierzchni wody zmontowanego na lądzie rurociągu, napełnionego powietrzem lub częściowo wodą i zatapianie następnie w przygotowanym odpowiednio wykopie w dnie morskim. Druga metoda Dolega na ściąganiu pod wodą, po dnie, kompletnego rurociągu. Autor projektu upustu ood-morskiego w Ustroniu Morskim, inż. Kisiel z Biura Proj. Bud. Morskiego w Gdańsku przyjął jako rozwiązanie tę drugą metodę. Ale już w trak cie samego projektowania wyłoniło się wiele problemów. I tak na przykład konfiguracja nadmorskiego pasa terenu, pofalowana wysokimi wydmami nie zezwala na zmontowanie na lądzie całego 800-metrowe-go odcinka rurociągu. Dlatego też postanowiono, że przez zni welowanie wydmy, wykona się plac montażowy, na którym przygotuje się sześć odcinków, po około 135 m kompletnie zespawanych i izolowa nych. W trakcie ściągania rurociągu w morze odcinki będą sukcesywnie łączone. Największe trudności będą oczywiście przy samym ściąganiu rurociągu. Dla uzyskania jak najmniejszych oporów, sam plac montażowy wykonany jest z dość dużym spadkiem (około 12 m różnicy wysokości na 150 m długości) oraz pro jektuje się zsuwanie rurociągu po specjalnych łożyskach z podwozi samochodowych. Jako kotew mocującą (blok do ściągania rurociągu) wykona się specjalną dalbę u wylotu rurociągu o przekroju kwadratowym ze stalowej ścianki Larssem wbita w dno. Wypełniona piaskiem i zabetonowanym korkiem (płytą) tworzyć będzie dodatkowo zamocowanie wylotu rurociągu-dyfuzora ścieków. Przed przystąpieniem do układania rurociągu, przy pomocy bagrów i refule-rów zostanie wykonany rów, koryto w dnie, w którym to ułożony zostanie rurociąg. Najwięcej kłopotu nastręcza wykonanie wykopów w strefie przybrzeżnej, gdzie odbywa się największy ruch rumowiska morskiego. Dlatego też na odcinku długości około 90 metrów przy linii brzegowej zostanie wykonane zabezpieczenie wykopów przy pomocy podwójnej stalowej grodzi ze ścianek szczelnych. Przy operacji zatapiania rurociągu zatrudnionych będzie sześć holowników o mocy 400 KM, baza nurkowa i 36 pontonów, do których podwieszony będzie ru rociąg i wiele innego sprzętu pływającego. Z uwagi na specyficzny cha rakter hydrotechnicznych robót morskich na otwartym mo rzu i grożące niebezpieczeństwo sztormu, który zatopić może w każdej chwili cały sprzęt pływający, roboty przy układaniu rurociągu muszą być wykonywane bardzo szyb ko, bez żadnych przerw, przy stanie morza 0—1 st. w skali Beauforta. Obecnie trwają już prace wykończeniowe przy placu montażowym, a wykonawcą tych robót jest Koszalińskie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych, to samo przed siębiorstwo, które wykonuje dwudziestokilometrowy odcinek rurociągu tłocznego z zakładu w Karlinie do Ustronia Morskiego. Ciężkie spychacze przez całą zimę pracowały przy niwelowaniu olbrzymiej wydmy, wykonując plac montażowy z odpowiednim nachyleniem, oraz drogi dojazdowe. W czerwcu nastąpi przekazanie placu budowy właściwemu wykonawcy robót hydrotechnicznych — Przedsiębiorstwu Budownictwa Inżynieryjno--Morskiego „Hydrobudowa 4" w Gdańsku, które tą pierwszą w Polsce, trudną i ciekawą z punktu widzenia technicznego budowę wykona w roku bie-źącym- mgr tni. ZBIGNIEW PERZYtfSKI W.S.I Koszalin profil podłużny podmorskiego rtjroctąguś 1. rurociąg stalowy, 2. ścianka szczelna. 3. dalba, i. dyfuzor, 5. studnia rewizyjna. Str. 5 (OKI iGŁOS nr 164 0»92O) Kołobrzeg w Rakerfzie Jak już informowaliśmy, w dniach 7—8 bm. w Nahodzie (CSRS) odbyła się inauguracja DNI POLSKI. W uroczystościach udział w/Jęli przedstawiciele Kołobrzegu: sekretarz Prezydium PEN — Donat Sterynowicz oraz nasz, współpracownik, autor wystawy „Kołobrzeg w fotografii', eksponowanej w czasie DNI — Jerzy Patan. Poprosiliśmy ich o podzielenie się wrażeniami z pobytu w Czechosłowacji. „Dni Polski w Nahodzie rynowicz. — Ich celem jest odbywają się już po raz dru- zbliżenie i lepsze wzajemne poznanie się obu krajów poprzez kulturę. Przyjmowano nas niezwykle serdecznie i gościnnie. Wystawa J. Patana była szeroko reklamowana w prasie i telewizji i bardzo się podobała. Wystawa zawierająca 65 fotogramów ekspono- gi — mówi sekretarz D. Ste- Do Kołobrzegu i Mielna Bez oh!®zdów Jak nas poinformował Wo- ła w Miejskim Domu jewódzki Zarząd Dróg Fu- Kultury, a jej otwarcie doko-blicznych, 5 czerwca, tj. o 10 na,ne ostało w obecności kon dni wcześniej niż przewidywa P„ , iego w Pradze, J. no, przywrócona została dla ^acz3 nskiego. W oprawie pla ruchu kołowego droga Kosza- stycznej znalazła się mapa lin - Kołobrzeg, na której z wyeksponowanym Ko odbywały się ostatnio prace łobrzegiem, a także krotka hi remontowe. i st°ria miasta". „Jak bardzo mieszkańcy Cze- Rownoczesnie WZDP zawia- i chosłowacji interesują się Polską, damia, że zamknięty odcinek i Kołobrzegiem oraz wszystkim, co drogi Z Mścic do Mielna zosta i związane z morzem, najlepiej świadczyły liczne pytania skie- nie udostępniony cila uzytko— ; rowane do sekretarza Sterynowi-wników w zaplanowanym ter cza — dodaje J. Patan. — Wszę-minie, tzn. już cd najbllż- I ^zie przyjmowano nas bardzo ser- decznie. co zawdzięczamy także szej środy, 1.6 czerwca. Dal- : pracownikom Ośrodka Kultury sze roboty drogowe będą kon Polskiej w Pradze. tynuowane na tej trasie przy j Po zakończeniu DNI POL odbywającym się ruchu. SKI w Nahodzie wystawa godł 13.45, K, tS.15 DRAWSKO — Legenda (polski, 13 NIEDZIELA Antoniego ^TELEFONY