Poparcie propozycji walczącego Wietnamu Apel Światowej Rady Pokoju BUDAPESZT (PAP) Światowa Rada Pokoju zaapelowała do krajowych komitetów obrońców pokoju o poparcie przedstawionych 1 lipca br. na konferencji paryskiej siedmiopunktowych propozycji pokojowych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego. Nowe propozycje pokojowe TRR— głosi oświadczenie — ponownie wyraźnie dowodzą, że Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Republiki Wietnamu Południowego oraz Demokratyczna ^ Republika Wietnamu dążą do pokojowego rozwiązania sytuacji w Wietnamie. Nadszedł czas. aby międzynarodowa społeczność wywarła nacisk na prezydenta Ni-xona i rząd amerykański, by odpowiedzieli pozytywnie na pokojowe propozycje. Optymizm U Uranio NOWY JORK (PAP) U Thant, według informacji, udzielonych prasie przez rzecznika sekretariatu generalnego ONZ, oświadczył, że perspektywy pokojowego rozwiązania kryzysu wietnamskiego są dziś „lepsze niż kiedykolwiek od czasu rozpoczęcia rozmów pokojowych w Paryżu". Opinia sekretarza generalnego ONZ opiera się — jak powiedział rzecznik — na informacjach z różnych źródeł, w tym także na doniesieniach prasowych. W kołach ONZ stwierdza się. że U Thant u~ trzymuje m. in. za pośrednictwem pewnych państw ścisły kontakt z DRW. Tymczasem w San Clemente obradują nadal Nixon i Rogers z Kissingerem. Agencje prasowe donoszą stamtąd, że w wyniku tej narady może: dojść do ustalenia „ostatecznej" odpowiedzi amerykanskiej na pokojowe propozycje TRR Wietnamu Południowego. Połtawscy goście wśród przyjaciół WIZYTA delegacji zaprzyjaźnionej Poł-wM tawy powoli dobiega końca. Goście od-w® wiedzili niemal wszystkie powiaty województwa, zapoznając się w nich z większymi zakładami pracy, ośrodkami wypoczynkowymi, siecią usług i handlu. W miniony wtorek trasa podróży delegacji z Połtawy wiodła przez Mostowo, Bobolice, Biały Bór, Koczałę, Kobylnicę, Dąbki i Sianów- Zwiedzono w tych miejscowościach m. in. ośrodki wczasów niedzielnych, zapoznano się z siecią handlową, gastronomiczną. Delegacji towarzyszyli: I sekretarz KW PZPR — Stanisław Kujda, poseł Mieczysław Tomkow-ski oraz przedstawiciele władz powiatowych z I sekretarzem KP PZPR w Miastku, Mieczysławem Lepczyńskim. Goście z Połtawy zwiedzili w tym dniu placówki handlowe i Państwowe Stado Ogierów w Białym Borze, nowy, obszerny z dużym zapleczem zakład gastronomiczny wraz z hotelem w Koczale, Fabrykę Rękawiczek i Odzieży Skórzanej w Miastku oraz sklepy GS w Kępicach. Delegacja Komitetu Obwodowego KPU żywo interesowała się postępem inwestycji w handlu, zaopatrzeniem w artykuły spożywcze i przemysłowe. Duże zaciekawienie wywołały wyroby miasteckiej (Dokończenie na str. 2) Towarzysze 1. Szydlak I W. Kreślił u studentów WARSZAWA (PAP) Uczestnicy obozu dyskusyjno-politycznego Rady Naczelnej ZSP i redakcji „ITD" w Soczewce k. Płocka gościli wczoraj członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR — Jana Szydlaka. Na obozie tym przebywa aktualnie ok. 100 studentów — dziennikarzy prasy studenckiej współpracowników kolumn stu denckich w prasie terenowej oraz studentów działających w akademickich, radiowęzłach! Spotkanie z J. Szydlakiem stało się okazją do dyskusji nad szerokim kręgiem aktualnych problemów politycznych i społeczno-gospodarczych naszego kraju. W7ARSZAWA (PAP) Wicepremier W. Krasko przyjął wczoraj w siedzibie URM 31-osobową grupę studentów 14 krajów —■ uczestników Międzynarodowego Seminarium Studentów, zorganizowanego przez Radę Uczelnianą ZSP UW. Witając serdecznie gości, W. Krasko wyraził nadzieję, że 'ich pobyt w Polsce (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 gr Nakład: 128.643 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Czwartek, 15 lipca 1971 r. Nr 196 (5952) Na zdjęciu: I sekretarz KW — St. Kujda wśród delegacji Komitetu Obwodowego KPU z Połtawy w Fabryce Rękawiczek i Odzieży Skórzanej w Miastku. Fot. — Jan Maziejuk NAJWIĘKSZA W ZSRR ELEKTROWNIA ATOMOWA MOSKWA (PAP) Zgodnie z dyrektywami XXIV Zjazdu KPZR, rozpoczęto przygotowania do budowy smoleńskiej elektrowni atomowej — jednej z największych w Związku Radzieckim. Oprócz tej elektrowni atomowej w okręgu smoleńskim zostaną zbudowane jeszcze dwie zwykłe elektrownie. Jedna z nich o mocy 600 tys. kilowatów będzie pracowała na torfie, którego zapasy w tych okolicach sa ogrom ne. MINISTER ANDRZEJ GIERSZ W KOSZALINIE PSONiERZlf w stosowaniu gliae.iorotów telegrapioznym IW SKRÓCIE SESJA * MOSKWA Trwa tu XI Sesja międzyrządowej polsko-radzieckiej komisji współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. Delegacji polskiej przewodni -czy wicepremier M. Jagielski, a delegacji radzieckiej — wicepremier M. Lesieczko. ROZMOWA * MOSKWA Ambasador PRŁ w ZSRft 7.. Nowak złożył na Kremlu wi- j zytę przewodniczącemu Rady Związku Rady Najwyższej ZSRR A. Szytikowowi. Podczas spotkania odbyła się serdeczna, przyjacielska rozmowa. Kląpa! mą gmmo zakazti-ć * (Inf. wł.) Tragiczna seria utonięć na szalińskim wybrzeżu nadal trv"„ Kolejny wypadek tego rodzaju zdarzył się w miniony wtorek przed południem — tym razaro na plaży strzezonej w Dąbkach Ofiarą lekkomyślności i nieostrożności padł 35-letni Marian D., mieszkaniec Legnicy, który — lekceważąc ogłoszony w tym dniu ze wzglęcm na złe warunki atmosferyczne zskaz kąnieli w morzu — wszedł do wody, aby się wykąpać. Zwłoki mężczyźni' wydobyto. (woj) Przed zlotem młodych przodowników pracy i nauki w Katowicach. Na zdjęciu: miasteczko zlotowe — jego część mieszkalna: uole namiotowe. CAP — Jakubowski • DWUFAZOWY SPRZĘT RZEPAKU • W KOŃCU TYGODNIA PIERWSZE DOSTAWY NASION • DOJRZEWA JUZ ZYTO Miłe Min » pełnym foku (INF. WŁ.) Pierwsza polowa lipca upłynęła pod znakiem słonecznej, a niektóre dni — nawet upalnej pogody- Słońce przyspieszyło dojrzewanie rzepaku i jęctmlcma ozimego. W ub. tygodniu nastąpiła rozpoczęcie małyeh żniw, zaś obecnie już we wszystkich powiatach w naszym województwie trwa sprzęt rzepaku. wiatach: koszalińskim, skim i szczecineckim. W gospodarstwach państwowych zastosowano tzw. dwufazowy zbiór tej rośliny prze myślowej. W pierwszej fazie kosi się rzepak na pokosy, na któryrh szybciej i równomiernie dojrzewają nasiona. Po kilku dniach, w zależności od warunków atmosferycznych i stopnia dojrzałości ziarna, przystępuje się do omlotu rze paku bezpośrednio z pokosów. Oczywiście, przy użyciu kombajnów. Zdaniem fachowców, ta metoda sprzętu do minimum obniża straty w nasionach rzepaku. Dwufazowy zbiór zastosowano w Instytucie Ziemniaka w Boninie, w zakładach doświadczalnj^ch ziemniaka, a także w wielu stacjach hodowli roślin: w po WARSZAWA (PAP) Dziś nadal — jak przewiduje PIHM — utrzyma się zachmurzenie niewielkie i umiarkowane, miejscami, zwłaszcza na północy kraju, przejściowy wzrost zachmurzenia i przelotne deszcze. Temperatura maksymalna od 17 stopni nad morzem do 24 stopni w głębi kraju. Wiatry słabe i u-miarkowane zachodnie i północ- 182. rocznica zdobycia Bastyfii święto Francji PARYŻ (PAP) Cały Paryż w odświętnej szacie. Wszystkie główne arterie stolicy Francji udekorowane flagami o barwach narodowych. Na Polach Elizejskich odbyła się defilada wojskowa. Pod Łukiem Triumfalnym, na placu Charies dć Gaulie's, rozbrzmiewały dźwięki Marsylianki. Francja uroczyście obchodziła wczoraj po raz 182 dzień zdobycia Bastylii, które oznaczało początek rewolucji 1789. Defiladę na Polach Elizej- Na trybunie obecni byli m. in. skich z okazji święta narodo- premier Jacąucs Chaban-Des- wego Francji przyjął prezy- mas i minister obrony naro- dent kraju, Georges Pompidou, dowej Francji Michel Debre. Rolnicy zbierają rzepak sno powiązałkami, chociaż większość indywidualnych plantato rów tej rośliny zamawia do małych żniw kombajny z em-beemów. Te maszyny wyruszą w pole w większej liczbie dopiero w przyszłym tygodniu, kiedy wszystkie plantacje rze paku osiągną pełną dojrzałość, Po 20 lipca spodziewany jest szczyt rzepakowych żniw. a także nasilenie dostaw rzepaku do punktów skupu. Warto przypomnieć, iż punkty skupu pezetzetów i geesów zostały przygotowane na przyjęcie w tym miesiącu około 12 tys. t.on rzepaku. W geesach, które dużo kontraktują tej rośliny oleistej jak np. w Dygowie, Sie myślu, Gościnie. Drawsku, Sławnie i Szydłowie — \ycześ niej zawarto umowy na wysył kę zakupionych nasion oraz za angażowano specjalistów do o- (Dokończenie na str. 2) ROLNICTWO l MEI STAtY OOOATS* 'StOSU KvfiZAU^SKltec * Ł" ■ ihwimk na sfr. 4. i 5. (Inf. wł.) GSZALlNSCY budowlani gościli wczoraj ministra bu-IpL downictwa i przemysłu materiałów budowlanych, tow. ® * ANDRZEJA GIERSZA oraz wiceministra, tow. ADAMA GLAZURA. Goście po zwiedzeniu zaplecza socjalnego i toru kartingowego spotkali sie z kierownictwem oraz zespołem projektantów z „Miastoprojektu", W spotkaniu tym uczestniczy li także zastępca kierownika Wydziału Ekonomicznego KW, tow. Bronisław Murawski, przewodniczący Prez. MRN. tow. Józef Bajsarowicz oraz dyrektor naczelny KZB, tow. Jerzy Krętkowski. Minister Andrzej Giersz interesował sie szczególnie wyko rzystaniem glinoporytu — kru szywa, które mimo podejmowa nia różnych wysiłków nie mogło dotąd utorować sobie drogi do szerszego zastosowania w budownictwie. Koszalińscy bu dowlani z byłego Zakładu Badań i Doświadczeń KZB a o-becnie Biura Projektowo-Badawczego Budownictwa Ogólnego „Miastoprojekt" w Koszalinie osiągnęli bardzo pozytywne wyniki. Płyty osłonowe z glinoporytu stosuje się (Dokończenie na str. 2) STRAJK ŁĄCZNOŚCIOWCÓW W USA WASZYNGTON (PAP) Setkom tysięcy Amerykanów grozi przerwanie połączeń telefonicznych w związku ze strajkiem pracowników wielkiego towarzvstwa „Bell Telephone Company" które obsługuje około 80 proc. połączeń kraiowych. Rokowania miedzv Związkiem Zawodowym Pracowników łączności i przedstawicielami dyrekcji „Bell Telephone Companv" zakończyły się fiaskiem. Nie osiągnięto porozumienia w sprawie wysuwanych pod adresem zarza-du postulatów ekonomicznych. DT-75. ciągnik rotniczy, na tym zdjęciu wyglaila nietypowo. Fabrycznie przystosowany rto prac polowvch z tvm osprzętem, może być efektywnie użyty w robotach melioracyjnych budowlanych. a to już oznacza możliwość znacznie szerszego zastosowania traktora, przyjścia z pomocą w Dracacb wy-ntkowó uciążliwych, pracochłonnych. Przystawka. czv mówiąc fachowo — osprzęt hydrauliczny to dzieło E Owczarka rtvrektora Zakładów Sprzętu Melioracyjnego w Wedłvnec»n (woj. zielonogórskie). którego nieusta.iaca pasja iest racjonalizatorstwo, ulepszanie. konstruowanie, usprawnianie. Na zdjęciu: dyrektor-konstruktor szef-racjonałizator E. Owczarek i brygadzista z oddziału koparek Bernach omawiają kolejną, usprawnioną wersją urządzenia. 'CAP ~ Gawalkiewia* Str. 2 ■ GŁOS nr 196 (5952) 1 W KRAJU*.. * JAK POINFORMOWAŁ CLOWN? URzĄD CEŁ wprowadzone zostały rozporządzeniem min. handlu zagfanitiżnego femiany stawek taryfy celnej przy wozowej ■ i taryfy celnej vry-wozowej, które wchodzą w życie 28 bm. Rozporządzenia w tej Sprawie opublikowane zostały w Dzienniku Ustaw nr 17 z 13 im. * MINISTROWIE PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I SKUPU 9RAZ HANDLU WEWNĘTRZNEGO podpisali zarządzenie iwią-ząne z ręalizacją ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia. Zarządzenie wprowadza obowiązek oznaczania na opakowaniach daty przydatności do spożycia wyrobów. ińa świecie >f- DZIENNIK „HUMANITE" zamieścił oświadczenie Biura Politycznego KC FPK zdecydowanie potępiające stanowisko rządu ChRL, który odmówił wpuszczenia na terytorium ChRL w składzie delegacji parlamentarnej grupy deputowanych komunistycznych do francuskiego Zgromadzenia Narodowego. * W RABACIE (MAROKO) ODBYŁO SIĘ POSIEDZENIE RZĄ DU MAROKAŃSKIEGO. Oficjalny komunikat opublikowany po jego zakończeniu stwierdza, że król Maroka Hasąn II powołał ministerialną komisję, która kierować będzie dochodzeziiem w sprawie nieudanego zamachu stanu w Maroku. * RZĄD EGIPSKI postanowił przełożyć na późniejszy termin wizytę iw Kairze króla Jordanii Husajna przewidzianą na 23 lipca. Krok ten egipske MSZ motywuje tym, że we wspomnianym terminie przywódcy ZRA będą zajęci zjazdem Arabskiego Związku Socjalistycznego i uroczystościami związanymi z obchodami rocznicy rewolucji. V * NARÓD IRACKI obchodził wczoraj swoje święto narodowe — obalenia monarchii (14 lipca 1958 roku) oraz objęcia władzy przez rząd baaisistowski, kierowany przez generała Ahmeda Al Bakra (17 lipca 1968 r.) Uroczystości trwać będą przez 4 dni. * W RAPORCIE O SYTUACJI WE WSCHODNIM PAKISTANIE, sporządzonym przez misję Banku Światowego na prośbę prezydenta Kfcana, stwierdzono, iż armia ,,kontynuuje operacje karne" i że „ogólna atmosfera pozostaje nadal napięta i nie sprzyja normalizacji". w TURCJI ODBYWAJĄ SIĘ dwa rodzaje manewrów wojskowych. W bazie lotniczej w pobliżu miasta Eskiszehir odbywają się manewry z udziałem lotnictwa wojskowego USA, Gre-ęji, Turcji i Włoch, natomiast w okolicach miasta Erzurum trwają ćwiczenia sztabowe wojskowego bloku CENTO. * ZBRODNIARZ WOJENNY, były obersturmbannfuehrer SS Gebauer skazany w czerwcu br przez sąd w Saarbruecken na ka rę dożywotniego więzienia został wypuszczony na wolność „ze względów zdrowotnych". Gebauer brał udział w masowym mordowaniu więźniów obozów koncentracyjnych. * ŚWIATOWA ORGANIZACJA ZDROWIA PODAJE, te od początku bieżącego roku na świecie zmarło 10.600 ludzi na cholerę. Zachorowań zarejestrowano ponad 65 tys. Cholera grasuje w 27 krajach. Utworzeni© Frontu Jedności Ludowej w Ekwadorze MEKSYK (PAP) Korespondent PAP red. Kapuściński pisze: — Lewicowe partie opozycyjne utworzyły w Ekwadorze Front Jedności Ludowej na wzór koalicji politycznej sprawującej obecnie władzę w Chile, Jak informuje „Pueblo" — organ podziemny Komunistycznej Partii Ekwadoru w skład ,Froi»tu Jedności Ludowej weszły — Komunistyczna Partia V Ekwadóru, Socjalistyczna Partia Ekwadoru, Ludowa Uęia Demokratyczna i Unia Narodowa Lewicy Rewolucyjnej. „Pueblo" drukuje również program Frontu Jedności, który mówi, że celem zasadniczym koalicji jest zdobycie władzy i „utworzenie rządu ludowego i demokratycznego". Inne cele sformułowane w programie frontil to: „Odzyskanie wszystkich bogactw naturalnych i usunięcie obcego kapitału, który uniemożliwia postęp narodowy, rozwiązanie problemu bezrobocia, głodu i braku t oświaty, upaństwowienie eksportu i imprez, oraz uprzemysłowienie kraju, radykalna i autentyczna reforma rolna, stwbrzenie sektora państwowego w przemyśle, likwidacja analfabetyzmu 1 wpro wadzenie oświaty bezpłatnej i laickiej, nawiązanie stosunków ze wszystkimi krajami świata, walka z kolonializmem i obrona niepodległości kraju". Z takim programem, partie Frontu Jedności Ludowej Ekwadoru chcą przystąpić do wy borów powszechnych, które Wymuszenie pierwszeństwa przypłacił