Jak już informowaliśmy, 21 bm. w Hali Widowiskowo-Sportowej W Katowicach odbyło się spotkanie uczestników Zlotu Młodych Przodowników Pracy i Nauki z kierownictwem najwyższych władz partyjnych i państWowvch Na zdjęciu: młodzież wprowadza przedstawicieli najwyższych władz. CAF — telefoto — Matuszewski SPOTKANIE z korpusem dyplomatycznym WARSZAWA (PAP) W przeddzień rocznicy Odrodzę Ilia Polski — członkowie najwyższych władz spotkali się w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie z szefami i członkami przedstawicielstw dyplomatycznych a-kredytowanymi w naszym kraju. W spotkaniu uczestniczyli: Edward Gierek. Józef Cyrankiewicz, Piotr Jaroszewicz. Janusz Groszkowski, Dyzma Gałaj, człon kowie Biura Politycznego i sekre tarze KC PZPR. przewodniczący stronnictw — Stanisław Gacwa ł Zygmunt Moskwa, sekretarz Rady Państwa, członkowie rządu. PROLETAR1USZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SJE ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Końcowy akord manifestacji młodości PODNIOSŁE UROCZYSTOŚCI W ROBOTNICZYM SOSNOWCU » HOŁD LUDZIOM CZYNU REWOLUCYJNEGO KATOWICE (PAP) WCZORAJ 22 Lipca był ostatnim dniem Ogólnopolskiego Zlotu Młodych Przodowników Pracy i Nauki w Katowicach. W tym wielkim spotkaniu polskiej młodzieży brało udział ponad 5100 delegatów z całego kraju. W ciągu 4 dni zlotu, jego uczestnicy, w imieniu całej młodzieży polskiej dali wyraz swojemu oddaniu Ludowej Ojczyźnie, zaangażowaniu w sprawy narodu. Podjętym wezwaniem o jeszcze większą aktywność w pracy i nauce młodzież podkreśliła, że jest godnym i twórczym konty nuatorem budowy Socjalistycz nej Polski. Końcowym akordem wielkiej manifestacji młodości był hołd oddany w 27 rocznicę Ma nifestu PKWN pamięci tych, którzy w walce I rewolucyjnym działaniu tworzyli zręby Polski Ludowej. Pod pomnikiem Czynu Rewo lucyjnego w Sosnowcu delegaci na zlot wespół z weteranami ruchu robotniczego i uczest nikami powstań śląskich wzięli udział w apelu rewolucjonistów. Przybyły tysiące mieszkańców Śląska i Zagłębia. W wielkim słowno-muzycznym montażu u stóp pomnika odżyły wspomnienia robotniczych bojów, strajków i manifestacji. Uczestnicy apelu wy słuchali w skupieniu fragmentów wierszy i pieśni rewolucyjnych, które prowadziły pol ski prbletariat na barykady — po zwycięstwo. Cena 50 gr Nakład: 131.852 SŁUPSKI ROK XIX Piątek, 23 lipca 19T1 r. Nr 204 (5960) (Dokończenie na str. 2) POLCZYK ♦ 1971 ♦ Brawo dla publiczności TELEFONEM Z POŁCZYNA Każdy z koncertów Festiwalu Zespołów Artystycznych Wojska Polskiego w Połczynie trwa znacznie dłużej niś planowali autorzy. Eardzo gorące przyjmowanie wszystkich wykonawców przez publiczność przedłuża występy ponad zaplanowany czas. W zespołach występuje wielu solistów znanych z Kołobrzegu i poprzednich festiwali połczyńskich. Maria Jarzębska oklasków. Znane i nie zns ne piosenki, *skecze, monologi, przedstawiają cywilnej przeważnie widown Krystyna Zdzitowiecka, Boże- przepiękną służbę Ludowegc na Małczyńska, Krzysztof Li- Wojska Polskiego w nięcc sek, Henryk Karbowiak — wy krzywym zwierciadle. Elemen v Połczyński Festiwal Zespołów Artystycznych Wojska Pol-liczam nazwiska, które przy- tami, Z których składają się skiego zainaugurował Zespół Estradowy Wojsk Wewnętrznych pomniały mi się w pierwszej programy są powołanie do Na Z!ijęC"ju; fragment sceny i widowni połczvńskiego amfi-chwili ,a przeciez tę listę moz wojska, tęskniące dziewczyny, teatru. Fot. j. Patan na ciągnąć bardzo długo. Po- groźny sierżant-szef i w ogóle J ------ b?w różnydi^rodzajach^ bro-fZA WYSOKIE EFEKTY PRODUKCYJNE ORAZ DUŻĄ ni. Podobał się powszechnie |AKTYWNOŚĆ GOSPODARCZĄ I SPOŁECZNĄ w Połczynie zespół wojsk we- CAF — Czarnogórski Jak już wczoraj informowaliśmy w przeddzień Święta Lipcowego w obecności najwyższego kierownictwa partyjnego i państwowego odbyła się w Belwederze uroczystość dekoracji odznaczeniami państwowymi 104-osobowej grupy ludzi dobrej roboty — robotników, chłopów, inżynierów, naukowców, oficerów Wojska Polskiego, rencistów i rzemieślników. Na zdjęciu: premier P. Jaroszewicz dekoruje Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski Eugeniusza Jurczaka, szypra z PPiUR „Barka" w Kołobrzegu- 22 LIPCA na Ziemi Koszalińskiej ZIEMIA Koszalińska podobnie jak cała Polska witała Święto Lipcowe przybrana flagami i transparentami. Ustawiono wiele kolorowych plansz, przybrano domy mieszkalne i budynki zakładowe. Stało się już tradycją, że z radosne, uroczyste dni. Pisa- okazji rocznic PKWN „ całe liśmy już o przedświątecznych społeczeństwo uczestniczy w prezentach dla Koszalina. Mia okolicznościowych imprezach, sto otrzymało kilka ważnych spotkaniach itp. W tym roku inwestycji drogowych. kilka miast i miejscowości przeżywało jednak szczególnie (Dokończenie na str. 2) Przy grobie Nieznanego Żołnierza Odprawo: wari sodu! eaSy nad 300 wykonawców i każdy zbiera wiele zasłużonych Tragedio Palestyńczyków Jak podaje rzecznik dowództwa palestyńskiego ruchu oporu w Bejrucie, pewna liczba komandosów palestyńskich po wyczerpaniu amunicji, żywności i wody zmuszona została do przejścia z północnej Jordanii na tereny oku powane przez Izrael. Rzecznik podkreśla, że kiedy na wezwanie władz jordańskich Palestyńczycy złożyli broń, wojska jordańskie otworzyły do nich ogień zabijając i raniąc wielu fedainów. Nastąpiło to po zerwaniu przez rząd króla Husajna układów zawartych w Kairze i Ammanie — jak wiadomo obecnie głównym celem władz jordańskich jest likwidacja palestyńskiego ruchu oporu. wnętrznych. Jego występ zni welował różnicę między rozrywką „wojskową' 'i „cywilną" — była to po prostu bar dzo dobra rozrywka. Wczoraj wystąpiły „Wesoła drużyna" i „Eskadra". Dziś znów porcja rozmaitości. Po południu występuje Śląska E strada Wojskowa, a wieczorem oczekiwany z zaciekawie niem Zespół Estradowy Warszawskiego Okręgu Wojskowe go „Desant" z programem którego tytuł mówi sam za siebie „Moje serce idzie z wojskiem (sten) Na zdjęciu: grupa komandosów palestyńskich ujęta na terenach okupowanych przez Izrael. CAF — Unifax WARSZAWA (PAP) W CAŁYM kraju żniwa w pełni i do ich zakończenia' pozostało jeszcze sporo czasu. Ale już teraz myśli się o tradycyjnym ŚWIĘCIE PLONÓW. Pod koniec lata uroczystości dożynkowe odbywać się przecież będą w tysiącach wsi i gromad. Ogólnokrajowe uroczystości dożynkowe, które od kilkunastu lat odbywały się tradycyjnie w Warszawie, począwszy cd tego roku organizowane będą w tym województwie, które wykaże się wysokimi efektami produkcyjnymi oraz dużą aktywnością gospodarczą i społeczną na początek września, będzie Opole. Podobnie jak i w latach poprzednich również w tym roku ŚWIĘTO PLONÓW będzie dla mieszkańców wsi okazją do zaprezentowania dorobku gospodarczego. Plac Zwycięstwa — grób Nieznanego Żołnierza. Miejsce drogie wszystkim Polakom symbol męstwa i ofiarności ludzi, którzy w mundurach i bez munduru, na wszystkich wojennych drogach i w bitwach partyzanckich oddawali życie „Za wolność Waszą i naszą". Tutaj wczoraj, w dniu 22 Lipca, jak w każde święto państwowe, odbyła się uroczysta odprawa wart. I jak zawsze plac Zwycięstwa wypełniły tłumy warszawiaków, którzy przyszli podziwiać defiladę pododdzia łów wartowniczych. Obchodząc w świątecznym nastroju 27. rocznicę powstania Polski Ludowej, myślą zwracamy się ku tym wszystkim, którzy za niepodległość i wyzwolenie społeczne zapłacili cenę najwyższą — oddali życie... Kamienne płyty na ścianach grobu; kolumna nosząca jeszcze ślady okaleczeń wo- (Dokończenie na str. 2) społecznego i kulturalnego. Będzie też barwnym festynem ludowym, w którym wszystko to, co na wsi nowoczesne przeplata sję z tradycją ludowych obrzędów, zwyczajów — z bogactwem polskiego folkloru. Wspaniałą oprawą ŚWIĘTA PLONÓW będą, jak co roku, występy wiejskich zespołów artystycznych i kapel ludowych, festyny, kiermasze itp. Ale dożynki, to przede wszystkim dzień, w którym mieszkańcy wsi, oceniając swój dotychczasowy wysiłek i jego efekty, myślą jednocześnie o aowych, czekających rolnictwo zadaniach. Atmosferę tegorocznego ŚWIĘTA PLONÓW określać więc będą ostatnie decyzje kierownictwa partyjnego i państwowego naszego kraju, które rozwijają i wzbogacają założenia p'oIityki rolnej PZPR i ZSL i są podstawą dalszego rozwoju rolnictwa i wsi polskiej. KONSULAT W WARNIE * SOFIA W Warnie otwarto polski konsulat. Rejon działalności konsulatu obejmuje okreg;: Warna, Burgas Tołbućhiri, Szumen i Silistra. NA WYPOCZYNEK * MOSKWA Na zaproszenie KC KPZR przybył sekretarz generalny KC KP Czechosłowacji G. Hu sak aby wypocząć n-j Krymie. Agencja TASS informuje, że do ZSRR przybył również na wypoczynek sekretarz generalny Włoskiej Partii Komu nistycznej L. Longo. ukaże się w sobotę, w objętości 10 stron. w nim: Drukujemy TBtggRAPICZNYM | SKRÓCIE reportaż A. Kielczewskiego „Droga przez piekło" komentarz B. Sredzińskiej „Kosztowne pomyłki" artykuł A. Zalewskiej o pracach wykopaliskowych za naszym województwie wiersze Eugeniusza Hajduka przegląd wydarzeń międzynarodowych H Banasiaka nowe książki, stałe kąciki fotoreportaż J. Masie juka Pomocnicy" Poważna katastrofa kolejowa w NRF BONN (PAP) 25 ofiar śmiertelnych zidentyfikowano dotychczas w toku akcji ratunkowej na miejscu katastrofy kolejowej pod Mul-heim w NRF. Ponad 90 osób odniosło rany. Pociąg „Szwajcaria — express" zdążający z Bazylei do Kopenhagi wyko-leił się w minioną środę wkrót ce po przekroczeniu granicy NRF. Lokomotywa i 6 wagonów pociągu stoczyło sie z nasypu kolejowego 5-metrowej wysokości. Jeden z wagonów uderzył w pobliski dom, powodując śmierć jednego i zra-, nienie dwóch jego mieszkańców. Wśród ofiar katastrofy znajdują się obywatele wielu krajów europejskich. Oddani sprawie budownictwa socjalistycznej Polski W KRAJU... * WE WROCŁAWSKIM „PAFAWAGU" uruchomiono produkcję pierwszej serii (10 sztuk) nowej lokomotywy elektrycznej, a opracowanej przez Centralne Biuro konstrukcyjne Taboru Kolejowego w Poznaniu , Nowa lokomotywa o mocy 3 tys. kW i szybkości do 125 km/godz. przeznaczona jest do prowadzenia ciężkich składów pociągów towarowych. * GŁÓWNY ZARZĄD POLITYCZNY WP przygotował projekt dokumentu traktującego o obyczajach i zwyczajach wojskowych który — podobnie jak uprzednio regulaminy i „Zasady etyki kadry Ludowego WP" — poddany został pod dyskusję żołnierzy. Pełny tekst nowego dokumentu wojskowego opublikował „Żołnierz Wolności". * PORT GDAŃSKI OPUŚCIŁ UDAJĄC SIĘ w „dziewiczy" rejs pierwszy statek polski do przewozu siarki m/s „Kopalnia Piaseczno", należący do szczecińskiego armatora PŻM. Ładunek — 13 tys. ton — przeznaczony jest dla odbiorcy we Włoszech. I NA ŚWIECIE : * W SAN RAFAEL W STANIE KALIFORNIA rozpoczęły się wstępne przesłuchania w sfabrykowanej przez władze amerykańskie „sprawie" Angeli Davis. W skład ławy przysięgłych wchodzi zaledwie jeden przedstawiciel ludności murzyńskiej. W związku z tym adwokaci Angeli Davis wskazali na niesprawiedliwy i dyskryminacyjny charakter wyboru ławy przysięgłych, * PO POWROCIE Z MALTY DO LONDYNU brytyjski sekretarz obrony lord Carrington, oświadczył, że rozbieżności między rządami Anglii i Malty w sprawie stacjonowania wojsk brytyjskich na tej wyspie są bardzo duże. PREZYDENT NIXON PRZYJĄŁ REZYGNACJĘ dr Glenna Seaborga ze stanowiska przewodniczącego Komisji Energii Atomowej i mianował na to stanowisko Jamesa Schlesingera_. Żadnej motywacji zmiany przewodniczącego Komisji Energii Atomowej USA nie podano. . * W BRYTYJSKIEJ IZBIE GMIN TRWA DEBATA na temat przystąpienia W. Brytanii do EWG. Jest ona swego rodzaju próbą sił zwolenników i przeciwników członkostwa Anglii w tym ugrupowaniu, przed wyznaczonym na październik br., decydującym głosowaniem w parlamencie w tej sprawie. * W MIASTECZKU MONTANARO W POBLIŻU TURYNU, policja włoska odkryła tajny magazyn broni, należący do neofaszystów. Znaleziono w nim 40 pistoletów automatycznych, 35 karabinów, 15 tys. sztuk amunicji, granaty ręczne i inną bron. * GEN. MOHAMMED FAWZI. były min. wojny ZRA, stanie przed trybunałem najwyższym rady wojskowej, pod zarzutem kierowania spiskiem przeciwko prezydentowi Sadatowi. Inne osoby, w liczbie około stu, zamieszane w tę sprawę, będą sądzone przez specjalny trybunał rewolucyjny, powołany dekretem prezydenta. * JAK DONOSZĄ Z BOLZANO, na przejściu granicznym na Przełęczy Brennerskiej w Alpach został zatrzymany 27-letm Wit ter Volker, mieszkaniec Frankfurtu n/Menem, który jako kurier banku zachodnioniemieckiego odbywał podróż z Włoch do NRF. Usiłował on, wykorzystując swą funkcję, przemycie 32 min lirów. * W C 4.ŁE J AR AGONII (prowincja w Hiszpanii) rozpoczęła się akcja" masowych szczepień przeciwko cholerze. Szczepie" -odbvwała się również w okolicach Saragossy. Hiszpańska .shiz-ba zdrowia została postawiona w stan pogotowia. Zachodzi bowiem obawa wybuchu epidemi 19. ROCZNICA Rewolucji WARSZAWA (PAP) Biuro Prasowe ambasady ZRA w Warszawie opublikowało oświadczenie z oliaiji święta narodowego ZRA — 19. rocznicy rewolucji, która przypada 23 lipca. Podstawowym celem Rewolucji Egipskiej podkreśla o-świadczenie — było budowanie lepszego życia narodu i uwolnienie go od wszelkich form wyzysku i zacofania. W dniu tym, przed 19 laty, Egipt wszedł na drogę przemian we wszystkich dziedzinach życia. Oświadczenie stwierdza, że imperializm i syjonizm podejmowały liczne próby sprowadzenia ZRA z tej drogi. O-statnią z nich była agresja izraelska w 1967 r. W sposób WSKIłÓeiE * BERLIN W Berlinie Zachodnim odbyło się 25. spotkanie ambasadorów czterech wielkich mo carstw w sprawie Berlina Za chodniego. Spotkaniu przewodniczył ambasador USA, Kenneth Rusb- * PEKIN Min. spraw zagranicznych Algierii, Bu.teflika gości w Pe kinie z wizytą oficjalną na zaproszenie rządu ChRL. * PARY2 Polski film „Sól ziemi czarnej" zdobył Grand Prix na IX Międzynarodowym Festiwa lu Filmowym ,.Film i młodzież" w Grenoble. nie pozostawiający cienia wątpliwości ujawniła ona napastliwy i ekspansjonistyczny charakter polityki Izraela oraz jego rolę jako przyczółka imperializmu. ZRA, mimo że padła ofiarą agresji, nie poniechała żadnej szansy znalezienia rozwiązania konfliktu i przywrócenia honorowego pokoju na Bliskim Wschodzie. Sprawiedliwy i trwały pokój — może być jednak osiągnięty jedynie przez wycofanie się Izraela ze wszystkich arabskich terytoriów o-kupowanych i przywrócenia praw arabskiemu narodowi Palestyny. "Oświadczenie zwraca uwagę, że polityka Izraela zagraża po kojowi nie tylko na Bliskim Wschodzie. Konieczne jest zatem wzmożenie wysiłków, aby położyć kres agresji izraelskiej i wyzwaniu rzuconemu opinii świata. Nai'ód egipski, obchodząc rocznicę swej rewolucji, zdecydowany jest na kontynuowanie walki o pokój i sprawiedliwość, licząc na pomoc wszystkich krajów miłujących pokój, w tym krajów socjalistycznych. W oświadczeniu przekazano także życzenia dlR narodu polskiego z okazji Święta Narodowego Polski. 