KOSZALIN I SŁUPSK 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe IPlfS&JSIY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 52 przy ul. Świerczewskiego U/13, telefon 68-69. SŁUPSK Dyżuruje apteka nr 51 przy nL Zawadzkiego 3. teL 41-80. (woj) NIEDŁUGO WIECHA Mieszkańcy Ostrowic (powiat Drawsko) z niemałym zainteresowaniem śledzą postępy prac przy budowie ośrodka zdrowia. Niebawem ekipa remontowo-budowlana PZGS z Drawska przystąpi do położenia dachu. (jawro) „Kołobrzeg w fotografii* eksponowana będzie w Pradze, a następnie w Bratysławie. Z pewnością po jesiennej wizycie naszych plastyków i ekspozycji ich prac — serdeczny kontakt nawiązany między obu miastami zamieni się w trwałą, owocną współpracę. (mir) Zaproszenie na spływ Slinpici i Lupową Już za kilka dni (15 bm.) mija Ze względu na górski charak-termin zgłoszeń uczestnictwa w ter obu rzek i licznie występu-bardzo atrakcyjnej imprezie wod- jące w nich przeszkody, w spły-niackiej — I Ogólnopolskim Spły- wie uczestniczyć mogą tylko wywie Kajakowym Słupią i Łupawą trawni kajakarze, dysponujący organizowanym przez Okręgową kajakami składanymi. Zgłosze-Komisję Turystyki Kajakowej nia przyjmuje ZO PTTK w Ko-PTTK w Koszalinie. Spływ tymi szalinie — tam też uzyskać moż-jeszcze dość rzadko odwiedzany- na szczegółowe informacje. IIlwyst/iwy KOSZALIN MUZEUM Pomorza Środkowego ul. Armii Czerwonej 53 — Najstarsze miasta aa Śląsku — czynne codziennie w godzinach 10—16 « wyjątkiem poniedziałków i dni poświątecznych SALON WYSTAWOWY BWA - „Wojewódzki Przegląd Projektów — 1971" zorganizowany przez Koszaliński Oddział SARP — czynny od godz. 12—18 codziennie z wyjąt kiem poniedziałków. SALA WYSTAWOWA WDK — Twórczość ludowa Ziemi Gdańskiej — w godz. 12—14 ! 16—18. KAWIARNIA WDK — Wysta-wa fotogramów Z. Pacholskiego. HALL KINA WDK — 15 lat Dyskusyjnego Klubu Filmowego. KAWIARNIA „"tATUSZOWA" — Prace uczniów Państwowego Ogniska Plastycznego. SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKÓW* — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa malarstwa Vernera Merveaa z Danii. HALL BTD — wystawa fotOgTa-mów Dt. ..Wilno ! Litwa". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W Kł« kach — w remoncie. KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO (Wieża Kolegiaty) — „Dzieje oręża polskiego ua Pomorzu" - codziennie z wyj. poniedziałków i dni poświątecznych od 10—16. MUZEUM (ul. E. Gier czak 5) — Dzieje Kołobrzegu (godz. 9—15 codziennie z wyj. niedziel i świąt) Wystawa fotografii archiwalnych — „Bitwa o Kołobrzeg" MAŁA GALERIA PUK — Wystawa malarstwa A. i J. Sciesiń-skich oraz K. Cebuli. KLUB MORSKI „Barki" — „Ko-rzeniokształty" Edwarda Tomkiewicza, rybaka z „Barki". KAWIARNIA „Morskie Oko" — Malarstwo włoskie BUOZiSTOWO — Pradzieje ziemi kołobrzeskiej. — Ekspozycja czynna codziennie z wyj, poniedziałków i dni poświątecznych od 15—11 (klucz w dyrekcji PGR). ZŁOTOW MUZEUM fnl Wojska Polskiego 5) — Historia i etnografia Krajny (godz. 10—16). Seanse i 20.30 Poranek, godz. 11.30 — Piosenka wiosenka (polski, od lat 7) RELAKS — Dzień oczyszczenia (polski, od lat 14) Seans o godz. 14.30 JPoranek, godz. 11 — Król areny (radz., od Iftt 7) Recital Czesława Niemena — godz. 18 i 20.15 USTKA DELFIN — Łagodna (franc., od lat 18) Seanse o godz. 15, 18 i 20 Poranek, godz. 12 — Elza z afrykańskiego buszu (ang., od lat 7) — panoramiczny GŁÓWCZYCE STOLICA — Własną drogą (węgierski, od lat 16? Seans o godz. 19 mi przez kajakarzy rzekami odbędzie się w dniach 25 lipca — 7 sierpnia. Uczestnicy rozpoczną wędrówkę wodną na Jez. Zuków skim w pow. bytowskim. Pierwszy etap prowadzić będzie Słupią aż do jej ujścia w Ustce. Stamtąd turyści powrócą autokarami znów do pow. bytowskie-go by na Jez. Jasień wystartować do spływu Łupawą i dopłynąć do Rowów. W sumie oba etapy liczą ponad 230 km. (par) Młodzieżowy Konkurs Y Przeciwpożarowy jeszcze trwa Wprawdzie zgodnie z regułami- mień organizatorzy konkursu innem 10 bm. minął już formalnie formują, że prace nadsyłać nale-termin nadsyłania prac na tego- ży tylko do powiatowych komend roczny Młodzieżowy Konkurs straży. Tam — zgodnie z regu-Przeciwpożarowy, niemniej nie laminem — zostaną one ocenio-we wszystkich jeszcze powiatach ne, a wyróżnione, wysłane będą jego uczestnicy nadesłali już swo- do wojewódzkiej komisji konkur-je prace. Aby uniknąć nieporozu- sowej. (rom) TEAT1 KOSZALIN BTD — godz. 19 — Utoa król SŁUPSK TEATR LALKI „TĘCZA" — godzina 17 — Z nami przygoda r~BC I W Q KOSZALIN MUZA — Milion za Laurę (polski, od lat 14) Seanse o godz. IG, 18 i 20 Poranki, godz. 10 i 13 — Hatari (USA, od lat 11) WDK — Fatalny dzień (włoski, od lat IG) Seanse o godz. IG, 18.15 i 20. Poranki, godz. 12 i 14 — Dzwon admirała (ang., od lat 11) ZACISZE — Agent o dwóch twarzach (franc., od lat 14) Seanse o crodz. 