CAP — Unifax Jak juz 'uformowaliśmy, Francja uroczyście obchodziła przedwczoraj po raz 182. dzień zdobycia Bastylii, które oznaczało początek rewolucji 1789. Defiladę na Polach Elizejskich z okazji święta narodowego rranc.jj przyjął prezydent kraju, Georges Pompidou. Na trybunie obecni byli m. in, premier Jacques Chaban-Delmas i mini-Stx.T ot)r?ny narodowej Francji Michel Debre. Na zdjęciu: prezydent Francji G. Pompidou i premier J. Cha-ban-Delmas przejeżdża ja otwartym samochodem przez Pola Elizejskie. przed rozpoczęciem defilady wojskowej z okazji święta narodowego Francji 14 lipca. KRAJOWA NARADA W URM gospodarka materiałowa WARSZAWA (PAP) W siedzibie Urzędu Rady Mi nistrów odbyła sie wczoraj w dialogu kierownictwa partii i rządu z czołowym aktywem gospodarczym kraju. Podobnie PRZEBIEG ROZMÓW W PARTII • PRZYGOTOWANIA DO OBCHODÓW ŚWIĘTA 22 LIPCA * AKTUALNE PROBLEMY ROLNICTWA Narada sekretarzy KP PZPR (lnr. wij Wczoraj, pod przewodnictwem I sekretarza KW PZPR, STANISŁAWA KUJDY, odbyła się narada sekretarzy komitetów powiatowych partii poświęcona omówieniu aktualnych problemów politycznych i gospodarczych województwa. Najwięcej uwagi zwrócono na przebieg, treść i wnioski wynikające z rozmów prowadzonych z członkami partii w podstawowych organizacjach partyjnych. Na wstępie kilku sekretarzy KP poinformowało o przebiegu rozmów z członkami partii w ich powiatach, zwracając uwagę na wnioski z nich wynikające dla całokształtu dzia łalności organizacji i instancji partyjnych. W naszym województwie. jak stwierdził w dyskusji kierownik Wydziału Organizacyjnego KW. Kazimierz Pelczar, postanowiono przeprowadzić rozmowy z ponad^ 20 tys. członków i kandy datów partii. Celem tej ważnej pracy politycznej i wycho wawczej jest dalsza aktywiza cja wszystkich członków i og niw partii, doskonalenie form, metod i treści partyjnego dzia łania. Nie zawsze jednak sens tej wielkiej kampanii został w pełni wyjaśniony w organizacjach partyjnych, stąd też w niejednym przypadku rozmowy zostały spłycone. Tam też gdzie nie spełniły one roli wychowawczej, należy do nich (Dokończenie ze str. 1) krajowa narada poświecona o- jak w poprzednich naradach mówieniu zadań w dziedzinie chodzi o ujawnienie i wykorzy- usprawnienia gospodarki materiałowej. Obradom przewod-niczył członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, Jan Szydlak, który wygłosił również zagajenie. Podkreślił on, że jest to kolejna po X Plenum KC PZPR. partyjno-gospodarcza narada w ramach dyskusji nad głównymi założeniami planu na lata 1971—1975. stanie wszystkich tych czynni' ków, które mogą przyczynić sie do wydatnego wzrostu stopy życiowej w wyniku dynamicznego i harmonijnego rozwoju całej gospodarki. Lepsze wykorzystanie materiałów i surowców, obok wzrostu wydajności pracy, może w o-gromnej mierze ułatwić osiągniecie tego celu. J. Szydlak podkreślił rów-Stanowi ona ważny element* nież, że efektywne wykorzystanie surowców jest bardziej o-płacalne niż inwestowanie w powiększanie możliwości produkcyjnych przemysłu surowcowego. Zwrócił on uwagę na konieczność większego zaangażowania i udziału wszystkich pracowników i kolektywów w usprawnianiu gospodarki materiałowej. Referat na temat węzłowych problemów gospodarki materiałowej wygłosił na naradzie wicepremier Eugeniusz Szyr. dla słupszczan (Inf. wŁ) W słupskim Parku Kultury i Wypoczynku dobiega końca budowa odkrytego basenu kąpielowego. Wykonawca — Miej skie Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane po wylaniu betonu na nieckę basenu przeszedł do betonowania obrzeży oraz wykonania dwu skoczni (1,5 i 3 m wysokości). Basen ma wymiary 80 razy 100 m i bedzie drugim co do wielkości tego typu obiektem w kraju. W sąsiedztwie wybudowano pawilon gastronomiczny, szatnie i urzadzenia sanitarne. Całość ogrodzono estetycznym parkanem siatkowym. W obrębię posesji posiano trawę i wysadzono krzewy. Z basenu korzystać będą setki słupszczan. w tym także dzieci, dla którvch wvdzie!ono ograniczony bojami pas płycizny. W przyszłym tygodniu nieckę basenu napełni sie wodą. Natomiast przed lipcowym świętem nastąpi uroczyste o-twarcie obiektu, budowanego w dużej mierze w czynie społecznym. (h) (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE Cena 50 er 128.783 Nakład SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Piątek, 16 lipca 1971 r. Nr 197 (5953) nicznych w Warszawie odbyła się wymiana dokumentów ratyfikacyjnych konwencji konsularnej między Polska a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii. Protokół w_y miany dokumentów ratyfikacyjnych podmsalit ze * strony polskiej — wiceminister spraw zagranicznych — A. Willmann. ze stronv W. Brytanii — ambasador tejro kraju w Polsce — J. N. Hon-derson (z lewej). CAP — Matuszewski Nacjonalizacja kopalni miedzi w Chile MEKSYK (PAP) Wczoraj w Chile została przeprowadzona nacjonalizacja kopalni miedzi, będących własnością trzech wielkich amerykańskich towarzystw. Wartość zagranicznych inwestycji. podles^ią-cych upaństwowieniu, szacuje sie na ok. 700 min dolarów. Przejecie przez Chile tych kopalni miedzi bedzie ukoronowaniem dł u wałych wysiłków rządu prezydenta Allende. Nastąpi ono dzięki zatwierdzeniu przez kongres U bm. poprawki do konstytucji o nacjonalizacji bogactw naturalnych krają. Tak zdaniem rysownika z NASA będzie wyglądała podróż księ-iycowa astronautów J. Irwina i D. Scotta na księżycowym „Jasiku". Obecnie astronauci z załogi APOLLO-15 przygotowują się ntensywnie do wyprawy na Księżyc. Start nastapi pod koniec lipca. (CAF — Photofax) © PO WYDARZENIACH W