21. rocznicę Układu Zgorzeleckiego
ZIELONA GÓRA (PAP)
Zielonej Górze stolicy regionu opartego na zachodzie Polski o nasze obydwie graniczne rzeki — Odrę i Nysę Łużycką, odbyły się wczoraj uroczystości z okazji 21 rocznicy podpisania Układu Zgorzeleckiego.
W amfiteatrze na Wzgórzach Piastowskich odbyła się wielka manifestacja przyjaźni, w której wraz z kilkutysięczną rzeszą mieszkańców Ziemi Lubuskiej, uczestniczyła 200-osobowa delegacja z okręgu Frankfurt n^Odrą w NRD, Przybyli przedstawiciele władz państwowych PRL i NRD. gospodarze Ziemi Lubuskiej, przedstawiciele Wojska Polskiego.
CAF — Photofax
Sekretarz generalny ONZ U Thant przebywa na zaleconym przez lekarzy urlonie wypoczynkowym na Bermudach. Jak wiadomo, choroba uniemożliwiła mu przyjazd do Polski w końcu czerwca.
Na zdjęciu: U Tbant w towarzystwie gubernatora brytyjskiego na Bermudach lorda Martonmere (z prawej), który wręczył mu tekst powitalny napisany w języku birmańskim, ojczystym języku U Thanta.
Po pierwszym półroczu
(Inf. wl.)
ZA NAMI pierwsze półrocze 1971 r. Minął półmetek realizacji planów gospodarczych w nowej sytuacji społeczno-politycznej jaka wytworzyła się w kraju po VII i VIII Plenum KC. Na początku roku większość załóg zakładów pracy naszego województwa w odpowiedzi na apel górników i hutników podejmowała zobowiązania, wyrażające ich poparcie dla polityki nowego kierownictwa. Jakie są rezultaty działalności załóg zakładów przemysłowych, jak wykonane zostały zadania? Z takimi pytaniami zwróciliśmy się wczoraj do dyrekcji kilku większych zakładów przemysłowych naszego województwa.
We wszystkich tych zakła- ponadplanowej produkcji wy-dach plany pierwszego półro- konanej przez załogę Zakła-cza zostały wykonane z nad- dów piyt Wiórowych w wyżką. Załogi pracowały Szczecinku. Tym samym plan ofiarnie i z dużym poświęcę- wartościowy wykonany zoniem, chociaż, podobnie jak stał w 101,4 proc,, natomiast w latach poprzednich, nie ilościowo plan przekroczono brakowało trudności. ^	o 0,2 proc., dostarczając do-
A oto niektóre informacje datkowo 46 m sześć, płyt wió-szczegółowe.	rowych.
1,1 min zł stanowi wartość
Kieiimki
włoskich
RZYM (PAP:
Szeroki rozwój walki robotników i chłopów oraz innych warstw ludności jest niezbędnym warunkiem sparaliżowania kontrataku rządzących grup gospodarczych i torowanie drogi realizacji reform, polityce obrony i rozwoju demokracji — stwierdza się między innymi w rezolucji ostatniego plenum KC Włoskiej Partii Komunistycznej. Rezolucja opublikowana została we wczorajszym wydaniu dziennika „Unita". Plenum zaaprobowało referat zastępcy sekretarza generalnego Wł.PK — E. Berlinguera
0	sytuacji politycznej we Włoszech po niedawnych częściowych wyborach komunalnych
1	o zadaniach partii.
Uczestnicy plenum zaapelowali o dalszą zwartość sił lewicowych w imię rozwoju demokracji.
Tymczasem we Włoskiej Partii Komunistycznej odbywa się doroczna akcja wymiany legitymacji partyjnych i przyjmowania nowych członków. Już 1.474 tys. osób o-trzymało nowe legitymacje. Szeregi partyjne wzrosły o ponad 95 tys. nowych członków.
Pomyślnie zakończyła pierw sze półrocze załoga drugiego szczecineckiego zakładu przemysłowego, Zakładów Sprzętu Instalacyjnego A-22. Zadania czerwca w produkcji globalnej wykonano aż w 110,2 proc. i dzięki temu przekroczono również zadania półroczne, osiągając 101,4 proc. planu produkcji globalnej. Plan sprzedaży wykonano w 103,4 proc.
(Dokończenie na str. 2)
Manifestacje otworzył I sekretarz KW PZPR w Zielonej Górze — Mieczysław Hebda, po czym głos zabrał wicepremier Wincenty Krasko, który przypomniał na wstępie, że Układ Zgorzelecki sprzed 21 lat był kamieniem węgielnym procesu odprężenia i normalizacji w Europie. Ściśle przestrzegany przez sygnatariuszy — zdał on historyczny egzamin
Odra i Nysa Łużycka to rzeki graniczne. Ale jest to era nica szczególna — Dowiedział wicepremier Krasko — granica, która nie dzieli, lecz łączy. GRANICA POKOJU I PRZYJAŹNI.
Na gruzach III Rzeszy, mie dzy Łabą a Odra i Nysa Łużyc ką powstał organizm o nowych zasadach ideologicznych i nowym kształcie ustrojowym. Niemiecka Republika Demokra tyczna — mocne ogniwo naszej wspólnoty — stanowi dziś naj bardziej na zachód wysunięty bastion socjalizmu. Tym ser-(Dokończenie na str. 2)
PRO LET AHI USZE WSZYSTKICH KfiAJOW t AC/J Ib śl h
A B
Cena 50 gr
Nakład: 126.621
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
ROK XIX Poniedziałek, 5 lipca 1971 r. Nr 186 (5942)
Hrt-fprska	letnia trwa.
Do I??wirz*-n3 foow koł"hr7e«kil zawitało na letni obó? 2"0 bar-cerrt> y httfea w	Śląskiej.
Na "'ieciu; .nlnton czv' dba o orl nowie?} nie zapro-wiantowanie kalesóts,
CAF — Kraszewski
qdu Malty
PARYŻ (PAP)
W stolicy Malty, La Valletta,
opublikowano komunikat rządu premiera Mintoffa. który ponownie stwierdza że układ w sprawie obrony i pomocy finansowej zawarty 'między W. Brytania i Maltą w 1964 roku nie miał żadnej mocy prawnej od chwili odrzucenia go przez rząd maltański w 1967 roku i że W. Brytania nigdy nie kwestionowała tej decyzji z punktu prawnego.
W marcu 1967 roku — dodaje komunikat — rząd brytyjski wprawdzie przedstawi} nowy pro jekt układu, jednakże dokument ten nie został podpisany przez rząd Malty i W. Brytania nie jest w możności dowieść, że było inaczej.
Z WALK W WIETNAMIE POŁUDNIOWYM
Podczas kolejnego seansu łączności z „Łunochodem" w dniu 3 lipca br„ sprawdzono stan jego urządzeń pokłado-wj^ch. Analiza otrzymanej informacji telemetrycznej wyka zala, że samobieżny aparat do
Helikopter amerykański zrzuca ładunek żywności i amunicji ; hr7p zniósł warunki nocv ksie nad otoczoną przez partyzantów .pohulnlowow^etnimskich ba. j zą Gladiator, położoną o kilkanaście kilometrów od strefy zde-militaryzowanej. (oc)
CAF - Unifax
zycu
MOSKWA (PAP)
©RESPONDENT TASS podaje z ośrodka dalekosiężne:
|% łączności kosmicznej.
® ™ Radziecki samobieżny aparat „ŁUNOCHOD-1" po raz dziewiąty powitał na Księżycu wschód Słońca
6 - 12 -21 - 23 -
dodatkowa 4
Akademik Borys Pietrow stwierdza«
Pned nami etanu
m
li
alf
MOSKWA (PAP)	wracali na Ziemię. Ale nigdy
nie można wykluczyć wypadła KADEMIK Borys Pietrow pisze: — można z całą pcw- ku, kiedy ma się do czynienia M nością powiedzieć, że lata 70-te będą okresem rozwoju ze skomplikowaną techniką szerokiego praktykowania długoterminowych lotów stwierdza uczony.
pilotowanych stacji orbitalnych ze zmieniającymi się załoga- Akademik Pietrow pod^res-mi, i że przejdzie się od epizodycznych eksperymentów w Ja' ^,e er.s. . °2^ " . kosmosie do regularnej warty uczonych i specjalistów w la- lu*a całkowicie i z wielkim boratoriach kosmicznych.	ikcesem zrealizowała szeroki
program. Pisze on, ze kontrola
Akademik Pietrow przewód długoterminowych badań nau- budowy i dzjalania urządzeń niczący Rady „Interkosmos" kowych, wracając na Ziemię nowego kosmicznego^ komplek dokonał w niedzielnym nume- na statku „Sojuz-11", pOnieśii su „Salut" —- „Sojuz" potwler rz.e „Prawdy" podsumowania śmierć.	dziła słuszność zasad jakie leg
niektórych wyników lotu kos- Takie pojazdy już niejedno- u podstaw ich konstrukcji, monautów: Dobrowolskiego, krotnie dokonywały lotów ko- Przed pilotowanymi^ stacjami Wołkowa i Pacajewa, którzy smicznych i znajdujący się w orbitalnymi otwierają się sze-zakończywszy cały kompleks nich kosmonauci pomyślnie r°kie perspektywy.
--;--Jak pisze uczony na pokła-
na	„	.	»	« h	cizie stacji „Salut" przeprowa-
//h m m	t dzono m. in. doświadczenia
nad wpływem nieważkości na rozwój roślin. Na pokładzie „Saluta" urządzony był „ko-
zycowej. Wszystkie systemy i agregaty „Łunochoda" funkcjonują zadowalająco. Temperatura w pomieszczeniu, gdzie znajdują się urządzenia wyno si plus 22 stopnie Celsjusza, a ciśnienie — 763 milimetry.
Ośrodek dalekosiężnej łączności kosmicznej utrzymuje z „Łunochodem" kontakt radiowy. Praca automatycznego la boratorium na powierzchni Księżyca trwa.
ZAGINĄŁ NA TRASIE LOTU
* TOKIO
Japoński samolot pasażerski z 68 osobami na pokładzie zaginął podczas lotu na trasie Sapporo — Hakodate. Istnieją obawy, że samolot ten rozbił się. Warunki meteorologiczne w rejonie Hakodate są bardzo złe.
mm
S
E
DO PRAGI
*	MOSKWA
M. Riad zastępca premiera i min. spraw zagranicznych ZRA opuścił Moskwę udając sie do Pragi. Przebywał on tu z okazji wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu o Przyjaźni i Współpracy mię dzy ZSRR i ZRA.
WYSTAWA
*	KAIR
■ W Szkole Sztuk Pięknych w Addis Abebie otwarto wystawę polskiego plakatu artystycznego.
PROCES OPRAWCY
*	BONN
Przed sądem przysięgłych w Hamburgu stanął były komisarz policji hitlerowskiej, 74-letni Walther Beckher. Akt oskarżenia zarzuca mu, iż w oaździerniku 1942 roku podczas likwidacji getta w Starachowicach zastrzelił 13 Żydów.
KAIR (PAP)
Rozgłośnia w Damaszku poinformowała o zerwaniu rokowań prowadzonych przez rząd syryjski z przedstawicielami anglosaskiej spółki Ira<j Petroleum Company (I. P. C.) w spra wie opiat za przysyłanie ropy naftowej wydobywanej przez Towarzystwo na irackich polach naftowych ropociągami przecinającymi terytorium syryjskie.
W komunikacie podkreślono że rokowania zostały zerwane, ponieważ IPC odmówiło zaspokojenia słusznych żądań syryjskich w sprawie zwiększenia opłat opartych na ścisłych i o-biektywnych kalkulacjach.
Warto przypomnieć, że Iraq
Petroleum Company posiada trzy rurociągi, kti6 prowadzą z irackich pól naftowych w rejonie Kirkuk w kierunku Morza Śródziemnego. Jeden z nich przecina terytorium Syrii, dwa pozostałe, terytorium Libanu.
(Dokończenie na str. 2)
Sspieti w poirzasfóu
KAIR (PAP)
Przedwczoraj poinformowano, że 17 maja został aresztowany 46-letni inżynier Attia Fahmy Amin za szpiegostwo na rzecz Izraela. Eył on od dłuższego czasu pod obserwacją egipskich władz bezpieczeństwa. Podczas re wizji dokonanej w jego mieszkaniu odnaleziono nadajnik radiowy, wiele obciążających materiałów oraz wiele innych przedmiotów stanowiących ekwipunek szpiega. .
W argentyńskim mieście Cordoba odbyła się 30 czerwca br. niecodzienna konferencji prasowa przedstawicieli tzw. „Ludowej Armii Rewolucyjnej", którzy wystąpili w maskach na twarzy. Członkowie tej tajnej organizacji zaprowadzili 5 dziennikarzy do domów w jednej z dzielnic miasta z opaskami na oczach by uniemożliwić zlokalizowanie miejsca konfrerencji.
CAF — Ph ot of a*
Str. 2
GŁOS nr 186 (5942;
W KRAJU...
*	TV2 PO RAZ 12. W HISTORIT OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY ZMS I ZMW ROZPOCZĘTO AKCJĘ LETNIĄ. Przewiduje się, że w tegorocznym LECIE OHP weźmie udział około 100 tys. młodzieży ze wszystkich środowisk. Uroczysta inauguracja LATA OHP-71 nastąpiła w leśnym hufcu pracy w Bogdań-cu w pow. Gorzów, gdzie przebywa młodzież z Technikum Budowlanego w Żarach. Hufiec ten w ub. roku zdobył we współzawodnictwie leśnych hufców pierwsze miejsce w kraju.
¥■ W IMIENIU WIELOTYSIĘCZNEJ RZESZY MŁODYCH TURYSTÓW delegacja Społecznego Komitetu Autostop przekazała na budowę Centrum Zdrowia Dziecka kwotę 20 tys. złotych — kwotę pochodzącą ze składek autostopowiczów.
*	PO PRAWIE PÓŁTORAMIESIĘCZNEJ PRZERWIE kursujący na trasie Szczecin — Świnoujście wodolot „Kometa" wznowił rejsy. Jednostka zawija trzy razy dziennie do świnoujścia.
INA ŚWIECIE
*	»0 ROSTOCKU PRZYBYŁY DELEGACJE związków zawodowych z pięciu krajów Europy północnej. Wezmą one udział w rozpoczynającym się 11 lipca w tym mieście Tygodniu Morza Bałtyckiego.
*	NAJSTARSZY RADZIECKI POWIEŚCIOPISARZ KONSTAN TIN FIEDIN został wybrany przewodniczącym zarządu Związku Pisarzy ZSRR. Stanowisko to zostało utworzone po raz pierwszy na zakończonym ostatnio Zjeździe Związku Pisarzy ZSRR. który skupia ponad 7 tys. literatów. Do tej pory Fiedin był pierwszym sekretarzem Związku.
*	DUŃSKIE PISMO „EKSTRABLADET" w obszernym artykule demaskuje attache marynarki ambasady bońskiej w Kopenhadze, Gustawa Adolfa Janssena jako zbrodniarza wojennego. Jantssen był dowódcą okrętu podwodnego w marynarce hitlerowskiej, który zatopił wiele okrętów pasażerskich, powodując śmierć dziesiątków tysięcy ludzi, w tym 1899 obywateli duńskich.
*	JAK DONOSI AGENCJA FRANCE PRESSE, w Sajgonie opublikowano oświadczenie gen. Ky, który stwierdził, iż „nie ma nic przeciwko ustaleniu ostatecznego terminu wycofania wojsk USA z Wietnamu" tak jak to sugerowały ostatnie propo-zycje Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Pd. Ky dodał też że jego zdaniem wszystkie problemy wiet namskie winny być rozstrzygnięte przez samych Wietnamczyków bez obcej ingerencji.
*	SKAZANY NA DOŻYWOCIE ZA ZBRODNIE WOJENNA BYŁY ss-OBERSTUftMFUHRER, FRITZ GEBAUER, znajduje się na wolności. Jest on zobowiązany jedynie meldować się co tydzień u władz policyjnych. Decyzję o pozostawieniu Gebanera na wolności wydał sąd krajowy w Saarbruecken.