17.30 i 20. Poranki, godz. 11 i 13 — Królewna z długim warkoczem (radz., od lat 7) pan. RAKIETA — Panna młoda w żałobie (Iranc., od lat 18) Seanse o godz. 17 i 19.15. MŁODOŚĆ (MDK) — Koniec agenta W 4C (CSRS, od lat 14) Seans o godz. 17 Poranki, godz. 11 i 13 — Przygoda na wagarach (NRD, od lat 7) JUTRZENKA (Bobolice) — Romantyczni (nolski, ód lat 16) ZORZA (Sianów) — Białe słońce pustyni (radz.. od lat 14) FALA (Mielno) — Pierścień księżnej Anny (polski, od lat 11) SŁUPSK MILENIUM — Z zimna krwtą (USA, od lat 18) pan. Scansf o codz. ifi 18 15 ' 55.30 Poranki, godz. 11.30 i 13.45 — i Zwariowana noc (polski, od lat 7) i POLONIA — Mijają dni (jug., 1 od lat 1S) BIAŁOGARD CAPITOL — Akcja „Brutus" WAŁCz (polski, od lat 14) BAŁTYK — Pamiętaj o rocznicy ślubu (ang., od lat IG) GOŚCINO — Królewskie igraszki (CSRS, od lat 14) pan. KARLINO — Lew pręży się do skoku (węg., od lat 16» od lat 11) KALISZ POM. — Przystań (polski, od lat 16) OKONEK — Stopień ryzyka (radziecki, od lat 16) PRZECHLEWO — Piękna Angelika (franc., od lat 16) pan- SZCZECINE8Ł PDK — Jeśli dziś wtorek, t® jesteśmy w Belgii (ang., od lat 14) PRZYJAŹŃ — Dzięcioł (polski, od lat IG) ZŁOCIENIEC — Kaszebe (polski od lat 14) JASTROWIE — Co wieczór o Jedenastej (radz., od lat 14) pan. KRAJENKA — Labirynt miłości (radz., od lat 14) pan MIROSŁAWIEC ISKRA — Nikt nie rodzi się żołnierzem (radz., od lat 14) pan._ GRUNWALD — Tajemniczy mnich (radz., od lat 14) TUCZNO — Krajobraz do bitwie (polski, od lat 18) w ziemi od KOŁOBRZEG PIAST — Raj na ziemi (polski, od lat 14) PDK — Sokoły (węg., od lat 16) POŁCZYN-ZDROJ PODHALE — Brzezina (polski, od lat 18) GOPLANA — Kniaź i Tatarzy (bułg., od lat 14) pan. ŚWIDWIN MEDUZA — Dziura (polski, od lat 14) PDK — Cena strachu (franc. lat !6) TĘCZA — Okna czasu (węg., ©a lat 14) ZLOTÓW — Zbrodnia i kara, część I i II (radz., ad lat 16) pań. od REGA — Dzięcioł (polski, lat IG) MEWA — Profesor zbrodni (węgierski, od lat 14) TYCHOWO — Dla zabicia czasu (radz., od lat IG) pan. USTRONIE MORSKIE — Południk zero (polski, od lat 16) pan. BIAŁY BOR — Znak panny (rumuński, od lat 16) pan. BYTÓW ALBATROS — Pułapka (polski, od lat IG) PDK — Rozśpiewane wakacje (NRD, od lat 14) pan. DARŁOWO — Pan Dodek (polski, od lat 11) KĘPICE — Mały (pol., od lat 16) MIASTKO — Dancing w kwaterze Hitlera (polski, od lat 18) POLANÓW — Brylantowa ręka (radz., od lat 14) pan. SŁAWNO — Przed bogiem i ludźmi (węg., od lat 16) pan. BARWTCE — ósmy (bułgarski, od lat 13) nan. CZAPLINEK — Poeroń za Adamem .'polski, od lat 14) CZARNE — Nie wspominać o przvczynie śmierci (jug.. od lat 18) CZŁUCHÓW — Che — opowieść o Guevarze (włoski, od lat 16) DEBRZNO — Winnetou wśród sępów (jug., od lat 11) pan. * MINIONY piątek był dniem spokojnym dla koszalińskich stra żaków. W naszym województwie w ciągu całej doby nie zanotowano ani jednego pożaru. * STOSUNKOWO bezpieczne były w tym dniu również koszalińskie drogi. Jedyny wypadek drogowy w województwie wydarzył się w powiecie wałeckim, gdzie samochód wywrócił się wskutek wjechania na miękkie pobocze jezdni. Jedna osoba doznała obrażeń ciała. (woj) rama" (z Gdańska). 18.40 Gramy o telewizor — teleturniej. 19.15 Dobra noc — „Mioduszka". 20.00 ..Mściciel" — radz. nowela filmowa. 20.30 Kraj. 21.10 Teatr TV — Gustaw Koliński: „Węzeł". Wyk.: aktorzy scen poznańskich. Politechnika TV (powtórzenie). NIEDZIELA 13 VI „GŁOS KOSZALIŃSKI' — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjedoo czonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, uL Alfreda Lampego 20. Telefony: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor Naczelny — 28 93 Dział Partyjny — 43-53, Dział Ekonomiczny —- 43-53 Dział Rolny — 46-51, Dział Mutacyjno-Reporterski — 24-95, Dział Łączności 2 Czytelnikami, ul. Pawła Findera 27a — 32-30. „Głos Słupski" Słupsk, pl. Zwycię stwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RS W „PRASA" Koszalin, ul. Pawła Findera 27a, tel. 22-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — zł, kwartalną — 45 zł, półroczną — 90 zł, roczną — 180 zi) przyjmują urzędy pocztowe listonosze ora2 oddziały delegatury „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszy stkie placówki ..Ruch" poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA*5 ul. Pawła Findera 27a. cen-tra'a tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Kosza lin, ul. Alfred* Lampego 18. KZG zam. B-164 G-3 8.30 Program dnia 8.35 Przypominamy, radzimy 9.00 Dla młodych widzów: Te-j lewizyjny Klub Śmiałych — „Biały pudel" — radziecki film rab. 10.35 Artyści areny 10.55 „Dalekie południe" — film dokumentalny 11.35 PKF 11.45 Dziennik TV 12.00 „Orlando di Lasso" motety villanelle, canzony. Wyk.: chłopięcv i męski chór Państwowej Filharmonii w Poznaniu oraz zespół kameralny pod dyr. Stefana Stuligrosza. Partie klawesynowe wykona Zofia Brencz-Budna 12.45 „W obiektywie" — notatnik filmowy 13.15 Dla dzieci: z cyklu: Kabaret Czarny Piotruś — „Jedziemy na wakacje". 13.55 Przemiany 14.25 Z cyklu: „Piórkiem I węglem" 15.00 Międzynarodowe Zawody Jeździeckie — konkurs zwycięzców (z Olsztyna) 16.30 IX Turniej Czytelniczy ZMS. W programie wystąpi zespół „NO TO CO" 17.20 Studio 63: Adam Mickiewicz „Pan Tadeusz" — księga VIII Zajazd. Wyk.: E. Borkowska-Szuk sza, J. Jedlewska, A. Zaorski, Zb. Zapasiewicz, K. Wichniarz, W. Krasnowiecki, K. Chamiec, H. Borowski, K. Dejunowicz, E. Roba-czewsKi, Zb. Kryński, M. Wojciechowski, K. Zarzycki, St. Gawlik, K. Wieczorek oraz narratorzy: H. Machalica i M. Voit 18.10 „Piosenka dla Ciebie'* — transmisja z Międzynarodowych Targów Poznańskich 19.20 Dobranoc: Wiersze 19.30 Dziennik TV 20.05 „Język" — program satyryczny J. Osęki. Wyk.: J. Turek, S. Celińska, Zb. Skowroński, K. Dejunowicz, M. Stoor, Z. Szymański, M. Glinka, M. Ł?,cz, Cz. Mroczek, W. Skibiński. R. Ostałowski, Wł. Nowakowski 21.00 „Pułapki małżeńskie" — fab. film prod. włoskiej 22.?5 Magazyn sportowy i kronika Mistrzostw Europy w Boksie w Madrycie 23.05 Program na jutra PONIEDZIAŁEK — 14 VI 15.20 ł 15.55 Politechnika TV: Fizyka kursu przygotowawczego. Promieniotwórczość. Energia jądrowa. 