2Z Lipca no Ziemi Koszalińskiej (Dokończenie ze str. 1) W Bytowie uroczystości Swię ta Odrodzenia zbiegły się z ob chodami 625-lecla nadania praw miejskich temu miastu. Podobnie jak w innych miejscowościach, najbardziej zasłużeni obywatele z okazji 22 Lipca otrzymali odznaczenia państwowe i honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". W Bytowie w tym roku po raz pierwszy odznaczono grupę mieszkańców i szczególnie dla miasta zasłużonych działaczy okolicznościowymi medalami, społecznie wykonanymi przez bytowskich rzemieślników: „Za siużony dla miasta Bytowa". Miło nam donieść, że wśród odznaczonych są także nasi redakcyjni koledzy — Jadwiga Śllpińska i Julian Pelczar. W Zakrzewie pod Złotowem również odbyła ^ię niecodzienna uroczystość. Mieszkanka tej wsi, 72-letnia Marianna Wein-stock, otrzymała Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Została wyróżniona za bo- haterską postawę w czasie II wojny światowej. Ukrywała dwie ofiary hitlerowskiego terroru oraz wychowywała sze ścioro dzieci, które zostały pozbawione opieki rodzicielskiej. W Połczynie-Zdroju natomiast od ub. środy mieszkańcy, kuracjusze i wielu przyjezdnych bawi się na Festiwalu Zespołów Artystycznych Wojska Polskiego. Wczorajsze popołudnie i wie czór mieszkańcy naszego województwa spędzili na impre-* zach rozrywkowych, (el-ef) PRZY GROBIE NIEZNANEGO ŻOŁNIERZA Uroczysta wart (Dokończenie ze str. 1) jennych. Na tablicach nazwy słynnych pól bitewnych, na których walczyli i zwyciężali polscy żołnierze: Lenino, Lublin, Warszawa, Gdańsk, Wał Pomorski, Odra i Nysa, Berlin. Nazwy bitew, w których żołnierze polskich sił zbrojnych na Zachodzie i Polacy — żołnierze armii alianckich gro mili hitlerowskiego wroga: Legarde, Narvik, Tobruk, Fa-laise, Monte Cassino, Bolonia. Arnhem, Breda... Granitowe tablice ukazują drogę, jaką w czasach walki z najeźdźcą szli partyzanci, żołnierze GL, AL, AK, BCh — ruchu oporu. Zbliża się południe. O godzi nie 12 nad Warszawą rozlega się salut artyleryjski. Dokonujący odprawy oficer inspekcyjny z Komendy Garnizonu Warszawskiego odbiera raport o gotowości pododdziałów. Następuje najbardziej uroczysta chwila — zmiana posterunku honorowego przy grobie Nieznanego Żołnierza. . Wartę obejmują przedstawiciele żołnierzy wszystkich rodzajów wojska — pododdziały 1. Warszawskiej Dywizji Zme chanizowanej im. Tadeusza Kościuszki, 6. Pomorskiej Dywizji Powietrzno-Desantowej, Podhalańczyków z Wojsk O- brony Wewnętrznej, Wojsk O-brony Wybrzeża, Wojsk Obrony Powietrznej Kraju, Wojskowej Służby Wewnętrznej, Mazowieckiej Jednostki Obro ny Wewnętrznej, Wojsk Lotniczych, Marjmarki Wojennej i Kompanii Reprezentacyjnej WP. Zaszczytu pełnienia pierwszej warty dostąpili żołnierze szczególnie wyróżniający się w służbie, godni następcy tych którzy w latach wojennych stawali w każdej potrzebie, od dając życie w walkach „Za Waszą i naszą wolność". Po odprawie wart odbyła się defilada pododdziałów. Mcowy akord man (Dokończenie ze str. 1) Na zakończenie apelu — jego uczestnicy odśpiewali Międzynarodówkę. Pieśń podchwy ciii mieszkańcy Sosnowca. W godzinach porannych prze wodniczący Prezydium WRN w Katowicach — Jerzy Ziętek spotkał się z uczestniczącymi w katowickim zlocie delegacjami rfełoćfżfeży ! żffgrąńicznej. W czasie spotkania mówiono o zlotowych wrażeniach, o poby cie młodzieży z 8 krajów socjalistycznych na terenie Sląs ka i Zagłębia. © O godzinie 15 w miasteczku zlotowym na lotnisku katowic kiego aeroklubu uczestnicy O-gólnopolskiego Spotkania Przo downików Pracy i Nauki ze-•brali się na kończącym zlot — apelu pożegnalnym. Delegacje poszczególnych województw zameldowały komendzie zlotu o gotowości do operacji „odjazd". W dwie godziny później opuściły miasteczko — udając się w drogę powrotną — pierw sze ekipy: miasta i wojewódz twa łódzkiego, woj. krakowskiego, katowickiego, wrocław skiego. Jutro opuszczą miasteczko pozostałe delegacje. Szczyt przewozów na trasie ŚwinoujścieYstad SZCZECIN (PAP) Na linii promowej §winou'«'-'f — Ystad panuje szczytowe nasilenie ruchu turystycznego. W dni przedświąteczne i niedziele promy Gryf i Skandynawia przewożą po około 1009 pasażerów i 200 samochodów w ciasru doby. W tegorocznym sezonie — przewiozły na trasie Świnoujście — Ystad ponad 38 tys. pasażerów, 7.800 samochodów osobowyc. i 4 tys. ciężarówek PRZED STARTEM NA KSIĘŻYC NOWY JORK (PAP) Z Przylądka Kennedyego donoszą, że astronauci, wchodzący w skład załogi statku ksiom krytykującym r2ąd. Jeśli „winowajca" grzy v. ny nie zanłaci, pod lega karze więsiepia bez rozprawy sądowej i bez prawa do apelacji. Mowy zereiacta stanu w tylnia 1 ,» ........ .............— Gen. E!-MisM@i?2 wrócił d© władcy PARYŻ (PAP) Agencja AFP donosi, że wczoraj doszło w Sudanie do nowego zamachu stanu, w wy niku którego gen. El-Nimeiri powrócił do władzy. Jak wynika z fragmentarycz nych informacji nadchodzących ze stolicy Sudanu, w go dżinach przedpołudniowych rozgłośnia stolicy Sudanu nadała komunikat, że na ulicach stolicy doszło do walk między zwolennikami gen. El-Nimeirie go a siłami lojalnymi wobec rządu, który przed paroma dniami doszedł do władzy w Sudanie. Komunikat wzywał ludność do wyjścia na ulice hy bronić rewolucji sudańskiej W parę godzin później lokale rozgłośni zostały zajęte przez wojska sprzyjające gen. El-Ni merriemu i został nadany komu nikąt, stwierdzający, że gen. El-Nimeiri ponownie przyjmu je władzę w kraju. Jak do tej pory ,nie ma żadnej wieści o losie organizatorów zamachu stanu dokonanego przed paru dniami w Sudanie.* W godzinach popołudniowych radio kairskie przerwało swoje emisje, by nadać wiadomość o przejęciu w Sudanie władzy przez gen. El-Nimeirie go. EKSPLOZJA SAMOLOTU IRACKIEGO NAD ARABIĄ SAUDYJSKĄ KAIR (PAP) Bliskowschodnia agencja pra sowa MENA podała wczoraj, że specjalny samolot iracki „z ważną osobistością iracką na pokładzie" eksplodował w powietrzu w pobliżu lotniska Dżidda w Arabii Saudyjskiej. Tymczasem radio Bagdad w godzinach przedpołudniowych przerwało swój normalny program dla nadania komunikatu Ogólnoarabskiego Kierownictwa Partii BAAS o katastrofie samolotu irackiego, na którego pokładzie udawała się do Chartumu iracka delegacja z wizytą oficjalną, celem prze kazania nowemu rządowi Sudanu gratulaeji Iraku. Rozgłoś nia bagdadzka ogłosiła, że wśród śmiertelnych ofiar katastrofy samolotu znajdują się członek Rady Narodowego O-gólnoarabskiego Kierownictwa Partii BAAS — Moham-med Sulejman, człone^ Biura Wojskowego Kierownictwa Re gionalnego (irackiego) Partii BAAS oraz przedstawiciel Mi nisterstwa Spraw Zagranicznych, ambasador Hammudi Al-Azzawi. ' . * PIŁKARSKA reprezentacja Brazylii w swym pierwszym występie po odejściu z niej „króla futbolu" Pelego zremisowała w Rio de Janeiro 2 Węgrami 0:0. Było to czwarte międzypaństwowe spotkanie zespołu Brazylii w (tym miesiącu. Mistrzowie świata pokonali CSRS 1:0 oraz zremisowali z Jugosławią 2:2, z Austrią 1:1 i z Węgrami 0:0. * W KOLEJNYM meczu swego amerykańskiego tournee piłkarze krakowskiej Wisły pokonr.li w To ronto miejscowy zespół Metros 2:0 - jf* PODCZAS międzynarodowego mityngu lekkoatletycznego w Weronie szwedzcy tyczkarze Isaks ^on i Lagerqvist pokonali Wyso-[kość 5,20. Rekordzista świata w tracie dyskiem Amerykanin Sil-[snester wygrał pchniecie kulą re-19,13* Z prac Prezydium Rządu WARSZAWA (PAP) 21 lipca br. odbyło się posie dzenie Prezydium Rządu, na którym rozpatrzono projekt u-chwały Rady Ministrów w sprawie stanu bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach górniczych w 1970 r. Wysłuchano informacji o realizacji postanowień podjętych w spra wach bhp w zakładach górniczych. Na uwagę zasługuje postęp na tym odcinku, zwłasz cza stała poprawa w opanowy waniu zagrożeń górniczych. W 1970 r. wydatkowano na cele bhp 2075 min zł, to jest kwoty wyższe o 135 min zł niż w 1969 r. Przedyskutowano również przedstawione przez Państwową Radę Górnictwa wnioski zmierzające do dalszej ooprawy w dziedzinie bho. Obejmują one wiele przedsięwzięć, których realizacje mają zapewnić zainteresowani ministrowie i kierownicy central nych urzędów. Nadzór nad całością prac pełnić będzie Państwowa Rada Górnictwa. Rozpatrzono również sprawę kontraktacji zbóż i cen skupu zbóż. Uchwała w sprawie cen porządkuje i nadaje jednakowe ^brzmienie aktualnie obowiązującym przepisom w tym zakresie. Wydanie takiego aktu stało się konieczne, w związ ku z decyzją zniesienia obowiązkowych dostaw od 1 stycz nia 1972 r. Podobne intencje przyświecały podjęciu uchwały w sprawie kontraktacji zbóż. Prezydium Rządu podjęło decyzję w sprawie jednorazowej akcji upłynnienia niezbędnych składników obrotowych. Zjawisko nieprawidłowych zapasów występuje w na szej gospodarce w dosyć znacz nych rozmiarach. Przyczyny powstawania są różnorodne i były szeroko naświetlone na ostatniej ogólnokrajowej naradzie gospodarczej, poświęconej temu tematowi. Obowiązujące dotychczas przepisy przewidują, iż straty ponoszone przez przedsiębiorstwa z powodu sprzedaży nieprawidłowych zapasów po obniżonych cenach lub w razie konieczności złomowania zupełnie nie przydat nych składników środków obrotowych, wpływają odpowiednio na wysokość wypłat z funduszu zakładowego, premii itp. W obawie przed tymi skutkami, wiele przedsiębiorstw nie upłynnia nieprawidłowych zapasów i nie do-„konuje obniżania ich ceny przy inwentaryzacji. Ustala się w związku z tym jednorazową kampanię upłynniania nieprawidłowych zapasów, bez obcią żania ujemnymi z tego tytułu skutkami finansowymi przedsiębiorstw i załóg. Na posiedzeniu Prezydium Rządu omówiono zasady kontroli wewnętrznej w zakresie jakości zdrowotnej w zakładach produkujących lub wpro wadzających do obrotu środki spożywcze. Mimo że różnorod ność środków spożywczych, procesów ich wytwarzania, zasad przechowywania i wprowadzania do obrotu — uniemożliwia stworzenie jednolitego systemu, jednakże, biorąc pod uwagę jednakowy, cel kontroli, możliwe i konieczne jest ustalenie jej wspólnych, ogólnych zasad. Projekt rozpatrywanej w tej sprawie uchwa ły stanowi kolejny akt będący przejawem stałej troski o zapewnienie prawidłowych warunków zdrowotnych żywności i żywienia. SPORT • SPORT • SPORT •SPORT • * NA ZAWODACH w Monachium rekordzista NRF w rzucie oszczepem Wolfermann osiągną 83,14. Zademonstrował on bardzo równą formę przekraczając w 5 rzutach granicę 81 m. GWARDIA WARSZAWA — ISKRA 6:0 W przeddzień Święta Odrodzenia (21 Km.) odbyło się 'w Białogardzie towarzyskie spotkanie piłkarskie między . I-ligbwą Gwar dią Warszawa a miejscową Iskrą. Spotkanie wywołało spore zainteresowanie kibiców, gromadząc na stadionie Iskry ponad lOOfl widzów. Mecz zakończył się zwycięstwem gwardzistów 6:0 (1:0). Go- spodarzom tylko do przerwy star czyło sił na nawiązanie walki z I-l^gowcami. Po zmianie boisk zespół Gwardii przyspieszył tempo gry i niepodzielnie panował na boisku do końca spotkania. OŁtMPtA POZNAŃ — BAŁTYK 7:0 Rozegrane wczoraj w Koszalinie .towarzyskie spotkanie piekarskie miedzy byłą II-l'gowa„ Olimni -Poznań a miejscowym "Balt-fki^m (l:ga okręgowa) ściągnęło na stadion Bałtyku ok. 1.5 tys. wdzów. Niestety, pojedynek nie dostarczył sympatykom futbolu spodziewanych emocji. Zespół poznański. przez cały, . czas meczu miał wyraźną przewagę nad piłkarzami koszalińskimi, wygrywając z nimi wysoko 7:0 (3:0). Bogatym łupem bramkowym podzielili się R. Szpakowski — 3. Kołat i Cyranek po 2. PEZOS SŁUPSK ZWYCIĘZCĄ TURNIEJU W MIASTKU Z okazji Święta Manifestu Lipcowego odbył się w Miastku turniej piłkarski o puchar prezesa SKS Start, w którym wzięło u-dz'-*4 sześć zespołów. W finale sro tkniy się zespoły Pezos (Słupsk) i juniorów Sparty (Mia'stk^\ Zwyciężyli piłk&rze słupscy 2:0 (1:0). Na trzecim miejscu uplasowali się seniorzy Startu, wyprzedzając drużyny: FRiOS (Miasf-o) i Tęczy (Biały Bór.) (sf) Wyrazy głębokiego współczucia Koledze JANUSZOWI KONWICKIEMU z powodu zgonu BRATA składają DYREKCJA. RADA ZAKŁADOWA. POP, oraz PRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO ZRZES^N^A OOPT>->J)ARKI KOMUNALNE J i. MIESZKANIOWEJ W, KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance EMILU MURAS z powodu zgonu MĘŻA ffkładają PRACOWNICY ADM-6, RADA ZAKŁADOWA I DYREKCJA MZBM W SŁUPSKU GŁOS nr 204 (596(9 Str. 3 NA BUDOWLANYM POLIGONIE — Panie Czesiu, spychacz będzie za pół godziny — zapewnia zniecierpliwionego robotnika kierownik, Michał Wawryk. Nie ma czasu na dłuższe wyjaśnianie. Pracownik niezrażony próbuje jeszcze raz. — Przywieźli żwir — i piasek jest — tylko ten spychacz. ESTEM na poligonie bu- także, co chyba jeszcze ważniej dowlanym w pobliżu o- sze, o terminowe przygotowa-siedla Północ. Produkuje nie zadań inwestycyjnych, się tu elementy wielkopły — Obecnie posiadamy — J ny wpływ ma pogoda, tego przypominać nie trzeba. Poligon i jej chce się przeciwstawić. Myśli się o zadaszeniu części obiektu. Już wy budowa no 2 hale, które wykorzystywane są w razie nie sprzyjają cej aury. Jedna służy do produkcji drobniejszych elementów konstrukcyjnych, druga — do wykonywania zbrojeń stalowych. Ta ostatnia ma pro Zasady dobre, realizacja...? towe a także stropowe, mówi główny technolog KPB dukcję ciąg}ą przy nIej za_ . placu najbardziej rzu- lnŁ Tadeusz Jakuć <^u" trudnione są przeważnie kobie cają się w oczy suwnice. Na mentację na 6 budynków blo- j z(jarzają się przer nie z gory spogląda ogromny ku IV (pod tym kryptonimem Wy w praCy dobrze że niezbyt dźwig. Tuż obok, betoniarki budowlanym kryje się nazwa C7Qsto przygotowują beton dla po- osiedla Karola Marksa). W 'wedruiac po polifonie ła- trzeb całego Koszalińskiego styczniu przyszłego roku za- two zauważyć duże składy go- Przedsiębiorstwa Budowlane- towych produktów. Przeszka- go. Nieustannym hałasem przy ciągają uwagę urządzenia wibracyjne. Aż dziwi, że dwaj ludzie, wyrównujący płytę, nie są wyposażeni w nauszni-ki, które chroniłyby ich przed nadmiarem decybeli. Można powiedzieć, bez cienia