*	WEDŁUG DANYCH MINISTERSTWA PRACY armia bezrobotnych w Stanach Zjednoczonych powiększyła się w ub. miesiącu o 1,1 min osób. W chwili obecnej 5,5 min Amerykanów szuka pracy. Stanowi to 5,6 proc. całej ludności w wieku produkcyjnym. W szczególnie trudniej sytuacji znajduje się młodzież. Poziom bezrobocia wśród młodzieży wynosi 15,8 proc.
Przed nami nowe eksperymenty
(Dokończenie ze str. 1)
smiczny ogród". Automatyczna kamera filmowa nakręcała film o rozwoju roślin w tych niezwykłych warunkach.
Akademik Pietrow stwierdza, że przy pomocy wieloczyn nościowej aparatury „ERA" przeprowadzono badania zjawisk rezonansu elektronicznego, mierzono parametry jono-sfery. Zbadano również inne procesy i zjawiska fizyczne.
Doświadczenie pracy kosmo nautów wykazało, że pilotowa na stacja „Salut" — laboratorium kosmiczne jest dobrze
przystosowana do eksperymen tów w warunkach lotu orbitalnego. Stacje takie otwierają szerokie perspektywy badań.
Przed nami nowe loty w kos mos, budowa nowych stacji orbitalnych typu „Salut". Zbudowane zostaną niewątpliwie jeszcze większe i skomplikowane wieloczynnościowe pilotowane stacje kosmiczne. Nigdy nie zniknie z pamięci ludzkości wspaniały sukces bohaterskich kosmonautów: Dobro wolskiego, Wołkowa i Pacaje-wa — podkreśla akademik Pietrow.
Izrael odmawia współpracy z ONZ
NOWY JORK (PAP)
W siedzibie ONZ ogłoszono komunikat w sprawie projektu działalności Specjalnego Komitetu NZ powołanego do zbadania sytuacji na terenach okupowanych przez Izrael oraz zapoznania się z praktykami izraelskimi naruszającymi prawa człowiekat
Komunikat informuje, iż rabskie. Raz jeszcze Izrael od-
członkowie Specjalnego Ko- mówił współpracy oraz wpusz mitetu, w skład którego weho- czenia dzą: Cejlon, Sudan i Jugosła-
wia, udadzą się w lipcu na Bliski Wschód, aby zapoznać się z sytuacją, jaka istnieje tam od czasu ostatniej wizyty Komitetu w 1970 roku. Członkowie Komitetu mają zamiar przeprowadzić konsultacja z władzami i kompetentnymi or ganizacjami na temat możliwo ści ochrony praw mieszkańców okupowanych terytoriów. Następnie Komitet przekaże spra wozdanie sekretarzowi generalnemu ONZ.
Zgodnie z przewidzianą trasą, członkowie Specjalnego Ko mitetu udadzą się do Amma-nu w dniach od 6 do 13 lipca, do Bejrutu w dniach od 13 do 16 lipca, po czym pojadą do Genewy, gdzie zredagują swe sprawozdanie.
Komunikat Specjalnego Komitetu podkreśla, że jeszcze raz członkowie Komitetu zwró ciii się do Izraela z apelem o współpracę, a przede wszystkim o umożliwienie udania
Specjalnego Komitetu ONZ na arabskie terytoria o-kupowane.
NOWI ABSOLWENCI AKADEMII WOJSKOWYCH ZSRK
NA STRAŻY POKOJU
MOSKWA (PAP)
W Wielkim Pałacu Kremlowskim odbyło się tradycyjne przyjęcie dla absolwentów radzieckich akademii wojskowych.
Na przyjęciu do absolwentów przemówił min. obrony ZSRR marszałek A. Greczko.
Wszyscy wojskowi, zgodnie ze swymi obowiązkami służbo wymi — powiedział marszałek A. Greczko — powinni śledzić uważnie rozwój wydarzeń na arenie międzynarodowej, powinni pamiętać, że sytuacja międzynarodowa może w każdej chwili ulec zmianie i mogą w niej nastąpić nieoczekiwa ne wydarzenia. Wszyscy wojskowi powinni być zawsze czuj ni, powinni ochraniać twórczą prace swego narodu i w jednym szeregu z bratnimi armiami krajów socjalistycznych bro
nić zdobyczy socjalizmu i komunizmu przed ewentualna a-gresją imperialistyczna. Marszałek Greczko zaznaczył, że z każdym dniem wzrasta kunszt bojowy żołnierzy radzieckich, z każdym dniem wzrastają ich umiejętności bojowe oraz ich poziom moralno-polityczny. Na odbytych niedawno ćwiczeniach „POŁUDNIE" żołnierze radzieccy wykazaliiże sa gotowi odeprzeć w każdej chwili każdy atak nieprzyjaciela, niezależnie od tego skąd atak taki miałby pochodzić.
Uchwały XXIV Zjazdu KPZR — oświadczył marszałek Greczko — sa dobitnym do wodem olbrzymich osiągnięć Związku Radzieckiego i narodów ZSRR, sa dowodem tryum fu polityki partii leninowskiej.
Uchwały te sa wyrazem wspaniałych celów, zadań, per spektyw i planów budownictwa komunistycznego. Wcielenie w życie tych uchwał bę-dzie miało ogromne znaczenie dla rozwoju ZSRR. dla jego marszu ku komunizmowi, dla nowego rozwoju gospodarki i kultury, dla podniesienia pozio mu dobrobytu narodu radziec kiego oraz wzrostu zdolności obronnej Kraju Rad i bedzie też wielkim wkładem do umoc nienia pozycji światowej współ noty socjalistycznej.
(Dokończenie ze str. i) W 21. rocznicę Układu Zgorzeleckiego
deczniej — powiedział W. Kraś ko — witamy na gościnnej pol skiej ziemi wysłanników społe czeństwa NRD, tym gorętsze przekazujemy im pozdrowienia
Spotykając się tu w Zielonej Górze z naszymi przyjaciół mi z NRD — mówił wicepremier — podkreślamy z całą mocą, że w sojuszu ze Związkiem Radzieckim, w sojuszu z NRD i pozostałymi państwami wspólnoty socjalistycznej, u-trwalać będziemy konsekwent nie gwarancje pomyślnej orzy szłości wszystkich naszych państw, socjalizmu i pokoiu. Jesteśmy zgodni z towarzysza rsi z NRD. że nastepne lata przyniosą dalszy, wydatny roż wój naszych dobrosąsiedzkich stosunków we wszystkich dzie dżinach życia, a więc w gospo darce, oświacie, nauce, kulturze, sporcie i turystyce.
Wicepremier zwrócił uwagę, że w Europie istnieją jeszcze, oczywiście, kwestie sporne. Mimo podpisania układów: ZSRR — NRF i Polska — NRF obserwuje się opór szowinistycznych sił prawicy za-ch od nioni em i cek i e j. uprawiającej politykę sabotażu i torpedowania dążeń do normalizacji stosunków z krajami socjalistycznymi. Jednak pod wpiywem rozwoju wydarzeń — stwierdził mówca — musi dojść do głosu realizm, nakazujący odpowiedzialność i konieczność prowadzenia rozmów na rzecz likwidacji spornych problemów międzynarodowych, gdyż zawarte układy mają wielkie znaczenie dla sprawy pokoju w Europie-
Z kolei przemówienie wygłosił wicepremier NRD — Alexander Abusch, który stwierdził: — Przybyliśmy do Was, aby wspólnie z Wami oraz całym narodem polskim zamanifestować naszą silną wolę walki przeciwko imperializmowi i polityce odwetu na rzecz zabezpieczenia trwałego pokoju w Europie. Przypominamy jednocześnie, że oparta 21 lat temu na Odrze i Nysie Łużyckiej granica została uznana w formie uroczy stej i ostatecznej. Tym samym położyliśmy fundament dla niezniszczalnego gmachu wieczystej przyjaźni i współpracy obu krajów. Granicę tę zabezpieczamy i bronimy wspólnie z Wami, ze Związkiem Radzieckim i innymi bratnimi krajami Układu Warszawskiego, nie tylko na Odrze i Nysie, ale także nad Łabą i Wezerą. NRD — pier-
Manifestacja przyjaźni
wsze niemieckie państwo robotników i chłopów — jest siłą, na której możecie polegać. Nawiązując do sił odwetowych i militarystycznych w NRF oraz sprawy unormowania stosunków w środkowej Eu rozwijać ropie A. Abusch powiedział: piej i z — Najwyższy czas, aby wszędzie zrozumiano, że ratyfikacja zawartych między NRF i ZSRR oraz PRL układów, a także dalsze postępy w kwestii bezpieczeństwa służą po-
kojowi oraz żywotnym interesom wszystkich narodów Europy. Mówiąc dalej o owocnej współpracy między NRD i Polską A. Abusch wyraził przekonanie, że będzie się ona obecnie jeszcze le-jeszcze większą korzyścią dla obu stron.
W drugiej części uroczystości zaprezentował swój program Centralny Zespół Arty styczny Wojska Polskiego.
Dla poprawy zaopatrzenia w leki
WARSZAWA (PAP)
W Ministerstwie Zdrowia i Opieki Społecznej odbyła się narada na temat sytuacji w produkcji i dostawach oraz jakości leków i materiałów opatrunkowych. Omówiono węzłowe problemy mające wpływ na dalszy rozwój produkcji i zaopatrzenia ludności w leki.
W wyniku narady poszczególne resorty wspólnie z resortem zdrowia przygotują program działania, który uwzględni	przyspieszenie
zwiększenia asortymentu ilości i jakości leków.
Rząd peruwiański przejął kontrolę nad największą w krają siecią kolejową
MEKSYK (PAP)
Rząd peruwiański przejął całkowitą kontrolę nad największą w kraju siecią linii kolejowej, która należała do brytyjskiej spółki.
Już 2 kwietnia br. rząd przejął kontrolę nad gospodarką tej spółki, która okazała się niewypłacalna. Deficyt jej wówczas wynosił 9 milionów funtów szterlingów.
WYPADEK
* BONN
Trzech brytyjskich żołnierzy poniosło śmierć, a jeden został ciężko ranny w wypadku.
(Dokończenie ze str. 1)
Warto dodać, że w wyniku przejęcia zakładu w Sianowie, zakład sprzętu instala-
Pomyślne wyniki
niny obuwiowe dla prze- mysłu Lniarskiego „Płytolen" cyjnego stał się przejściowo mysłu, starała się dostosować O 5 proc. przekroczono plan
wytwórcą... siekaczy do buraków i stołów ślusarskich a także właścicielem tartaku świadczącego usługi dla ludności! Plan produkcji siekaczy do buraków też wykonano!
Pozytywne wyniki osiągnęły również załogi dwóch naszych zakładów przemysłu wełnianego w Okonku i Zło-
W SKRÓCIE
DO NRB
*	BERLIN '
Na zaproszenie min. O. Win-zera przybędzie wkrótce z ofi cjalrią wizytą do NRD wicepremier i min. spraw zagranicznych Syrii. Abdul Halim Khaddan.
REZOLUCJA
*	NOWY JORK Specjalny Komitet Dekolo-
nizacyjny ONZ uchwalił rezolucję potępiającą rząd brytyjski za całkowitą bierność wobec polityki białych rasistów w Rodezji Południowej.
W ARESZCIE
*	NOWY JORK
W Santo Domingo aresztowano pułkownika Imbert Mc Gregora, dowódcę dominikańskiego lotnictwa wojskowego. Aresztowanie to związane jest prawdopodobnie z próbą prawicowego zamachu stanu.
Dziś G. Pompidou spotka się z W. Brandtem
PARYŻ (PAP)
Dziś tj. 5 lipca, udaje się z dwudniową wizytą do NRF prezydent Republiki Francuskiej Georges Pompidou, w towarzystwie premiera Chaban-Delmasa i kilku członków rządu. Prezydent Francji, spotka się jak co roku — co przewiduje układ między Francją i NRF — i kanclerzem rządu zachod-nioniemieckiego Willy Brandtem.
W Paryżu przywiązuje się szczególną wagę do tego spotkania ze względu na sytuację gospodarczą i finansową krajów Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej — dziesięć dni po posiedzeniu rady ministerialnej sześciu krajów EWG w Luksemburgu, w czasie którego osiągnięto porozumienie co do przystąpienia W. Brytanii do EWG. Problem marki za-chodnioniemieckiej nadal sta-
rozumień, by nie powiedzieć zatargów, między Francją a NRF. Jak wiadomo, zasadniczo NRF powinna była znieść „płynny kurs" swej waluty z dniem pierwszym lipca. Ten płynny kurs marki uniemożliwia prawidłowe funkcjonowanie wielkiego organizmu EWG. a zwłaszcza rynku rolnego, co dotyka najbardziej rolnictwo francuskie. Tłumaczy to „zły humor" francuskiego min. gos
gig na okupowane terytoria nowi źródło poważnych nie po- podarki i finansów. Giscard
cieńcu.	wstały w wydziale wykończał
W Okonku, dzięki bardzo ni.
rytmicznej produkcji od po- Planowe zadania wykonały czątku roku Uzyskano dość także wszystkie zakłady wcho znaczne przekroczenie planu dzące w skład kępickiego wartościowego — 106 proc. kombinatu przemysłu skórza-przy wykonaniu planu ilościo nego i tym samym cały kom-wego w 101 proc. Załoga za- binat wykonał plan w cenach kładu w Okonku produkując zbytu w 102,5 proc. Uzyskano tkaniny ubraniowe i koce na także korzystniejsze wyniki zaopatrzenie rynku oraz tka- w jakości skór, co wyrażone ____________zostało dodatkowymi wpływami w wysokości 3,2 min zł.
Obecnie niektóre zakłady mają planowy przestój przeznaczony na remont urządzeń. Niestety, na skutek braku części zamiennych nie wszyst kie urządzenia i maszyny zostaną wyremontowane.
Z niewielką nadwyżką wykonała swój plan kołobrzeska „Elwa". Z braku dostaw elementów nie wykonano w pełni jednego z produkowanych wyrobów, ale nie spowodowa ło to komplikacji u odbiorców.
Pomyślnie zrealizowały też zadania planowe dwa koszalińskie zakłady, reprezentujące przemysł elektroniczny.
Załoga Koszalińskich Zakładów Przemysłu Elektronicznego „Kazel" w I półroczu br. wykonała plan produkcji globalnej w 101 proc., a towarowej — 100,7 proc. W minionym półroczu załoga podjęła produkcję nowego wyrobu: obudowy do tranzystorów mocy. Przy ich wytwarzaniu zastosowano nową technologię, dzięki której wyeliminowano zużycie srebra.
W Zakładach Maszyn Lampowych „Unimasz" plan produkcji globalnej wykonany został w 100,1 proc., przy niepełnym zatrudnieniu (w bezpośredniej produkcji brak było 28 osób). Zadania planowe przekroczono dzięki zwięk szeniu wydajności pracy. W stosunku do planu wzrosła ona o 3,5 proc. Warto wspomnieć, iż w I półroczu br. wykonano 600 pomp próżniowych na licencji francuskiej. Z nadwyżką zrealizowano też plan eksportu. M. in. do ZSRR wysłano 20 skrętkarek zamiast 15.
Zadania I półrocza br. z nad wyżką zrealizowano w Koszalińskich Zakładach Prze-
swoją produkcję do potrzeb sprzedaży produkcji. W I pół-odbiorców i tym sposobem roczu wyprodukowano do-osiągnęła spore przekroczenie datkowo 572 m sześć, płyt wartości.	paździerzowych.