16.40 Dla dzieci — „Zwierzyniec". M. in. filmy z serii: „Augie-Doggie" i „Wally Gator". 17.25 Echa stadionu. 18.00 „Wyspy wulkaniczne i atole" — film szwedzki. 18.25 „Panorama" (z Gdańska). 18.45 Eureka. 19.20 Dobranoc — „Miś z okienka". 20.05 Teatr TV — Zofia Lorentz: „Mgła". Wvk.- E. Fetting, T. Białoszczyński, E. Herman, E. Kamiński, R. Barycz, M. Maciejewski i inni. 21.05 „Ballada" — gra ork. TV Katowice. 21.25 „W pustyni, w puszczy i w studio" — reportaż filmowy wg scenariusza T. Kraski. 22.10 Kronika Mistrzostw Europy w Boksie w Madrycie. 22.25 Politechnika TV (powtórzenie). WTOREK — 15 VI 10.00 „Miejsce dla jednego" — polski film fab.. 12.45 i 13.55 Przysposobienie rolnicze — Pracujemy w zespole Przysposobienia Rolniczego — Organizacja olimpiady wiedzy rolniczej. 15.00 Z cyklu: Matematyka dla ośmio-klasistów. 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka I roku. Ekstrema III. Metoda najmniejszej sumy kwadratów. 3 6.40 Telewizyjny Ekran Młodych. 18.20 „W Islandii" — polski film dok. 18.35 „Jak zbudować domek" — z cyklu: „Mieszkaniowe progi". 19.20 Dobranoc — ..Jacek w krainie baśni". 20.00 ..Mieisce dla jednego" — powtórzenie filmu. 21.30 Panorama Literacka pod red. R. Samsela — „Pisarz w filmie". 22.15 Kronika Mistrzostw Europy w Boksie (w Martry-ie). 22.55 Politechnika TV (powtórzenie). SKODA — 16 VI 9.00 „Randall i duch H^nkirka" — I ode. angielskiego filmu seryjnego. 12.45 Z cyklu: ..Wybieramy zawód". 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka kursu przygotowawczego. Zadania egza- minacyjne cz. III i IV. 16.40 Dla młodych widzów — „Aula" — sesja trzydziesta szósta. 17.15 PKF. 17.25 „Panorama" (z Gdańska). 13.tr. Reportaż z cyklu: „Perspektywy techniki". 17.40 Sylwetki X Muzy. 18.45 Światowid. 13.20 Dobranoc — ..Zarraro-wany oiówek". 20.00 Sprawozdanie z meczu piłki nożnej o mistrzostwo I ligi: Legia (W-wa) — Górnik (Zabrze). 21.45 „Randall i duch Hr-pkirka" — powtórzenie filmu. 22.50 Kronika Mistrzostw Europy w Boksie (w Madrycie). 23.25 Politechnika TV (powtórzenie). CZWARTEK — 17 VI 8.15 Matematyka w szkole — Elementy typologii (zajęcia fakultatywne) — II. 14.25 Z cyklu: Matematyka dla ośmioklasistów. 14.45 1 15.20 Politechnika TV — Fizyka I roku. Skraplanie gazów. Własności cząsteczkowe cieczy. 15.55 Święto górniczej młodzieży. 13.50 Dla młodych widzów — Ekran z bratkiem. M. in. film z serii: „Jagoda w mieście". 17.55 Poligon. 18.40 Przegląd muzyczny — prowadzi L. E"hardt. 19.10 przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc — „Wersze na dobranoc". 20.05 Teatr Kobra — Michał Brett- „Klucze". Wykonawcy: F. Wiśniewska, K. Kal'-zy*«ki. -T. Zakrzeński, J. Zykun, S. Zaczyk. E. Wieczorkowska, W. Niemyska, K. Chamiec i inni. 21.15 Estrada Strdencka: Egzotyczna rewia. — Układ programu — R. Czuba-czyński. Wystąpią studenci Studium Jeżyka Polskiego dla Obcokrajowców. 21.45 „Refleksie". 22.3T Kronika Mistrzostw Europy w Boksie (w Madrycie). 23.05 Politechniką TV (powtórzenie). PIĄTEK — 18 VI 10.00 ,,Kochałem cie" — radz. film fab. -15.20 i 15.55 Politechnika TV: Fizyka I roku. Termodynamika fenomenologiczna cz. I i II. 15.40 Dla dzieci — ..Pora na Telesfora". W nrogramie — Rozmowy ze smokiem. ..Znasz już te wiersze", ,.Tadek N;feiadek". „W poszukiwaniu Zoovitu" — fil-n z serii: „Gość ze Smokolandii". 17.35 Nie tylko dla pań. 17.55 Magazyn medyczny. 18.25 „Pano- SOBOTA 19 VI 10.00 „Nastolatki" — wegierski film fab. 14.10 „Chcę zdać egzamin" — Matematyka. 14.45 „Chce zdać egzamin" — Fizyka. 15.20 TV kurs rolniczy — Lato 1971. 15.55 Filmy krotkometrażowe. 16.40 Dla młodych widzów — XVIII Trójmecz Harcerski. 17.35 „Bulwar nad Motława" — z Gdańska. 18.00 Sprawozdanie z Mistrzostw Europy w Boksie (finały). Transmisja z Madrytu. 21.00 Monitor. 21.45 „Runda" — program Jerzego Gruzy i Jacka Fedorowicza. Wykonawcy: J. Fedorowicz, R. Kło- j sowski, B. Łazuka, R. Marków-' ski, J. Ofierski, T, Ross, M. Stoor. T. Chyła. B. Gromnicki, D. Rinn, Karin Stanek, Ada Bogusz, Rena Ziemska, „Pnrtiti" oraz Kubuś. 23.05 Dziennik TV i wiadomości ""oortowe. 23.25 „W autobusie" — radz. nowela film. NIEDZIELA — 20 VI 9.00 Dla młodych widzów — TV Klub Śmiałych, „Przyjaciele z Błękitnego Domku" — program TV Rumuńskiej. 10.03 Dla dzieci — „Złote wrota" — program TV Czechosłowackiej. 10.50 „Młoda Gwardia" — radziecki film dok. 12.20 Z cyklu- Polska pieśń artystyczna (kompozytorzy okresu międzywojennego). 13.05 „Przemiany". 13.35 Dla dzi"M — Teatrzyk dla Przedszkolaków — „Zielone listy". 14.15 PKF. 14.55 Spotkania teatralne — Andrzei Mularczyk: „Próba generalna". 15.30 „Wyzwanie" — reportaż filmowy. 15.00 Olimoiaiia wiedzy społeczno-politycznej ZMW. 17.00 Międzynarodowe zawody lekkoatletyczne o Memoriał Janusza Kusocińskiego. 19.20 Dobranoc — „Wiersze na dobranoc". 20.05 Muzyka lekka, łatwa i przyjemna — program w reż. Janusza Rzeszew-skiego. prowadzi Lucjan Kydryński. Wystania: I. Kwiatkowska, M. Kowalak. H. Kunicka, Mr^da Zawadzka. Magda Umer, A. Dąbrowski, Jan Kociniak, J. Ko-b szewski, J. Połomski i inni. 21.m ,.Pnsia życia" — film fab. USA. 23.00 Magazyn sportowy. UWAGA! Telewizja zastrzega sobie prawo zmian w programie! Sr a o i o na dzień 13 bm. (niedziela) PROGRAM I na fali 1322 in Wiad.: 6.00 , 7.00, 8.00, 9.00, 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00 i 2.55. 