życiem * (Inf. Wł.y Do śmiertelnego w skutkach wy padku drogowego doszło we wtorek po południu w Białogardzie. Ka ulicy Szosa. Połczyńska autokar z warszawskiego PKS, przewożący uczestników wycieczki . potrącił motorowerzystę 49-letnie go Leona M., który — nie zachowując należytej ostrożności, bez zasygnalizowania zmiany kierunku jazdy — .raptownie skręcił w lewo przed nadjeżdżającym autokarem. W wyniku doznanych o~ <■, brażeń ciała kierowca motoroweru zmarł. (woj) mają odbyć się w tym kraju w lipcu 1972 r. Trudno jest w tej chwili ocenić szanse wybór cze Frontu Jedności,-tym bardziej, że siły lewicy politycznej w Ekwadorze nie były dotąd znane. Masy ludowe tego kraju ulegały od wielu lat demagogii populistycznej obecnego prezydenta VeIasco, Ibarry, który w ciągu ostatnich 40 lat potrafił piąć razy wygrać wybory. Ważny jest jednak sam fakt powstania Frontu Jedności, po nieważ umożliwia on koncentrację sił lewicy i W każdym wypadku umacnia jej pozycje polityczne na drodze do zdobycia władzy. Koalicja lewicy będzie musiała pokonać trzy poważne siły panujące obecnie w tym kraju: 1 — to tradycyjne partie polityczne (konserwatywna i liberalna), których działalność została od roku zawieszona przez Velasco Ibarrę, ale które faktycznie istnieją i starają się odzyskać monopol władzy; 2 — druga siła to armia, w dużym stopniu konserwatywna, mająca na swoim koncie dziesiątki zamachów stanu, zawsze gotowa do nowego przewrotu. Wreszcie— 3 — to obcy kapitał, potężne interesy monopoli naftowych USA, dla których Ekwador, w związku z odkryeem ogromnych zapasów ropy-naftowej staje się krajem tak ważnym jak Wenezuela. PołtoGiscy aoście wśród przyjaciół (Dokończenie ze str. 1) Fabryki Rękawiczek i: Odzieży Skórzanej, eksportującej swe wyroby do Związku Radzieckiego. Szczególnie interesowano się warunkami socjalno-bytowymi załóg. Rozmawiano z pracownikami, zatrudnionymi w placówkach handlowych oraz FRiOS, wypytując o warunki pracy, odpoczynku, dokształcania itp. Wizyta gości z Połtawy przebiegała w niezwykle serdecznej atmosferze. Wczoraj delegacja, na czele z I sekretarzem KO do spraw socjalno-bytowych i handlu — Nikołajem Wasiljewiczem Szewczenko udała się do Świdwina. Zwiedziła tam zakłady „Re ga". Potem przebywała w Gudowie, w ośrodku wypoczynkowym Zw. Zaw. Pracowników Rolnych; tam też omawiano niektóre proble- my działalności ZO Zw. Zaw. Pracowników Rolnych. Dzisiaj, w przedostatnim dniu pobytu delegacji na Ziemi Koszalińskiej, program przewiduje spotkanie z aktywem partyjnym MHD i spółdzielczości, potem zwiedzanie placówek handlowych i usługowych Koszalina, a także bazy handlowo-sprzętowej PZGS. Jutro nastąpi pożegnanie delegacji, sekretarza Komitetu Obwodowego KPU — N. W. Szewczenki, przewodniczącej WKZZ — Niny S. Sa\vkiny, przewodniczącego Rejonowej Ra- TOWARZYSZE J. SZYDLAK I W. KRASKO U STUDENTÓW (Dokończenie ze str. 1) przyczyni się do lepszego, wza jemnego poznania młodych lu dzi różnych krajów, do coraz lepszego, większego zjednoczenia się studentów w walce o lepszą przyszłość świata. Następnie wicepremier odpowiadał na liczne pytania gości do- dy Narodowej w Karłowce — Piotra F. Baklic ■ tyczące m. in. organizacji szkol kiego i robotnika z Fabryki Odzieżowej w Poltawie — Matwieja K. Wasiluka. Przed odjazdem goście z Połtawy złożą wiązanki na cmentarzu Armii Radzieckiej w Koszalinie, a następnie spotkają się z egzekutywą KW PZPR. fe w) Z Bliskiego Wschodu Walki w Jordanii RAIR, PARYŻ (PAP) Sytuacja w Jordanii jest w dalszym ciągu bardzo napięta. Opublikowane w Bejrucie komunikaty Ludowego Frontu Palestyny stwierdzają, że na zalesionych wzgórzach Sa-keb, między Dżerasz a Adżlun trwają walki, niekiedy na białą broń. Ze swojej strony Komitet Centralny Organizacji Wyzwolenia Palestyny informuje- o przegrupowaniach piechoty jordańskiej, jednostek pancernych i artylerii w rejonie Al Sothi, w pobliżu Dżerasż. Według tych samych źródeł, fedami mieli przejść do kontrataku w rejonie Zar_ ka, 25 km na północny wschód od Ammanu. Przedwczoraj w Kairze zakończyła obrady Palestyńska Rada Narodowa, skracając swa sesję o jeden dzień. w związku z gwałtownym zaostrzeniem się sytuacji w Jordanii. Uczestnicy wy brali trzynastoosol?ov.-y Komitet Wykonawczy, w skład którego weszli przedstawiciele.1 różnych organizacji palestyńskich. Na cza le Komitetu Wykonawczego stanął i^rżew^idniczący największej-organizacji palestyńskiej El Tatach, J&ser Arafat. Podpisanie porozumienia w sprawie patronatu młodzieży nad budownictwem —----y-------1- „Do budowy młode dłonie..." (Inf. wł.) Wczoraj, w Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie odbyło się uroczyste podpisanie dokumentów w sprawie objęcia przez młodzież patronatu nad budownictwem w naszym województwie. Jak powiedział przewodniczący Prez. WRN, Wacław Geiger, porozumienie to nadaje ramy organizacyjno-prawne społecznym poczynaniom Związku Młodzieży Socjalistycznej i jego włączeniu się w miarę swych możliwości do realizacji programu budownictwa w województwie. de wszystkim na młodzież. Zainteresowanie, z jakim z jej strony spotkał się apel I sekre tarza KC PZPR, tow. Edwarda Gierka świadczy o tym, że trudne zadania patronatu zre-nictwa — dyr. Benedykt Czaj- alizuje ona z maksymalnym na Porozumienie podpisali; w imieniu Prezydium WRN — przewodniczący Wacław Geiger, Zarządu Wojewódzkiego ZMS — Jerzy Mjller, Koszalińskiego Zjednoczenia Budów nictwa wyższego w Polsce, ruchu studenckiego i warunków bytowych studiujących. Małe zmwa ka, koszalińskiego oddziału kładem sił Centralnego Związku Spół- ———- dzielni Budownictwa Mieszkaniowego — dyr- Kazimierz Kędzierski. WKZZ — Jan Żele-ziński. Sygnatariuszem porożu mienia jest także Zarząd Okrę gu Zw. Zaw. Prac. Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych. (sten) (Dokończenie ze str. J) ceny jakościowej rzepaku. W pezetzetach do odbioru rzepa ku wyznaczono 12 punktów o-raz suszarnię w Wałczu. Punkty skupu będą czynne przez 15 godzin na dobę, również w niedzielę i święta, a suszarnia przez całą dobę. Aby uniknąć kolejek i wyczekiwania na od biór nasion opracowano harmonogramy dostaw, nad których przestrzeganiem mają czuwać w punktach skupu tak że przedstawiciele przedsiębiorstw rolnych. Przebieg małych żniw i aktualne warunki atmosferyczne wskazują, że w tym roku nie będzie przerwy między sprzętem rzepaku a dużymi żniwami. Zyto, zwłaszcza uprawiane na glebach lekkich i wznie sieniach, szybko bieleje. Nale ży się spodziewać, że w końcu lipca i to zboże nadawać się będzie do koszenia. (ś) Na spotkaniu wymieniono także uwagi dotyczące form i sposobów realizacji porozumie pią, które nakłada poważne o-Dowiązki" na wsżystkifch sygna tariuszy porozumienia, a prze- •sport • sport • sport* sport • ŁKS pokonał Gwardią 1:0 Około 5 tys. widzów przybyło piej sobie radzili na śliskim bo-wczoraj na stadion koszalińskie- isku niż gwardziści. Poza tym go go Bałtyku, aby obserwować to- śpodarze opadli z sił i ich akcje warzyskie spótkanie piłkarskie były zbyt anemiczne. W drużynie między I-ligowym ŁKS Łódź a gospodarzy wyróżnić należy am-Ill-ligową Gwardią Koszalin. Po- bitnie grającego Kunę, Michala-jedynek zakończył się po dość ka, Kaźmierczaka oraz Milę. a w ciekawej grze zwycięstwem zes- ŁKS podobali się Sadek i Suski, połu łódzkiego 1:0 (1:0). Bramkę Dz S ŁKS gra w Bobolicach dla goąći zdobył .Sadek w 45. min. Zawody, prowadził sędzia Kornecki z Kołobrzegu. Beńiaminek ekstraklasy wystąpił' w swoim iiajsilniejszym składzie, z reprezentantami Polski — Sadkiem i Suskim. Po przerwie Po spotkaniu z Gwardia Ko- 4. , ^zaiin piłkarze ŁKS w drugim trener ŁKS wyprobował nowyca spotkaniu kontrolnym wystąpią un 11 • /i rl n i orirt Tu V»r <5'm_ Pionier; j w stosowanie glinoporytów (Dokończenie ze str. i) nych oraz uczestniczyli w mon tażu pierwszej płyty osłono-już w nowo budowanych bu- wej w pierwszym budynku no-dynkaeh mieszkalnych. " wego osiedla w Koszalinie. Mi- Technologię 1 wytwarzania nister Giersz wyraził uznanie tych płyt przedstawił gościom koszalińskim budowlanym, któ dyrektor „Miastoprojektu' tow. Jarosław Cichocki. Omówił także inne możliwości zastosowania glinoporytu, a wśród nich wytwarzanie ele- rzy jako pierwsi w kraju wykorzystują walory nowego kru szywa i praktycznie je stosują. Podczas krótkiego spotkania z załogą wznoszącą nowy budy- mentów budowlanych bez uży nek uczestnicy symbolicznego cia cementu. montażu pierwszej płyty: towa Zespół, w którego skład rzysze Andrzej Giersz, Józef wchodzą projektanci oraz przed Bajsarowicz i Jerzy Krętkow- stawiciele przedsiębiorstw wy- ski otrzymali dyplomy hono- konawćzych opracował projekt rowych montażystów. Minister budynków jednorodzinnych, z Giersz oprócz dyplomu otrzy- zawodników. Guzickiego w bram' ce zastąpił But, Łubańskiego — Smolarek, Gutowskiego ftulzac Bobolicach, gdzie ich spar-ringpartnerem będzie zespół miej. scowego A-kla^owego Mechanika. . . . . ' Tr . .. " . , . . stowcgi' Leryu\>tnu ivit?L.iicł REZERWY GWARCII (w ataku). Również trener Gwar dii Domagała dokonał zmian. Na mićjsce Walotka i Martusewicza weszli Szymański i nowy nabytek gwardzistów — Mila. Spotkanie mogło się podobać publiczności, zwłaszcza w pierwszej cźęśći, kiedy to obie druży- w lidze ckięgOi\ei Wczoraj w Tucznie odbyło się ny przeprowadziły kilka ładnych rewan^°we spotkanie o wejście akcji, oddając sporo groźnych okręgowej między _ Gwar- strzałów. Z zespołu łódzkiego kil- 11 a miejscową Jednością, koma ładnymi strzałami popisali Pierwszy pojedynek, który odb się Sadek, Suski, Mszyca i Ostał sl!* .w Koszalinie, przyniósł wysokie zwycięstwo gwardzistom — czyk zaś w drużynie gospodarzy — Michalak', Pałka i Jakubowicz. Niestety, nasi napastnicy strzela li niecelnie. Również łodzianie 4:0. Mecz w Tucznie decydował o awansie jednej z tych drużyn. Z decydującego pojedynku obron- mieli źle nastawione celowniki. Ti9 ręką wyszli gwardziści, re-Zdobyta w 45 min. bramka przez misul9c z Jednością 3:3. Do przer- Sadka padła z winy obrońców. wy prowadzili gospodarze — 3:1. Dzięki remisowi — drużyna Po przerwie tempo gry spadło. Gwardii zdobyła awans do klasy Lepsi technicznie I-ligowcy le- wojewódzkiej, (sf) Tragiczny finał bójki w „Aldze* W dniu 13 lipca 1971 roku zmarł nagle w wieku lat 49 Klemens Słenka długoletni pracownik PZGS w Bytowie, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi i odznaką Zasłużonego Pracownika Handlu. W Zmarłym straciliśmy ofiarnego pracownika, dobrego kolegę i przyjaciela. ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY PZGS BYTÓW Andrzej K. z Łodzi otrzymał cios w podbródek i upadł na betonową posadzkę. Wezwany lekarz pogotowia ratunkowego stwierdził zgon mężczyzny. if- (Inf. wł.) Jesteśmy przekonani, że pro- Karygodny incydent wydarzył wadzone obecnie dochodzenie w się wczoraj tuż po północy w re- tej sprawie wyjaśni szczegółowo stauracji „Alga" w Darłówku. okoliczności śmierci wczasowicza Podczas dansingu wybuchła tam i pozwoli z całą surowością pra-bójkai w toku której 24-letni wa ukarać winowajców. (woj) W dniu 11 lipca 1971 roku zmarła zastosowaniem prefabrykatów wykonanych z glinoporytu. Projekt jest rewelacyjny. Minister Andrzej Giersz po zapoz naniu sie z jego założeniami przyrzekł przydzielić środki fi nansowe na dalsze, badania i zrealizowanie serii prototypowych budynków, które mają być zmontowane jeszcze w bie żącym roku. Przewodniczący Prez. MRN, tow. Józef Bajsarowicz obiecał przyznanie w krótkim czasie odpowiedniego terenu pod budowę. Goście zwiedzili także wytwórnie glinoporytu w Karlinie należąca do Koszalińskich Zakładów Kruszyw Mineral- mał także odznakę honorową „Zasłużonego Pracownika KPB". Minister dziękując za te wyróżnienia wyraził chęć spotkania się z załogą KPB i spółdzielcami, podczas przekazywania budynku do użytku. Minister Giersz wraz z towa rzyszącymi osobami złożył wizytę I sekretarzowi KW, tow. Stanisławowi Kujdzie. W trak cie spotkania omówiono najważniejsze problemy koszalińskiego województwa. Goście zwiedzili także zespół szkół budowlanych. Minister wyraził swoje uznanie, oglądając wyposażenie szkół oraz nowy pawilon szkolny. (wł) Wyrazy serdecznego współczucia BRUNONOWI OCHYBOWSKIEMU z powodu zgonu ŻONY składają ZARZĄD, PRACOWNICY i CZŁONKOWIE RZEMIEŚLNICZEJ SPÓŁDZIEŁNI ZAOPATRZENIA i ZBYTU USŁUG BUDOWLANYCH W SŁUPSKU Wyrazy serdecznego współczucia JADWIDZE MJCKIEWICZOWEJ oraz RODZINIE z powodu zgonu MĘŻA składają ZARZĄD, RADA SPÓŁDZIELCZA oraz PRACOWNICY SPÓŁDZIELNI USŁUGOWO--WYTWORCZE.I KÓŁEK ROLNICZYCH W SŁAWNIE w wieku 64 lat Stanisława Ochyhowska żona*śtarszego Cechu Rzemiosł Różnych w Słupsku, o czym zawiadamia pogrążony w smutku "MĄŻ Dnia 13 lipca 1971 roku zmarł Walenty Bieniek pracownik Państwowego Ośrodka Maszynowego w Świdwinie. W Zmarłym tracimy oddanego pracownika I serdecznego kolegę. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy głębokiego współczucia Żonie 1 Rodzinie składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP i WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się 15 łipca 1971 r., o godz, 17. SC nielotwg# NOTESU PERSPEKTYWY młodego pokolenia Komunalna Rozlewnia Gazu nr 3 w Stąporkowie .Korg-iz" załadowuje w pojemniki oij 60 (lo 80 ton sa.1 u piyimego dziennie«Gai wy syłany stad do 8 województw transportem kolejowym ■ samochodowym ładuje się w butle II- i 33-kilogramowe. Na zdjęciu: przygotowanie butli do wysyłki. CAF — Wawrzynkiewie* Delegaci młodzieży ramach akcji „Dar Ojczyźnie" przeprowadziły generalne porządki w swoim oddziale, pomagały przy malowaniu i urzą dzaniu klubu „Elwira". Przepracowały także dwie niedziele, przeznaczając zarobione pie niądze na odbudowę Zamku Królewskiego w Warszawie. Zetemesowcy z „Elwy" wypro aukowali także dodatkowo ponad plan 80 tys. kondensatorów. Brygada Danuty Koderke systematycznie wykonuje X nadwyżką swoje plany miesięczne, co nagradzane jest premią. Sama szefowa trzykrotnie otrzymała nagrodę za jakość kondensatorów przezna czonych na eksport. Ceni się w ,.E!wie" młodą brygadzistkę. Świadczy o tym choćby fakt wyboru jej na mę ża zaufania w radzie zakładowej. W ub. roku sprawowała funkcję przewodniczącej koła Z MS. A po pracy Danusia i dziewczęta z jej brygady idą na... strzelnicę. Wszystkie są bowiem członkiniami klubu strze leckiego. (mir) DANUTA KODERKO Danuta Koderko jest jedną z dwu brygadzistek działu tżw. końcówki w kołobrzeskiej .,E1 wie". Tu sprawdza się opływ prądu w gotowych już konden satoraeh, wentyluje się je, my je, cechuje i wysyła do odbiorców. Po ukończeniu LO podjęła pracę w fabryce, która — jak mówi — ma wielkie szanse rozwoju. W ciągu kilku miesięcy awansowała na brygadzistkę. Brygada Danuty Koderko, liczącą 14 osób. bierze udział w zakładowym współzawodnictwie pracy. W ub. roku dziewczęta były bezkonkurencyjne i zajęły I miejsce. Każda otrzymała nagrodę. Stosunki wśród dz^f^wcząt sa dob*e. atmosfera koleSeńskości 1 oddania pracy dobrze świadczy o młodej brygadzistce. Prawie wszystkie członkinie brygady należą do ZMS i w Rozmawiał: W. ROGOWSKI Zahamowanie tego procesu jest chyba najbardziej dowodnym przykładem zmian zapoczątkowanych ostatnio i na koszalińskiej wsi. Zmian dowodzących, że tutejsi rolnicy darzą pełnym zaufaniem politykę rolną obecnego kierownictwa politycznego i państwowego. Go dzi się podkreślić, iż zaufanie to wyrażają oni nie w słownych deklaracjach: ale w decyzjach rangi szczególnej, najważniejszych — bo tyczących przecież losu własnych dzieci. STEFAN CYLKA z Parchowa pow. Bytów nie jest jeszcze stary (ma dopiero 41 lat) i choć 5 lat temu zdecydował się wrócić do rolnictwa i przejąć ojcow ską ziemię — dopiero ostatnio podjął trzy znamienne decyzje, dotyczące powiększenia gospodarstwa do 20 hektarów i budowy całej zagrody, specjalizo wanta się w owczarstwie oraz przygoto wanta następcy. Po rodzinnej naradzie 16-letni syn uczący się dotąd w zasadni czej szkole leśnictwa zdecydował się powrócić ya gospodarstwo i podjąć nau kę w szkole rolniczej. Również 46-letni JÓZEF SWINOGA z Parnowa pow. Koszalin, który przebudował t zmodernizował całą zagrodę — jednego z czterech synów sposobi na rolnika Najmłodszy przygotowuje się do nauki w technikum, rolniczym — bo starsi róionież technika (innych specjał ności) pokończyli. Do zasadniczej szkoły rolniczej wybiera się syn wzoroweńo hodowcy WŁADYSŁAWA DWORKOW SKIEGÓ z Bogusławia pow. Kołobrzeg (dwoje pozostałych dzieci wyuczyło się i uczy innych zawodów). Będzie miał kto przejąć nowoczesne gospodarstwo WACŁAWA POLETKA ź Gościna, ^ bo syn pracuje jako traktorzysta, a córka rozpoczyna naukę w zasadniczej szkole rolniczej. Córce Anieli, uczącej się w zespole PR III stopnia, zamierza przeka zać swe gospodarstwo JAN MASSEL ze -Starej Świętej pow. Złotów. SZCZEPAN SOŁTYS z Włynkówka pow. Słupsk nie żałował ani trudu, ani pieniędzy by unowocześnić swe 14-hek-tarowe (razem z dzierżawionymi gruntami PFZ, o których kwno rolnik zabiega) gospodarstwo. Nie zapomniał również o przygotowaniu nastęvcy. Jedyny syn (3 córki wyuczyły się i uczą mt innych zawodów), już po odbyci* służby wojskowej, podjął zaocznie naukę w technikum mechanizacji rolni-ctwa. Podobnie postąpił syn ALOJZEGO KN ITT ER A z Sielczna pow. Bytów. Ani wiek (26 lat) ,an\ odbyta służba wojskowa nie przeszkadzają mu to kontynuowaniu nauki w zespole PR; Właśnie dzięki temu — już dziś współdecyduje o losach gospodarstwa z 63--letnim ojcem. Rady i propozycje syna, absolwenta SPR uwzględnia, 60-letni MICHAŁ DORSZ z Głomska pow. Złotów, a przekazanie mu gospodarstwa odkłada do czasu odbycia przez niego służby wojskowej. Nie będę mnożył przykładóui, gdyż wymienione dostatecznie chyba dokumentują zasadność twierdzenia o zapo czątkowaniu gruntownych zmian w poglądach na przygotowywanie następców. I to następców dobrze przygotowa nych do zawodu rolnika. Na naszych oczach przeżywa się i koń czy nie najchlubniejszy, rodzący konflikty i rodzinne dramaty. ' zwyczaj przejmowania gospodarstw vo latach parobkowania u własnego ojca. Zwyczaj z innych czasów, w których niedostępność świata (w sensie: zdobycia za wodu, pracy i mieszkania) skazywała chłopskie dzieci na los parobków, latami czekających na... śniierć rodziców. Zwyczaj, który jeszcze dziś nakazuje starym rolnikom do końca życia nie wy puszczać steru z rąk. I dlatego też decyzję 64-letniego JANA CIEŚLIKA z Głomska uznać trzeba za szczególnie rozsądną i godną naśladowania. W ubiegłym roku. choć sąsiedzi straszyli, choć we wsi gadano, że to ,£a rychło" — notarialnie przepisał za dożywocie całe gospodarstwo na najstarszego syna Henryka. Przepisał po 3 latach próby, w których syn. absolwent SPR wykazał się nie gorszymi wynikami od ojca. — Mógłbym zaczekać do 80 lat, ale syn miałby już wówczas 40 lat i nie wykorzystałby swych najlepszych lat na unowocześnienie gospodarstwa. Nie chciałem go skazywać na los parobka. Bardzo mądre to słowa, bo z parobka nie będzie dobrego następcy, który gospodarstwo rozwinie i starych rodzicóto uszanujes , JOZEF, KIEŁB . j W piątek, 16 lipca br. od godz. 12 w siedzibie Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego w Koszalinie (gmach Prez. WRN, pokój 282, U piętro) skargi i wnioski lud ności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL. Pawilony - kioski dla małej gastronomii Str. 4 Urodzajność pól PROBLEMY gospodarki zbożowej znajdują się w centrum zainteresowania organizacji partyjnej, kierownictwa oraz specjalistów naszego kołchozu im. Miczurina. W wyniku poczynań agrotechnicznych i organizacyjnych z rok a na rok zwiększamy wydajność zbóż z hektara. W u-btegłej pięciolatce planowaliśmy np. uzyskać 216 tys. kwintali ziarna, a zebraliśmy ponad 276 tys. kwintali. Sprzedaliśmy więc państwu, zamiast planowanych 69.kwintali ziarna — ponad 103 tysiące kwintali. W naszym kołchozie szczególną uwagę zwracamy na produkcję pszenicy ozimej. Zaj muje ona około 50 proc. areału wszystkich upraw zbożowych. Średnio w roku ubiegłej pięciolatki zbieraliśmy po 31,1 q z ha. Gdzie tkwią źródła naszych sukcesów? Przede wszystkim ustaliliśmy określoną kolejność (na okres kilku lat) siania poszczególnych kultur. Np. siejemy pszenicę, następnie buraki cukrowe, zboża jare itd. Mamy także opracowany plan nawożenia gleby. Każdego roku np. na dwa pola wywozimy po 35 ton nawozów organicznych pod „zasiew psze nicy i 20 ton pod buraki cukrowe. Oczywiście, nie żałujemy także nawozów minerał nych. Jednak co pięć lat wszy Obornik rozrzucamy na po- pszenica bezostaja-l4 odes-lach przy pomocy specjalnych ka-51, aurora, jubileuszowa-50. roztrząsaczy„run-15" i „rptu-4" W czasie przygotowania gruntów ornych pod zasiewy ozimin koncentrujemy na tych polach większość naszych ma szyn, tak aby w okresie 3—4 dni przygotować w pełni np. 100 ha ziemi do siewów. Przy czym pod zimowe zasiewy — obok zaoranych poplonów, sie Wydajną jemy średnio na hektar po 250 ostaja. A oto przykłady: bezostaja-L w ubiegłym pięcioleciu dawała średnio 37—46 kwintali z hektara, jubileuszowa-50 natomiast 30—36 q. Pszenicę o-deską sialiśmy pierwszy raz w ubiegłym roku i zebraliśmy średnio z ha 31 q. Z powyższego wynika, że najbardziej jest pszenica bez- ROLNICTWO W-źurtecie kg nawozów fosforowych oraz 80 kg potasowych. Wiosną na tomiast, kiedy już stajał śnieg, przy pomocy takich siewtni-ków jak „RUM-3,5" wysiewamy na każdy hektar dwa kwin tale nawozów azotowych. Z naszych doświadczeń wy- Naszą doskonałą pszenicę odstępujemy także na siew wielu innym kołchozom w,, naszym i sąsiednich rejonach; W ubiegłym np. roku sprzedaliśmy im około 700 kwintali. Oczywiście, zdajemy sobie sprawę, że urodzaj nie przychodzi sam, że potrzebna jest stała, codzienna praca kierów nictwa, specjalistów i wszystkich pracowników kołchozu. Mamy w kołchozie np. dwie brygady traktorowe, którymi kieruje Grigorij Jakowlewicz Szewczenko, odznaczony Orde rem Lenina, członek KPZR, oraz Aleksiej Fiodorowicz Ko- ROLNICTWO S T A-L Y D0D>X-T^K: • 6-bOSU POKAZ MASZYN potrzeimycii w każdym gospodarstwie Jak już informowaliśmy, w Wojewódzkiej Bazie Zaopatrzenia Przedsiębiorstw Me chanizacji Rolnictwa w Czaplinku została otwarta wystawa maszyn i urządzeń do mechanizacji prac w hodowli. Czy ekspozycja cieszy się zainteresowaniem rolników? Kierownik bazy — Broni- wych budynków inwentarjttirh sław Lebiedzki wymienia nam Zwracają się nawet o poradę liczbę wycieczek, które zwie- w zakresie rozwiązań konstyuk nika, że _ przy prawidłowym walenko. To mądrzy kierow- stosowaniu zabiegów agrotech nicy, doskonali organizatorzy, stkie nasze grunty uprawne centrujemy wszystkie siły nicznych,_ właściwym ^ nawożę- p,.awdriwi gospodarze. Np. brygada tow. Szewczenki za doskonałe wyniki w pracy o-trzymała nagrodę pienieżną z Ministerstwa Rolnictwa Ukraińskiej SRR oraz prezydium szłe zasiewy ozimych. Stąd też republikańskiego komitetu dużo uwagi poświęcamy zbio- związków zawodowych pra-rowi zbóż w czasie żniw. Kon niu itp. pszenica udaje się na najgorszych glebach. Niezwykle ważne w naszej pracy jest szybkie przygotowa nie gruntów ornych pod przy obowiązkowo otrzymują na wozy organiczne — średnio 7 ton rocznie na hektar. Pod koniec bieżącej pięciolatki ilość ta wzrośnie do 10 ton. Mamy w kołchozie dwie spe cowników rolnictwa. Doskonałą opinią fachowców i pracowników cieszą się w na szym kołchozie tacy np. traktorzyści jak: Aleksander Ar-tujemy na ich pobocza. Na- tiemowicz Kapusta, Wiktor urzadzenia mechaniczne, aby w okresie 2—3 dni zebrać ziar no z pól, słomę zaś transpor- tychmiast też po tym wysiewamy nawozy mineralne i roz Daniłowicz Gonczarenko, Gri gorij Pietrowicz Isaj, Iwan cjalne zmechanizowane bry- poczynamy orkę. Orzemy do Grigoriewicz Korniczenko, Mi chał Pawłowicz Pojask. To samo można powiedzieć o kom gady, które zajmują się wywożeniem i rozsiewaniem nawozów. Każda z tych brygad posiada trzy — cztery traktory „Białoruś", traktor z buldożerem, mechaniczne ładowacze. Obornik przechowujemy głębokości 25 cm. Następnie, ale to już zależy od pogody, przeprowadzamy dwu lub trzy bajnistach: Nikołaju Makaro-krotna kultywację. Dzięki te- wiczu Moknience, Nikołaju mu usuwamy chwasty, wyrów nujemv polq. umacniamy wilgotność !?leby. Staramy - się. Wasilewiczu Nadaszy, Fiodorze Kiriłowiczu Skąpe i wielu innych. . ,■ w dużych pryzmach przykry- aby ziemia pod ozimfny bvła tych ziemią. Jest przy tym dość interesujący szczegół: o-bornik wywozimy z ferm tylko nocą. Nocą możemy bowiem włączyć do pracy większą liczbę mechanicznych u-rządzeń, a w czasie transportu obornika, mniejsze są straty niż np. w upalny dzień. W naszych fermach, a raczej okólnikach dla bydła, ście limy 1,5-metr ową warstwę zmielonej słomy. Dwa lub trzy W bieżącym roku kolektyw naszego kołchozu pracuje nad uzyskaniem dużego urodzaju. W naszych warunkach na.1- Chcemy zebrać z każdego hek bardziej korzystni'* jest siać tara po 35 q pszenicy ozimej. zaorana ro najmniej na miesiąc przed siewami. dziły wystawę. Było więc kilka autokarów z rolnikami i ak tywem kółek rolniczych ł powiatów: złotowskiego, koszalińskiego i sławieńskiego. Zawitali także przedstawiciele spółdzielczości wiejskiej z innych województw, delegacje gospodarstw państwowych oraz zorganizowane grupy młodzieży wiejskiej. Nie brak również gości przyjeżdżających indywidualnie, najczęściej takich, którzy po obejrzeniu ekspozycji występują z propozycją zakupu określonej maszyny czy urządzenia. Np. Alfons Jankowski z powiatu miasteckiego nabył w Czaplinku 180-li-trową mieszałkę do pasz płynnych. Zwiedzający z uznaniem wyrażają się o eksponowanym sprzęcie, zwłaszcza o mieszał-kach, kolejkach paszowo-obor-nikowych, wózkach i ładowaczach obornika. Niemal wszyscy zgodnie stwierdzają, że brak jest dokładnej informacji o urządzeniach produkowanych także w koszalińskich przedsiębiorstwach, że w skład nicach maszyn nie eksponuje się sprzętu do mechanizacji prac w hodowli. Rolnicy mówią również, że należy dążyć do obniżenia cen niektórych urządzeń, a jest to możliwe przy seryjnej produkcji maszyn. Wystawa już w znacznym stopniu przyczyniła się do u-powszecl mienia produkcji naszych przedsiębiorstw. Kierów nictwo POM w Czaplinku o-trzymało dodatkowe zamówienia na ładowacze i mieszalniki. Dotychczas rozprowadzono po- cyjnych projektowanych o-biektów. Ten postęp jest jednak za mały. Moi rozmówcy na wystawie w Czaplinku pod kreślali, iż upowszechnianiem małej mechanizacji zajmują się niemal wyłącznie pomy i zakłady naprawcze oraz Agro-ma. Dowodem tego zbyt mała liczba wycieczek organizowanych przez kółka lub służbę rolną. Wystawę zwiedziły gru- py rolników z 3 powiatów. W pozostałych jakoś zapomniano, że czaplinecka ekspozycja jest po to, aby zainteresowani rolnicy mogli naocznie sprawdzić przydatność maszyn ułatwiających pracę w hodowli. (ś) Na zdjęciu: fragment wystawy maszyn i urządzeń w Czaplinku. Na pierwszym planie tzw. lin ia technologiczna przygotowania i zadawania pasz płynnych w pro wadzana coraz powszechniej do dużych tuczami i chlewni. Fet. A. Radzik oziminy międ?v 25 sierpnia i Sądzimy, że nam się to uda; i nad 200 ładowaczy do oborni- 5 września. Siejemy — np. razem z pszenicą — także nawozy mineralne. Każdy pewnik ma nrzyczepiona brorę. co pozwala na -wyrównanie pola po j^go przejściu. W produkcji zbóż towaro- razy w roku zabieramy ją już wych nie ograniczamy sie tyl- w postaci obornika. Pozwoliło ko do lejnej odmiany pszenicy nam to zwiększyć ilość nawo- ozimej. Z reeuly siejemy 3—4 zów organicznych rocznie o o- różne odmiany, w naszych wa koło 7 tysięcy ton. n/nrw GOSROOARUJEttN lruuw AGRODA jest jednym, dużym placem budowy. Rzemieślnicy budowla- runkach najlepsze wyniki daje dzie ponad 500. Obok kurnika — owczarnia z metalowymi paśnikami. Zagalski przez wie le lat należał do przodujących w powiecie hodowców owiec. Ostatnio zmniejszył pogłowie tych zwierząt, z braku pomiesz czeń. Przebudowany obiekt po wykorzystamy nasze doświadczenie, wiedze i wysiłek, aby z roku na rok zwiększać urodzajność naszych pól. G. ANDRIENKO r*służony agronom TTkra Ińsklej SRR ęłówny a-grtnom kołchozu im. Miczurina w rejonie głobińskim. ka. Na wniosek rolników rozpoczęto produkcję mieszałek różnej pojemności oraz mikserów do pasz płynnych. Każde zamówienie jest realizowane na miejscu, u rolnika. Mechanicy z POM dostarczają urządzenia do zagrody i pomagają w instalowaniu maszyn. Cennym zjawiskiem jest również to, że coraz czpściej nadsyłają zamówienia rolnicy przystępujący do budowy no- NOWE PREPARATY NA STONKĘ TECHMIKI Stonka nadal Jest najgroźniejszym szkodnikiem ziemniaków — straty spowodowane przez te o-wady szacuje się na około 2,5 min ton ziemniaków rocznie. Coraz częściej mówi sie, iż stonka uodporniła się na działanie środków z grunv DDT, które ponadto po-zostPv4 s.lą szkodliwe substancje w giebie i roślinach uprawnych. Dlatego też trwają intensywne prace przy poszukiwaniu środków chemicznych z ograniczonym udziałem DDT, a skutecznie niszczących stonkę. W najbliższych latach przemysł chemiczny dostarczy rolnictwu preparaty mie szane. zs§ po 1975 roku — środki fosforoorganiczne i karbaminiany. W tym roku rozpoczęto doświadczenia z nowymi środkami, które są bardzo toksyczne, a dnocześnie szybko rozkładają w glebie. „KISZONKA" Z ZIARNA si« Ma na nouoczesnott ni, a zwłaszcza murarze, deka- zwoli przywrócić gospodarstwu rze i monterzy z Zakładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa w Połczynie Zdroju go spodarują tu niemal od począt ku roku. Jak długo jeszcze? — Wszystkie prace mają być zakończone przed żniwami — rangę ośrodka owczarskiego. Rolnik zamierza już w przyszłym roku wprowadzić do ow czarni 40 maciorek owczych — hodowlanych. Najważniejszą inwestycją jest jednak budynek inwentar- informuje gospodarz zagrody ski mieszczący chlewnię i obo' — Tadeusz Zagalski. — Przede wszystkim trzeba jeszcze wybrukować podwórko i drogę dojazdową, założyć wywietrzniki i kratownice w budynku rę. Został powiększony znacznie i wewnątrz przebudowany. Monterzy z, połczyńskiego zakładu naprawczego założyli me talowe kojce dla macior i pro inwentarskim oraz ustawić ła- siąt, zainstalowali kolejkę do dowacz do obornika. Roboty wywozu obornika, dostarczyli sporo, ale chyba uporamy się mieszalnik do pasz, a obecnie z nimi do końca lipca. instalują wywietrzniki. Jsnina Rozbudowa prowadzona jest Zagadka uzuoełniajac re7acie z rozmachem rzadko spotyka- męża dodaje, że jest już oarnik nym na wsi koszalińskiej, elektryczny, mechaniczna Wzbudza ona zainteresowanie płuczka do ziemniaków, a po i podziw nie tvlko rolników w zakończeniu przebudowy obo-Lipnie (pow. Świdwin). T. Za galski oblicza wydatki na za- Po wszvstMch obiektów gosoo kup materiałów budowlanych, darczych doprowadzono wode, maszyn i urządzeń oraz robo- tłoczona w'asnvm. także no- ciznę fachową na ponad 300 wym hydroforem. za« w domu tys. zł, w tym zaledwie 50 tys. zaim+alowano centralne ogrze- zł kredytu bankowego. Ale też wanie. zagroda zmieniła się zupełnie. W miejscu, gdzie niegdyś stała drewniana szopa, znajduje się czterodrzwiowy, m'1ro,.vanv garaż na o??>goik. przycerw i.., s?mo^v,ćd cobo wy. W drugim końcu po dwór- ciągnikiem. I wvgodniei 1e=t ka wznosi się nowy kurnik, w wybierać kiszonko. TTradziliś-którym jest już około 200 sztuk my z żoną, że jeśli już inwes-drobiu. a w przyszłym roku bę tować w zagrodę — to wszędzie tam, gdzie wydatek przyniesie oszczędność na robociźnie. Ta kalkulacja wynikła z rachunków skrzętnie prowadzonych przez Zagalskich oraz z warunków ekonomicznych gospodarstwa. Rolnik powiększył areał ziemi do ponad 20 ha. Za czął specjalizować się w wychowie bydła i trzody chlewnej. Aktualnie posiada 19 sztuk bydła, w tym 7 krów oraz 55 sztuk trzody chlewnej, w tym 7 macior własnego wychowu. W ub. roku dostarczył 3400 kg żywca wołowego i ponad 20 tuczników. W tym roku dostawy żywca nie będą niższe: zakontraktował 8 sztuk bydła rzeźnego i około 30 tuczników. Hodowla rozwijana na taką skalę wymaga dużego nakładu pracy. Stąd decyzja, aby powiększyć budynki inwentarskie i wyposażyć je w. urządzę ry zakupia doiark*4 elektryczna, nia mechaniczne. — Złotówki wydane na rozbudowę zsgrody bedą procentować również w polu — stwierdza rolnik. — Obecnie wiecej czasu można będzie po święcić ziemi i uprawom, a obornik także się liczy... Liczy się na wagę plonów, które również stawia i ą Zagai-skiego w rzpdzie rolników przo wych zU:ół T-tr^ymuj? si® w granicach 35 o z be, a pszenicy i owsa 40 q z ha. Plony ziemniaków wynoszą około 300 q z ha. I to pomimo stosunkowo niskiego nawożenia mineralne więc koniczyny, koński ząb, sło go, bo rolnik wysiewa około 200 kg nawozów w czystym składniku na hektar. Warto podkreślić, iż w strukturze u-praw dużo miejsca zajmują, o-prócz zbóż, rośliny pastewne. necznik, łubin słodki, wyka ja ra i ozima oraz trawy w uprawie polowej. To także świadczy o znaczeniu specjalizacji hodowlanej w gospodarstwie Tadeusza Zagalskiego i nowo- Niemal wszystkie zalecane dla czesnej organizacji produkcji. gospodarstw hodowlanych, a (ś) — Musieliśmy naruszyć każdy zakatek zagrody — mówi Zagalski — nawet stary, zalewany podskórną wodą s'los. Wfizek szynowy, zawieszany, który prezentuje nam Tadeusz Zagplski (na zdjęciu obok) .iost jcrtnvm z wielu urządzeń mechanicznych zainstalowanych w zagrodzie tego rolnika. Należy do dać, iż wszystkie urzadzenia techniczne założyła rolnikowi brygada Zakładu Naprawczego Me chanizacji Rolnictwa w Połczy-nic-Zdroju. (ś) Fot. A. Radzik Powszechnie stosowana metoda przechowywania zboża na pryzmach i w zasiekach jest kosztowna . Ziarno musi być dobrze wy suszone i systematycznie wietrzone. Na uwagę zasługuje więc nowa metoda przechowywania zbo ża, stosowana Już w'wielu krajach. a mianowicie konserwowanie ziarna kwasem propionowym. Zboże skropione tym kwasem można przechowywać bardzo długo bez szuflowania i bez względu na stopień wilgotności ziarna. Przy wyższej niż przeciętna Wilgotności należy zwiększyć dawkę kwasu propionowego. Przeprowadzono nawet udane próby z przechowywaniem zboża o wilgotności do 30 proę. Ziarno zakonserwowane tym kwasem odznacza się po dłuższym okresie lekko kwaśnym zapachem, który jak stwierdzono, dodaje walorów smakowych zbożu przeznaczonemu na paszę. ŻWIR ZAMIAST DRENÓW W jednej z norweskich fabryk maszyn rolniczych skonstruowano specjalny pług do kreciego drenowania użytków rolnych. Nowością i główną zaletą tej maszyny jest zainstalowany na ramie pługa przewód w kształcie rury, którym do pracującego w glebie „kreta" tłoczony jest żwir ze specjalnego pojemnika. Żwir wypełnia w miarę postępu pługa drążony kanał podziemny, nadając mu większą trwałość. Woda spływa swodobnie między ziarnami żwiru. Taki drenaż funkćjo-rrnje doskonale, ale pod włirun-kiem, że ziarna żwiru są jednakowego wrymiaru, czyli uprzedniA przepuszczone przez sita. AUTOMATY W OBORZE Problem mechanizacji prac w hodowli wciąż jest podstawowym tematem badań ośrodków naukowych rolnictwa. Warto więc przedstawić projekt usprawnienia doju mechanicznego ' rów zaproponowany przez uniwersytet wl stanic Michigan (USA). Wybudowano tam dojarnię, w której wszystkie operacje związane z u-dojem krów wykonywane s4 auto matycznie. Elektronowe drzwi regulują ruch krów na stanowiskach dojenia można dóić równocześnie 24 krowy, a aparaty ódłaczaja się od wymion automatycznie po zakończeniu udoju. Większość operacji włączania i wyłączania urządzeń udojowych i do dozowania paszy wykonują same krowy, naciskając przy ruchu kontakty umieszczone w pod łodze stanowisk udojowych. Auto matycznie dokonuje sie także mycie i tfiasTŻ wyfnion krów. Jeden nra^owfiik może obśługiwae do 80 krów, a całe urządzenie mo że doić dziennie około 1200 litrów! (Z pism fachowyeli wybrał P. 04 , ] GŁOS nr 196 (5952) Str. 5 I WIES KOSZALIŃSKIEGO • SUKCES POM W ŚWIDWINIE Remonty ciqgników znacznie tańsze Załoga POM w Świdwinie, Zakłada Pracy Socjalistycznej, zapisała na koncie swego dużego dorobku kolejny sukces. W końcu czerwca uruchomiono tu halę produkcyjną do remontu ciągników C-4011 wyposażoną w najnowocześniejsze urządzenia techniczne pozwalające wykonywać naprawy kapitalne tych maszyn metodą przemysłową. Dotychczas remonty ciągni- można obecnie wykonać napra ków wykonywano metodą po- wy kapitalne najmniej 4 trak-tokowo-gniazdową. Czyli ciąg torów C-4011. Czyli w ciągu nik był przenoszony przy po- roku ponad 1200 ciągników! mocy podnośników hydraulicz- I to bez zwiększenia obsady bry nych na poszczególne stano- gad warsztatowych. Pełna au- wiska, gidzie stopniowo go mon tomatyzacja procesu technolo- towano. Operacje, zwłaszcza gicznego pozwala nawet przy transportowe, trwały zbyt dłu mniejszej obsadzie podwoić go i w rezultacie jedna zmia- przepustowość warsztatu. Du- na warsztatowa mogła wyre- żo przez to zyskują przede montować do dwóch ciągników wszystkim użytkownicy trak- dziennie. Przy maksymalnym torów. Dotychczas kapitalny wysiłku monterów i sprawnej remont jednego ciągnika C- pracy działów pomocniczych -4011 kosztował 44.700 zł. Od (demontaż i zaopatrzenie w czerwca, a więc po uruchomię części) POM mógł przekazać niu nowych urządzeń warszta- rolnictwu do 600 odnowionych towych, POM w Świdwinie ob- ciągników rocznie. niżył koszty remontu traktora Zakładowy Klub Techniki do 44 tys. zł. Oznacza to zmniej i Racjonalizacji, który ma w szenie nakładów na remont swym dorobku wiele uspraw- 1200 ciągników o 5,6 min zł. nień i pomysłów racjonalizm- Tyle w ciągu roku zaoszczędzą torskich, zaczął rozważać mo- klienci POM: gospodarstwa żliwości zwiększenia przepu- państwowe, embeemy, kółka stowości hali remontującej rolnicze i indywidualni rol- ciągniici. Czołowi racjonaliza- nicy, Niższe koszty remontów torzy, jak Józef Sobiecki, Alek •— to nie jedyny efekt nowej sander Cuch, Stanisław Bojko, metody pracy warsztatów. Bar Marian Kaczor, Eugeniusz Ma dziej racjonalnie jest wykorzy tiaszewski i dyrektor zakładu staną powierzchnia hali pro- —- Wacław Budrewicz, przystą dukcyjnej, bardziej ekonomicz pili do projektowania rozwią- nie pracują zestawy obrabia- zań technicznych i budowy na rek i urządzeń technicznych, miejscu potrzebnych urządzeń, wzrosła dwukrotnie wydajność Wiosną tego roku przeprowa- pracy brygad montażowych, dzono ostatnie doświadczenia, Zresztą, te czynniki zadecydo- zaś W czerwcu przebudowaną wały o obniżeniu kosztów re- halę opuśćiły Ciągniki wyre- montu maszyn. W tym racłiun montowane metodą zwaną po- ku nie wolno pominąć tak pod tokową o ruchu wymuszonym stawowej sprawy, jak skróce- -przerywanym. nie cyklu naprawy ciągników. Na czym polega ta metoda Obecnie świdwiński POM jest remontu maszyn? Nie różni się TY sianie wyremontować każdą wiele od procesu produkcji w dużym zakładzie przemysłowym. Demontaż i montaż ciąg stswy' ników odbywa się na taśmach Nowa o ruchu ciągłym, sterowanym liczbę traktorów w ciągu kilkunastu dni od terminu do- technologia napraw ciężkich ursusów jest cennym automatycznie przy pulpitach sukcesem racjonalizatorów i rozdzielczych. Cały proces wy- całej załogi POM w Świdwi-konywania remontu maszyny nie- Obecnie sprawą zasadni-jest zautomatyzowany, a więc czą jest maksymalne wykorzy demontaż ciągników, wstępne stanie stworzonych możliwości mycie podzespołów i części po produkcyjnych. Niestety, z tym rozbiórce, transport wewnętrz nie jest najlepiej. Przerwy w ny i układanie części na sta- dostawach części zamiennych nowiskach pracy, a także ma- powodują przestoje na limach lowanie złożonego po naprawie montażowych. Brak nawet ciągnika. Główna linia mon- jednej pozycji do ciągnika u-tażu posiada 14 punktów ro- nieruchamia cały ciąg techno-boczych, na których dokonuje logiczny. Monterzy muszą cze-się kolejnych operacji. Obok kać. Czekają po kilka miesięcy tej taśmy biegną linie boczne również ciągniki wymienne, bo ze stanowiskami pracy, przy niektórzy użytkownicy maszyn których przygotowuje się zes- zwłaszcza kółka rolnicze, do poły ciągnika dla będącej w ostatniej chwili zwlekają z odruchu linii głównej. Ponadto daniem zepsutego ciągnika do hala warsztatowa wypełniona naprawy. Te opóźnienia powo-jest urządzeniami hydraulicz- dują „szczyty" w dostawach nymi o układzie poziomym traktorów do remontu. Wyraie i pionowym oraz kolejkami do niamy te zaniedbania, bo one przewozu zespołów części i całych ciągników. Znaczenie ekonomiczne tej nowoczesnej metody remontów maszyn? W tej samej hali gdzie poprzednio remontowano do 2 ciągników dziennie, obniżają znaczenie ekonomiczne i społeczne pięknego dorobku załogi POM w Świdwinie. (ś) Śladem artykułu W Artykuł pod tytułem „Dzierżawcom biada...'zamieszczony w naszym dodatku rolniczym 10 czerwęa br., wywołał oburzenie stron rzekomo napiętnowanych. O-trzymaliśmy dwa listy-pisma, których autorzy domagają się wyjaśnień i sprostowania. Jedno pismo nadesłał Michał Błaszko z Białogardu — właściciel gospodarstwa w Zaspach Małych, dzierżawionego przez Jana Nowickiego, drugie pismo — Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Białogardzie. ndstyki i Architektury Prezydium PRN w Białogardzie wydał ocenę stanu technicznego tych zastępczych pomieszczeń i warto było wcześniej Zacznijmy od listu m. Błaszki, który ze zrozumiały cli względów jest najbardziej oburzony na treść artykułu. m. Błaszko już w pierwszym zdaniu zapytuje, zapoznać się z tą oceną, kto upoważnił autora artykułu do wymieniania jego nazwiska. Przyznaję, iż w trakcie rozmowy z m. Błaszką, który wiedział, że zbieram materiał do artykułu, nie zapytałem go, czy mogę użyć jego nazwiska. Sądzę, że uzyskałbym zgodę, bo m. Błaszko mając pełne poparcie w decyzjach wymiaru sprawiedliwości nie spodziewał sdę, iż dziennikarz ośmieli się wziąć w obronę dzierżawcę gospodarstwa. W następnych fragmentach listu m. Błaszko powtarza w zasadzie to, co zawierał artykuł, z tą tylko różnicą, że winą za długoletni spór o gospodarstwo i procesy sądowe obciążą dzierżawce — Jana Nowickiego ROCMY jednak do pod stawowego problemu, który przedstawiłem w artykule „Dzierżawcom biada..."— na tie sporu zaistniałe go między Janem Nowickim i Michałem Błaszką. Problemem tym są dzierżawy gospodarstw rolnych — zjawisko występujące masowo w naszym województwie. Nie ma wsi w której nie spotka się gospodarstw częściowo lub w całości dzierżawionych. Zjawisko to zrodzi ło się w okresie niemal masowej migracji, zwłaszcza młodzieży ze wsi do miasta i jest także skutkiem niedostrzegania w tamtych latach warunków i potrzeb ekonomicznych Biada dzierżawom czy „ułafricieiom"? „W roku bieżącym ob. Jan rolnictwa. Dzierżawy walnie Nowicki — czytamy dalej — przyczyniły się do zwiększenia nie zgłaszał dla służby wet. liczby gospodarstw ekonomicz zwierząt chorych ani padłych, nie podupadłych. Przede wszy w związku z tym bezpodstaw- stkim dlatego, że dzierżawcy ne jest stwierdzenie, że w °ie mają, takich jąk właści- czasie eksmisji padły 3 świ- ciel, uprawnień do rozbudowy nie". Nie pisaliśmy, że w cza- ,, . . sie eksmisji, a na skutek tego M. Błaszko podkreśla ze przed aktu. Każdy rolnik-hodow- upływem terminu wygaśmę- ca potwtentóć, że prze- ona umowy dzierzawnej chciał bvwanie świń dużych na słoń- sprzedać gospodarstwo No- cu j w okresie upałów, a takie wickiemu, ale ten zwlekał z wystąpiły w drugiej połowie zakupem. Pisałem o tym do- maja br>> jest dając, ze łowicki uważał pro- zwierząt. Przyznaję, iż ^ • .. . ponowaną cenę za gospod ar- wiedziałem że każda chora czy' b° chodzi nam wszystkim stwo za wysoką. Czy 56 tys zł lub padła ^a±uka trzody chlew o maksymaln^ wykorzystame jest kwot3 duzą czy małą? ne; musj bvA zsłoszonq «?łuż- rezerw wzrostu produkcji tak- To już sprawa rzeczozaiaw- kJ___*___ze w gospodarstwach dzierża- zagrody i zaciągania potrzeb nych do prowadzenia inwesty cji kredytów bankowych. Ponadto dzierżawcy nie są zainteresowani inwestowaniem w ziemię i budynki, o które w każdej chwili może upomnieć się właściciel.Dłużej nie można akceptować takiego stanu rze , . . ia^~ bie weterynaryjnej. ^Sądziłem, ^ A ców. Ale me cena i me spor ten obowiązek dotyczy je- kó ew jp saę taicze w pier- kandy sądów wypełniają spo- to, kto pierwszy wystąpił dynie*r^Urikó^ posiadających * .m°zna akceptować na-propozyej, zakupu gospo- chlebną darstwa byty myflą mewpd- w Pzu. /e także w pier- tym, . . , — _. -nil J uwwx/.awH/iit - m*edzv M i t które brzmi: „Rolnik stwa. Mnożą się kłótnie i waś Sidrira i do J, us!'OTrał poparcie w nie, dochodzi nawet do bija- rfd* - JS; araęd^h odpcwiedTrialnyeh » tyk. A tylko dlatego, że wlaś- i wadził została opasrta na kserowanie rolnictwem. Pora- ciciel który przedpłaty z ra- da°no mU' aby *™ntach' żółcią rozstawał się z bu dyn- zakupionych w Banku Roi- kami i ziemią, spostrzegł nagle. dSp l pym' namiot 1 ta ziemia i budynki nabra bil..' tym, co oso- niósł się do niego wraz z do- ły dużej wartOvści. Zrywa się lVałvch w Zaspach bytkiem". Taką odpowiedź na więc umowy i stawia żądania, 1 * ' " łożoną traterwiencję otrz3onał które najczęściej przekraczają Jan Nowśdkfi nde od władz możliwości finansowe dzaer- BALSZY ciął* listu M Sromadsskkrh i powiatowych, żawców. I dzierżawca, który Błaszki zbiega się w tre- a.?^co *?***;. S^^a- ™ ]v "iegdyś. był wybawcą z kłopo, na najbriższe 5 lat. Według wstep śoi z pasmem Prezydium ^ Prezydium PRN nie tow związanycn z prowadzę- j nyCh założeń gospodarstwa pań- PRN w Ri,ałr»0ard7^p rv>dr*i- wyjaśnia sdę szerzej, co kryje niem gospodarstwa, staje się i stwowe, podległe wz pgr, maj- ^ o i ir —■*________________—. t-» norflrt /% w. "NT« i rłn 107R rrwlrii nr^niAĆ^ a ^ rt rvć Wyisze ceny prosiqt Koszalińskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsne go postanowiło w porozumieniu z Wydziałem Skupu Prez. WEN podnieść ceny kontraktowanych prosiąt i warchlaków. Decyzję podjęto dlatego, aby dostawcy młodej trzody chlew nej do tuczami przemysłu mięsnego mogli uzyskać ce ny nie niższe od tych, jakie aktualnie płaci się za prosięta na, wolnym rynku. Tak więc rolnicy sprzedają cy kontraktowaną młodą trzodę chlewną otrzymają od 1 sierpnia br. za prosięta ważące od 1.8 do 25 kg — po SI zł za 1 kg, a za sztuki cięższe od 26 do 35 kg, po 30 zł za 1 kg. Cena na warchlaki o wadze od 36 do 45 kg wynosić będzie po 1 sierpnia — po 29 zł za 1 kg wagi żywej zwierząt. Hodowcom przysługuje ponadto premia kontraktacyj na i przydział węgla, (ś) Zaraza ziemniaczana atakuje Plantacjom ziemniaków wczesnych zagraża zaraza ziemniaczana, która powoduje przedwczesne zamiera nie liści, a później gnicie kłębów. W celu zapobieżenia stratom należy niezwłocznie przystąpić do o-pryskiwania plantacji, stosując następujące środki chemiczne: miedzian 30 lub miedzian 50 w rozcieńczeniu 80 dkg na 100 litrów wody albo cynkomiedzian, cynkotox, grzybol, luxan--maneb 80 lub polyram M-80 — wszystkie w rozcieńczeniu 40 dkg na 100 li trów cieczy. Na 1 ha plan tacji stosuje się co najmniej 600 litrów cieczy. a.) Wieści i FOB Trwają prace nad ustaleniem zadań produkcyjnych pegeerów Na dodatek sanym przez zastępcę prze- sformułowaniem: „Pre- nagle wrogiem. wodniczacego Prezydium — z^lum GRN w Pomianowie takim wrogiem, którego nie mgra Waldemara Kowalczy- Jak i Wydznał Rolnictwa Pre- chronią obowiązujące dotych- ka. „Szereg faktów (w arty- PRN bardzo.wMe po- ^^famT rolnymi kule — przyp. autora) odbiega od prawdy. Dlatego też w imieniu Prezydium PRN po- magali i pomogli ob. Nowickiemu". Może sankcjonowaniem tych licznych zamian zwodę sobie — czytamy w pi- S9sP?^?rstw, o czym obsT,er- śmie — w oparciu o dokumenty wyjaśnić te rozbieżności. Ob. Jan Nowicki wyro n"e informuje pismo? Pisze się o jakiejś pomiocy, a jed nocześnie podkreśla, że J. No- i kiem Sądu drugiej instancji .P° k^ku przeprowadz- zjostał zobowiązany do opuszczenia gospodarstwa, dzierżawionego od oib. M. Błasrzki, w związku z powyższym Prezydium GRN w Pomianowie przekazało dla ob. J. Nowickiego wolne pomieszczenia za A SZCZĘŚCIE problem dzierżaw gospodarstw rolnych zostanie wkrótce rozwiązany. Do Sejmu wpłynął projekt ustawy o ure gulowaniu własności nierucho mości rolnych. Ustawa ta uzna za właścicieli nabywców grun tów z nieformalnych działów spadkowych czy nieformalne- S po5 kach i zamianach posiada o-becnie 2 gospodarstwa i z jednego wydz:erżawił budynki ob. Jasitczakowi. Kto tu wyższych tytułów oraz dzierżawców, którzy od lat 5 dzier żawią grunty właścicieli nie wieki zakupił w Banku Roi ______ ________nym 9,31 ha ziemi ze znajdu- stępcze na inwentarz (część ną małym bu- _____ ______ _________ ^ obory i stodołę)". Rzeczywi- d?™kiem mieszkalnym. Dr u- utrzymujących się z pracy w ście przekazało walącą sdę gospodarstwo, które lekką gospodarstwie rolnym. Ustawa stodołę z dachem dziurawym 15 ^ m*U W mieć będzie ogromne znacze- jak rzeszoto i jedno małe po- ^e^ydium PRN, jest właśnie nje w zakresie stabilizacji górni es-zczenie w budynku in- to dzierżawione od M. Błasz- spodarstw i intensyfikacji pro wentarsk-m, które również v"1' ° ^tore toczy się spór. W dukcji rolnej. Weźmie ona w grozi zawaleniem. Zresztą .y*** przypadku M. Błaszko obronę tych, którzy na stałe Wydział Budownictwa, Urba- -1055* jed/nak bardziej obdek- związali się z ziemią, a więc i tywny, bo stwierdza w liście, dzierżawców gospodarstw rol-że J. Nowacki ma jes?scze wła- nych. snych 8 ha ziemi wraz z domkiem. PIOTR SLEWA Frajrment nowocT^śnie nrządzone.1 hali warsztatowej pom w Świdwinie, z centralnym pulpitem do sterowania taśmami montażu ciągników. Fot. A. RADZIK Nowe warunki kontraktacji Ministerstwo Przemysłu Spożywczego i Skupu realizując uchwalę Rady Ministrów z 15 kwietnia br. wprowadziło nowe warunki kontraktacji trzody chlewnej mięs-no-słoninowej i młodego bydła rzeźnego. Od J. września tego roku hodowcy będą mogli zawierać umowy kontraktacyjne na jednorazową dostawę jednej lub kilku sztuk zwierząt, umowy wieloletnie na czas nieograniczony, o-bejmujące dowolną liczbę zwierząt rzeźnych oraz umowy wieloletnie na czas nieograniczony ,ale z warunkiem, iż dostawca dostarczy w ciągu roku najmniej 12 tuczników i 4 sztuki młodego bydła rzeźnego. Ten rodzaj umów przeznaczony jest dla gospodarstw specjalizujących się w wychowie zwierząt rzeźnych, a wa runek zakresie wielkości dostaw zwierząt został podyktowany tym, że ci hodowcy uzyskują dodatkowe przywileje. W pierwszej kolejności będą mogli zakupić loszki z dwustronnym pochodzeniem i cielęta według cen skupu. Ponadto uzyskają prawo zakupu mieszanek przemysłowych i węgla, przywilej do otrzymania kredytu inwestycyjnego długoterminowego, prawo pierwszeństwa w zakupie materiałów budoiolanych oraz będą mogli korzystać z taryfy ulgowej przy opłacie usług weterynaryjnych. (ś) i do 1975 roku podnieść wydajność podstawowych zbóż do ponad 24 q z ha i w tym okresie zagospodarować około 35 tys. ha gruntów PFZ. Szczególnie wysokie zadania stawia się naszym pegeerom w zakresie hodowli: pogłowie bydła ma wzrosnąć w porównaniu z rokiem bieżącym o około 22 proc., a trzody chlewnej — prawie o 50 proc. Przewiduje się znaczne nakłady na modernizację pomieszczeń nadających się do prowadzenia hodowli trzody oraz budowę kilku dużych, przemysłowych ferm tuczu trzody chlewnej. ★ Rozpoczęły się małe żniwa — sprzęt rzepaku i jęczmienia ozimego. W tej kampanii załogi gospodarstw państwowych beda zbierać plony z około 16 tys. ha. Dziesięciokrotnie więcej, bo około 150 tys. ha zbóż, przypada do zbioru w dużych żniwach. Spraw ny przebieg tej kampanii zależeć będzie od stanu technicznego maszyn żniwnych i właściwej organizacji pracy. Warto przypomnieć, iż tegoroczne plony rzepaku i zbóż koszalińskie gospodarstwa państwowe zbierać bPdą przy pomocy 1400 kombajnów, 1900 pras zbierających do słomy oraz częściowo (w SHR) przy użyciu snopowiązałek. Do kampanii żniwnej przygotowano także ponad 300 suszarni fluidyzacyjnych. * Nadchodzące żniwa 1 wakacje przypominają o obowiązku zapew nienia opieki i atrakcyjnych form wypoczynku dzieciom. Częściowo ten problem rozwiązują stałe przedszkola których jest 111 w pe geerach i place zabaw — około 200 w województwie. W tym roku dużo uwagi poświęcono organiza cji ośrodków kolonijnych: utworzono 13 takich ośrodków, a przebywać w nich będzie około 4 tys. dzieci. Ponadto zorganizowano 50 stałych i 30 sezonowych dzie-cińców, zaś w trakcie organizc^U są obozy i biwaki harcerskie dla ponad 1500 dzieci pracowników pegeerów. Wiele dodatkowych pla cówek opieki nad dziećmi ma po wstać z inicjatywy TPD, rad za kładowych i kół ZMW. * Warunki socjalne pegeerowskich rodzin stawia się obecnie na rów ni z zadaniami w produkcji. Należy więc odnotować, iż w tej pip ciolatce planuje się wybudować w koszalińskich przedsiębiorstwach rolnych około 18.650 izb mieszkalnych, wszystkie w wyższym standardzie. Duże nakłady finansowe przeznaczy się na remonty budynków mieszkalnych, doprowadzenie wody do 7300 miesz kań i założenie urządzeń kanalizacyjnych w ponad 5800 obiektach. Niemal wszystkie przedsiębiorstwa posiadać będą duże łaźnie zbiorowe oraz wiele innych urządzeń socjalnych i komunalnych. Sir. 6 jJŁOS nr 196 (5952) "" •■•-:•■••..... wasi RADŹMY O^FOWSADAMY BĘDZIEMY PODRÓŻOWAĆ WYGODNIEJT W najbliższym okresie najatrakcyjniejszą, bo niedrogą formą przewozu pasażerów będą „kuszetki" — wagony II klasy do leżenia które w czasie podróży dziennych są normalnymi wagonami z ośmioma miejscami do siedzenia. „Wars" dysponuje obecnie (poza starym taborem) 19 „kuszetkami" produkcji zakładów Cegielskiego w Poznaniu. Do końca br. będzie ich kursować 87,, a w roku 1S72 — ogólna liczba „kuszetek" wyniesie 120. Nowe wagony pod względem technicznym i usługowym mają najwyższy standard europejski. W ubiegłym roku dwa prototypy potwierdziły w eksploatacji swoje wysokie walory. Przedziały są szerokie, o dużych oknach. Miejsca do leżenia wyposażono w poduszki — koc i prześcieradło; wagony mają 5 umywalni i trzy tdalety; w zakresie wyżywienia podróżni korzystają z takich samych usług jak w wagonie sypialnym. „Kuszetki" wprowadzane będą sukcesywnie — w pierwszej kolejności do kursów międzynarodowych, następnie na najdłuższe i najbardziej uczęszczane trasy krajowe. Ńa zdjęciu; wnętrze nowej „kuszetki" od Cegielskiego. CAF — Siyperk# wy, bez których przeprowadzenia korzystanie z lokalu przez najemcę jest niemożliwe, znacznie utrudnione lub połączone z dotkliwymi uciążliwościami. Najemca jest u-prawnicny do wykonania takich napraw, jeżeli wynajmujący mimo wezwania odmówi wykonania tych napraw lub mimo zgody na wykonanie nie przystąpi do ich wykonania w określonym terminie, a w razie nieuzgodnienia go — w terminie 7-dniowym od dnia otrzymania Wezwania od najemcy. . _ _ W celu wiec odnowienia klatki schodowej i okien powinien Pan zwrócić się do właś ęiwego ADM. Należy jednak pamiętać, że pogląd Pana co do konieczności odnowienia urządzeń pozamieszkalnych powinien być uzasadniony i poparty podobnym stanowiskiem przynajmniej części pozostałych lokatcrów. Z uwagi bowiem na okoliczność, że stan ścian i okien klatki schodowej nie uniemożliwia korzystania z lokalu mieszkalnego — brak podstaw prawnych do wykonania przez najemców remontu na koszt administracji. (Muk-x) GDY PRACOWNIK MA ODEJŚĆ NA EMERYTURĘ K. G., Kołobrzeg: — W h tym 1970 roku matka ukończyła 60 lat, przepracowując w jednym zakładzie ponad 25 Jat. Kto winien załatwić matce formalności związane z odejściem na emeryturę i czy matce należy się nagroda jubileuszowa oraz urlop wypoczynkowy za rok bieżący? Zgodnie z zarządzeniem nr 101 prezesa Rady Mnistrów z 5 XII 1968 r. (MP z 13 XIII 1963 roku — nr 82, poz. 360) uspołecznione zakłady pracy zatrudniające co najmniej 100 pracowników zobowiązane są do przyjmowania i przygotowują zgłaszane przez pracownika po raz pierwszy wnioski do emerytury lub renty. Pozostałe — mniójsze zakłady pracy zobowiązane są do informowania pracowników o warunkach i dowodach wymaganych do uzyskania emerytury lub renty. Pomoc zakładu pracy nie powinna ogra niczać sie tylko do przypadków, kiedy pracownik zgłasza się sam z prośbą o udzielenie mu tej pomocy. Zakład pracy Winien również z własnej inicjatywy podejmować czynności, które przyczynią się do szybkiego załatwienia wniosku. Za właściwe wykonywanie przez; zakłady pracy zleconych im czynności w zakresie emerytur i rent odpowiedzialny jest kierownik zakładu pracy i pracownik, któremu zlecono wykonywanie tych czynności. Radzimy wiec Pańskiej matce propozycję przejścia na emeryturę zgłosić referentowi rentowemu w zakładzie pracy. (L-x3 SPROSTOWANIE NIEWŁAŚCIWEJ DATY URODZENIA W DOKUMENTACH „Koszalinianka": — W cza sie okupacji zmieniłam w ce lach samoobrony datę swego urodzenia. Do chwili obecnej posługuję się niewłaściwą datą swego urodzenia. Obecnie chciałabym przejść na emeryturę, co może nastąpić i.aPP sprostowaniu tej daty u-rodzenia na właściwą, na ""'podstawie posiadanej oryginalnej i właściwej metryki urodzenia. W jaki sposób mogę to osiągnąć? Należy zwrócić się do komen dy powiatowej MO, która wydała dowód osobisty, o dokona nie takiego sprostowania na podslawie załączonej do wnios ku oryginalnej metryki urodzenia, przez wystąwienie nowego dowodu osobistego z wła ściwą datą urodzenia. Po o-trzymaniu nowego dowodu o-sobistego — w oparciu o widniejącą na nim datę urodzenia — może Pani zwrócić się do władz i urzędów o sprostowanie w wystawionych przez nie dokumentach niewłaściwej daty urodzenia na właściwą. (Pol-x) KIEDY ODNAWIANIE NA KOSZT WYNAJMUJĄCEGO? Z. C., Darłowo. — Kto powinien malować klatki seho dowe i okna znajdujące się na nich? Czy można wynająć malarza i rachunkiem obciążyć ADM? Odnawianie klatek schodowych i okien znajdujących się na tych klatkach obciąża wynajmującego, w tym przypadku administrację domów mieszkalnych. Zgodnie z art. 6 prawa lokalowego jeżeli przy objęciu lokalu lub w czasie trwania stosunku najmu okaże się potrzebna naprawa, która obciąża wynajmującego, najemca powinien zawiadomić go o. tym bezzwłocznie. W przeciwnym razie odpowiada za szkodę. Najemca jest uprawniony do wykonania koniecznych napraw na koszt wynajmującego, o ile wynajmujący mimo wezwania napraw tych nie wykona. Jak wynika z § 5 rozporządzenia mdnistrą gospodarki komualnej z 5 VIII 1965 r.. w sprawie kosztów eksploatacji i bieżących remontów oraz drobnych napraw obciążających najemcę, zasad odnawiania lokali i wykonywania przez najemcę koniecznych napraw (Dz. U. nr 35, poz. 227) — do napraw koniecznych, które wg artykułu 6 prawa lokalowego najemca uprawnio ny jest wykonać na koszt wy-jiajmuiaceao, należą te napra- Wakacyjne kursy dli nauczycieli (Inf. wł.) Jak co rpku wielu nauczycieli przeznacza część wakacji na doskonalenie zawodowe. Tematyka zajęć obejmuje wybrane zagadnienia merytoryczne, metodykę, problemy pedagogicz-no-psychologiczne oraz ideologiczne. LA nauczycieli szkół BI podstawowych naszego województwa w lipcu i sierpniu odbywa się w Koszalińskiem ogółem 20 kursów organizowanych przez Okręgowy Ośrodek Metodyczny. U-czestniczy w nich ponad 800 osób: nauczyciele poszczególnych przedmiotów, kierownicy szkół, nauczyciele klas od I—IV oraz wychowawczynie przedszkoli, w Białogardzie pod patronatem LOK trwa kurs modelarstwa, zaś Związek Nauczycielstwa Polskiego patronować będzie sierpniowemu szkoleniu kierowników zespołów chóralnych w Kołobrzegu. Zajęcia prowadzą doświadczeni nauczyciele, autorzy odczytów pedagogicznych, pracownicy kuratorium, kierownicy sekcji OOM, a także naukowcy z wyższych uczelni i Instytutu Pedagogiki. Kosza lińscy kursanci gościć będą/ m. in. prof. dra Czesława Ku-pisiewicza z Uniwersytetu Warszawskiego, który mówić będzie o nauczaniu programowanym, doc. dra Józefa Pół-turzyckiegiO i doc. dra habil. Tadeusza Wróbla z Instytutu Pedagogiki w Warszawie, dr Teresę Poznańską z Centralnego Ośrodka Metodycznego. Zapowiedział też swój przyjazd redaktor naczelny „Życia Szkoły" — doc. dr Jan Nowaczyk. Na odbywającym się w Koszalinie kursie dla nauczycieli języka rosyjskiego przebywa 4 wykładowców z insty tutów pedagogicznych ZSRR. Nauczyciele goszczą też członków egzekutywy i przedstawicieli KW PZPR, którzy pro wadzą wykłady na terriat VIII Plenum KC PZPR oraz XXIV Zjazdu KPZR, omawiają problematykę międzynarodową. Ponadto odbywa się W naszym województwie 8 kursów organizowanych przez Central ny Ośrodek Metodyczny dla nauczycieli całego kraju. W Słupsku w Technikum Przemysłu Drzewnego zlokalizowa no zajęcia dla nauczycieli matematyki uczestniczących w 6 kursach specjalistycznych. Słupsk jest również miejscem kursu dla kierowników ognisk metodycznych wychowania pla stycznego. W Koszalinie zaś w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 zorganizowano kurs metodyki nauczania maszynoznawstwa dla nauczycieli tech ników i zasadniczych szkół zawodowych. Połowę wykładowców stanowią pracownicy naukowi koszalińskiej WSInż., uczelnia udostępnia też swe pracownie. Łącznie w kursach centralnych odbywających się w różnych miastach Polski uczestni czy ok. 200 nauczycieli z Koszalińskiego. (bo) Komunikat Okręgowa Komisja Bada nia Zbrodni Hitlerowskich w Koszalinie prowadzi śledztwo w sprawie powie szenia latem 1942 lub 1943 roku Jana.PAPLIŃSKIEGO, Pochodzący z Chełmna lub okolicy Jan Papliński został w czasie wojny wywie ziony na roboty przymuso we do Człopy (niemiecka nazwa: Schloppe) pow. Wałcz. Zatrudniony w pry watnej piekarni, miał zatarg ze swoim niemieckim pracodawcą. Oskarżony o jego uderzenie, Papliński został publicznie powieszony w lesie pod Tucznem. Kto zna szczegóły tej zbrodni i bliższe dane dotyczące ofiary i sprawcy tej zbrodni winien o tym zawiadomić Okręgową Kornic sję Badania Zbrodni Hi tle rowskich w Koszalinie. ' POWIATOWY LEKARZ WETERYNARII w SŁUPSKU zawiadamia* że 16 LIPCA 1971 ROKU, OD GODZ. 8 BĘDĄ PRZEPROWADZANE BADANIA NA GRUŹLICĘ BYDŁA utrzymywanego w obrębie miast SŁUPSKA i USTKI Obowiązkowi badania podlega bydło w wieku od 6 tygodni życia. Bydło podlegające badaniom, należy doprowadzić na jeden z niżej wymienionych punktów spędowych. 1) Słupsk-Ryczewo (koło GRN) 2) Słupsk ul. Gdańska (koło CPN) 3) Słupsk ul. Bałtycka 9 (Baza POZH) 4) Słupsk, pl. przy ul. Narutowicza i Chełmońskiego 5) Ustka, Punkt Skupu Żywca, ul. Darłowska 6) Ustka, ul. Grunwaldzka (przy zagrodzie ob. Świerczewskiego). W dniu 19 lipca 1971 r. w podanym wyżej miejscu i czasie odbędzie się odczytanie wyników badań. K-2214 MOTOCYKL paniumia — sprzedam. Orzechowski, Koszalin, Reymonta 16 m 5, ad szesnastej. Gp-3354 SAMOCHÓD warszawę 203-eomt»i — sprzedam. Darłowo, tel. 220. G-2936-0 RADIO okean 17 tranzystorów, 10 diod, 8 zakresów — sprzedam. Telefon Koszalin nr S7-96, godz. 18—21. Gp-3348 SKUTER włoski vespa-150 — sprzedam. Koszalin, tel.% 45-80. Gp-3347 SAMOCHOD warszawę M-20 — sprzedam. Darłowo, Obrońców Stalingradu 95 m 1. Gp-3346 GOSPODARSTWO rolne 8 ha -sprzedam lub wydzierżawię. Stare Bielice koło Koszalina, Julia Fedorowicz. Zgłoszenia tylko w niedziele. Gp-3345 SAMOCHÓD żuk — sprzedam. Koszalin, ul. Armii Czerworfej 8 m 2. godz. 15—18. Gp-3344 SAMOCHÓD z nadwoziem fiat 600 — sprzedam. Cena 22.000. Słupsk, Morcinka 2 m 9. Gp-3343 ZGUBIONO kartę rzemieślniczą nr 1166-III, wydaną G I 1967 roku przez Wydział Przemysłu i Handlu w Słupsku. Paweł Roman, Słupsk, Racławicka 20. Gp-3338 KOSZALIŃSKIE Przedsiębiorstwo Handlu Snrzętem Rolniczym „Agroma" w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji i biletu mie siecznego PKS — Jana Janusa. Gp-3341 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej w Świerznie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Krystyna Wojciechow-ska- K-,2209 PBRol w Szczecinka zgłasza zgubienie pieczątki imiennej kierownika KZB Jana Padiaska i starszego majstra Czesława Adaszew-skiego. K-2194 DYREKCJA _I Liceum Ogólnokształcącego im. B. Krzywoustego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 179/71, na nazwisko Karol Marek. Gp-3340 UNIEWAŻNIAM zgubioną pieczątkę o treści: Rusiecki Mieczysław, taksówka nr 46, Słupsk, Buczka 24 m 2. Gp-3339 NOWO Otwarty w Słupska, ul. Kopernika 35 prywatny zakład świadczy nsługi w zakresie la-kiernictwa samochodowego. Kokoszko. Gp-3350 PRZYJMĘ na mieszkanie panienkę pracującą. Słupsk, ul. Jaracza 12 m 4, Bronisława Chlebowska. __Gp-3349 DWÓCH panów samotnych przyjmę na pokój. Koszalin, Moniuszki 22. __Gp-3352 WYNAJMĘ małżeństwa pokój z _ kuchnią elektryczną, z wodocią giem, zlewem, ogrzewaniem. Koszalin, teł. 34-33. Gp-3351 POSZUKUJE pokoju z kuchnia w Koszalinie. Zapłacę z góry. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3319-# WYDZIAŁ BUDOWNICTWA, URBANISTYKI i ARCHITEKTURY PREZYDIUM WRN w KOSZALINIE zawiadamia, że Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie zatwierdziło Uchwałą nr 68/623/71, z 30 VI 1971 r. MIEJSCOWY OGOLNY PLAN zagospodarowania przestrzennego MIASTA KĘPICE DO ROKU 1990 Zainteresowane jednostki i osoby mogą przeglądać powyższy plan w Wydziale Budownictwa, Urbanistyki i Architektury Prezydium PRN w Miastku. K-2219 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w BIAŁOGARDZIE, ul. M. NOWOTKI 25, ogłasza REKRUTACJĘ uczniów do: 2-LETNIEJ ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ DLA PRACUJĄCYCH do nauki zawodu 9 murarz-tynkarz O cieśla • malarz budowlany • blacharz OD KANDYDATA WYMAGANE JEST: ukończenie najmniej 15 lat i nieprzekroczenie 1S lat łyeil podanie i życiorys świadectwo ukończenia szkoły podstawowej świadectwo lekarskie o stanie zdrowia (do pracy w Sadownictwie) WYNAGRODZENIE za okres nauki wynosi: w I roku 360 zł» w II roku 500 zł Kandydaci winni złożyć potrzebne dokumenty do 31 lipca 1971 r. w sekretariacie PPRB w Białogardzie, ul. M. Nowotki 25. Ponadto przedsiębiorstwo prowadzi stałą rekrutację młodocianych do przyuczenia zawodów w wyżej wy-up mienionych specjalnościach. K-2186-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" z siedzibą w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaz samochodu dostawczego marki FSO warszawa pick-up, nr rej. EO 41-79, nr silnika 205843, nr podwozia 0124 Cena wywoławcza 12580. Przetarg odbędzie się 28 VII 1971 r„ o godz. 9, w budynku zarządu przedsiębiorstwa w Słupsku, ul Grodzka 6. Samochód można oglądać codziennie w godz. od 13 do 15, w Słupsku, uL Grodzka 6. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium, w wysokości 10 proc. ce-. ny wywoławczej, do kasy przedsiębiorstwa, najpóźniej do 27 VII 1971 r. K-2215 Czy wziąłeś udział W grach konkursowych SZCZECIŃSKIEJ GRY LICZBOWE/ „G RY F~ r których możesz wygrać SAMOCHÓD OSOBOWY marki FIAT 125 P ORAZ WIELE CENNYCH NAGRÓD RZECZOWO -PIENIĘŻNYCH K-2208 MIĘDZYZAKŁADOWA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA JC OLEJARZ" w SŁUPSKU zawiadamia, że z dniem 15 fipca 197i r. nastąpi ZMIANĄ NUMERÓW, TELEFONÓW, NOWE NUMERY: 60-34, 60-35, 60-36. K-?195-0 ZARZĄD WOJEWÓDZKIEGO ZWIĄZKU SPÓŁDZIELNI PRACY w KOSZALINIE poszukuje pracownika na stanom wisko KIEROWNIKA DZIAŁU SAMORZĄDU ORGANIZACJI i SZKOLENIA. Wymagane wykształcenie wyższe prawnicze lub ekonomiczne albo średnie z odpowiednią praktyką. Podania prosimy kierować do Działu Prezydialnego WZSP, przy ul. Zwycięstwa 107. K-2172-0( STACJA HODOWLI ROŚLIN BIESIEKIERZ — GOSPODARSTWO BIESIEKIERZ przyjmie do pracy MAGAZY-J NIERA GOSPODARSTWA. Wymagane wykształcenie coi najimniej' podstawowe i minimum 5 lat stażu na tym stano-: wisku. Mieszkanie zapewniamy. Szkoła 8-klasawa, sklepyj ośrodek zdrowia na miejscu. Odległość od Koszalina 12 km* K-2218 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA w SŁUPSKU przyjmie do pracy WYKWALIFIKOWANYCH TOKARZY i FREZERÓW. Zakład oferuje ciekawą pracę przy produkcji obrabiarek do drewna- Różno-rodność wykonywanych operacji umożliwia uzyskanie wysokich kwalifikacji zawodowych. Akordowy system płacy, daje możliwość osiągania zarobków od 2 do 3 tys. zł oraz dodatkowych nagród z tytułu wykonywania produkcji eksportowej. Zgłoszenia prosimy kierować do Działu Osobowego,__K-2217-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 108, przyjmie pracownika na stanowisko ZASTĘPCY KIEROWNIKA d/s TECHNICZNYCH w Stacji Obsługi nr 9 w Słup^ sku, z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym o specjalności samochodowej oraz co najmniej 5-letnią praktyką w przedsiębiorstwach branży samochodowej. Wszelkich informacji w sprawie zatrudnienia i piać udziela Sekcja* Kadr Okręgu, tel. 62-17, wewn. 14, lub kierownik Stacji Obsługi w Słupsku, tel. 40-91._K-2216-0 wojewódzkie Przedsiębiorstwo państwowej KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ, ODDZIAŁ I w KOSZALINIE, zatrudni od zaraz 10 KONDUKTOREK AUTOBUSOWYCH z terenu miasta Koszalina. Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają absolwentki liceum ogólnokształcącego. 5 KIEROWCÓW AUTOBUSOWYCH — posiadaczy I kat. prawa jazdy. Wynagrodzenie za pracę w/g Układu zbiorowego obowiązującego w PKS. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja d/s Osobowych — Koszalin, ul. Zwycięstwa 6a, pok. 47. K-2205-0 GŁOS nr 196 (5952) W urlopowym lytmie W nych dach okres Północ-Zakła-Obuwia kanikuły, Niemal cała po nad 3,5 tysięcz na załoga do 19 bm. przebywa na urlopie. W zakładzie pozostali nieliczni pracownicy administracji o-raz ci robotnicy, którzy nie uzyskali jeszcze prawa do urlopu. Jednakże mimo pustek w halach i w biurowcu, ta największa w województwie fabryka nie za marła. Wyczuwa się tutaj ur lopowy rytm pracy. W dniu kiedy odwiedziliśmy zakład zastaliśmy dyrektorów, Stanisława Zbijowskiego oraz Tadeusza Jelonka. Jak nas poinformowali, okres urlopu wy korzystuję się w fabryce na konserwację' urządzeń oraz drobne naprawy. Przeprowadzono także renowację zaplecza socjalnego, trwają też prace przy adaptacji budynku, w którym mieścić się będzie hotel robotniczy.'Roboty wykony wane są przez fabryczną ekipę remontową. Na hali natomiast w dziale 'szwalni pracuje kilkadziesiąt kobiet. Wśród nich spora grupa przyjętych pracownic, które pod nadzorem instruktorek uczą się zawodu. W najbliższym czasie do fabryki przyjmie się około 500 pracowników. Zatrudnienie wzrośnie do ponad 4 tys. osób. W drugim półroczu załogę PZO czekają bardzo poważnei zadania produkcyjne. Plan przewiduje bowiem osiągnięcie produkcji rzędu 4.700 tys. par obuwia. Powracająca z ur lopu załoga będzie musiała więc z energią przystąpić do pracy. Na zdjęciach: elektrycy przy konserwacji maszyn oraz Bogumiła Kozerska instruująca nową pracownicę. (am) Fot. A. Maślankiewicz PRZED ŻNIWAMI Obradowało Biuro " ' Do żniw coraz bliżej. Często więc sprawy związane z przygotowaniem do nich stają się tematem dnia. Na wczorajszym posiedzeniu Biura Rolnego przy KMiP PZPR obok oceny czerwcowego spisu rolnego oraz analizy realizacji planu wzrostu pogłowia zwierząt w słupskich pegeerach, omówiono również kwestie zabezpieczenia przeciwpożarowego w okresie żniw. Jak stwierdził w swym spra czy eh straży pożarnych, mili-wozdaniu przewodniczący Ze- cji oraz ORMO. Komisje zwró społu do Spraw Bezpieczeń- cą szczególną uwagę na stan stwa Publicznego i Wymiaru sprzętu przeciwpożarowego. Sprawiedliwości — Edward zbiorników wodnych, sygnaii-Wielgomas, co roku w okresie zację oraz przeszkolenie pra-wzmożonych prac polowych cowników zatrudnionych w pożary powodują duże straty, miejscach zagrożonych. Człon Z tego więc względu kierów- kowie komitetów gromadzkich ników poszczególnych jedno- i zakładowych partii — powie stek rolnych zapoznano ze sta dział sekretarz KMiP Zyg-nem zabezpieczenia i zobowią munt Kołodziej — będą wy-zano do uzupełnienia sprzętu, czuleni na sprawy zabezpiecze przeszkolenia załóg w. gospo- nia przeciwpożarowego. Podo-darstwach oraz opracowania bnie administracja lasów, harmonogramu dyżurów prze szczególnie w rejonach, gdzie ciwpożarowych. jest dużo ośrodków wczaso- W myśl wytycznych przy wyc^ i kolonijnych, gromadzkich radach narodo- Nie czekając jednak na przy wych oraz Prezydium PRN jazd komisji, radzimy spraw-powoła się komisje, których dzić w obejściach pegeerów, zadaniem będzie przeprowadzę w magazynach zbożowych, w nie kontroli w okresie poprze stodołach — stan sprzętu i za dzającym żniwa. W skład wej bezpieczeń. Nikogo chyba nie trzeba przekonywać, że zapobieganie pożarom, szczególnie groźnym w czasie żniw, jest naszą wspólną sprawą. (am) przedstawiciele ochotni- u Brydż, siachy, tenis stołowy Ogniska zakończyły rozgrywki „ENERGETYK" — Ognisko Krzewienia Kultury Fizycznej przy Zakładzie Energetycznym — wyróżnia się energią w or ganizacji imprez sportowych. Od lat jest aktywnym uczest nikiem Słupskiej Ligi Między zakładowej, która obejmuje zakładowe reprezentacje, wal dwóch czące o palmę pierwszeństwa w brydżu sportowym, szachach i tenisie stołowym. Niedawno zakończyły się rozgrywki Słupskiej Ligi Mię dzyzakładowej. W brydżu sportowym, wśród 13 drużyn, pierwsze miejsce i puchar, przechodni zdobyła drużyna „Energetyka" (Wiesław Matysck, Zdzisław Radzioch, Leopold Mo-sorzewski. Krzysztof Szerszeno-wicz ł Marian Korczyński). Drugie miejsce zajął „Łącznościowiec", a trzecie — „Fatra". Miano najlepszej pary uzyskali Gracjan Żabko i Lech Łączyński. W szachach pierwsza była drużyna „Energetyka" (po raz trzeci, dzięki czemu zdobyła na stałe puchar przechodni). Skład drużyny: Ryszard Świątek/ Henryk So-mmer, Wiesław Paprocki, Wiesław Kuźmicz, Stanisław Bubka, Edward Kotecki i Antoni Cukiernik. Drugie miejsce zajęły „Meble", trzecie — „gtart" (na 8 reprezentacji). I miejsce 1 puchar przechodni w tenisie stołowym zdobyła drużyna „Budowlanych" (Janusz So kołowski, Włodzimierz Liberacki. Zygmunt Sadowski i Mirosław Praszczak). Drugi był „Famarol", a trzeci — „Pezos" (na 12 drużyn) Drużyny „Łącznościowca" i „Energetyka" uczestniczyły we wszystkich trzech konkurencjach ligi.* (tem) W księgarni Klubu MPiK na roztargnionego właściciela od ty- NIEGBOmWE LATO W Z-G£OSEM»M CZUWAJ! ZASTĘPY NIEO-BOZOWEGO LATA: W ciągu ostatnich dni ^nów powiększyła się gromada u-czestników Nieobozowej Akcji Letniej. Ale na podwórkach dużo jeszcze baraszkujących dzieci. Wczoraj na przykład widziałem przy ul. Mostnika 13 kilku dużych chłopców, chyba czwartoklasistów, bawiących się w... piaskownicy. Całej tej grupie proponujemy zorganizowanie zastępu NAL. Najstar szy z chłopców niech zostanie zastępowym. Listę członków zastępu trzeba dostarczyć do Komendy Hufca ZHP przy ul. Zamkowej. Dwa dni temu spotkałem się z komendantem Sztabu NAL, phm. Andrzejem Iskrą. Czy wiecie, co mi powiedział? W stanicach są wolne miejsca dla zastępów NAL. W Gardnie Wielkiej nad jeziorem stanicę prowadzi druh Tadeusz Bona, a w Słupsku, w Szkole Podstawowej nr 9 przy ul. Małachowskiego, druhna Barbara Sułek. W obu stanicach jest po 20 miejsc. Zastępy NAL przyjeżdżają na pięciodniowy pobyt. Wcześniej jednak trzeba w Komendzie Hufca złożyć zgłoszenie. W słupskiej stanicy przebywała młodzież z Objazdy, a o-becnie są chłopcy z Główczyc. W e miejsca stanicach We wtorek spotkałem ich w Muzeum, jak pod opieką Basi Sułek zwiedzali ekspozycję. Bardzo się cieszą z pobytu w Słupsku. Następna grupa przy jedzie z Pobłocia. Nie otrzymano natomiast potwierdzenia zgłoszenia od harcerzy z Kóz. Czekamy! Uwaga, zastępy nleobozowe-go lata! Kierownictwo Sztabu NAL oczekuje od was listów. Piszcie do Komendy Hufca o tym co robicie. Jakie macie problemy i kłopoty. Organizujcie nowe zastępy. Słyszałem, że niektóre zastępy mają kłopoty finansowe. Czy nie potraficie ich pokonać? Nie, nie proście rodziców o pie niądze. Postarajcie się zdobyć je samodzielnie. Radzę wam zbierać odpadki użytkowe: metale, makulaturę i butelki. Za uzyskane w ten sposób pieniądze będziecie mogli pojechać do stanicy w Gardnie. A nad jeziorem jest fajnie... Pamiętajcie, że zastępy nie-obozowego lata muszą być wesołe. CZUWAJ! Porządki na Zatorzu Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prezy dium MRN w związku z notatką pt. „Zatorzanie o trocinach i wykopkach" informuje, iż zgodnie z harmonogramem prac przy ulicy Szczecińskiej, chodnik wzdłuż posesji interna tu Liceum Ogólnokształcącego zostanie wykonany w IV kwar tale br. Jak wynika z wyjaśnień Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów, pobocza po ułożeniu chodnika na ulicy Kossaka, zo stały uporządkowane. Ulica Kossaka nie jest sprzątana przez Zakład Oczyszczania Mia sta, ponieważ odcinek od ul. Grottgera do ul. Narutowicza zajmują przeważnie wydzielone budynki prywatne. Obowiązek utrzymania w należytym stanie poboczy ulicy Kossaka ciąży zatem na użytkownikach posesji prywatnych. ADM nr 7 przy udziale dzielnicowego MO w drodze nakazów zobowiąże właścicieli prywatnych budynków do sprzątania poboczy, chodnika oraz jezdni. „Ponadto informujemy, że gruzy leżące przed pawiionem spożywczym na ulicy Grottgera zostały już uorzatniete przez ekipę WSS. Natomiast Słupski Ośrodek Przemysłu Meblarskiego powiadomił nas, że wykonano usprawnienia ma jgce na celu usuniecie niedociągnięć. a miedzy innymi u-sprawnienie wyciągów trocin, częste zmykanie dachów itp." CO GDZIE KIEDY 15 CZWARTEK Henryka Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 18 w soboty od godziny 10 do 14. ^TELEFONY 97 - MC 98 — Straż Pożarna 98 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolejowa: Sl-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 plac Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80. iSYIURY Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38. teł. 47-18 Os< i m a MILENIUM — Nowa misja korsarza (franc.. od łat 11) pan Seanse o godz IG, 18.15 i 20.30 POLONIA — Zegnajcie przyjaciele (bułgarski, od lat IG) Seanse o godz. 13.45. 18. 18.15 i 20.30. RELAKS — Maskarada szpiegów (ang„ od lat 14) Seanse o godz. 14.30 i 17 USTKA DELFIN — Wyzwanie dla Robin Hooda (ang.) Seans o godz. 10. Próba terroru (USA, od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Zbieg z Alcatraz (USA, od łat 18) pan. Seans o godz. 17.3# B O na dzień 15 bm. (ezwartekl PROGRAM 1 aa fali 1322 m Wiad.: 5.00. 8.00 . 7.00. 8.00 10.00. 12.05. 15.00 16.00. 18.00. 20.00. 23.00. 24.00. 1.00, 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Orkiestra dęta. 6.10 Skrzynka PCK. 6.15 Dzień dobry zaczynamy. S.35 Muzyczny nonstop. 7.20 Muzyka. 8.05 Tu Red. Soołeczna. 8.10 Pleb. piosenka miesiaca. 8.14 Mozaika muz. 8.45 Bezpieczeństwo na iezdni. 9.00 Melodie i piosen- Zaproszenie dla drogowców Na ulicy Grunwaldzkiej w okolicy Zakładów Ziemniaczanvch zniszczony został chodnik. Nastąpiło to podczas ulewy. Od tego czasu minęły już ponad dwa tygodnie, a zniszczonego trotuaru nie naprawiono. Zapraszamy na te ulice drogowców. Przy okazji może zauwaia, że na wysokości Zakładów Wapienno-Piaśkowych od dłuższego czasu są dziury w jezdni i ogromne wyboje. (an) U.HJUMIM ..................................... "IBlinHl TYDZIEŃ W KLUBIE „EMPIK" W czwartek o godz. 18 Klub MPiK zaprasza miłośników mu zyki na koncert kameralny w wykonaniu uczniów PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ 11 STOPNIA W BIAŁYMSTOKU Organizatorem imprezy jest dyrekcja Szkoły Muzycznej w Słupsku. W piątek o godz. I9t w czytelni klubu odbędzie się spotkanie ze znanym publicystą RED. JANEM 'ZBIGNIEWEM SŁÓJ EW SK IM („PERSPEKTY WY"). Temat: „Prasa polska przed wojną i dziś". Str. 1 kL 9.30 Przeboje młodzieżowe; 10.05 „Długo i szczęśliwie" — J. Broszkiewicza. 10.25 Kompozytor tygodnia. 10.50 Geografia nafty — aud. 11.00 Lato z radiem. 11.50 Poradnia rodzinna. 12.26 Muzyka. 12.45 Rolniczv Kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Dla was Kramy i śpiewamy. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 O J. PrusinowsiriAi. 14.10 Utwory Mozarta. 14.30 Zagadki muz. 15.15—18.50 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Opinie ludzi partii. 18.15 Śpiewa tenor W. Ochman. 16.30—18.50 Popofurinie>e młodością. )S,05 Magazyn muzyki p irf7ie7owei. 18.5(1 Muzvk i aktualności. 19.30 Stare romanse. 19.45 Skrzynka muz. 20.30 Tar.ecz-~e pas. 20.45 Kronika sportowa. "1.00 Aud. dokumentalna. >1.30 Li-stv z teatrów. 22.00 Koncert Poznańskiego Chóru Chłopieceso. 22.50 Po raz Dierwszy na antenie. "3.10 Przes!aov i Dogiady 23.30 Nowa muzyka. 0.10--3.00 Program nocny z Bydgoszczy. PROGRAM fi na fali 367 no oa falacb średnich 188.2 i 202.2 aa oraz UKF S9.92 MHz Wiad.: 4.30 5.30 8.30. 7.30 S.30, 9.30. 12.05 14.00 16.00 17.00. 18.00. 22.00. 23.50. 5.00 Muzyczny nonstop. 5.40 Muzyka. 6.15 Muzyka rozr. 6.35 Muzyka i aktualności. /.00 Rvtmy na dziś. 7.15 Gimn. 7.5. Pieb Diosenka mies. '.54 Mozaika muz. 8.35 Spotkf nie z Temida — aud. 9.00 Polska muzyka toaletowa. 9.35 Nie ma marginesu. 10.05 Kónce-t. 10.25 ..Biadoniebieska noc" — E. Kanturkovej. 10.45 Muzyka rói-nych epok. 12.25 ;wó J. Elsnera. 12.40 Piosenki. 13.00 Kompozytor tygodnia. 13.40 ..Nad Niemnem" — E. Orzeszkowej. 14.03 Gra kapela E. Donarskiego. 14.30 Kronika kulturalna. 14.45 Mikro-koncert. 15.00 Letni koncert. 15.40 Reportaż z Festiwalu Pieśni Chóralnej w Miedzyzdroiach. 16.05 Przeboje. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia 13.30 Muzvka rozrvw» kowa. 20.16 G. Bizet; ..Carmen" — opera w 4 aktach. 22.30 Wiad. sportowe. 22.33 Opera — c. d. PROGRAM in na UKF 66.17 MHi oraz na falacb krótkich Wiad.' 5.00 7.30 12.OS. Ekspresem orzez świat: 8.30 10.30. 15.30 17.00. 18.30. 6.30. ąpfłaia czeka pęk kluczy. MASAHNIA WYJAŚNIA „W odpowiedzi na notatkę pt. „Masarze przeholowali" z dnia 18 czerwca uprzejmie wyjaśniamy, iż odchylenia od norm resortowych mogły wystąpić ze względu na dostawę świeżego mięsa (nie wychłodzonego), które odbie gało od obowiązujących krajowych norm resortowych. Od 1 czerwca masarnia produkuje wędliny w grupie 1 z dodatkiem substytutów (wzbogaconych białkiem) o podwyższonej wydajności, co zmienia parametry objęte poprzednimi recepturami. Pragniemy dodać, iż od początku bieżącego roku zwiększono kontrolę wyrobów, co w rezultacie pozwoliło na poprawę jakości. Niemniej treść wspomnianej notatki omówiono z załogą masar ni, zobowiązując jednocześnie do dalszej poprawy .. produkowanych _j*Lyrobów"f Czy dotrzymają terminu? Po odbudowanym Zamku Książąt Pomorskich, siedzibie BTD — adaptacja średniowiecznych pomieszczeń na siedzibę Biblioteki Miejskiej i Powiatowej jest największą inwestycją kulturalną naszego miasta. Nic dziwnego, że zastój w zagospodarowaniu obiektu — budzi niepokój wielu słupszczan. Wszak otwarcie obiektu wyznaczono na 10 września. W ostatniej dekadzie czerwca zamieściliśmy list czytelniczki, która podzieliła się z nami wątpliwościami, czy termin ten jest realny. Jak się dowiadujemy w Wydziale Kultury Miasta i Powiatu — wykwaterowano wreszcie wszystkich lokatorów budynku, którego parter zajmował zakład usługowo-kuśnierski spółdzielni „Moda". Jeszcze w tym tygodniu rozpocznie się rozbiórka budynku. Wkrótce po tym na biblioteczną posesję wejdą ekipy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów i Zarządu Zieleni Miejskiej. Przystąpią one do wytyczania alejek i dróg dojazdowych oraz wysiewania trawy. Ponieważ pozostałe budynki przy ul. Grodź kiej wchodzące w obręb bibliotecznej posesji będą rozbierane w przyszłym roku — zagospodarowanie terenu z konieczności będzie prowizor^ czue* W przyszłości projektuje się połączenie naj- I bliższego otoczenia biblioteki ze skwerem ! przy ul. Kilińskiego. W tym celu w murach miejskich wybije się dwa ostrołukowe Drzej-ścia (harmonizujące z gotyckim stylem budowli). Po wyburzeniu dwóch starych ruder przy ul. Francesco Nullo i urządzeniu tu zieleńców — biblioteka znajdzie się w centrum spacerowego bulwaru nad Słupią. Na wyposażenie wnętrz SBFSil przekazał dotację w wysokości 1 min zł. Zakupiono brakujące meble, sprzęty, rośliny doniczkowe itp. Tak więc całkowite urządzenie pomieszczeń nastąpi wcześniej niż zagospodarowanie posesji. Doskonale sobie radzą z ogromem pracy przy sporządzaniu wspólnego katalogu pracownicy obu połączonych bibliotek. Miejmy nadzieję, że rozwiązania doczeka się sygnalizowany przez nas swego czasu problem powiększenia księgozbioru. Przypomnijmy, że zgodnie z zaleceniem Ministerstwa Kultury i Sztuki — biblioteka winna posiadać 18 woluminów na 100 mieszkańców, tymczasem w mieście osiągnięto niespełna połowę tego wskaźnika. (W. 5.05 Hej dz;jń sie oudzi! 5.35 i 6.50 Muzyczna ze?arvnka. 7.50 Mikrorecital E. Wanat. 3.05 ..Ścieżka oośród łaki". 8.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 ..Podróże z moia ciotka". r<.io w cieniu nrzeboiu. 9.30 Nasz rok 71. S.45 Mozart, iakiego nie znamy. 10.00 Soiewa Cat Stpvens. 10.15 Nowoczesność i technika. 10.35 W?zvstko dla pań. 11.45 .Seria C-L". 12.25 Koncert. 13.on ka-t'->w'fMe1 antenie. 15.lo Solista — K. Palulis. 15.35 Poewarki u Szymona. 15.50 Piosenki koWbol^kie. 16-15 Mag. muzvczny. 18.45 Nasz rok 71. 17.05 Co kto iubi. 17.30 ..Po dróże 7. moia ciotka". 17.40 Aktualności pr>ł«tdel niosenki. 18.oo Licytacja piękności — aud. 18.55 Mól magnetofon. 19.00 Pisarz miesiąca — M. Wańkowicz. 19.15 won. tranunkty — aud. 20.™ Blues wczorai i dziś. 20.40 Gdzie lest przebói' 21.05 Praskie Collegium Kusicum. 21 .jo Onera tv«-odnia. 22.00 Faktv dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — s. Distel. 22.15 .Generał j><'o Mości" — ode. 11. 22.45 Na cygańska nute. 23.05 Collegium Vu. sicurn. ?'.5O_24.00 Na dobranoc śpiewa Mina. OELEWIZJA na dzień 15 bm. (czwartek) 16 45 Program dnia. 16.50 Dziennik. 17.00 . Wenecja wiecznie młoda" — film. 17.50 Reportaż z cyklu: Per-techniki. 18.20 TV Kurier LubelskL 18,35 Poligon. 19.05 Pr7voominamv. radzimy. 19.20 Dobranoc — Jacek i Agat- l?3. 1*9.30 Dziennik. 20.05 Teatr Kobra — 01ive Chase i Stanley Clavton? .Nieznany -orawca". Wvk.' Tan Machulski. Hanna Stankówna ~Andrze1 Żar-necki. Aniela ^wideręka. Marek Perepeczko. Antoni Pszoniak Ma. H»n nlinka nnhdan f ^sak^weki. Ba-v>ara Burska. Anna Nehrebecka. Po teatrze ok.: 21.30 ..Rendez vous z Terpsycho-ra". W prnf-?»v)ię>- Pro- kofiew: ..Romeo i Julia". Karol r^vn>->n^v.'ski „H«rna«ie" Bogdan Pawłowski". ..Królewna Śnież ka" Jan Strauss' . Zemsta nie-tooerza" Jaku1' Offenbach* ..Orfeusz w piekle". Soliści balet i orkiestra Teatru Wielkiego W Łodzi. 22.20 ..Zbliżenia' dnlcnmentalnv. 22.50 Dziennik. 23.05 Kronika Mistrzostw Świata w Szermierce. 23.20 Pi-neram na iutro. — program KZG zam. B-196 G-2 -GŁOS KOSZ/M IN»M' Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin ul Alfreda Lampeeo 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala R2-C1 <\ e sa „Cł«» Shirshl" — mntaclu „Głosu Rosj-alfńskłero" ^łuosk p( 7»vrie że i w tym roku słynny potwór z mj mj Loch Ness, zwany pieszczotliwie „Nessie *■ nie przegapi okazji i — po raz 3.759 jak o-baczono — wynurzy się ze szkockiego jeziora, uatrakcyjniając serwis informacyjny prasy światowej. Czekając na pojawienie się tego potwora, zapoznaj my się z jego krewniakami, których autentyczność nie nasuwa najmniejszych wątpliwości. Ręczą za to paleontolodzy... „STRASZNE JASZCZURY Trias otwiera erę mezo-zoiczną czyli erę gadów. W tym czasie — przed 230 milionami lat — nastąpił szyb ki rozwój i zróżnicowanie gadów. Wśród bogactwa form tej ery dominować za czynają dinozaury. Szczątki tych przedpotopowych zwierząt silnie po budzały ludzką wyobraźnię, przede wszystkim z uwagi na swe rozmiary. Trzeba jednak dodać, iż pierwsze dinozaury były znacznie mniejsze, dopiero z czasem niektóre z nich osiągnęły gigantyczne rozmiary. Stąd też uzyskały one nazwę Dinozauria, co znaczy straszne jaszczury". Do grupy dinozaurów na leżą największe zwierzęta, jakie kiedykolwiek istniały na ziemi. Niektóre z nich chodziły w postawie pionowej, co wymagało dużego ogona jako odpowiedniej przeciwwagi. Pierwsze dino zaury były mięsożerne, z bami. Przypuszczalnie zamieszkiwał duże zbiorniki wód śródlądowych, przy tak znacznej wadze dala bowiem, nawet na swych mocnych, słupowatych koń czynach z trudem mógłby poruszać się po lądzie,. na różnej wielkości. Najwi doczniej całe stado iguano donów musiało wpaść do szczeliny i ponieść tam śmierć. Iguanodonie, przedstaw się! — Moje imię wywodzi się z hiszpańskiego Iguana (duża jaszczurka) i greckie go odous (ząb). Byłem dum nożnym dinozaurem, miałem 10 metrów długości wraz z ogonem) i 5 metrów wysokości... Bagatela — 10 metrów! Owa gigantyczna „jaszczur ka" żywiła się najprawdopodobniej gałązkami współ czesnych sobie drzew iglastych — araukarii, rosnących wówczas powszechnie Tyranozaur biegał wyłącz nie na dwóch nogach podpierając się ogonem. Koń- czasem jednak większość gatunków tych olbrzymów stała się roślinożerna. Do najpotężniejszych przedstawicieli dawno wygasłego gatunku gadów na leżał diplodokus, żyjący w okresie jurajskim — przed 280 milionami lat. Potwór ów miał małą głowę osadzo ną na bardzo długiej szyi oraz długi biczowato wydłu żony ogon. Wraz z nim dochodził■ do 30 metrów długości ,a ważył najpewniej około 40 ton, gdy tymczasem ciężar samego mózgu gada nie przekraczał pół ki lograma. Mimo groźnego wyglądu, diplodokus żywił się wyłącznie miękką roślin nością wodną, którą zbierał drobnymi, pieńkowaty-mi, luźno rozstawionymi zę „STARSZY BRAT" DIPLODOKUSA Diplodokus nie był bynajmniej największym ze znanych dinozaurów. Miano to — a zarazem tytuł największego zwierzęcia wszechczasów zamieszkałe go na naszej planecie — przysługuje brachiozaurowi żyjącemu — podobnie jak diplodokus — w okresie ju rajskim. Ów czworonożny potwór stanowił wyjątek wśród dinozaurów: kończyny przednie miał bowiem nieco dłuższe od tylnych. Tak jak diplodokus, odznaczał się małą głową i bardzo długą szyją. Liczył oko ło... 27 metrów długości, a głową mógłby dosięgnąć da chu trzypiętrorcego budynku. Przy takich rozmiarach również i waga tego olbrzy ma była imponująca: szacu je się ją w przybiiżeniu na 50 ton. ,JStarszy brat" diplodoku sa — podobnie jak jego krewniak — żył prawdopodobnie w jeziorach stąpając po dnie i odżywiając się roślinnością wodną. Gigantyczny jaszczur musiał paść się przez cały dzień, aby spożyć potrzebną mu do życia ilość pokarmu. BAGATELA — 10 METRÓW! W roku 1877 w miejscowości Bernissart w Belgii dokonano cennego odkrycia śladów zwierzęcych pochodzących sprzed 135 milionów lat. W kopalni węgla; w szczelinie wypełnionej utworami wieku kredowego, znaleziono dwadzieścia kilka szkieletów iguanodo- w Europie. Ciało gada opie rało się na mocnych tylnych kończynach opatrzonych trzema palcami. Dla odmiany, kończyny przednie były znacznie krótsze i posiadały pięć palców. Pier wszy z nich, przeobrażony w sztyletowaty wyrostek, mógł z powodzeniem służyć do celów obronnych, NAJWIĘKSZY DRAPIEŻNIK Do grona przedpotopowych potyjoró w należał również tyranozaur — dwu nożny drapieżny gad z rodziny dinozaurów, żyjący w drugiej połowie okresu kredowego, a więc około 100 milionów lat temu. Tyranozaur był największym drapieżnikiem jaki kiedykolwiek istniał na naszym globie. Już sama jego nazwa mówi za siebie — wywodzi się ona od słów: tyrannus (po łacinie: tyran) i sauros (po grecku: jaszczur). Ów „jaszczur-ty ran" mał 10 metrów długoś ci i 6 metrów wysokości. Jego olbrzymi łeb (1,30 m) uzbrojony był w ostre zęby dochodzące do 15 cm długości. Płer&Tiodon Tyranrtosau. TUS KBKS \Mu czyny przednie mial bowiem w stanie tak szczątka wym, że nie sięgał nimi nawet pyska. Łupem drapieżnika padały roślinożerne dinozaury, na które polował. Warto dodać, że całe szkielety tyranozaurów zostały znalezione w Mongolii, na pustyni Gobi. LATAJĄCE GADY Niełatwo wyobrazić sobie współczesnemu człowiekowi świat sprzed 240 milionów lat — z okresów zwa nych jurajskim i kredowym. Wtedy właśnie istnia ły wymarłe od dawna lata jące jaszczury — pterozau-ry. Gady te — zbliżone do ptaków i nietoperzy — mia ły rozpiętą błonę lotną po między wydłużonymi członami czwartego palca przednich kończyn a bokiem ciała. Pozostałe palce obu kończyn były wolne, za kończone czepnymi pazura mi. Prav)dopodobnie ptero zaury odpoczywały zaczepione pazurami i zwrócone głową w dół, podobnie jak nietoperze, natomiast należy wątpić, czy potrafiły o-ne chodzić. Żywiły się — jak należy przypuszczać — rybami m.orskimi. Pterozaury dzieliły się na dwie grupy: ramforyn-chusy opatrzone długim ogonem i długimi skrzydła mi oraz ptsrodęiktyle — o krótkich, szerokich skrzydłach i zredukowanym ogo nie. Prawdziwe olbrzymy żyły w okresie kredowym. Największym był drapieżny pteranodon wielkości szy-bcjwca o rozpiętości skrzydeł dochodzącej do 8 metrów (?) Ów latający jaszczur miał szczęki pozbawio ne zębów i przekształcone w dziób, natomiast z tyłu głowy znajdował się wyrostek kostny służący za ster. Pterozaury wygasły bezpowrotnie z końcem okresu kredowego, przypuszczał nie wskutek konkurencji, jaka rozegrała się między nimi a rozwijającymi się współczesne ptakami. Wybrał i oprać, rw H! iś futro wysfiariuje ¥ Wyścig Kolarski Młodzików m 172 MŁODYCH KOLARZY NA STARCIE W KOSZALINIE % JAZDA NA CZAS PIERWSZĄ PRÓBĄ SIŁ © KRYTERIUM ULICZNE I WYŚCIGI AUSTRALIJSKIE Jubileuszowy V Wyścig Kolarski po Ziemi Koszalińskiej w kategorii młodzików pobił dotychczasowe rekordy. W tym roku do tej popularnej imprezy zgłosiło się aż 172 zawodników z 44 sekcji kolarskich w kraju. W tej sytuacji organiza torzy wyścigu stanęli przed bardzo trudnym zadaniem zapewnienia bezpieczeństwa na szosie tak dużej liczbie niezbyt jeszcze doświadczonym młodym kolarzom. Wzięto tu oczywiście pod uwagę wzmożony ruch turystyczny, który u-trudnia przeprowadzenie takiej wielkiej, masowej imprezy. Dlatego też w celu zapewnienia tezpieczeństwa już w pierwszym Iniu wyścigu przeprowadzona rostanie eliminacja dla zawodników. Będzie nią jazda indywi-luSlna na czas na dystansie 15 rilom elrów na trasie Mostowo — Drzewiany. Kolarze, którzy nie zdołają pokonać tej trasy w ustalonym limicie czasu — nie wystartują już po południu do drugiego etapu wyścigu: Nie znaczy i&. że zakończą już swa karierę w tej imprezie. Dla wszystkich wyeliminowanych zawodników zorganizowane zostaną dwie dodatkowe imprezy towarzyszące — wyścigi australijskie na stadionie Bałtyku oraz kryterium uliczne w Koszalinie. Tak więc naszych sym patyków kolarstwa czekają dodatkowe emocje podczas tegorocznej imprezy LKS Spółdzielca Koszalin oraz" naszej redakcji, która jest jej współorganizatorem. W ostatniej chwili zmieniono program zawodów. Dla wszystkich czterech etapów kolarze startować będą poza rogatkami miasta ze względu na prace drogowe prowadzone na niektórych ulicach Koszalina. Jedynie uroczyste otwarcie wyścigu i starty honorowe do II, III i IV etapu odbywać się będą na placu Bojowników PPR w Koszalinie, skąd następnie kolarze przewiezieni zostaną na start ostry auto karami. Jak już podawaliśmy, trasa te gorocznego wyścigu podzielona jest na cztery etapy o łącznej długości 195 km. Do pierwszego etapu (jazda indywidualna na czas) na trasie Mostowo — Drzewiany — Mostowo (15 km) kolarze wystartują 16 bm. już o godzinie 9. DZIĘKUJEMY... ...za pozdrowienia nadesłane nam przez kosza lińskich sportowców przebywających na obozach kondycyjno-szkoleniowyeh oraz z imprez, w których oni u-czestniczyli. Pozdrowienia przekazała nam kadra żeglarzy, kajakarzy, siatkarze darłowskiego Kutra. II etap (65 km) rozegrany zostanie w tym samym dniu na trasie Koszalin — Będzino — Far-nowo — Koszalin, z tymj że start ostry odbędzie się w Mścicach. Start honorowy nastąpi o godzinie 15.30 przed koszalińskim Ratuszem. Iii etap (65 km) ze startu ostrego w Sarzynie prowadzić będzie przez Świeszyno, Dargiń, Kłani-no, Mostowo do Koszalina, a trasa iv etapu będzie biegła z Koszalina nrzez Sianów. Nacław, Koiciernicę, Maszkowo z powrotem do Koszalina. Meta trzech etapów (z wyjątkiem pierwszego) znajdować się będzie na stadionie koszalińskiego Bałtyku. (sf) * W GÓRSKIEJ miejscowości Su perbagneres, leżącej w Pirenejach zakończył się XV etap kolarskiego wyścigu Tour de France. Etap, który zaczął się w miej scowości Duchon, liczył zaledwie 19,5 km, ale prowadził niezwykle trudnymi górskimi drogami. Zwycięzcą został Fuente (Hiszpania) w czasie 47 min 42 sek. W punktacji ogólnej po 15 etapach pozycję lidera utrzymał Eddy Merckx (Belgia) — 71:37,52. * PRZEBYWAJĄCY na tournee po Ameryce Północnej piłkarze krakowskiej Wisły rozegrali w Detroit swój trzeci mecz. Prze ciwnikiem Polaków był ponownie zachodnioniemieckł zespół Han-nover 96. Spotkanie zakończyło się wynikiem nie rozstrzygniętym 0:0. * OLIMPIJSKA reprezentacja Związku Radzieckiego przebywa-ląca obecnie w Szwecji rozegrała towarzyskie spotkanie z ubiegłorocznym mistrzem Szwecji — drużyną Malmoe. Mecz zakończył się wvnikiem nie rozstrzygniętym 1:2 (2:1). * PODCZAS międzynarodowych zawodów pływackich rozegranych w Berlinie, Matthes ;NRD) ustanowił rekord swego kraju na dystansie 100 m st. dowolnym uzyskując 53 sek. POKROTCE ¥ FOSTiW wspólnie z ogniskiem TKKF „Nurt" i Zarzadem Powiatowym ZMS w Kołobrzegu organizują w dniach 17—28 bm na kortach kołobrzeskich ogólnopolski turnieju ten .'sowy młodzików, juniorów, seniorek i seniorów. Wezmą w nim udział zawodnicy warszawskiej Legii, Sparty Szczecin oraz najlepsi juniorzy i seniorzy województwa koszalińskiego. Początek gier sobotnich o godz. 15, a niedzielnych o godzinie 9. * DZlS o godz. 17 na stadionie POSTiW w Bytowie odbędzie się towarzyskie spotkanie piłkarskie między tegorocznym beniamin-kiem III -ligi — zespołem Gryfa Słupsk a miejscową A-klasową Bytovią. * PRZEBYWAJĄCA na obozie koridycyjno-szkoleniowym w Bytowie kadra koszalińskich lekkoatletów, bokserów, ciężarowców i dżudowców, która przygotowuje się do II Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży, poza zajęciami szkoleniowymi i treningami — od dziś uczestniczyć będzie w pracach społecznych przy upiększaniu miasta. (sf) 1 p? •ma ul lii iłŁ 1 i _L WSZYSTKO FRANęOIS CHABREY Tłumaczyła: Gabriela Kostanecka £57) Chciał kontynuować przesłuchanie, ale Roza dala znak, łeby się zatrzymał. Wzięła szklankę z wodą i podała Iliggin- sowi. — Napij się — rzekła do niego. — A potem opowiesz nam wszystko co ei wiadomo. Higgins oparł się na łokciu ł pil chciwie. „Musi być kompletnie zamroczony — pomyślał Steve —-jeżeli bez słowa słucha starej kobiety i do tego Murzynki". — Zacznij opowiadanie od Samuela Lindona —• poleciła Roza. — Samuel Lindon to facet, który zajmuje się kampanią wyborczą Corneliusa Pringtona na stanowisko gubernatora stanu. — Coriislius Prington to twój pracodawca, prawda? —• przerwał Kennedy. — Tak, to jeden z właścicieli motehŁ. — Iz tego właśnie względu wybrano ten motel, ieby zmontować całą tę historię. — Prawdopodobnie. — Mów dalej — nakazała Roza. — Słyszałem, że Lindon uważa, że zbyt późno zabrano się do kampanii elektoralnej, i że nie uda się już dogonić Willia-•na G. Labora. Zamiast więc tracić czas na nadrabianie spóźnienia, zmontował ten numer, żeby przekreślić te atuty, które uzyskał Labor. Dlatego wszedł w kontakt z organizacją. Nasi bonzowie lubią wtrącać się do spraw politycznych. Później ułatwia to ich działalność. Organizacja wyznaczyła Slima, któremu powierzono operację. On zmontował w motelu aferę Lydii Labor. Wiedział, że się narkotyzuje, to jasne, bo przecież organizacja zaopatrywała ją w towar. Murzyn dostał polecenie sprowadzenia Lydii tutaj i zajęcia się nią na krótki czas. Potem ja wstrzyknąłem jej powietrze do żył. Cynd-helia odkryła zwłoki, a ja zaalarmowałem policję, jak było ustalone. Miał się z tego zrobić skandal, jak wszyscy diabli: kobieta przyjeżdża potajemnie do motelu, żeby się narkotyzować i umiera wziąwszy zbyt silną dawkę. Labor nie zdoła się podnieść z takiego skandalu i wyborcy będą głosować na Pringtona. Ale wszystko spaliło na panewce, bo szeryf Adams zatuszował aferę. Skandalu nie było. — A więc w zasadzie zamordowałeś Lydfę Labor na rachunek swojego chlebodawcy, Corneliusa Pringtona — rzekł Kennedy. — Na upartego, tale. — Czy byl on zorientowany w tym, co się działo? — Skąd ja mogę wiedzieć? —- Po co jednak było likwidować Murzyna. Lyle Ryana? — Nietrudno się domyślić. Normalnie numer ze skandalem powinien wypalić. I pierwszy lepszy idiota, prowadzący dochodzenie, powinien byl wpaść na ślad Murzyna, który przyjechał z Lydią do motelu. Murzyna by aresztowano i skandal byłby tym głośniejszy. Biała z Murzynem, może pan sobie wyobrazić. Ale Murzyn mógł próbować przekonać policję, że jest niewinny. A więc trzeba było go zlikwidować, żeby nie sypał. Być może, gdyby Slim wiedział, że szeryf zatuszuje całą sprawę, nie byłby likwidował Murzyna. — A rudy fotograf? — To pewnie numer Slima. Bardzo lubi napuszczać parę ekip na tę samą aferę, nic informując ich, że nie działają sami. Ja myślę, że tea rudzielec został ściągnięty na miejsce dla zrobienia zdjęć, ale r*ic wiedział co tu się właściwie^ szykuje. Zdjęcia miały być zgrane ze skandalem. Słyszałem niejasno, że ktoś coś wspomniał na ten temat. Rudzielec nie wiedział, kto go nasłał na miejsce zbrodni. Zamiast jednak czekać, aż nawiążą z nim kontakt, poleciał do samego Williama Labora i zaproponował mu swój towar. Wtedy musiano go z konieczności wyeliminować. — Trzeba też było wyeliminować Cyndhelię, bo za dużo wiedziała. — Musowo. Gdyby nnsnej* wyszećPłt w ogóle nic by sie nie wydarzyło. Labor zostałby wyeliminowany na skutek skandalu, Pringtona wybrano, a on feyiby .zmuszony kryć ludzi z organizacji. A ponieważ nawaliło na całej linii, wszyscy ci którzy by1 i zamieszani w aferę, stali się niebezpieczni. Jedno jest pewne, że na samym początku był jednak jeden trup. — I w tej sytuacji, Higgins, ty właśnie ryzykujesz najwięcej. — Nie. To ja właśnie zamordowałem Lydię, zgoda. Mogą mnie za to przyskrzynić. Jeszcze trzeba wziąć pod uwagę, że jedyny, dla mnie niebezpieczny świadek, Cyndhelia nie żyje. A'e ja nie mogę niczego udowodnić, ani Slimowi, ani Lin-donowi, ani Pringtonowi. Wolą mnie raczej mieć przy życiu, bo nad głową wisi nm groźba denuncjacji za morderstwo. W motelu mogę się jeszcze im przydać. Steve Kennedy wiedział już wystarczająco dużo. To, czego się dowiedział, potwierdzało się, co powiedziała mu jego wspólniczka, Nancy I>alloway. Istotnie, u podstaw tych wszystkich łajdactw tkwiła polityka. Polityka, którą w Teksasie i w Kalifornii znacznie jeszcze więcej niż w tych stanach, w których fanatyczni reakcjoniści z John Birch Society ustanawiają prawa ponad prawem, opiera się tak na przekupnych gangsterach, jak na sprzedajnym aparacie policyjnym. W niektórych stanach ludzie polityki bywają wybierani dzięki poparciu syndykatów. Ale syndykaty były także po większej części dyrygowane przez ludzi organizacji. Po wyborach polityk miał więc do uregulowania dług wdzięczności wobec organizacji. Z tego zaklętego kręgu nie można było wyjść, toteż tak mocno wrosło to w zwyczaje, że nikt nie widział w tych machinacjach nic złego. Któż więc był odpowiedzialny za tą całą zgniliznę? Tutaj, u samego źródła był z pewnością Cornełius Prlng-ton. Kandydat demokratyczny, który sięgał po stanowisko gubernatora Kalifornii. Ale Prington był po części zdany na łaskę i niełaskę swojego szefa propagandy, Saumela Lindona. Lindon oświadczył zapewne Pringtonowi, że trzeba zrobić kawał przeciwnikowi, Williamowi G. Laborowi, jeżeli chce się mieć poważne szanse na sukces i Prington na to się zgodził, wystrzegając się dokładnych informacji, jaki to numer się kroi. Następnie, będzie mógł umyć ręce jak Poncjusz Piłat. Samuel Lindon zaangażował do tej roboty organizację( przedstawiając jej cały problem, zaproponował przyzwoitej odszkodowanie i zostawił jej wybór właściwego rozwiązania^