Prawie li? złotych
na Isigźecikasfa PiO
WARSZAWA (PAP)
Stan wkładów pieniężnych ludności w PKO osiągnął 30 kwietnia 1971 r. 106 miliardów 826 milionów złotych, w tym na książeczkach oszczędności© wych — 102 miliardy 435 milionów złotych.
W kwietniu 1971 r. wkłady oszczędnościowe w PKO wzro sły o 1 miliard 575 milionów złotych, o łącznie od 1 stycznia do 30 kwietnia br. — o 5 miliardów 209 milionów złotych.
m mmm w v
________V,	•<•
m
w ^ - $t|f - flffpr
> V '•



i-/..-.':---
iwa być uru- oraz w
W czerwcu chomiona w Golubiu-Dobrzyniu na Pomorzu wielka fabryka chlewni - Z produkowanych tu elementów budować sie będzie olbrzymie fermy hodowlane „ fabryki Pierwsze takie obiekty powstaną w Kolbaczu (woj„ szczecińskie)
Kr«plftwle w Bydgoskiem, Beilzie sie w nich hodowało jednorazowo 36.500 sztuk trzody chlewnej.
Na zdjęciu: fragment budowy ferm trzody chlewnej.
CAt — Gil!
I sekretarz KC PZPR
lew. Edward na Pomoizu
BYDGOSZCZ (PAP)
. I sekretarz KC PZPR — ED WARD GIEREX odwiedził 12 bm. województwo bydgoskie. W godzinach rannych spotkał się on z egzekutywą KW PZPR i członkami Prezydium WRN w Bydgoszczy, przedstawicielami organizacji społeczno-po litycznych Województwa.
E. Gierek poinformował zebranych o sytuacji politycznej 1 gospodarczej, a zwłaszcza o pracach podejmowanych nad stworzeniem programu rozwo ju kraju do r. 1975. Apelował on c większą aktywność w realiza
Wojewódzkie nagrody NOT
Zespołowa I stopnia dla autorów z ..Kazetu'*.
(Inf. wł.)	85 prac wykonanych przez zes
Z udziałem sekretarza ZG poły lub osoby indywidualne. NOT, inż. Jana Legata w Ko- Specjalny zespół sędziów-re-szalinie odbyło się posiedzenie cenzentów przeanalizował Zarządu Oddziału Wojewódz- wszystkie zgłoszone prace i kiego NOT, na którym za- wydał orzeczenia. Opinie wy-twierdzono propozycje Woje* raziły także zarządy oddzia-wódzkiego Komitetu Nagród łów stowarzyszeń naukowo-NOT dotyczące przyznania na technicznych. W wyniku gród za wybitne osiągnięcia wszechstronnej analizy wyty-w rozwoju techniki.	powano 9 prac o najwyższych
Jak już informowaliśmy, wartościach techniczno-ekono-ogółem do nagród zgłoszono micznych i przedstawiono je
_____________do Wojewódzkich Nagród NOT
za rok 1970. Poza tym 13 prac odłożono do rozpatrzenia w ro ku 1972 z uwagi na niepełne
(Dokończenie na str. 2)
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
A B"
Cena 50 <rr
Nakład: 123.804
W>: - ^
ORGAN KOMITETU UOJEWOD2KIEGO PZPR
KOK XIX
Czwartek, 13 maja 1971 r.
Nr 133 (5889)
Maturzyści
Ho egzaminach pisemnych
(Inf. wł.)
Około 2,5 tys, maturzystów z llcędw ogólnokształcących I średnich szkół zawodowych w naszym województwie zakon czy!o wczoraj pisemne egzaminy dojrzałości. Na kilka dni opu stoszaly sale egzaminacyjne. Egzaminatorzy poprawiają prace, młodzież ma jeszcze trochę czasu na utrwalenie wiadomości przed maturą ustną.
Jak już informowaliśmy, te- myślenia i wnioskowania. Na
W Brukseli rozpoczęły się obrady ministrów spraw zagranicznych EWG oraz przedstawicieli Wielkiej Brytanii. Podczas obrad poruszone maja być problemy, dotyczące przyjęcia W .Brytanii do EWG.
Na zdjęciu: ^minister spraw zagranicznych Francji M. Schumann, który przewodniczy obradom i przedstawiciel W. Brytanii G. Fippon (z iewej) przed rozpoczęciem obrad.
CAP — Photofax
Prognoza pogody
Zachmurzenie niewielkie, na południowym zachodzie możliwy wzrost zachmurzenia oraz lokalne przelotne opady Temperatura maksymalna od 24 st do 27 st, tylko nad morzem miejscami do 16 st. Wiatry słabe o kierunkach zmiennych.
S. A. Eklund doktorem h.c. Akademii
Górniczo-Hutniczej
KRAKÓW (PAP)
W Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie odbyła się 12 bm. uroczystość nadania tytułu doktora honoris causa Sigvardorowi A. Eklun-dowi — dyrektorowi generalnemu Międzynarodowej Agen cji Energii Atomowej w Wied niu, przebywającemu wraz z małżonką w Polsce na zaproszenie pełnomocnika rządu do spraw wykorzystania energii jądrowej. Tytuł ten S- A. E-klund otrzymał za całokształt jego pracy naukowej w dziedzinie atomistyki oraz za zasługi na polu krzewienia międzynarodowej współpracy w zakresie pokojowego wykorzy stania energii jądrowej.
goroczne egzaminy dojrzałości przebiegają w spokojnej i pogodnej atmosferze. Wszystkie tematy prac pisemnych uznano za ciekawe, wymagające od młodzieży samodzielnego
„Apollo-15" lut na wyrzutni
NOWY JORK (PAP)
Statek „APC1ŁO-15" który v/ lipcu wystartuje w kierunku Srebrnego Globu, został we wtorek sprowadzony na wyrzutnię amerykańskiego ośrodka kosmicznego na Przylądku Kennedyego. 26 lipca ma nastąpić odpalenie gigantycznej rakiety, która wyniesie w kos mos statek wraz z jego członkami załogi, Davidcra Scottem, Jamesem Trwincm i Alfredem Wordenem,
Rakieta umieszczona w pozy cji startowej ma wysokość 36-piętrowego budynku.
egzaminie z języka polskiego zarówno w liceach ogólnokształcących jak i liceach i technikach zawodowych, zainteresowaniem cieszyły się wszystkie z podanych do wyboru zagadnień. Według opinii egzaminatorów, maturzyści winni byli również sprostać wymogom egzaminu z matematyki. Wczoraj abiturienci zdawali trzeci przedmiot wybrany spośród kilku obowiązujących w danym typie szkoły. W liceach ogólnokształcących wybór pokrywał się najczęściej z przyszłym kierunkiem studiów. W szkołach zawodowych szczególnie duża popularnością cieszyła się wie dza o Polsce i świecie współczesnym.
Powtarzające się często wśród młodzieży opinie, iż tematy egzaminacyjne nie były trudne, winny świadczyć o rze telnym przygotowaniu się do maturalnej próby. Pod koniec miesiąca znane będą wyniki pierwszej matury w zreformowanej szkole średniej, (bo)
cji zadań gospodarczych, wykorzystywanie rezerw, większą inicjatywę w tworzeniu ta nich miejsc pracy.
I sekretarz KC PZPR odwie dził następnie pomorskie zakłady budowy maszyn ,,Mak-rum" — czołowego producenta urządzeń dla cementowni, kopalń miedzi i cynku. Oprowadzany przez dyrektora naczelnego zakładów, inż. Alojzego Suchanka zwiedził on wydział mechaniczny, wydzia ły konstrukcji ciężkich i spawanych oraz odlewnię.