5.33 Mozaika muz. 6.05 Kiermasz pod Kogutkiem 7.3u Show w rannych pantoflach 8.15 Show w rannych pantoflach 9.C5 Fala 56 9.15 Radiowy Magazyn Wojskowy 10.00 Dla dzieci młodszych 10.20 Radio-niedziela informuje, zaprasza 10.35 Radiowa piosenka miesiąca 11.00 Rozgłośnia Harcerska 11.40 Czy znasz mapę świata — aud. 12.15 Jarmark cudów 13.15 Radiowy magazyn przebojów 13.45 Dla was gramy i śpiewamy 14.00 Kompozy tor tygodnia — L. van Beethoven 14.30 „W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16.20 „Sygnały z Marsa" — słuch. 17.40 Mel. lud. 18.00 Totalizator Sportowy i wyniki regionalnych gier liczbowych 18.08 Przeboje Paryża 19.00 Kabarecik reklamowy 19.15 Przy muzyce o sporcie 20.20 Wiad. sport. 20.30 „Matysiakowie" 21.00 Gra Ork. Tan. PR 21.30 Radiovariete 22.30 J. Pietrzak poleca... 23.10 Taneczny kalejdoskop rytmu i piosenki 0.10—3.00 Program z Kielc. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 17.00, 19.00 22.00, 23.50. 5.35 Mozaika melodii lud. 6.00 Melodie i piosenki 7.00 Polska Kapela od dyr. F. Dzierżanowskiego 7,45 Od melodii do melodii 8.00 Moskwa z melodia i piosenką — słuchaczom polskim 8.45 Gitara w różnych stylach 9.00 Rozmaitości muz. 9.30 Fel. literacki 9.40 Gra Zespół Ludowy PR 10.00 Transmisja 'z otwarcia Międzynarodowych Targów Poznańskich 10.30 Rakietą czasu 11.00 Po Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Z. Górze 12.30 Poranek symfoniczny muz. romantycznej 13.30 Podwieczorek przy mikrofonie 15.00 „Tajemniczy ogród" — I część słuch, dla dzieci 16.00 Z płytoteki W. Surzyńsk;ego 16.30 Koncert chopinowski 17.30 Rewia piosenek 18.00 „Cztery mowy profesora Zachariasza" — słuch. 19.35 Minikabaret piosenki B. Krafftówny 19.45 Polskie skrzydła 20.00 Mag. lit. muz. 21.30 Panowie proszą panie do tańca 22.05 Ogólnopolskie wiad. sport, i wyniki Toto-Lotka 22.25 Lokalne wiad. sport. 22.35 Niedzielne spotkania z muzyką. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz uraz aa taiacn arótkicb Wiad.: 6.00. Ekspresem przez śwłat: 7.30, 8.S0, 12.30 i 18.30. 6.05 Melod:e — przebudzanki 7.00 Kwadrans gitary klasycznej 8.35 Niedzielne rytmy 9.CO „Trędowata" 9.10 Grające listy — aud. 9.35 A jednak to się zdarzyło 10.00 Ilu-strov/any Tygodnik Rozrywkowy 12.05 „Homo Fuhrer" — słuch. 12.35 Między „Bobino" a „Olimpią" 13.00 Rozmówki angielskie 14.05 Przeboje na start 14.45 Odkurzane piosenki 15.10 Pierwsze obroty ■— muz. premiery 15.30 „Ostatnia rola" — reptortaż 16.15 Sylwetka piosenkarza 17.00 Perpetuum mobile — mag. 17.40 Jazz dla wyrafinowanych 18.00 Lektury, lektury 13.15 Polonia śpiewa 18.35 Mój ma gp.etofon — aud. 19.00 „Niedzielne przedpołudnie" — słuch. 19.30 Mi-ni-max 20.00 „Dwa sukcesy" — reportaż 20.10 Wielkie recitale 21.05 Trybunał lubelski 21.25 Melodie z autografem 21.5o Opera tygodnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.35 Snacerkiam po kabarecie 23.05 Muzyka nocą Ź3.50—24.rt0 Na dobranoc śpiewa K. Konarska. ilSZALBM na falach średnich 188,2 i 202,2 tt oraz UKF 69,92 MHz 8.45 Z cyklu: ,,Perturbacje lite- rnckie" — ..Dwugodzinna kadencja poselska" — aud. Cz. Kuria-ty 9.00 „Człowiek z czTrnym gołębiem" — słuch. Andrzeja Tur-czynskiego 11.00 Koncert życzeń 11.45 Prezentujemy melodie koncertu życzeń na 4 lipca br. 22.25 Wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gryf", BssBEEHHaawGŁOS nr 1S4 (5320)|w®a Str. 6 Wisła — Polonia 0:© Pogoń — ROW 1:0 (0:0) Włókniarz — Victoria 6:1 (3:1) Gryf — Olimp 1:3 (0:1) PIŁKARZE NRF POKONALI ALBANIĘ W eliminacyjnym spotkaniu piłkarskim grupy VIII z cykiu rozgrywek o mistrzostwo Europy drużyna NRF pokonała w Karlsruł^g Albanię 2:0 (2:0). Tabela grupy VIII znicz li Woj. Spartakiad Młodzieży 1. NRF 2. Polska 3. Turcja -i. Albania 7:1 3:1 3:3 1:9 7—1 4—1 3—5 2—9 Młodzieżowa reprezentacja NRF w piłce nożnej wygrała ze swymi rówieśnikami z Albanii 2:0 (0:0). Było to spotkanie z cyklu rozgrywek o mistrzostwo Europy zespołów młodzieżowych grupy VIII, w której występuje również reprezentacja Polski. ZWYCIĘSTWA W EDYNBURGU Cztery zwycięstwa odniosła w sobotę w Edynburgu pięcio osobowa ekipa polskich lekkoatletów podczas rozgrywanych tu Igrzysk Brytyjskich. Najwartościowsze sukcesy odniosły D. Straszyńska i I. Szewińska. Pierwsza z nich pokonała w biegu na 100 m ppł. rekordzistki świata na tym dystansie K. Balzer (NRD) 1 T. Sukniewicz (Polska). Bieg najlepszych plotkarek Europy nie przyniósł rewelacyjnych wyników. Straszyńska uzyska ia 13,7, Balzer — 13,8. Suknie wicz była dopiero 5 w czasie :4,5. Straszyńska triumfowała calcże w biegu na 200 m ppł, w którym po zaciętej walce ninimalnie wyprzedziła Er- ■ ardt (NRD). Obie uzyskały ~o,8. I. Szewińska zademonstrowała wielką klasę w skoku w w dal, wygrywając tę konkurencję z wynikiem 6,67, rów-iym rekordowi Polski. Pol-;a wyprzedziła dwie doskona 2 zawodniczki brytyjskie — yicemistrzynię olimpijską, herwood — 6,56 i Wilson — ,50. Czwarte zwycięstwo odniósł ( 7. Werner w biegu na 400 m., zyskując czas 46,7. POLSCY JEŹDŹCY WYGRALI PUCHAR NARODÓW W sobotę, w przedostatnim ( Inin XX międzynarodowych | awodów w skokach konnych azegrano najpoważniejszy ;onkurs tej imprezy — Pu-har Narodów. Nagrodę pre-esa Rady Ministrów PRL P. aroszewicza zdobyła drużyna ^łski — 40 pkt przed jeźdźca .ii NRD — 58 pkt. Od wczoraj koszalińskie obiekty