Załoga ze Złocieńca plan Mimo kłopotów, jakie w produkcji towarowej wyko- kwietniu i maju br. miała za-nała w 100,8 proc., natomiast łoga Koszalińskich Wytwórni nie udało się w pełni zreali- Części Samochodowych z wy-zować planu sprzedaży — konaniem zadań, plan 1 pół-99,6 proc., co jest skutkiem rocza został zrealizowany, pewnych zaległości jakie po- Przy niepełnym zatrudnieniu
plan produkcji (wg cen zby* tu) wykonano w 100,4 proc^ W tym czasie wydajność wzrosła o 9 proc. Nie w pełni jednak fabryka wywiązała się z planu asortymentowego^ (wł, Am per)
D'EstaJnga okazywany jego niemieckiemu koledze Schillerowi. W takiej atmosferze odbędzie się spotkanie prezydenta Pompidou z kanclerzem Brandtem.
Jeśli chodzi o inne tematy, to oprócz kwestii walutowych omawiane będą problemy wspólnego rynku, stosunki Wschód — Zachód i na specjalne żądanie rządu francuskiego, problemy związane z po lityką w rejonie Morza Śródziemnego.
Jak się należy domyślać, o-mawiając to ostatnie zagadnie nie prezydent Pompidou i kan clerz Brandt poruszą sprawę zatargu Malty z NATO.
„New York Times'* o propozycjach wietnamskich
Apel
o iozsądek
NOWY JORK (PAP)
Dziennik „New York Times" apeluje w artykule wstępnym do rządu USA, by skorzystał z propozycji wysuniętych w Paryżu przei stronę wietnamską w przeciwnym bowiem razie Stany Zjednoczone mogą się znaleźć w podobnej sytuacji jak w 1964 r. W tym czasie
—	zaznacza dziennik — rząd USA nie skorzystał z okazji uregulowania konfliktu wietnamskiego i twierdził, że reżim sajgoński będzie w stanie prowadzić samodzielnie działania wojskowe.
„New York Times" pr*y-tacza wypowiedź amerykan-! skiego pułkownika D. Hack-wortha, który podał się do dymisji, stwierdzając, że nie widzi oznak jakiejkolwiek poprawy zdolności bojowej oddziałów sajgońskich.
Dziennik przypomina niepowodzenia wojsk południo-wowietnamskich w Laosie, Kambodży i w delcie Mekon-gu i wyraża pogląd, że porażki te powinny zwrócić uwagę na niebezpieczeństwo nowego kryzysu wojskowego w Azji południowowschod-^ niej.
Prezydent Nixon wyciągnął naukę z doświadczeń Johnsona i nie zamierza wysyłać do Wietnamu Południowego oddziałów wojsk lądowych
—	twierdzi dziennik. — Nie wydaje się jednak, by zrozumiał bezcelowość użycia sil lotniczych, bowiem masowe, naloty w Indochinach trwają*}
GŁOS nr 186 (5942)
aeiti&dueasBseBBB
Str. 3
Komisja oceniająca towary zgłoszone przed targami	groźbą przerwania produkcji.	Trudno się dziwić, że w By-
krajowymi do konkursu „Dobre — Ładne — Poszukiwa-	Wówczas na rynku pojawił się	towie z niedowierzaniem
neonie należy do łagodnych, ani też nie jest zbyt hojna	produkt krajowy, wytwarza-	przyjmują tego rodzaju za-
w przyznawaniu medali, a szczególnie złotych. Wyróż-	ny przez zakłady chemiczne	pewnienia. Zbyt wiele mają
niony towar musi rzeczywiście odpowiadać najwyższej	w Tarnowie: niskociśnie-	przykrych doświadczeń i kło-
próbie. Z tego też względu producenci cenią sobie targo-	n:wvy poliamid 6.
we medale.
Tamta mieszanka miała inne właściwości, wykonane z
POJAWIENIE się w działające bez większych za-	nie^ powłoki były elastyczne, porcie.
1969 r. wśród wystaw strzeżeń. Zabrakło jedynie	miQkkie za to "mało odporne
ców nowego produ- tworzywa do pokrywania	na ' wys'okie temperatury. W
centa: Zakładu Arty- drutu. , ,	przypadku poliamidu 6 cechy
kułow Gospodarstwa Na początek dostarczono	Hvłv innp. Znów soo-Dcmowego z Bytowa niewielkie ilości francuskiego i uzyskanie za wystawione rilsanu. Wyroby wykopane z wyroby złotego medalu
dla w. - .litą branżą sporym zaskoczę- skończyło się na niewielkiej	— TomV?lelfT_ dobili, czących Nie mniej zdumieni partii, gdyz ow nieszczęsny	™'arna. r<oimysien ^ a	wej> j
po<tów. z którymi muszą borykać się tylko dlatego, ie brakuje śmiałej decyzji o im-
powłok były inne. Znów sporo prób, zwłaszcza że wyma-on barwienia, a budowa
W koszalińskim zjednoczeniu przemysłu terenowego czyni się wiele, aby rozwijać produkcję rynkową. W trosce o zaspokojenie potrzeb rynku
y złotego medalu było	tego tworzywa pozwoliły za-	• . f	wewnętrznego dochodzą do
zielu zainteresowanych	kładowi zdobyć rynek. Ale	°arS^iuMvMcvtaeTO X-	ścierana się poglądów, doty-
mżą sporym zaskoczę-	skończyło się na niewielkiej	^ *.J i rrobili	czących produkcji eksporto-
niem. Nie mniej zdumieni	partii, gdyż ów nieszczęsny	w a ™ a. Etosowa-	wej. I chyba słuszne są t<
i zaskoczeni byli przedstawi-	rilsan ma jedną niewybaczal-	.raca^p,,0"	głosy, które postulują. bv ni.
ciele bytowskiego przedsię-	ną wadę — jest bardzo drogi.	poiiamiciu o proa tj	ekspartować z5yt wieie kosz
biorstwa. Od samego rana	My zaś chcemy, żeby pro
oblegał ich tłum kupców,	dukt był dobrej jakości, speł-	pokrywania wyrobów z
zwabionych najwyższym wy-	niał wszystkie wymagania,	tu" przyniosła zakładowi l,o
różnieniem. Nie pozostało im	ale materiał * a tym bardziej	min zł, a zespołowi w skła-
nic innego jak w możliwie	importowany, musi być ta-	dzie: Stanisław Ziółkowski, dukcii bytowskiego „Zago
najbardziej- delikatny spo-	ni, bo przecież musimy	Tadeusz Szlachetka i Ryszard	er.
sób... zbywać niczym, co naj-	oszczędzać, jak to się zwykło	Sabisz znów pierwszą nagro- ^
wyżej mglistymi obiecanka-
kraiowej do fluidyzacyjnego	.	.	«r
j dru_ tern rynku wewnętrznego. W
tym nrzypadku warto by jednak zastanowić się, czy nie można by przeznaczając część
na eksoort zapewnić so-tym samym dewizy, na zakup importowanego tworzywa. Za sprzedane gotowe wyroby, a „Uniwersał" nie powinien mieć z nimi trudności, gdyż są wysokiej jakości, powinno się sprowadzać tworzywo do zaspokojenia produkcji rynkowej. Oczywiście do czasu, aż „Xenon" lub Gorzów dostarczą krajowe tworzywo.
„Zagod" wytwarza obecnie 27 wyrobów na zaopatrzenie rynku i 44 wyroby w koope-' racji z innymi zakładami. „ ,	.	• -D • +„,+„> TUT>n_ Kooperanci, którzy eksportu-
,cenne dewizy.	dę w kon , - " .. .	ją swoje wvroby, dostarczają
Zakład został przekazany dych Mistrzów Techn.ki.	•»
niła. Powtarzali handlowcom do eksploatacji w listopadzie Wydawałoby się że pro-słowa jakimi ich zbywano: 1968 r. Normalną produkcję Me^ został rozwiązany. Jest
mi, przyzwyczajonych zresztą do takiego traktowania handlowców.
Osączarka do naczyń, suszarka do bielizny, wieszaki i inne wyroby z drutu powlekanego powłoką z tworzywŁ sztucznego zrobiły na targach krajowych furorę, powszechnie podobały się. Były funkcjonalne, a więc potrzeb ne w domu, ale przede wszyst kim estetyczne.
Kolejne targi przyniosły im znów trofeum w postaci srebrnego medalu. Ale sy- mówić tuacja w niczym się nie zrnie
MEDAL
a... niepewność
potrzebne tworzywo. Nie byłoby więc niczym trudnjmi zaniechanie produkcji rynko-
- poczekajcie, bądźcie cierpli podjął od początku i?w .. krajowe tworzywo, jest tech- wej i rozwiązanie sobie pro-
wi, może coś się zrobi...
Nie było jednak odważne-
1969 r.
Od tego też czasu datują się
kłopoty z. tworzy\^m. In	^ ^ kłopotów. Ale tak mo- kooperacji, zwłaszcza że jest
nych trudności nie ma, albo	^ ^ „r „wnw*, 7,^- kie-
nologia produkcji. Wreszcie błemu przez podjęcie tylko
nie- cych o opracowywaniu kem- wle przerwały produkcję po- nie robi tego. Nie bardzo też luk- strukcji nowych wyrobów, liamidu 6, która była nic nie mu na to władze pozwalają.
.	.	i	i i______1 _____________ .i__^A 1 fam csr\t' ci c+aTitmo <Ł* A x*7V_
go, kto podjąłby męską de- nfe istotne. Jest pracowita ,zd^a6: bo w r ze-	wielu chętnych. „Zagod
cyzję rozwiązującą problem zało.ga; zespół ludzi myślą- czywistosci zakłady w Tarno-	rując się interesami rynku zaopatrzenia zakładu w nie zbędny surowiec do produk
cji wyrobów poszukiwanych zorga^zowany"' zbyt i chłonny znaczącym marginesem.	Ale tam, gdzie stawia się wy-
na rynku. Nikt nie poczuł się r'ynek. Niebagatelnym argu- Teraz obiecuje się im two-	magania. tam trzeba też wi-
władnym do podjęcia decyzji jrientem jest też duża efek- rzywo o właściwościach po-	dzleć potrzeby.
o imporcie wystarczającej tywność produkcji. Po dwóch średnich między polietylenem	Bviowski zakład zatrudnia
ilości tworzywa, zapewniają- iatach działalności, i to z i poliamidem, inaczej mówiąc	169" osób w tym 109 kobiet.
cej załoaze ciąg.csc produri- przestojami, osiągniętymi kopolimer etylenu i propy-	Jest 1edn'vm z nieWelu zakł--
cji, a handlowcom zaspokoję- zyskami j odpisami amorty- lenu którego produkcję rna	JJV m!eście Dla ludzi w
nie popytu na tego rodzaju 7orvinvmi zakład zwrócił na- - nńMrn<i "X>nn.n"	• . / '
aTtvL*n)v t rnriai ie»i ni« rr.a zacyjnymi zatMaa z.wiuLił ud poojąC społaz..ein.a „is.enon .	n;m zatrudnionych, a pracu-
- Za to w z i ednoczen iu oec/nfe k?ady P°niesic>ne na inwesty- Próbki laboratoryjne, bo takie	iących glóvm]e sv;;temem a-
je już drugi tom korespon- Cje' • ■ t*	nie jest obojętne,
** dencji. Nie brak w nim pi*m Można by znacznie poprą- r/.ej natom.ast wypadły pro	C7y mam ^ roblć czy nie
z ministerialnymi podpisami wić wyniki i bardziej dosto- by z produktem, wykonywa-	j^a zarobki czekają rodziny,
co wcale nie znaczy, że zwia- sować produkcję do potrzeb nym w skali pułtechmcznej.	na jch produkty — klienci w
stują one jakąkolwiek poprą- rynku, gdyby wyeliminowano Może wreszcie wyjdzie coś z	sklepach. Interesy są więc
wę. kłopot, który absorbuje czas poliamidu 6, którego produk-	zbieżne i najwyższy czas, by
: ________11 • ^	o i m o	r*	W___•___a. i____?'___ i _ ________.i __
PIERWSZEŃSTWO DLA PRACOWNIKA
di nlsszkać -- kiacz il@ rezarw
Klucze do mieszkań, to dla wielu przedsiębioi*stw prawdziwy klucz do... rezerw wytwórczych. Dodatkowe mieszkania bowiem umożliwiają zatrudnienie większej ilości robotników potrzebnych cio wprowadzenia pracy wiełozmianowej i pełnego wykorzystania majątku zawartego w zakładach przemyśle* wych.
TAK WIĘC zamierza się, ustalane na poszczególne lata, w tych zakładach, w któ a nawet na kwartały. Rozpa-rych celowe jest natych trywany jest projekt nadania miastowe zwiększenie obsady dyrektorom przedsiębiorstw roboczych zmian (odlewnie, prawa wyłącznej i ostatecznej kuźnie, wytwórnie podzespo- decyzji w sprawie przydziału łów) dla szybkiego uzyskania — po wysłuchaniu opinii rady efektów budować bloki miesz- zakładowej — przyznanycii kalne i wykorzystywać je przez zakładom mieszkań spółaziel-dwa—trzy lata jako hotele za- czych i kwaterunkowych. Wykładowe dla pracowników sokość zarobków nie Dędzie ściągniętych z innych rejonów, wpływać na pierwszeństwo Budynki mieszkalne można by przydziału mieszkania z budów też wykorzystywać — w uza- nictwa zakładowego. Wśród sadnionych przypadkach — licznych innowacji na uwagę jako hotele robotnicze dla za- zasługuje projekt przepisu gwa łóg budowlanych.	rantującego zakładom pracy
Proponuje się ustalenie dy- sankcje prawne i ekonomiczne rektywnego wskaźnika przy- w stosunku do pracownikaf działu mieszkań z budownic- który z własnej woli lub winy twa spółdzielczego i rad naro- zerwie umowę o pracę. Chodzi dowych dla określonych za- tu o to, by każdy przydział kładów przemysłowych. Wskaż mieszkania wiązał pracownika niki przydziału, według obec- z zakładem na okres 5—10 lat. nych koncepcji, powinny być	(AR)
50 TYS. PRZEPISÓW... NIEAKTUALNYCH
Papierowa pętla -nieco luźniejsza
Wielka liczba aktów — rarządzeń, okólników itp. deeyijl stanowiących przepisy — określa stosunki między obywatelem a urzędem, między instytucjami, sposoby postępowania służbowego w określonych sytuacjach. Istniało do niedawna aż 6G tysięcy aktów prawnych, a więc zbiorów postanowień, gdyż w każdym zarządzeniu znajduje się co najmniej kilka nakazów, zakazów czy instrukcji. Taką liczbę aktów ustalono w toku rejestracji prowadzonej przez resorty w ciągu ubiegłych dwóch lat.
RZEPISY są
poczynania łudzi ej"? ma rozpocząć zakład a i nie tylko ich. Gorzowie. Ma on być w pr-
zamiast lawiny koresponden- j pisy rzeczywiście
niezbędne	aktualne. Obecnie zamiast
dla organizacji życia	siedmiu tysięcy aktów doty-
społecznego, gospodar-	czących np. przemysłu spożyw
czego, dla administracji pań-	czego wystarcza z powodze-
stwem, ale muszą to być prze-	niern 550. W resorcie finansów
i wszelkie
Dzisiaj przedstawiciele by- z „Zagodu" a i nie tylko ich.	uorzowie. Ma on oyc w pr- KDW przysłało decyzję o i Tymczasem jak okazało Gutowskiego zakładu mówią o Przecież zjednoczenie jest też	oszku, nadającym się do flul- wyasygnowaniu odpowiedniej 1 podczas przegfadu archiwów swojej sytuacji z pozornym tym jednym wycinkiem za-	dyzacyjilegio pokrywania iwy- ^my na potrzebny i bardzo j z decyzjami — a co odczuwano spokojem. Robią wrażenie absorbowane w stopniu nie-	twarzany według oryginalnej opłacalny import.	1 ludzi, którzy uwierzyli, że porównanie wyższym, niż na	polskiej metody. Znów jed-
głową muru nie przebiją, to zasługuje. Z braku śród-	nak rodzi się pytanie: kie-	ltvsiecv uznano za nie-	w morv" Tnn p kre»-
— Wyprzedziliśmy o kilka lat ków na import rilsanu ludzie	dy?	WŁADYSŁAW ŁUCZAK	uznano za nie pozostały^w^mocy. łnne^krę
rozwój krajowego przemysłu % „Zagodu" stali się prawie
powszechnie acz intuicyjnie — J pośród 66 tysięcy aktów 51
potrzebne, spośród 2500 pozostawiono 940. się Działalność rad narodowych obwarowana bjrła piętnastoma tysiącami przepisów — aktualność, potrzebę i pożytek zachowało siedem tysięcy i te
chemicznego i ponosimy tego wynalazcami i zdobyli tytuły konsekwencje — stwierdzają. Mistrzów Techniki!