I sekretarz KC podziękował załodze za serdeczne przyjęcie . i osiągane wyniki produkcy j-* ne. Chodzi o to — powiedział — aby przedsięwzięcia podejmowane przez kierownictwo partii i rządu były wspierane lepszą gospodarnością i zwięk szonym wysiłkiem producentów.
Po wizycie w Bydgoszczy, I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK odwiedził wieś pomorską. W godzinach popołudniowych przybył on do Państwowego Gospodarstwa Rolnego Kobylniki w pow. Inowrocław. Gospodarstwo jest wzorowym ośrodkiem kultury rolnej na Pomo izu, specjalizującym się w ho do w! i zwierząt.
10 bm* w NRF wznowiły działalność giełdy, które zamknięte były od 5 bm. wskutek kryzysu amerykańskiego dolara. NRF wprowadziła na pewien okres wolny kurs marki zachodnio-niemieckiej, który kształtowany będzie w zależności od podaży « popytu. 10 bm. na giełdzie we Frankfurcie nad Menem kurs dolara wynosił 3,52 marki zachodnio niemieckiej.
Na zdjęciu: pracownik frankfurckiej giełdy notuje na tablicy kurs dolara	(CAF — Vnifax}
Konsul generalny
CSRS
u Io w. Ss. Kujdy I w Słupsku
(INF. WŁ.)
W drugim dniu pobytu ^ naszym województwie, kon sul generalny Czechosłowac kiej Republiki Socjalisycz- j nej w Szczecinie jtow. Alois Tvardik złożył wizytę I se kretarzowi KW PZPR, tow* Stanisławowi K ujdzie. W rozmowie uczestniczył też sekretarz KW. tow. Tade-U usz Skorupski. Konsul gs CSRS poinformował I sekre ll tarza KW o najważniejszych sprawach społeczno--gospodarczych swojego kra ju, interesował się też pro blemami pracy partyjnej w naszvm wojewdóztwie.
Konsul CSRS odwiedził Słupsk. Złożył wizytę w Ko rnitecie Miasta i Powiatu PZPR, gdzie spotkał się z kierownictwem politycznym i administracyjnym miasta i powiatu, z I sekretarzem KM1P partii .tow. Kazimierzem Łukasikiem, Po zwiedzeniu miasta udał s;ę do kombinatu PGR Malczkowo Ą gdzie zapoznał się z próbie mami tego przodującego w powiecie przedsiębiorstwa i jego załogi. Następnie gość spotkał się z aktywem, żywo interesując sie gospodar czyroi i społecznymi zagad nieniami regionu, (o)

Przewodniczący CRZZ wśród włóknarzy Łudzi
ŁÓDŹ (PAP)
Aktualny stan realizacji wniosków i postulatów zgło* szonych przez załogi zakła* dów przemysłu lekkiego był przedmiotem wyjazdowego po siedzenia Sekretariatu CRZZ odbywającego sie w Łodzi w siedzibie ZG Związku Włókniarzy.
W obradach, które skupiły przedstawicieli ogniw związko wych z miasta i województwa oraz przemysłu. uczestniczył przewodniczący CRZZ — Wła dysław Kruczek.
Wprowadzeniem do dyskusji była informacja przewodniczącej ZG Związku Włóknia rzy Barbary Natorskiej> obra zu.iaca wyniki prac nad uporządkowaniem szeregu spraw nurtujących załogi włókniar-skie i dotyczących warunków pracy i zagadnień socjalno-bytowych zatrudnienia, a także dalszego rozwoju przemysłu lekkiego.
KOLARSKI
WYŚCIG
P0K00U
Piękny atak bez pełni szczęścia
Mickein przed Szurkowskim po 6. etapach
WARSZAWA BERtlM PRAŚĄ
VI ETAP: Berlin — Cottbus, 141 km.
NA MECIE: 1. Mickein, 2. Vasile (Rum.), 3. Labus (CSRS) 8. Czechowski.
LOTNE FINISZE: I — Rossi, Arbcs, Stec; II — Omloop, Starkow, Fierens.
Niewielu obserwatorów przy z Berlina do Cottbus rozstrzyg
nicy. W ich liczbie 3 Polacy, z których Szurkowski mógł
(Dokończenie na str. 2)
puszczało, że wczorajszy krótki przecież etap będzie miał tak fascynujący przebieg i takie zasadnicze zmiany spowoduje w łącznej klasyfikacji. Losy jazdy
nęły się na 45 kilometrze po starcie, w momencie ataku 12 kolarzy, do których po 10 kilo metrach dołączyło następnych 10. W 22-osobowej grupie znaleźli się sami doborowi zawód
Inicjatywa patriotycznych sil Laosu
HANOI (PAP) ^	dujących się pod kontrolą dru
Patriotyczny Front Laosu	gjgj strony; zainteresowane
wystąpił z ważną inicjatywą	strony laotańskie niezwłocz-
zmierzającą do pokojowego	nie przystąpią do dyskusji nad
rozwiązania problemu laotań-	sprawą sformowania wojenne
skiego.	g0 rządu koalicyjnego i nać
Nowe propozycje Patriotycz	innymi sprawami, łącznie 2
nego Frontu Laosu przewidu-	problemem gwarancji ścisłegc
ją, że USA powinny zaniechać	poszanowania neutralność:
ingerencji i agresji w Laosie.	Królestwa Laosu, zgodnie ?
a przede wszystkim bezwarun kowo wstrzymać bombardowa nia terytorium Iaotańskiego. Po drugie — po przerwaniu bombardowań amerykańskie siły zbrojne w Laosie nie-
porozumieniami genewskimi 2 1962 roku.
Propozycje te zawarte są we wspólnym komunikacie opublikowanym przez Stały Komitet KC Patriotycznego Frontu
Z WALK W WIETNAMIE POŁUDNIOWYM
Partyzanci południowowietnamscy w av<?ii podczas walk
wincji Quang Tri.
w pro-
(CAF -- yNA)
zwłocznie wprowadzą w życie	Laosu i Zjednoczony Komitet
przerwanie ognia i zaniechaja	Laotańskich Patriotycznych
wszelkich aktów zmierzają-	Sił Neutrąlistyeznych w środki
cyeh do zagarnięcia stref zr>aj	12 bm. •
JŁflLflL
, TS LESRAF 1CZNYK/I
WsEidoir
„KOSMOS 419*
9 MOSKWA
W Zwigzku Radzieckim wystrzelono kolejnego sztucznego satelite Ziemi z serii ..Kosmos". opatrzonego nr 419.
25-LECIE „PAŃSTWA
I PRAWA'
m WARSZAWA
Z okazii 25-lec:a miesięcznika „Państwo i Prawo'* odbyło się w siedzibie PAN spotkanie, na które przybył członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Stefan Olszowski.
W czasie spotkania wręczono nagrody la-jreatmi konkursu ..Państwa i Prawa" za nr'lepsze prace habilitacyjne i doktorskie.
ROLNICTWO
l WIESf
podatek .a^osu KoszAuiaftKiEao
na str. 5.
Str. 3
GŁOS nr 133 (5889)
mm
W KRAJU
* PREMIER PiOTR JAROSZEWICZ przyjął przebywającego w Polsce min. gospodarki rybnej ZSRR — Aleksandra Szkowa. W przyjacielskich rozmowach poruszono sprawy zacieśnienia współpracy między Polską i ZSRR w dziedzinie gospodarki rybnej.
W MAJU ODBĘDZIE SIĘ SESJA zgromadzenia ogólnego PAN. Na posiedzeniu Prezydium PAN omówiono tezy referatu oraz ustalono listę kandydatów na członków akademii.
W KOMITECIE PRACY I PŁAC odbyła się narada poświęcona problemom prawidłowej gospodarki zasobami siły roboczej^ oceny sytuacji na rynku pracy wynika, że nadal notuje się dużą liczbę wolnych miejsc dla mężczyzn, a liczba kobiet poszukujących pracy zaczyna się powoli zmniejszać.