sportowe są areną zmagań przedstawicieli siedmiu dyscyplin sportowych z całego', województwa — uczestników II Wojewódzkiej Spartakiady Młodzieży. Ceremonia otwarcia tej wielkiej imprezy odbyła się w bardzo barwnej, interesującej o-prawie. Zgromadzonych na płycie boiska Bałtyku sportowców — w imieniu gospodarzy — powitał z-ca przew. Prezydium MRN w Koszaliny — A. Górzyński. Serdeczne życzenia osiągania dobrych wyników w sporcie, nauce, pracy przekazała młodzieży sportowej zastępca przew. Prezydium WRN — B. Zdrojewska* Na trybunie obecni byK przedstawiciele władz: sekretarz KW PZPR — J. Urbanowicz, prezes WK ZSL — St. Włodarczyk, przewodniczący WKKFiT — M. Ciesielski, delegacja władz sportowych z Neubrandenbur-ga. Przy akompaniamencie fan_ far wciągnięto na maszt flagi — narodową i spartakiadową. A potem — jak na igrzyskach olimpijskich — wbiegł na stadion sportowiec z zapaloną pochodnią, by od niej zapalić znicz, umieszczo- * DO BUDAPESZTU udała stę reprezentacja Polski w koszyków ce mężczyzn na spartakiadę armii zaprzyjaźnionych. Zespół nasz został poważnie osłabiony brakiem Edwarda Jurkiewicza, którego postanowiono czasowo usunąć z kadry narodowej. Koszykarz ten pobił na zgrupowaniu w Zakopanem kolegę klubowego. Wybryk Jurkiewicza został odpowiednio potraktowany przez władze koszykówki. W ZAKOPANEM rozpoczęła się seria spotkań międzypaństwowych w siatkówce kobiet, pomiędzy drużynami Polski, Węgier i Kuby. W pierwszym meczu Polki uległy reprezentacji Węgier 0:2 (5:15, 7:15, 4:15). Nasza młoda drużyna skladal?-ca się z juniorek i debiutantek nie miała szans na zwycięstwo z Węgierkami, które zaliczają się do czołówki europejskiej. * W TULĘ rozpoczęły się międzynarodowe zawody w kolarstwie torowym o -wielką nagrodę tego miasta, w których startują również reprezentanci Polski. W pierwszym dniu odbył się wyścig na dystansie 1 km ze startu zatrzymanego. Pierwsze miejsce zajął młody kolarz radziecki z Ora-ska — Rapp — 1.08,83 min. przed swym rodakiem Poletajewem — 1.09,69 oraz Polakiem — Januszem Kierzkowskim — 1.10,04. O PUCHAR DAVISA Tenisiści NRF zakwalifikowali się do finału grupy „B" europejskich rozgrywek o Puchar Davisa. W Monachium drużyna NRF prowadzi z Węgrami 3:0 i ma już zapewnione zwycięstwo. ny malowniczo na wzniesieniu nad stadionem. Ten za-saczyt przypadł lekkoatlecie Zb. Kwaśnemu ze Szczecinka. Znana lekkoatłetka Krystyna Rolska z Białogardu złożyła w imieniu wszystkich uczestników sportowe ślubowanie i na zakończenie przy dźwiękach orkiestry wojskowej odbyła się defilada. Barwnością estetycznych ubiorów, liczebnością wyróżniały się w niej ekipy powiatów: Miastko, Szczecinek. Świdwin, Zł-otów i gospodarzy. Pływacy i koszykarze rozpoczęli zawody już w piątek, w pozostałych dyscyplinach walka o medale rozpoczęła się wczoraj. Zawody pływackie są właściwie mistrzostwami klubowymi, gdyż uczestniczą w nich tylko zawodniczki i zawodnicy MKS Znicz Koszalin. W rozegranych w piątek wyścigach zwyciężyli: juniorki: 50 m st. do w. K. Frąckowiak — I(i0 m st. grzb. I. Leouo-wicz — 1.25,3; 200 m dow. J. Borowska — 2.51,4; 400 m st. zmiennym I Turala — 6.57,4; juniorzy: 200 m dow. L. Lewiński — 2.29,8; 400 m zmiennym G. Gendaszew-ski — 6.21,4; 200 m grzb. B. Ciesielski — 2.46,8; 100 m motyl. A. Chmielewski — 1.28,6. W meczach piłki nożnej Darz-bór pokonał Spartę Złotów 1:0 (0:0) a Gryf Słupsk — Orawę 3:0 (2:0). O pierwsze miejsce walczyć będą dziś Darzbór z Gryfem. Pierwsze spotkania eliminacyjne siatkarzy przyniosły rozstrz nięcia: Zieloni Sławno — Wybrze że Kołobrzeg 3:0 (15:5, 15:5, 15:6), Olimp — Gryf Słupsk 3:1 (15:12, 5:15, 15:1, 17:15). SIATKÓWKA. Juniorki Czarnych pokonały Spartę 3:0 a Baszta — Start Miastko 2:1. KOSZYKÓWKA. Juniorki Bałtyku wygrały ze Zniczem 47:41 (16:18) oraz Piastem Złotów 55:48 (3 7:20) a drużyna Lic. Ekonom, ze Złotowa pokonała zespół Znicza 77:67 (j4:32) i Piasta 43:36 (18:16). Juniorzy BaStyku zwyciężyli Kotwicę 73:54 (35:24) i ulegli Zniczowi 44:53 (21:27), Kotwica wygrała z Orłem Waicz 40:36 (23:32). Piłkarki ręczne Spójni Świdwin wygrały ze Zniczem Koszalin 6:4 (1:3) a Zawiszy Świdwin z Sokołem Szczecinek 14:6 (9:2), Na stadionie Bałtyku rozpoczęły się konkurencje lekkoatletyczne. Przed południem rozegrano eliminacje i jeden finał — w chodzie na 5 km. Zwyciężył K. Misiak — 2fi.58,o przed T Kasztelanem — 28.32,(1 i M. Lisakiem — 28.49,4 (wszyscy ze Szczecinka). Łucznicy walczyli w Człuchowie. Na półmetku w konkurencji ŁAB prowadziła E. Przybysz z Kotwicy Kołobrzeg — 878 pkt, przed E. Stasiek (Piast Człuchów) — Si/0 pkt i 1. Stępczyńską (Piast) — 785 pkt Poziom tej konkurencji bardzo wysoki. Wystarczy powiedzieć, że wynik ósmej w kolejności zawodniczki był lepszy od rezultatu zwyciężczyni poprzedniej spartakiady. Wśród juniorów prowadził B. Stuligłowa (Kotwica) — 1046 pkt, przsd Zb. Kroplewskim (Piast) — 979 pkt i J. Majewskim (Piast) — S30 Po uroczystości otwarcia rozegrano kilka finałów konkurencji lekkoatletycznych. Na 100 m zwyciężyła Boiska — 12,2 przed We-roników — 12,9; na 100 m ppł — Lisowska — 16,8, przed Fajfrow-ską — 16,8; juniorzy: 100 m — Kwałko — 10,3, przed Krzemińskim — 11,1; 110 m ppł Antoniuk 16,9 przed Jakóbem — 17,6; skok w dal Wiśniewski — 6.67, przed Przeworskim — 6.16; rzut dyskiem Kołaczyński — 44,43, przed Cieślińskim — 41,96 i Kozłowi-czem — 40,89. (par) •~»y Rekord Sikestra nie będzie uznany