MAROKU • POLARYZACJA PRAWICY ARABSKIEJ Działania (solenne tu Jordanii ic diewska armia Jordaftska likwiduje bazy fedalnów KAIR, PARYŻ (PAP) Po dwóch dniach zaciętych walk. przeważające sny armii jordańskiej zlikwidowały bazy palestyńskie w północnej części kraju i zmusiły komandosów do opuszczenia pięciu osad oraz obozu dla uchodźców Gaza. Fedaini mufeieli przenieść się w bezludne rejony położone w pobliżu granicy jor-dańsko-syryjskiej. Zginął w czasie pracy... (Inf. wł.) W zakładzie masamiczym Gminnej Spółdzielni w Kraience nadmierne zapasy i źró- tu, drewna. Racjonalnemu zu- dła icb powstawania. ^ W życiu surowców służyć powin- poszczególnych ^ wystąpieniach no zapoczątkowanie zasadni- znalazły potwierdzenie pod- czych zmian w strukturze sto- stawowe tezy, zawarte w pe- sowanych surowców i paliw feracie wicepremiera E. Szyra poprzez udoskonalenie proce- i przygotowanych na naradę sów technologicznych i prac materiałach analitycznych, konstrukcyjno-badawczych, za Narada sekretarzy KP PZPR (Dokończenie ze str,. 1) zebranych z przygotowaniami Na zakończenie narady za- do uroczystego obchodu Swię brał głos I sekretarz KW jeszcze powrócić lub bardziej ta Odrodzenia oraz omówił Tow. Kujda mówił o potrzebie wnikliwiej potraktować na ze niektóre zagadnienia pracy tworzenia klimatu dobrej ro-braniach POP, podsumowują- propagandowej. W całym wo- boty, wszędzie, w każdej dzie-cych ten ważny etap w naszej jewództwie będą odbywały się dżinie naszego życia. Ważna pracy. akademie i wieczornice, które rola w tej pracy przypada or Do problemów poruszonych stanowią szczególną okazję do ganizacjom partyjnym, akty-w dyskusji nawiązał również pokazania naszego dorobku wowi. Jakże często jeszcze nie I sekretarz KW, Stanisław we wszystkich dziedzinach ży którzy ludzie krytykują takie Kujda. Rozmowy, stwierdził cia. Jak co roku, zgodnie z czy inne zjawiska w naszym on, winny przyczynić się do tradycją, oddanych zostanie życiu społecznym i gospodar-aktywności, pełnej mobilizacji wiele nowych obiektów — mię czym, oburzają się na marno-członków partii, ofensywnego dzy innymi chłodnia, i wiadukt trawstwo itp. Ale jednocześnie działania politycznego, do za- w Koszalinie. nie potrafią spojrzeć takim angażowanej, ofiarnej pracy Z kolei sekretarz KW, Wła właśnie krytycznym okiem na zawodowej. Nie wystarczy bo dysław Przygodzki scharakte- swoje własne „podwórko", ner wiem tylko słowami popierać ryzował najważniejsze zadania swój zakład pracy, na siebie nowe kierownictwo partii i u- w rolnictwie. Rozpoczęły się samego. Potrzeba jest więc roz chwały VIII Plenum KC. U- już tak zwane małe żniwa, wijania wszechstronnego dzia-chwaiy te mogą być w pełni wkrótce rozpocznie się kosze- łania polityczno-wychowawcze zrealizowane wtedy, kiedy nie zbóż. Należy więc zmobili go. Istotną rolę w tej pracy, wszyscy — każdy na swoim zować wszystkie środki i siły, stwierdził I sekretarz, winno odcinku pracy — będziemy so aby znane hasło „Każdy kłos spełniać dobrze przygotowane, lidnie pracować, kiedy nie bę na wagę złota" stało się prak- z przemyślanym problemem, z dziemy przechodzili obojętnie tyką działania wszystkich lu- wnioskami i zadaniami dla wobec występującego zła. dzi w rolnictwie, zespołów ro- każdego członka partii — ze-W dalszym ciągu narady kle botniczych i pracowników in- branie podstawowej organiza-rownik Wydziału Propagandy, stytucji związanych z rolnic- cji partyjnej. (wn) Zbigniew Głowacki zapoznał twem. USA dozbro!aiq Izrael WASZYNGTON, PARYŻ (PAP) Rząd Nixona potwierdził w czasie obrad senatu amerykan skiego, że nadal będzie udzielać Izraelowi kredytów na zakup sprzętu wojskowego. Przedstawiając program pomocy gospodarczej i militarnej dla Bliskiego Wschodu i Azji południowo-wschodniej, podsekretarz stanu USA, R. Da-vies uzasadnił decyzję Białego Domu „troską o bezpieczeństwo Izraela". Nie podał on wysokości kredytów przyznanych Izraelowi, jednakże wiadomo, że wynieść one mają około 500 min dolarów. Davies nawiązując do sytuacji w Jor danii mówił o konieczności u-dzielenia pomocy królowi Husajnowi, dodając że wojska królewskie wykazały swoją siłę i dzięki pomocy amerykańskiej są zdolne do utrzymania „bezpieczeństwa wewnętrznego". pr-zyjmuje POSIEDZENIE * SOFIA Odbyło sie tu pierwsze posiedzenie nowo wybranej Rady Państwa Bułgarii. Fosie-dzenie odbywało się pod kierownictwem przewodniczącego Rady Państwa T. Żiwko-wa, I sekretarza KC BPK. PODWYŻKA * RZYM Włoska filia zakładów „Forda" oznajmiła, że podwyższa o 2,4—5,2 proc. ceny na swe wyroby. KARA * LONDYN Amerykański oficer kpt,lotnictwa Thomas Culver został ukarany naganą i grzywną w wysokości 1000 dolarów za u-dział w demonstracji przeciwko wojnie w Wietnamie. W I POŁKOCZU 267 tys. ton ryb w sieciaea polskich rybak6w (Inf. wł.) Podsumowano już wyniki pierwszego półrocza w rybołówstwie morskim. Jak wynika z informacji Zjednoczenia Gospodarki Rybnej, polskie rybołówstwo złowiło w pierwszym półroczu 267.270 ton ryb. Najwięcej, bo aż 237 tys. ton złowili rybacy zatrudnieni w przedsiębiorstwach państwowych i wykonali oni planowe zadania w 100,8 proc., 17,5 tys. ton złowili spółdzielcy — 100,6 proc. planu i 12,5 tys. ton rybacy indywidualni, którzy, niestety, nie wykonali swego planu — 33 proc. Z przedsiębiorstw rybołów- operują floty „Dalmoru" i stwa dalekomorskiego naj- „Gryfa". więcej ryb złowił gdyński Pomyślnie realizowała swo-„Dalmor" — 78 tys. ton, ale je zadania flota kutrowa wykonał zaledwie 88 proc. przedsiębiorstw bałtyckich, planu. Znacznie lepiej po- W pierwszym półroczu złowi-wiodło się rybakom świnoui- ła ona prawie 56 tys. ton skiej „Odry", którzy złowili — 108,6 proc. planu, przy 64,7 tys. ton ryb i wykonali czym na przedsiębiorstwa aż 119 proc. planu. 