Potrzeba dostarczenia na rynek wyrobów z drutu powlekanego tworzywem była oczywista. Różna tandeta z polichlorku winylu nie znaj
dowała nabywców, choć za- • „ , „	„
legała półki sklepowe. Ludzie "™.tg	J
Jeszcze w 1969 r. centrala im po rtowo-ek sportowa chemii „Ciech" zaproponowała im kilka ton polietylenu angielskiego, sprowadzonego do
nych powodów okazał się . zbędnym i nie wiedziano co ' " z nim robić. Początkowo by-towianie obawiali się kupować kota w worku, zwłaszcza że też nie był tani. — Jeśli • „	, r ...	nic z niego nie wyjdzie, to co
będzie? - pytali.
poszukiwali sprzętów trwalszych, estetyczniejszych stosowanych do potrzeb. Decyzja o budowie bytowskiego zakładu wychodziła więc naprzeciw tym potrzebom. Ale
stała podjęta bez rozeznania możliwości przemysłu che-
OD 1 LIPCA BR.
Me zasady działania IM
utrudnia-anulo-
pujące działalność,
jące życie i pracę wano.
Konieczność ujęcia zmian w warunkach życia i pracy, uregulowania pojawiających się problemów daje niepohamowany impuls dla mnożenia przepisów, wydawania nowych aktów. Jest to tendencja bardzo sil-
na; np. w resorcie komuni-
Jednak zaryzykowali i nie-
micznego, na zasadzie: jakoś mai wpadli, bo okazał się za
to będzie, a na pewno w na-	gęsty i nie nadawał się do
dziei, ze zanim zakład zosta-	fluidyzacyjnego powlekania,
nie zbudowany, chemicy zdo-	Na złączach i załamaniach
łają uporać się z kłopotami i	pozostawały niepokryte szcze-
snpłnia memstł* r.hiopnnlri	linv
spełnią mgliste obiecanki.
Rzeczywistość okazała sie mniej optymistyczna. Miastu
Przypadek sprawił, że w
zakład był bardzo potrzebny	ma^a-^a się partia po-
•	^ ltetylenu włoskiego. Podczas
i mimo wielu trudności, w > -nikających między innymi z faktu, że był pierwszą budową koszalińskiej „Prze-
prób ten gatunek okazał się z koiei z.a rzadki. Spróbowali miesianki i... wyszło! Wyma-
mysłówki", zestal zbudowa-	oczywiście żmudnych
ny. Zdołano także wyposażyć doświadczeń, prób, analiz, ale go w różne specjalistyczne i opłaciło s:ę. Zakład zyskał prototypowe urządzenia. I to prawie 3 min zł oszczędno-
| ści, nie licząc strat, jakie ------------I by poniósł na skutek przestojów, gdyby brakowało materiału, a zespół w składzie: Stanisław Ziółkowski — główny konstruktor, Tadeusz Szlachetka — kierownik działu zaopatrzenia i zbytu, Kazimierz Pałbicki ■— główny technolog i EdwaTd Szcpiński — kierownik produkcji — o-trzyrnał pierwszą nagrodę w konkursie B Turnieju Mło-Mistrzów Techniki
Kosiarka na jednym kole
Normalne kosiarki dobre są tam, gdzie z jednego końca pola nie widać drugiego końca. Natomiast do koszenia trawy na polanach leśnych, w parkach czy sa-Jach użyv—; się tradycyjnego narzędzia, ci^li kosy. Ale i tę pracę niedawno zmechanizowano. W
Związku Rad2ieckini wypuszczę- | dych iYiKStrZOW '1'ecnniKl 1 !U"iTktóre Sap^zanfsTmo ^tuł Młodego Mistrza Tech-torkiem o mocy 4 KM. Opierają się one tylko na jednym kole, co czyni kosiarkę wygodną w obsłudze ł bardzo zwrotną. Koszenie trawy tym urządzeniem zabiera 8 razy mniej czasu niż podczas bezustannego koszenia kosą.
niki.
Ale mieszanki tej było tylka 12 ton i po pewnym czasie znów brakowało materiału. Zakład ponownie stanął przed
Z dniem 1 lipca br. wszedł w życie nowy system gro-	SFBSil wpłynęło 10,4 mld zio-
madzenia i dysponowania środkami Społecznego Fundu-	tych, z czego 62 proc. z tzw.
szu Budowy Szkół i Internatów. W miejsce funduszu cen-	świadczeń powszechnych —
tralnego i wojewódzkich powstaną fundusze zakładowe,	dobrowolnych stałych składek kacji zmniejszono liczbę ak-
powiatowe (względnie miejskie) oraz wojewódzkie. Rolę	ludzi pracy. Z kwoty tej 8,8 tów po przeglądzie, do połowy,
centralnego funduszu interwencyjnego spełniać będą środ	mld zł wydatkowano na budo- ale już obecnie przywrócony
ki państwowe. A oto podstawowe zmiany w tej dzie-	wę szkół i internatów, co sta- został dawny stan posiadania:
dżinie:	nowiło 43,9 proc. łącznych na- 320. Mając w pełni świado-
kładów na ten cel w kraju. mo*ć, iż przepisy są nieunik-
— Dobrowolne składki li- ustalonych według tzw. listy	Blisko 1,1 mld zł przeznaczono nione, trzeba jednakże dbać
czone będą, w zależności od wojewódzkiej.	na wyposażenie w pomoce dy- 1 o to, by wydawać jedynie rze
deklaracji zainteresowanych, — Rozszerzony zostanie za-	daktyczne i sprzęt szkół, in- 1 czywiście potrzebne i stale
w wysokości 0,2—0,5 proc. za- kres świadczeń finansowych	tematów i placówek naukowo- | przegladać stare, wycofując
robków podstawowych brutto, ze środków SFBSil. Oprócz -wychowawczych.
—	W zakładach produkcyj- budowy obiektów szkolnych nych zatrudniających co naj- i internatów, odpowiednie kwo mniej 500 pracowników, utwo ty będą wydatkowane na burzone zostaną tzw. fundusze clowę mieszkań dla nauczycieli zakładowe SFBSil, na które ńa wsi, wiejskich ośrodków złoży się 80 proc. składek za- zdrowia i zakup dla szkół tzw.
łogi. Dysponentem tego fun- gabinetów kopernikowskich.
duszą będą konferencje samo- Na budowę mieszkań dla na rządu robotniczego, a tam, uczycieli w bieżącym pięciole-gd/ie ich nie ma, plena rad ciu przeznacza się ok. miliar-zakładowych. Środki te można da złotych, przy czym odpo-będzie przeznaczyć na budo- wiednie „moce przerobowe"
wę, wyposażenie i poprawę zabezpieczone zostaną w pla-warunków pracy szkól przy- nach państwowych. Niezałeż-zakladowych, żłobków, przed- nie od tego możliwe będzie szkoli oraz na opiekę wycho- zwiększenie rozmiarów tego wawczą i pomoc socjalno-by- budownictwa ze środków potową dla dzieci pracowników, wiatowych komitetów SFBSil.
zwłaszcza matek pracujących Na zakup gabinetów koperni-i rodzin wielodzietnych.	kowskich przeznacza się od
—	Fundusze powiatowe — roku 1973 ok. 50 min złotych.
złożą się na nie wpłaty pracow Poważne kwoty pójdą także ników instytucji i urzędów, za na budowę szkół oraz pracow-kladów produkcyjnych zatrud- ni i laboratoriów, których niedobór ocenia się aktualnie na ponad 50 tys. izb.
Warto dodać, że w ramach akcji ,.Tysiąc szkół na Tysiąe-
(AR)
zdezaktualizowane.
(AR)
niających poniżej 500 osób, rolników, zakładów usługowych i spółdzielczych, młodzie ży oraz 20 proc. składek z du>

mm
żych przedsiębiorstw. Na fun-	lecie" ze społecznych złotówek
dusze wojewódzkie z kolei prze	wybudowano kosztem 8.6 mld
kazywane będą dopłaty do al-	złotych 1.417 obiektów szkol-
koholu i widokówek oraz 20	nych. Korzysta z nich obecnie
proc. składek z kluczowych	ponad milion młodzieży. W la-
przedsiębiorstw państwowych,	tach 1966—1970 na konto
Fabryka „Polfer" w Woźniakach 1est Jedyflvm zakładam przemy*
sfowym powiatu łosickiegD. Produkuje się tu filtry do odbiorników radiowych tranzystorowych i lampowych. Wśród kilkudziesięciu. odbiorców sp, takie firmy jak bydgoska Eltra, dzierżoniowska B'ora, ZrkfaiH- Kssprzaka w Warszawie. WartośS miesięcznej pro-duk.:-ji wynosi 11 min złotych. Pracownicy Fabryki Materiałów Magnetycznych rekrutują się z mieszkańców Okolicznych wsi, absolwentów Liceum Ogólnokształcącego i szkoły zawodowej z Łosic.
Na zdjęciu: widok hali montażowej filtrów pośredniej częstotliwości.
CAF — Urbanek
Sfcri
iGŁOŚ nr 186 (5942)
M9<M9eGQeeeGeooooeeooe9eQeGQQGee0eeeeeQ
MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH f| w KOSZALINIE	^
zawiadamia, że dla umożliwienia załatwiania spraw lokatorom po godz. 15
POCZĄWSZY OD 7 LIPCA 1971 r.
GODZINY URZĘDOWANIA w administracjach domów mieszkalnych ZOSTAŁY USTALONE
we WTORKI, ŚRODY i PIĄTKI, od godz. 11—19,
zaś w POZOSTAŁE DNI TYGODNIA od godz. 7 do 15
K-2115
?^?<WlK5M688<K5©O®®®0©9C@63®0O®S0®9e6©©fW
PRZEDSIĘBIORSTWO	4
BUDOWNICTWA ROLNICZEGO	A
W KOŁOBRZEGU, UL. JANISKA 6	I
ogłasza REKRUTACJĘ KANDYDATÓW, do tworzonego od 1 września 1971 roku DOCHODZĄCEGO 9-MIESIĘCZNEGO OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY DLA MŁODOCIANYCH
Do Hufca przyjmuje się mężczyzn, którzy ukończyli	,
16 lat, a nie przekroczyli 18 lat życia.	f
Uczestnicy Hufca będą przyuczani	^
do wykonywania zawodu	A
MURARZ — TYNKARZ	|
W okresie szkolenia uczestnicy Hufca otrzymują ^
wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie oraz	y
umundurowanie organizacyjne w/g obowiązujących	©
zestawów, odpłatne w ratach miesięcznych.	1
Kandydaci winni złożyć w Przedsiębiorstwie następujące dokumenty:
podanie o przyjęcie do Hufca,
własnoręcznie napisany życiorys,
osobiście podpisaną deklarację o chęci wstąpienia do Hufca, poświadczoną przez rodziców lub opiekunów z uwidocznioną ich zgodą na wstąpienie kandydata do Hufca,
opinię lekarską o braku przeciwwskazań do pracy w zawodzie murarz — tynkarz,
metrykę urodzenia,
ostatnie świadectwo szkolne-
Zgłoszenia kandydatów przyjmuje codziennie Dział Zatrudnienia i Płac, w siedzibie Przedsiębiorstwa, pokój nr 4, do 31 sierpnia 1971 r.
K-1959
MOTOCYKL W FM, stan dobry — sprzedam. Słupsk, ul. Reja 1L
---	Gp-3118
MOTOCYKL jawę 250 — sprzedam Słupsk, ul. Na Wzgórzu 20.
Cp-3111
ŚAMOCH6D skoda 1000 MB — sprzedam. Koszalin, tel. 41-55, w godzinach 18—20.	Gp-314S
MEBLE — sprzedana. Koszalin, uL Spółdzielcza 12/2, po godz. 16.
Gp-3147
GARAŻ Koszalin Północ or3z bibliotekę, biurko, stół (orzech) — sprzedam. Drzymały 3 m 7, po godzinie 16.	Gp-3148
MOTOCYKL junak — sprzedam. Koszalin, Hibnera 36/1. Gp-3149
DWULETNIEGO psa owczarka niemieckiego — sprzedam. Koszalin, Pionierów 20/4.	Gp-3150
SPRZEDAM działkę warzy w no--owocową, 1 ha ziemi, dom gospodarczy w Redzie koło Gdyni. Helena Szczypior, Reda, ul. Kazimierska 43.	K-227/B
TULIPANY wczesne, białe „Albino" zł 220, czerwone „Krelages Tryumph" zl 270 za 1 kg — wysyła Wasiuta, Wrocław, Petosriyc kiego 62.	K-218!n
SAMOCHÓD warszawę M-23 — sprzedam. Darłowo, Obrońców Stalingrad® 35/1, teL 555, od godziny 16.	Gp-3151
PIANINO do nauki gry — kupię. Wiadomość z podaniem ceny kierować: Świdwin, tel. 312. Gp-3152
GARAŻ murowany w śródmieściu — sprzedam. Koszalin, Szpitalna 7/2, godz. 9—18. Gp-3153
SAMOCHÓD warszawę combi 223 — sprzedam. Sławno, tel. 35-28, dzwonić po 15.	Gp-3154
MOTOCYKL pannonia z bocznym wózkiem — sprzedani. Wiadomość Koszalin, ul. Powstańców Wlkp. 14/46, po godz. 16.	Gp-3155
SAMOCHÓD warszawę 223 — sprzedam Koszalin, ul. Podgrodzie 10/3, po 15, Bojanowicz.
Gp-3156
GOSPODARSTWO rolne 4,08 ha, budynki i ogród przy szosie Sochaczew — Kampinos — Warszawa — sprzedam. Marianna Góralczyk, Strojec, p-ta Wólka Smolana, pow. Sochaczew, woj. warszawskie.	Gp-3157
♦
Każdą pogodę
K-152/B
KIEROWNICTWO Szkeły Podstawowej nr 13 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 77/68 ucznia Marka Jegierskieg#.
Gp-3107
DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 1 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej. na nazwisko Witold PJicba-lowski.	Gp-3108
REJONOWY Urząd Telekomunikacyjny w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej pracownika Wiesława Szczepańskiego tJp-3109
SAMOCHÓD wartburg — sprzedam. Wałcz, Poniatowskiego 18/29, tel. 21-46.	Gp-3158
MASZYNĘ dziewiarską jednoply-tową „Moda" — sprzedam. Koszalin, teł. 41-74.	Gp-3159
STUDENTKA matematyki udziela korepetycji. Koszalin ,tel. 40-47, we W. 352.	Gp-3160
DYREKCJA ZSZ nr 2 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Zbigniewa Kuźniara.
Gp-3141
LESZKO Teresa zgubiła skierowanie na wczasy, wydane dnia 2 VI 1971 roku przez-Zw. Zaw. Prac. Bud. i Przem. Mat. Bud. w Koszalinie, do miejscowości Świe-xadów-Zaxó& ,	Gp-3138
LO im. St. Dubois Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Grażyny Rombalskiej.
Gp-3137
PREZYDIUM PRN w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 48, na nazwisko Krystyna Zastrzeżyńska. Gp-3139
SZKOŁA Podstawowa nr 7 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Lecha Wesołowskiego.	Gp-3140
OZLP Szczecinek zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 889, na nazwisko Wacław Górka.
» K-2112
DYREKCJA Państwowego Zakłar-du Wychowawczego w Damnicy zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 1702/68 wystawionej przez KOS w Koszalinie, na nazwi sko Krystyna Maciulewicz.
K-2111
INSPEKTORAT Oświaty Prez. PRN Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji służbowej Alicji Ga-locz.	Gp-3163
CENTRALA Rybna w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1 unieważnia pieczątkę skradzioną w sklepie nr 21 w Kołobrzegu o treści: Centrala Rybna w Słupsku, sklep nr 21 w Kołobrzegu.	K-2114
WYNAJMIEMY garaż na samochód osobowy. Zgłoszenia: Przedsiębiorstwo Sprzętowo-Transpor-towe Budownictwa Rolniczego w Koszalinie, ul. Morska 49, Dział Administracyjny.	K-2058-0
NAPRAWISZ szybko, solidnie — radio, telewizor. Zakład teleradio-techniczny. Wiesław Krawczyk, Słupsk, Długa 2&.	Gp-3114
ROLNICY!
WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KOSZALINIE
uprzejmie zawiadamia, że
we wszystkich magazynach zbożowo-nasiennych GS
PROWADZONA JEST SPRZEDAŻ NASION ROLNICZYCH NA POPLONY
Stosujcie do siewu nasiona nabyte w GS, o sprawdzonej jakości, a uzyskacie wysokie plony, poprawicie w ten sposób bilans paszowy.
K-2075-0
PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w ŚWIDWINIE
posiada do upłynnienia
w szerokim asortymencie
CZĘŚCI ZAMIENNE DO CIĄGNIKA TYPU URSUS C-45
Nabywcy uspołecznieni i prywatni winni zgłaszać się
do biura PZDL w Świdwinie, ul. Podmiejska 7.
K-2104-0
POWIATOWA PRZYCHODNIA OBWODOWA w WAŁCZU ogłasza PRZETARG na przeprowadzenie kapitalnego remontu budynku Przychodni Rejonowej w Mirosławcu, przy ul. Wolności 18. Przewiduje się następujące roboty: dekarskie, budowlanej c. o., wod.-kan., malarskie i elewacyjne. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert ustala się do 15 VII 1371 r. Otwarcie ofert nastąpi 19 VII 1971 r., o godz. 10, w biurze Przychodni w Wałczu, ul. Kościuszkowców 10, pokój nr 4, I piętro. Dokumentacja projektowo--kosztorysowa do wglądu w administracji Przychodni, codziennie, od godz. 10 do 13. Zastrzega się prawo wyboru oferenta.__K-2100
MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w POŁCZYNIE-ZDROJU ogłasza PRZETARG na roboty budowlane: murarskie, ciesielskie, elektryczne, betonowe, dekarsko-blacharskie, elewacyjne i instalacji wod.-kan.
w budynkach mieszkalnych na terenie miasta. Oferty należy składać do 17 VII 1971 r., w biurze przedsiębiorstwa w Połczynie-Zdroju, ul. Okrzei 5. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywat ne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. Dokumentacja projekto-wo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w Dziale Technicznym przedsiębiorstwa.	K-2102
WPHS HURTOWNIA w KOSZALINIE, ul. Boczna 4, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk, typu A 03. Cena wywoławcza 14.300 zł. Pojazd można oglądać pod w/w adresem, codzden nie, od godz. 10 do 14. Przetarg odbędzie się 20 VII br. o godz. 10, w biurze Hurtowni. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie Hurtowni.
K-2098

REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w KOŁOBRZEGU podaje do publicznej wiadomości, że 14 VII 1971 r., o godz. 11 w RPM w Kołobrzegu, przy ul. Mazowieckiej 5, odbędzie się PRZETARG- NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu warszawa M-20, rok proa. 1963, nr rej. El 05-28, nr silnika 186975, nr podwozia 215688. Cena wywoławcza 24.030 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie RPM Kołobrzeg, do 13 VII 1971 r. Samochód można oglądać w dni powszednie, w godz. od 12 do 15. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-2099
KOMITET WOJEWÓDZKI POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki „nysa" F-501, nr silnika 218953, nr podwozia 30660. Cena wywoławcza 14.800 zł. Przetarg odbędzie się 16 lipca 1971 roku, o godz. 10 w Referacie Transportu KW PZPR, przy ul. Morskiej 41. Samochód można oglądać w dniach od 6 do 15 lipca 1971 r. prócz niedziel przy ul. Morskiej 41. Osoby biorące udział w przetargu winny wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej do dnia 15 lipca 1971 r. w kasie KW PZPR w Koszalinie, przy uL Waryńskiego 7.	K-2116
PRZYJMĘ dziecko pod opiekę na 8 godzin. Słupsk, Sienkiewicza 8 m 2.	Gp-3115
ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe w Bydgoszczy, na pokój, kuchnię, Białogard. Wiadomość: Białogard, ul. Buczka 40/1.
Gp-3143
PILNIE zamienię mieszkanie dwu pokojowe, kwaterunkowe, nowe budownictwo w Darłowie, na mniejsze w Słupsku, Koszalinie, Kołobrzegu. Może być stare budownictwo. Wiadomość: Orenczak Kołobrzeg, Okopowa 22/10.
Gp-3144
ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, nowe budownictwo, 3 poko je w Szczecinku, na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, tel. 32-72.	Gp-3145
ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią, komfort, kwaterunkowe w Bielawie, woj. Wrocław, na mie-jjj szkanie w Kołobrzegu lub Koszalinie. Wiadomość: Kołobrzeg, ul. ( Spacerowa 1 m 7, Jan Marucha.
Gp-3164
PRZYJMĘ pomoc domową zamiejscową ze spaniem, do jednej osoby. Zgłoszenia: Słupsk, ul. Woj
ska Polskiego 40 m 6. Gp-3113 \ -—--
i DWIE panienki przyjmę na po-
!kój. Koszalin, Moniuszki 22.
Gp-316G
ZATRUDNIĘ od zaraz cukiernika. \ Franciszek Wengler, Ustka, Ko-' ściuszki U	Gp-3102-0
DWIE panie poszukują pokoju w Słupsku. Najchętniej na „Zato-rzu". Wiadomość: Słupsk, Szczecińska 13/10.	Gp-3112
OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1, tel. 25-85 i 45-45, przyjmuje dodatkowe zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Otwarcie kursów w dniu 7 lipca 1971 roku, o godz. 16. w siedzibie Ośrodka.	K-2123-0
KURSY — Stowarzyszenie Stenografów i Maszynistek w Polsce Od dział w Koszalinie — prowaiTSi zapisy na kursy maszynopisania, stenografii, sekretariackie i dla uczniów Lic. Ogólnokształcącego Zgłoszenia przyjmują wczystkie ośrodki kursowe i Biuro Stowarzyszenia, Koszalin, ul. Zwvcię-stwa 168.	K-2110-0
KOMUNALNE Przedsiębiorstwo Naprawy Autobusów w Słupsku, ul. Grunwaldzka 12, poszukuje na terenie Słupska prywatnych kwater dla swoich pracowników. Cena 20_ zł od osoby za dobo. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem przedsiębiorstwa.
_	K-2051-0
POLSKI Związek Motorowy — Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie zawiadamia, że przyjmuje zapisy na kursy kierowców kat. A plus B, BU, C, D. otwarcie kursu w dniu 7 lipca 1971 r. o godz. 17 w OSM Koszalin, al. Kaszubska 21, teL 59-61.
K-20S3-0
DZIŚ COŚ Z RYB!
___ SMAŻONE FILETY Z MAKRELI
w
STUPSKU
SKŁADNIKI: (dla 4 osób)!
4 duże makrele lub filety z makreli, sok z cytryny lub ocet winny, sól, 3 łyżki siekanego koperku, 1 łyżka siekanej pietruszki, 1 jajko, 3 łyżki mleka, tarta bułka do panierowania, olej do pieczenia.
SPOSÓB PRZYRZĄDZANIA:
Przygotować filety, zakw asić, posolić. Jajko wymieszać z mlekiem dodać siekane przyprawy i wymieszać na gęstą masę. Filety zanurzyć najpierw do masy, a następnie panierować w tartej bułce i smażyć w dużej ilości oleju. Filety winny być pokryte w czasie smażenia olejem.	K-2026


PKP ODDZIAŁ TRAKCJI W SŁUPSKO preyjmuje na szkolenie
do drużyn lokomotywowych
na stanowisko POMOCNIKA MASZYNISTY
KANDYDATÓW POSIADAJĄCYCH UKOŃCZONĄ SZKOŁĘ ZAWODOWĄ oraz uregulowany stosunek do zasadniczej służby wojskowej.
Na szkolenie mogą być przyjmowani absolwenci średnich szkół technicznych o kierunku mechanicznym lub elektrycznym. Warunki pracy i płacy w/g obowiązujących przepisów PKP. Zgłoszenia przyjmuje REFERAT OGÓLNY LOKOMOTYWOWNI GŁÓWNEJ W SŁUPSKU, UL. KRZYWOUSTEGO 6.
K-2052-0
MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w MIASTKU, ul. Armii Czerwonej 15a,
zatrudni natychmiast: INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWNICTWA OGÓLNEGO, na stanowisku KIEROWNIKA połączonych ADMINISTRACJI DOMÓW MIESZKALNYCH; technika instalacji sanitarnych na stanowisku REFERENTA TECHNICZNEGO ADM (lub na staż pracy). Wynagrodzenie w/g Układu zbio rowego pracy w budownictwie.	K-2103-0
1 0 ł
ZAKŁADY MIĘSNE W SŁUPSKU, UL. M. BUCZKA 18, TEL. 40-11 zatrudnią KAŻDĄ LICZBĘ RZEŹNIKÓW I MASARZY oraz 15 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Mieszkań nie zapewniamy- Zgłoszenia należy kierować pod adresem jak wyżej.	K-2093-0
HURTOWNIA ZAOPATRZENIA RZEMIOSŁA W SŁUPSKU, UL. 22 LIPCA NR 35, TELEFON 51-15 zatrudni natych miast KIEROWNIKA SEKCJI HANDLOWEJ. Warunki pra-. cy i płacy do uzgodnienia na miejscu w siedzibie przedsiębiorstwa.	K-2092
GOSPODARSTWO POMOCNICZE TYPU „K" WARSZTATY SZKOLNE PRZY ZAKŁADZIE KARNYM W CZARNEM, POW. CZŁUCHÓW, zatrudni następujących pracowników: KIEROWNIKA MAGAZYNÓW — wymagane wykształcenie średnie oraz sześcioletni staż na tym stanowisku- Uposażenie zasadnicze do 1.900 zł miesięcznie plus dodatek specjalny do 15 proc. i premia do 30 proc. przy wykonaniu planu; KIEROWCĘ NA CIĄGNIK — wymagane prawo jazdy ciągnikowe, a ponadto uregulowany stosunek do służby wojskowej. Wynagrodzenie zgodnie z zarządzeniem nr 27 przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac, z dnia 27 VII 1967 r. Szczegółowe warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Warsztat tach Szkolnych w Czarnem. Mieszkań nie zapewniamy.
K-2091-0
DYREKCJA STACJI HODOWLI ROŚLIN GRAPICE, P-TA POTĘGOWO, TEL. POTĘGOWO 18, pow. Słupsk, przyjmie natychmiast do pracy w grupie budowlanej przy SHR Gra-pice: 3 MURARZY oraz DEKARZA. Praca w akordzie plus premia do 30 proc. Reflektujemy na pracowników z umiejętnościami fachowymi. Zapewniamy stołówkę i kwaterę noclegową na miejscu.	K-2082-0
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W RYMANIU, pow. Kołobrzeg, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ZAKŁADU GASTRONOMICZNEGO, KUCHARZA tego zakładu oraz KIEROWNIKA GRUPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ. Mieszkania dla osób samotnych zapewnione. Wynagrodzenie za pracę zgodnie z obowiązującymi przepisami w/g posiadanych kwalifikacji.	K-2080
WAŁECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w WAŁCZU zatrudni natychmiast KIEROWNIKA GRUPY ROBOT w DRAWSKU z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym oraz uprawnieniami budowlanymi. Wynagrodzenie 3.500,— zł plus premia regulaminowa. Mieszkanie po okresie próbnym zapewnione, wpb zatrudni także INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW w Zarządzie Przedsiębiorstwa w działach: wykonawstwa, przygotowania produkcji i komórce GRI. Wynagrodzenie wg stawek Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zapewniona możliwość otrzymania mieszkania spółdzielczego, na okres przejściowy zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Oferty należy kierować pod adresem: Wałeckie Przedsiębiorstwo Budowlane w Wałczu, ul. 1 Maja nr 16.	K-2049-0
OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w Szczecinku ZAKŁADY DRZEWNE w KOŁACZU, pow. Świdwin, zatrudnią natychmiast OPERATORA na żuraw ZB-20, z uprawnieniami. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Bliższych informacji udzieli telefonicznie Dział Kadr, tel. Połczyn-Zdrój 433. K-2101-0
DRUKARNIA GDAŃSKIEGO WYDAWNICTWA PRASOWEGO zatrudni natychmiast wysoko kwalifikowanych LINOTYPISTÓW GAZETOWYCH. Gwarantuje się zakwaterowanie (Hotel Robotniczy). Zgłoszenia: Dział Kadr Gdańskiego Wydawnictwa Prasowego — Drukarnia. _ K-226/B
DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA SPRZĘTOWO-TRANSPORTO-WEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE przyjmie do pracy: 1 STARSZEGO INSPEKTORA DO SPRAW BHP — wymagane wykształcenie średnie techniczne, kurs bhp iii stoDnia
i trzy lata praktyki. 2. STARSZEGO INSPEKTORA DO SPRAW INWESTYCJI własnych — wymagane wykształcenie śrrednie but-rj-wlane i 6 lat praktyki zawodowej. 3. PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO do Działu Organizacyjno-Ekonomicznego — wymagane wykształcenie minimum średnie ekonomiczne i 6 lat praktyki zawodowej 4. OPERATORA DŹWIGU ŻS-4 A — wymagane wykształcenia minimum podstawowe i uprawnienia kl. iii do obsługi dźwigu tego typu. 5. OPERATORA ŻURAWIA TYPU „LECH" — wymagane wyształcenie minimum podstawowe i uprawnienia kl. iii do obsługi dźwigu tego typu. 6. OPERATORA ŻURAWIA ŻW-45 — wymagane wykształcenie minimum podstawowe i uprawienia do obsługi dźwigu tego typu. 7. OPERATORA ŻURAWIA ŻSH-6 — wymagane wykształcenie minimum podstawowe, uprawnienia kl. iii do obsługi dźwigu i prawo jazdy kategorii ii. Zgłoszenia kandydatów przyjmuje i informacji udziela Sekcja Kadr w Zarządzie Przedsiębiorstwa,	K-2042-0
GŁOS ar 1U (5943)
Str. 5
LEKKOATLETYKA
REMIS W MECZU ZSRR - USA
„Reszta Świata" nie liczyła się,
P. MATZDORF POPRAWIŁ REKORD ŚWIATA W. BRUMELA
Tradycyjne, dziesiąte już z kolei spotkanie potęg lekkoatletycznych ZSRR — USA, rozegrane w Berkeley (Wybrzeże Kalifornijskie) zakończyło się remisem 186:186. W konkurencjach męskich Amerykanie uzyskali 16 pkt. przewagi, natomiast w meczu drużyn kobiecych zwyciężyły zawodniczki radzieckie 16 pkt. Drużyna „Reszty Świata" — zgodnie z oczeki waniami — była tłem pojedynków radziecko-amerykańskich.
Mężczyźni;
USA — ZSRR	126:110
USA — „Reszta Świata"
140:91
ZSRR — „Reszta Świata" 139:92
Kobiety:
ZSRR — USA	76:60
ZSRR — „Reszta Świata"
86:47
USA — „Reszta Świata"
80:55
Największą sensacją był nowy rekord świata w skoku wzwyż. Amerykanin Pat Matz dorf uzyskał — 2,29, poprawiając rekord Walerego Bru-mela sprzed 8 lat o 1 cm.
— Dla mnie samego jest to wielka niespodzianka — powiedział Matzdarf. Kiedy poprzeczka umieszczona została na wysokości 2,29 nie wierzyłem w możliwość sukcesu. Prze cież mój dotychczasowy najlep szy wynik był o 11 cm gorszy.
Pat Matzdorf ma 20 lat (190 cm wzrostu, 79 kg wagi). Jest studentem matematyki na uniwersytecie Wisconśin.
Tego dnia skakał doskonale. Wysokość 2,21 przeszedł w pierwszej próbie, a 2,24 w drugiej wy równując rekord USA. Publiczność zgotowała młodemu zawodnikowi burzliwą owację. ponieważ miał już zapewnione zwycięstwo. Zachęcony powodzeniem Matzdorf podjął próbę pobicia re kordu świata — 2,29. Na stadionie zaległa absolutna cisza. W pierwszym i drugim skoku strącił poprze czkę minimalnie, ale trzecia próba była udana. 20 tys. widzów zebranych na trybunach długo wiwatowało na cześć nowego rekor dzisty. Otrzymał on serdeczne gratulacje od zawodników radzie ckich i amerykańskich.
Potem próbował jeszcze sił na wysokości 2,32, ale po swym ol-•brzymim sukcesie był już" zdekoncentrowany i nie mogło być mowy o dobrym skoku.
Drugi dzień zawodów, rozgrywanych przy pięknej słonecznej pogodnie, był szczęśliwy dla gospodarzy. Odrobili oni stratę jednego punktu, zapewniając sob;e znaczną przewagę w meczu mężczyzn. Dzięki dubletom w sltoku wzwyz, 200 m, 5080 m oraz zwycięstwa w dysku, skoku w dal, 4X400 i 400 m pp{ reprezentanci USA zrewanżowali się za porażkę w Leningradzie.
4V biegu na 5000 m 20-letni Ste-»e Prefontaine ustanowił rekord USA wynikiem 13.30,4. Z innych wyników na uwagę zasługuje zwycięstwo Doninsza (ZSRR) w rzucie oszczepem — 89,33. Wyprzedzi! on zdecydowanie swego wielkiego rywala Lusisa.
Zawodnicy Reszty Świata" odnieśli dwa zwycięstwa. Na ciężkiej żużlowej bfeżni Jamajczyk don Quarre uzyskał 20,7 w bii-gu na 200 m. Rekordzista Afryki John Akki-Bua (Uganda) przebiegł dystans 400 m ppł w 50,1 wy przedzając czołowych plotkarzy amerykańskich.
W spotkaniu drużyn męskich Amerykanie wygrali 13 konkurencji w tym 6 podwójnie Drużyna ra dziecka wygrała 9, w tym 5 podwójnie.
Podobnie jak w poprzednich spotkaniach drużyn kobiecych, reprezentantki ZSRR mia.ły znaczną przewagę, przede wszystkim w konkurencjach technicznych. W pchnięciu kulą Czyżowa uzyskała — 18.56, sztafetę 4X400 m wygrał zespół ZSRR — 3.36,0. Bohaterką zawodów stała się jednak wiecznie młoda Willie White, która mimo przeciwne go wiatru uzyskała w skoku w dal świetny wynik — 6,50, a więc zaledwie o 5 cm gorzej od swego rekordu USA.
MĘŻCZYŹNI. 200 m: l) Quarrie (Jamajka) — 20,7, 2) Deckard (USA)— 21,0, 3) Black (USA) — 21,0, 4) Zydkich (ZSRR) — 21,1, 5) Allotey (Ghana) — 21,2, 6) Ko-rowin (ZSRR) — 21,4 . 809 m: 1) Ar zanow (ZSRR) — 1.47,3, 2) Fischer (Australia) — 1.47,8, 3) Byron Dyce (Jamajka) — 1.47,9, 4) Luzins (USA) — 1.48,0. 5) Sandison (USA)
—	1.48,2, 6) r-.Tf=;zerskich (ZSRR)
—	1.48,5. 5000 m: 1) Prefontaine (USA) — 13.30,4, 2) Stageberg (USA) — 13.35,6, 3) Afonin (ZSRR)
—	13.49,0, 4) Chris Stewart (W. Brytania) — 13.52,2, 5) Werlan (ZSRR) — 13.53,2, 6) Pereż (Meksyk) — 14.05,0. 400 m ppł: 1) Akkl -Bua (Uganda) — 50,1, 2) Seymour (USA) — 50,5. 3) Johnson (N. Zelandia) — 50,9, 4) Skomorochow (ZSRR) — 50,9, 5) Williams (USA)
—	51,0, 6) Zorin (ZSRR) — 53,3. 3C08 m z przeszkodami: 1) Bitte (ZSRR) — 8.41,0, 2) Sink (USA) — 8.41,4, 3) Manley (USA) — 8.41,4, 4) Dudin (ZSRR) — 8.47,0, 5) Vil-lanueva (Meksyk) — 8.53,0. 6) Va-rey (Kanada) — 8.58,8. 4X400 m:
1)	USA (Gavsison, Newhouse, Tur ner Eoud — 3.02,9, 2) Reszta Świata
—	3.08,4, 3) ZSRR — 3.11,8. skok w dal: 1) Robinson (USA) — 7,89,
2)	Ter Owanesjan (ZSRR) — 7,84,
3)	Moore (USA) — 7.76, 4) Ski-bienko (ZSRR) — 7,58, 5) Owusu (Ghana) — 7,49. skok wzwyż:
Niepowodzenie naszych kierowców
W RAJDZIE WEŁTAWY
Niepomyślnie dla naszych kierowców rozpoczął się Rajd Wełtawy. Na trasie pierwszego etapu musieli się wycofać Zasada i Bień, jadący na „BMW 2002 ti". Wyprzedzając prze ciwnikóW Polacy wjechali do rowu. Zawodnikom na szczęście nic się nie stało, ale samochód nie nadawał się do dalszej jazdy.
Z 72 ekip, które stanęły na starcie na pierwszym etapie wycofało się 38. Prowadzenie objęli CzechosłOwaćy Żid i Vylit, jadący na „Skodzie 105 rally".
V eliminacja motocyklowych MP
tocykli do 500 ccm, na trasie 18,2 km (7 okrążeń).
W Grudziądzu rozegrana została w niedzielę V eliminacja motocyklowych, wyścigowych mistrzostw Polski. Na starcie stanęło ponad 100 zawodników z kilkunastu klubów. Eliminacja obejmowała 4 wyścigi. Trzy pierwsze rozegrano na trasie liczącej 39 km (15 okrążeń) zaś czwarty, w klasie mo
ŻEGLARSTWO
MISTRZOSTWA POLSKI W KLASIE „FINN" ROZPOCZĘTE
W Cetniewie rozpoczęły się mistrzostwa Polski żeglarzy w olimpijskiej klasie „Finn". Jest tó zarazem jedna z kolejnych eliminacji naszych najlepszych „finnistów" przed wyjazdem na mistrzostwa Europy tej kia sy. W zawodach uczestniczy 46 jachtów w tym 3 rumuńskie i 2 bułgarskie. W pierwszym wyścigu zwyciężył Bułgar Eczew. Dalsze miejsca za jęli 2. Knasiecki (LKS Poznań) 3. Zawieja (AZS Warszawa), 4. Szczepiński (AZS Poznań), 5. Rymkiewicz (AZS Warszawa).
Regaty odbywają się przy silnym wietrze, 4—5 sit. w ska li Beauforta.
W poszczególnych klasach zwyciężyli: Formuła „A" do 125 ccm — Kanty (AZS Warszawa) — 26.41,6. Formuła „B" do 175 ccm — Grześ (Avia Świdnik) — 25.21,4. Klasa „Junior" do 259 ccm — Szymkowiak (Unia Poznań) — 22.48,9. Klasa wyścigowa do 500 Ceni — Nieczuprenko (AMK Gliwice) — 15.58,2.
1) Matzdorf (USA) — 2,89 (rekord świata), 2) Brown (USA) — 2,21, 3) Szapka (ZSRR) — 2,18, 4) Gawriłow (ZSRR) — 2,18, 5) Tó-mizawa (Japonia) — 2,18, 6) Pec-kham (Australia) — 2,10. dysk: 1) Vollmer (USA) — 62,64, 2) Lja-chow (ZSRR) — 61,52, 3) Drescher (USA) — 55,"7, i) Mills (N. Zelandia) — 58,55, 5) Kuusemmae (ZSRR) — 57,-35. Oszczep. 1) Do-r.inśz (ZSRR) — 89,33, 2) Lusis (ZSRR) — 82,50, 3) Skinner (USA)
—	81,33, 4) Feldman (USA) — 79,50,
5)	Morales (Puerto Rico) — 74,73,
6)	Dowswell (Kanada) — 67,84. Dzie&ięciobój: 1) Hodge (USA) — 7.698, 2) Iwanow (ZSRR) — 7.627,
3)	Wanamaker (USA) — 7.599,
4)	Awilow (ZSRR) — 7.590, 5) King (W .Brytania) — 7.061.
KOBIETY. 200 m: 1) Boyle (Australia) — 23,6. 2) Lawson (CJSA) — 23,7, 3) Besfarnilnsja1 (ZSRR) — 23,7, 4) Czistiakowa (ZSRR) — 24,0, 5) Stroy (USA) — 24,1, 6) Ros-Edwards (Australia)
—	25.0. 800 m: 1) Sabaite (ZSRR)
—	2.04,5, 2) Brown (USA) — 2.04,7, 3) Crawford (USA) — 2.05,8, 4) Ko lesnikowa (ZSRR) — 2.07,0, 5) Orr (Australia) — 2.07,4, 6) Werther (Kanada) — 2.09,5. 100 ppł: 1) John son (USA) — 13,6, 2) Tichomirowa (ZSRR) — 14,0. 3) Taylor (Kanada) — 14,2, 4) Kondraszowa (ZSRR)
—	14,3, 5) Rawlins (USA) — 14,3, 6) Paese (Austrlia) — 54,4. 4X400 metrów: 1) ZSRR — 3.36,0, 2) USA
—	3.38,1, 3) Reszta Świata — 3.44,1. Skok w dal: 1) White (USA) — 6.«lr 5 Smirnowa (ZSRR) — 6,32, 3) 7"*ssoWa (ZSRR) — 6,20 4) At-tlesay (USA) — 6,15, 5) Pease (Australia) — 6,15, 6) Sanders (Jamajka) — 5,79. Kula: 1) Czyżowa (ZSRR) — 18,57, 2) Iwanowa (ZSRR) — 18,55, 3) Graham (USA)
—	15,90, 4) Poulsen (N. Zelandia)
—	15,07. 5) Matthews (USA) — 14,88, 6) Pawelich (Kanada) — 14,S0.
POLSKA SZTAFETA
ÓSMA W AKWIZGRANIE
Na zawodach konnych w Akwizgranie, rozegrano kon kurs sztafet. W konkurencji startowało 17 zespołów. Konkurs traktowany był ja ko szybkościowy, a każda zrzutka oznaczała 6 sekund karnych. Pierwsze miejsce zajęli jeźdźcy NRF przed W. Brytanią, NRF II, Fran cją, Hiszpanią, Włochami i Polską. W polskim zespole jechali Kozicki r.a „Brzasku" Hucz na „Deptaku" i Wawryniuk na „Pawiu". Jan Kowalczyk wspierał ze spół węgierski, który zresz tą konkurencji nde ukończył.
Dobrze spisują się nadal załogi naszych zaprzęgów. W konkursie sprawnościowym (slalom na czas) dosko nale pojechał, zajmując 2 miejsce, zespół z Sierakowa (powożący Musiał). Zespół ze Starogradu (powożący Waliszewski) zajął 3 miejsce, a zespół z Gniezna — 5 (powożący Szymo-niak). Konkurencję tę wygrało załnfffl węgierska.
Puchar Lała
piłka NOŻNA
Zmienne szczęście drużyn polskich
w II rundzie spotkań
KOLARSTWO
i
W CZOŁÓWCE WYŚCIGU DOOKOŁA 1UGOSŁAWII
W sobotę rozegrano IX etap wyścigu kolarskiego dookoła Jugosławii, z Niszu do Kral-jeva (155 km). Zwyciężył Holender Nicholas Vermuelen w czasie 3:53.50. Na stadion przybyła razem liczna grupa kolarzy. Oto dalsza kolejność: 2) Piccini (Włochy), 3) Gazdic (Jugosławia), 4) Boziccnik (Jugosławia), 5) Moskalow (ZSRR) 6) Kelenerf (Holandia) W łącznej klasyfikacji, na dwa etapy przed końcem imprezy Polacy Czesław Pole-wiak i Józef Gawliczek zajmują czwarte i piąte miejsca.
Oto kolejność w klasyfikacji po 9 etapacłu
1)	Gorełow (ZSRR — 25:00.35
2)	Bilic (Jugosławia)
—	25:00.36
3)	Kuiper (Holandia)
—	25:05.05
4)	Polewiak (Polska)
—	25:05.52
5)	Gawliczek (Polska)
—	25:06.13
6)	Moskalew (ZSRR)
—	25:06.42
7)	Tusumchanow (ZSRR)
—	25,:08.30
8)	Cubric (Jugosławia)
—	25:09.39 W klasyfikacji zespołowej
po 9 etapach prowadzi ZSRR — 75:15.30 przed Polską — 75:38.19 i Jugosławią 75:46.20.
JACEK HERTEL najszybszy w Płońsku
II etap XXII wyścigu kol ar skiego dookoła Mazowsza z O-strołęki do Płońska (162 km) zakończył się finiszem dużej grupy czołowej, w której pierwsze miejsce wywalczył 20-letni Jacek Hertel (Flota Gdynia) przed Zenonem Czechowskim (Lech Poznań) i Wojciechem Matusiakiem (Ar konia Szczecin). Dwójka naszych reprezentantów w Wyścigu Pokoju obroniła czołowe pozycje w łącznej klasyfikacji WDM.
PORAŻKA I ZWYCIĘSTWO NASZYCH LASKARZY W NRD
W Lipsku rozegrany został międzynarodowy mecz w hoke ju na trawie w którym druży na NRD wygrała z Polską 2:1 (0:1).
W drugim meczu Polacy zrewanżowali się swym przeciwnikom zwyciężając 3:1 (3:0).
T&YBES*
20, 27, 30, 38, 47, 49 — DODATKOWA — 32.
CENTRALNY SPŁYW LZS I ZMW SZLAKIEM BRDY
Z udziałem 270 wodniaków z Warszawy, Katowic, Lublina Wrocławia, Poznania, KOSZA LINA, Gdańska i Bydgoszczy rozpoczął się w niedzielę w Charzykowych IX Centralny Spływ LZS i ZMW — SZLAKIEM BRDY. Celem spływu, organizowanego dla uczczenia 25-lecia Ludowych Zespołów Sportowych, jest spopuiaryzo wanie walorów ziemi bydgoskiej i turystyki kajakowej w środowisku wiejskim.
Trasa 8-etapowego spływu wiedzie z Charzykowych przez Swornegacie, Woziwodę. Sokolą Kuźnicę i Sarrtociążek do Bydgoszczy.
* ORGANIZATORZY Dziennikarskiego Rajdu Samochodowego „Czarownic" ogłosili wyniki zakończonego niedawno rajdu. Pierwsze miejsce w punktacji ge neralnej zajęła załoga Puchalski — Koperski na DKW 1300 (Polskie Radio) — 286:30 pkt, wyprze dzając załogą Okulicz — Zysz-kowski — Polski Fiat (Polska Agencja Prasowa) — 292,38 pkt. i parę Wołoszczuk — Mąkosa VW-1200 (CAF Wrocław) — 296,85 punktów. Czwarte miejsce zajęli Pach — Gutkiewiez — Polski fiat (Telewizja W-wa) — 300,14 pkt. Startowało 21 samochodów.
W STOLICY Bułgarii rozpoczęły się tradycyjne zawody „Na dziei olimpijskich" w kolarstwie torowym. W pierwszym dniu imprezy z naszych reprezentantów najlepiej spisał się Janusz Klat, który zdobył brązowy medal w wyścigu na 1 km z6 startu zatrzymanego. Triumfował Anatolij Wdowin (ZSRR) w dobrym czasie 1.11,2 przed Siegfriedem Schrei berem (NRD) — 1.13,0. Polak osiągnął rezultat 1.13.5 i wyDrze-
dził Władimira Nemczenkę (ZSRR)
—	1.13,7 oraz Reinera Kienzela (NRD) — 1.14,4.
* DO FINAŁU gry pojedynczej mężczyzn międzynarodowego turnieju tenisowego odbywającego się w Zinnowitz, awansował reprezentant Polski Rybar-czyk, który w półfinale wygrał z Węgrem Szoecsikiem 6:3, 6:2, 5:7, 6:3. W finale Rybarczyk spotka z reprezentantem ZSRR — Pieszczanko, który pokonał w drugim półfinale Vargę (Węgry)
—	4:6, 4:6, 6:2. 6:4, 6:1.
W DALSZYM ciągu odbywającego się w Bratysławie miedz narodowego turnieju w piłce wod nej o Puchar Dunaju. drużyna Polski przegrała z Czechosiowa-cla 2:6 (00. 1:0. o:3. l:lx
*	NA MIĘDZYNARODOWYCH zawodach konnych w Akwizgranie w konkursie amazonek zwyciężyła Angielka Ann Moore na koniu „Psolm H" 20-letnia za wodniczka i jej 6 rywalek z 17 startujących pokonało 610-metro-wy parcours bezbłędnie. Wygrała Moore w czasie 44,5 sek. Drugie miejsce zajęła Lene Nissen (Nh na „Cottage Incident" — 0 pkt. 46,8 sek., a trzecie Monica Bach-man (Szwajcaria) na „Corry" — 0 pkt 51,6 śek.
*	PODCZAS lekkoatletycznego meczu Węgry — Rumunia rozegranego w Budapeszcie, najlepsze wyniki uzyskano w rzucie dyskiem mężczyzn. Pierwsze miejsce zajął Geza Fejer, który wynikiem 66,92 ustanowił rekord Węgier. Fejer miał piękną serie udanych rzutów: 64,40, 65,56, 66,4, 66,92 metra. Drugie miejsce zajął Te-gla (Węgry) — 61,96, a trzecie Ru mun Nagy, który wynikiem 00,44 metrów ustanowił rekord swego kraju.
® Sukces piłkarzy ROW
Dwie polskie drużyny piłkar skie startujące w tegorocznych rozgrywkach „Pucharu Lata walczyły w sobotę za granicą.
Piłkarze ROW RYBNIK odnieśli spory sukces wygrywając z czołowym zespołem NRF
—	Borussią Dortmund 2:1 (0:0). Gorzej powiodło sie Zagłębiu Wałbrzych, które przegrało w Bernie z miejscową druży ną Young Boys 0:2 (0:0).
A oto wyniki pozostałych spotkań rozegranych w sobotę". Grupa III — Linzer ASK — BK 03 Kopenhaga 0:0.
Grupa IV — Austria "Wiedeń
—	TC Trzyniec 3:1 (1:1). Tabela grupy III, w której
rozegrano oba mecze, przedsta wia się następująco:
1.	Szombierki Bytom 2:2 4 2
2.	Servette Genewa 2:0 1—0
3.	Linzer ASK	1:1 ® ®
4.	BK 03 Kopenhaga 1:3 1—4
(Rybnik) w NRF
Bardzo słaby mecz rozegrali na własnym boisku piłkarze Szombierek przegrywając z nie najwyżej notowana drużyną / szwajcarska Servette Genewa 0:1. Wynik meczu ustalony został do przerwy. Mimo porażki zespół Szombierek utrzymał pozycje przodownika w swojej grupie. Wyprzedza on drużynę szwajcarską lepszym stosunkiem bramek.
VEJLE BOLDKLUB — STAL M. 2:3
W niedzielę, w rozgrywkaetfj o Puchar Lata z zespołów poli skich walczyła Stal Mielec;* Piłkarze z Mielca spotkali sięi z drużyną Vejle Boldklub na ich boisku. Pojedynek zakoń-czył się sukcesem piłkarzy pol skich, którzy pokonali Duńczy ków 3:2 (1:1).	.
Zwycięstwa
koszykówka
berlińskiego Emporu su Koszalinie
Na zaproszenie I?KS Bal-	Bałtyku: Zdrojewski _ li I tyk przebywa w Koszalinie Grabski 2„ piet.
reprezentacja berlińskiego klu	W niedzielę w pierwszym re
bu Empor z NRD. W sobotę	wanzowym pojedynku spotita
eoście rozegrali dwa spotka- i'f się zespoły kobiet I tym gosCr.e r	w razem lepszymi okazały się ko
ma. Jak juz po	_' szykarki zespołu berlińskiego,
spo amu kobz	^ęoszaun wygrywając z koszaliniankami
73°44 (34'22^ Dla Emporu 49:33 (25:19). Przez cały czas ^ 73.44 ( . ).	, , , meczu przewagę posiadały za-
najwięcej P""kto^ z^°J; yv wodniczki NKD. Najwięcej Neutwig — 28 i Boczanowsky punktów dla Emporu zdobyła
—	18 pkt, dla Stemechert — 16, a dla Bałty-szczyk — 12 i Wyspiańska — ku; Łaszczyfc _ Rakoczy 10 punktów.	_
W meczu drużyn męskich	*
nieznaczne zwycięstwo odnie- Ciekawy przebieg miało spot
śli koszykarze Emporu —	kanie koszykarzy Emporu i
78-76 (37:39). Pojedynek ze-	Bałtyku. Koszalinianie zrewan
społów męskich był bardzo	żowali się zespołowi NRD za
wyrównany i stał na dobrym	sobotnią porażkę, wygrywając
pozńomie. Koszykarze obu	wczoraj z Emporem 68:66
drużyn strzelali bardzo cel-	(37:40). Zespół Bałtyku zagrał
nie. Bvł to jeden z lepszych	bardzo_ ambitnie, szczególnie w
meczów, rozegranych ostatnio	dru^ej części meczu, odnoszą©
przez drużynę Bałtyku.	w efck«e w P^łnł . zasłuzon*
^	zwycięstwo. Najwięcej pun-
Dla zwycięzców najwięcej	któw dla Bałtyku zdobyli:
punktów zdobyli: Morpenroth	Zdrojewski — 25, Kuiński —
—	22 i Lang — 18 pkt, dla	18, a dla Emporu: Furhman —i
23.
zakończyli
mistrzowską ba talią
Wczoraj piłkarze klasy A zakończyli rozgrywki mistrzowskie. Niektórym zespołom pozostały jednak do rozegrania jeszcze zalegle pojedynki. Tak np. zespół Jedności Tuczno, która obecnie zajmuje trzecie miejsce w tabeli czeka zaległe spotkanie z rundy jesiennej z Czarnymi Lipką w Lipce.
Wczorajszy pojedynek między tymi zespołami, który odbył się w Tucznie, zakończył się wysokim zwycięstwem Jedności 11:2, do przer wy prowadzili goście 2:1.
Na marginesie należy nadmienić, że ze względu na to, że drużyna rezerw Darzboru nie może awansować do ligi okręgowej, gdyż do tej klasy spada były III-ligowy Darz-bór — zespół Jedności będzie walczył z wicemistrzem grupy I o awans do ligi okręgowej. Do klasy tej w tym roku awansują bowiem trzy drużyny, mistrzowie I i II grupy, a trzecią drużyną bę-
PODNflSZENIŁCIĘŻARÓW
Rekocdy młodych sztangistów nrd
Podczas rozgrywanych w Sćhwedt mistrzostw NRD juniorów w podnoszeniu ciężarów, padły dwa bardzo dobre wyniki. Peter Wenzel ustanowił rekord Europy juniorów w rwaniu w wadze średniej wynikiem 130 kg. Jeszcze lepiej spisał się w wadze superciężkiej Gerd Bonk, który poprawił rekord świata juniorów w podrzucie o 1,5 kg, uzyskując 212 kg. Poprzedni rekord należał do Manga (NRF).
dzie właśnie zespół jednego z wicemistrzów grup.
W ostatniej kolejce spotkań klasy A główna uwaga kibiców w grupie I zwrócona była na pojedynki Mechanika Bobolice z rezerwami Gwardii Koszalin oraz Korabia (Ustka) z Budowlanymi (Św!d win). Wyniki tych spotkań decydowały o tytule mistrzów skim w grupie. Doskonale spisali się piłkarze Korabia, wygrywając wysoko, bo aż 8:2 z Budowlanymi Świdwin. Nie powiodło się natomiast rezerwom Gwardii w Bobolicach.^ Koszalinianie musieli uznać wyższość gospodarzy, ulegając im 0:2. Porażka ra kosztowała, koszalinian utratę tytułu mistrzowskiego. Zdobyli go piłkarze usteckiego Korabia, którzy po rocznej kwarantannie w klasie A znowu znajdą się w szeregach klasy wojewódzkiej.
W grupie II awans do klasy wojewódzkiej zapewnili sobie już piłkarze LKS Wielim (Gwda Wielka).
Oto komplet wyników ostatniej kolejki spotkań mistrzów skich klasy A.
GRUPA I
Mechanik — Gwardia fi 2:0 Korab — Budowlani 8:2 Start —• LZS Kłos 2:1 Gryf n — Bytovia 3:1 Garbarnia — Granit 5:2
GRUPA II
LZS Strażak — Drawa II 9:2 Żplgazbet — Pomorzanin 2:2 LZS Mirosławiec — Zryw
Sypniewo 6:2 Drzewłarz —- Czarni Czarne 4:2 Jedność — Czarni Lipka 11:2 Darzbór II — Polonia 2:2
Str. 6
GŁOS nr 186 (5942)
mm na póholon.ach
—	W ■piwnicy bloku nr 3 przy ul. 'Mostnika (druga klatka od ul. Łukasiewicza) — sygnalizuje nam jedna z lokatorek — 3 nastaniem wakacji grupa „nastolatków" urządziła sobie punkt zborny. Piją wino, palą; pa pierosy. Kilkakrotnie próbo walam ich stąd wyprosić, ale bez rezultatu. Może informacja ta zainteresuje dzie Inicowego M O ?
—	Plac Książąt Pomorskich na Zatorzu od dawna jest miejscem 'zabaw dzieci. Pełno ich tutaj zwłaszcza teraz, kiedy rozpoczęły się wakacje — pisze do nas Józef Kądziel. — Autobusy MPK, jeżdżące tedy od pew nego czasu, skracają sobie drogę ścinając plac ukosem. O wypadek nietrudno.
ciwy sposób spędzają wolny czas lub też narażone są na nieszczęśliwe wypadki. Warto tu przypomnieć, że co roku w czasie wakacji zdarzają się wy padki utonięć. Dltego też a-pelujemy do rodziców, by w miorę możliwości zapewnili swym dzieciom opiekę.
Jednocześnie przypominamy, że są jeszcze wolne miejsca na półkoloniach. W Słupsku prowadzi je Inspektorat Oświaty w szkołach nr 2 i 9. Urozmaicony plan zajęć półkolonii o-bejmuje wycieczki spacery, gry i zabawy. Ponadto dzieci otrzymują dwa posiłki: śniadania i obiady. Odpłatność jest niewielka, gdyż przy maksymalnej stawce (w zależnoś ci od poborów rodziców) wynosi 74 zł, przy minimalnej — 32 zł.
★	Zainteresowani rodzice mo-
Cytujemy wypowiedzi Czy- gą zgłaszać dzieci u kierowni-telników, gdyż pozbawione o- ków półkolonii.
pieki dzieci często w niewłaś-	(h)
MYŚLĘ, WIĘC PIS.ZĘ	1
Panie Redaktorze!
PRZECIERAM OKULARY ty. Załatwione. Tylko, że iv fa
i	<vjh n	AT r*	ihi«i	c-> i 7* si nn r* *1 £■>-w-» <n
i oczom nie wierzę. Największy sklep obuwniczy w centrum Stupska zamknięty. Pełnia sezonu, turyści i wcza scwicze z całego kraju prze-walają się przez miasto, a w sklepia fabrycznym Północ-
bryce plan szybko nadrobią, a w sklepie... Zresztą z jakiej ra cji, ja szary klient, mam się mar troić o plany obrotów. Są przecież władze handlowe, ale te, jak zauważyłem, a Pan Reda.ktorze chyba również,
Eiiioii 1 tfecyzls
Ostatnie Plenum KMiP PZPR, poświęcone realizacji uchwał VIII Plenum KC PZPR przez słupską organizację partyjną, zajmowało się szerokim wachlarzem problemów. Omawiano aktualną sytuację gospodarczą Słspska i powiatu, problemy socjalno-bytowe w zakładach pracy, działanie aparatu administracyjnego, handlu, usług. Podkreślając szczególną odpowiedzialność członków partii, zastanawiano się nad rolą organizacji partyjnej w zakładzie pracy w tej nowej sytuacji, wskazywano na słabości w działaniu.
. § IE ULEGA WĄTPLI- leniu z partii osób, naruszali WOSCI że postawa człon jących zasady statutu.
tIfcŹmmM
nych Zakładów Obuwia szary przez cały rok w urlopowym papier na szybach. Wewnątrz nastroju. Godzą się na wszyst pod sufit piętrzą się pudełka ko, nawet na zmniejszenie z butami. Na jednej z szyb liczby sklepów w sezonie tury ktoś koślawo wypisał — „re- stycznym. Można powiedzieć mont". Stoję przed sklepem, handlowe głowy...
spoglądam na rozczłapane san dały i medytuję...
Przecież nie tak dawno po wiedziano, że zaopatrzenie ryn ku musi się poprawić, że spra wa handlu to niemal narodowe „być albo nie być". A kiedy już wydawało się, że wresz cie handlowcy ustawią się fron tem do klientów, ktoś po pro siu czegoś nie zrozumiał i zam •knął sklep na miesiąc. Tak po prostu, z dnia na dzień. Bez uprzedzenia. V/ sklepie setki par butów, chyba miliony złotych. Komuś jest dobrze, ktoś poszedł na urlop i jest zadowolony. A klienci...? Puch marny. Poczekają, lub kupią w innym sklepie.
Ale ja, Panie Redaktorze.
jestem ciekawy i zapytałem:
—	Dlaczego sklep zamknięty?
—	Bo fabryka na urlopie...
Załoga PZO — ma się rozu
mieć, w lipcu urlopuje, a sklep fabryczny, więc także zamknię
„AWARśE BUDOWLANE"
Koło Terenowe Polskiego Zwią zku Inżynierów i Techników Budownictwa przy Oddziale Rejonowym NOT zaprasza członków w środę na prelekcję z przeźroczami, inż. J. Kosiby na temat „Awarie budowlane".
Początek — godzina 17.
ków partii w zakładzie pracy, osobiste zaangażowanie i przykład — decydują o realizacji ważnyc-h zadań ogólno-państ^owych. Stąd tak wielkie znaczenie przywiązuje się do stylu i metod partyjnego działania, w szczególności do indywidualnych rozmów z członkami i kandydatami partii.
Do końca czerwca przeprowa dzono rozmowy z prawie 900 osobami. Umożliwiają one poz nanie postaw, opinii, nastrojów, pozwalają zebrać uwagi i wnioski. Okazało sie niejednokrotnie, że wielu członków partii może dać większy wkład w pracę swej organizacji, wykazać większą aktywność, pod jąć odpowiedzialne zadania.
M. in. tow. Jan Wróbel — se kretarz KG w Smołdzinie — przytaczał przykłady, świadczące o wielkim wpływie rozmów na poprawę atmosfery w swojej organizacji. Rozmowy przyczyniają się do wzmocnienia dyscypliny wewnątrzpartyjnej, uaktywnienia biernych dotąd członków partii.
Jednocześnie w ślad za rozmowami idą decyzje. Niekiedy okazuje sie, że członek partii — skądinąd dobry pracownik i obywatel — znalazł się w partii przypadkowo, nie odpowiada wymogom statutu. Podejmowane są w takich przypadkach decyzje o skreśleniu z listy członków partii.