Jak oświadczył rzecznik Szwedzkiej Federacji Lekkoatletycznej, czwartkowy wynik amerykańskiego dyskobola Jaya Silvestra — 70,40 nie będzie uznany jako rekord świata. Zawody w Ystad nie /zostały bowiem zgłoszone przez organizatorów do Szwedzkiej Federacji Lekkoatletycznej w wymaganym przez przepisy międzynarodowe tygodniowym terminie. Czołowi dyskobole świata mają więc pecha. Silvester już dwa razy w tym roku przekroczył 70 m. Uczynił to także Szwed Ricky Bruch. Rezultaty te nie zostały jednak uznane ze względów regulaminowych i rekordem świata pozostaje nadal wynik Silvestra z 1968 roku — 63,4C. Bokserskie ME rozpoczęte & Zwycięstwa Polaków Ponad 200 pięściarzy z 27 krajów stanęło na starcie XIX Mistrzostw Europy w Boksie, które rozpoczęły się w piątek w Palacio de Deportes w Madrycie. START W USTCE REGATY O PUCHAR DOWÓDCY MARYNARKI WOJENNEJ Wczoraj nastąpiło w Ustce otwarcie bałtyckich regat jachtów pełnomorskich o puchar dowódcy Marynarki Wojennej. U-dział w nich bierze 19 jachtklubów, które do regat zgłosiły 18 łodzi. W ciągu pięciu dni żeglarze zamierzają przepłynąć trasę Ustka — Bornholm — Gotland — Ustka. Zakończenie regat nastąpi 16 czerwca. 7 krajów wystawiło pełne 11-osobowe ekipy. Są to: Bułgaria, Hiszpania, Polska, Rumunia, Włochy, Turcja, Związek Radziecki. W pierwszym dniu turnieju walczyli dwaj Polacy — Ryszard Petek i Wiesław Rut-j kowski. Obaj wygrali swoje pojedynki. W wadze półśredniej Petek pokonał słabego Szkota Barrowmana. Sędziowie przyznali Petkowi zwycięstwo jednogłośnie. Dwóch punktowa-, ło 60:54, a trzech — 60:57. Mimo zwycięstwa Petek nie zademonstrował wysokiej formy. Był ociężały, co w niedzielnym pojedynku z Wolke (NRD) może być poważnym mankamentem. Wolke w swoim pierwszym występie wygrał stosunkiem głosów 5:0 z Dagge (NRF), mimo że był liczony w drugiej rundzie. W lekkoSredniej przeciwnikiem Rutkowskiego był Austriak Csandl. Już w pierwszym starciu Polak uzyskał wyraźną przewagę. W drugiej rundzie po serii celnych ciosów Austriak stracił animusz do walki. Ostatecznie 23-let-ni Austriak był liczony i sędzia przerwał ten nierówny pojedynek uznając zwycięstwo w drugim starciu na skutek przewagi Rutkowskiemu. Najładniejsza walkę w pier- wszym dniu stoczyli Węgier Gedo i Strelnikow (ZSRR) w wadze papierowej. Wygrał jednogłośnie Węgier. W sobotę wystąpiło 4 Polaków, wszyscy w serii wieczornej. W muszej Błażyński walczył z Jugosłowianinem — Miloslavijevicem, w lekkiej — Szczepański ze Szwajcarem Schelenbaumem, w półciężkiej) — Gortat z Larochem (NRF) oraz Denderys z Jugosłowianinem Nenadem, Z OSTATNIEJ CHWILI Polak J. Gortat (w półciężka) zwyciężył w III. rundzie przez tko Larocb (NRF). Bskąd się dziś wybierzemy? II WOJEWÓDZKA SPARTAKIADA MŁODZIEŻY Główną imprezą kończącego się tygodnia sportowego jest II Wojewódzka Spartakiada Młodzieży w kilku dyscyplinach sportowych odbywająca się w Koszalinie. A oto gdzie rozgrywane są spartakiadowe konkurencje; piłka nożna — na stadionie Bałtyku (godzina 10 i 15); piłka ręczna — na boisku asfaltowym Bałtyku (godzina 10); siatkówka — w sali W.S.I. (gc.dz. 9); koszykówka — w sali Tech. Ekonom, (godz. 9); lekka atletyka — na stadionie Bałtyku (godz. 9); pływanie — basen kryty WOSTiW (godz. 10); judo — hala sportowa WOSTiW (godz. 10). Spartakiada bokserska rozgrywana jest w Sławnie, w sali Szic. Podst. nr 2 — początek walk finałowych dziś o godz. 11. Uroczyste zamknięcie spartakiady nastąpi dziś o godz. 17 na stadionie Bałtyku w Koszalinie. Wstęp na wszystkie imprezy wolny. piłka NOŻNA iii liga W Szczecinku: DARZBÓR — GWARDIA Koszalin (niedziela, godz. 18). Liga okręgowa W Drawsku: DRAWA — KOTr WICA — Kołobrzeg (godz. 17). W Okonku: GRYF — ISKRA Białogard (godz. 16.30) W Sławnie: — SŁAWA — PIAST Człuchów W Czaplinku: LECH — CZARNI Słupsk (godz. 10) KLASA A Grupa I / W Krukowie: KŁOS — GRYF ii Sł. (godz. 15) W Świdwinie: BUDOWLANI — POGOŃ Połczyn (godz. 17) W Koszalinie: GWARDIA n — SOKÓŁ Karlino (godz. 18) W Darłowie: KUTER — START Miastko (godz. 15) W Boboiicach: MECHANIK «— KORA3 Ustka (godz. 17) Grupa ii W Drawsku: DRAWA II ~ POLONIA Jastrowie (godz. 15) W Złotowie: SPAKTA — OLIMP II Złocieniec (godz. 17) W Cżarnem: CZARNI — DARZBÓR II (godz. 17) W Sypniewie: LZS ZRYW — LKS Wielim (godz. 17) W Sławoborzu: POMORZANIN ~ JEDNOŚĆ Tuczno (godz. 16) W Nowym Worowie: STRAŻAK — DKZEWIARZ Swierczyna (godzina 17) W Kaliszu Pom. — ŻELGAZBET LZS Mirosławiec (godz. 17) (par) LEKKOATLETYKA Świetne wyniki miotaczy w BUDAPESZCIE Wiele doskonałych wyników, przede wszystkim w rzutach, padło podczas międzynarodowego mityngu lekko atletycznego w Budapeszcie. Reprezentanci Polski nie odnieśli poważniejszych sukce sów. Oto wyniki: Młot: 1. Beyer (NRF — 71,96, 2. Eckschmidt (Węgry) — 71,28, 3. Caspers (NRF) — 70,60, 4. Schmidt (NRF) — 70,02, 5. Maksimów (ZSRR) 69,04. Oszczep: 1. Nemeth (Węgry) — 85,54, 2. Csik (Węgry) — 83,58, 3. Kulcsar (Węgry) —• 83,32, 4. Nikiciuk (Polska) — 80,86, 5. Wolfermann (NRF) — 80.54, 6. Boros (Węgry —> 80,18. dalsze zgłoszenia na memoriał J. kusocińskiego Do PZLA przyszły dalsze zgłoszenia zawodników zagranicznych na memoriał J. Kusocińskiego. NRF przysyła silną kilkunastoosobową ekipę. Znalazły się w niej najlepsze sprinterki zachodnio-niemieckie W ekipie jugosłowiańskiej znajdujemy nazwiska Focic (skok w dal kobiet), znanego długodystansowca Koricy, któ ry wystartuje na 3 tys. m. Bułgaria przysyła 7-osobo-wą grupę lekkoatletek. Jedną z atrakcji zawodów memoriałowych będzie start 7-osobowej ekipy japońskiej. Są w niej m. in. skoczek wzwyż Tomizawa (2,20), tycz-karz Niwa (ponad 5 m) wszystko FRAHCOIS CHABREY Tłumaczyła: Gabriela Kostanecka 125) — Co mogę dla panów uczynić? — zapytał. — Jeżeli pan mi pozwoli na małą uwagę wstępną, kapitanie — rzekł Steve Kennedy — to jestem niezmiernie zdziwiony, że dla zwykłego pożaru wprawiło się w ruch tyle efektywów policyjnych. — Co pan wie na temat efektywów policyjnych, jakich używa się w określonej okoliczności? — zapytał z uśmiechem Osborne. — Byłem oficerem policji w Nowym Yorku, zanim zostałem agentem prywatnym — wyjaśnił z takim samym uśmiechem Kennedy. Osborne przyjrzał się ubraniu i butom swojego rozmówcy. — Wydaje się, że nie stracił pan na tej zamianie — rzekł. W jego głosie nie było ani śladu niechęci, czy zawiści. Zwyczajne stwierdzenie — Te efektywy to nie na wypadek pożaru — ciągnął tylko na wypadek rozruchów. — Rozruchów? — Łajdacka historia tych idiotycznych rasistów, która miała miejsce właśnie dziś po południu. Paru podekscytowanych pijaków nagle odkryło w sobie demona sprawiedliwości pod pretekstem, że jakiś Murzyn ośmielił się zaczepić na ulicy białą. — Tutaj? — Nie, w okolicy Alhambry. Wybuchła bijatyka i zostaliśmy zaalarmowani. Zaledwie przybyliśmy na miejsce, bohaterowie znikli. Powiedziano nam, że poszli w kierunku Glendale. Bardzo często tak właśnie bywa. Glendale to dzielnica biedoty i tam można znaleźć więcej bezbronnych Murzynów, niż w innych dzielnicach miasta. A więc ci bohaterowie czują się tu mocniejsi^ s— I to właśnie oni podpalili barak Lyle Ryana? — Tak. — Wyłącznie jego barak? — Tak. — Czy Lyle Ryan brał udział w bijatyce pod Alhambrą? — Nie. Odnaleźliśmy faceta, który posłużył za pretekst do rozruchów. Bardzo młody Murzyn, który absolutnie nie rozumiał co się tu dzieje. — Nie dziwne to dla pana, kapitanie, że banda łobuzów czepia się bez powodu fcceta koło Alhambry, następnie porzuca ofiarę i miejsce zajścia, rusza w ekspedycję karną do innej dzielnicy, podkłada ogień pod jeden dom i znika? — Zgoda, Kennedy, nie jest to zwyczajny scenariusz. Do czego pan zmierza? — Do niczego nie mam zamiaru zmierzać. To pan, kapitanie, prowadzi śledztwo. Po prostu prosiłbym pana — biorąc pod uwagę fakt, że działam w interesie Williama Labora — o nicoddalanie mnie od waszego śledztwa, chodzi mi bowiem o odnalezienie Lyle Ryana. A Bóg wie, gdzie on teraz może zamieszkać, kiedy dom został spalony. — Dowiemy się tego od jego matki, — Rozy? — Tak, Rozy. Jeden z policjantów w Glendale twierdzi, że wie, gdzie można ją spotkać po południu. Poszedł jej poszukać. W tej chwili do grupy trzech rozmawiających mężczyzn podszedł młody porucznik straży pożarnej. — Kapitanie — rzekł — moglibyśmy teraz zacząć przekopywać gruzy i próbować stwierdzić, jak powstał pożar tego przeklętego baraku. Mógłby mi pan przydzielić dwóch luctzi do pomocy? — Naturalnie, poruczniku. Pozwoli pan, że przedstawię Stevc'a Kennedy i współpracownika Donalda Brady. Współpracują ze mną w sprawie, dotyczącej właścicieli tego domu. Kennedy doceniał sposób, w jaki kapitan Osborne ułatwiał mu pracę. — Doskonale — rzekł młody oficer. Po czym przyglądając się z uśmiechem wytwornym ubraniom obu mężczyzn, zapytał: Czy panowie pragną uczestniczyć w przekopywaniu terenu? Doceniając dowcip tego pytania, Steve i Stup ograniczyli Pę do przeczącego potrząśnięcia głową; «- Jeżeli pan znajdzie coś Interesującego, będziemy wdzięcz hi za informowanie nas na bieżąco — rzekł po prostu Ken. nedy. Rzeczy interesujące pojawiły się, ! to licznie, w niespełna pół godziny. Oficer straży pożarnej zabrał się do przekopywania lekko jeszcze dymiących zgliszcz domu, a kapitan Osborne wydał polecenia swoim ludziom. Zapora została zlikwidowana ! dwie ekipy zmotoryzowane otrzymały rozkaz odnalezienia śladu podekscytowanych pijaków, którzy w tak dziwaczny sposób dawali wyraz swoim rasistowskim uczuciom. Na placu zostało tylko czterech policjantów: dwóch pomagało oficerowi straży pożarnej, dwóch innych zaczęło przesłuchiwać mieszkańców sąsiednich domów, trzeba to zresztą przyznać — bez większego przekonania. Sam kapitan nie robił sobie wcale złudzeń co do rezultatów śledztwa. W tego rodzaju sprawach biali zawsze znajdują dziesiątki świadków, którzy przysięgają, na swój honor, że znajdowali się właśnie o setki kilometrów od miejsca, gdzie rozgrywali partyjkę pokera w tym właśnie momencie, kiedy rozgrywały się dane wydarzenia. A Murzyni, z obawy przed krwawymi represjami, utrzymywali uporczywie, że absolutnie nic nie widzieli. Ale strażacy czegoś się doszukali: — Proszę tutaj — krzyknął nagle porucznik pod adresem Kennedy'ego i Brady'ego. Ostrożnie trzymał w ręce, ubranej w grubą skórzaną rękawiczkę, mały bidon z uchwytem. — Czy to coś panom mówi? — zapytał obu mężczyzn, kiedy podeszli do niego, pokazując zarysowania i pozostałości piany na naczyniu. Kennedy uważnie obejrzał przedmiot, następnie spojrzał na porucznika z miną pytającą. — Naprawdę nic to panu nie mówi? — Coś mi to mętnie przypomina ~ rzekł Kennedy = ale to tak nonsensowne, że nie ośmielam się tego sformułować. — Niech pan mimo wszystko wykrztusi — rzekł strażak, — Fosfor — wykrztusił Kennedy z wahaniem w głosie. I — Doskonale, stary. Fosfors ~ r- Jest pan tego pewny?,