przesady, że poligon jest prawie nowy, choć zbudowany został w 1965 roku. W ostatnim czasie został gruntownie zmodernizowany, wzbogacony o piętrowy budynek, w którym znajdują się pomieszczenia socjalne dla załogi i biuro administracji. Lecz przecież nie na tym tylko polegały zmiany. Nastąpi ła pełna mechanizacja produk cji. Istotę jej najlepiej oddają cyfry. Przed modernizacją pro dzają w pracy, jeśli nie sć) szyb ko odbierane przez budowę P Jak już informowaliśmy, 14 lipca br. w siedzibie Pre- rozumieniu" zobowiązał się do zydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie od- współdziałania w przyjmowa- była się uroczystość podpisania porozumienia w sprawie niu uczniów do szkół budów- patronatu młodzieży nad budownictwem mieszkaniowym, lanych, opracowania perspekty Akt podpisania miał uroczysta oprawę, odpowiednia dla wiernego programu pracy początku tak ważnego i wielkiego dzieła, jakim jest przy- OHP. stacjonarnych i waka- sporzenie naszemu województwu dodatkowych mieszkań, cyjnych. inicjowania współzawodnictwa pracy, zespołowego działu mieszkań, pomocy przy i indywidualnego, organizowa organizacji OHp w budownic- nia młodzieżowych brygad ! twie. Instartcje związków zawodowych zobowiązały sie do większej opieki nad ruchem ROGRAMOWE zadania sygnatariuszy porozumienia: Prezydium WRN, ZW ZMS. Koszalińskiego Zjed- kierowania ich na najważniejsze odcinki budownictwa mieszkaniowego. ZW ZMS zobowiązał się też do zorganizowania akcji ..Sygnał" polega- noczenia Budownictwa, współzawodnictwa pracy i wa Wprawdzie ta też nie może za i WKZZ, ZO Z w, Zaw. Prac. Bu- runkami socjalno-bytowymi gracać się nimi, ale jest to do u-j downictwa i Przemysłu Mate- młodych robotników. Koszalin jącej na ujawnianiu marno-regulowania między poligonem ! riałów Budowlanych, Oddzia- skie Zjednoczenie Budownic- trawstwa i rezerw materiałów a budową. Tym bardziej, sąsiadują one ze sobą. Osiedle Karola Marksa ma być oddane do użytku w 1967 roku. KPB zna swoje możliwości. Jak to określają budowlani, nastąpiła „przymiarka" na 5 lat, ale szczegółowe rozeznanie mają tylko na dwa naj bliższe lata. Nie są z tego zadowoleni. Uważają, że do tego aby ekonomicznie wykorzystać swoje możliwości i rzetelnie zaplanować działalność w przy szłości, trzeba znać szczegółowe cele przynajmniej na o-kres 3—4 lat. A zamierzenia że | lu Centralnego Związku Spół-j dzielczości Budownictwa Miesz kaniowego nie kończą się zresztą na mobilizacji do uzyski wania dodatkowych izb rniesz twa wzięło na siebie obowia- budowlanych w przedslębior- zek analizy wniosków wynika stwach a także otoczenia szcza jących z powszechnego prze- golną opieka organizacji z akta glądu kwalifikacji młodzieży i dowych ZMS w budownictwie, pomoc w zdobywaniu i dosko realizujących program patrona kalnych i ułatwienia młodzie- naleniu jej kwalifikacji zawo tu. dodatkowe foty Od najbliższej niedzieli, 25 bm. Polskie Linie Lotnicze LOT uruchamiają w każdą nie dzielę (do 15 sierpnia) dodatkowe połączenia Koszalina z Warszawą, Katowicami, Wroc .ławiem oraz bezpośrednie połączenie z Rzeszowem, którego dotychczas brakowało. Podczas, gdy w dni powszednie, zgodnie z rozkładem lotów z Kosza lina odlatuje (i przylatuje) sześć samolotów do trzech z wyżej wymienionych miast, to w niedziele będzie ich osiem. Ponieważ w niedziele zmienia ją się także godziny odlotów i przylotów, stałych połączeń, poniżej podajemy niedzielne roz kłady lotów w całości: Koszalin — Warszawa: IŁ-14 odlot 7. Koszalina 7,15 — przylot do Warszawy 8.50; AN-24: 12.30—13,45; IŁ-14: 15.50—17.25; IŁ-14: 19.20—20.55 Warszawa — Koszalin. 1. Odlot z Warszawy 7.30 — przy lot do Koszalina 9.05; 2) 10.40 — 11.55; 3) 17.10 — 18.45; 4) 19.00 — 20.35. Do Rzeszowa tylko w niedziele, samolot odlatuje z Koszalina o godz. 14.15 i jest na miejscu o godz. 16.33. A z Rze szowa wylatuje o 7.50 i przybywa do Koszalina o 10.10. Koszalin — Katowice. Odlot z Koszalina 10.40, przylot do Katowic 12.40, W odwrotnym kierunku: 13.15 — 15.15. Koszalin — Wrocław. 1) Od lot z Koszalina 10.00 — przylot do Wrocławia 11.30; 2) 17.40 — 19.20. W odwrotnym kierunku: 1) 12.05 — 13.55; 2) 15.40 — 17.10. (kk) dukowano rocznie prefabryka kończymy produkcję prefabry jak na możliwości mają me ty dla 1200^ izb, natomiast o- katów dla jego potrzeb. Jeśli małe. Plany przewidują wy- becnie — 1700 a nawet 2000 otrzymujemy opracowaną do- budowanie w obecnej pięcio- izb, przy sprzyjających warun kumentację kilka miesięcy łatce 18,5 tysiąca izb. kach. przed uruchomieniem produk- * I przy nich trzeba zatrzymać cji, pozwala nam to na właś- Od 15 czerwca w Poligono- się nieco dłużej Głównie chodzi ciwe planowanie pracy. Do wym Zakładzie Prefabrykacji tu o pełne dostawy materiałów końca listopada powinniśmy rozpoczęto produkcję płyt o- potrzebnych do produkcji ale mieć w swoich rękach doku- słonowych z glinoporytu. No- ~~ i mentację dla pozostałych bu- wa technologia opracowana zo ... .... dynków, aby w marcu wy- stała w „Miastoprojekcie". Du i nsedzieic ...... osiedla. Mówimy o tym już chwały należą się koszaliń-teraz, bo boimy się przesto- skim budowlanym za wdraża jów. Mamy przykre doświad- nie nowych opracowań w życzenia w tym względzie. Od cie. Nie tylko lokalny patrio-września ubiegłego roku do tyzm nakazywał tak postępo-marca bieżącego, na skutek wać. Przemawiały za tvm braku zleceń, pracowaliśmy względy ekonomiczne. Produk w wolniejszym tempie niż za- cja nowych płyt nie kosztuje kładaliśmy. A miesiąc postoju więcej a zmniejsza deficyt ma poligonu pozbawia miasto 120 teriałów. Optymiści sądzą, że —130 izb mieszkalnych. glinoporyt będzie można zasto Jest jeszcze druga strona me sować do elementów konstruk dalu, równie ważna. Co zro- cyjnych. Dotąd poligon wypro bić, w przypadku przerw w dukował już 104 płyty z goto-produkcji, z 43 pracownika- wą fakturą zewnetrzną i tyn-mi? Tu tkwi zalążek konflik- kiem od wewnątrz. tów. KPB dysponuje doświad A tymczasem' na osiedlu Ka czoną kadrą pracowników, któ rola Marksa budowniczowie ra w 70 procentach zatrudnio- wychodzą na powierzchnię, na jest od momentu powstania kładą pierwsze stropy. Od poli poligonu. Wielu z nich zdoby- gonu zależeć będzie czy budowało tutaj zawód i wysokie wa zostanie w terminie ukoń-kwalifikacje, są silnie zwią- czona. Czy przyszli lokatorzy zani z zakładem. będą ^ zadowoleni z mieszkań, _ * już pokaże przyszłość. Oby O tym, że na wyniki pracy niedaleka! budowlanych często niekorzyst KAZIMIERZ BACHULSKI ©jofil --—li --.TT, . - „KARDYNAŁ" O SMUKŁEJ BUDOWIE Pochodzący z mórz oołudniowo--wschodr.ich Chin kardynał jest rybka o smukłej budowie, po-siada.iacą £ółtawobrązowy grzbiet ł srebrzyptobiały brzuch. Na bokach znajduje sie wyraźnie widoczny wąski srebrny pasek. WYJĄTKOWO WYMAGAJĄCA — molienizja Egzotycznym gatunkiem, pochodzącym 7. przybrzeżnych wód morskich Ameryki Środkowej jest rybka molienisja, którą trudno hodować w akwariach. Ma ona wyjątkowe wvmaeania: żvie w wodzie o temperaturze powyżej 20 stopni C i zawiera lacei duży zapas tlenu. W akwariach wyhodowano tylko dwie odmiany tych rybek. Jedna odznacza sie czarnym ubarwieniem, draga — ogromna płetwa grzbie-i tową, przewyższającą wysokość Naukowcy - o usługach handlu AUKOWCY i praktycy sprzedawcy powinni wykony-gk spotkali się ostatnio na wać nie z „odgórnego" obo-Bv- konferencji, której tema wiązku ale z dobrej woli, a tem był — „Rachunek ekono- opłatę za te usługi pobiera wy miczny koształtowania usług łącznie sprzedawca. W ten spo handlowych". Poszukiwano sob bez rozdzielników i dodaj najsensowniejszych z punktu kowych cenników „Społem" widzenia rachunku ekonomicz wyszło naprzeciw potrzebom nego i potrzeb klienta rozwią klienta. (AR) zań. Stwierdzono, że z przyję ży drogi do własnego mieszkania. Program ma szersze i ambitniejsze cele. Cztery podstawowe punkty porozumienia, to działanie na rzecz — udziału w przygotowa niu i wykorzystaniu kadr w nia ^ systemem budownictwie; angażowania Spółdzielczość młodzieży zatrudnionej w bu- ~~T ł~ downictwie do wydajniejszej i lepszej pracy oraz oszczędnej gospodarki materiałami; podniesienia poziomu pracy wychowawczej z młodzieżą na bu dowach i osiedlach mieszkaniowych; ułatwienia młodzieży uzyskania własnego mieszkania. Taka hierarchia zadań dowych. a także pomoc w realizacji plonu turniejów młodych mistrzów techniki oraz przeszkolenie i stworzenie wa runków. bhp tam, gdzie beda pracować uczestnicy budowa-gospodarczym. mieszkaniowa zobowiązała sie zaś do przygo towania terenów i dokumentacji dla ponadolanow7/ch budynków. podziału tych ponad planowo zbudowanych izb między członków patronackich „Porozumienie" bedzie podstawy do zaw-'erania szczegóło wych umów. Nad realizacja za dań patronatu czuwać bedzie Wojewódzki Sztab Patronacki. Niesłychanie ważne jest jesz cze jedno zdan:e omawianego dokumentu: „ZW ZMS. ZO Zw. Zaw. Prac. Budownictwa i Przem. Mat. Budowlanych o-raz KZB przyjmują, że decydu jaca role w realizacii patrona tu soełniać beda zakładowe or tego na najbliższe lata stosunkowo znacznego wzrostu docho dów ludności i aktywizacji handlu wypływa w sposób oczy wisty konieczność zwiększenia przynajmniej podstawowych usług handlowych, pozwalających na ułatwienie za kupów i skrócenie czasu ich trwania. Jednakże dla zwiększenia dostaw do domu, sprze dąży na zamówienia, sprzeda ży z automatów, zwiększenia ilości towarów paczkowanycłi niezbędne są środki, których, jak na razie — handel nie posiada w nadmiarze. Głosy i wyliczenia naukowców oraz praktyków uczestniczących w konferencji przydadzą się z pewnością w kształtowaniu planu więloletniego. Natomiast już dziś „Społem", które patronowało nara dzie, wprowadza w swoich sklepach szereg prostych inno wacji obsługowych. Tak wiec personele sklepów spółdzielczych mogą na życzenie klienta np. zabijać i patroszyć ryby, odnosić mniejsze i większe paczki do domu; chwilowo wytypowano dwanaście rodzą j£w drobnych - usług,- które świadczy, że sens ideowo-wy- mniej, niż jednej trzeciej wkła chowawczy i ekonomiczny patronatu młodzieży nad budów nictwem dobrze został zrozumiany przez autorów porozumienia. Patronat w naszym województwie będzie realizowany w wielu rozmaitych formach: tworzenie wzorcowych placów budowy, gdzie młodzież dbać będzie o właściwą realizację harmonogramów prac. porządek na budowie i wszystkich stanowiskach pracy; organizacja wyspecjalizowanych brygad złożonych z młodzieży przedsiębiorstw budowlano--montażowych i OHP; uczestnictwo w budowaniu mieszkań systemem gospodarczym i pomoc przy uruchomieniu pro dukcji materiałów budowlanych, nieczynnych cegielni itp. Przewiduje się rozpoczęcie w bieżącym roku (poza limitem) czterech bloków miesz kalnych dla młodych robotników przedsiębiorstw budowlanych. Rozważana jest także możliwość budowy przez młodzież domków jednorodzinnych na zasadach spółdzielczych — przy udziale pracy własnej kandydatów. Siedmiostronicowy tekst „Porozumienia" zawiera też wiele szczegółowych ustaleń. Precyzują one zadania uczestni ków» Prezydium WRN zobowią zało się m. in. do pomocy przy przyjmowaniu młodzieży do zawodów budowlanych, inspirowania studentów wyższych uczelni do podejmowania konkretnych problemów budownictwa w Koszalińskiem w pra cach dyplomowych i seminaryj nych, zapewnienia udziału przedstawicieli ZMS w komisjach do spraw koordynacji roz załóg, rozwijania udziału mło- g^nizacje ZMS w przedsi^bior dzieży w budowie mieszkań i stwach budowlanych". Mło- zagospodarowaniu osiedli na dzież postanowiła, iż świecić zasadzie odpracowywania n:e będzie przykładem iż pokaże przykłady dobrej, wydajnej dów do spółdzielni. Ustalono pracy, że na budowach, gdzie też w porozumieniu, iż uczest pracuje, panować bedzie wzo- nicy patronatu po odpracowa rowy porządek. To ambitne i niu wkładu mieszkaniowego trudne postanowienie. Życzy nabędą uprawnienia do wpisa my jej. by sie z jego realiza- nia na listę członków spół- cji wywiązała z nawiazką. Po- dzielni bez konieczności odby trzebna bedzie jednak tym mło cia pełnego okresu stażu kan- dvm pomoc i ze strony dyrek- dydackiego. cji przedsiębiorstw budowla- Najwięcej odpowiedzialności nych, i ze strony organizacji i wiele poważnych zadań spo- partyjnych oraz związkowych, czywa na inicjatorze patronatu — Związku Młodzieży So S. ZAJKOWSKA cjalistycznej. ZW ZMS w „Po- WYPOCZYWAJĄ W „AZOTACH' rmtsi PRZEKROCZYLI ROCZNE PIANY W „Barce" lut sierpień (INF. - WŁ.) W przeddzień Święta Lip cowego rybacy kołobrzeskiej „Barki" zameldowali o złowieniu 1750 ton ryb w lipcu i przedterminowym wykonaniu planu miesięcznego. Od początku rokn zło wili oni już ponad 12.460 ton i do pełnego wykonania planu rocznesro brakuje im zaledwie 4.100 ton. Są wśród załogi „Barki" W piekarniach będzie ciszej Dzieże na... kółkach Największym źródłem hałasu w piekarniach jest przesuwanie dzież (urządzeń do wyrabiania ciasta) po posadzce. Hałas. Jaki przy tym erynią żeliwne koła wózków, na których umieszczone są dzieże, sięga do 95 decybeli. Próbowano zmniejszyć ha-łaś, stosując specjalnie szlifowane i odpowiedniej koctrukcji posadzki. Zamiast kół źeliwnvch wprowadzano koła z gumowymi bieżnikami. To ostatnie rozwiązanie obniżyło hałas, ale w praktyce również zawiodło. Gumowe koła szybko sie ścierały. albo roz^iąp.ały — i eksploatacja dzież była bardzo utrudniona. Ostatnio w Badawczego Przemysłu Piekarniczego w Bydgoszczy opracowano prototypowa konstrukcje koła do dzież, w której zastosowano stalowa obręcz o średnicy normalnych kół żeliwnych, wypełniona masa gumowa. Ta n5bv wkładka ramowa Doważnie c?ra-riezn nat*wr>ie hałasu podczas toczenia wózków. Próby terh-rierne wrkazsły. że koła te sn do** trwałe, a pomiary, wykonano nrze z pracpv":kó-" S a "VTF'T3Tr> . n-oblem stworzenia p-aeownikom. zatrudnionym w piekarniach. lepsze warunki pracy. (WiT-AR) rybacy, którzy już wykona li swoje roczne zadania. Np. załoga kutra „Koł 48" szypra Jana Błaszczaka zło wiła 210 ton, wykonała z nadwyżką plan i dopiero po spełnieniu swego obowiązku przekazała jednostkę do planowanego remontu. Roczne zadania wykonały również załogi superku-trów typu B-12. „Koł 153" szypra Stanisława Marczaka — 464 tony, „Koł 159" Eugeniusza Jurczaka — 392 tony, „Koł 150" Franciszka Solka — 375 ton i „Koł 162" Stefana Szymańskiego 373 tony. Dzięki m. in. ich ponadplanowym połowom przedsiębiorstwo ma szansę wykonać plan roczny do końca trzeciego