OGŁOSZONO, ZE DZlS uda się do USA min. przemysłu chemicznego — E. Zawada. Zaznajomi się on z rozwojem amerykańskiego przemysłu petrochemicznego pod kątem potrzeb rozwojowych polskiej petrochemii.
INA ŚWIECIE
* PRZEBYWAJĄCA WE FRANCJI na zaproszenie francusko-polskie j grupy parlamentarnej z 7-dniową wizytą delegacja polsko-francuskiej grupy parlamentarnej z członkiem Rady Państwa Eugenią Krassowską na czele zakończyła swój pobyt we Francji. Delegacja odwiedziła wiele miast francuskich i przeprowadziła rozmowy z wybitnymi osobistościami życia politycznego* kulturalnego i gospodarczego.
MM:1 noM ROT
(Dokończenie ze str. 1) dza, że opracowana przez zespół nowa technologia pro-jeszcze efekty lub zastosowa- dukcji jest na poziomie świa-
n*e* .	.... towym, a w pewnych szcze-
Na wniosek Wojewódzkiego gółach rozwiąza?Ma, wyprze-Komitetu Ns^ród NOT, Zsrzć^d dzsi przodtij^cs firlny. Wojewódzki NOT przyznał: Nagrody zespołowe *11 stop-jedną nagrodę zespołową I stopnia*cztery nagrody zespołowe II stopnia oraz cztery wyróżnienia zespołowe.
Nagrodę zespołową I itop-nia, w wysokości 40 tys. zł,
otrzymał 10-osobowy zespół pracowników Koszalińskich Zakładów Elektronicznych „Ka zel" za pracę pt. „Technologia produkcji tabletek szklanych oraz technologia montażu izolatorów kroplistych przy użyciu tabletek szklanych".
nia po 24 tys. zł przyznano:
—	9-osobo we mu zespołowi z Przedsiębiorstwa Projektowo-Badawczego Budownictwa Ogólnego „MiaKtcprojekt" za prace Pt. ,, Wielkowymiarowe	elementy ścian osłonowych z betonu gli-r.oporytowego dla budownictwa mieszkaniowego'*.
—	12-oso bo**emu zespołowi z Zakładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa w Okonku za pracę . pt. ,,Technologia przygotowania i zadawania pasz płynnych w chlewniach i tuczar-niach"
—	7-oSobowemu zespołowi z
Uzasadniając swoją decyzję Państwowego Ośrodka Maszyno — Komitet Nagród — stwier-
wego w Karlinie za prace pt. „Kompleksowa organizacja rege-
neracji części do ciągników i
ma-zyn rolniczych metodami przemysłowymi".
— 3-osobowemu zespołowi z Rejonowego Oddziału Zjednoczenia Państwowych Gospodarstw Rybackich za pracę pt ..Technologia produkcji suchej paszy granulowanej z r^b świeżych i ich odpadów".
Wyróżnienia zespołowe po 5 t:f-sięcy złotych otrzymały zespoły z: Kępickich Zakładów Przemysłu Skórzanego za pracę pt. ..Wykorzystanie garbnika z płuczki po garbowaniu w garbarni roślinnej"; z ,,Kaze!u" — za uruchomienie prod".'-fix lamp migających typu LM-1 z przetwarzaniem elektronicznym; z KWCS za sprężarkę z tłokiem wirującym do pompowania kół samochodowych typ STW-03 oraz z KPB za zastosowanie do opracowania rocznego planu produkcji metody decydujących ciągów (PERT).
Nagrody zostana wreczone podczas inauguracji III Koszalińskich Dni Techniki — 25 maja br. (wł)
List przywódców ZSRR do wyborców
MOSKWA (PAP)	cze jeden przykład ogólnona-
Leonid Breżniew, Aleksiej rodowego poparcia dla polity-Kosygin i Nikołaj Podgorny ki Partii Komunistycznej oraz oraz inni członkowie Biura Po za dowód, iż ludzie pracy prze litycznego i zastępcy oraz se- pojeni są zdecydowaniem od-kretarze KC KPZR wystoso- dania wszystkich swych sił dla wali list otwarty do okręgo- wcielenia w życie historycz-wych komisji wyborczych po- nych uchwał XXIV Zjazdu wołanych w związku z wyzna KPZR oraz wykonania zadań czonymi na 13 czerwca br. wy nowej pięciolatki.
borami do rad najwyższych Ponieważ każdy kandydat republik związkowych ZSRR. może kandydować tylko w Autorzy listu stwierdzają, jednym okręgu wyborczym, iż każdy z nich otrzymał od Leonid Breżniew na zalecenie grup wyborców z licznych o- KPZR zgodził się kandydować kręgów wyborczych pisma i do Rady Najwyższej Federacji depesze z prośbą o wyrażenie Rosyjskiej z baumańskiego o-zgody na kandydowanie z tych kręgu Moskwy. W stolicy bę-bkręgów. Autorzy listu dzi^ ? dżje także kandydować prze-kują za zaufanie jakim ich ob wodniczący Rady Ministrów darzono i uważają je za jes/.- ZSRR Alekslej Kosygin (okręg
frunzeński), a przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Nikołaj Podgorny, w okręgu leningradzkim.
Naukowcy o protiieifiscfi morza
• (Inf. wł.)
Istnieje wiele przyczyn skłania Uących naukę i gospodarkę do bliższego poznania morza i przemian w nim zachodzących. Coraz realniejszą staje się wizja eksploatacji zarówno wód jak i warstw dna- morskiego. W tej sytuacji zachodzi pilna potrzeba przygotowy wania specjalnych map gospodar czych, umożliwiających podjęcie bacVi naukowych. Temu właśnie tematowi wychodzi naprzeciw sekcja kartograficzna Zarządu Głównego Stowarzyszenia Geodetów Polskich w Warszawie, która zleciła działaczom koła regionu słupskiego SGP zorganizowanie spotkania konsultacyjnego w Słupsku. Odb"}o sie ono wczoraj w sali rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich. Przybyli na nie m. in. przewodniczący sekcji, prof. dr Felicjan Piątkowski z Politechniki Warszawskiej oraz przedstawiciele instytucji nauko-* wych i technicznych, zajmują-
W SKRÓCIE m**
#	BERLII*
We wtorek 11 bm. przybyła
do Berlina na zaproszenie KC SED delegacja partyjna PZPR z kierownikiem Biura Prasy KC — Wiesławem Bekiem na czele
Celem wizyty jest zapoznanie sie z zasadami partv.ineero kierownictwa prasą i działalnością środków masowej propagandy w NRD .
•	PRAGA
Jak poinformowała agencja CTK, wład > czechosłowackie wydaliW z CSRS czterech studentów amerykańskich 1 dwóch z NRF. którzy w dniu święta 1-majowego zrywali na ulicach Pragi czerwone flagi.
Piędsraciifi urodziły sie w GisAiku
GDAtfSK (PAP)
W Instytucie Położnictwa i Chirurgii Kobiecej Akademii Medycznej w Gdańsku urodziły się dziś pięcioraczki — 3 chłopców i 2 dziewczynki. Mat ka 32-letnia Leokadia Rychert z Pruszcza Gdańskiego i dzieci czują się dobrze. Pierwsze dziecko ważyło 1780 g ostatnie 1460 g.
Sprawy beipieezeisfwa publicznego i porz^ftku
w wo!ew6dztwie
XXIV KOLARSKI WYŚCIG POKODU
;:^;;WA«*łAWA-	- P*ĄCA > ,
przed Szurkouskim
po 6 etapach
3:25.23 (30 sek. bon.); 3. Labus (CSRS) — 3-.2fi.38 (15 sek. bon.); 4. Rossi (Włochy) — 3:26.53; 5 Gu-siatnikow (ZSRR) — 3:26.53: 6. De-meyer (Belgia), 7. Sofronie (Rum.). 8. CZECHOWSKI (Polska). 9. Kal-nienieks (ZSRR), 10. Fierens (Belgia) 13. MATUSIAK. 16. SZURKOWSKI — ten sam czas, co Gusiatnikow
(Dokończenie ze str. 1)
realnie myśleć w przypadku powodzenia akcji o żółtym trykocie lidera- Ta czołówka, z której przed Cottbus odpadło 5 słabszych zawodników zdobyła na mecie przewagę prawie 4 minut nad peletonem, gdzie byi dotychczasowy lider Balduzżi i wicelider
Miejsca pozostałych Polaków: 47. KRZESZOWIEC. 48 STEC, 60. KACZMAREK, 62. MIKOŁAJCZYK — wszyscy w jednakowym czasie — 3:30.50.
KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA PO SZEŚCIU raAPACH
wy»?sJw\,PrG0dTńXrKIzS )) Nielubin._ Etap wygrał Miekein Łodzi. Spotkanie porzedza sesjęj — on tez został przodowni-naukową poświęconą tematowi: kiem. Na drugie miejsce wró-
S» Szurkowski, 20 sekund za
Bałtyku", która przewidziana jest we wrześniu br, również w Słupsku. (o)
To nia my, ło talawii}* ufprowadziła ur błąd
(INF. WŁ.)
W związku z licznymi telefonami do redakcji, po wtorko wych „Kontaktach", w których raz jeszcze wrócono do osła-wionej ziemianki pod Koszalinem, informujemy, że to nic my, lecz warszawska telewizja wprowadziła w błąd opinię pu bliczną. Jak informowaliśmy w „Głosie Koszalińskim" z 24 kwietnia ^mieszkańcy ziemianki zostali przeniesieni w dniu 15 kwietnia br. do mieszkania w Jamnie. Reportaż telewizyj ny spóźniony o dobrych kilka tygodni został nadany albo na skutek niedopatrzenia redakcji TV albo — czego broń Boże nie sugerujemy — przez zwy-; }clą złośliwości
V
oprócz Szurkowskiego — Miekein Czechowski, Fierens, Omloop, Hoiik, Starkow. Trwa. więc zacięty bój «
Na 15 kilometrów orzed metą Mickeinem. Na III miejscu jest czołówka rozoadła się, w tyle
do mety. Po drodze uczestnicy ucieczki rozegrali drugi lotny finisz i niezagrożeni zbliżali się do Cottbus.
W takiej sytuacji można się było spodziewać, że jadacy tu Czechowski i Matusiak uczynią wszystko, aby pomóc Szurkowskiemu, rzadko angażującemu sie w prowadzenie, w wywalczeniu jak najlepszej pozycji finiszowej.
Równocześnie kilku z zawodni-	rBelsia) — 20-0107
kćw czołówki miało szanse ob- MiJi^ DOZOsta1 vch kolarzy jęcia generalnego przodownictwa: Mtejjca pozostawcn Kolarzy
rmrór"r R7iirknw«:kipen — Miekein. poiSKicn.
1. Miekein (NRD) — 20:02.02: 2. SZURKOWSKI — 20:02.22; 3. Hoiik (CSRS) — 20:02.29; 4 Vasile (Rum.) — 20:02.30; 5. CZECHOWSKI — 20:02.35; 6. Starkow (ZSRR) — 20:02 36; 7. Fierens (Belgia) — 20:02.49; 8. Labus (CSRS) — 20:02 50; S. Maffeis (Włochy) — 20:02.59: 10 De-
rę welacyjny Va3ile, 8 sekund za Szurkowskim. Zmiany są również w klasyfikacji drużynowej, o jej przodownictwo walczą Czechosłowacy. Tytuł najaktywniejszego dzierży od wczoraj Starkow.
I to jest właściwie cała historia wczorajszego etapu A zaczął się on niezbyt ładnie, bo z pół- metrze, godzinnym opóźnieniem. Od startu kolarze jechadi w upale i zmiana temperatury tak ich znie*
wolila, że w ciągu pierwszej godziny przejechali 41 kilometrów, co w porównaniu z dotychczasowa szybkością było tempem prawie spacerowym.
Przed pierwsza lotną oremią w Koenigswusterhausen (22 km) zaatakował Arbes poeiagajac Ros-si'ego. Trzecie miejsce i jeden punkt oraz 1 sekundę Stec.
Po przeszło godzinie jazdy na staoił wspomniany na atak w wykonaniu 12 ale zaraz z kontratakiem ru szyła nasteona dziesiątką.
ko uformowała sie mocna łńwka, składa jaca sie z 4 Cze chosłowaków, 3 Rosjan, 3 Włó*
chów, 3 Polaków. 3 Relirów 2 Rumunów, 2 kolarzy NRD oraz Duńczyka i Wę?ra. Cała
zostało m, in. 2 Czechosłowaków. W pierwszej grupie byli trzej Polacy i nasze nadzieje rosły. Niestety, przed wjazdem na bieżnie skutecznie zaatakował Miekein, a Szurkowski musiał gwałtownie hamować, aby ominąć znów leżącego Starkowa. Koleiny oech?
Dziś siódmy etap: Cottbus — Drezno, 135 km. Na trasie dwa lotne finisze, na 21 i 75 kilo-(fm)
WYNIKI INDYWIDUALNE SZÓSTEGO ETAPU
1. Miekein (NRD) — 3:25.53 (z 1 min bo<n.); 2. Yasile (Rum.) —
14. MATUSIAK —	20:03.52;
50.	M1 OŁAJCZYII —	20:08 13;
51.	STEC — 20:08.32: 54.	KRZESZOWIEC — 20:09.OJ; 86.	KACZMAREK — 20:26 50.
KLASYFIKACJA DRUŻYNOWA
1 CSRS -- 80:1 ?.25;; t. ZSRR — 80:15 36: 3. POLSKA — 80:17.02' 4 Włochy — 80:17.31: 5. Belgia
—	80:20.00; 6 Rumunia •— 80:22.40: 7. NRD — 80:23.07
NAJAKTYWNIEJSI
1. Starkow — 14 pkt: 2. Szurkowski — 13 okt; 3. Nielubin — 13 pkt; 4. Cmloop — 10 pkt; 5. Hollk — 6 pkt; 6 Maffeis — 6 p«t; 7. Rossi — 6 pkt; 8. Stec
—	6 punktów
PODARUNEK" GROTY TYSKIE GO TH.A ALBAftCftYKÓW
Albania —Polska 1:1 (1:1)
Po sukcesie piłkarzy polskich skiego Radia wynika, że był to zdobył w towarzyskim meczu ze Szwaj- najsłabszy wystąp naszych piłkarzy
carią w Lozannie, który był o-statnim sprawdzianem naszej re-wstepie prezentacyjnej jedenastki przed kolarzy, rewanżowym spotkaniem elimina cyjnym z cyklu rozgrywek o mi-Szvb- strzostwo Europy z reprezenta-czo- cją Albanii — tym razem nasi pił karze zupełnie zawiedli. Wczoraj po bardzo słabym pojedynku zespół Polski zremisował w Tiranie z drużyną Albanii 1:1. Wynik
na przestrzeni ostatnich lat i to w dodatku w tak ważnym prestiżowo dla nas spotkaniu. Polacy zawiedli we Wszystkich liniach, a szczególnie Grotyński, który podarował Albańeżykom bramkę, przepuszczając bardzo łatwy dc obrony strzał (Łi),
ZWYCIĘSTWO „ORLĄT"
W spotkaniu młodzieżowych reprezentacji Polski i Ałbartii, któ-
grupa	meczu ustalony został do przer
z najbardziej aktywnymi Cze-	wy. Bramkę dla Polski zdobył re odbyło sie w Rzeszowie wy-
chosłówakami na czele szybko	Banaś w 6 min., a dla Albanii wy	grali Polacy 2:1 (0:0). Obydwie
dużą przewagę,	równał w 33 min. Zhega.	bramki dla Polski zdobył Lato.
zbliżania się	£ relacji sprawozdawcy Pał- <sf)
zdobyła sobie
Pożar katedr/ Łodzi
w
(Inf. własna)	Pod względem porządku pu
Wczoraj, Prezydium WRN blicznego i zabezpieczenia mie rozpatrzyło informację o sta- nia przed pastwą pożarów wc nie bezpieczeństwa i porząd- jewództwo nasze wyróżnia się ku publicznego w wojewódz- w kraju, chociaż są i słabe og-twie. Materiały przygotowały: niwa działalności. Poprawa Komenda Wojewódzka Milicji sytuacji zależy od każdego z
Obywatelskiej oraz Wojewódz nas. __(?■. P >
ka Komenda Straży Pożarnych. W dyskusji wypowiada li się." komendant wojewódzki MO, płk Jan Fleterwas, komendant wojewódzki straży pożarnych, płk Józef Bejm.
przewodniczący Komisji Ochrony Porządku i Bezpieczeństwa Publicznego WRN, Marian Czerwiński, kurator o-kręgu szkolnego oraz członko wie Prezydium. Podkreślono duże znaczenie pomocy społe czeristwa w utrzymaniu porządku publicznego. Ważną rc le spełniają doroczne lustracje w których uczestniczy ponad 16 tysięcy aktywistów. Przewodniczący Prezydium WRN podziękował funkcjonariuszom Milicj i Obywatelskiej i członkom stra ży pożarnych, a w szęze^ólnoś ci działaczom Związku Ochotniczych Straży Pożarnych za ich pełną poświęcenia służbę społeczeństwu.
9? ŁóDŻ (PAP)
11 bm. około godz. 18 z nie ustalonych dotąd przyczvn wybuchł pożar w katedrze ."w. Stanisława Kostki w Łodzi. Początkowo zaczął się palić strop nad prezbiterium. Ze względu na to, że wiązania dachowe neogotyckiej katedry łódzkiej były drewniane, pożar rozprzestrzeniał się z błyskawiczna szybkością.
Na miejsce pożaru wysłano 30 sekcji 10 oddziałów straży pożarnej w Łodzi oraz zawezwano nomoc ze Zgierza. Pabianic i Piotrkowa. Niestety, słun wody z armatek motopompy nie zawsze siekał małej wieży nad prezbiterium. Po kilkunastu minutach spłonął dach katedry nad nawą główna i nad prezbiterium, a niedługo potem runęła wieża. Akcja rattfnkowa skierowana została na obronę głównej wie^y katedralnej wysokości ok„40 metrów, która udało sie uratować. Wnętrze katedry i głównv ołtarz sa nie tknięte przez ogień.
Ofiarność strażaków była godna podziwu. Kilku z nich przedostało się na dach orzy wieży ełównej i tam zlewane poszycie zapobieżono przerzuceniu się ognia na wieże.
W akcji ratunkowej uczestnl-czvło również wojsko.
Śledztwo w sprawie orzyczyn wybuchu pożaru w toku.
£ołn'erz urafowat tonące r z^ecko
Starszy szeregowy Stanisław Marchlewski, odbywajacy służbę wojskowa w jednostce obrony wybrzeża, zamierzał wykorzystać dwudniową przepustkę na odwiedzenie rodziny W drodze na przystanek przy moście na Ra-duni ujrzał grupę hadzi którzy orzygladalt sie tonącemu w rzece chłopcu. Żołnierz bez namysłu wskoczył do Raduni i wyciągnął dziecko z wody. Bvł to 6-letni Krzysztof Rychłowski.
Chłopczyka przewieziono do szpitala wojewódzkiego, skad po krótkim pobycie powrócił do domu
Pos'edz?nie Rady
Wosliowei I[ełfncczQnych lit ZbTOiaych
BERLIN (PAP)
Jak donosi agencja ADN, do Berlina przybyli na kolejne posiedzenie Rady Wojskowej Zjednoczonych Sił Zbrojnych Państw Układu Warsów skiego naczelny dowódca Zjed noczonych Sił Zbrojnych marszałek Związku Radzieckiego Iwan Jakubowski, szef Sztabu Zjednoczonych Sił Zbrojnych Układu Warszawskiego, gen. armii Sergiej Sztimienko, a także delegacja Armii Radziec kiej z wiceministrem obrony marszałkiem Związku Radziec kiego K. Moskalenką na czele i dowódca wojsk obrony przeciwlotniczej państw uczestników Układu Warszawskiego marszałek Związku Radzieckiego T. Balicki.
Dla wzięcia udziału w posie dzeniu przybyły także delegacje Bułgarskiej Armii Ludowej, Węgierskiej Armii Ludowej, Wojska Polskiego z głów nym inspektorem szkolenia gen. dyw. E. Molczykiem, Rumuńskiej Armii Ludowej oraz
Czechosłowackiej Armii Ludo we^# ——
P?Gces
w L?nifi^7ndzie
MOSKWA (PAP)
W Leningradzie rozpoczął się 11 maja proces grupy 9 o-sób oskarżonych o wrogą dzia łalność przeciwko państwu radzieckiemu. Ośmiu z dziewięciu oskarżonych było wspólnikami Marka Dymszy ca, Edwar da Kuzniecowa i innych osób skazanych w grudniu ub. roku w Leningradzie za próbę zagarnięcia i uprowadzenia za granicę radzieckiego samolotu pasażerskiego.
Akt oskarżenia zarzuca pod sądnym, że zorganizowali spisek w celach zbrodniczych o-raz zajmowali się systematycz nie sporządzaniem i rozpowszechnianiem materiałów zawierających oszczerstwa wobec ustroju społecznego i państwowego ZSRR, a poza tym przekazywał te materiały nielegalnie za granicę.
Na rozprawie we wtorek odczytany został akt oskarżenia, potem jeden z oskarżonych G. Butman składał wyjaśnienia. G. Butman przyznał, że był jednym z organizatorów grupy, której działalność wyrządziła szkody państwu radzieckiemu, oraz że był gotów wziąć udział w uprowadzeniu radzieckiego samolotu pasażer skiego. Spotykał się on w tym celu. niejednokrotnie z M. Dym szycem i E. Kuzniecowem i o-mawiał z nimi szczegółowo plany zbrodniczej akcji.
Odpowiadając na pytania sądu G. Butman przyznał, że członkowie grupy spotykali się z turystami zagranicznymi i za ich pośrednictwem utrzymywali kontakty z kołami Izraela w celu uzgodnienia z nimi swych zbrodniczych po czynań.
Trzęsienie ziemi w Turcji
& 75 zabitych, 100 rannych
LONDYN, PARYŻ (PAP)	licznymi wioskami zupełnie
Co najmniei 75 osób zabi-	odcięta.
tych, a 100 rannych — oto Jak podaje agencja prasowa
p;erwszy bilans silnego trzę-	z Anatolii, nie jest jeszcze mo sienią ziemi, jakie nawiedziło żliwe ustalenie dokładnej licz
w środę rano zachodnie i po-	by ofiar.
łudniowo-zachodnie tereny	Obserwatorium w Kandilli
Turcji. Najpoważniejsze straty	poinformowało, że siła trzęsie-
i szkody wyrządziło w Burdur	nia ziemi wynosiła 6,25 stop-
i okolicy (600 km na południo-	nia według skali międzynaro-
wy-wschód od Stambułu). W	dowej, a jego epicentrum znaj
mieście pozapadały się budyń	duje się w rejonie Burdur,
ki 6-piętrowe, szpitale są prze	a więc w odległości 150 km
pełnione, komunikacja z oko-
Wyrazy głębokiego współczucia
mgr. Albertowi Dija Kie biczowi
z-cy dyrektora d/s zaplecza z powodu zgonu MATKI
składają DYREKCJA i PRACOWNICY ZJEDNOCZENIA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE
na południe od Gedizu, gdzie przed rokiem na skutek trzęsienia ziemi zginęło 1100 osób.
Festiwal filmowy w Cannes
Wczoraj wieczorem nastąpiła r-oczysta inausjuracia 25. Międzynarodowego Festiw^u Filmowego w Cannes. Najważnieiszvm gościem festiwalu bedzie 82-letni aktor i reżyser filmowy CharUe Chaplin, którego francuski minister kultur Jacaue^ Duhamel udekóruie odznaką komandóra i-.egii Honorowej.
Kinematografie polska będzlftj reprezentować film Krzysztofa] Zanussiego pt. Życie rodzinne* z Danielem Olbrychskim gł&suej.	• -
będzie J cysztofa] dzŁnne'*!
■z W
9409
GŁOS nr 133 (5889) i
str. 3
„0 skutecznym rad sposobie"
To nie był temat nowy dla uczestniczących w posiedzeniu ni ponosić nie tylko pracow-
PRZEDSTAWICIEL PIH informował,
objęto kontrolą wyroby piekarnicze, mle czarskie, piwo i wody gazowane, przetwory owocowe i warzywnicze, wy- pi0nie"zSS „Społem roby mięsno-garmazeryjne o- -raz produkty gastronomiczne.
Słowem, artykuły spożywcze pierwszej potrzeby.
Spośród zbadanych próbek
ry — ale właściwej jakości. Czy trzeba wysilać się na pro dukcję podsuszanych wędlin, jeśli nie ma na to warunków, szczególnie w masarniach wiejskiej spółdzielczości? Dlaczego w małych restauracjach, gdzie nie ma odpowiedniego nicy bezpośrednio związani z zaplecza, przygotowuje się ich produkcją, ale także bry- kilkanaście posiłków, które gadziści, kierownictwo zakła- trudno przełknąć, zamiast spe du oraz aparat nadzoru.	cjalizować się w kilku pro-
Rzeczywiście ten problem stych i smacznych daniach? wymaga szczegółowego roz- Czy rzeczywiście godziłoby to zwie wędliny nie odpowiada- patrzenia. Oto przykład. Pra- w zyski tych zakładów? Kto-że ją często jej walory smakowe, cownicy PIH zjechali do jed- nieczne jest, aby tymi spra-
masarni pionu spółdziel wami zainteresowały
Prezydium WRN. Z zainteresowaniem słuchali jednak czy nastąpiły jakieś zmiany na lepsze, w porównaniu z latami poprzednimi. Mimo iż każdy z uczestników narady miał jakieś własne zdanie na ten temat, chciał dowiedzieć się jak ten problem wygląda w skali województwa.
Czy za ten stan można potępiać wszystkich producentów wędlin i przetworów mięsnych? Okazuje się, że w produkuje się wyroby masarskie na zadowalającym poziomie. To samo, z małymi wyjątkami, można powiedzieć o wytwórniach państwowych. Nato-
pieczywa zakwestionowano miast gorzej ^ wywiązuje się ponad połowę. Podstawową wadą była zaniżona zawar-
z tych zadań spółdzielczość wiejska. Jak stwierdzają kon-
nej z masarni pionu spoiaziei wami zainteresowały się wy-czości wiejskiej w tym czasie, działy handlu i przemysłu Pre kiedy przeprowadzano tam zydium WRN.
kontrolę wewnętrzną. Ich zda	, . ,
niem, wszystko było w po- Obok sankcji karnych i de-rządku, ale kontrolerzy PIH eyzji. administracyjnych, me zakwestionowali jakość wy-	rezygnować z pro-
produkowanych wędlin. Po- fleh al« skutecznej formy, ja-dobnie w jednej miejscowości ką jest oddziaływanie opinii dwa gatunki chleba o różnych Putaucinej.W czasie dyskusji nazwach i oczywiście różnych na Dosieozemu Prezydium cenach, okazały się tym samym produktem.
W takich przypadkach karanie robotników nie przyniesie większych efektów. Należy „uderzyć po kieszeni" więk szą liczbę odpowiedzialnych ludzi. Różnice wynikające z
Jeszcze w bieżącym roku
na posiedzeniu Prezyd WRN padła słuszna propozycja, aby zorganizować wystawę brakoróbstwa. Na niej
tość cukru, tłuszczu, mąki, trołerzy PIH, jakość wyrabia-a także zanieczyszczenia, prze nych tam wędlin utrzymuje kraczające dopuszczalną gra- się na poziomie lat ubiegłych.
nicę. Z próbek pieczywa po- Moim zdaniem, jest to nabranego w piekarniach „Sa- wet zbyt ostrożna opinia.
mopomocy Chłopskiej" w Ko- Przecież w czasie kontroli za-	, ,
łobrzegu — połowa otrzymała kwestionowano połowę pobra- Przeceny ze względu na górnych próbek wędlin z ma,sar- fz3 jakość towaru, powinny p0Wjacja> Wystawę, oprócz ni gminnych spółdzielni, hyc odliczone z zysku przed- publiczności, powinni zwiedzić Zgodnych z obowiązującymi siębiorstwa.	prezesi i dyrektorzy przedsię-
normami okazło się zaledwie Jest jeszcze jeden problem, biorstw handlowych i zakła-
PTH 7alrwpętirvnrv9vali nnrfe 23- Procent towaru. Oprócz wy	nad którym warto się zasta- dów pracy.
.	miemonych wad, stwierdzono	nowić. Złą jakość towarów Czy rady narodowe znalazły
w czasie badań laboratoryj-	usprawiedliwiają kierownicy skuteczny sposób na poprawę
nych zwiększoną zawartość	niektórych zakładów przesta- jakości artykułów spożyw-
wody w wędlinach i zbyt ma-	rzałym parkiem maszyno- czych, okaże się w najbliż-
lewni piwa w Tucznie oraz za kupu maszyn dziewiarskich dla* 20 chałupniczek. ' Natomiast w pow. szczecineckim ponad 140 kobiet znaj-, , , , . . , dzie pracę w rozbudowanych trzeba pokazać produkty złej j Zak!adach Pr7.emysiu Tereno-jai<osci, wy. abiaue w zakla j matrrt j	ni inwalidów
dach naszego wojewodztwa.
Przy eksoonowanych artyku- -	w nar
lach powinny być objaśnienia,! °r.a*
jaki zakład je wykonał i kto wicach. W- tej ostetmej spół-osobiście za tę produkcję od-
Kowe miejsca pracy
dla kobiet
PrzecJWkilkoma tygodniami rząd podjął uchwałę o wyasygnowaniu około 250 min zł na zorganizowanie w bieząr cym roku tanich miejsc pracy dla kobiet. Z kwoty tej dla województwa koszalińskiego przypadło 6 min zł. Przeznaczone one zostaną na rozbudowę, modernizację zakładów orai organizację nowych punktów usługowych w miejscowościach, gdzie najwięcej kobiet poszukuje stałego zajęcia.
a TAK np. w powiecie wa Wszystkie te zamierzenia ma I łeckim do końca br. przy ja być zrealizowane do końca ® będzie około 30 nowych bieżącego roku.	(amper)
stanowisk pracy. Nastąpi to w wyniku zorganizowania roz-
Jak płacimy składki partyjne?
ocenę niedostateczną.
Stwierdzono także złą jakość przetworów owocowo--warzywnych. Inspektorzy
towaru wartości około 300 tysięcy złotych. Okazało się, że w przetworach brak odpowied nich składników przewidzianych recepturą, owoce w kom potach rozpadają się, ogórki są uszkodzone mechanicznie,
łą ilość tłuszczu.
Obok inspekcji wyrywkowych na terenie całego woje-
a sałatki nie odpowiadają nor wództwa, pracownicy PIH
przeprowadzają kontrole kom pleksowe. Objęli nimi na początku bieżącego roku miasto
mie.
Wiele nieprawidłowości wy-
kazała kontrola w gastro-	oraz p0Wiat kołobrzeski. Skon
nomu. W tej dziedzinie, po-	trolowano pod względem dobnie jak w produkcji pie niesławne
. x	jakościowym wyroby 19 za-
czywa, niesławne pierwsze kład6w; piekarni, masarni, miejsce zajmuje „Samopomoc mieczami i restauracji.
Chłopska". W restauracji GS „Turystyczna" w Rymaniu, kontrolerzy PIH ocenili na niedostatecznie cztery potra-
W zasadzie wyniki tych kontroli pokrywały się z opiniami ustalonymi na podsta-
wy* A wszystkich dań było wie inspekcji przeprowadzo
nych w całym województwie. Jakość wędlin i potraw pozostawia wiele do życzenia, do-spółdziel-
pięć. Niewątpliwie przyczyną tego są niskie kwalifikacje personelu przygotowującego potrawy, a także brak nadzo- tyczy to głównie ru nad jakością ze strony kie czości wiejskiej, równików zakładów. W konsekwencji przygotowywane potrawy już swym wyglądem odstraszają konsumentów, nie mówiąc o ich wadach smakowych.
wym, niedoinwestowaniem i szym czasie. Jedno jest pewne podobnymi przyczynami o- — wieloletnich zaniedbań biektywnymi. A przecież nie w tej dziedzinie nie można na tym polega problem. Za- nadrobić w ciągu kilku mie-miast produkować wiele ga- sięcy.
tunków kiepskich wędlin,
można wyrabiać trzy lub czte-	A. KEEŁCZEWSKI
dzielni zorganizuje się dział, który kooperować będzie ze szczecineckimi Zakładami A-22.
W Bobolicach przy Zakładzie Przemysłu Terenowego zorganizowany zostanie punkt pracy nakładczej, w którym znaj dzie zatrudnienie ponad 100 kobiet przy szyciu kołder watowanych.
Egzekutywa KW PZPR rozpatrzyła informację Wydziału Szczecinku i Organizacyjnego KW o płace-~ ' niu składek członkowskich w partii. Jest to jeden z podstawowych obowiązków. „Członkiem partii może być tylko ten, kto uznaje zasady ideowe i Statut partii, działa w jednej z jej organizacji, podporządkowuje się uchwałom par tii i opłaca składkę członkowską". Po raz pierwszy od dłuż | szego czasu, w minionym kwar 'tale, opłacanie składek partyj | nych wyniosło mniej, niż 100
W Złotowie przybędzie 28 j proc. (dokładniej — 93,2 proc.), nowych stanowisk pracy dla i Tylko organizacje partyjne w
kobiet po wybudowaniu maga zynów, które umożliwią podjęcie produkcji poszukiwanej na rynku mozaiki podłogowej
Oczywiście, nie dotyczy to
Wnioski na przyszłość?
Przede wszystkim — więcej kontroli. W zakładach pracy będą organizowane próbne pokazy produkcji. Porówna się potem wyroby wykonane
wszystkich restauracji. Dobrą przez technologów PIH z tym, kuchnią może się poszczycić co zrobili etatowi pracownicy
restauracja GS „Popularna" w Siemyślu. Także wysoką o-cenę zdobył sobie lokal kategorii II, „Zefir" w Białogar- pokaz dzie. • należący jednak do będzie
zakładu. W takich przypadkach będzie to nie tyle forma kontroli co instruktażu. Na wspólnych wyrobów zapraszane kierowT-
Związku Spółdzielni Spożyw- nictwo zakładu, a także przed
cow „Społem _
Niestety, w wielu przypadkach restauracje nie mogą Zaimponować smacznymi posiłkami ani mieszkańcom województwa, ani turystom. Złej jakości podawanych tam potraw nie ustępują wyroby mięsne i garmażeryjne. Wy ni ki kontroli wskazują nawet, że w tej branży jest jeszcze gorzej. Inspektorzy PIH dali 86 próbek wędlin i
stawiniele władz powiatowych# Będzie to naoczny dowód, że można wymagać od producentów lepszej jakości towarów. Takie pokazy były już przez PIH przeprowadzane i zdawały egzamin. Ale absolutnie niemożliwe, aby objęto nimi wszystkie zakłady w województwie.
PIH planuje także większą
zba-	niż dotychczas liczbę kontroli
wy-	kompleksowych. Kontrolerzy
robów garmażeryjnych. Za-	będą badać jakość produkowa
kwestionowali 40 procent to-	nych artykułów spożywczych
waru, z czego ponad połowę	w zakładach powiatu lub mia
nie dopuszczono do obrotu	sta w ciągu jednego, ewentual
handlowego. Niektóre wędliny trzeba było przecenić, np. serdelki na kiełbasę parówkową, a kiełbasę piwną na zwy-
nie dwóch dni. W wielu przypadkach kierują sprawy do kolegiów karno-orzekających lub wnioski o ukaranie dyscy-
Czyje obciążyć sumienie?
InlEDAWNO pisałem, że	bodaj, zespół PR I stopnia, któ	się w ub. roku nie opiekował),
' programom i planom	rego opiekunem został agro-	gdyby gromadzka służba roi-
szybkiego rozwoju i unowo-	nom gromadzki. Młodzież ku-	na, jak też służba innych in-
cześniania koszalińskiego roi-	piła podręczniki, ale do wios	stytucji i organizacji rolni-
nictwa nie towarzyszył dosta-	ny nie rozpoczęto zajęć. W	czych uznała wreszcie, że zes-
tek decyzji i działań zmierza-	1970 roku rozpadło się 58 ze-	poły PR są naprawdę dobrym
jących do zagwarantowania	społów skupiających 697 człon	sposobem przygotowywania
rolnictwu — będącym główną	ków. Najwięcej w powiatach:	światłych rolników, gdyby nie
dziedziną gospodarki w woje-	Szczecinek, Bytów, Kołobrzeg	brakowało młodzieży podręcz
wództwie — wykształconych,	i Świdwin. Kio za to odpowia	ników i było więcej punktów
dobrze przygotowanych do za-	da? Czy tylko ZMW i PZKR	konsultacyjnych (w 1970 r. by
wodu kadr.
Do podtrzymania sformułowanego wówczas („Zielony notes" z 18 lutego br.) wniosku o występowaniu w tej dzie dżinie znamion kryzysu — skłania mnie dyskusja na ostatnim posiedzeniu Wojewódz kiej Rady „Przysposobienia Rolniczego". (Jest to społeczne ciało, którego zadaniem jest inicjowanie i koordynowa nie poczynań tych wszystkich, którzy odpowiedzialni za przygotowywanie kadr dla roi nictwa). Przedmiotem tej dyskusji była ocena zakończonych egzaminów oraz aktualna sytuacja w zespołach PR, będą-
powinny się martwić tym, że ły 22 punkty, ale w agrono-w powiecie bytowskim uczy mówkach, których jest prze-?,ię w zespołach PR tylko 221 cież w województwie 89, ani
osób, kołobrzeskim — 377?
W sumie — w 173 zorganizo wanych ostatecznie w tym ro ku zespołach I stopnia rozpoczęły naukę 1.882 osoby. Czy wszyscy ją ukończą? Ilu młodych otrzyma świadectwa wy kwalifikowanych rolników, u-
jednego. W konsultacjach wzU ły udział 473 osoby, gdy tymczasem w zespołach PR uczyło się 4.605). Mogłoby być lepiej, gdyby dla młodzieży u-czącej się rolnictwa nie brakowało cieląt i prosiąt, gdyby prowadzącym konkursowy wy
prawniające ich m. in. do prze chów zwierząt i drobiu ułatwiano zakupy pasz. Byłoby le piej, gdyby w PZKR była u-stabilizowana kadra instruktorów PR (w 1970 r. wymienia no ich w 9 powiatach, zaś u Kołobrzegu zmieniano instruk
NOTESU
Wałczu i Złotowie legitymują się dużą solidnością i nawet znacznym postępem. Cztery natomiast powiaty: Kołobrzeg, Koszalin, Sławno i Słupsk o-siągnęły mniejsze wpływy ze składek partyjnych, niż w ub. roku.
Statystycznie rzecz biorąc, na jednego członka partii przy pada składka w wysokości 12,27 zł. Składki płaci się n wysokości 60 gr dla niepracujących, pół, 1 lub 1,5 procentu zależnie od zarobków netto. Z inicjatywy Wojewódzkiej Komisji Rewizyjnej i Wydziału Organizacyjnego KW PZPR przeprowadzono badania w 282 podstawowych organizacjach partyjnych. Okazało się, że za niżone składki partyjne najczęściej płacą członkowie FZPR dobrze usytuowani, na różnych stanowiskach. Ale zda rzają się takie przypadki i u chłopów, i u robotników. Są przykłady, że członkowie partii zalegają z płaceniem składek po kilka miesięcy, a nawet dwa lata. Niedobrze, że organizacje partyjne nie wyciągają wniosków!
Sekretarze POP przypominają na zebraniach partyjnych o obowiązku płacenia składek. Często jednak robią to zbyt ogólnie i anonimowo, brak imiennej krytyki i wyciągania wniosków. Z pomocą POP
cych nadal najbardziej
szechną i popularną na wsi formą przygotowywania się do zawodu.
pow- jęCfa ojcowskich gospodarstw? mechanizacji.
tora trzykrotnie), traktowanych \	. komitety powiatowe
nie gorzej niż np. instruktorzy |1 komisje rewizyjne. Z.P.
A nie jest to, nawiasem mó wiąc, forma łatwa. Wymaga od młodego człowieka pracującego w gospodarstwie rodziców, bądź już samodzielnie —
czajną. Wę^łiny mają zły plinarne. Nakładane przez ko-skład surowcowy, niewłaści- legia kary są dość wysokie, we osłonki, brak w nich przy- niejednokrotnie wynoszą * kil-praw. Droższe wędliny nie są ka tysięcy złotych. Ale sankcje odpowiednio podsuszane. Na- za złą jakość towarów powin-
P§
W Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni zwodowano ostatnio Baasowiec aa/s „Ziemia Lubuska" (pa zdjęciu).
CAF—UKLEJEWSKI
Jeśli nie wzrośnie zaintereso-	Niewiele jest również powc wanie rad narodowych, kółek	dów do optymizmu w tym ro-rolniczych i organizacji poli-	ku. Nadal 178 zespołów nic tycznych pracą zespołów PR	ma opiekunów. Nadal tylko — to niewiele więcej niż po-	116 zespołami opiekuje się gro Iowa.	m.adzka służba rolna. A prze-Do tak pesymistycznych	cież agronomów, zootechników przewidywań skłaniają mnie	i ich asystentów jest 315. Gdy samokształcenia. Tym łatwiej losy młodych, którzy w	by więc każdy podjął się tego jest członkom zespołów PR — 1968/G9 roku rozpoczynali na-	zadania, nie byłoby zespołów im częściej spotykają się na ukę. Z 1918 chłopców i dziew	zdanych na łaskę losu. Nieste zajęciach, słuchają wykładów, cząt, którzy podjęli trud sa-	ty — podczas posiedzenia Pre otrzymują wskazówki i rady moksztalcenia, ukończyło nau-	zydium WRN, oceniającego o-z czego i jak się uczyć. Ko- kę w 1970171 roku 1301 osób.	statnio stan organizacyjny i niecznym więc jest zapewnie- Nie wszyscy jednak przystąpi	pracę służby rolnej, na ten fenie zespołom dobrych, sumień li do egzaminów, które osta-	mat nie powiedziano ani słonych opiekunów, zaś ich człon tecznie złożyły 1.093 osoby —	wa. Nadal w agronomówkach kom — powszechnej pomocy czyli tylko 56,9 proc. rozpo-	(mają być przecież ośrodkami punktów konsultacyjnych. czynających trzy lata temu.	postępu rolniczego) nie zamie W województwie działa 457 Jest to oczywiście średnia w	rza się organizować punktów zespołów PR, skupiających województwie, bo w powiecie	konsultacyjnych. Nadal bra-5.188 członków. Sytuacja jest białogardzkim zdali egzaminy	kuje dla zespołów PR prosiąt więc nieco lepsza niż w roku wszyscy, a w wałeckim pra-	i cieląt, bo POZH mają „waż-ubiegłym, ale pamiętajmy, że wie wszyscy, natomiast w by-	niejszych odbiorców", a Pre-młodzieży w wieku 15—19 lat towskim tylko 25,6 proc., ko-	zydium WRN jest bezradne.
łobrzeskim — 32, a słupskim	Nadal brakuje podręczników
-- 40 proc. zaczynających nau	i nie słychać, by praca zespo-
kę.	łów PR oraz przygotowywanie
Z 1.093 osób, które złożyły	kadr dla rolnictwa miały być.
egzaminy, tylko 764 otrzyma-	mimo ustaleń, tematem sesji
ły śioiadectwa państwowe, bo	rad narodowych.
powiecie człuchoyjskim ZMW pozostali nie mając ukończo-	Z niepokojem i troską mó-
rozpoczął organizowanie 18 nej szkoły podstawowej, mogli	wiono o tym wszystkim na o-
zespełów. Przesłano listy zgła- składać jedynie egzamin spo-	statnim posiedzeniu Wojewódz
szających się do PZKR, który łeczny. Szkoda, że władze oś-	kiej Rady PR. O wielu spra-
zespoły PR prowadzi i.finan- wiatowe przez 3 lata nie zdą	wach mówiono nie po raz
jest na wsi 54,2 tys. Ciągle więc zbyt maJo młodych podejmuje naukę. Nie jest to jed nak winą młodzieży, która po noć „nie chce się uczyć". A oto kilka przykładów. W
suje, ale zespoły te nie pow-	żyły się zainteresować i dostały, bo nikt więcej do zgła-	pomóc tym członkom zespo-szającej się młodzieży nie do-	lów w ukończeniu równocześ-tarł. Pod,obnie było 10 powia-	nie szkoły podstaioowej.
tach świdwińskim i szczecinec	Czy rnogłó być lepiej? Na
kim. W Parsęcku, pow. Szcze	pewno, gdyby nie brakowało
cinek zorganizowano, w lutym	opiekunów (146 zespołami njkt
pierwszy. No cóż, Wojewódzka R.ada PR może oceniać i wnioskoioać, ale nie może niczego, nikomu nakazać i polecić,
JOZEF KIEŁR
Poseł przyjmuje
W piątek 14 maja br. od godz. 12 w siedzibie Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego w Koszalinie (gmach Prez. WRN, pok. 282, II p.) skargi i wnioski ludności przyjmować będzie poseł na Sejm PRL.
Groźne pożary
(Inf w!.)
Piękna słoneczna pogoda sprzyja powstawaniu pożarów. W ciągu ostatnich kilku dni strażacy wielokrotnie interweniowali przy tłumieniu groźnych pożarów lasów, wysuszonych traw, torfowisk. