Nakład: 128.226 Spotkania i rozmowy Premier Piotr Jaroszewicz gościł no ziemi plockiej Jak Już informowaliśmy, w dru gim dniu Oficjalnej wizyty w naszym kraju min. spraw zagranica nycb Rumunii C. Manescu, szefa d\rplomacji rumuńskiej przyjął prezes Rady Ministrów — P. Jaroszewicz. W rozmowie wziął u-dział wiceminister spraw zagranicznych — St. Trepczyński. Na zdjęciu: podczas wizyty w URM (od lewej) C. Manescu, P. Jaroszewicz i St. Trepczyński. (Informacje z pobytu min. Manescu w Polsce zamieszczamy na str. 2) CAF — Langda KOLEJNA RUNDA SALT HELSINKI (PAP) Jak już wczoraj informowaliśmy, w Helsinkach zostały wznowione rozmowy radziecko-amery-kańskie w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SAL*p. j Na czele delegacji radzieckiej * PŁOCK (PAP) Na zaproszenie gospodarzy Ziemi Płockiej -wczoraj rano do Płocka przybyli: członek Riura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz, zastępca członka Biura Politycznego KC partii, wicepremier Mieczysław Jagielski oraz gospodarze Mazowsza z T sekretarzem WKW PZPR Kazimierzem Rokoszewskim i prze- wodniczącym Prezydium WRN — Józefepi Pińkowskim. Po spotkaniu w płockim ratuszu, w czasie którego omówiono najważniejsze problemy miasta i powiatu, a zwłaszcza sprawy budownictwa mieszkaniowego i produkcji rolnej premier Piotr Jaroszewicz udał się na teren Mazowieckich Zakładów Rafineryjnych i Petrochemicznych. (Dokończenie na str. 2) Nornsnccfe profesorów WARSZAWA (PAP) Przewodniczący Rady Państwa — Józef Cyrankiewicz wręczył wczoraj w Belwederze aktv nominacyjne 64. nowo mianowanym profesorom zwyczajnym i nadzwyczajnym Te wysokie tytuły naukowe nadano renrezentantom wyższych uczelni, instytutów i innych placówek naukowych. Akty nominacyjne odebrało 16 nowych profesorów zwyczajnych i 48 profesorów nadzwyczajnych. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE! Stu PSKi stoi wiceminister spraw zagranicznych ZSRR, Władimir Sie-mionow, zaś delegacja USA kieru je dyrektor Amerykańskiej Agen cji do Spraw Kontroli Zbrojeń i Rozbrojenia, Gerard Smith. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Piątek, 9 lipca 1971 r. Nr 190 (5946) Inauguracja świątecznych dni żołnierskie! piosenki (TELEKSEM Z KOŁOBRZEGU) PIĘKNĄ pogodą, bezchmurnym niebem,upalnym słońcem witał wczoraj Kołobrzeg pierwszy dzień Festiwalu Piosenki Żołnierskiej. Miasto jest na wysoki połysk kolorowo udekorowane, widać że żyje swoim Festiwalem, że jest on świętem nie tylko piosenki żołnierskiej lec* i Kołobrzegu. Trzykrotnie wczoraj zapełniał się amfiteatr. Po południu ze swym nowym programem „To było w maju" wystąpił Centralny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego. Jest to piękne i wzruszające widowisko. Stare i nowe piosenki, a także chwalebne tradycje Wojska Polskiego ożyły w dynamicznym, oryginalnym kształcie scenicznym. Wieczorem natomiast w peł nej gali, z transmisją na wszystkie kraje Interwizji inau gurowaliśmy Festiwal. Na kon cert przybyli przedstawiciele centralnych i wojewódzkich władz partyjnych i państwowych. Członek Biura Politycz nego sekretarz KC PZPR Józef Tejchma, szef Głównego Za rządu Politycznego WP gen. dyw. Jan Czapla, kierownik Wydziału Kultury KC PZPR Jerzy Kwiatek, wiceminister kultury i sztuki Czesław Wiśniewski, wiceprezesi Komitetu d/s Radia i Telewizji „Polskie Radio I Telewizja" Stanisław; Stefański i Wiesław Adamiak, dowódca Pomorskiego Okręgu Wojskowego gen. bryg. Wojciech Barański i jego zastępca d/s politycznych gen. brygady Józef Baryła, gospodarze województwa członkowie egzekutywy KW PZPR z I sekretarzem KW partii Stanisławem ; Kujdą, przewodniczący Pre-! zydium WRN Wacław Geiger, władze kołobrzeskie, goście festiwalu, miłośnicy piosenki żoł (Dokończenie na str. 2) Do listopada wykonają roczny plan ^ Duży postęp w budownictwie (Inf. wł.) Święto brainiej Mongolii UŁAN BATOR (PAP) Wczoraj w stolicy Mongolii odbyła się uroczysta akademia poświęcona 50-leciu zwycięstwa Rewolucji Ludowej. Koszalińscy budowlani z niecierpliwością oczekiwali na informację ministerstwa o wjrkonaniu planów pierwszego półrocza przez zjednoczenia w całym kraju. Ogłoszone 7 bm. podczas środowego kolegium ministerstwa, wyniki potwierdziły ich przypuszczenia. Okazało się, że uzyskali najlepszy w kraju wynik w realizacji rzeczowego planu budownictwa mieszkaniowego. Z 18 zjednoczeń budownictwa cgól nego Koszalińskie Zjednoczenie Budownictwa w najwyższym stopniu wykonało plan roczny — 59,3 proc. W okresie ed stycznia do końca czerwca przekazali do użytku mieszkańców województwa ponad 82 tys. metrów kwadratowych powierzchni użytkowej. Airbasador Polski w ZSRR złożył listy uwierzytelniające MOSKWA (PAP) Na Kremlu odbyła się przed wczoraj uroczystość wręczenia przez nowego ambasadora PRL w Związku Radzieckim, Zenona Nowaka listów uwierzytelniających przewodniczącemu Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołajowi Podgórnemu. W wygłoszonych przy tej okpzji przemówieniach Zenon Nowak i Nikołaj Podgórny podkreślili braterska przyjaźń łączącą oba narody, wypływająca z bogatych tradycji solidarności i wspólnej walki wielu pokoleń rewo lucjonistów obu krajów. Po wręczeniu listów uwierzytelniających N. Podgorny i Z. Nowak odbyli przyjacielską rozmowę, w której wzięli u-udział M. Georgadze i W. Kuz niecow. — To wysokie zaawansowa nie robót — jak powiedział nam dyrektor naczelny KZB. Jerzy Krętkowski — stwarza realne szanse wykonania rocz nych zadań w budownictwie mieszkaniowym do końca listo pada- Jednocześnie zupełnie realnym jest wykonanie podjętego, na początku roku, zobowiązania. Jak wiadomo, budowlani całego województwa zobowiązali się wówczas przekazać do użytku dodatkowo 8 tys. metrów kwadratowych powierzchni użytkowej mieszkań. Znaczny postęp w budownictwie, przyspieszenie tempa pracy oraz przedterminowe przekazywanie do użytku budynków jest wynikiem dużej mobilizacji załóg, których ambicją jest przekroczenie podję tych zobowiązań. Najlepsze wyniki ma dotychczas Wałeckie Przedsiębiorstwo Budowlane, które w pierwszym pół roczu wykonało 70,2 proc. rocz nego planu. Na drugim miej- (Dokończenie na str. 2) l»o Vew Delhi przybył doradca prezydenta Nixona, Henry Kissinger. Na lotnisku powita? go tłum demonstrantów protestujących przeciwko sprzedaży przez USA broni dla Pakistanu. CAF — Photofa* W akademii wzięli udział przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych, delegacje zagraniczne oraz przedstawiciele społeczeństwa mongolskiego. Referat pt. „50 lat walki narodu mongolskiego o pokój i przyjaźń między narodami" wygło sił przewodniczący KW Federacji Mongolskich Organizacji Pokoju i Przyjaźni D. Adił-bisz. Udział w akademii wzięli również goszczący w Ułan Ba 11 lim, sMongolska Republika Ludowa obchodzi swoje święto ^or* radziecka delegacja par- narodowe. tyjno-rządowa na czele z Na zdjęciu: klasztor Czojdzin lamin Sumo w okolicach Ułan członkiem Biura Politycznego Bator zbudowany w 1905 roku i zamieniony w 1941 roku na r-n-zn _________ Mauzoleum Historii Religii. KC KPZR. przewodniczącym CAF — Czarnogórski Rady Ministrów ZSRR, Alek- rWychowanek „Trampa" wyruszy! w rejs przez Atlantyki Po praktyce na Jamnie - wielko podróż oceaniczna Prasa i Telewizja poświęciły ostatnio wiele miejsca kolejnemu śmiałemu przedsięwzięciu polskiego żeglarza. Kpt. Zbigniew Puchalski na pokładzie statku PŻM m/s „Wadowice" popłynął do Irlandii. Wiezie z sobą piękny jacht „Miranda". Z portu Coork wyruszy za kilka dni w samotny rejs przez Atlantyk. Punktem docelowym będzie Nowy Port w pobliżu Nowego Jorku. Tą sa mą trasą kpt. Puchalski zamie rza powrócić we wrześniu br. Dodajemy, że będzie to duże wydarzenie w historii polskiego żeglarstwa. Jeszcze nigdy dotąd polski żeglarz nie przepłynął samotnie północnego Atlantyku. Teraz kpt. Puchal ski chce dokonać tego wyczynu dwukrotnie! „Miranda" jest doskonale wyposażona, ma specjalne żagle, olinowanie i cały takielu-nek. Importowany z Anglii samoster, wypróbowany przez słynnego Chichestera, ułatwi naszemu żeglarzowi wypoczynek w czasie 30—40-dniowego rejsu. „Miranda" ma bogaty zestaw przyrządów nawigacyjnych i łączności, a także kila set kilogramów artykułów żywnościowych w bardzo boga tym asortymencie. Zadbano więc o wszystko, patronat macierzystej stoczni im. Komuny Paryskiej i Zjednoczenia Prze mysłu Okrętowego umożliwił stoczniowemu Jachtklubowi „Stał" staranne przygotowanie wyprawy. * Z ogromnym zainteresowaniem śledziliśmy wyprawę „Śmiałego", z jeszcze więk- (Dokończenie na str. 2) siejem Kosyginem oraz polska delegacja parlyjao-rządo-wa z sekretarzem KC PZPR, tow. Stanisławem Kanią. la bsdcwie chłodni (Inf. wł.) Na budowie koszalińskiej chłodni widać daleko zaawan sowane prace. Przewiduje się, że w połowie bieżącego miesiąca nastąpi rozrtfch czterech komór. Dają jednak o sobie znać słabości. Szwankuje np. dyscyplina i organizacja pracy (spotkać można np. w czasie pracy opalających się robotników itp.). Kłopoty ma także generalny wykonawca tej waż nej inwestycji — Koszalińskie Zjednoczenie Budownictwa Przemysłowego. Wczoraj budowę chłodni zwiedził — I sekretarz KW PZPR, Stanisław Kujda, sekre tarz KW, Władysław Przygodz ki oraz kierownik Wydziału Rolnego KW, Jerzy Chudzikie wicz, Zapoznali się oni z przebiegiem prac oraz warunkami pracy budowlanych. (wn) SjflLfflL REORGANIZACJA * WASZYNGTON Sekretarz stanu USA — W. Rogers zapowiedział przeprowadzenie reorganizacji Departamentu Stanu. Celem jej ma być większe scentralizowanie systemu zarządzania. WARSZAWA (PAP) PIHM przewiduje na dziś zachmurzenie umiarkowane. W części .wschodniej kraju możliwość przelotnych lokalnych opadów. Temperatura maksymalna od 23 stopni na Wschodzie do 27 stopni na zachodzie kraju. Wiatry słabe lub umiarkowane z kierunków nółnocnych. @ artykuł A. Kielc zew skie go „Świeckie też uroczyste» © artykuł poświęcony wielkiemu astronomowi z cyklu „Przed rokiem Kopernikowskimx @ felieton I. Witza „Piękno" # przegląd wydarzeń międzynarodowych pod redakcją H. Banasiaka © nowe książki, film, stałe kąciki # fotoreportaż A. Maślankiewicza „Plażowa mozaika" zamieszcza w sobotnim wydaniu: TE LgSRAFICŁNYM * BUDAPESZT Wicepremier i min. sprawi zagranicznych ZRA M. Riad przybył do Budapesztu z wizytą oficjalną na zaproszenie min. spraw zagranicznych WRL J. Petera. * GENEWA Zebrała się tu 15-osobowa rada ekspertów w celu przedyskutowania projektu utworzenia Międzynarodowego Uni wersytetu, który działałby pod auspicjami ONZ. * KAIH Do Ammamt przybyli członkowie specjalnej komisji ONZ która ma przeprowadzić dochodzenie w sprawie naruszania praw człowieka przez wła dze izraelskie na okupowanych ziemiach arabskich. * LONDYN Przebywający vi Izraelu minister spraw zagranicznych NRF, W. Scheel spotkał się z premierem tego kraju Golda Meic. J >3tr. 1 GŁOS nr 190 (5946) W KRAJU... * NA ZAPROSZENIE OGÓLNOPOLSKIEGO KOMITETU WSPÓŁPRACY ORGANIZACJI MŁODZIEŻOWYCH PRZYBYŁA DO WARSZAWY delegacja Związku Młodzieży Komunistycznej Kuby z sekretarzem Biura KC ZMK Kuby Felixem Sautie. * W NAJBLIŻSZYCH DNIACH ZAPADNĄ DECYZJE w sprawie wstępnych stażów pracy absolwentów szkół. Prezydium Rządu rozpatrzyło uchwałę w tej sprawie. Wejdzie ona w życie najprawdopodobniej 1 września br. Intencją uchwały jest — zgodnie z postulatami szerokich kręgów opinii społecznej i ustaleniami Biura Politycznego KC PZPR — skrócenie okresu wstępnego stażu pracy oraz stworzenie lepszych warunków adaptacji zawodowej i społecznej absolwentów szkół. * NIEPOMYŚLNY NA POCZĄTKU BR. OKRES W SKUPIE MLEKA MINĄŁ i obecnie mleko jest w wystarczającej ilości dostarczane do zlewni zakładów mleczarskich. W czerwcu przyjęto od dostawców ok. 630 tys. litrów mleka, a w ciągu pierwszego półrocza br. blisko 2.600 tys. litrów, czyli o 111 tys. litrów więcej w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku. ...INA ŚWIECIE * W GMACHU KC WĘGIERSKIEJ SOCJALISTYCZNEJ PARTII ROBOTNICZEJ I sekretarz KC WSPR J. Kadar i premier WRL J. Fock przyjęli goszczącego na Węgrzech prezydenta CSRS, członka Prezydium KC KPCz L. Srobodę. * NA ZAPROSZENIE KC RPK W BUKARESZCIE PRZEBYWA delegacja Francuskiej Partii Komunistycznej pod przewodnictwem członka Biura Politycznego KC FPK, Jacquesa Duclos. Delegacja FPK została przyjęta przez sekretarza generalnego Rumuńskiej Partii Komunistycznej Nicolae Ceausescu. * W. BRYTANIA w dalszym ciąga studiuje radziecką propozycję zwołania konferencji pięciu mocarstw nuklearnych — USA, ZSRR, Francji, Chin i W. Brytanii. Odpowiadając na inter pelacje poselskie w Izbie Gmin premier E. Heath przypomniał, że brytyjski min. spraw zagranicznych Douglas Home wyraził już gotoWość W. Brytanii do wzięcia udziału w tej konferencji. * W GMACHU BYŁEJ SOJUSZNICZEJ RADY KONTROLNEJ W BERLINIE ZACHODNIM odbyło się wczoraj kolejne spotkanie ambasadorów ZSRR, USA, w. Brytanii i Francji w ramach rokowań na temat zagadnień związanych z sytuacją w tym mieście. * DO LA TALLETTY PRZYBYŁ AMBASADOR ZSRR W W. Brytanii, Smirnowski, który pełni również obowiązki ambasadora ZSRR na Malcie. Wczoraj został on przyjęty przez premiera, Dominika Mintoffa. * RZECZNIK FOREIGN OFFICE ZAKOMUNIKOWAŁ, łe r*ąd brytyjski zażądał odwołania z dniem 15 lipca br. trzech członków ambasady Iraku w W. Brytanii w odpowiedzi na wydalenie trzech dyplomatów brytyjskich z Iraku. * SENEGAL ZGŁOSIŁ WNIOSEK O NATYCHMIASTOWE ZWOŁANIE RADY BEZPIECZEŃSTWA ONZ dla rozpatrzenia wiadomości o naruszaniu przes regularną armię portugalską suwerenności i integralności terytorialnej tego kraju. Po letniej sesji WStni. w (Inf. wł.) Trwają studenckie wakacje. Poprzedziła je letnia sesja egzaminacyjna, która niestety dla wielu słuchaczy wyższych uczelni nie zakończyła się pomyślnie, i W koszalińskiej Wyższej Szkole Inżynierskiej na studiach dziennych spośród 165 studentów Wydziału Budownictwa Lądowego dopuszczono do sesji 156. Tylko 53 osoby zdały wszystkie egzaminy. Na Wydziale Mechanicznym studiowało 208 osób. Spośród 198 zdających 59 studentów uzyskało pomyślne wszystkie oceny egzaminacyjne. Wszyscy pozostali przy stąpić muszą we wrześniu do sesji poprawkowej. Ogółem wyniki letnich egza minów są trochę gorsze niż w roku ubiegłym. Do tradycyjnie trudnych przedmiotów należała m. in. matematyka, fizyka, geometria wy-kreślna, mechanika, (bo) RESTON W ChRL PEKIN (PAP) Wczoraj przybył do ChRL znany publicysta amerykański James Reston. Jest on już trzecim dziennikarzem „New York Timesa", który odwiedza ChRL od kwietnia br. 4zn. od rozpoczęcia nowej ery w Btosunkach chińsko-amerykań-skich, określonej mianem pingpongowej dyplomacji. Utonął w jeziorze Bukowiec (Inf. wl.) k W mini on ą środę wieczorem w wodach jeziora Bukowiec w pobliżu Świdwina utonął podczas kąpieli 21-letni Marian K, Nie pierwszy to w tegoiocznym sezonie letnim wypadek utonięcia W naszym — bogatym w je/.icra — Po praktyce na Jamnie — wielka podróż oceaniczna (Dokończenie ze str. 1) a zapewne i w całym woje- wództwie, rejs „Mirandy" z sa szym— fantastyczną wręcz motnym żeglarzem na pokła-podróż kpt. Teligi na słynnym dzie będzie nam jeszcze bliż-na cały świat jachcie „Opty". S2y_ Zbigniew Puchalski Wydaje się, że w Koszalinie, obecnie jest mieszkańcem Gdańska, pracuje w Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdy ni, zaś w Gdańsku kończył studia. Znamy go jednak prze de wszystkim jako mieszkańca Koszalina. Tu mieszkał od pierwszych lat powojennych tu się uczył — w Liceum im. Stanisława Dubois zdobył ma turę. Na naszym terenie zdo-| bywał również podstawowe u-' miejętności żeglarskie. W lo-kowskim klubie „Tramp" pływał najczęściej po wodach Jam na w Mielnie. Koszaliński klub przed dwoma laty, podsumowując swój Wieloletni do robek wymieniał wśród najlep szych swoich wychowanków również Zbigniewa Puchalskie go. Oczywiste jest więc, że prze biegiem śmiałego rejsu przez Atlantyk będziemy zainteresowani szczególnie mocno. Zwłaszcza zaś jego koledzy z ławy szkolnej, ze wspólnych szkoleniowych ,potem zaś rega towych rejsów po Jamnie i in nych jeziorach naszego województwa. (el-ef) Premier Piotr Jaroszewicz gościł na ziemi płockiej (Dokończenie ze str. 1) Pobyt w płockiej „Petrochemii" rozpoczął się od zapoznania premiera z jej aktualnymi problemami oraz dalszym rozwojem. Informacji udzielał dyrektor naczelny kombinatu — Andrzej Woroniecki. Następnie P. Jaroszewicz i towarzyszące mu osobistości zwiedzili teren zakładu, po czym wzięli udział w spotkaniu z aktywem gospodarczo-politycznym załogi „Petrochemii" i przedsiębiorstw budujących kombinat. W godzinach popołudniowych premier P. Jaroszewicz i towarzyszące mu osoby udali się na teren Płockiej Fabryki Maszyn Żniwnych im. M. Nowotki, gdzie zostali niezwykle serdecznie powitani przez załogę i kierownictwo zakładu. Historia jego zaczęła się przed ponad stu laty, dziś FMŻ jest jedynym w kraju producentem niezwykle potrzebnych rolnictwu nowoczesnych kombajnów zbożowych. Po odsłonięciu na budynku administracji zakładu pamiątkowej tablicy 100-lecia przemysłu maszyn rolniczych w Płocku goście zwiedzili hale fabryczne oraz zapoznali się z gotowymi wyrobami. W trakcie zwiedzania premier przeprowadził wiele rozmów z robotnikami bezpośrednio przy ich stanowiskach pracy. Następnie odbyło się spotkanie z aktywem fabryki. Ostatnim punktem programu związanego z jubileuszem FMŻ była uroczysta akademia w amfiteatrze nad Wisłą, podczas której najbardziej zasłużeni pracownicy zakładu--jubilata otrzymali odznaczenia państwowe i inne. Podczas akademii głos zabrał premier P. Jaroszewicz. Przewodniczący Rady Państwa J. Cyrankiewicz przyjął ministra C. Manescu WARSZAWA (PAP) Przewodniczący Rady Państwa Józef Cyrankiewicz przy jął wczoraj w Belwederze przebywającego w naszym kraju z oficjalną wizytą ministra spraw zagranicznych Socjalistycznej Republiki Rumunii — Corneliu Manescu. W rozmowie wziął udział minister spraw zagranicznych Stefan Jędrychowski, W godzinach porannych rumuńscy goście przebywali W Żelazowej Woli, gdzie zwiedzili dom, w którym urodził się Chopin oraz wysłuchali koncertu, i (Dokończenie ze str. 1) nierskiej z całego kraju i — z różnych zakątków województwa. Żywa piosenka „Nie ma dla nas trudnych dróg" w wyko- wadzili, zgodnie z tradycją, z talentem i wdziękiem Maria Wróblewska i Stanisław Mikul ski. Wreszcie w nocy na koncercie nonstop z własnym repertuarem wystąpiły popularne ze społy No To Co, Filipinki i Trubadurzy. Na tym koncercie wystąpiła inna para festi wałowych konferansjerów miczny Juergen Freyer z zespołu im. Ericha Weinerta Armii Ludowej NRD. Zagraniczni piosenkarze śpiewali po polsku polskie piosenki, a także pokazali nam co w ich krajach śpie wają o wojsku i dla wojska. Mieliśmy też kołobrzeskie naniu grupy marszowej Cen- chwile wspomnień, kiedy wy-tralnego Zespołu Artystyczne- Stępowali ubiegłoroczni laure-go WP, fanfary, oficjalne ot- aci — piosenkarze amatorzy i warcie Festiwalu przez prze- kiedy Wiktor Zatwarski, Re-wodniczącego Prezydium Miej gina Pisarek, Dana Lerska, No Bogumiła Wander i Jerzy Ro-skiej Rady Narodowej w Ko- To Co, Skaldowie, zespół ABC sołowski. łobrzegu mgra Jerzego Ryma- śpiewali piosenki, które w ub. Dziś — dalszy ciąg śpiewa-szewskiego, sygnał Festiwalu roku tryumfowały w konkur- nia i słuchania. Po południu o w wykonaniu Orkiestry Pol- sie. Nową pieśń o generale Wal godz. 16. w koncercie pt. „Nie skiego Radia i Telewizji w Ło terze z muz. Andrzeja Janusz- ma taty nie ma mamy" śpie-dzi pod dyrekcją laureata ,.Zlo ki, słowami Tadeusza Urgacza wają piosenkarze amatorzy, tego pierścienia Kołobrzeg — przedstawił jeden z kołobrzes- wojskowi i cywilni. Wieczorem 70 Henryka Debicha... Tak się kich laureatów — Krzysztof natomiast koncert nosi tytuł zaczął koncert obfitujący w Cwynar. „Regulaminowa piosenka" a niespodzianki i... wspomnienia. Niespodzianki — ponieważ wystąpili piosenkarze armii państw Układu Warszawskiego! Veronice Ionescu z zespołu „Doina" z Rumunii, Viliama Csino z zespołu im. J. Nalepka z Bratysławy, Ferenca Do-nigolda z Zespołu Pieśni i Tańca Węgierskiej Armii Ludowej) wreszcie znakomitego Wiktora Buzlowa z Zespołu Pieśni i Tańca im. Aleksandrowa słuchaliśmy po raz pierwszy. Dru gi raz natomiast w Kołobrzegu zaśpiewał, znów przy dużym aplauzie publiczności dyna- występują zawodowe zespoły muzyczno-wokalne. Do pracy przystępuje jury pod przewód nictwem prof. Tadeusza Wojciecha Maklakiewicza. Z żalem prostujemy wiadomość o przyjeździe Marka Grechuty i ze-„ . . społu „Anawa". Choroba po- Koncert inauguracyjny pro- krzyżowała im piany. Także z tego względu nie przyjechał Adam Zwierz. Wystąpi natomiast zespół „i plus 1". W sumie na festiwalu mamy 340 wykonawców i 80 piosenek nowych do wysłuchania. Na wczo rajszej konferencji prasowej padł projekt błyskawicznego konkursu między autorami przebywającymi w Kołobrzegu na „piosenkę od ręki" mówiąca o pomocy wojska dla społeczeństwa. Pracowite więc sa te festiwalowe dni, ale jakie przy ! (sten) jemne! Duży postęp w budownictwie (Dokończenie ze str. 1) roku szkolnego, dodatkowych 12 izb, co stanowić będzie 130 Z Indochin Nowa interwencja sił sajgońskick w Kambodży LONDYN, PARYŻ (PAP) Z Sajgonu nadeszły wiado-" mości o podjęciu wczoraj 1" seu uplasowało Się Słupskie proc. planu rocznego. Po raz! przez dowództwo wojsk reżi- Przedsiębiorstwo Budowlane pierwszy też, od niepamięt- wynikiem 49,4 proc. nych czasów, pomyślnie reali- Pomyślnie przebiegała reali zowano inwestycje własne, zacja planów innych form bu- Przekazano do użytku budy- downictwa, np. szkół, obiek- ne}ę mieszkalny, poligon na mowych nowej operacji w po granicznym rejonie południowo-wschodniej Kambodży, noszącym nazwę „KACZY „DZIÓB". W działaniach prze realne szanse przekazania do towano hotel robotniczy itp. użytku, przed rozpoczęciem „Al Aiiram" o szpiegowskiej działalności USA na rzecz Izraela KAIR (PAP) Dziennik „Al Ahramw oskarży! wczoraj Stany Zjednoczone o działalność szpiegowską na rzecz Izraela. Według korespon denta tego dziennika w Nowym Jorku, amerykańskie siły powietrzne studiują projekt nadzorowania strefy Kanału Sueskiego drogą telewizyjną. Dziennik dodaje, że plan ten fie mają być następnie prze-przewiduje utworzenie stacji syłane do Waszyngtonu i ana-w pobliżu Tel Awiwu, gdzie lizowane przez Pentagon, wojskowi izraelscy odbierać będą fotografie o sytuacji wojskowej po zachodniej stro nie Kanału. Zdjęcia będą robione przez bezzałogowe samoloty USA, sterowane systemem elektronicznym. „Al Ahram" pisze dalej, że fotogra tów socjalnych, wczasowych, przygotowywanym do budowy j Ciwko , kambodzanskim siłom przemysłowych itp. Np. w bu- osiedlu im. Karola Marksa, wyzwoleńczym _ bierze udział downictwie szkolnym istnieją stołówkę'w Mielnie, wyremon! ok- 3 !ys- zoł.m.erzy> dosta.-m a ni«łAlrn*Anin *3 /\ - - - -' - ' czonych na miejsce przez po- W realizacii zadań nlanu i nad 400 śmigłowców. O kon- finansowego KZB osiągnęło w kretnych wy"ikach °Pe" pierwszym półroczu 48,2 proc. planu rocznego. Wynikiem tym uplasowało się na 6. miej scu w kraju- W województwie najwyższe wykonanie ma INAUGURACJA * PARYŻ W San Sebastian rozpoczął się XIX Międzynarodowy Festiwal Filmowy. Imprezę zainaugurowała projekcja amerykańskiego filmu Roberta Mulliftana „Summer-42". („La-to-42"). Ses!a Palestyńskie! Rady Narodowe! Jedność i walka KAIR (PAP) w towarzystwie przewodni- izolacji wroga. czącego Organizacji Wyzwo- Szef państwa egipskiego W Kairze w siedzibie Ligi lenia Palestyny — J. Ara- skrytykował w swym przemó- Arabskiej trwa IX sesja Pa- fata. Prezydent omówił sy- wieniu pewne negatywne lestyńskiej Rady Narodowej tuację na Bliskim Wschodzie aspekty działalności Palestyń- (parlamentu) z udziałem 151 i walkę narodów arabskich czyków, związane z trudno- członków. Na porządku obrad przeciwko agresji Izraela, ściami frontu wschodniego i sesji znajduje się szereg za- Wezwał on wszystkich Pale- rozbieżnościami wewnętrzny- gadnień, w tym także osiąg- styńczyków do zacieśnienia mi", podkreślając równocześ- nięcie jedności działania szeregów i jedności palestyń- nie. że najlepszym sposobem wszystkich organizacji pale- skiego ruchu oporu podkre- przeciwdziałania tym trud- styńskiego rucha oporu, ak- ślając. że jedność ta, scemen- nościom jest skrupulatna rea- tywizacja operacji partyzan- towana wspólną walką, jest lizacja porozumień kairskich ckich na okupowanych tery- koniecznym warunkiem zwy- i ammańskich, zawartych tonach arabskich oraz wybór cięstwa. przez dowództwo palestyńskie nowego kierownictwa pale- Prezydent Sadat omówił i władze Jordanii. styńskiego. następnie pozytywne wyniki, Rok 1971 jest rokiem decy-W krótkim przemówieniu osiągnięte przez rewolucję dującym i kapitalnym dla na-inauguracyjnym wystąpił pre- palestyńską stwierdzając, że szej walki — stwierdził prezydent Zjednoczonej Repu- Egipt będzie także nadal do- zydent Sadat. — Sorawa Pa-blika Arabskiej — Anwar-El- kładał wszelkich wysiłków, lestyńczyków i Egiptu jest ^v/ojewó botwiną, króluje jak na urągowisko na wystawie dużego pawilonu spożywczego! Zwiędłe głowy kapusty i kalafiorów bez kartek z cenami! Specjalne uśmiechy i grzeczności ekspedientek dla konwojentów, aby nie zapomnieli o ich sklepach w czasie rozwożenia ziemniaków i cebuli^. za swoje niedbalstwo, mech -pszczelarska robi nam co- za nich płaci klient. Jakie to dziennie prezenty w postaci proste! Przecież klient nie zwiędłej marchwi i spleśnia- wie, czy oferowany towar łych truskawek. Nie dajmy jest pierwszego wyboru, czy się zwariować! WIZYTA NAUKOWCÓW W INSTYTUCIE ZIEMNIAKA poza wyborem. Klient tylko orientuje się po cenie. Jeśli wysoka, to znaczy, że pierwszy gatunek, a jieśli niska, to pośledniejszy. Ale gdzie, w jakim sklepie zobaczy on takie wywieszki? i A jeśli spółdzielczość ogrod niczo-pszczelarska nie zarabia, to niech stara się kupować taniej. Czy rzeczywiście do pomyślenia jest, aby koszalińska RSOP płaciła 15 proc. marży takiej samej spółdzielni w województwie warszawskim, której rola o-granicza się do wskazania na Nigdzie! Mało tego. Inspektor TAKIM tetegraficz- kim? Mam przed sobą ogrom PIH stwierdził, że nawet nym skrócie można ny elaborat z dyrekcji MHD sprzedawcom, zaopatrzeniow przedstawić sytuację w Koszalinie, w którym wy- cy nie podają w dowodach hvw„nm „ TCrt^niińsk-iPPo na zielonym rynku szezególniono, ile i jakich sprzedaży, jakiego gatunku n^zwy j ..... w województwie ko- warzyw nie dostarczyła RSOP cebulę lub kalafiory dostar- szałińskim. Do takie- placówkom MHD, począwszy czyli. go stwierdzenia upoważniają reportera długie obserwacje w'stolicy województwa oraz w Słupsku, Miastku i Bytowie. Błyskawiczna kontrola PIH, w której uczestniczyłam, potwierdziła sygnalizowany przez czytelników bałagan i niechlujstwo w sklepach i straganach warzywniczych, brak wyboru i ogólną drożyznę. Me mogę wymienić ani Jednego sklepu w Koszalinie i innych miastach województwa, w którym po otwarciu, klienci mogliby » dostać świeże jarzyny i owoce. Na przykład stragan PSS nr 8 przy uL 1 Maja w Koszalinie jeszcze sprzed godziną 10 świecił pustkami Owszem, było trochę pomidorów, kilka zwiędłych i sczerniałych kalafiorów oraz sfermentowane truskawki (10 zł za kilogram!) — Otrzymałam je w sobotę i nie zdążyłam ich sprzedać, więc mam je wyrzucić — mówi ekspedientka. — Przecież i tak nie mara czego sprzedawać, bo świeżych jarzyn jeszcze nie otrzymałam. Do sklepu PSS nr t7 przy uL >? Zwycięstwa, który jest czyśmy od 8—20, świeże od 11 czerwca aż po dzień Tak więc na wszystko, obo-dzisiejszy. Włos się jeży na jętnie czy w pierwszym ga-głowie, gdy przeglądam tę li- tunku czy też poza wyborem nazwy i miejsca pegeeru lub nazwiska gospodarza-produ-centa? W WŚS „Społem' także bezpośrednio (która skupuje stę nie dostarczonych kilogra „śrubuje mów ziemniaków, sałaty i cebuli. Nieterminowe dostawy, mały wybór pogłębia jeszcze ogólny bałagan i nieład w sklepach i kioskach war.zyw- się maksymalne niektóre owoce i jarzyny od ceny. Właśnie ceny wywołały przysłowiową burzę na naradzie, jaką inspektorzy PIH zorganizowali po kontroli z przedstawicielami CSO, WSS „Społem" i MHD. Pustki i drożyzna producentów w Polsce cen-trainej) przyznają, że niektóre warzywa i owoce mogliby sprzedawać taniej, nie tracąc zysków, ale... Nie wiadomo przecież, czy jutro, pojutrze zarobi się, więc lepiej niech klient płaci. Jeśli CSO w Koszalińskiem traci na tym, że musi skupować warzywa i owoce w centralnych województwach, to prosty stąd wniosek, że powinna dążyć do zwiększenia własnej produkcji. Jak poinformował mnie dyrektor naczelny koszalińskiego okręgu CSO mgr inż. Wł. Jasiakiewicz w 1965 r. z terenu naszego wojewódz twa zakupiono 5 tys. ton warzyw gruntowych, a w ubiegłym roku już 13 tys. ton. A więc wydawałoby się, że ale znowu no-owocowych. Na przykład A pretekstem były i są ce- w straganach przy ul. Zwy- ny pomidorów. Otóż jeszcze . . - cięstwa cuchnące truskawki w poniedziałek, 5 lipca br. w r"e J^st *?k .źle, leżą obok pomidorów. Cze- całym województwie pomido- °kazuje się, że warzywa miej reśnie jak siano zwalone w ry krajowe można było kupić scowe dojrzewają później i stertę. Na tejże samej ulicy po 65 zł za kilogram, a tylko w zasadzie przeznacza się je w trzech punktach MHD (w przetwórstwo. Dlaczego dwu sklepach delikateso- Wl^° nie rozwija się w na- wych i jednym straganie) o- w°Jewództwie warzyw- trzymać je było można o 5 zł nic^a pod szkłem? Niestety, taniej, pozostaje nam dalej' skup w centralnych regionach kraju. Przedstawiciele CSO i WSS Kółko się zamyka. „społem" potraktowali to jako „wyskok" MHD i prawie samej stragan RSOP wyglądał w dniu kontroli jakby przeleciał przezeń tajfun. Pomidory pomieszane z ogórkami i kapustą... Ktoś powie, że w straganach jest ciasno i wo- . Ja" bec tego trudno jest utrzymać rzyny przywieziono tuż przedl estetykę. No to spojrzyjmy godziną 10. ^ na ekspozycję towarów w — To wcale nie jest źle sklepach, — - objaśnia kierowniczka — i specjalnie do tego przezna- ny rlrvi lriorłv imiOTd ia- CZOne metalów** r>rwip-mnilri Ml A jeśli tak, to czym han- naszego wojewódz- "gdzie jest miejsce zażądali, aby podnirateno ce- ^TwyOumaczą, że za zwied tymczasem . .Anrł_ w-,,w;0nt bo są dni, kiedy świeże ja- czone metalowe pojemniki, rzyny otrzymujemy po po- Wl ^ wss ^ „Sa-łudruu, gdy wiadomo zenie turnie„ południu, okno zdążę ich sprzedać A prze- skle e udekorowane było Z1*2, TESO: zielskiem, które kiedyś było botwiną. I wcale to nie razi- w górę! A MHD udało się zakupić pomidory w pegeerze w Poznań- skiem pc rzywno-owocowych handluje sruoowac cen. j.ej „■ • { i. łą i zżółkłą kapustę klient płaci jak za pierwszy wybór? Dlaczego w sklepach wa- ko przed otwarciem sklepu, aby przez cały dzień nie tłumaczyć się przed klientami, dlaczego nie ma kapusty, kalafiorów lub sałaty. Ja chętnie przyjdę wcześniej, byleby było czym handlować. Co dostała dzisiaj? Przede wszystkim nie otrzymała kapusty, kalafiorów. Za to nie może dyskusji słuchać! trzeba było po- ło poczucia estetyki pań, które rozpoczęły pracę już o siódmej. A w sklepach Miastka ł Bytowa? Tam o ekspozycji nawet nie ma co mówiói W skle pach RSOP zarówno jarzyny jak i owoce ułożone są w poła przywieziono jej czereśnie manych, brudnych i za-w cenie 22 zł za kilogram, płaszczonych drewnianych Przed ladą ustawiła się już skrzynkach. Szczypior, sała-ćługa kole|ka klientów-. ta, rabarbar zwalone jak ster Kupują, choć czereśnie są ta zboża, wcale nie zachęcają popękane, i zgniłe, a te n&j- do kupna. Ba! Tak przecho-gorsze zostały już wyrzucone wywane, psują się szybciej, ze skrzynek. Caemu przyjęła niż należałoby tego oczeki-taki towar? Bo ja wolę nia wać. Jak się na to wszystko zadzierać z moimi zwienzch- napatrzyłam, z żalem west-nikami — odpowiada kie- chnęłam do warszawskich rown&zfca na pytanie inspek- straganiarek. Jak one potra-tora *PIH. Kiedyś nie chcia- fią wystawiać towar! A war-; łam przyjąć zgniłych truska- szawskie władze nie zawałia-" wek, bo w magazynach były ły się oddać im centralnego świeże, to przez kilka dal nie punktu stolicy— £lacu Kon-otezymywałam takiego towa- stytucji! rn, Saki zamawiałam ...... O takich- metodach wpj cha. Brak jakiejkolwiek dalej oferował je klien- wcale łac&ie ki i nawet — truskawki (!) JeHi swoje sklepy I gany' tak po macoszemu trak- tom po najwyższej cenie? Na to pytanie nie usłyszeliśmy st-ra- wyczerpującej odpowiedzi .o i--- sklepu, ani od kierownika tuje koszalińska RSOP, to co ,0»y osiedla? odbijali pretensje, jak pi-Północ i innych nowych?leczk^ pingpongową. „ZŁOTA WIECHA* Siedmio zwycięzców konkursu w województwie (Inf. wŁ) Zakończył się kolejny konkurs na najlepiej wykonany budynek inwentarski roku, prowadzony od łat pod hasłem „Złota Wiecha". Jak już informowaliśmy, w pierw szych dniach lipca komisja wojewódzka dokonała lustracji obiektów wytypowanych w powiatach do nagród. Z około 140 budynków zgłoszonych w naszym województwie do konkursu — zwiedzono 15 obiektów nowych i 7 zmodernizowanych. W TYCH DNIACH odbyło Majchrzaka * Popowa w po- się posiedzenie komisji, wiecie koszalińskim Józefa na którym oceniono prze Galka % Malechowa w powie bieg lustracji i ustalono zwy cie sławieńskim i Kazimierza cięzców „Złotej Wiechy". W Pankowskiego ze Starej Łu-grupie obejmującej budowni- bianki w powiecie wałeckim, ctwo inwentarskie nowe naj- Wyróżnienia natomiast przy-wyższą notę uzyskały budyń- znano: Władysławie Osenkow ki wzniesione przez: Szuzepa- skiej z Korzystna w powiecie na Sołtysa z Włynkówka w kołobrzeskim, Teresie Cieślak powiecie słupskim, Michała z Nosalina w powiecie sła-Dorsza z Głomska w powie- wieńskim i Józefowi Swino-cie złotowskim, Alojzego Knit gowi z Parnowa w powiecie tera z Sielczna w powiecie koszalińskim. bytowskim i Władysława Wojewódzka komisja stwier Dworkowskiego z Bogusławie dza w swej ocenie, iż tego-w powiecie kołobrzeskim, roczny konkurs „Złotej Wie-Tym rolnikom postanowiono chy" wykazał wzrost zainte-przyznać wysokie nagrody wo resowania rolników budowni-jewódzkie i ich budynki zgło ctwem inwentarskim nowo-cić do centralnych eliminacji czesnym. Większość obiektów konkursu „Złota Wiecha". Po- jest starannie wykonanych i wsi budownictwa nowoczesne go, mającego ogromne znaczenie w intensyfikacji hodowli. Do takich zespołów należy przede wszystkim służba budowlana w Złotowie, Bytowie, Kołobrzegu, Koszalinie, Wałczu, Sławnie i Słupsku. Na posiedzeniu ustalono, iż uroczyste spotkanie z przodownikami tegorocznego konkursu „Złotej Wiechy" i wręczenie nagród oraz wyróżnień odbędzie się w pierwszych dniach września br. (ś) maksymalnie jest wykorzystany tylko samolot do Katowic (korzystają z niego także pasażerowie udający się do Krakowa i w góry). Najmniejsze powodzenie ma dotychczas sa molot „wrocławski". Wydaje się, że „Lot" winieri energiczniej zabiegać o popularyzację zwłaszcza sezonowych kursów lotniczych. W Ustce, Kołobrzegu, Darłowie, Jastrowiu i innych miejscowościach należy nasilić rekla mę. Przedsprzedaż biletów lot niczych — do 30 dni naprzód — prowadzi tylko kasa w Koszalinie. Ale informacji udziela się telefonicznie (tel. 57-77) i telefonicznie powinno się re zerwować miejsca. Dopóty mieliśmy tylko jedr no połączenie ze stolicą, istot-: nie, trudno było o miejsce w; samolocie. Teraz jednak co-, dziennie z podkoszalińskiego lotniska odlatuje 6 samolotów. To jest istotna zmiana. Rzecz w tym, aby potencjalni pasażerowie byli o niej stale infor mowani. Zwłaszcza, że chodzi głównie o wczasowiczów. Tur nusy zmieniają się co kilkanaście dni. Więc reklama po-: winna być stale widoczna. (el-ef) nadto komisja przyznała wyróżnienia, . również na budynki inwentarskie nowe, rolnikom: Stefanowi Cylce z Parchowa w powiecie bytowskim w pełni zmechanizowanych. Oznaczają się one dużymi walorami architektonicznymi i dobrą funkcjonalnością. Wiele w tym zasługi przodowników Kazimierzowi Pankowskiemu budownictwa i mistrzów bu- zę Starej Łubianki w powiecie wałeckim i Bogdanowi Brzezińskiemu z Nętna w powiecie drawskim. W grupie uczestników kon- dowlanych jak np. Józef Tomasz z Głomska, Edmund Ży wiecki z Parchowa, Eugeniusz Wojszczak z Lekowa. Na uzna nie zasługują także niektóre kursu na budynek inwentar- komisje powiatowe, które od ski najlepiej urządzony i zmo lat aktywnie kierują konkur-dernizowany najwyższą oce- sem „Złotej Wiechy" i trosz- chcą^j^^lnę zdobyły- obiekty: Witolda czą się o upowszechnienie na Pracowite lato uczniów i studentów (INF. WŁ.) W siedemnastu państwowych gospodarstwach rolnych i nadleśnictwach w ca łym województwie pracują w lecie ochotnicze wakacyj ne hufce pracy, złożone z uczniów szkół średnich i studentów naszych wyższych uczelni. Ńp. w hufcach w SHR Grapice pow. Słupsk i w nadleśnictwie Stary Kraków robotnicze praktyki odbywają m. in. nowo przyjęci słuchacze Wyższej Szkoły Nauczyciel sklej. Uczniowie nabywają sił i zdrowia pracując na świeżym powietrzu, realizują zadania „Daru — Ojczyź- nie" i... zapracowują pienią dze na przyszłoroczny rajd „Szlakiem zdobywców Wału Pomorskiego". Pięć hufców z Technikum Ekonomicznego w Koszalinie pra cuje w nadleśnictwie Kar-niszewice, młodzież przy pracach leśnych spotkać można w nadleśnictwach Dygowo, Gościno, Damnica w POHZ Laski, w Instytucie Ziemniaka w Boninie. Hufce szkolne trwają dwa lub trzy tygodnie, studenckie — miesiąc. Ale wakacje są dość długie, by zaplanować sobie jeszcze in dywidualny Wypoczynek po nauce i pracy. (sten) •*-w- Str. 4 GŁOS nr 190 (5946) POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI uprzefmie zawiadamia wszystkich swoich Klientów, że PREMIOWE BONY OSZCZĘDNOŚCIOWE są do nabycia we WSZYSTKICH ODDZIAŁACH PKO oraz w UPOWAŻNIONYCH AJENCJACH PKO W ZAKŁADACH PRACY I URZĘDACH POCZTOWYCH: PIEftWSZE LOSOWANIE BOKÓW OfiiĘOIiE SIĘ W DilU 16 SIE.fM 1971 ttOKU. Do dnia 15 lipca sprzedaż bonów dokonywana jest po cenie nominalnej. W dniach od 16 do 31 lipca z dopłatą l°/e, a od 1 do 14 sierpnia z dopłatą 2 K-232/B SAMOCHODY: wartburga, skodę, voIkswageua — fabrycznie nowe — sprzedani. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3214 SAMOCHÓD syrenę 164, przebieg 30 tys. km — sprzedam. Koszalin, tel. 73-16, od szesnastej do siedemnastej trzydzieści. Gp-3215 SAMOCHÓD warszawę M-20, stan dobry — sprzedam. Koszalin, Zwycięstwa 32/3. Gp-3216 SAMOCHÓD zastawę 750 — sprzedam. Połczvn-Zdrój, ul. 15 Grudnia 20/A, tel. 528. Gp-3217 WÓZEK dziecięcy głęboki ze spa-fcerówką — sprzedam. Koszalin, Szymanowskiego 36/1. Gp-3219 OKAZYJNIE sprzedam motocykl SHL Wiatr. Kos-salin, Szymanowskiego 24, pa piętnastej. Gp-3220 PSZCZOŁY sprzedam. Słupsk, Kołłątaja 44/2. Gp-3225 SAMOCHÓD Kastawę sprzedam. — Słupsk, tel. 30-66. Gp-3226 SAMOCHÓD syrenę 104, nowy — sprzedam.. Słupsk, ul. .Kołłitało nr 15 d/l. Gp-3227 SAMOCHODY: wartburg standard, skodę 1000 MB — sprzedam. Dar-łówko, Pomorska 2. Gp-3240 SAMOCHÓD skodę 1000 MB, stan bardzo dobry — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-32« SAMOCHÓD warszawę 224 — sprzedam. Sianów, Łużycka 36. Gp-3245 GOSPODARSTWO rcilne koło miasta, nieduże, nadające się na o- i grodnictwo, dom mieszkalny, no- j wocześnie urządzony — sp.rzedam. j Juliana Sobczak, Sochaczew, parcela Czerwonka. G-3246 DOM jednorodzinny z wygodami, ! zabudowania gospodarcze, ogrńsi j — sprzedam. Złotów, Kujańska 29. G-3247 ; DYREKCJA SŁUPSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH w SŁUPSKU posiada do upłynnienia stolarską 3-półkową PRASĘ RĘCZNĄ oraz MASZYNĘ do produkcji lodów typ „Maxima". iW/w maszyny można oglądać w magazynie administracyjnym przy ul. Tuwima 23b, w godzinach od 12 do 16. K-2152 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODOW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO w KOSZALINIE ZAPRASZA użytkowników samochodów fiał wszystkich typów (włoskich i polskiego 125 P) na spotkanie z przedstawicielami firmy FIAT z Turynu, cf> które odbędzie sią 9 lipca 1971 r., o godz. 17 g W ŚWIETLICY TOS W KOSZALINIE, g ul. PAWŁA FINDERA 108. Właścicieli samochodu fiat 128 uprzejmie prosimy & o przybycie na spotkanie z samochodami które zostaną poddane specjalnemu przeglądowi. I Równocześnie uprzejmie przepraszamy za zbyt późne zawiadomienie, które wynikło z przyczyn od nas SI niezależnych. * K-2157-0 JUŻ W SOBOTĘ ZAPRASZAMY DO KINA „ADRIA" na film CHABLESA CHAFLIKA „HRABIM Z H3BSKSKCU" z SOPHIĄ LOREN i MARLONEM BRANDO rolach głównych K-2153 MOTOCYKT IJW Robry — krężna 15. KADROWIEC wykwalifikowany, z wieloletnim doświadczeniem podej- —----| mie pracę od zaraz lub od 1 sierp- MZ-250, staii bardzo ; nia br. w Koszalinie albo z dojaz-Darłowo, i©- ciemno- pracy. Oferty: Koszalin, G-3248 POSZUKUJĘ dwóch pracowników do gospodarstwa rolnego (na stałe). r Wynagrodzenie bardzo I.eon Suwalski, Łyskówo, pow. Tuchola. G-3249 ZATRUDNIĘ natychmiast kucharkę. Koszalin, ul. Drzymały 7, m. 4, tal. 24-73. Zgłoszenia po dwudziestej pierwszej. Gp-322l PRZYJMĘ na pokój dwóch panów samotnych. Koszalin, ul. Rybacka 47. Gp-3223 TELEWIZYJNE naprawy domowe wykonuje radiotechnik Anatol Ma-łogrosz — Słupsk, tel. 58-64, po godz. 15. Gp-3224-O Biuro Ogłoszeń pod nr 3222. Gp-3222 KUPIĘ po przystępnej cenie ciągnik ursus C-325 lub do remontu ursus C-328. Zdzisław Kołcon, Brody Małe, poczta Szczebrzeszyn, powiat Zamość, woj. lubelskie. Gp-3243 OPIEKA nad dzieckiem potrzebna od 1 sierpnia. Koszalin, Słowackiego 8/8. Gp-3244 KUPIĘ domek lub pół domku w Koszalinie. Zgłoszenia kierować: Koszalin, Lechicka 20, m. 4. Gp-3239 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁAWNIE, ul. Polanowska 41, zatrudni kierownika ZAKŁADÓW PRODUKCJI POMOCNICZEJ z wykształceniem średnim i 5-letnim-stażem pracy oraz każdą liczbę ROBOTNIKÓW w zawodzie MURARZ-TYNKARZ, 2 BLACHARZ Y-DEKARZY. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Ekonomiczny. __K-2107-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY „METALOWIEC" w SŁUPSKU, ul. Bałtycka 10, zatrudni natychmiast 2 FREZERÓW, SPAWACZA AUTOGEN., SPAWACZA ELEKTRYCZNEGO, 6 ŚLUSARZY oraz TECHNIKA MECHANIKA aa stanowisku KIEROWNIKA PRODUKCJI. Poza tym z dniem 1 sierpnia br. zatrudni TECHNIKA MECHANIKA na stanowisku TECHNIKA NORMOWANIA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2148-Ó PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HANDLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33a, przyjmie do pracy w Koszalinie i Kołobrzegu: MURARZY-TYNKARZY i POMOCNIKÓW z zagwarantowaniem pracy przez okres całego roku. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz* od 7 do 15. W Kołobrzegu informacji udziela kierownik budowy ob. Leon Bulczak na budowie PTHW Zajezdnia, ul. Szosowa. K-2109-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w SŁAWNIE, uL Swier-czewskiego 1, tel. 39-44, zatrudni natychmiast OSOBĘ ze średnim wykształceniem DO PROWADZENIA INWESTYCJI. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr. Pierwszeństwo mają inwalidzi. K-2113-0 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w Szczecinku ZAKŁADY DRZEWNE w KOŁACZU, pow. Świdwin, zatrudnią natychmiast OPERATORA na żuraw ZB-20, z uprawnieniami. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Bliższych informacji udzieli telefonicznie Dział Kadr, tel. Połczyn-Zdrój 433. K-2101-0 MIESZKANIE dwupokojowe, kwaterunkowe, nowe budownictwo w Łodzi zamienię na trzypokojowe, nowe budownictwo w Koszalinie. Wiadomość: Kosztlin, Kniewskie-go 74/12, godz. 17—20. Gp-3241 ZAMIENIĘ mieszkanie samodzielne z ogrodem, 3 pekeje, kuchnia, łazienka, c. o. w Słupsku na dwa pokoje małe lub jeden duży w nowym budownictwie lab w starym z łazienką. Słupsk, al. Sienkiewicza 5a/14. Gp-3252 KURSY — Stowarzyszenie Steae-grafów i Maszynistek w Polsce Od dział w Koszalinie — prowadzi zapisy na kursy maszynopisania, stenografii, sekretariackie i dla uczniów Lic. Ogólnokształcącego Zgłoszenia przyjmują wczystkie ośrodki kursowe i Biuro Stowarzyszenia, Koszalin, ul. Zwycięstwa 168. K-2110-0 każda oogode UWAGA! „MOTOZBYT" PP W KOSZALINIE informuje, że od 14 czerwca 1971 roku została obniżona cena motocykla marki SHL-175 ccm „Gazela" Dotychczasowa cena 16.000 zł NOWA CENA 13.800 zl Zakop można dokonać we wszystkich sklepach .MOTOZBYTU" ZA GOTÓWKĘ I NA RATY. Pierwszą wpłata wynosi 4% wartości motocykla, tj. 552 zł plus koszty manipulacyjne, pozostała część płatna w 36 ratach po 388 zł miesięcznie. Do każdego zakupionego motocykla dodajemy bezpłatnie paliwo, cełem dojazdu do najbliższej stacji benzynowej. Przy zakupie realizujemy przekazy limitowe (kredytowe) SOP i PKO oraz czeki uprawnień. K-2139-0 K-152/B zapobiegają niepożądanej ciąży Do nabycia we wszystkich aptekach drogeriach KIOSKACH „RUCH' Cena zł 7 na receptę zł 2,10 K-202/B-O ROLNICY! WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOSZALINIE uprzejmie zawiadamia, że we wszystkich magazynach zbożowo-nasiennych GS PROWADZONA JEST SPRZEDAŻ NASION ROLNICZYCH NA POPLONY Stosujcie do siewu nasiona nabyte w GS, o sprawdzonej jakości, a uzyskacie wysokie piony, poprawicie w ten sposób bilans paszowy. K-2075-0 Uwaga, kierownicy punktów zbiorowego odbioru programu RTV ZURT ODDZIAŁ w KOSZALINIE oferuje swoje usługi W ZAKRESIE KONSERWACJI I NAPRAW SPRZĘTU RTV Naprawy warsztatowe oraz na miejscts realizowane będą w pierwszej kolejności. Zgłoszenia przyjmują najbliższe punkty usługowe ZURT. O Uprze jlmie informujemy PT Klientów, że placówki usługowe ZURT w Koszalinie: uL. Kniewskiego 80 tel. 52-26 nL Świerczewskiego 14 tel. 32-47 ul. Traugutta 30 tel. 27-30 CZYNNE SĄ W GODZ. OD 11 DO 19 W SOBOTY OD GODZ. 11 DO 17 K-2147 REJON PRODUKCJI LEŚNEJ W SŁUPSKU zawiadamia ,L A S- wszystkich zbieraczy runa leśnego JAGÓD, GRZYBÓW, OWOCÓW że PUNKT SKUPU w Słupsku znajduje się w domu przy uL WOJSKA POLSKIEGO nr 32. o K-2151-0 PAŃSTWOWE WIELO OBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE w KARSIBORZU, p-ta Kłębowiec, pow. Wałcz, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na odbudowę budynku mieszkalnego dwurodzinnego w Zakładzie Dobrzyca Wielka. W zakres wykonywanych robót wchodzą prace: dekarskie, ciesielskie, murarskie, stolarskie, zduńskie i instalacji elektrycznej. Termin wykonania robót do 31 X 1971 r. Bliższych informacji udziela Dyrekcja PWGR. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert ustala się d« 15 VII 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 20 VII 1971 r., w biurze PWGR Karsibórz. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta oraz prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-2150-0 ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIO- WEJ W OKONKU, powiat Szczecinek ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacyjnych w 18 budynkach mieszkalnych na terenie miasta Okonek. Do-i kumentacja kosztorysowa jest do wglądu w biurze Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Okonku, przy ulicy Kolejowej nr 15 b. Oferty należy kierować pod w/w adresem do dnia 21 lipca 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 lipca 1971 r^ o godzinie 9, w biurze tut. Zakładu. K-2140-0 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA nr 2 w SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych w budynkach warsztatów szkolnych. Termin wykonania robót 20 VIII 1971 r. Ślepy kosztorys do wglądu w biurze warsztatów szkolnych. Oferty należy składać w terminie do 15 lipca 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 16 lipca 1971 r., o godz. 9. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwo-? we, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2149 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji zewnętrznej budynków mieszkalnych łącznie z kolorystyką i drobnymi robotami blachar-sko-dekarskimi, na terenie miasta Koszalina, o wartości robót 550 tys. zł. Termin wykonania robót do 30 IX 1971 r. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać do 15 VII 1971 r. pod adresem Dyrekcji Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w Koszalinie, uL Bieruta 24. Otwarcie ofert nastąpi 19 VII 1971 r„ o godz. 10, w biurze Dyrekcji MZBM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwar państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta, 81-2156^0 GŁOS nr 190 (5946) Str.fi Półrocze, ale nie półmetek Choć minęło półrocze, ani w Słupsku, ani w powiecie zbiórka na konto SFBSil nie osiągnęła półmetka. Mieszkańcy powiatu wpłacili do końca czerwca ponad 1.039 tys. zł (40 proc. rocznych założeń zbiórki). Najsłabiej świadczącą grupą w powiecie słupskim są tradycyjnie rolni cy indywidualni. Od początku roku wpłacili oni niespełna 156 tys. zł wykonując zaledwie 22,3 proc. planu. W groma dach Kobylnica i Łupawa w czerwcu nic wpłynęła ani złotówka od rolników, a na przy kład w Mikorowie i Wrześciu wpłaty miesięczne wyniosły po... 200 zł. Do słabo świadczą cych gromad zaliczyć należy ponadto Dębnicę Kaszubską. Potęgowo, Strzelinko, Główczyce oraz Damnicę. Stosunko wo dobrze ze swych zobowiązań wywiązują się rolnicy Du ninowa, Objazdy i Bruskowa Wielkiego. Na pochwałę natomiast zasługują rolnicy z okolic Ustki, którzy bliscy są pełnego zrealizowania założeń zbiórki. Obecnie — przed żniwami — trudno przypominać rolnikom o zbiórce. Aktyw gromadzki nie powinien jednak spoczywać na laurach. Zaległości z okresu letniego trudno będzie bowiem nadrobić w ostatnich miesiącach roku. Mieszkańcy Słupska na zade klarowane 3 min zł wpłacili w ciągu półrocza ponad 1.477 tys. zł. Wyróżnić należy jednak rzemieślników, którzy już przekroczyli plan tegorocznej zbiórki. (am) Obozy i lało w mieście W Komendzie Hufca przy ul. Zamkowej letni ruch. Sk| A ZAKONCZENIE roz-Przychodzą komendanci obozów, wstępują harcerze z ple |pi| mowy pragniemy ze cakami, zaglądają instruktorzy prowadzący zajęcia nie- ® ^ swej strony dodać, że obozowego lata. W tym zgiełku, hm KRYSTYNA JEDY- Komenda Hufca pracuje ostat NAK zastępuje komendantkę hufca. Sprawy się piętrzą, nio w trudnych warunkach Jedne ważniejsze od drugich, a wśród nich na-., przykład kadrowych. Rzeszą ponad 3200 nie rozpoczęty dotychczas remont pomieszczeń. harcerzy trudno kierować spo łecznie. Niewiele również po- — Przejdźmy jednak do in- będą harcerze interesujący się maga bardzo doraźna pomoc nych spraw — proponuję za- żeglarstwem i turystyką. O- Komendy Chorągwi. Trzeba stępcy komendanta hufca — bóz poprowadzi Maria Góra- jak najszybciej uregulować Krystynie Jedynak. Jak prze- lówna. W sierpniu „Orbis" or sprawy kadrowe. Szkoda, że biega akcja letnia? ganizuje ogólnopolski obóz w nie zrobiono tego przed wa- _ Na o hoży harcerskie wy- Rowach* Natomiast do Elbląga kacjami — okresem wzmożo- jechało ze Słupska i powiatu na Przeszkolenie pojadą szy- nej działalności ZHP. A prze około 500 Osób W stałym o- b°wnicy. Grupą tą będzie kie- cież ZHP jest pierwszą poli-środku w Rowach przebywa rował L Iwiński. tyczną organizacją w życiu 230 harcerzy, wśród nich gru- _ Czy dużo jest na naszym młodeS° człowieka. Wszelka pa pionierów z NED. Komen- terenie ob ozów z innych wije X„Jg,praC3r dant - Janusz Mondrzejew- wództw? n0S1 Prz>kre skutki- ski „dowodzi" trzema podobo- ~ , . . , zami, na których szkolą się ~ Dwanascie, zlokalizowa-drużynowi i przyboczni, in- w pasie nadmorskim od struktorzy oraz absolwenci s 1 klas ósmych. Jak co roku o- — Jakie są plany tegorocz-bóz jest naszą bazą szkolenio nej akcji nieobozowej? To waż wą dla średniej kadry in- ny odcinek letniej działalnoś-struktorskiej i funkcyjnych- ci. W Mikorowie Maria Strzała _ z d kl t6w ka_ prowadzi kolonię zuchową. drowych*^kcja ta £,sza z Niedawna deszczowa aura po- . - / • ^ , krzyżowała trochę plany, na puścfli bowiem na obóz wte- -Jo^tcnca^'" ln 7uchów W związku z tvm ch0l°wa*> a Je&° zastępca n.e dołączono grupę 30 harcerzy z móSł s=>m wszystkiego dcpil-Wa?szawy.gWP Koczale (piw. ^-ciS miastecki) tradycyjnie rozbiło stan£ w Słupsku i Gard-harcerzy n,e , _ na mniejszą skal(. Rozmawiał: A- MASLANKIEWICZ Słupska gastronomia w sezonowym szczycie Zakłady Gastronomiczne osiągnęły apogeum obrotów. Codziennie przez miasto przejeżdżają setki turystów. A, że słupska gastronomia znana jest (bez przechwałek) daleko poza granicami Słupska, przeto wielu gości zatrzymuje się w mieście ku pokrzepieniu sił, nadwątlonych trudami podróży. Około godz. 13 zajrzeliśmy smakoszom polecić można wczoraj do restauracji „Me- krupon % truskawkami, owo- tro". Wszystkie miejsca zaję- ce w sosie kardynalskim, te, na wolny stolik trzeba mazagran czy płombir (silnie czekać po kilkanaście minut, zamrożony, wielosmakowy Obsługa szybka, sprawna, budyń). Zdolność produkcyjna nie- Druga kawiarnia SZG wielkiego zaplecza ogranicza — Piastowska" — łącznie ze jednak możawosc wydawama znajdującym się nad nią ho-większej liczby posiłkow. Wy- -jelem — w kapitalnym re-bór dań urozmaicony. Szef morłcie Wykonawca — Miej-kuchni mistrz Czarnecki przecjsiębiorstwo Remon poleca specjalnosc zakła- towo-Budowlane obiecuje du: żurek słowiński i golonkę przekazać użytkownikowi lo- Pokawarsku. .... , . kal przed 1 maja przyszłego W oddalonym o kilkanaście rojcu# metrów „Adamku" — pusta- ' , . wo. Stanowczo za mało SZG ^a koniec naszego gastro- popularyzują ten lokal. Od nomicznego rajdu zaglądamy paru dni wprowadzono tu 5*° karczmy „Pod Kluką . samoobsługę. Nowych kon- ^kalu . dzięki przy- sumentów na razie nie przy- budowce powiększyło się za- było, a dotychczasowi bywał- Plecze> kto™ było Przysłowio cy nie mogą się przyzwyczaić. wym „wąskim gardłem . _ W Wielu z nich wycofuje się już karczrme będącej oczkiem od progu, widząc stoliki bez f ^V1,e. ^yiekcji ^Z^ . obrusów i nieobecność kelne- s\a\e ^akie.śA zmian/-, Ostatnio rów. Ale nie przesądzajmy ?loi, obejścia dekorowany sprawy. Być może, iż samoob- garnkami z kamionki i sługa w „Adamku" z czasem kaszuoaiumi chodnikami. O swe namioty 160 druha St. Kiejdy ze szczepu on .„„„„i, nr 4 Snedzaia czas na dobije W 20 innych rejonach powia * • k ;Q w tu* Program przewiduje zaję- zorganizowanym obozie. W ramach tzw. „wypraw fki!i'egrupa°12°ha'cer*przt" Robinsonów". Bardzo' ildoie . ^ ® rozpoczęła nieobozowe lato bywa na obozie szybowce- arabna Ma,sonata Kalemba wyrn ktoy prowadzi Manan ^ klóra d Lipski. I to jest cały pierw- mu z„reanizowala stanic(;. szy turnus ozy. Zamierzamy zorganizować kil W drugim, na obozie żeglar ka zastępów w ośrodkach skim w Gardnie, przebywać wczasowych. Rusza akcja w Główczycach, Objeździe, Rowach i Smołdzinie. Niewątpliwie rozkręci się ona lepiej gdy aktyw harcerski powróci z obozów. zda egzamin, tym bardziej, że i tu wybór potraw jest nie do bryczce łącznie pogardzenia. Do najbardziej _ , JUZ Pisa wyszukanych zaliczyć trzeba polewkę piwną i wieprzowinę po furmańsku. Skoro już mowa o przysmakach dla bardziej wybred nych podniebień, trzeba dodać, że przed sezonem letnim dyrekcja SZG z udziałem fachowców z Warszawy zorganizowała kurs dla kelnerów i kucharzy. Draęki temu szkoleniu menu wielu lokali wydatnie się wzbogaciło. I tak np. w kawiarni „Czar'* najbardziej wymagającym przeznaczonej wy-dla gości „Kluki" (h) Estradowe „melody" Na wtorek zapowiedziano w Ustce występy zespołu Estra dy Łódzkiej. Znane nazwiska, gwarantujące dobry poziom, spowodowały y że na występy wybierało się sporo osób. Artyści wystąpili o godzinie 16 po raz pierwszy. O godzinie 20 przed kinem zgromadziła się z biletami następna grupa widzów, wśród nich 70 osób ze Spółdzielni Rybołówstwa Morskiego „Łosoś". Przedstawienie nie odbyło się. Okazało się, że artyści z organizatorem odjechali do innego miasta. Nikt nie raczył powiadomić wcześniej niedoszłych widzów i przeprosić ich za zawód. Wieczorem natomiast udało się odszukać organizatora telefonicznie w... Sławnie. Zaproponowano ryba kom z Ustki, by obejrzeli wy stęp w... Darłowie. Nie pierwszy to przypadek nadużywania dobrej wiary ludzi, lekceważenia publiczności i własnych obowiązków. Mamy nadzieję, że Wydział Kultury Prez. WRN wyciągnie odpowiednie wnioski z tego niemiłego epizodu działalności Estrady Łódzkiej w naszym województwie. (tem) NIEOBOZOWE LATO Z „GŁOSEM" Zaproszenie do wesołych zastępów Wakacje w całej pełni. Sporo dzieci wyjechało na kolonie i obozy, wiele jednak pozostało w domu. W okresie wolnym od nauki wybierają się nad rzekę czy do lasu. Najwięcej jednak czasu spędzają na podwórkach i ulicach. Tych wszystkich, którzy spędzają wakacje na miejscu zapraszamy do udziału w tradycyjnej Nieobozowej Akcji Let niej. W tym roku do głów nych organizatorów — Komendy Hufca ZHP, przy łącza się oddział naszej ga zety „Głosu Słupskiego". Zapraszamy więc do wesołych zastępów nieóbozo-wego lata oraz pilnego czy tania naszej gazety, w której będziemy zamieszczać bieżące informacje Sztabu Nieobozowej Akcji Letniej. Dziś pierwszy komunikat omawiający treść ulotki która niebawem ukaże się na słupach ogłoszeniowych w mieście i powiecie. Do wszystkich harcerzy i niezorganizowanych! Gry! Podchody! Biegi z przeszko dami! Rozgrywki sportowe! Turnieje z nagrodami! Biwaki w lesie i nad morzem! Nocne ogniska! Liczne atrakcje i wesołe harcerskie zabawy — to oferuje Sztab NAL (czyli Nieobozowej Ak cji Letniej) przy Komendzie Hufca ZHP w Słupsku. Organizujcie zastępy nie obozowego lata i zgłaszajcie się do Komendy Hufca ZHP przy ul. Zamkowej nr 4. W Ustce czekamy na Was przy ul. Bieruta 33. Tradycyjnym czuwaj — żegna Sztab NAL. Komendantem Sztabu jest phm Andrzej Iskra, a zastępcą phm Bogdan Bator. Zapamiętajcie nazwiska tych druhów i o nich pytajcie w Komendzie Hufca. (am) COGDZIE KIEDY 9 PIĄTEK Weroniki Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 16 do 18 w soboty od godziny 10 do 14. RY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3. tel. 41-80. iwm/iiw MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 18 do 16. W Zam* ku stała wystawa pt. ..Dzieje i kultura Pomorza Środkowego'! oraz wystawa międzynarodowej grupy „Phases" — malarstwo, grafika, rysunek. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB ..EMPIK" przv ul. Zamenhofa — wystawa węgierskiego plakatu politycznego z lat 1945 —1948. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klakach — czynna od godz. 1® do 8 M O MILENIUM — Nowa misja korsarza (franc., lat 11) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.50 POLONIA — Hrabina z Hongkongu (angielski, od lat 14) Seanse o godz, 13.45, W, 18.15 i 20.30. relaks — Strzał w ciemnosc-i (ang., od łat 14) pan.* Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.39 _ / USTKA DELFIN — Winnetou i król nafty (jugosł., od lat 11) — pan. DELFIN — Wirmeton i król nat-ty (jug.. od lat 11) pan. Seans o godz. 10 — Słodka charity (USA, od la* 16) panoramiczny Seanse o godz. 18, 1S.15 i 20.S# główczyci STOLICA — Lokis (polski, od lat 14). Seans o godz. 19. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu ekspozytury CWF w Koszalinie. ADIO na dzień 9 bm. (płatek) PROGRAM 1 na tali 1322 W Wiad.: 5.00. 8.00. 7.00. 8.00. 10.00 12.05. 15.00. 1S.00. 18.00. 20.00, 23.00 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 1.3# Melodie i piosenki. 6.15 Dzień dobry, zaczynamy. 6.35 Muzyczny nonstop. 7.30 Tuzin melodii. 8.05 Tu Red. Rolna. 8.10 Mozaika muz. 8 44 Jak. o czym, dlaczego. 9.00 Parada rytmów i melodii. 9.30 Muzyka Mongolii. 9.40 Lata Ptaszek — aud. słowno-mttz. 10.05 .Chlopiece lata Beduina" — I. Diqsa 10.25 Włoskie arie ooe-rowe śpiewa B. Gięli. 10.50 Choroby weneryczna nadal groźne. II.00 Lato z radiem I?.?5 Muzyka. 12.45 Rolniezv kwadrans. 13.00 Porsdv Draktirczne dla kobiet, ii. i o Komnorytor wodnia. 13. ?P Swoiskie melodie. 1S.40 Włpr©1 lepiej taniel 14.00 ..Marynia" — reo. literacki. 14. ?fl Dni Mu?vk5 Kameralnel w Łańcucie 15.05— —IR.00 Dla dzipwrzat < ^hłooców 15.05 ..Nieinośnv nseatęr" cłurh M, Mazura. 16.05 Alfa < Omesa. 18.06 Magazyn rozrywkowy. 18.30 Muzyka i aktualności. 19.15 Do« bcy wieczór. zaczynamy 19.30 Koncert zyczen. 2o.;s0 Muzyczne pocztoWKi z Kumunn. 20.45 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi t O wsi. 21.30 „Nie taiii straszny diabeł..." — siucb. Cz. Cbruszczew-s.miKO. 22.oo Magazyn studencki. 23.10 O co tu chodzi? 23.1* Po raz pierwszy na anionie. 0.WK— —3.00 Program ze Szczecina. i PROGRAM II na faKi 367 m na (aiach średnich !»>.? i 4)2.2 m oraz UKF 69.92 MHz Wiad.; 4.30, 5.30 6.30 T.30 8^0. 9.30. 12.05. 14.00. 16.00. 17.00. 18.00 2:. 00. 23.50. 5.00 Muzyczny rionstoD. 8.15 Pol. ska muż.ytta lud. s.3b Muzyka i aktualności. 7.00 Rvtmv na dziś 7.15 Gimn. 7.50 Mozaina muz. 8.3Ł Mapa bohaterstwa. 9.00 Z muzyki baroku. 9.3C Z żvcia ŻSRR 3.55 Koncert orkiestry mandolinistów. 10.25 „Małe orozy" — fC. lłła» itowiczówny 10.45 Koncert, 12.25 Z dawnel muzyk} Dol-skiei. 12.40 Muzyka lud. naszve.» sąsiadów. 13.00 Czytamy ..^"ch Muzyczny". 13.26 Utwór'- K. Szyipanowsk --o, 13.40 ..Romantyczność" — ooow. F. Ped!'itekie"o. Studio wcza sowe. 15.00 Koncert letni. 15.40 Kaszubskie oieśni lud. 16.OS Cvrk przebojów. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.30—25.00 Wjfcrzór literac-ko-muzycznv 19 30 J. Havdń: o-ratrtrjurn . roVii" ??.5f W"'.*"i. sportowe 22.53 Magazyn piosenek. 23.13 Cocktail taneczny. PROGRAM III na UKF #6.17 MH» oraz na falach krótkich Wiad.! S.M 7.S0 12.05. Ekspresem przez światt 8.34. 8.£0 10.30 15.30. 17.00 18.30. 5.05 Hej dzień sie budzf 5.35 t 8.50 Muzyczna zeearvnka. T.5C Mikroreeital S. Borv«a 8.05 Wariacje na tematy ęreckie. 8.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 ..Pó-dró+e 2 mola ciotka". 9.10 W eieniw nrzebo-iu. 9.?0 Nas? rok 71. 9.45 Utwór F. Janiewi^za 10.00 J. Wasowski — 3. Przvbora: ..Diyertlmento". 10.35 Wszystko dla ~sń. 11,45 „Seria C-L". 12 25 Koncert. 13.00 Na warszawsko--m<-7!*n*rie'-k'''!?i Rn'. mawiałem r Hemingwayem — finów. 15.10 Sw!^łę>w» h*»«"t:*ellerv Dft włosku. 15.35 Kwnrfranc znakiem zanvtanis. 15.50 Jarz. lfi.15 Dźwiękowa nocztówka znad morza. 1*,45 Nasz rok 71. 17.05 Co kto JuM. 17.30 ..Pod^ółe z mola ciotka". 17.40 Onms ..Pene-i*.?0 UtwAr F. Bn^onieęo. 1S.35 Mói 1* ofl ..Ge- nerał Jego Królewskie! Mo*ciM — "dc; 9. Tvlko 00 20.00 Uchem ełonla. w.w tro-wany Tygodnik Rozrywkowy. 21.^0 O^era tvgorf"ia. 1* po dnia. 22.0ł Gwiards eł«^rni'i włe-cro^ów. 22.15 .Tazr. 2^.05 KrtT,Cert. 22.50—24.00 Na dobranoc śpiewa ze«"">*ł „Nokturny". Pod znakiem żółwia Nasza Czytelniczka, zamieszkała przy ulicy Mostnilta 7, otrzymała we wtorek 6 bm. list ekspresowy 2 Bydgoszczy. Stempel na znaczku nosi date 2 lipca. Należy dodać, że w datowniku wyraźnie można odczytać: Słupsk. Cztery dni na dotarcie przesyłki z ulicy Łukasiewicza na ulicę Mostnika, to — proszę U-rzędu Pocztowo-TelekomHnika-cyjnęgw - o wieie za Od kołder do stempli W Zakładach Usługowo- że Zakład Elektrotechniczny -Wytwórczych Przemysłu Te- wysłał w I półroczu br, do renowego około 15 proc. zało- ZSRR 900 odłączników wygi korzysta w lipcu z urlo- sokiego napięcia. pów. Czqść wyjechała do W planach przedsiębiorstwa pięknie położonych ośrodków coraz więcej miejsca zajmują wczasowych związkowych w usługi. Konsekwencją tego Jastrowiu i Złotowie. jest budowa dwukondygna- A jak wykonano zadania cyjnego pawilonu uslugowe-półrocza? go przy pl. Dąbrowskiego. Plan produkcji i usług zre- Wykonawca — Przedsiębior-alizowano w 104,9 proc. Wy- stwo Budownictwa Rolnicze-twórnia parasoli dostarczyła go — odda go inwestorowi na rynek prawie 23 tys. para- do użytku 15 września br. sóli, w tym 7,7 tys. parasoli Już 1 października dyrekcja składanych. Dyrekcja czyni ZUWPT obiecuje otwarcie starania o wprowadzenie do nowej, tak bardzo naszemu produkcji parasoli składa- miastu potrzebnej placówki, nych trzykrotnie (tzw. typ W obiekcie tym przewiduje japoński). i się usługi w wielu branżach, Najwyżej, bo o 400 tys. zł np. szycie i renowacja koł-przekroczyła zadania planowe der, naprawa parasoli, Szklar galwanizernia. Zakład ten stwo, bieliźniarstwo, tapicer-wykonuje powłoki niklowe stwo, introligatorstwo, stem-wszelkich elementów metalo- plarstwo, dziewiarstwo, ar-wych. M. in. w I półroczu tystyczne cerowanie i repasa-W poniedziałki, piątki, soboty i niedziele statefć „Natalia" j niklowano konstrukcje meta- cja. wypływa z usteckiego portu na dwugodzinne wycieczki mor lowe dla Szczecineckich Za- Takiego skomasowania u-skrte. kładów Przemysłu Terenowe- sług w jednym miejscu — ,..... Na^zdjęciu: powrót z rejsu (am) ^ g0. jeszcze w Słupsku nie było! f ~ ^ Mot.^ ^/Wark) jesacze ~ odaoiować, "" > &) , na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 68,02 MHz 5.40 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — aud. J. Żesławskićgo 7.06 Prognoza pogody dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16.05 „Biało-Czerwona" — koncert pio-fcenek żołnierskich 18.25 Przeglądamy nowe książki — oprać. B. Horowskiego. 16.35 Chwila muzyki 18.40 „Miłość i tęsknota" — aud. poetycka Cz. Kuria-y i H. Livor-Piotrowskiego 18.55 Radio-reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Bez zakłóceń w eterze — aud. T. Kuleszy. {CjilEWIZJA aa dzień 9 bm. (piątek) 10.00 „Koronny świadek" — taOz. film fabularny. 11.05 Przerwa. 16.45 Program dnia. 16.50 Dziennik. 17.00 Dla dzieci: Poranne Telesfora: Rozmowy ze smokiem; Gość Telesfora; „Naj... naj~. naj..." — film; „Na szlaku" —; film. 17.50 Nie tylko dla pań. 18.10 „Panorama" (z Gdańska), 18.25 „Artyści areny" — film. 18.50 „Polska zza siódmej miedzy". 19.20 Dobranoc: ..Nasz dziadzio™ 19.30 Dziennik. 20.05 Muzyka w Kamieniu Pomorskim. Wyk.: Zespół Dawnej Muzyki, Gdański Zespół Wiolonczel. Stefan Hadryc — trąbka, Henryk Klaja — organy, szczeciń ski chór chłopięcy .Słowiki" pod dyr. Jana Szyrockiego oraz piosenkarce soliści (ze Szczecina) 21.00 Kraj. 21.40 „Koronny świadek" — powtórzenie filmu. 22.45 Dziennik. 23.00 Kronika Mistrzostw Świata w Szermierce. 23.lS Program na Jutro. KZG zam. B-190 G-l „GŁOS H05£Al INstttl* Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin. ui Aitreós Lampego ta Telefon RedakrJ) » Koszalinie} centrala 82 do SS. „G*o« Słupski** — omtaejs „Głosu RosnltAskleto" Słupsk |M 7«vti«»»» I i oietro. Te lefony: sekretariat taen » Kle rowołkicm - 51-S5 Dział Oe»< szefi - 51-"" redakcła - S4-«« Wpłaty aa oreoumerate (mi«> ■deczna — t$ *i. kwartalna — 1 *ł półroczna -Nd roc*-oa — m e») prryjmuja arzed\ pocztowe listonosze orał od-1*la|v „Roch", Wydawca: Koszalińskie Wv lawnlcfwe Prasowe RSW ,P8ASA" Koszalin al. Pawła ^Indera O a. centrala lei. or Tłoczono: KZGraf. Koszatta uL Alfreda Lampego. ii m Sie. 6 KMmm W SPRAW OGRANICZENIA ZBROiEfl STRATEGICZNYCH Piąta runda SPORT 0 SPORT 0 SPORT 0 SPORT 0 SPORT GŁOS nr 180 (5946) Wczoraj rozpoczęła się w Helsinkach kolejna, piąta mada rozmów między Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi na temat ograniczenia zbrojeń strategicznych, zwanych od pierwszych liter nazwy angielskiej SALT (Strategie Arms Limitation Talks). Mimo, iż rozmowy nie dotyczą likwidacji czy też zmniejszenia arsenałów strategicznych obu mocarstw, a jedynie ograniczeń w rozwijaniu i instalowaniu nowych rodzajów uzbrojenia rakietowo-nuklearnego — to jednak uważane są za najważniejsze po wojnie rokowania rozbrojeniowe, a często nawet za najważniejsze ze wszystkich dotychczasowych powojennych politycznych negocjacji. CENA doniosłości roz jmów SALT opiera [się na wymiernych "wartościach. Rozmowy te dotyczą bowiem kilku tysięcy rakiet mfędzykontynentalnych i śred niego zasięgu z głowicami jądrowymi; kilkuset okrętów podwodnych (wśród których znaczny procent to okręty o napędzie nuklearnym), uzbrojonych w pociski rakietowe dalekiego zasięgu; ponad tysiąca bombowców, przenoszących ładunki jądrowe, a zwła szcza nowych generacji uzbro jenia strategicznego. Chodzi o systemy antyrakietowe (ABM), wielogłowicowe pociski rakietowe (mirv) i systemy rakietowej broni podwodnej. Rozwój broni strategicznej pochłania ogromne sumy w budżetach wielkich mocarstw. Sama tylko budowa 41 amery kańskich łodzi podwodnych o napędzie atomowym, uzbrojonych w 16 rakiet typu „Pola-ris", kosztowała 13 mld dolarów, przy rocznym koszcie ich utrzymania wynoszącym 20 mld dolarów. W latach 1962— 1967 Stany Zjednoczone wydały na zbrojenia atomowe za wrotna sumę 61,3 m!d dolarów. Zakładając, ?e w 1963 r. potencjał głowic nuklearnych znajdujących się w arsenałach iń&fcarstw, wynosił 50.000 me-?aton, to na każdego człowieka, żyjącego na nas^m glob"° nrzypadło 15 ton TNTT, lub inaczej — 60 ton TNT n*> wfi mieszkańca państw NATO i Układu Warszawskiego. Obie strony posiadają zatem możliwości wielokrotnego wza jemnego zniszczenia się. Dalsze zwiększanie arsenałów stra tegicznych nie zmieni w jakiś istotny sposób równowagi sił i nie zapewni żadnej ze stron możliwości dokonania bezkarnego ataku. A więc kontynuowanie wyścigu zbrojeń strategicznych, nie ' zwiększając bezpieczeństwa, powoduje tyl ko dalsze, ogromne marnotra- wienie środków materialnych. Rozumienie tej sytuacji, a tak że szczególna odpowiedzialność mocarstw za rozbrojenie w ogóle, a rozbrojenie nuklearne w szczególności, leży u podstaw decyzji o rozpoczęciu 17 listopada 1969 r. w Helsinkach rozmów SALT. Rozmowy toczą się na przemian w stolicy Finlandii lub w Wiedniu. Pierwsza runda miała charakter rozmów wstęp nych, poświęconych określeniu form i zakresu rozmów. Następne zaś dotyczyły problemów szczegółowych. Dotychczasowe rokowania, trwające już niemal 21 miesięcy, wykazały, że dla rozmów SALT ważne są nie tylko robocze dokumenty przedstawia ne przez obie delegacje w trak cie rozmów. Równie istotne są wydarzenia polityczne, któ re miały miejsce w trakcie lub między kolejnymi rundami rokowań we wszystkich innych, ważnych sferach życia międzynarodowego. W zależności od charakteru tych wydarzeń, mają one pozytywny lub negatywny wpływ na rozmowy SALT i na ich perspek tywy. Oceniano je np. pesymistycznie przed drugą rundą rozmów, gdy w USA rozwinęła się żywa kampania na rzecz rozbudowy systemu ABM i in stalowania pocisków wielogło wicowych. Podobne reperkusje miało systematyczne popieranie przez USA agresywnych poczynań Izraela w roku 1970 i dostarczenie temu państwu nowych rodzajów nowoczesne go uzbrojenia, jak również kon tynuowanie agresji amerykańskiej w Wietnamie. Przed trze cią rundą rozmów taki „oziębiający" wpływ miało ogłoszę nie komunikatu o tematyce rozmów grup:/ planowania nuklearnego NATO, obracających się wokół instalacji pasa min nuklearnych w pobliżu granic państw Układu Warszawskiego. W tym samym czasie USA zaczęły wprowadzać do uzbrojenia rakiet „Mi- nuteman III" głowice wielo-częściowe. Znamienne jest też wykorzystanie rozmów SALT do forsowania wyścigu zbrojeń w USA, poprzez argumentowanie, że wyższy potencjał militarny zwiększy pozycję przetargową UŚA. Obok negatywnych momentów, perspektywy piątej rundy rozmów SALT określane są przez pewne pozytywne wydarzenia. Przede wszystkim chodzi tu o ofensywę rozbrojeniową państw socjalistycznych, której szczególne nasilenie datuje się od XXIV Zjaz du KPZR. W czasie Zjazdu przedstawione zostały propozycje dotyczące całego zakresu problemów rozbrojeniowych dzisiejszej doby. Wiele z nich zostało następnie ponowionych lub rozszerzonych. Największą wagę przywiązuje się do propozycji zwołania konferencji 5 mocarstw nuklearnych. Na oficjalną notę radziecką w tej sprawie odpowiedziały już pozytywnie Wielka Brytania i Francja (dotychczas pozostająca na u-boczu rokowań rozbrojeniowych). Chiny Ludowe i USA rozważają jeszcze radziecką propozycję. Podobnie duża uwagę posia da propozycja ZSRR zwołania ogólnoświatowej konferencji rozbrojeniowej dla przeprowadzenia analizy dotychczasowych osiągnięć i wytyczenia następnych zadań na polu roz brojenia. Jednocześnie z inicja tywami wysuniętymi w czasie XXIV Zjazdu KPZR, na forum Komitetu Rozbrojeniowego w Genewie przedstawiona została propozycja państw socjalistycznych w sprawie zawarcia konwencji o zakazie broni bio logicznej. Jakie są dotychczasowe rezultaty samych rozmów o ogra niczeniu zbrojeri strategicznych? Pierwszym było porozumienie o modernizacji tzw. „Gorącej linii". Wyznaczono już grupę ekspertów dla ulep szenia tego połączenia. Drugim efektem, o znacznie większej już wadze politycznej, było po rozumienie z 20 maja 1971 r. w sprawie skoncentrowania rozmów na problemie ograniczenia strategicznych systemów obronnych (ABM). Podjęte mają być również ustalenia co do ograniczenia niektórych rodzajów zbrojeń ofen sywnvch. Najbliższe perspektywy rozmów SALT są więc dość ściśle określone, a zaweżenie ich tematyki głównie do systemów antyrakietowych, daje szansę dalszej intensyfikacji rokowań. Andrzej karkoszka Szermiercze mistrzostwa świata Srebro dla J. Pawłowskiego Jeszcze jeden medal do swej bogatej kolekcji trofeów zdobył w środę najlepszy polski szermierz JERZY PAWŁOWSKI. Nasz znakomity szablista, przeżywający w Wiedniu renesans formy, był o krok od czwartego w swej karierze tytułu mistrza świata. Zabrakło mu odrobiny szczęścia. Wygrał trzy walki, w dwóch pozostałych został pokonany różnicą tylko jednego trafienia. Zdobycie srebrnego medalu włowskiego był sidiak, który do w ni-p7Wvvip WVrńwnanpi i ^ P°ry młal 2 zwycięstwa. Pa-w niezwyKie Y,;yrc\vnanej 1 włowskiemu wystarczyły dwa tra- Sllnej konkurencji jest poważ fienia do zdobycia srebrnego nym sukcesem naszego sza- medalu, w wypadku zwycięstwa blisty. Mistrzem świata został nieoczekiwanie 24-letni Włoch trzech wygranych walkach uległ Michele Maffei, który odniósł Irimiciusowi 2:5. w wtelce Paw-w finale 4 n hra- łows kiego z szablistą radzieckim W lina*e 4 zwycięstwa, a Ci.ą obai prowadzili na zmianę Sidak zowy medal zdobył mistrz świa był bardziej zdenerwowany. Miał ta z 1969 r. — Wiktor Sidiak wielką szansę, w końcówce wal-f7onr>\ ki prowadził 4:3. Pawłowski jesz- (ZSRR). Sidiak podobnie jak cze raz Wyrównał na 4:4. Na de-Pawłowski 1 czwarty W klasy- cydujące trafienie czekaliśmy fikacji Rumun Dan Irimiciuc, dość długo, sędziowie wstrzymy- H7Vdy do zadowolenia bowiem Pawłowski został wicemistrzem. Jerzy PAWŁOWSKI jest wyjątkowym zjawiskiem w światowej szermierce. 20 startów na mistrzo stwach świata i olimpiadach. 16 razy w finale turnieju indywidualnego. Trzy tytuły mistrza świata, złoty medal olimpijski, cztery razy wicemistrzostwo a ta i raz wicemistrzostwo Olimpia dy, nie licząc licznych medali zdo bytych wraz z kplegami w bojach drużynowych — to imponujący dorobek. W Wiedniu Polak zdobył kolejne 2 punkty w klasyfikacji międzynarodowej federacji szermierczej na najlepszego szermierza wszechczasów. Ma już 23 punkty, tylko o 1,5 punkta mniej niż prowadzący Eduardo Mangia-rotti. Jeszcze jeden srebrny medal i Polak wyprzedzi sławnego Włocha. LEKKOATLETYKA Międzynarodowy mityng w Sztokholmie Najbardziej emocjonującą konkurencją odbywających się w Sztokholmie międzynarodowych zawodów lekkoatletycznych był bieg na 5000 m. Zwyciężył w nim utalentowany młody biegacz australijski Tony Benson, który wyprzedził Kenijczyka kipchoge Keino. Rezultaty: Benson 13:36,2; Keino 13:42,4; Pearce (Australia) 13:42,8. W biegu na 800 m inny Kenij-czyk Robert Ouko zwyciężył o 0,1 sekundy Amerykanina Toma von Rudena. Czas Okuo 1:47,4. Zav>odnicy polscy startujący w Sztokholmie zajęli v4 swoich konkurencjach następujące miejsca: w oszczepie — Jałoszyński zajął trzecie miejsce, osiągając od ległość 79,06. W biegu na 400 m Korycki był szósty z czasem 48,2. W innych konkurencjach biegowych na 400 m ppł zwyciężył Amerykanin Mann — 51,0. Na 200 metrów wygrał również Amerykanin Smith — 21,0. Na 3000 m z przeszkodami zwyciężył Norweg Soernes — 8:35,2 przed Japończykiem Takeharu — ten sam czas. W trójskoku triumfował Hiszpan Areta — 16,27, a w rzucie oszczepem Węgier Kulcsar — 83,48. Obiektywem przez lwiąt - CSRS IIUHBKiiM.............. Fabryka w Tyniste nad Orlicą we wschodnich Czechach dostarcza najwyższej jakości krosien hydraulicznych do wielu krajów świata. Importują te maszyny m. in. wielkie zakłady włókiennicze w Anglii, Irlandii i w Polsce. Na zdjęciu: montaż krosien. CAP — CTK Bi * MIĘDZYNARODOWA Federacja Piłkarska otrzymała 94. zgłoszenie do piłkarskich mistrzostw świata 1974 roku. Swą reprezentację do mistrżostw zgłosił Cejlon. W międzyczasie zgłoszenia w terminie (decydowała data stempla pocztowego) do 1 lipca nadesłały jeszcze Boliwia i Małe Antyle. * DO MEKSYKU przybyła piłkarska reprezentacja Grecji. Gre cy rozegrali swój pierwszy mecz w stolicy tego kraju, remisując z reprezentacja gospodarzy 1:1 (0:1). * W TRZYNCU (CSRS) odbyły się międzynarodowe zawody lekkoatletyczne, w których uczestniczyli również reprezentanci Polski. Najlepszy wynik uzyskała Połew»czyk, która wygrała bieg na 200 m w czasie 25,0 sek. Drugie miejsce w trójskoku zajął Wałkowski — 15,80 a na czwartym miejscu w biegu na 100 m znalazł się Pilarczyk — 10,7. * W NAJBLIŻSZĄ niedzielę od będzie się w Rybniku jedna z dwóch wielkich imprez żużlowych organizowanych w tym ro ku przez Polskę — finał mistrzostw* świata w jeździe parami. Druga wielka impreza — finał drużynowych mistrzostw świa ta — odbędzie się we wrześniu we Wrocławiu. PIS NHIIK i IMS WSZYSTKO FRANCOIS CHABREY Tłumaczyła: Gabriela Kostanecka C51) Szczegóły zostaną wam podane przez telefon. —- O.K.! — rzekł Alfonso. I Jeszcze przed południem znaleźli się obaj s Donattm w Burbank. Już pięć lat wykonywali razem tego rodzaju zadania na zlecenie szefów gangu Zachodniego Wybrzeża i ani razu nie dali się nakryć. Doświadczenie jednak nauczyło ich, że czasem oczekiwanie trwa długo. A więc, oprócz prowiantu, zabrali ze sobą jedną kuicwkęź z Monrovia, trochę głupkowatą. Melinę w Burbank znali dobrze. Korzystali już z niej wiele razy. Dzicwczynę zainstalowali na pierwszym piętrze. Zostawili jej butelkę whisky i papierosy, sami urządzili sobie partyjkę remika przy kieliszku, mając pod ręką telefon. Było już około szóstej wieczór, kiedy Rock Donati uregulował swoje sześć dolarów i poszedł do kuchni po piwo. — Jak myślisz, będzie to taki sam numer, jak zwykle? — zapytał Bertcwa, kiedy ten wrócił do salonu z puszką piwa, o którą prosił. — Może taki sam, może Inny. Im mniej się wie, tym lepiej. No to jak, idziesz na górę? — Na razie nic mnie tam nie ciągnie. Kiedy już o tym mowa, to czy nie mógłbyś dobierać babki jakieś trochę ładniejsze i młodsze, co? — Młode i ładne lubią zadawać pytania, Rock. I do tego są droższe. Z takimi, jak ta, nie ma kłopotów. Donati wrócił do aparatu radiowego i tym razem udało nm się znaleźć muzykę taneczną. — Powiedz no — zapytał po chwili — czy ty wiesz, kto im fcpłten mały rudzielec, załatwiony onegdaj? i— Wiem, że to był mały rudzielec. — Tak, ale chodzi o to, czy wiesz, dlaczego trzeba było go pomacać? — Nie, proszę pana, ja nie wiem. Ale na pewno wie to niejaki pan Donati. On wie wszystko, ten pan Donati. On zna sekrety bogów, ten pan Donati. — Och! Dobrze, dobrze, Alfonso. Nie kpij sobie. Jeżeli ja wiem to tylko przez przypadek. Byłem wczoraj w barze Slima. Znajdowali się tam faceci, którzy rozmawiali o tyra numerze. Wcale się mną nie krępowali, Najpierw mówili, że ten Śnieżno Biały, którego się załatwiło w Glendale, wiesz, ten, którego się upiekło w jego baraku I rudzielec to ta sama afera. Dlatego pytałem cię przed chwilą, czy uważasz, że ten chłopczyk, którego teraz trzeba będzie zaaranżować, należy do tego samego burdelu. — Nie mam pojęcia. Czekam na telefon i instrukcje, to wszystko. A co oni mówili na temat rudzielca? — Mówili, że nie miał nawet czasu zorientować się, co mu się przydarzyło. Zdaje się, że u źródła tego wszystkiego tkwi jakaś gruba szyszka ze świata polityki, która spreparowała ten zafajdany numer w motelu, żeby obrzucić błotem jednego kumpla z przeciwnego obozu. I zaangażowany został rudzielec, żeby porobić zdjęcia. Najkomiczniejsze jest to, że wszyscy inni faceci, którzy brali udział w machinacji, nie wiedzieli, że rudzielec miał tam wkroczyć do akcji. A rudzielec znowu nie wiedział, że cały numer jest zainsee-nizowany. Zrobił więc zdjęcia, a potem chciał je zdyskontować na własny rachilne\. Wówczas politykier zaalarmował organizację i w ten to siu-sób wyznaczono nas, żebyśmy od rudzielca wydostali te fotografie. — Aleśmy ich nie wydostali, Rockc — Wygląda na to, że nie mają do nas pretensji, jeżeli znowu powierzyli nam dzisiejszą robotę. — Nic nie wygląda, panie Donati. Przede wszystkim zaś, jeżeli to, co opowiadasz, jest prawdą, to nie powinieneś mieszać się do polityki. — Zgoda, Alfonso, zgoda. Niemniej jednak to wszystko jest zabawne, no nie? Faceci, którzy prowadzą tę samą aferę i nie wiedzą, że mają pomagierów. — Może to i zabawne, ale na pewxu» nie dla rudzielca, Wykonuje robotę, nie wie po co*. — A ja wiem — przerwał mu Donati. — Ci drudzy mieli zainscenizować numer w motelu z tą facetką. A rudzieler miał się znaleźć tam właśnie, w momencie kiedy odkryto, że ona nie żyje i porobić zdjęcia. Tymczasem rudzielec, który niczego się nie domyślał, chciał sprzedać swoje fotografie komuś innemu, nie politykierowi. Prawdopodobnie uważał, że to opatrzność skierowała go tam w odpowied nim momencie. Wtedy, jak już ci mówiłem, politykier chcir? wziąć całą sprawę w swoje ręce, zwrócił się do organiza' i my obaj zajęliśmy się rudzielcem, który pewnie jesze mniej rozumiał z tego wszystkiego, niż przedtenu — Idiota — zakonkludował Bertew. — Do tego samego wniosku doszli właśnie ci faceci w b rze u Slima... Słuchaj, na ten telefon jakoś długo czekam nie uważasz? — Ja też tak uważam, a nie lubię gnuśnieć bez robot > Słuchaj, Rocky, zainstaluj się wygodnie przy radiu i nrzy telefonie. Ja skoczę na pierwsze piętro. —^ Zgoda, Alfonso. I pozdrów ją ode mnie. Noc już zapadła, kiedy Alfonso Bertew dołączy! do swego kumpla na parterze. — Na górze nie ma już ani kropelki whisky — mruczą? niezadowolony, rzuciwszy się na foteL — To się uzupełni — rzekł Rock Donati. — Wiesz, był telefon. — Ach, tak! Czegóż oni' chcieli? — Wszystko odłożone na jutro wieczór, dostaniemy szczegółowe instrukcje, ale mamy czekać i nie ruszać się stąd. —- No dobrze! nie będziemy się stąd ruszać, Rocky, będzie się czekać. — Zgoda, Alfonso, ale sam powiedz, jeszcze dwadzieścia cztery godziny bez ruchu; myślisz, że.. —- Że co? — Że dałoby się wyrzucić tę zdzirę i skoczyć poszukać coś lepszego?