kwartału. Wśród załóg superkutrów B-25s przoduje załoga „Koł 155" Jana Madejskiego, która dotychczas złowiła 662 tony ryb. (w!) SUPEREK5PRES W niedługim czasie pojawia sie w Związku Radzieckim pasażerski,? ekspresy, które bęcJn mknąć z szybkością 500 km na godz. Taką perspektywę rysuje członek--korespondent Akademii Nauk ZSRR — A. Aleksiejew. Twierdzi on, że istniejące jut pewne rodzaje silr^ków mogą być instalowane w elektrowozach, ciągnących wagony. Nie tylko jednak silniki decydować beda o rozwijaniu szybkości i dlatego też ta szybkość pociaeów — równa szybkości samolotów — nłe jest możliwa jeszcze dziji. Osiedle wc*asowe, to nieoficjalna nazwa terenu leśnego w Ustce, gdzie zlokalizowano ośrodki wypoczynkowe z całej Polski. Najnowszy i najnowocześniejszy powstał w połowie czerwca br. Obecnie w y/ygodnym i gustownie urządzonym domu przebywają wczasowicze na trzecim turnusie. Są to w większości pracownicy Kę-dzierzyńskieh Zakładów Azotowych. Dom wczasowy nosi nazwę „Azoty", o czym oznajmia barwny neon na budynku. W skrzydłach domu mieszczą się kawiarnia, bar oraz stołówka i sala klubowa. W reprezentacyjnym holu mozaiki i marmury zdobią Ściany. W* zdjęciu: fragment dama wczasowego „Azoty" (am) Fet. Andrzej Maiiankiewicz Korzyści ze zmiany płci — na razie jedwabników Przez 26 lat prof. W. Strunników ze Srodkowoazjatyckiego Naukowo-Badawczego Instytutu Hodowli Jedwabników badił problem reęulacji płci zwierząt. Stosując promieniowanie jądrowe wprowadził nowe odmiany jedwabnika morwowego. Gdy samce tego gatunku skrzyżujemy z samiczkami innych gatunków, potomstwo ma jedynie męską płeć. Naukowe metody genetyki radiacyjnej pozwoliły rozwiązać problem, nad którym biedzili się hodowcy z rozmaitvch krajów. Chodzi o to. że samce jedwabnika morwowego dają 2©V» większe oprzędy niż samiczki. Teraz pozostało tylko przejście n» przemysłową hodowlę samców jedwabnika. Obliczenia dowodsą, 4e na poaór czysto teoretyczne badania — dadzą w końcowym efek-iSM* MW* ewfttce* *y*tau , Str. 4 GŁOS nr 204 (5960) i POLSKA MIEDŹ ■« progu kariery Uruchomienie głogowskiej huty miedzi wzbogaca naszą gospodarkę narodową w jeden, z największych i najnowocześniejszych obiektów „czerwonej" metalurgii w Europie, Jej kariera w naszym kraju wiąże s!ę z odkryciem w 1957 r. tak zwanej „wielkiej miedzi", jak ochrzczono złoża zlokalizowane w rejonie Lubina—Głogowa. Dla pełnego uzmysłowienia sobie znaczenia tych faktów, warto wiedzieć, że w ostatnim dziesięcioleciu — pod względem wartości światowej produkcji — miedź wysunęła się na drugie miejsce, po złocie, wśród metali kolorowych. Zapotrzebowanie na nią ciągle wzrasta, ponieważ jej głównymi użytkownikami są tak szybko rozwijające się gałęzie gospodarki światowej, jak przemysł elektrotechniczny i maszynowy oraz budownictwo. nictwie — Zambia, Chile. USA Kanada — oraz kraie o wysoko rozwiniętym hutnictwie miedzi jak Belgia i NRF Do czołówki imnorterów miedzi rafinowanej należy większość wysoko uprzemysłowionych krajów Europy zachodniej. Ceny miedzi na rynkach światowych w minionych latach systematycznie wzrastały. osiągając ostatnio poziom przeszło 1000 dolarów za 1 tonę. Kraje socjalistyczne dla po krycia swego zapotrzebowania są zmuszone importować znacz ne ilości miedzi rocznie. i IEJSCE POLSKI W ropejskich — za Belgią. W. ™ ŚWIECIE określają na Brytanią, Jugosławią i Hisz- PTFCTOT V „miedziowej skali" na panią. W OBECNYM FIĘCIOLE- sze zasoby, wydobycie, . . tam CIU produkcja miedzi w na- produkcja oraz zuży- . RówniezJ ?asz wskaźnik za- szym kraju ma wzrosnąć co cie tego metalu Pod zycia miedzi przez gospodarkę najmniej dwukrotnie. Polskie względem zasobności w rudy ?ar°dow? , Pozostaje ciągle górnictwo i hutnictwo miedzi miedzi zajmujemy 1 miejsce w £fdz? niekorzystny Dla przy- zbudowane w ostatnich latach Europie, a 7 miejsce w świe- W?du: ponad 3-krotme _ kopalnie „Lubin" i „Polko- cie> nizszy aniżeli we Francji i wice" oraz huty „Legnica" i 2-krotnie mniejszy niż we Wło „Głogów" — reprezentują wy- Wyprzedzają nas na tym po- szech. Jako miarę zaspokojenia soki poziom nowoczesności, lu: Chile (68 min t), ^Zambia zapotrzebowania gospodarki który w przeważającej mierze (61 min t), Kongo (36 min t), na miedź stosuje się również zawdzięczają osiągnięciom ro- USA (32 min t). ZSRR (27 min wskaźnik odnoszący zużycie dzimej myśli naukowej i tech t) i Peru (15 min t). Za nami tego metalu do zużycia stali, nicznej. znajdują się: Kanada, Jugosła- Polska zużywa na 1 tone stawia, Hiszpania. Nasze miejsce, liczone wydo byciem i produkcją miedzi, jest wciąż jeszcze nieproporcjo nalnie niskie w stosunku do Ii około 8 kg miedzi, ZSRR - . Ponadto wiele nadziei wią- 10 kg, NRF 12 kg Francja i _ze ,s.ię z opanowaniem Jechno- W. Brytania - po 15 kg, NRD logu odzyskiwania róznjych _ in? n USA — v> kg cennych pierwiastków, jakie warto uwagę, te W Wy i' ° wwwm stopniu rozwo- sretoT kotauTSiwS! nika to stąd, że ich zagospoda- oTnroc mtedziTra molibden, ren, wanad i inne— rowanie wymagało dopiero dz'ś "V® . I " występują tam wprawdzie w stworzenia w naszym kraju knowanej, podczas gd, i u nieporównywalnie małej górnictwa, hutnictwa i prze- w w stosunku do miedzi, lecz wy twńrstwa miPdvinwPf/o w r*»ł- ^1 50^proc starczająco dużej, by ich prze- PEESPEK.TYWY POLSKIEJ twórstwa miedziowego w peł nym tych słów znaczeniu. Światowe wydobycie miedzi w 1969 r. wyniosło 5 min ton, nie licząc ZSRR. Największy w tym udział miały: USA (28 proc.), Zambia (15 proc.). Chi- MIEDZI wyznaczane są nie le (14 proc.), Kanada (10 proc.) tylko przez rozmiary krajowe Kongo (7 proc.). Nasz udział w go zapotrzebowania na ów me światowym wydobyciu wyno- tal, które dotychczas musielis " sił 1 proc., co plasowało nas my zaspokajać również po-shłia 14 pozycji. przez import, lecz i wzięcie, ja * . , , , . . , . kim miedź się cieszy na ryn- Swiatowa produkcja miedzi kach zagranicznych. Główny-rafinowanei w 1969 r. wymo- mi eksporterami rud, koncen-sła 6,1 min ton, nie licząc ZSRR. Największy w niej u-dział miały: USA (33 proc.), Zambia (10 proc.), Japonia (10 proc.), Kanada, NRF i Chile. Nasz udział w światowej produkcji miedzi wynosił 0,9 proc., co dawało nam katę nawet wśród k myślowa eksploatacja stała się bardzo opłacalna. (AR). tratów miedziowych i tzw. mie dzi czarnej są obecnie Chile, " szkolne y* palnym toku Na remonty budynków szkolnych przeznacza się w tir. 987,8 miliona złotych, tj. o 90 milionów więcej, niż w roku ubiegłym. Co roku w okresie wakacji re- prac remontowych o wartości mon tom kapitalnym poddaje się dochodzącej do 10 tysięcy złot- , 4000 budynków, niezależnie od ro- a w wyjątkowych przyosdkach bót bieżących, które wykonuje — do 25 tysięcy złotych. Doty-h- się niemal we wszystkich szko- nzssowe ograniczenia kosztów łach. Ostatnio, nie czekając na tych robót do 5 tysięcy złotych wakacje, wykonano wiosną robo- niejednokrotnie przekreślały w ty na zewnątrz licznych budyń- ogóle szansę doprowadzenia szko- Za dwa lata — w 500 rocznicę urodzin Mikołaja Kopernika wejdzie na ekrany film zatytułowany „Kopernik" w reżyserii Ewy i Czesława Petelskich. Miejscem realizacji tego filmu jest słynny zamek krzyżacki id Malborku. Na zdjęciu: ogólny widok malborskiego zamku — jednego z najcenniejszych zabytków w naszym kraju. CAF — Uklejewski Zelemesowskie lato DUŻĄ popularnością cie- Przemysłu Materiałów Budo- miotowych wyjadą na 12-dnio szą się w tym roku obo- wlanych oraz Służby Zdrowia, wy pobyt do Templina w NRD zy ZMS. W Koszaliń- W sierpniu zjadą do ośrodka W skład 30-osobowej grupy skiem zgłosiło się na nie znacz zetemesowcy zatrudnieni w in wchodzi również zespół wokal nie więcej kandydatów, aniże- stytucjach, urzędach, gospodar ny „Kolibry" z koszalińskiego li wynosi liczba miejsc w wo- ce komunalnej, handlu i ga- Liceum Ekonomicznego, jewódzkim ośrodku wypoczyn stronomii. Wraz z nimi spę- , , , kowo-szkoleniowym ZMS w dzać będą wakacje studenci , f P^Przez swe sztaby ak Ustroniu Morskim. Będzie tam koszalińskiej WSInż. i słup- C{1 l®tniej we wszystkich mia-tego lata wypoczywać łącznie skiej WSN oraz członkowie powiatowych i niektórych 675 młodych pracowników, studenckiego Koła Koszali- małych miasteczkach prowa-uczniów i studentów. Żorgani- nian w Poznaniu. Ostatni ty- Sf1 row^1pz. akcJ -. ki w kraju i za granicą. dzie w Łazienkach. v Holoubek, Jerzy Patrament, Stanisław Rozę- jozsf szajna — za nowator- nicy, zas zetemesowcy ze Słup ska wyjeżdżają do Katowickie go. Na obozach ZG w Wilkasach na Mazurach i w Wenecji w wrcj. bydgoskim wypoczywać będą zetemesowcy z klubów sportowych i młodzi or-mowcy. Zarządy szkolne i zakładowe organizują 47 stałych i wędrownych obozów oraz spływów kajakowych w najpiękniejszych zakątkach nasze go kraju i za granicą. Wiesław Adamski, Jarosław Iwaszkiewicz, Jan Zygmunt Jakubowski tek, Gustaw _____ ________ wicz, Juliusz Starzyński, Jan Alfred Szczepański, Kazi- stwo i poszukiwania inscenizacyj- NAGRODY III STOPNIA mierz Serocki pod przewodnictwem Lucjana Motyki przy- n® .jorc>z w[ybit?? osiągnięcia w znała następujące nagrody za twórczość artystyczną w ro- zawAiBFM?\r Świerży *a anna kamieńska — za tom j Neubrandenburg ,zaś 13 sierp ku 1971: osiągnięcia twórcze w dziedzinie wierszy „Biały rękopis". | nia przodujący w nauce i pra Od 26 lipca w naszym ośrod ku w Ustroniu Morskim przebywać będzie 30-osobowa gru pa członków FDJ z okręgu NAGRODY I STOPNIA plakatu oraz wystawiennictwo. JAN ZACHWATOWICZ — za WŁADYSŁAW JACKIEWICZ —- książkę pt. „Pałac całokształt działalności w dzie- za osiągnięcia w twórczości ma- IRENA DOWGIELEWICZ — dżinie ochrony zabytków, nopu- larskiej oraz pracy pedagogicz- TADEUSZ NOWAK za to^1 laryzację architektury polskiej z uej. wierszy pt. ,,Psalmy" oraz książ- uwzględnieniem książki pt. »,Arr WITOLD GIERSZ za twór- kę „A jak królem, a jak katem chitektura polaka". Czość reżyserską w dziedzinie fil- będziesz". KAROL STKOMENGER — za ca mu animowanego wiesław myśliwski — za cy społecznej zetemesowcy m. in. zwycięzcy turniejów przed literacką za prozie i . IVAKUL — Za Ca u,u auiułun rhftrpftjrrafii ANDRZEJ KUSNIEWICZ — za łoksztiK działalności w dziedzi- JERZY BLASZYJ^SKI — za A twórczość i poezji. CONRAD DRZEWIECKI — za działalność twórczą w dziedzinie książkę pt. „.Strc/y". nie krytyki i eseju muzycznego wprowadzenie dżwiękji stereofo- JAN BERDYSZAK — za osiąg- HAT ima HiKOPimtA - osia °raz popularyzację muzyki w ra- nicznego 4-kanałowego do filmn nięcia twórcze w dziedzinie ma- . . , ukomska za osn telewizii. sredniometrażowego oraz wkład larstwa /zeiby i grafiki. gnięcia artystyczne w dziedzinie • twórczy w opracowanie technoto- LESZEK P.OZGA — za ©siągtiię- wokalis.yki w kraju i za granicą. /vr»V TT GTAP1VTT \ &»i nowego budynku dźwięku cia twórcze w dziedziire grafiki. ZYGMUNT LATOSZEWSKI — IN i 14 »A *J>.rIN wpF-!. KRZYSZTOF ZANUSal — za za całokształ działalności dyry- ZESPOI.OWA: JÓZEF ARKUSZ, filmy „Struktura kryształu" i genckiej i zasługi na polu orga- MIRON BIAŁOSZEWSKI — za — reżyser, BOLESŁAW BACZYN „Zycie rodzinne" oraz filmy te- nizacji placówek muzycznych, w książkę pt. „Pamiętnik z powsta- SKI — reżyser, ALEKSANDRA lewizyjne. szczególności teatrów operowych, nia warszawskiego". JASKÓLSKA — reżyser, JERZY EWA DEMARCZYK — za osiąg- STANISŁAW TEISSEYRE — za URSZULA KOZIOŁ _ za doro- POPIEL-POPIOŁEK — reżyser, nięcia w interpretacji pieśniar- osiagnięcia twói. ~ze w £ziedzinie belt poetycki z uwzględnieniem WITOLD POWADA — operator, skiej tekstów wybitnych polskich malarstwa oraz za zasługi w or- pozycjj ,r,ista obecności" i „Poe- ANDRZEJ WALTER — operator poetów. ganizewaniu życia artystycznego zję wybrane". — za twórczość w dziedzinie fil- JAN DORMAN — za działalność w kraju. ' „ w;,* mów oświatowych. artystyczną w zakresie teatru dla WŁADYSŁAW HASIOR — za UKAŁJ braun — za Książ- ZOFlA KUCÓWNA — za osiąg- dzieci oraz upowszechniania tea- wyhitne osiągnięcia twórcze w k!? P®- »Frozn:a . nięcia aktorskie w teatrze oraz tru. szczególności za pomnik „Roz- BOGUSŁAW KOGUT — za tw6r Teatrze Telewizji. IGOR PRZEGRODZKI — za strzelanych Zakładników w No- czość pisnrską. JÓZEF GRUDA — za osiągnię- osiągnięcia aktorskie w teatrze wym Sączu" oraz „Sztandary AUGUSTYN BLOCH — za osią- cia reżyserskie, szczególnie za in- oraz Teatrze Telewizji, w szcze- polskie". gnięcia twórcze w dziedzinie lc>m scenizację „Wesela" St. Wyspiań- gólności za role: księcia w „Miar- ROMAN OPAŁKA — za wybit- pozycji, w szczególności za „Gil- skiego, „Hamleta" W. Szekspira, ce za miarkę" W. Szekspira, Poe ne osiągnięcia twórcze w dziedzi- gamesz" i „Eufiando". JÓZEF KORFAŁA — za wkład ty w „Weselu" St. Wyspiańskiego nie grafiki, przyczyninjące się do BOGUSŁAW SCHAEFFER — za pracy w dziedzinie upowszechnia- Robespierre'a w „Thermidorze" ugruntowania pozycji polskiej osiągnięcia twórcze w dziedzinie nia kultury. St. Przybyszewskiego. plastyki na forum międzynarodo- kompozycji i muzykologii, w ANTONI DUDA-DZIEWIERZ — HALINA WINIARSKA — za kre wym. szczególności za „Symfonię" oraz za działalność w dziedzinie mu- ację Molly w sztuce „Ulisses" J. "ANDRZEJ WAJDA — za wy- książki: „Nowa muzyka" oraz zealnict.wa, szczególnie w ochro- Jovce'a. bitną twórczość reżyserską w „Dźwięki i znaki". nie parków zabytkowych. CZESŁAWA KONOPKA — za ostatnim okresie. MIECZYSŁAW TOMASZEWSKI ZESPOŁOWA — DOM KULTU- twórczość w dziedzinie regional- IIENRYK BOROWSKI — za wy- — za wybitne osiągnięcia edytor- RY PRZY WYTWÓRNI SPRZĘTU nej sztuki kurpiowskiej oraz u- bitne kreacje w teatrze oraz skie prsyczyni?,j"ce się do roz- KOMUNIKACYJNEGO W MIEL- powszechnianie jej w kraju i za Teatrze Telswitji. woju polskiej kultury muzycznej CU: FRANCISZEK DUSZLAK. granic11. JERZY JAROCKI — za cało- oraz za przygotowanie nowych IRENA NOWAKOWSKA, JANUSZ PIOTR DZIEMBA — za działal- kształt osiągnięć reżyserskich, kadr edytorskich. MEJZA, JERZY KCPCEWICZ, norć kulturalno-wychowawczą w szczególnie za reżyserię sztuki ANDRZEJ DOBROWOLSKI — KAZIMIERZ REDZISZ, JADWI- amatorskim ruchu artystycznym „Matka" St. I. Witkiewicza, „Wy- za osiągnięcia twórcze w dziedzi- GA BIDNIK, JAN GÓRKA — za oraz upowszechnianie kultury szedł z domu" i „Mola córecz- nie kompozycji, w szczególności działalność w dziedzinie apow- wśród młodzieży . n&fcotniczej |M" T. Różewicza. *& .Muzykę na orkiestrę" oraa za - gzechniania kultury. Śląska 1 Zafłgbia, DROGA DO PŁASZCZA ZIEMI Temperatura Ziemi rośnie wraz z głębokością — o 3 stopnie na każde 100 m. Na głębokości 4—8 km jest tak gorąco, że następuje za miana wody w parę. Naukowcy radzieccy ogło sili niezwykle oryginalny projekt — wyzyskanie podziemnych kotłów parowych za pomocą szybów głębokich na 10 km. Owe źródła pary będą napędzały turbiny elektrowni cieplnych o mocy miliona kW. Sprawa sprowadza się właściwie do wywiercenia supergłębo-kieh szybów przy pomocy specjalnych urządzeń wiert niczych. Konstruktorzy fabryki „Urąłmaszzawod" zaprojek towałi więc gigantyczną wiertnicę, która będzie wler ciła szyby głębokości 15 tys. m. Jej wieża będzie miała wysokość 60 m. Płyty dachowe z... papieru Papier — tworzywem na płyty, którymi pokrywać się będzie dachy budynków gospodarczych? Z pozoru sprawa wygląda nieprawdopodobnie, a jednak w Polsce już od kilku lat produkuje się płyty dachowe faliste z masy papierowej, odpowiednio impregnowanej dla nadania im odporności na wpływy atmosferyczne. Zastępują one płyty z blachy — których produkcja została, ograniczona m. in. z uwagi na deficytowość materiału — jak również płyty z tworzyw poliestrowj^ch, zbrojonych włókien szklanych. Wadą tych ostatnich jest ich mała wytrzymałość mechaniczna i wysokie koszty wytwarzania. ZAPOTRZEBOWANIE na pły pornienia na wpływy atmosferyez ty z masy papierowej szyb- ne — natryskuje się lakierem ni-ko wzrasta, tak, że obecna trocelonowym z dodatkiem prosz-ich produkcja w ilości około ku aluminiowego. 2 min m kw. rocznie nie zaspo- Ostatnio przeprowadzono w Żaka ja zapotrzebowania. Zdaniem kładach Przetwórstwa Papiefni-fachowców, w najbliższej przy- czego Instytutu Celulozowo-Pa-szłości popyt na tego rodzaju pły pierniczego szereg badań w celu ty wyniesie prawdopodobnie 80 znalezienia odpowiednich środ-mln m kw. ków impregnujących, które mo- Niestety. wobec niedostatecznej głyby zastąpić łatwopalne i szko-jeszcze ich jakości (tj. zbyt ma- dliwe dla zdrowia lakiery bitu-łej wodoodporności i wodoszczel- miczne i nitrocelonowe. Uzyska-ności) w budownictwie używa się ne wyniki wykazały, że stoso^a-przede wszystkim płyt cemento- na dotychczas technologie impreg wo-azbestowych oraz papy smo- nacji można zastąpić zaklejaniem łowej. płyt w masie emulsją asfaltową Produkcja płyt dachowych z lub nasyceniem ich stopionym masy papierowej opiera się u nas asfaltem przemysłowym. Posta-na wykorzystaniu odpadów, pow- nowiono wprowadzić do produk-stających przy wyrobie pudeł z oji metode pierwszą, z tym, że do tektury falistej i surowej. Roz- emulsji asfaltowej dodawany h»-włóknioną makulaturę zakleją dzie klej kaiafoniowy. UzyskaS^ sie w masie emulsją parafinowo- przy stosowaniu tej metody pro--weskową i klejem żywicznym, dukt wykazuje wyższą wo Niestety> zdarzają się ^ ^ v Li? Obecnie F. Lipiński utrzy- cze przypadki, że cenna inicja hodowli bydła. \*prawdzi_. n muje do 60 sztuk trzody chlew tywa rozbija się o mur skom- y , * - r • 5----- . - - .. • . - roś- nei* W ub- roku dostarczył plikowanych przepisów j za- dukcji nowych serii nue-.moc hodowlana dla rolnikow, zrekompensować plonami ro. okoł0 4 ton żywca wieprzowe- leceń lub na skutek czyjejś szalnikó w (na zdjęciu) do. wpłynie na wzrost dostaw pro | lin pastewnych i polowymi gQ< a w tym roku> w maju> nieudolności> Hodowcy z Suli- I jeszcze w tym cych pracę przy przyrządza | umoWami kontraktacyjnymi niu i transporcie pasz ponad 8 tys. prosiąt i warchla budynku inwentarskim, (s) j (£) Fot. A. Radzik W MUZ® w ©fZffflisfcel wyprodukowano około 300|pilnie potrzeba w tuczarniach oaszowa była zbyt kosztowna. statnio zakończył remont do- przykładów torpedowania ich sztuk tych mię szalek-wóz-j Oblicza się, iż odbiorcy loszek Dochody z żywca wo owego datkowego pomieszczenia, w pomysłów i wniosków Zwró-ków znacznie ułatwia ją-i z tuczami dostarczą zgodnie z i mleka oraz obornik me wy- kt6rym jegt 6 kojców dla po_ d* oddziału prz^y. równywały nakładów na po~ nad 30 tuczników. Z doświad- Słu mięsnego w Szczecinku o iową piwuKcję pasz. Czeń tego hodowcy chętnie zorganizowanie skupu żywca Franciszek Liprńsk. zaprop skor7:ystaii inni rolnicy w Su- bezDośrednio w zagrodach, i.....muiiiMmimmu niiiin nsawa iłowie. Henryk Grzebielucha Wyjaśniano, że dostawy wy- posiada prawie 40 sztuk trzo- noSzą po kilkadziesiąt sztuk dy chlewnej, Eugeniusz Dyguś tuczników, z którymi rolnik — ponad 30 sztuk, w tym 5 musi jechać kilka razy do pun macior. Nową specjalizacją w ktu skupu w Barwicach lub produkcji zwierzęcej zaintere- Krosinie. Odberanie żywca sewaii się także: Janicki, Deb na miejscu jeęt korzystne dla łer, Stobiecki, Nosko i wielu rolników i dla przemysłu mięs innych. W ciągu roku pogło- neg0, bo zwierzęta nie będą w wie trzody chlewnej wzrosło drodze do rzeźni po kilka razy w Sulikowie o ponad 40 proc. ważone, wyładowywane i za-Rolnicy hodują 850 sztuk trzo ładowywane. Postulat rolni-dy chlewnej, w tym około 90 k6w pr7ekreślono jednym zda macior. Obsada tych zwierząt pjem: nie ma jeszcze samocho jest chyba najwyższa w wo- dów z wagami do bezpośred-jewództwie, bo wynosi 136 njPg0 skupu żywca. Podobnie sztuk świń na 100 ha użytków załatwiono wniosek, aby ułat-rolnych! hodowcom zaopatrzenie Osiągnięcie tak wysokiego w mleko odtłuszcz^e i ser poziomu w ^ hodowli trzody watkę z mleczarni. Mówiono wymagało wielu zabiegów nie mj również o trudnościach w tylko w organizacji produkcji zakupie pasz przemysłowych pasz. W kontakcie z zootechni j mieszanek mineralnych. W kiem gromadzkim _— Stani- dniach kiedy nadejdzie trans-sławem Poniatowskim i przy port paszy — magazyn w Kro pomocy przemysłu mięsnego sinie jest oblegany przez rol-sprowadzono do Suiikowa kil njków kadziesiąt loszek hodowlanych Te doświadczenia hodowców HH rrs-JGr posiadających wodopoje. Jest wadzi się doświadczenia w ży to jedna' z pierwszych inwe- wieniu bydła mięsnego pasza- stycji RRZD, która już wielu mi własnej produkcji. Chodzi zakładzie rolni- RRZD prowadzą wycieczki na przedsiębiorstwom rolnym po- o sprawdzenie _ możliwości ma okresów pola doświadczalne. Około 40 służyła za wzór do urządzenia zmniejszenia szycia pasz prze W TYM tz™ nmartwych°K1czyH hTzie^i jest* ogromną Iz a cho w kwaterowych wypasów' bydła, mysłowych, przerw międ- pracami pofo- nicą kilkuarowych poletek, na Problem istotny w naszym wo- koszty tuczu siwierazono juz wymi. W typowym przedsię- których rosną wszystkie rośli- jewództwie, posiadającym du- ^ biorstwie rolnym w okresie od ny uprawne. Najwięcej jest ^ t^k°nysC * sta_ rzęcym menu, bez uszczerbku zakończenia sianokosów do jednam zboz juz wprowadzo- UTzm.ącej pastwissa są; sia _^ . V wadze ona- czasu żniw można nieco odet- pych do powabnej uprawy dosto^one^ fd°o" ^ ZiTtei l chnąc, skupiać uwage me, IJych wmaja,, ych ^ha- składowych chlewniach i tu- Cho™ ^nie re- co w przeliczeniu wynosi do Czarniach provit, jako cenny m. in. z tu czarni w Krosinie. Zabrano u ^ ^n!I?iCZnie Potwierdzają opinię, że spec-przebudowy obiektów inwen- jalizacja jak40 Jyższy etap in- tarskich i budowy nowych tensyfikacji produkcji rolnej chlewni. Nawiązano kontakt nakłada dodatkowe obowiązki z suszarnią w Barwicach, nie t lko na rolników. Takźe która np w ub. roku dostar- na organizacje i instytucje po- czyła hodowcom, w ramach wołane do >lertmitl każdej wymiany, prawie 100 ton su- ^jejatywy, która zakłada szu z ziemniaków. W uprawie w^ost produkcji poszukiwa- polowej pojawiło się więcej nej ^ rynku# zielonek i jęczmienia. Zootech z Suiikowa również wiele uczą« szcza mai wyłącznie na przygotowaniach do sprzętu zbóż. Natomiast w Rolniczym Rejonowym Zakładzie Doświadczalnym miesiące: maj, czerwiec i lipiec przeznaczone są na wzmożoną kontrolę doświadczeń, prowadzonych na poletkach oraz na przyjmowanie licznych wycieczek rolników i służby rolnej. — W okresie od wiosny nasz zakład odwiedziło ponad 6 tysięcy osób — informuje zastęp ca dyrektora RRZD w Grzmią mmmm cej, mgr Zbigniew Miłosz. — akcii Najwięcej w grupach zorgani- Pouczające wizyty koncentrat paszowy. Bezpośrednie wizyty rolników i służby rolnej — to jedna z wielu form upowszechnia nia wyników doświadczeń pro wadzonych w RRZD. Zespół naukowy zakładu wydaje specjalne biuletyny informacyjne i publikacje specjalistyczne. Ponadto odbywa systematycznie konsultacje i seminaria z gromadzką służbą rolną i kierowniczym aktywem administracji rolnej. Upowszechnia- roślin na skład i 60 q owsa z 1 ha! Doświadczę niem dorobku RRZD zajmują , . . . wielkość dawek nawozów mi- nia uzyskane z eksploatacji się także inspektorzy terenowi, zowanycn, poa przewo ni- neraxnych oraz zachowania się przyzakładowych pastwisk są których w województwie jest ^ aSronornow i zia-aczy zbóż w określonych warunkach również szeroko propagowane 26. Np. ostatnio inspektorom kółek rolniczycn. (josc*. lsmy giekowych } klimatycznych, w trakcie zimowego szkolenia zlecono nowe, ważne zadanie: także wiele wyciecze z mny c wart,0 odnotować, iż do boga- rolniczego i poprzez inspekto- upowszechnić na przykładzie wojewooztw. J\owym, cennym tego zestawu pszenic doszło od rów terenowych RRZD. gospodarstw tzw. wdrożenio- Zjawiskiem .iest to, ze wsro roku 5 nowych odmian Kolejny cykl doświadczeń wych specjalizację w wybra- zwiedzającycn za ' aa zaczyna jęCzmienja- To nowe zadanie obejmuje produkcję zwierzęcą, nym kierunku produkcji. Bo przewazac mtoaziez Wiejska. j^^D wiąże się z programem Zakład ma za sobą już kilka trzeba wiedzieć, że chociaż Co najbardziej interesuje u- przewidującym znaczne rozsze etapów badań w zakresie me- RRZD w Grzmiącej jest du-czestników wycieczek? Oka- rżenie areału uprawy jęczmie- tod żywienia bydła i trzody żym przedsiębiorstwem o pozuje się, że przede wszystkim nia w województwie. chlewnej. Zakończono np. cykl wierzchni 6,2 tys. ha, ale stale wyniki doświadczeń w upra- Następnie zwiedzający za- doświadczeń w tuczu młodego utrzymuje żywy kontakt rów-jwie intensywnych odmian zbóż kład zapoznają się z systemem bydła rzeźnego — mieszkańców nież z gospodarstwami chłop-jpraz metody produkcji pasz. nawadniania kompleksu pa- oraz w wychowie trzody mię- skimi. <ś) jgradycyjnię przewodnicy, z „stwisk,. starannie ogrodzonych, sno-słoninowej. Obecąaie pren nik gromadzki zorganizował szkolenie w zakresie nowej specjalności hodowlanej. Szko lenie także praktyczne, bo w kilku chlewniach urządzono pokazy żywienia trzody mieszankami przemysłowymi i prowtem. Rolnicy zaczęli szerzej stosować mieszanki mineralne i koncentraty. W chlewniach, gdzie prowadzono pokazy żywienia, dzienne przyrosty na wadze zwierząt wzrosły średnio z 600 do 800 gramów. — Zrobiliśmy dużo w rozwoju hodowli świń — podkreśla w rozmowie Franciszek Lipiński — ale pomiętamy też, że specjalizacja oznacza również stałe ulepszanie metod pracy w wybranym kierunku produkcji. Zwłaszcza gdy dotyczy to już kilkudziesięciu gospodarstw. Ten rolnik z zamiłowania 4 wykształcenia wykąpał przed PIOTR SLEWA SŁUŻBA OCHRONY ROŚLIN... -.sygnalizuje, \i ziemniakom, zwłaszcza wczesnych odmian zagraża ZARAZA ZIEMNIACZANA. Ta groźna choroba po woduje obumieranie liści ziem niaków, a następnie gnicie kłę bów. Należy niezwłocznie przy stąpić do opryskiwania ziemniaków, w pierwszej kolejności wczesnych, środkami chemicznymi miedziowymi jak miedzian 30 lub 50. Na 1 ha plantacji zużywa się do 5 kg miedzianu rozcieńczonego w 600 litrach wody. Można takie stosować cynkomiedzian, cyn-kotox, grzybol,. luxan-maneb 80 lub polyram —• wszystkie środki w ilośei po 2,4 kg na 1 ■ hau (fit i PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE, ul. Grunwaldzka 20, tel. 28-81 i ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU, ul. Starzyńskiego 3, tel. 40-93 oraz ODDZIAŁ REJONOWY w SZCZECINKU, z siedzibą w Bugnie, tel. 25-65. BĘDĄ KUPOWAĆ KONIE RZEŹNE NA EKSPORT w miesiącach: sierpniu i wrześniu. SIERPIEŃ 1971 r. Biały Bór 3 godz. 10 Bobolice 4 godz. 10 Wałcz 4 99 Sianów 5 99 99 Złotów 5 99 99 Kołobrzeg 10 99 99 Wiekowo 10 99 99 Koszalin 11 99 99 Sławno 12 99 99 Będzino 12 99 99 Bytów 17 99 99 Gościno 17 99 Człuchów 25 •• 99 Świdwin 18 99 99 Sławoborze 18 99 99 Złocieniec 19 99 99 Ostrowice 20 99 99 Rydzewo 20 99 12 Tychowo 24 99 10 Drawsko 25 $9 Kalisz Pom. 25 Białogard 26 99 99 Połczyn-Zdr. 26 99 99 WRZESIEŃ 1971 r. Biały Bór 1 godz. 10 Bobolice 1 godz. 10 W ałcz 2 99 99 Sianów 2 99 99 Złotów 3 99 99 Będzino 3 99 99 Wiekowo 8 99 99 Kołobrzeg 7 99 99 Bytów 14 99 99 Gościno 7 99 99 Sławno 15 99 99 Koszalin 8 99 99 Człuchów 29 99 99 Świdwin 9 99 99 w miesiącach: sierpniu i wrześniu. SIERPIEŃ 1971 r. 9 14 14 15 15 16 16 22 22 Sławoborze Ostrowice Rydzewo Drawsko Kalisz Pom. Złocieniec Połczyn-Zdr. Białogard Tychowo sobotę na punkcie skupu żywca GS w Słupsku, ul. Grunwaldzka każdy czwartek na bazie POZH w Chamowie, pow. Słupsk. BAZA SZCZECINEK-BUGNO w każdy wtorek o godz. 10. Konie winny być doprowadzone do sprzedaży na mocnych postronkach i rozkute. K-2281 oraz w DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W TRZYNCU, pow. Miastko, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki lublin, nr silnika M-51, nr podwozia 4221508. Cena wywoławcza pojazdu 15.000 zł. Przetarg odbędzie się 30 lipca 1971 r., o godz. 10, w biurze Państwowego Gospodarstwa Rolnego w Trzyńcu, pow. Miastko. Pojazd można oglądać od 20 do 30 lipca 1971 r., w godz. od 8 do 14. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy Gospodarstwa, najpóźniej w przeddzień przetargu. __K-2276 DYREKCJA OKRĘGOWEJ SPÓŁDZIELNI MLECZARSKIEJ W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 10, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: murarsko-dcfcarskich budynku prze-mysłowo-mieszkalnego w miejscowości Dobre, pow. Koszalin; dekarsko-blacharskich budynku produkcyjnego w miejscowości Bobolice, pow. Koszalin; hydraulicznych różnych w zakładzie produkcyjnym w Koszalinie. Dokumentacja oraz zakres robót do wglądu w Dziale Gł. Mechanika OSM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w sekretariacie dyrekcji, do 5 sierpnia 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 6 sierpnia 1971 r., godz. 9. Zastrzega się dowolny wybór oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. , K-2277 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE, ul. Kolejowa 1, zatrudni natychmiast PRACOWNIKA z wyższym lub średnim wykształceniem technicznym budowlanym i co najmniej 5-letnią praktyką w DZIALE INWESTYCJI i REMONTÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w PZGS „SCh" (kadry), w Koszalinie, ul. Kolejowa 1. K-2260-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W SZCZECINKU, ul. Kraińska 8/10, zatrudni dwóch PALACZY KOTŁÓW WYSOKOPRĘŻNYCH. Kandydaci winni posiadać minimum podstawowe wykształcenie oraz uprawnienia obsługi kotłów wysokoprężnych. Warunki pracy i płacy do Uzgodnienia w biurze Mleczarni. K-2261-0 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HANDLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, uL Pawła Findera 33a, przyjmie do pracy w Koszalinie i Kołobrzegu: MURARZY-TYNKARZY i POMOCNIKÓW z zagwarantowaniem pracy przez okres całego roku. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15. W Kołobrzegu informacji udziela kierownik budowy ob. Leon Bulczak na budowie PTHW Zajezdnia, ul. Szosowa. K-2109-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO w SŁUP- SKU, uL Szczecińska 58 zatrudnią natychmiast: WYKWALIFIKOWANEGO KREŚLARZA do działu konstrukcyjnego; wykwalifikowanych 3 TOKARZY i FREZERA z praktyką do działu produkcji, praca na zmiany w akordzie; ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w transporcie zewnętrznym, praca dniówkowa, wynagrodzenie do uzgodnienia; ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na okres wakacji, 1—2 miesięcy do pracy na placu magazynu. Praca dniówkowa, wynagrodzenie do uzgodnienia. Pozostałe warumki pracy i wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Zakład nie posiada możliwości zakwaterowania. K-2265-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast następujących pracowników: 1) KIEROWNIKA DZIAŁU ADMINISTRACYJ-NO-ORGANIZACYJNEGO i PLANOWANIA — wymagane wykształcenie wyższe lub średnie ekonomiczne i praktyka; 2) KIEROWNIKA DZIAŁU ZATRUDNIENIA I PŁAC, wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne i 5 lat praktyki lub średnie i 8 lat praktyki; 3) EKONOMISTĘ DO DZIAŁU ZAOPATRZENIA — wymagane wykształcenie średnie i 5 lat praktyki; 4) TECHNIKA BUDOWLANEGO z praktyką do pracy w Zarządzie przedsiębiorstwa. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac przedsiębiorstwa. K-2267-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W ŚWIDWINIE OGŁASZA ZAPISY DO KLASY I ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ w zawodzie MURARZ — TYNKARZ WARUNKI PRZYJĘCIA: Wiek od 15 do 18 lat, ukończenie 8 klas szkoły podstawowej, zgoda rodziców PODANIA o przyjęcie należy składać do sekretariatu Zasadniczej Szkoły Budowlanej w Świdwinie, ul. 3 Marca (gmach Liceum Ogólnokształcącego). Do podania należy dołączyć: 1) życiorys, 2) świadectwo ukończenia 8 klas szkoły podstawowej, 3) świadectwo lekarskie, 4) zgodę rodziców. Uczniowie w I roku nauki otrzymują pomoc materialną w wysokości 260 zł miesięcznie, w II roku nauki 380 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki przedsiębiorstwo zapewnia stałe zatrudnienie absolwentom. K-2268-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SZCZECINKU, ul. Koszalińska 89, ogłasza rekrutację uczniów na rok szkolny 1971/72 do klasy I w zawodzie MURARZ-TYNKARZ która zostanie utworzona przy ZASADNICZEJ SZKOLE BUDOWLANEJ dla PRACUJĄCYCH Szczecineckiego Przedsiębiorstwa Budowlanego „POJEZIERZE" w Szczecinku. PODANIA należy kierować do Dyrekcji Szkoły w Szczecinku, ul. J. Krasickiego 1. Do podania należy dołączyć: — Oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowe] — Metrykę urodzenia — świadectwo lekarskie, stwierdzające przydatność do zawodu — Zaświadczenie o stanie majątkowym rodziców lub opiekunów — 2 fotografie Wynagrodzenie w I roku nauki wynosić będzie do 500 zł. K-2278 SAMOCHÓD warszawę 2C4. stan idealny — sprzedam. Wiadomość: Świdwin, tel. 242. Gp-3453-0 WÓZEK dzieciecy —- sprzedam. Koszalin, Armii Czerwonej 67/7. Gp-3454 SAMOCHÓD moskwicz 408, przebieg 42.000 km — sprzedam. Białogard, Mickiewicza 2Z, telefon 23-85. Gp-3455 PŁYTY T-27, dolne — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3456 POKÓJ stołowy — sprzedam. Ko-ss:alm, Boya-Żeleńskiego 26/2, godz. 11—15. Gp-3437 SZAFĘ trzy drzwiowa | stolik o-kraRły — sprzedam. Koszalin, Broniewskiego 8/7. tel. 55-83. Gp-3458 DZIAŁKĘ budowlaną w Koszalinie przy posesji ul. Zielona 10 — sprzedam. Infonnacje w godz. od 16 do 18 codziennie. Gp-3459 MOTOCTKŁ pannonie — sprzedam. Ferenc, Koszalin, Reymonta 22/2. Gp-3460 SAMOCHÓD moskwicz 407. po remoncie — sprzedam. Koszalin, 1 Maja 4/1, tel. 27-58. Gp-3461 ZATRUDNIĘ natychmiast malarza. Zakład malarski Sadswui-czyk. Szczecinek, Gdańska 25. Gp-3463 PRZYJMĘ pomoc domowa (samodzielny pokój). Koszalin, Rejtana 8. Gp-3464 POMOC do trzyletniego dziecka potraebna natychmiast. Krupa, Dworek, stacja kolejowa B£Ho-g os zez. Gp-3455 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju z kuchnia w Koszalinie aa rok. TeL 30-08 do coda 15.30. Gp-SMt ZGODNTB z wyrokiem Sądu Powiatowego Wydział IX Kamy w Koszalinie, sygn. akt H Kp 137/71 * dnia 15 marca 1971 r. przepra>-J szaro ob. Zygmunta Błaszczyka* zam. Koszalin, ul. fiwłeresew-skiego 15/1* — Jan Horajno. Koszalin, ul. 4 Marca 86/12. Gp-3437 ZARZĄD WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PKS W KOSZALINIE zawiadamia, że z dniem 1 września br. PRZYSTĘPUJE DO OPRACOWYWANIA ROZKŁADU JAZDY AUTOBUSÓW NA OKRES KOMUNIKACYJNY 1972/73. Zainteresowanych prosimy o składanie na piśmie w terminie DO 30 SIERPNIA BR. w ODDZIAŁACH PKS, na terenie woj. koszalińskiego UZASADNIONYCH WNIOSKÓW I UWAG dotyczących komunikacji autobusowej PKS. Wnioski zgłoszone po wyznaczonym terminie, będą rozpatrywane przy opracowywaniu rozkładu jazdy K-2271 r KORESPONDENCYJNE 5-LETNIE TECHNIKUM MECHANIZACJI ROLNICTWA w Strzelcach Krajeńskich, woj. Zielona Góra ogłasza ZAPISY na semestr pierwszy 1 wyższe. Przyjmowani są pracownicy zatrudnieni w zakładach związanych z mechanizacją rolnictwa z ukończoną szkołą podstawową i ukończonym 18 rokiem życia. Kandydaci ze świadectwem szkoły średniej przyjmowani są na semestry wyższe. PODANIE, życiorys, oryginał ostatniego świadectwa szkolnego, skierowanie z zakładu pracy, 3 fotografie, zaświadczenie lekarskie i metrykę urodzenia należy przesłać DO DNIA 20 SIERPNIA 1971 r. K-2284 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe 4-pokojowe, w nowym budownictwie na dwa mieszkania oddzielne. Koszalin, Armii Czerwonej 81/TV/«._Gp-34&2 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialna „Syrenka",, Warszawa, Elektoralna 11. _K-at/B-4 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, uL Racławicka i, tel. 43-5S, przyjmuje *ap»y na kurs kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Rozpoczęcia kursu 24 lipca U7l r. o godz. 17. K-2240-t POLSKI Związek Motorowy — Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koseaimie zawiadamia, 4* przyjmuje dodatkowe zapisy na kursy kt«mx6w kat. A plus B, BU. C, D, Z&ptey przyjmuje ma fnfor-*»aeji udziela O Środek SiMmia KwwBsałn, uL KtnoMa H, telefon SEMH. K-£223-8 JESZCZE NIE ZA PÓ2NO NA UDZIAŁ W KONKURSIE LETNIM Szczecińskie} Gry Liczbowej „GRYF** Czeka na Ciebie SAMOCHÓD łTAT 125 E oraz wiele cennych nagród Sprawdź swoje szczęście! K-2275 DOM wyłączony, wolny. duże zabudowania warsztatowe — sprze dam. Oborniki WIkp., ul. Szamo- | tulska 24, Danuta Tadla. G-34T0 SAMOCHÓD warszawę 223, stan dobry — sprzedam. Szczecinek, tel. 26-61. po godz. 1«. Cr-3471 POZNAŃT — sprzedam mieszkanie wyłączone w willi, komfort, dobrze połpżone, ogród, garaż, domek gospodarczy, duże zaplecze, natychmiast wolne. Pawłowski, Poznań, ul. Serafitek 9. G-3474 SAMOCHÓD warszawę 824 — sprzedam. Kołobrzeg, od. Dworcowa 7/7. G-3475 SAMOCHÓD skodę 1008 MB — sprzedam, KoszaHn, tel. 25-25, po godz. 17. Gp-SfM SAMOCHÓD syrene 104. na gwarancji, po przebiera 2,500 km — sprzedam. Pograniczny. Bielsko, poczta Koczała, pow. Miastko. G-3480 INOWROCŁAW — pokój, kuchnia, kwaterunkowe, stare budownictwo zamienię na pokó.t w Koszalinie. Koszalin, Beniowskiego GO/12. Gp-3468 ZARZĄD ZIELENI MIEJSKIEJ w SŁUPSKU zawiadamia, że od 26 lipca do końca sierpnia 1971 r. będzie dokonywał oprysków dróg i placów na zieleńcach, parkach oraz poboczy ulic w Słupsku ŚRODKAMI CHWASTOBÓJCZYMI W związku z powyższym ostrzega się społeczeństwo przed dotykaniem i zrywaniem roślin na terenie zieleńców i parków oraz poboczach ulic. K-2270-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE, ni. Grunwaldzka 20, tel. 2S-81 I ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU, ul. Starzyńskie*© 3, tel. 40-93 oraz ODDZIAŁ REJONOWY w SZCZECINKU-BUGNIE, tel. 25-65 będą kapować w miesiącach sierpniu i września JAŁÓWKI CIELNE — KONTRAKTOWANE ' Waga: od 460 kg wzwyż (w zależności od wieka), ciełność od 7 miesięcy Cena: 8.500—12.000 zł. Wymagane dokumenty: dwukrotne badanie w kierunku gruźlicy ssaków i ptaków, choroby Banga, świadectwo pokrycia i świadectwo miejsca pochodzenia, świadectwa pokryć jałówek i krów (poprawiane nie będą honorowane). Rolnicy sprzedający jałówki kontraktowane powinni dostarczyć oprócz umów pełną dokumentację dotyczącą pochodzenia danej sztuki. Zwierzęta muszą być należycie oczyszczone, nie przekarmione i doprowadzone na łańcuchach. Jałówki hodowlane z obustronnym pochodzeniem, nie heda kmwwaae na. smedaeh lecz tylko na aukcjach. ,^w SIERPIEŃ 1971 c. 3 VTTI tffti T., godz. 10 , 5 h m mm Biały Bór Złotów Smołdzino Wiekowo Naćmierz Sławno Kołczygłowy Bytów Ustka Potęgowo Darłowo Tuchomie Człuchów 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 Biały Bór i IX 1971 Złotów 3 99 f* Smołdzino 7 99 99 Wiekowo 8 99 99 Naćmierz 9 99 99 Kołczygłowy 10 99 X Bytów 14 99. 0 Sławno 15 99 9$ Ustka 16 9% 99 Potęgowo 17 99 99 Tuchomie 24 99 99 Darłowo 28 99 99 Człuchów 29 99 99 Bobolic* 4 vm mi r. godz. 10 Sianów 5 99 99 99 99 Kołobrzeg 10 99 99 99 9t Koszalin 11 99 1 99 99 99 Będzino 12 99 99 99 99 Gościno 17 99 99 99 9f Świdwin 18 99 99 99 99 Sławoborze 18 99 99 99 0 Złocieniec 19 99 99 99 99 Ostrowice 20 99 99 99 99 Rydzewo 20 91 9$ 99 12 Tychowo 24 9f 99 99 JO Drawsko 25 99 W 99 §9 Kalisz Poin. 25 ar §9 Białogard 26 9* 99 99 '99 Połczyn-Zdr. 26 m 99 0 99 1971 r. Bobolice 1 IX 1971 r., goćz. 10 Sianów 2 99 99 99 0 Będzino 3 99 99 9» 99 Kołobrzeg 7 99 99 99 Gościno 7 99 99 99 0 Koszalin 8 99 99 0 99 Świdwin 9 99 99 0 0 Sławoborze 9 99 99 0 99 Ostrowice 14 99 99 0 99 Rydzewo 14 99 99 0 12 Drawsko 15 99 99 99 10 Kalisz Ponai. 15 99 99 '99 99 Złocieniec 16 99 99 ; 99 99 Połczyn-Zdr. 16 « 99 0 99 Białogard 22 99 99 99 99 Tychowo 22 99 99 99 10 w punkcie skupu żywca GS przy ul. Grunwaldzkiej, w każdy wtorek na bazie POZH w Szczecinku-Bugnie, godz. 10. K-2280 GŁOS nr 204 (5960) Na Święto Odrodzenia PIĘKNĄ tradycją Lipco-wegp Święta jest przekazywanie do użytku nowych fabryk, dróg, obiektów użyteczności publicznej. Nasze miasto wzbogaciło się 0 nowy, piękny obiekt: basen kąpielowy. Mogą go nam pozazdrościć większe i bogatsze miasta. Jeśli przyjmiemy u-mowną normę powierzchni 1 m kwadratowego na każdego kąpiącego się (a np. w War szawie na pływalni „Legii" przypada niekiedy mniej) to jednocześnie mogłoby się w ba senie kąpać ponad 8,5 tys. słup szczan! Mamy nadzieję, że tak ;wielkiego tłoku nie będzie, ale fliczba świadczy o rozmiarach obiektu. W zakładach pracy odbywamy się okolicznościowe akademie. M. in. na takiej uroczystości zgromadziła się załoga Oddziału PKO. W minionym kwartale oddział zdobył znów pierwsze miejsce w województwie. Na akademię przybył dy rektor Oddziału Wojewódzkiego, mgr M. Kuroczycki, obecni byli przedstawiciele władz Słupska z St. Wysockim — zastępcą przewodniczącego Prez. MRN. Jadwiga Maciejewska została wyróżniona odznaką „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego", a Alina Murawska — złotą odznaką związ kową. Okolicznościowe spotkania z przedstawicielami władz Słupska i powiatu odbywały się na koloniach i obozach podczas akademii gromadzkich wyróżniono honorowymi odznaczeniami wiele osób, zasłużonych . w pracy zawodowej i społecznej. Pod pomnikami ku czci i wyzwolicieli w Słupsku i Ustce składano wieńce i kwiaty. Uroczystą, połączoną sesję PRN i MRN w Słupsku uświet nił występ „Flotylli" — reprezentacyjnego zespołu - Marynar ki Wojennej z Gdyni. Program pt. „Pocztówki znad morza", przyjemny i bezpretensjonalny, spotkał się z uznaniem i ser-■ deczym przyjęciem widzów. Oklaski i wielkie brawa na za kończenie występu świadczyły, że „Flotylla" przypadła do gustu publiczności. Trzymamy kciuki za sukces sympatycznego zespołu na Festiwalu w Połczynie-Zdroju! (tem) Spotkań e z i. Koftą W sobotę (24 bm.) o godz. 18 w klubie MPiK odbędzie się sootka-nie z Jonaszem Koftą — piosenkarzem, autorem tekstów, współtwórca kabaretu „Pod Egida". DUŻO WARZYW, MAŁO OWOCÓW WIĘCEJ TROSKI O ESTETYKĘ PIĘKNE (krajowe) pomidory, ogórki. fasolka szparagowa, sałata, zielony groszek, kapusta. Świeże. Prosto z krzaka czy grządek. Gdzie? Oczywiście na targowisku miejskim. Wprawdzie ce ny takie same — lub prawie takie same jak w handlu u-spolecznionym, ale wybór więk szy. I jeśli nawet informacji przekupek w rodzaju „niech paniusia kupuje koperek, jest zupełnie świeży, sama rano rwałam" można słuchać z przy mrużeniem oka, to jednak ze świeżością „zielonego towaru" na targowisku jest lepiej, niż na ulicznych straganach czy w kioskach. Chociaż pare lat temu, kiedy na targ przyjeżdżali okoliczni ogrodnicy i gospodarze — zaopatrzenie targowiska w warzywa i owoce było jeszcze lepsze. Obecnie są oni kontrahentami Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczej i produkty rolne trafiają od nich do konsumenta okrężną drogą. Na targowisku miejskim przeważają handlarze i dzierżawcy działek, a także właściciele ogródków przydomowych Gospodynie pamiętające przed wojenne czasy lubią robić zakupy na targu dla przyjemnoś ci potargowania się. Zawsze potem można pochwalić sie są siadce: „Pani kupowała ogórki po 10 zł? Ja utargowalam na 9". sprawiają przykre wrażenie. Zgadzam się, że estetykę sprze dąży ..zielonego towaru" znacz nie trudniej utrzymać w dzia le warzywniczym niż np. w stoisku cukierniczym — niemniej nie widać jakoś troski Zostawmy targowisko i przyj naszych handlowców, żeby rzyjmy się temu, co oferują stragany, kioski i sklepy warzywne? Oddajmy głos Czytel niczce — Kazimierze Kruszyńskiej. przynajmniej we wspomnianych sklepach było lepiej". Wszyscy chyba z tymi uwagami musimy się zgodzić. Aby ■^Mnak ocena zieleniaków nie ffa ztóionym nuto — Pracuję od 7 do 15. Nie wyglądała zbyt krytycznie, do-mam czasu na zakupy na tar- dajmy, że zaopatrzenie w wagu. Moje uwagi? Warzywa do- rzywa mimo wymienionych starczane są zbyt późno. Za- mankamentów — nie jest złe. zwyczaj około godziny 10. Po Wiele sklepów zdobyło sobie drugie — ajenci „zapominają" dobrą opinię. M. in. sklepy często, że towar niepełnowar- KSO pryy ul. Mostnika, Woj-tościowy powinien być przece- ska Polskiego, Zamenhofa oraz niony lub wręcz wycofany ze placówki WSS przy ul. Woj- sprzedaży. Inna mieszkanka Słupska powiedziała nam: — „Przynaj mniej dwa sklepy — „Supermarket" i Delikatesy" — powinny mieć warzywa i owoce wyselekcjonowane. Ponadto zaś specjalnie troskliwie wy ska Polskiego, Starzyńskiego... A jaka jest ocena władz handlowych? Od kierownika Wydziału Przemysłu i Handlu Prez. WRN — dowiedzieliśmy się, że Zarządowi Rejonowej Spółdzielni Ogrodniczej zwrócono uwagę na konieczność eksponowane. Tymczasem kul- wcześniejszego dostarczania to tura sprzedaży warzyw i owoców w tych dwu reprezenta" cyjnych placówkach handlowych Słupska jest taka sama, jak w każdym przeciętnym sklepie. Kapusta czy kalafiory rzucone na ladę, pomidory którym daleko do świeżości. — Wizyta u „czwartaki*" Przed Koczałą polną drogą w prawo. Potem trzeba się wdrapać na piaszczyste wzniesienie, wjechać w las i dróżką obok boiska sportowego... Dzięki informacji druha zaopatrzę niowca trafiłem do słupskiego obozu „czwartaków" czyli szczepu nr 4. Przy bramie Mirek Tuliszka w pełnym harcer skim umundurowaniu powitał innie dziarskim Czuwaj! Odpowiedziałem przypominając sobie dawne obozy nad jeziorami lub w górach...; lipg Wśród lasu na brzegu jeziora namioty ustawione w czworobok. Przed każdym totem oraz menażki wiszące na kółkach. W obozie tylko komendant hm Stanisław Kiejdo oraz zastępy dyżurne. Reszta na zajęciach w terenie. Zdobywają sprawności, zbierają jagody lub grzyby. — Stan: 130 harcerzy — melduje jeden z dyżurnych. — Przyjechaliśmy 3 lipca. Każdy zastęp przybrał nazwę, „Jastrzębie" właśnie idą się kąpać, a wartę w obozie przejmuje zastęp „Psów". „Orły" mają gry terenowe, a „Biedronki" szukają leśnego runa. Czy się nudzą? Ani przez chwilę. Całe dnie wypełnione są ciekawymi zajęciami. Harcerze poznali już wieś, jej problemy i ludzi. Niektórym rolnikom pomagali w pracach na polu i przy domu. Zdobywali sprawności rolnika, marynisty, kuchcika lub technika obozowego. Między zajęciami jest czas na przyjemną kąpiel w jeziorze. Na przystani czuwa ratownik. Można też popływać kajakiem po przepięknym jeziorze... Kiedy do domów? Już za dwa dni. Szkoda._ Zdjęcia i tekst: ANDRZEJ MASLANKlEmCZ waru do sieci detalicznej. Już 0 godz. 4 rano, a nie — jak do tychczas — od godz. 6. Wydział, przy współudziale tzw. czynnika społecznego organizuje częste kontrole, których celem jest wyższa jakość warzyw i owoców, porządek na straganach, sprzedawanie towaru według norm obowiązujących w I i II wyborze. Zwraca się uwagę ajentom, którzy nie sprzedają młodych ziemniaków „bo się im to nie opłaci". Wewnętrzne kontrole przeprowadza też RSO i inne przedsiębiorstwa handlowe. My zaś apelujemy do Czytelników: piszcie do nas o zaopatrzeniu miasta w warzywa 1 owoce. Publikowanie Waszych uwag w dużym stopniu może się przyczynić do lepszego zaopatrzenia „zielonego rynku". (h) DZlS WYJAZD NA KOLONIE Dziś, tj. w piątek 23 lipca nastąpi wyjazd dzieci na ko lenie Inspektoratu Oświaty. Uczniowie szkół podstawowych nr 7, 8, 9, 10, 11 i 13 zakwalifikowani na kolonie do Łodzi zbiorą się o godz. 17 na, dziedzińcu Szkoły Podstawowej nr 5 przy ul. Prusa. Powrót dzieci wyznaczono na 17 sierpnia. Kiosk już otwarty „W związku z notatką pt. «Gro- mada obieeała», Zarząd Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Ustce informuje , że kiosk spożywczy w Dębinie jest urucho miony od 6 lipca. Opóźnienie to było spowodowane brakiem obsady personalnej'. COGDZ1E KIEDY 23 PIĄTEK Bogny MY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, teL 28-93. m lWSfA= rii RA RŁDAV*C3 Wczasowicze Antoni Baranowski i Józef Ciesielski. Reprodukcja kliszy przedstawiająca kiosk z napojami była złej jakości. Nie tylko Panowie uznali więc, że przez pomyłkę umieściliśmy podpis, iż w kiosku ,,Ruchu" sprzedaje się napoje chłodzące. W Ustce jednak jeden z kiosków „Ruchu" rzeczywiście jest adaptowany na zdrój z napojami „cytrusowymi". Na zdjęciu był Właśnie ten kiosk. Jeżeli zechcecie Panowie sprawdzić, co doradzamy na przyszłość, to jest on zlokalizowany przy promenadzie, i Spragnionym wczasowiczom z -Warszawy i Pnznania ślemy pozdrowienia* ' GASTRONOMIA W ROWACH „POD ZDECHŁYM AZORKIEM" „Jestem na urlopie w Rowach. 11 lipca przyjechali do mnie goście. Postanowiłem ich ugościć śniadaniem w restauracji GS ,,Pia stowska". Niestety na drzwiach widniała kartka z napisem „Lokal nieczynny". O godz. 14 ponownie przyszliśmy do tej samej restauracji na obiad. Kelnerka po informowała nas, iż kuchnia nie wydaje obiadów z powodu braku ...wody. Poszliśmy do restauracji „Słowiańska". I tu spotkał mnie zawód. Mianowicie dowiedziałem się, że obiady wydawane są od godz. 15.30. Wieczorem wybrałem się ze swymi go§ćmi do „Piastowskiej" 'na dansing. Okazało się, że kuchnia nieczynna, a w bufecie brak zakrsek. Nie brakowało tylko wódki i innych napojów alkoholowych. Dwa dni później udałem się t rodziną do tego samego lokalu na obiad. Kelnerka uprzedziła mnie że z braku ziemniaków mogę o-trzymać tylko gulasze. Ponieważ przy dwu sąsiednich stolikach konsumenci otrzymali dania z ziemniakami, poprosiłem o książkę życzeń. Powiedziano mi, że kierowniczka zamknęła ją na klucz i gdzieś wyjechała. Ukoronowaniem moich przykrych doświadczeń z gastronomią GS v/ Rowach był rachunek, który zp.łaczam do listu. Mianowicie: mimo iż nie spożywaliśmy ogórków, kelner dopisał nam 15 złotych 60 groszy. Na moje żądanie zwrócił mi pieniądze. Jak mi sie wydaje, GS Ustka oraz Wydział Przemysłu i Handlu Prez. PRN w Słupsku — powinny zainteresować się nieporządkami panującymi w gastronomii w Rowach. M. S. (nazwisko znane redakcji) OD REDAKCJI. Nie pierwszy to sygnał świadczący, że w Rowach turyści i wczasowicze napotykają na wielkie trudności w korzystaniu z u-slug gastronomii, a także — w zaopatrzeniu fcię w artykuły spożywcze. W sklepie GS brak wędlin, masła i innych artyku łów pierwszej potrzeby. Gości odstraszają też tasiemcowe ko lejki. Co do restauracji „Piastowska" to jak nas poinformowała nasza stała Czytelniczka -r-przebywająca na wczasach w Rowach — 11 i 12 lipca załoga tego lokalu na skutek niskiego wynagrodzenia — pracowa ła na „zwolnionych obrotach",. Ponadto wszyscy nasi informatorzy narzekali na brak wo dy i ziemniaków w obu restauracjach. wydawanie przez kuchnię małych porcji oraz fakt, że w czasie tzw- dansingów „Piastowska" zmienia sie w pijacką melinę. Czekamy na wyjaśnienie z zainteresowanych jednostek. Str. 7 5.00 Muzvcznv nonstop. 5.40 Muzyka rozrywkowa. 6.15 Gra zespół akordeonistow 8.35 Muzyka rozrywkowa. 7.15 Gimnastyka. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Mapa bohaterstwa — aud. 9.00 Muzvka barokowa. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Gra orkiestra mandolinistow. 10.25 ..Polami do miasta" — frasm. dow. 10.45 Z muzvki francuskiej. 12.25 Utwory fort. Fr. Liszta. 1 °.40 7 oieśnia i tańcem wzdłuż Dunaju 13.n Czytamy ..Ruch Muzyczny". 13.25 Wokół Nilu 1 Eufratu - melodie lud. 13.40 ..Ale strasznie Drzecietna" — opow. 14.05 Studio Wczasowe — Spotkanie z inżynierem. 15,#8 Kompozytor tygodnia — St. Moniuszko — 7 dzieł operowych. 15.40 Koncert chóru. t8.20 Sonda, 19.00 G Verdi'. .Trubadur" — opera w 4 aktach — transmisja z Teatru Wielkiego w Warszawie. 20.15 Dvskus1r literacka w Przerwie ooerv). 20.35 Ciąg dalszy onery. ?l oo Muallaki — poe-z1a staroaiabska 'w przerwie o-pery). 21.15 Dalszy ciąg ooery. 21.55 Kwadrans zp znakiem zapytania 15.50 Pocztówka ^-wiekowa z Rndares*tu. 16. li W kralu piramid. 16.30 Instrumenty śpiewała. 16.45 Nasz rok 71. 17.05 Co ktf. lubi. 17.30 ..Pod-^-e z mola ciotka". 17.41 Gra K. Sadowski. 17.55 "Miowa encyklo-r-d;a ku1t'i-v, 1° '0 Utwór J S. Bacha. 18.35 Mól magnetofon. 19.00 ..Dwie królowe" — ode. Ł JMfl! Tylko po j«r7n'» <5 Polityka dla wszystkich. 20.00 U-chem słonia — muz. program. 20.T1ustrrwanv T-"??odnik Rozrywkowy. 21.50 Opera tvóHTV». 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — Cz. Niemen. 22.15 Jazz. 25.15 Liryki J. Czechowicza. 23.05 Muzyczne kontr*Rtv. 23 si—Na dobranoc śniewa Christophe. SSOSZALBM na falach Średnich 188.2 i 202,2 Ol oraz na UKF 69,92 MHi 5.40 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — w oorac. J. Zesław-skiego 7.00 Prognoza pogody dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16.05 Program dnia 16.07 Przebój za przebojem 16.25 Przegladamy nowe książki 16.35 „Podróże służbowe kształcą..." — dys. praed mikrofonem z z-cg kier, Wy.d.j. Ekonomicznego KW. mgrem Józefem Fijałkowskim 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Sławień-ska gra o jutro" — kom. Cz. Czechowicz. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM I, godz. 12.25 - Z cyklu „Melodie i rytmy dla wszystkich" — reportaż z Festiwalu Zespołów Artystycznych w Połczynie-Zdroju. Oprać. B. Gołem-biewska. IflELEWIZM 10.00 ..Walizka w kratkę" — rumuński film fabularny (wznowienie). 11.25 Przerwp 16.50 Dziennik. 17.00 Dla dzieci- ..Pora na Telesfora". ..Rozmowy ze smokiem". ..Gdzie jest miasto" — film (CSRS). ..Koledzy" - film polski. ..Goś!* Telesfora". 18.00 TV Kurier Mazowiecki. 18.15 .W'eczorv w Łazienkach. 18.50 ..Pod znakiem rodła" — nro^ram dokumentalna (■>• Krakowa). 19.15 Dobranoc: ..Nasz dziadzio". li.so Dziennik. 20.00 Kronika Centralnej Spar- tr'';,łv **'♦'--Vę*v 17 Ka'^v: 1 20.10 ..10 razy Sopot" — I odcinak wspomr =-ń o I Festiwalu Sopockim. Rozm- Mała" Lucjan Kydryński. Jerzy Gruza. Irena Santor. Jerzy Poło—ki i Mieczysław Voit. Przy fc"tepianie — lacek Szczygieł 20.45 Kral. 21.25 VIII "r,~*®włzv1nv Festiwal Teatrów Dramatycznych — John Patrick" ..Kardy koch > Onałe". Wyk.: Ewa Frąckiewicz Irena rtiM^lńska Jer^y Jasiński. Kazimierz Jaworski Fr"-"! Micha- Mk. p-'»njoci'a-■•-•i™ z Państwowego Teatru Ziemi Opolskiej. Po teatrze ok.: r>T'o-mik. 23.10 Program na '.utro. KZG zam. B-204 G-l .GŁOS KOS/ Al l\»KI Redaguje Koieeium Redak cvtne Kr»s7alłn ul Limneeo 20 Telefon Rfilak » Koszalinie: centrala 47-f *e «5 ..Gło» Słupski" — mutarl* ,Gło«i) Kowalińskieeo* ol 7wvfle«iwa f i Btpfro T» iefonv facw » *1* rr>«* nikłem — SI-95 fł7iał iroA — SIrp^al— S4-** Wołał* na nrcniimcratf '»!* ilerzriB — IS rł kwartalna — '5 zł oftłmcznfl — w *1 rocr-14 — Ijtr rV nr7vtmi»1a ">oczTo« e <>»»•> """ iłv Ruch** Wydawca ' •ł« riłrł wr PT? A <5 A'' Kosza Mn > •Mfidera Vi a centrala tel r« Tłoczonos KZGraf. KosmIIb >tl. Alfreda Lamnaei 11 Str. a GŁOS nr 204 (5960) Gdy w sobotę 10 marca br. do Pekinu przyleciała dru- townłctwo chińskie, zredukowaw między obu narodami, USA żyna tenisa stołowego USA, dla której premier Czou znajdowały się w obliczu apo , . , . .- - j • i , - , noty socjalistycznej, Chiny popa znalazł czas, aby za jej pośrednictwem przekazać kilka dły w czasie „rewolucji kuiturai- ciepłych stów dla amerykańskiego narodu, było rzeczą nej" w samoizolację, z której o- oczywistą, że nie jest to czysto sportowy ewenement becnie pragną wyjść, rozwijając w stosunkach obu krajów. Również gdy 9 sierpnia zna- nym!" Nie^to^aTzyszy1' temu, nie- lazł się w Pekinie z tajną misją specjalny doradca pre- stety poprawa stosunków z z zydenta USA, H. Kissinger, stało się jasne, że zaproszę- ł innymi krajami naszego obozu, nie Nixona do złożenia wizyty w Chinach „przed 1 maja 1972 r." nie jest efektem nagłej zmiany polityki obu stron, ale wynikiem długotrwałych zabiegów. SPORT O SPORT O SPORT O SPORT Rekordowy skok B* Si w ka K ONTAKTY między cofaniem obu rządami mają wojsk z Istotną z tego punktu wi- , „ dzenia jest rola, jaką kierów- dobry uczynek dla Nixona . nictwo KPCh odegrało w pró-znacznei liezbv bach rozbicia ruchu robotni-póbrzeża Cieśniny cpg0 ' frontu "ntyimperiali długą historię. 16 lat Tajwańskiej na północ w kie stycznego. Znamienne jest, ze tAm" W °Pn<łW5e nfl" rn"V" ciaCirif4Jeh 1 Waszyngtonem nie zakS ^m" tajn7ch'dokume^t6w"i>en- Jego autorem jest Bogdan SIWEK, ciągu ostatmcn T tagortu na temat zaanssżowania - geum największych w ich dzie jach demonstracji przeciwko wojnie w Indochinach. „New York Times" skomentował -„Hipncip n~iPrv-lraric:kiVh c:nnr z okazji Święta Odrodzenia od który przeszedł poprzeczkę na wy audiencję amervKansKicn spor , były w Białogardzie zawody sokości 187 cm. Drugie miejsce towców następującym zda- lekkoatletyczne tw których starto- zdobył Giętka, osiągając 185 cm. niem: „Premier Czou spełnił wali zawodnicy i zawodniczki Z innych konkurencji na wyróż miejscowej Iskry. nienie zasługują rezultaty: Dzier- Mimo że na starcie zabrakło za kowskiego w rzucie młotem — wodników z innych sekcji, po- 51,78, Balcerzaka w trójskoku — ziom niektórych' konkurencji bvl 14,05, Gadomskiego i Pacha w bie- wysoki zwłaszcza w kategorii ju gu na 1500 m — 4.00,5 i 4.01,2, Sa- niorów. Plonem zawodów było dowskiej w biegu na 400 m — 61,4 ustanowienie nowego rekordu o- i Kwiatkowskiej w pchnięciu ku- kręgu juniorów w skoku wzwyż, lą — 10,09» (s£) Obecne porozumienie o wizycie prezydenta USA w Pekinie nastąpiło w okresie, gdy administracja Nixona znalazła się pod niespotykanym dotąd naciskiem Pekinem opinii w związku z opublikowa kania, które z bie- 18 miesięcy nie donoszono arneryksńska inwazja na Laos USA w WOjnę w Wietnamie giem czasu przekształciły się o jakichkolwiek incydentach a s"^.e: .e w sprawie wizyty i gdy w Paryżu trrrwp przed- w regularne sesje na szczeblu na granicy ZSRR". w P<*m.e - «« obecme £ ambasadorów, organizowane przez szereg lat w Warszawie. W czerwcu 1968 r. w kon taktach na tym szczeblu nastąpiła przerwa aż do stycznia 1970 r., kiedy odbyło się 135 spotkanie. Jednakże według prasy USA kontakty chińsko-amerykańskie podtrzymywane były również na innym terenie — bądź w Genewie, bądź w Hongkongu — i to nieprzerwanie. B. ambasador USA w Warszawie Gronouski, stwierdził w „National Observer", iż cały czas obie strony wymieniały poglą dy tak na temat stosunków wzajemnych, jak i rozmaitych aspektów sytuacji światowej. Waszyngte - Pekin dzą, że Nixon otrzymuje także bezpłatną pomoc w nadchodzącej kampanii wyborczej w walce z przeciwnikami wojny i siłami liberalnymi, które daża do zmiany priorytetów amerykańskiej polityki na korzyść odprężenia i pokoju. Państwa socjalistyczne od dawna opowiadają się za normalizacją stosunków wszystkich państw z ChRL, czemu GwaYdśa-Olfmpia w Bfałogasdzie Do rozpoczęcia rozgrywek piłkar dzie, gdzie na stadionie tamtejszej skich o mistrzostwo ekstraklasy, Iskry zmierza się w towarzyskim II i IA ligi, już niedaleko — zo- spotkaniu piłkarze I-ligowej Gwar staną one zainaugurowane 8 sierp dii Warszawa i b. II-ligowej Olim nia br. pii Poznań. Początek meczu o go- „.. . . .... dżinie 17.30. Kibice w naszym województwie jak również liczni wczasowicze z Dla drużyny stołecznej, która Warszawy, Łodzi, Poznania, Byd- przebywa na zgrupowaniu W o- goszczy, którzy odpoczywają na środku POSTiW w Byszynie (pow, koszalińskim wybrzeżu, mają oka Białogard), spotkanie z Olimpią zję obserwować towarzyskie poje- będzie aktualnym sprawdzianem dynki I- i II-ligowych drużyn z ze formy zawodników przed czekają . społami okręgu koszalińskego bądź cym ich spotkaniem w Koszali- USA przeciwstawiały Się przez ; też spotkania rozgrywane przez nie, gdzie w najbliższą środę, 28 nich z innymi zespołami goszczą- bm. zmierzą się oni z wielokrot- cymi w naszym województwie. nym mistrzem Bułgarii (aktualnie W niedziólę 25 bm. doidzie do wicemistrzem tego kraju) Lew- ciekawego spotkania w Białogar- skim Sofia. (sf) Dalszym gestem Waszyngto nu było oświadczenie Departamentu Stanu z 28 kwietnia wazji na Kambodżę wraz z za- Ożywienie kontaktów między Pekinem i Waszyngtonem br., iż zdaniem USA kwestia pewnieniem, że napaść na ten notuje się od czasu objęcia suwerennych praw do Tajwa- ' "* - i ponad dwa dziesięciolecia, Wspólnota socjalistyczna konsekwentnie dąży do przyznania ChRL należnego jej miejsca w ONZ i w międzynaro-—dowym życiu politycznym, ofiara je, chętnie przyjętą - Wystarczy wymienić ostatnią wysunął Nixon krótko po in- fPosrod wielu idących w tym kierunku propozycję Leonida Breżniewa zwołania konfe-kraj „nie zagraża interesom rencji 5 mocarstw nuklear- ELANA CŁY GOPLANIA? Ustalono już terminarz rozgrywek piłkarskich o mistrzostwo III ligi centralnej rundy jesiennej. Jak podawaliśmy, decyzją zarządu PZPN do grupy IV (tzw. pół- wek mistrzowskich bydgoskiej ligi okręgowej, stwierdzając, że w decydującym pojedynku o pierwsze miejsce między Elaną a Go- planią doszio do uchybień sędziów ---^.,1 ---- V ^ r — , --------°---- nvrh 7 nr^iałpm Thin ktńrp uu uu 8'"py iv ^izw. poi- piamą aoszio ao ucnyoieu sęuziow prezydentury przez Richarda nu powinna być uregulowana Chin . Trudno przypuścić, aby a uu^icuem y m, j nocnej) „dosziusowano" zespół za skich. Najcięższym z nich było rze Nixona, który dał do zrozu- drogą bezpośrednich dyskusji mienia już w momencie inau- między rządami pekińskim guracji, iż jego celem jest i tajwańskim. Czy jest to de poprawa stosunków z ChRL. klaracja desinteressement żenią między agresywne poczynania USA w odegrać ważną rolę tym rejonie były Chinom obo rozstrzyganiu problemów poli jętne, stąd złożoność oceny zbli Jyki światowej, jesh zechcą go przełomu" w stosunkach W grudniu ub. r. ze strony USA wobec losów Tajwanu i Pekinem. chińskiej wyrażono zachętę — trudno stwierdzić, tym bar dla intensyfikacji kroków w dziej, że prezydent Nixon tym kierunku kiedy premier w swym telewizyjnym wystą- Czou En-lai w rozmowie z pieniu z 15 bm. podkreślił, iż które" kontakty amerykańsko- amerykanskim dziennikarzem akcja USA „na rzecz nawią- - - - - - Edgarem Snowem wyraził zania nowych stosunków z opinię, że „drzwi do rokowań chińską Republiką Ludową przyjmował są otwarte i wszystko zalezy nie będzie przeprowadzana ko pingpongistów, oznajmiając od tego, jak poważnie Stany sztem naszych starych przyja- im że oczekuje „historyczne- Zjednoczone zamierzają po- ciół» ' " Ttf4nu"rMWi,Za,lia Pochodną stosunku USA do J * Tajwanu jest sprawa miejsca Jest to najpoważniejsza Chin w ONZ. W grudniu ub. sporna kwestia w stosunkach roku Nixon polecił swej admi- obu krajów. Od 1949 r. Wa- nistracji zrewidowanie nastaw szyngton odmawiał Pekinowi wienia USA w tej sprawie. suwerennych praw do tej Motyw tego kroku jest jasny. chińskiej prowincji. Dotąd Podczas ubiegłorocznej deba- pozostaje w mocy uchwala ty w Zgromadzeniu Ogólnym j^ongresu z 1955 r. zezwalają- NZ ujawniła się groźba izola- ca prezydentowi USA na uży- cjj USA w ONZ, gdzie więk- cie sił zbrojnych nie tylko szość za przyznaniem ChRL dla interweniowania na Taj- należnych jej praw wzrasta z wanie, ale i na przybrzeżnych roku na rok. Co więcej, USA wyspach Quemoy i Matsu.^ zagraża izolacja wśród włas- ' , , , , nych sojuszników. W ostat- Strona amerykańska posta- n-cj1, jg państw kapita- rała się o pozbawienie sporu iistycznyCłi nawiązało dyplo- ? , ^Twan POP1,26^1?1^ ^t1*0" matyćzne stosunki z Pekinem ?C1- ^.1r: ub. ograniczono pa- g takie państwa trole floty USA w Cieśninie ^ATO, jak Kanada i Włochy. Tajwańskiej do „symbolicz- cbwi]i obecnej Nixonowi nych rozmiarów , a w prasie hodzi t m }atwiej doko_ amerykańskiej lansowano _roz 1 ć . .j t h kanonów wazania o możliwości „denn- okrt litaryzacji" tego tak gorącego P / kierownictwo znajduje się w końcu lat pięćdziesiątych je;I Kierownictwo znajauje się rejonu. Tygodnik „New- "a antyradzieckim kursie. sweek" sugerował W lutym Powody które skłaniają Nixo- . . Tj!.. na do awansów wobec Pekmu, br., ze Pekin odwzajemnia ^aj^ują swój odpowiednik w mo Waszyngtonowi te gesty wy- tywach, którymi kieruje się kie- Waszyngtonem konstruktywnie współdziałać w dziele umacniania pokoju stalu z Zielonej Góry zamiast Ca lisii.którą przeniesiono do grupy I (dolnośląskiej). PZPN podjął jeszcze drugą decyzję odnośnie tej grupy, dotyczy ona sprawy mistrza ligi okręgo- komo przedłużenie spotkania. Pro test Goplanii został poparty przez bydgoski OZPN. W tej sytuacji Wydział Gier i Dyscypliny PZPN w Warszawie podjął decyzję o ra zegraniu 1 sierpnia dodatkowego Pozostawiając udzielenie od ł frint+U antyimperialistycz- j we"] okręgu bydgoskiej z Sf Zdecyduje oyn?ytS?lP°mTsł: neg0- Z tych P0^'0-!1 świat . SO- lonego terminarza rozgrywek wy trzowskim i awansie jednej z tych i6dzi przj ^złości, ci3.1istvcznv "Dr^yim^s irilco bowiem ^ żg mis trzem tego o- drużyn do III lisi* zatrzymać się nad efektami, r S,. dS l^A w i kręgu został zsspół E1?ny TorT1 " 1 -6 TrtAi-ia t-nn+alrtir rr>ai-u-L-orioVn rozsąujsu av-C>z,ję w [ on powinien reprezentować ten Zamieszczając dziś „rozkład ja- I.. * K.onLdltL" anieryKdiisKu- gprawie Uznania ChRL, jeśli I Okręg jako beniaminek III ligi. zdy" koszalińskich zespołów w -chińskie przynoszą obecnie, t^ka nastao1' lecz O k^órei ' zdobycie tytułu mistrzowskiego rundzie jesiennej — nie wiemy Gdy premier Czou En-lai wHsż nlwiadczeniach* Wa-j grzt;z pi,łkarz^ Elany zostało 3?- _m_rvirnń<;'lrip'h ciąz w osw^aacz^niacn wa- : dnak zakwestionowane przez dzia tlIIieiyK.dnbK.ll.Il szyngtonu nie ma mowy. (AR) lnr-7V Onnlanii Tnnwrnpław W ANDRZEJ RAYZACHER Obieklywem przez świai - Rumun"a| Bieżąca pięciolatka Rumunii 7,alclada nawodnienie półtora miliona hektarów, co wraz z obszarami, na których istnieje już sieć kanałów nawadniających, oznacza 21 proc. obszarów rolnych kraju. Na zdjęciu: montaż rurociągu-na trasie Sadova — Corabia. CAF — Ager press łączy Goplanii Inowrocław. W piśmie wystosowanym do władz piłkarskich nie zgadzają się oni z końcowymi rezultatami rozgry- jeszcze czy w miejsce podanego w terminarzu zespołu Elany Toruń nie trzeba będzie wpisać Goplanii Inowrocław, RADZIMY WYCIĄĆ I ZACHOWAĆ „i9zk'ad jazdy" Gryfa i GwardF .RUNDA JESIENNA) 8 sierpnia Gryf Słupsk — Kujawiak Gwardia — Olimpia ElMa' 15 sierpnia Arkonia — Gryf Stoczniowiec — Gwardia 22 sierpnia Gryf — Warta Gwardia — Zastał Z. Góra 29 sierpnia Gryf — Zagłębie Konin Polonia Bydg. — Gwardia 5 września Wisła Tczew — Gryf Gwardia — Bałtyk 12 wrześnła Gryf — Czarni Szczecin Kujawiak — Gwardia 19 wrześni? Gryf — Elana Toruń Gwardia — Arkonia 26 września Gryf — Gwardia 3 października Lechia — Gryf Gwardia — Zagłębie 10 października Gryf — Olimpia Poznań Wisła — Gwardia 17 października Olimpia Elbląg — Gryf Gwardia — Czarni 24 października Gryf — Stoczniowiec Elana — Gwardia 31 października Zastał — Gryf Gwardia — Warta 7 listopada Gryf — Polonia Bydg. Gwardia — Lechia 14 listopada Bałtyk — Gryf Olimpia P. — Gwardia Tłumaczyła Wanda Wąsowska (2) Mój zdradził mnie podstępnie w Mers-Ies-Bains. Zanim zdołałem przekonać miejscowego mechanika, aby porzucił swój fotel I raczył zająć się moim samochodem, dochodziła piąta. Oczywiście taksówki- ani na lekarstwo. Zaproponowałem mechanikowi, aby odwiózł mnie do Treport swoim wozem, lec* ten zdecydowanie odmówił, udzielając mi w zamian informacji, za którą drogo przyszło mi zapłacić. „To jest dwa kroki stąd — wyjaśnił mi. — Dojdzie pan 4# bulwaru, potem skręci w lewo i za chwilkę będzie pan na miejscu". Na swoje nieszczęście uwierzyłem mu. Dwa kroki okazały się dobrymi dwoma kilometrami, a chwilka kosztowała mnie prawie pół godziny marszu i to w dodatku podczas diabelskiej wichury. Ciemność, która zapadała coraz szybciej, zakryła przede mną morze, za to słyszałem je aż nazbyt wyraźnie. Przelewało się, hucząc groźnie i z potworną siłą uderzało o brzeg, oblewając mnie od czasu do czasu wodą mimo odległości, jaka mnie od niego dzieliła. Wreszcie dotarłem do celu. Le Trfcport spowiły nagle ciemności. W ciągu jednej sekundy pogasły w miasteczku wszystkie światła. Była to niezbyt miła niespodzianka. Początkowo podejrzewałem tutejszy magistrat o złośliwość w stosunku do mieszkańców, którzy może niezbyt gorliwie płacili podatki, lecz jak się później okaz&ło, przerwa w dopływie prądu nastąpiła na skutek szalejącej wichury. Tej niedzieli miasteczko pozbawione było elektryczności od siedemnastej dwadzieścia pięć do dziewiętnastej dwadzieścia. Na domiar złego, jak daleko sięgnąć okiem, niebo pokryte było jak gdyby czarnym atramentem. Jedynym słabym światłem, jakie do ipsie docierało, był odległy blask latarni morskiej. Nic dziwhego, ie w tych warunkach zabłądziłem. Pukałem kolejno do trzech domów, lecz w żadnym nikt mi nie odpowiedział. Nie spotkałem żadnego przechodnia, który mógłby mi wskazać drogę, nie spostrzegłem żadnego samochodu. Patrząc na te hermetycznie zamknięte domy, których ponure fasady można była dostrzec po obu stronach pustej ulicy, wypełnionej przeraźliwym wyciem wiatru wiejącego od mrf-rza, odnosiłem wrażenie, że całe miasto jest wymarłe, pogrążone na zawsze w ciemnościach i szalejącej burzy. Spojrzałem na fosforyzującą tarczę zegarka: byłem siedem minut spóźniony. Ogarnęła mnie wściekłość. Już miałem zacząć walić pięścią w drzwi najbliższego domu, gdy nagle zderzyłem się z jakąś młodą kobietą. Mimo woli wyrwała mi się z ust niezbyt przyjemna uwaga. Dziewczyna wybiegła zza rogu ulicy, przy którym się znajdowałem i, będąc rozpędzona, nie zdołała mnie wyminąć. — Wpadła pani na mnie z nienacka jak bomba — powiedziałem cierpko ~~ ale za to w samą porę! Szukam drogi..* — Błagam pana, niech mi pan pomoże! Jakiś typ... Z kolei ukazał się jej prześladowca. Osobnik ten wydał mi się wysoki i dobrze zbudowany. Na głowie miał beret, który zachodził mu aż na oczy. Twarzy, na skutek panujących ciemności, nie mogłem dostrzec. Nie namyślając się wiele, zdzieliłem go pięścią w żołądek. Zgiął się wpół i tak pozostał przez chwilę, jakby oddawał mi dworski ukłon. Poprawiłem ciosem w szczękę i cofnąłem się o krok, aby dać mu czas do namysłu. On zaś chwiał się i wydawał dziwne pomruki. Wreszcie udało mu się złapać oddech, ale najwidoczniej doszedł do wniosku, że tak niefortunny początek dialogu nie może mu przynieść nic dobrego, bo umknął, nie próbując ml się odwzajemnić. — No I po kłopocie! powiedziałem do nieznajyomej —^ A teraz pani... Przerwałem wpół słowa i zakląłem brzydko. Przy mnie nie było nikogo. Dziewczyna zwiała po cichu, gdy ja byłem zajęty jej prześladowcą. Czego się zlękła? Żc trafiła z deszczu ped rynnę? Może obawiała się, że zażądam od niej wyjaśnień? Przecież ten typ, który wobec niej miał rzekomo złe zamiary, mógł być również zdradzonym mężem, który usiłował zaciągnąć z powrotem do domowego ogniska swą niewierną małżonkę. Takie wypadki już aieraz spotykałem. W każdym razie moja reakcja była zbyt gwałtowna. Rzuciłem się, aby dogonić dziewczynę. Wyprzedzała mnie o jakieś trzydzieści kroków. W tym momencie spostrzegłem pierwszy w tym miasteczku samochód, który jechał środkiem szosy. Kobieta znalazła się na wprost zbliżającego się pojazdu, a ponieważ ulica w tym miejscu była bardzo wąska, kierowca musiał zwolnić biegu, a następnie zatrzymać się. Wtedy ona podbiegła z boku do drzwiczek. Kierowca tylko na to czekał. Ucieszony, że ma wreszcie wolną drogę, dodał gazu i pomknął w swoją stronę, nie troszcząc się o młodą kobietą. Byl widocznie z gatunku tych, których dewizą jest: „Każdy dla siebie, a Bóg dla wszystkich". — Czego pan ode mnie chce? — krzyknęła dziewczyna kiedy schwyciłem ją za ramię — Proszę zostawić mnie w spokoju! — Inaczej pani mówiła kiedy groziło pani niebezpieczeństwo. Biorąc pod uwagę pośpiech, z jakim opuściła pani nasze towarzystwo, obawiam się, że zbyt pochopnie wmieszałem się w tę sprawę. Kim był ten człowiek? — Włóczęgą. A pan myślał, że kim? To jeden z tych ohydnych typów, którzy zaczepiają samotne kobiety! — Doprawdy? — Słucham? — Sądziłem, że to może pani mąż lub narzeczony.^ — Nie mam ani jednego, ani drugiego, dzięki Bogu! — Amen! Mogła więc pani na mnie zaczekać. Tego wymagała grzeczność. Zwłaszcza, że powiedziałem pani w momencie naszego nieoczekiwanego spotkania, że szukam drogi. — Rzeczywiście — przyznała po chwili milczenia — Zapomniałam o tym ze strachu. Pragnęłam tylko jak najprędzej znaleźć się w domu. Czy pana to dziwi? Nie spuszczałem z niej wzroku, lecz panujące wciąż Jeszcze ciemności pozwalały mi jedynie dostrzec zarysy sylwetki skrytej w cieniu, niewyraźne kontury twarzy i jasną plamę blond włosów. Mój węch powiedział mi więcej niż wzrok: pachniała perfumami o szczególnym zapachu. Wydawało ml się, że czuję woń cytryny. Muszę przyznać, że ten zapach dziwnie harmonizował z jej charakterem. — Zechce mi pan wybaczyć moje postępowanie — powiedziała —Proszę przyjąć serdeczne wyrazy wdzięczności Niech mi pan poda rękęl (CULn4 i