Podejmuje się też i bardziej drastyczne decyzje — o wyda-
Te trudne, ale niezbędne decyzje, przyczyniają sie do polepszenia jakości partyjnych szeregów, wzmacniają siłę par tii. Szczegółową ocenę rozmów będzie można uzyskać pod koniec sierpnia, gdyż dotychczas objęły one około 30 proc. członków i kandydatów. Bieżą cą ocenę przygotowuje egzekutywa i sekretariat KMiP, które czuwają jednocześnie nad tym by rozmowy nie były prowadzone formalistycznie i „papier kowo".	(tem)
Przez cztery dni lało jak z cebra. Mokliśmy wszyscy jednakowo, lecz współczucie należy się przede wszystkim tym, którzy przyjechali nad morze spędzić .letni urlop. Ale jak zwykle po deszczu jest słońce. Na zdjęciu: fragment nadmorskiego deptaku w Ustce podczas pierwszych deszczowych dni lipca. (am)	Fot. Andrzej Maślankiewicz
WIECZORY
Z DZIENNIKARZEM I PRAWNIKIEM
Jutro o godz. 18 Klub Międzynarodowej Prasy i Książki zaprasza na spotkanie z red. Bartoszem Janiszewskim, wieloletnim korespondentem Polskiego Radia i TV w Stanach Zjednoczonych. Podzieli się on ze słuchaczami wrażeniami i refleksjami ze swoich licznych wędrówek po świecie.
W piątek o godzinie 19 odbędzie się w klubie spotkanie ze słupskim adwokatem i publicystą wielu periodyków oraz autorem ośmiu książek, w tym ostatnio wydanej „Adwokat zdejmuje togę", — Jerzym Milewskim. Na spotkaniu mgr J. Milewski podzieli się ze słuchaczami swymi uwagami z procesu o zabójstwo słupskiego taksówkarza. Ponadto tematem wieczoru będzie problem kary śmierci.
Drobna sprawa, a cieszy
Wiadomo powszechnie, że lekarze, sanitariusze i kierowcy pracujący w Stacji Pogotowia Ratunkowego nie narzeka ją na brak zajęć. W każdej chwili może zadźwięczeć telefon, a w słuchawce odezwie sie głos wzywający pomocy. Niektórzy pracownicy dyżurują przez wiele godzin, nie maja c czasu na obiad lub kolację.
Rada zakładowa wspólnie z kierownictwem Stacji Pogotowia Ratunkowego zwróciła się więc z prośbą do kierownictwa baru mlecznego „Poranek", by pracownikom umożliwiono kupowanie posiłków poza kolejnością. Propozycja spotkała się z pełnym poparciem kierownika baru. Niby drobna sprawa, a jak cieszy. (a)
mm wszystko

Tłumaczyła: Gabriela Kosianecka
(47)
—	Z przyjemnością — rzekł groom, licząc na następny suty napiwek.
Steve z bagażnika forda, którego klapa została rozerwana na skutek wybuchu, ale który można było odsunąć bez trudu, wyjął koc, rozścielił pod kolana, żeby zbadać spód samochodu, prosząc równocześnie grooma, żeby poświecił latarką. Inspekcja ta trwała dłuższy czas, przy czym zdołał zgromadzić klika różnych odłamków, rozsianych dokoła wozu.
Kiedy z tym skończył, podniósł się i stwierdził, że obok stoi Erady i przygląda mu się z pytającą miną.
Znowu wsunął groom owi banknot dzlesięciodolarowy.
—	Dziękuję bardzo za pańską pomoc — rzekł do niego. — Chciałbym, żeby pan zrobił dla mnie jeszcze jedno. Po tych emocjach mam ochotę czegoś się napić. Ale jestem brudny, przemoczony i nie mogę się pokazać. Czy zechciałby pan poprosić kierownika sali, żeby znalazł spokojny kącik, gdzie mógłbym wypić kieliszek z moim przyjacielem, nie wywołując zbiegowiska klientów „Miraraare",
—	Naturalnie, proszę pana.
I groom biegiem ruszył z miejsca.
W dziesięć minut później Steve Kennedy i Donald Brady zainstalowali się w saloniku z butelką whisky, lodem i szklankami, Steve mógł nawet doprowadzić do porządku ubranie. Zapali! fajkę, naładowawszy ją tytoniem z dwóch rozgniecionych w palcach papierosów, którymi poczęstował go Donald.
I opowiedział o wydarzeniach wieczoru.
; — Ford agencji zmarnowany i tak urządzony, źe tego
jeszcze nikt nie widział i chyba nigdy nie zobaczy — dodał swój komentarz Brady.
—	Zgoda, Stup. Ale nie wyskoczył w powietrze sam, to jedno mogę ci oświadczyć.
—	Bomba?
—	Granat. Znalazłem dość odłamków, żeby wyjaśnić, jak to się stało. Odnalazłem nawet trzonek.
I wyjął niewielką stalową rączkę, do której jeszcze był przyczepiony cieniutki kawałek druciku.
Brady gwizdnął tylko.
—	Metoda Chicago — rzekł.
—	Jakbyś zgadł, Stup. Metoda Chicago: granat pod karoserią, odbezpieczony, z cieniutkim drucikiem przymocowanym do dźwigni pocisku. A po drugiej stronie kabla rączka, którą przy pomocy kawałka druciku wpycha się w rurę wydechową. Włączasz kontakt i dajesz przyspieszenie. Gazy uchodząc wprawiają w ruch rączkę. Ta z kolei napręża kabel i granat się odbezpiecza. W dwie sekundy później eksploduje.
—	A kierowca eksploduje razem z nim — dokończył Brady. — Chyba że siedział w samochodzie agencji Kendall, nafaszerowanym, przemajstrowanym i zaopatrzonym w dodatkowy pancerz, którego nic nie przebije.
—	Na szczęście opancerzyliśmy nasze samochody, Stup. I to zapewne uratowało życie Corinie.
—	Jakże się ona czuje?
—	W szpitalu nie chcieli się angażować w diagnozę, zdaje się jednak, że ostatecznie wyliże się bez większych obrażeń. Ale upłynie dobre dwa miesiące, zanim stanie zupełnie na nogach.
—	Jak myślisz, Steve, czy to w nią celowano?
—	Nie, Stup. Gdyby tak było, wówczas umieszczono by granat pod jej samochodem. Poza tym nikt nie mógł wiedzieć, że w określonym momencie znajdzie się ona przy kierownicy forda. Albo to pomyłka, albo też mnie a nie kogo innego, chciano wysadzić w powietrze.
—	I ja tak myślę. Pytanie zadałem tylko dla formy. Ale kto..., Steve?
—	Komuś przeszkadzamy, Stup. A ten ktoś nie lubi natrętów. I nie traci czasu, żeby tłumaczyć natrętom, że mu przeszkadzają. On ich likwiduje. Przykład: prawdopodobnie Lydia Labor, na pewno zaś Lyle Ryan, Richard Beardcn i Cyndhelia Long.	(Cdn.)


COGDZIEKIEDY
5 PONIEDZIAŁEK Karoliny
Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. w soboty od godziny 10 do 14.
^TELEFONY
97	— MO
98	— Straż Pożarna
99	— Pogotowie Ratunkowe
Inf. kolej.: 32-51 do 54
Taxi:
39-09 ul. Starzyńskiego
38-24 plac Iiworcow"
Taxi bagaż.: 49-80. ~
01Y1URY
Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-8C.
(wWtrSTAWY
MUZEUM Pomorza Środkowego — Żamek Książąt Pomorskich — nieczynne
MŁYN ZAMKOWY — nieczynny
KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa plakatu duńskiego
ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — nieczynna
i spyo
MILENIUM — Spartakus (USA, od lat 16) — 70 mm Seanse o godz. 16 i 19.30 POLONIA — Hrabina z Hongkongu (angielski, od lat 14)
Seanse o godz. 13.45, IG, 18.15 Godz. 20.30 — Razem z Gunillą (szwedzki, od lat 18).
RELAKS — Skąd przychodzisz (franc., od lat 18)
Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30
USTKA
DELFIN — Nowa misja korsarza (francuski, od lat 11) pan. Seanse o godz. 10, 16, 18.15 i 20.30
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Galia (francuski, od lat 18)
Seans o godz. 17.30
iRAD i
na dzień 5 bm (poniedziałek PROGRAM I na fali 1322 m
Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.00 10.00. 12:05. 15.00. 16.00, 18.00. 20.00. 23.00. 24.00. 1.00. 2.00. 2.55.
5,05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Muzyka. 6.15 Dzień dobry, zaczynamy. 6.35 Muzyczny nonstop. 7,20 Pogodne melodie. 7.40 Ra-dioproblemy. T50 Muzyka. S.05 Tu Red. Społeczna. 8.10 Mozaika
Nauczycielskie
weekendy
Krzynia to maleńka wios ka oddalona o 5 kra od tra sy Słupsk — Dębnica Kaszubska. Okoliczne lasy i bliskość jeziora o tej samej nazwie, stwarzają dogodne warunki do wypoczynku. Parę lat temu Krzynię „od kryli" wędkarze urządzając tuż nad jeziorem swój ośrodek campingowy. W bieżącym roku dzięki stara niom Zarządu Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego oraz sprawnie przeprowadzonemu remon towi byłego budynku szkol nego —- słupscy nauczyciele otrzymali Ośrodek Wczasów Niedzielnych.
Na członków ZNP i ich rodziny czeka tu 50 miejsc. Nie wątpimy, że nie zabrak nie chętnych na sobot-nio-niedzielne wyjazdy do Krzyni.
Przy okazji sygnalizujemy słupskim zakładom pra cy, że w tej oddalonej od głównych traktów turystycznych wsi widzieliśmy sporo wolnych domów. Przy niewielkim nakładzie kosztów można by je wyko rzystać na ośrodki wczasowe.
(ex)
muz. 8.39 Orkiestra Lubelskie^ go Garnizonu. 9.00 Utwory O. Respighiego. 9.22 Lekkie uderzenie. „Śmiech, czyli kronika zacna i nieoszacowana wielce poczciwego ćwika statecznego" — 3. M. Gisgesa. 10.25 Koncert. 11.00 Lato z radiem. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Wieś tańczy 'l g*M»-*va. 13.40 Wiecej. lepie), tanie). 14.00 Rozmowa o kulturze. 14.15 Z twórczości Bacha i Mozarta. 15.05—is.oo Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i Omega. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.05 Ki Graiacego Krążka. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Dobry wieczór, zaczynamy. 19.30 Kompozytor i ie^o oiosenk?
—	A. Piechowska. 50.30 Muzyczne pocztówki z Bułearii. 20.45 Kronika SDortowa. 21.00 Naukowcy
—	rolnikom. 21.30 Parnasik. 22.00 Koncert życzeń miłośników muzyki poważne). 22.40 Piosenki bez słów. 23.10 Koresoondencia z zagranicy 23.15 Gra ..Metrum". 23.40 Madrygał włoski. 0.10—3.00 Program nocny z Olsztyna.
PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188.2 i 202,2 m oraz aa UKF 89,92 MHj
Wiad.: 4.30. 5.30. S.30 7.30. 8.3«. 9.30. 12.05. 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 1 23.50.
5.00 Muzyczny nonstop z Koszalina. 5.40 Muzvka. 8.15 Polska muzyka lud. S.35 Muzyka rozrywkowa. 7.15 Gimn. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Radiowe interpelacje. 8.45 Wakacyjne melodie. 9.00 Koncert rozrywkowy. 9.35 Kobiece ABC. 10.05 Rytmy znad Orinoco. 10.25 ..W Jezioranach". 10.55 Kompozytor tygodnia — 3. Haydn. 12.25 Muzyka. 13.00 Koncert muzyki operowe). 13.40 ..Dzień wesela" — E. Puzdrowskiego. 14.05 Nowe piosenki. 14.30 Muzyka Mongolii. 14.40 „Ociemniali pasażerowie" — W. popowa. 15.00 Letni koncert. 15.40 Obrazki z wybrzeża. 16.05 Nowości trzech radiofonii. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.30—22.00 Wieczór literacko muzyczny 19.31 ..Strachy" — piąta cześć słuch, wg dow. m; Ukniewskiej. 20.11 Koncert symf. 21.35 Meloct5e rozrywkowe. 22.30 Wiad. sportowe. 23.00 I. Paderewski w Krakowie. 23.30 Barwy i rytmy.
PROGRAM ni na UKF 66,17 HBz
oraz aa falach krótkiej?
Wiad.: 5.00, 7.30, 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30. 8.30. 10.30. 15.30. 17.00. 18.30.
5.05 Hej. dzień sie budził 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.50 Mikrorecital P. Szczepanika. 8.05 W roli głównej: „Józek — szybkie palce". 8.35 Muzyczna poczta UKF 9.00 „Podróże z moją ciotką". 9.10 W kręgu hiszpańskiej piosenki. 9.30 Nasz rok 71. 9.45 U. twór Mozarta. 10.15 Obrazki z wystawy i nie tylko — aud. 10.35 Wszystko dla nań. 11.45 ...Klimaty". 12.25 Koncert. 13.00 Na poznańskie) antenie. 15. On Byłem prezydentem miasta — gawęda. 15.10 Z drugie) Ptrony Tsf. is ?s
0	sporcie. 15.50 Groteski )azzo#e
1	beatowe. 16.15 Utwór Pergofe-Siego. 16.30 Piose-tki
10.45 Nasz rok 71 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Podróże z moja ciotką". 17.40 Nie tv]ko melodia: 18.35 Mó) magnetofon. 19.00 ..Generał Jego Królewskie) Mości" — ode. 7. 19.30 Cicero — Chooin — Liszt. 20.00 Wędrówki francuskie) piosenki. 20.20 Tydzień na UKF. 20.35 Płyty. 21.00 Nie czytaliście —• to posłuchajcie. 21.20 Muzyka z )ednej nłyty 21.45 Opera tygodnia — M. de Falla: „Krótkie życie". 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów r>.l5 Jazz 23.05 Muzyka nocą 23.50— — 24.00 Na dobra*.--- śDiewa Gi Balatresi.
([TELEWIZJA
na dzień 5 bm. (poniedziałek)
16.45 Program dnia 16.50 Dziennik TV 17.00 Dla dzieci: „Opowieści o zwierzętach" — film 17.30 Echo stadionu 17.55 Reportaż filmowy z mistrzostw Polski w maratonie na trasie Cedynia — Siekierki (ze Szczecina!
18.10 Kino Filmów Animowanych
18.30 „Panorama" (z Gdańska) 18.45 Eureka
19.20 Dobranoc — Miś z okien-ks
19.30 Dziennik TV 20.05 VIII Telewizyjny Festiwal Teatrów Dramatycznych: M. Gorki „Jegor Bułyczow". Przeniesienie przedstawienia z Państwowego Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi
Po transmisji, około:
21.35 ..Na sali i w kuluarach" — reportaż
22.05 „Zielono mi" — program rozrywkowy. Wyk.: Poznańska Piętnastka Radiowa. TT. Sipińska. J. Ptaszyn-Wróblewski 22.40 Dziennik TV 22.55 Program na 1utro.
KZG zam. B-186 G-2
.GŁOS KOSZALIŃSKI' -
Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65.
„Głos Słupski** — mutacja „Głosu Koszalińskiego"1 Słupsk pl. Zwycięstwa t ł piętro. Telefony: sekretariat łączy t kierownikiem — 51-95. Dział Ogło szeń — 51-"* redakcja — 54-68.
Wpłaty aa orenumerate (mle sieczna — t5 zł. kwartalna — (5 et. półroczna — 90 zł. roes-aa — !8o zł) przyjmują urzedv oocztowe. listonosze oraz od-iziały „Ruch".
Wvdawca- Koszalińskie Wy-lawnictwo Prasowe RSW „PRASA" Koszalin al. Pawła '"■iridera 27 a. centrala tel. nr łO-27.
Tłoczono: KZGraf. Koszalin, ot. Alfreda Lampego tt.