38 tys. ton środkowego wybrzeża z ilości ryb, co stanowi 94 proc. pla- tej przypada 31,3 tys. ton. nu, złowili rybacy szczeciń- Dostawy ryb i ich przetwo-skiego „Gryfa". rów na rynek były o 2.638 Powyższe wyniki jeszcze ton większe niż w I półroczu raz potwierdzają opinię o 1970. Oznacza to zwiększenie przelowieniu wód północno- dostaw o 3,1 proc. (wł) zachodniego Atlantyku, gdzie Islandia domaga się ewakuacji baz USA PARYŻ, LONDYN (PAP) W ogłoszonym programie nowy rząd Islandii życzy sobie rewizji obronnego paktu wojskowego ze Stanami Zjednoczonymi, bądź wypowiedzenia tego paktu. Rząd Islandii domaga się wycofania etapami wojsk amerykańskich z baz USA, znajdujących się na jego terytorium, w ciągu czterech najbliższych lat. Islandia popiera ideę zwołania konferencji w sprawie bezpieczeństwa europejskiego. Rząd O. Johan-nessona, stwierdza w swym programie, że jest zwolennikiem ^ ć r: i •{ przyjęcia Chin Ludowych oraz obydwu państw niemieckich SWiai3lKćl do ONZ. Dzisiaj, od godz 12 w sie dzibie Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego w Kosza linie (gmach Prez. WRN pokoj 282, II p.) skargi wnioski ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL. Indochiry w centrum uwagi PARYŻ (PAP) Wczoraj odbyło się 121. plenarne posiedzenie czterostronnej konferencji paryskiej w sprawie Wietnamu. Szef dele-f gacji DRW, Xuan Thuy wezwał Stany Zjednoczone do ui dzielenia odpowiedzi na ostat-J nią propozycję pokojową Tymczasowego Rewolucyjnego Rzą du Republiki Wietnamu Połud niowego, podkreślając, iż prezydent Nixon musi wybrać między „drogą wiodącą do pokoju a kontynuowaniem wojny". WASZYNGTON (PAP) Senator Edward Kennedy zaapelował do prezydenta USA Nixona, aby doprowadził do natychmiastowego przerwania działań wojennych w Wietnamie. Senator wyraził — jak pisze agencja Reutera — poważne niezadowolenie z powodu zwlekania z odpowiedzią aa ostatnie pokojowe propozycje TRRRWP, przedstawione dwa tygodnie temu w Paryżu. Kennedy oświadczył w Kongresie USA: „Uważam, za niezgodne z su mieniem, aby zezwalać nadal na dokonywanie zbrodni w chwili, gdy mamy w końcu możność osiągnięcia trwałego postępu w rokowaniach parys kich". Przywódca większości demokratycznej w Senacie USA — Mike Mansfield w swoim prze mówieniu podkreślił, że nowy plan TRRRWP „zawiera elementy, które mogą dopomóc w przezwyciężeniu impasu w rokowaniach paryskich". LONDYN (PAP) 94. członków brytyjskiego parlamentu oraz liczni parlamentarzyści z Australii, Kanady i Finlandii złożyli swe podpisy pod petycją domagającą się natychmiastowego wy cofania wszystkich wojsk ame rykańskich z Indochin. Dokument ten zostanie przekazany Kongresowi USA. Nowy motocykl W swym programie rząd negocjacje w celu zawarcia Islandii zapewnia, że prowa- specjalnych układów handlo-dzić będzie niezależną polity- wych i celnych z EWG. kę zagraniczną. Program głosi, że Islandia nie pragnie przystąpić do wspólnego rynku, ale prowadzić będzie stosowanie nowoczesnych metod ewidencji i normowania zużycia materiałów włącznie z elektroniczną techniką obliczeniową. Omawiając problemy bilansowania surowców i materiałów w planach wieloletnich, wicepremier stwierdził, że system bilansów nie stwarza bynajmniej konieczności rozdzielnictwa. Reglamentacja i rozdzielnictwo jest wynikiem niedoskonałości planowania i zarządzania. Dążyć się więc będzie do zniesienia w przyszłości rozdzielnictwa, zastępując go systemem umów między jednostkami gospodarki narodowej. Mówca przedstawił również problemy gospodarki zapasami i gospodarki magazynowej. Problemem jest tu zwłaszcza uporanie się z zapasami nadmiernymi, które urosły do kwoty blisko 10 mld zł. Na zakończenie poinformował, że w opracowywanych o-becnie założeniach planu pięcioletniego przewidziano obniżenie udziału kosztów produkcji o 5 proc. w przemyśle i o 1 proc. — w budownictwie. Nie może to jednak zadowolić i oczekuje się lepszych rezultatów „w wyniku inicjatywy Królewska armia jordańska !lk«id>j'a bazy łedaŚRÓw (Dokończenie ze słr. 1) łożenie na późniejszy termin" wizyty, którą król Husajn miał. xlożyć w Kairze. ^ chęć udzielenia pomocy auto- była również delegacja rządu rom sobotniego zamachu w sudańskiego z członkiem Ra- 0 Rabacie. dy Rewolucyjnej tego kraju. Tymczasem Libia zerwała Abdel Kaderem na czele. Obserwatorzy polityczni stosunki dyplomatyczne z Ma Oczekuje się również przy- zwracaj^ uwagę, że wydlrze- rokiem. Rząd tego kraju za- ^C4wa^z\gaCp^ity^Jf]^: Maroka'i Jordanii zda- parował Jednoczesme po- SPOKT ® SPORT BRĄZ DLA POLEK W WIEDNIU! Mi- Podczas Szermierczych strzostw Świata w Wiedniu nasza t > v - • , reprezentacja drużynowa we Ho- P°2adl° LUBLIN (PAP) W wytwórni sprzętu komunikacyjnego w Świdniku rozpoczęto produkcje serii informacyjnej nowego typu motocykla oznaczonego symbolem M 06-B 03. W porównaniu z dotychczas wytwarza nymi w tym zakładzie nowy motocykl charakteryzuje sie większymi walorami estetycznymi i funkcjonalnymi. Pojazd ma bardziej nowoczesną ramę i ulepszone amortyzatory oraz estetycznie wykonane osłony. Bardzo funkcjonalnie rozwiązano także kon- recie przeżyła radosny dzień: wy walczyła wczoraj brązowy medal zwyciężając reprezentację Francji 9:3. Ten piękny sukces wywalczyły nasze panie w składzie: Elżbieta Frankę, Halina Ralonów-na, Barbara Szeja, Krystyna Urbańska i Jolanta Rzymkowska. ją się wsKazywac n* ^ ~ - Interesv Libii od tei jów wchodzących w skład polaryzację krajów arabskich spisku, interesy i^idu oa j , , .. k __nrzez Dra- pory reprezentować będzie w proponowanej leceracji k.„ wicę Tych paifitw. Maroku ambasada Zjednoczo- jow arabskich omówią spra- nej Republiki Arabskiej w konfliktu libijsko-maro-Obok pogorszenia stosun- Rabacie. Ambasada libijska kańskiego, ków jordańsko-egipskich, ob- nadal okupowana jest przez Obserwatorzy polityczni serwuje się również pogorszę wojsko marokańskie, a los jej podkreślają nie tylko umiar-nie stosunków między Maro- pracowników jak również sa- kowanie i wysiłki mediacyjne kiem a Egiptem i Libią. Spe- mego ambasadora jest niezna ZRA, ale również ^ postawę cjalny wysłannik prezydenta ny jaką. zajęła Palestyńska Ra- Sadata, Sabri El Choli, który i • da Narodowa. Mimo iż kair- przybył do Rabatu przed Sze* państwa libijskiego ska sesja Rady dobiegała dwoma dniami, został dopiero Płk Kadafi, który przebywa końca właśnie wtedy, gdy wczoraj przyjęty przoz króls czele czteroosobowej deie- napłynęły doniesienia o wal-Hasana. Choli * przywiózł spe- w miejscowości Marsa kach w Jordanii, rezolucje Cjalne orędzie Sadata, gdyż, Matruh (ZRA) prowadził roz- podjęte przez parlament pa-jak si-j wydaje prezydent mowy z prezydentem ZRA. lestyński odznaczają się u-ZRA stara się odegrać rolę Sadatem. Prasa egipska nie miarkowaniem i politycznym mediatora i nie dopuścić do podała bliższych szczegoiow realizmem. Rada uznaje wła-; rozbicia obozu państw arab- rozmów, jednakże wia- ^Zę króla Husajna i nie do- skich. Hasan natomiast na domo, że dotyczą one sytuacji maga się już powołania „rzą-ostatniej konferencji ,-w Maroku oraz Jordanii. du narodowego" w Ammanie ^ • Masaą —Matnah. ł Katastrofa kofajowa w Rozwadowie RZESZÓW (PAP) 14 bm. w godzinach popołudniowych w Rozwadowie w woj rzeszowskim wykoleił się pociąg towarowy wiozący ładunek super-fosiatu z Tarnobrzeskiego Kombinatu Siarkowego. W wyniku katastrowy poniósł śmierć pomocnik maszynisty *£ózef Zak, maszy msta zaś — Edward Rybak doznał poważnych obrażeń i pr-.«»v 7.iony został do szpitala w Stalowej Woli. Przyczyny katastrofy nada komisja. model jest lżejszy od poprzednich. Nowy motocykl jest dziełem konstruktorów wytwórni w Świdniku. Wyrazy serdecznego współczucia Wandsie Karolak ; SYNOWI z powodu zgonu MĘŻA i OJCA składaj*ą DYREKCJA RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY KZB W dniu 14 lipca 1971 roku zmarł w wieku 49 lat Stanisław Karolak długoletni pracownik Fabryki Mebli w Koszalinie. W Zmarłym straciliśmy ofiarnego pracownika, dobrego kolegę i przyjaciela. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy głębokiego współczucia Żonie i Rodzinie składają DYREKCJA, SOP. KIEROWNICTWO ZAKŁADU NR 7, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się dnia 17 lipca 1971 roku, o godzinie 14 GŁOS nr 197 (5953) Str. 3 Zmiany stawek w taryfach celnych WARSZAWA (PAP? Jak informuje Polską Agencję Prasową — Główny U-rząd Ceł, wprowadzone zostały rozporządzeniem ministra handlu zagranicznego zmiany stawek w taryfie celnej przywozowej i taryfie celnej wywozowej, które wchodzą w życie 28 bm. Rozporządzenia w tej sprawie opublikowane zostały w Dzienniku Ustaw nr 17 z 13 bm. ZMIANY W TARYFIE CELNEJ PRZYWOZOWEJ Rewizja stawek obejmuje przede wszystkim artykuły spożywcze, od których cło zostało znacznie obniżone, przy czym dla większości z nich całkowicie zniesione. Ponadto obniżką cła objęto niektóre artykuły przemysłowe i zwierzęta hodowlane. A oto szczegółowa lista towarów, dla których stawki poddano rewizji: 26. L CŁO ZNIESIONO NAS DOTYCHCZASOWA STAWKA CELNA WYNOSIŁA: 3 zł od 1 kg 5 zł od 1 kg 15 zł otó 1 50 zł od 1 5 zł od 1 25 zł od 1 15 zł od 1 25 zł od 1 kg kg kg kg kg kg 40 zł od 1 kg 50 zł od 1 kg 80 zł od 1 kg 10 zł od 1 kg W GRUPIE ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH 1. Warzywa — w przetworach ■— suszone 2. Grzyby — w przetworach — suszone 3. Winogrons 4. Banany 5. Cytryny 6. Inne owoce cytrusowi 1. Figi, banany, owoce cytrusowi — suszone i w przetworach 8. Rodzynki 9. Migdały, daktyle, pistacje, ananasy — suszone i w przetworach 10. Kasztany jadalne i chleb świętojański 11. Orzechy wszelkie — niełuszczcne — łuszczone 12. Herva mate 13. Wanilię 14. Anyż, kmin, majeranek, koper włoski 1 zwykły, czarnuszkę, kolender, liście laurowe (bobkowe) 15. Badian, cynamon, gałkę muszkatołową, goździk! i kwiat goździkowy, jmbir, kardamon. szafran, ziele angielskie, pieprz turecki w suchych strąkach lub mielony (papryka) oraz inne korzenie 16. Kapary, oliwki przyrządzone, pikle, koncentraty zup 17. Proszki do wyrobu ciast, budyniów, galaretek, lemoniad itp. 18. Mączki odżywcze i owocowe 19. Słodycze 30. Ryby łososiowate, jesiotrowate, płastugf, węgorze, sardynki — wędzone i w przetworach 21. Rvbv pozostałe — wędzone i w przetworach 22. Mleko w proszku lub zgeszczone 23. Przetwory jajczarskie (proszek, masa) W GRUPIE ARTYKUŁÓW PRZEMYSŁOWYCH 30 zł od 60 zł od 50 zł od 150 zł od kg kg kg kg 24. 25. 26. 27. 29. 30. Naczynia i wyroby kamionkowe, fajansowe i porcelitowe Naczynia i wyroby porcelanowa, oprócz złoconych i barwionych Naczynia i wyroby garncarskie Piece kaflowe i szamotowe Forniry i sklejki Meble, również bambusowe Wyroby drewniane rzeźbione, inkrustowane, tapicerowane itp. W GRUPIE ZWIERZĄT HODOWLANYCH 31. Konie, bydło 32. Trzoda chlewna 33. Ptactwo wszelkie 40 zł od 1 kg 200 zł od 1 kg 60 zł od 1 kg 50 zł od 1 kg 20 zł od 1 kg 20 zł od 1 kg 50 zł ov: Koncert symf. 21 4? Zespół wokalny ..Le Diinns" 22.30 Wiad. =■"->-• • owe. 22.3" Jazz. 23.03 Arie I melodie operetkowe. PROGRAM rn na TTKF ps.17 MHz oraz na falach krótkich Wiad.: 5.00 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30. 8.30, 10.30. 15.30. 17.00. 18.30. 5.05 Hel. dzień sie budzi! 5.85 Muzyczna zegarynka. <.50 Mikro-recit.al F. Fikany. 8.05 Sałatka po włosku. 9.00 ,,Podróże z . mola ciotka". 9.10 Usztowskie Doioru-ca. 9.45 Piosenki z wędrownych szlaków. 10.35 Wszystko dla oań. 11.45 „Seria C-L". 12.25 Koncert. 13.00 Na łódzkiej antenie. 15.10 Kid Ory — starość a radość. 15.35 Kwadrans ze znakiem zapytania. 15.50 Piosenki znad Wełtawy. Tfi.15 Mozart lakiego nie znamy. 1R.30 Soiewa Cat ?tevens. 17 05 Co kto lubi. 17.30 ..Podróże z mo'a ciotka". 17.40 Instrumenty gniewała. 17.55 Radiowa encyklopedia kultury. 13.20 Soiewa v. de Los Angeles. IB.35 Mój magnetofon. li).00 ..Generał Jego Królewskiej Mości" — ode. 12. 19.30 Tylko po hiszpańsku. 20.00 Gwiazdy świeca wieczorem. 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy. 21.On°ra tygodnia — G. Verdi' ..Falstaff". 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — S. Distel. 22.15 Jazz. 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.50— —94,00 Na dobranoc — śpiewa Yoyanna. KOSZALIN a na dzień 16 bm. fpiateki PROGRAM I na fali 1322 m Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.00. 10.00. 12.05, 15.00 16.00, 18.00. 20.00. 23.00. 24.00, 1.00. 2.00. 2.55* 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 I>-elodie i uosenki. 6.15 Dzień d.,brv. zaczynamy. 6.35 Muzyczny nonstop. 7.30 To jest muzyka! 8.05 Tu Red. Rolna. 8.10 Pleb. piosenka mies. 8.14 Mozaika muz. 9.00 Włoska muzyka operowa. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 ..Długo i szcześliwie" — J. Broszkiewl-cza. 10.25 Koncert rozrywkowy. 10.50 Pieśni walczącego Wietnamu. 11.00 Lato z radiem. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 "orady praktyczne dla kobiet. 13.TO Fstrada kompozytorów krajów zaprzyjaźnionych. 13.30 Swojskie melodie. 1^.20 Kompozytor +vgo<*"ia — M. Ravel. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 A"i i Omega. 10.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.05 '7*,nraszamy do nas — mag. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Poradnik radlo-tele-amato-ra. 19.20 Moto prawy. 19.30 Kon- ZETEMESOWCY JUŻ GRAJĄ W poniedziałek 12 bm. na stadionie przy ul. Zielonej nastąpiła inauguracja turnieju piłkarskiego o puchar przewód niczącego Zarządu Miasta i Powiatu ZMS. W tej tradycyjnej imprezie organizowanej w ramach akcji „Lato ZMS-71'' startują drużyny składające sie z zetemesowców pracujących w słupskich zakładach i instytucjach. W pierwszym dniu turnieju rozegrano trzy mecze eliminacyjne. Drużyna WSS przegrała z Parowozownią 0:3, zespół pre zydiów rad narodowych w podobnym stosunku bramek uległ Słupskim Zakładom Gastronomicznym, a Famarol wygrał 2:0 z Zakładem Naprawczym Mechanizacji Rolnictwa. ' (an) na falach Średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 68,0 2MHz 5.40 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — aud. J. Żesiawskiego 7.00 Prognoza pogody dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 7.10 Mikropublieystyka 16.05 W deszczu i słońcu 16.25 Przegląd nowości książkowych w oprać. T. Gawrońskiego 16.35 O potrebni laski — czyli ciekawy eksperyment czeskiego „Cedoku" — rep. T. Kuleszy 16.45 Muzyka lekka j przyjemna 17.00 Przegląd aktual ncści wybrzeża 17.15 Imię wielkiego żeglarza — rep. dźw. T. Grzechowiaka ze szkoły im. L. Te ligi w Ustce. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM I, godz. 12.25 — Melodie i rytmy dla wszystkich. (TJELEWIZJA na dzień 16 bm. (piątek) 10.00 „Nigdy nie kłamie" — fabularny film prod. węgierskiej 11.10 Przerwa 16.45 Program dnia 16.50 Dziennik TV 17.00 Dla dzieci: Pora na Telesfora — Rozmowy ze smokiem — Gość Telesfora — „O kotku, który bał się własnego cienia" — film — „Trzeci warunek" — film 17.50 Kino Filmów Amatorskich 18.20 „Panorama" (z Gdańska) 18.35 W stronę lasu 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik TV 20.00 „Piosenki od Tani" —* nowe piosenki radzieckie. Wyk.: S. Kozłowska, Ł. Prus, 1. Schutz. B. Kapica, M. Święcicki, K. Cwynar, ze?pół harcerski. 20.35 Kraj 21.15 Teatr TV na świecie: Molier — „Don Juan" — widowisko TV francuskiej. Muzyka W, A. Mozart 23.00 Dziennik. 23.20 Kronika MS w Szermierce 23.35 Program na jutro. KZG zam. B-197 G-4 „GLOS KOSZALIŃSKI' Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin. ul. Alfred?; Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala S2~6i do 65. „Głop Słupski" — mntaej» „Głosu Koszalińskiego" ■sJłunsk pl. Zwycięstwa ? I olętro. Telefony: sekretariat farzv » kierownikiem — 51-S5 Dział Orlo S zeń — 51-*"* relakcia — 54-66. Wnłatv oa orenumeratę fmle ^leczua — IS *ł. kwartalna — 15 eł półroczna — 90 ci roe*-aa — Igp zł) nrrvjmoJa urzedv oot?7towe >i*tonosze orar od-..Rncb" Wvdawca* Kosratlrtskle Wv-tawnictwo Prasowe RSW ,,PR4SA" Ros?sl!n al wł» ■■"indera 27 a. centrala teł nr «n-27 Tłoczono: K7Gra# Koszalin, al. Alfreda Lampego IS. Sir. 6 hGŁOS nr 197 (5953) PO ZAMACHU W MAROKU elacja naocznego świadka (Od stałego korespondenta Agencji Robotniczej w Afryce Północnej) 5 Zaczęło się o godzinie 13.45 w sobotę w scenerii przepięknego pałacu króle wskiego Skirat, położonego wśród ogrodów i fontann o 40 km od Rabatu. Goście, a więc świta królewska, generalicja. korpus dyplomatyczny, kończyli przy deserze uroczyste śniadanie, wydane z okazji 42. rocznicy króla Hasana II. Atmosfera była pełna swobody I odprężenia. Nikt jeszcze nie wiedział, że do bramy pałacu zbliża się konwój kilkudzie-2iu ciężarówek ... "ARTOWNICY dość strzec, Jak mówię, zapano-niedbale "oełnia swe wała panika i zamieszanie, codzienne obowiąz- być może utrwalono to na ki. Pierwszy jeep taśmach filmowych gdyż na zatrzymuje się przy przyjęciu obecni byli dzien-wejściu, oficer w nikarze i obsługa telewizji, stroju bojowym i hełmie Około godziny piątej po po-zwraca się .1o straży tłuma- łudniu zaczęliśmy ratować crąc, że szkoła kadetów i do- rannych i okrywać zabitych, wódcy tej szkoły mają wziąć Zamachowcy wycofali się już, udział w uroczystości urodzi- aresztując niektóre osobisto-nowej. Dowódca warty po ści. Uprowadzono m. in. am-krótkiej rozmowie zmierza do basadora W. Brytanii (póź-telefonu: nie doszedł, rozle- niej go zwolniono). Wśród gła się pierwsza seria pisto- rannych znaleźli się ambasa-letu maszynowego. W sali dorowie Arabii Saudyjskiej i przyjęć nikt nie zwraca na Kamerunu. nią uwagi — zazwyczaj przy W tym samym czasie inna tego rodzaju uroczystościach kolumna samochodowa cto-wybucbaja petardy i fajer- czyła gmach radiostacji. Po werki. Nagle w otwartych południu w sobotę zabrzmia-z hałasem drzwiach stają u- ły najpierw dźwięki muzyki mundurowani ludzie. wojskowej, w chwilę potem Obecny na orzyjęciu dyplo- głos spikera oznajmił, że król trata opowiada: został zabity, a w miejsce - Nie potrafię teraz po- monarchii powstaje Rada Re-wiedzieć czv nainierw uirza- w°lucyina Ludu i Armii Ma-tem iotaieSy c?r^.s?yS- rokańskiej. Na „licach jeżyłem strzały. Wszvitk„ zaczęło Owa tow-Sie dviać r nnprażaiaca <^vb nie zamykane są sklepy. rJ PWieść o śmierci króla obiega kością. Pistolety maszynowe , . , _ ■___ , „ . - całe miasto. Tymczasem nad zaczynają siać seriami w naj- r^ffm z odbitej radiostacji większy gąszcz ludzki. Stałem , „ . _____ niezbyt daleko od ambasado- I"7 flf ra Belgii, który padł jak ra- as=>na żony piorunem dostał całą „... W ostatnich godzinach serię. Zsczęła się panika. O- doszło do najgorszej katastro-gień pistoletów maszynowych fy, jaką przeżywał nasz nasieje po całej sali. Wylatują ród w swej historii. Niektó-okna, słychać jęki rannych rzy oficerowie armii królew-i konających, okrzyki przera- skiej nod dowództwem gene-żenia. Nie mogłem dostrzec, rała Mecibuh. którv zajmował co dzieje się z królem, w stanowisko dowódcy wojsk miejscu, gdzie stał, kłębił się w siedzibie królewskiej — gąszcz ludzki. Padają jego którego uważaliśmy za jed-najbliżsi adiutanci, lekarze nego z najbliższych wrpółpra-przyboczni, paru generałów, cowników — zaatakowali nasz chwili nieco cichnie. U- pałac (król Maroka mówi o zbrojeni ludzie szaleją po pa- sobie w liczbie mnogiej — łacu, padają rozkazy, aby przyp. red.). Przeszliśmy wszyscy stanęli pod ściana z przez to wszystko w sposób rękami do góry. Przeprowa- całkowic'e nieoczekiwany. Po dza się rewizje osobiste, za- lecono nam oouścić salę wraz machowcy są jakby w eufo- z innymi pozostałymi przy rii. życiu. Jeden z młodych żoł- — Co działo się z królem nierzy ujrzał nas wśród na-Hasanem? szych współpracowników, któ- Zamachowcy uprowadzili rzy stali z -ekrmi prdniesio- króla do wieży pałacowej i nymi do góry i kazał nam iść trzymali go tam dwie i pół za soba...". godziny. W dalszym ciągu dziesięcio- — Czy to prawda, że król minutowego przemówienia podpisał dokument, który we- król przedstawił następującą dług doniesień pewnych a- wersje wyDadków: gencji. podsunęli mu zama- — Zamachowiec przedsta- chowcy? wił się — jesteśmy szkołą e- — Ja tego nie widziałem, lewów wojskowych. Wczoraj zresztą trudno było w tych dowódcy oświadczyli, że ma-warunkach cokolwiek do- my się szykować do mane- wrów polowych. Kiedy zbliżyliśmy się do bram pałacu powiedziano nam. że życiu króla zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo, wobec tego musimy opanować pałac, wydrzeć króla z ręki spiskowców. znajdujących się u jego boku. Przyszliśmy tutaj, aby ratować życie króla ... — W czasie, kiedy Hasan składał tę deklaracje, przywódca zamachu gen. Medbuh już nie żył. Brak ścisłych informacji, w jakich okolicznościach został zabity — przypuszczalnie w czasie strzelaniny, jaką wywiązała się między strażą przyboczną króla a napastnikami. Są również wersje, że został najpierw pojmany przez ochronę, a oóźniej natychmiast rozstrzelany na dziedzińcu. To. że spisek nagle się załamał, wydaje się tłumaczyć fakt, iż najwyraźniej zabrakło jednolitego dowództwa. — W mieście tymczasem inne oddziały zaatakowały gmach MSW i siedzibę sztabu generalnego. Zbliżała się godzina 6 wieczór, z pałacu królewskiego rozeszły się rozkazy do jednostek wojskowych. Ministei spraw wewnętrznych TTfkir przejął dowództwo nad batalionem czołgów i podjął walkę o gmach radiostacji Inne oddziały w pełnym rynsztunku bojowym otoczyły dzielnice rządową. Wybuchają sporadyczne walki, które ciągnąć się będą przez całą noc z soboty na niedzielę i do późnego niedzielnego popołudnia. Ostatnia gruna ośmiu zamachowców poddała się w jednym z rządowych budynków po długotrwałym oporze i wystrzelaniu amunicji. TADEUSZ JACKOWSKI S sierpnia inauguracja sezonu sitarskiego w iii iitize Polskie floiecistki w czwórce najlepszych Polskie florecistki wyraźnie po zazdrościły sukcesów swym kolegom. W środowych eliminacjach turnieju drużynowego walczyły z „zębem", zdobywając nieoczekiwanie miejsce w czwórce najlepszych drużyn świata. W eliminacjach nasze panie pokonały W. Brytanię 12:4 i Francję 8:8 "(różnicą otrzymanych trafień (45:46), a w ćwierćfinale wygrały z Włochami 8:7. W eliminacjach floretu kobiet wystąpiło 11 zespołów, podzielonych na 3 grupy. Polki walczyły w grupie ,,B" wraz z rozstawionymi z nr 2 florecistkami Francji, brązowymi medalistkami z Ankary oraz z drużyną W. Brytanii. W pierwszym meczu nasze zawodniczki bez trudu pokonały zespół brytyjski 12:4. Tak więc do decydującego pojedynku o pierwsze miejsce w grupie stanęły na planszy Polki i Francuzki. W zespole francuskim walczyła aktualna mistrzyni świata Demaille. W wypadku zwy cięstwa Polki miały się spotkać w ćwierćfinale z Włoszkami, a w razie porażki — z groźniejszymi Humunkami. Pojedynek naszego zespołu i drużyną Włoch miał niezwykle wyrównany .przebieg. Polki zapewniły sobie zwycięstwo dopiero na finiszu, po niezwykle dramatycznej walce. W półfinałach zmierzą się więc zespoły Polski i ZSKR oraz Węgier i Francji. Nasze florecistfc' które taK pięknie spisały się w środę, mają poważne szanse na pierwszy medal w historii mistrzostw świata. Obiektywem prsez świat — CZECHOSŁOWACJA 3 Zastał (Zielona Oóra) zamiast Galisii \3 Dziwne przeszeregowania Bardzo wcześnie w porównaniu z ubiegłymi latami wystartują do rozgrywek mistrzowskich piłkarze III ligi. Już w pierwszą niedzielę sierpnia (8 VIII br.) zainaugurowany zostanie bowiem nowy sezon piłkarski. W tym samym dniu rozpoczną mistrzowskie boje także zespoły ekstraklasy i II ligi. Tak więc tegoroczna przerwa w rozgrywkach była bardzo krótka. Piłkarzom na regenerację sil przed nową batalią pozostawiono zaledwie miesiąc czasu. Ustalono już terminarz rozgrywek rundy jesiennej. Sympatyków futbolu w województwie przede wszystkim zainteresuje wiadomość o zmianie, którą władze piłkarskie dokonały w tym czasie. Dotyczy ona zaszeregowania do grupy IV północnej zespołu ZASTALU z Zielonej Góry w miejsce CALISII, którą „przeniesiono" do grupy I (południowej). W ten sposób grupa w której znajdują się dwa zespoły z województwa koszalińskiego: Gryf Słupsk i Gwardia Koszalin powiększyła się o jeden okręg — zielonogórski. W związku z tą zmianą o awans do II ligi ubiegać się będą drużyny aż z sześciu okręgów, a więc z 1/3 województw w kraju. PCKR01CE * s.V $ •' i %Vy r-" w .iv ń- . .> Na terenie Czechosłowacji położono pierwsze metry rar tranzytowego rurociągu, prowadzącego z ZSRR przez Czechosłowację, NSD, NRF, Austrię, Włochy i Francję. Jest to pierwszy na świecie gazociąg*, za pośrednictwem którego gaz naturalny będzie eksploatowany do tak wielu krajów, CAP — CTK * ZP ZMS prsry współudziale PKKFiT w Kołobrzegu zorganizował w ramach „Akcji Letniej ZMS" pierwszy etap imprez spor towych dla młodzieży przebywającej na koloniach i obozach w Kołobrzegu. W turnieju tenisa stołowego pierwsze miejsce wśród dziewcząt zdobyła Krystyna Cieplińska (W-wa) a wśród chłopców Piotr Dudziak (Kołobrzeg) przed W. To-czyńskim (Koszalin). W turnieju siatkówki zwyciężył zespół „Wczasy" Bielsko-Biała przed „Wczasy" Katowice i POSTiW Kołobrzeg. W komet.ee mężczyzn najlepszymi okazali się bracia Jan i Andrzej Kuzańscy z Kołobrzegu którzy zdobyli dwa pierwsze miejsca. W zawodach strzeleckich w konkurencji KBKS-2 kobiet triumfowała M. Dereń (LOK Rzeszów), a wśród mężczyzn zwyciężył A. Brelecki (również LOK Rzeszów). ¥ JAK NAS poinformowano, w niedzielę dojdzie do ciekawego pojedynku piłkarskiego w Białogardzie. Przebywający na zgupowaniu w Byszynie zespół I-ligowej Gwardii Warszawa rozegra na stadionie białogardzkiej Iskry towarzyskie spotkanie z be niaminkiem III ligi — zespołem słupskiego Gryfa, Początek meczu o godzinie 13. * PRZED pojedynkiem piłkarzy wr»"s?awskiei Gwariii z Lew-skim Sofia, który odbędzie się 28 bm. w Koszalinie — gwardziści spotkają sie w kolejnym meczu kontrolnym 21 bm. z drużyną bia łogardzkiej Islcry. Mecz odbędzie się w Białogardzie o godzinie 18. Warto jeszcze nadmienić, że w grupie tej znalazła się prze ważająca większość zespołów reprezentujących pion gwar-dyjski (Federacja KS Gwardia), gdy tymczasem w trzech pozostałych znajduje się tylko jedna drużyna z tej federacji — Gwardia Oisztyn. Nic więc dziwnego, że kibiców piłkarskich, chyba nie tylko w naszym województwie, musiała zadziwić ta, niezbyt — moim zdaniem — Salomonowa decyzja władz PZPN. Biorąc pod uwagę zarówno koncentrację klubów gwardyjskich w jednej grupie jak i położenie geograficzne — wydaje się, że do grupy I należało „doszluso-wać" raczej Olimpię Poznań, lub beniaminka okręgu poznańskiego w III lidze — Zagłębie Konin niż Calisię. Czym się kierowały władze piłkarskie zamieniając Calisię na Zastał a nie inny zespół okręgu poznańskiego pozostaje dla nas tajemnicą poliszynela, (sf) Jeśli chodzi o start koszalińskich zespołów w rundzie jesiennej — pierwsze mecze rozegrają one przed własną publicznością. Gryf w inaugu racyjnym meczu spotka się z Kujawiakiem, a Gwardia z Olimpią Elbląg. KOLARSTWO EDDY MERCKX NADAŁ NA CZELE * PO 16. ETAPACH międzynarodowego wyścigu kolarskiego „Tour de France" na czele znajduje się nadal Belg Eddy Merckx, 16, etap składał się z 2 podeta-pów. Pierwszy rozegrano na trasie Luchon — Gourette długości 145 km. A oto wyniki: 1. Labourdette (Francja) — 5.08,36, 2. MerckJC (Belgia) — 5.10,08, 3. Van Impe (Belgia) — 5.10,10. Drugi podetap długości 57,5 km na trasie Gourette — les Eaux Bonnes — Pau długości 57.5 km przyniósł dwa pierwsze miejsca kolarzom belgijskim. 1. Van Springel (Belgia) — 1.17.58 2. Van Neste (Belgia) — 1.17,58, 3. Guimard (Francja) — 1.18,22, 4. Merckx (Belgia) — 1.18,22. W klasyfikacji ogólnei po szesnastu etapach orowadzi: 1. Eddy Merckx (Belgia) — 78.06,19 przed 2. Van Impe (Belgia) — 78.03,36 3. Zoetemelk (Holandia) — 78.08,40. mm tassz¥£TKe FRANCOIS CHABREY Tłumaczyła: Gabriela Kostanecka v:, «• (58) Organizacja wybrała Slima na wykonawcę ohydnego przedsięwzięcia, pozostawiając mu wolną rękę w wyborze środków i tak dalej. Na wszystkich szczeblach wystrzegano się kompromitacji i nie chciano absolutnie wiedzieć, jakie czynności będą wykonywane o szczebel niżej. A jednak doskonale wiedziano, że nikt nie będzie tu stosował metod uczciwych. Z kolei Slim zorganizował ekipy, które otrzymały zadania na poszczególne odcinki, nie znając całości: Lyłe Ryan misi ściągnąć Lydię Labor do motelu, nie wiedząc, że Higgins wykona fatalny zastrzyk; Higgins miał zlikwidować Lydię, ale nie wiedział, że zjawi się Bearden i porobi zdjęcia; Bearden miał dowiedzieć się, dla kogo pracuje, dopiero po skończeniu roboty, a specjalista od elektryczności miał zlikwidować Cyndhelię, tak żeby nikt nie wiedział jak to się stało; inne wreszcie ekipy włączyły się w akcję, nie wiedząc, na czym polega właściwie ich zadanie, mieli tylko załatwić Ry-ana, Bęardena i samego Kennedyego, którego prawdopodobnie miano już dosyć. Co w tej sytuacji robić? Kogo zaatakować? Kogo zadennn-cjować? I na podstawie jakich dowodów? Każda osoba, która mogłaby być potencjalnym świadkiem, była z miejsca likwidowana. Steve Kennedy odczuwał głębokie obrzydzenie do korupcji, która — czuł to debrze — po prostu kwitła wokół niego. I byl przekonany, że wszelka legalna akcja z góry skazana jest na absolutne niepowodzenie. —- Ruszamy stąd —- rzekł do Rozy. Matka Lyle'a skinęła głową. I oboje, nie interesując się już więcej Higginsem, wyszli tą drogą, którą przyszli. W milczeniu przebyli drogę do samochodu, który Steve ukrył w niewielkiej odległości od motelu. Wóz należał właściwie do Brady'ego, który pożyczył go Steve'owi czekając na nowego forda, który wkrótce miał być gotowy. — Odwieźć panią? — zapytał. — Wracam do Glendale, gdzie mieszkam t* przyjaciół — odparła Roza. Bardzo by mnie to urządziło, gdyby pan mnie tam wysadził. Ruszyli w drogę. — Co będzie z Higginsem? — zapytał Steve po chwili — Prawdopodobnie pośpi bardzo długo i obudzi się z porządnym kacem. I będzie sobie bardzo mętnie przypominał, co zaszło tej nocy. A jeżeli nawet sobie przypomni, jakie to ma znaczenie. Zbyt mocno dba o swoją skórę, żeby ośmielił się przyznać komukolwiek, że sypną! te rewelacje o Pring-tonie i o organizacji. — A ten Slim, Roza? Dała pani znak, żeby nie nalegać, kiedy Higgins wypowiedział to nazwisko. Kto to taki? — Facet z organizacji, jakich jest tu w Los Angeles setki. Prowadzi bar w Maywood. To jakby szef egzekutywy. To on angażuje i formuje ekipy, którym powierzano ostatnie skoki. Roza roześmiała się krótko i smętnie. — Tak to, Kennedy. Teraz pan faktycznie wie wszystko, co się rozegrało w tej całej historii. A jest pan przecież detektywem. Jakże pan zacznie działać, żeby sprawiedliwości stało się zadość? Steve milczał. — Jest tylko jeden facet, za którego ewentualnie może się pan dobrać. To Higgins. Przyznał się w obecności dwóch świadków, pana i mnie, że to on osobiście zamordował Lydię Labor. — Jeżeli jednak z tym wyjdę, wymienieni świadkowie znikną, Jo Higgins także. Trzy nowe trupy, a prawdziwi winni będą wciąż bezpieczni. . — Nie licząc, że dopiero wówczas skandal wybuchnie ze śmiercią Lydii Labor, że William G. Labor nie zostanie wybrany i że zatryumfuje ekipa Pringtona, której dziełem są ci wszyscy pomordowani. To nie jest właściwa metoda wymiaru sprawiedliwości. — Mówimy o odpowiedzialnych, Roza, Ale kto w końcu jest odpowiedzialny? — To jest taki sam problem, Kennedy, jak z handlem narkotykami. Długo rozważałam to w swojej biednej mózgownicy, bo Lyłe był we wszystko zamieszany. Zna pan teorię: gdyby nie było kupujących, nie byłoby sprzedających, gdyby nie było sprzedających, nie byłoby kupujących. Kto pierwszy zaczął? Czy kura dała jajko, czy jajko dało kurę? Mimo wszystko uważam, że jedno można stwierdzić: polityk z pewnością może być wybrany, jeżeli postara się przekonać uczciwych ludzi, których mimo wszystko jest więcej, niż facetów z organizacji.' I gdyby nie było nieuczciwych polityków, organizacja nie doszłaby do takich wpływów, jakie ma obecnie. Pierwszymi więc odpowiedzialnymi są politycy. — Możliwe, Roza. Ale co zrobić, żeby ich ukarać. — Nie trzeba nic robić, żeby ich ukajać. Nie należy nawet próbować. Trzeba samemu wymierzyć sprawiedliwość. — Roza, przecież pani osobiście nie zabierze się do tych ludzi? — Kennedy, przypomina pan sobie trupiarnię? Był pan tam i widział pan, tak samo jak i ja, zwłoki Lyle'a. I słyszał oan, jak przysięgałam, że go pomszczę. Ja również prowadziłam swoje śledztwo i to śledztwo doprowadziło mnie do wniosku, że prawdziwym odpowiedzialnym jest polityk, ponieważ to on puścił całą machinę w ruch, jeżeli nawet nie chce wiedzieć, jak działa ta machina. Prawdziwym winowajcą jest Cornelius Prington. — Nie chce pani chyba twierdzić, źe pani zabierze się do Cornełiusa Pringtona? — A może pan zechce być tym, który mi przeszkodzi? — Przecież ten typ znajduje się poza wszelkim zasięgiem. •— Być może dla pana. Niech pan nie zapomina, że ja, sama, bez pomocy, stara, a do tego i Murzynka, zdobyłam więcej wiadomości, i to szybciej, niż pan, mimo pańskich pieniędzy, pańskich tytułów i pańskich dyplomów. I niech pan jeszcze nie zapomina, że pan walczy o sprawiedliwość, tymczasem ja działam w imię zemsty. To zmienia postać rzeczy. Steve Kennedy nie nalegał dłużej. Dotarli do Glendale. Roza Ryan wysiadła z samochodu, po-dziękowała Steve'owi i znikła za rogiem ulicy. (CAj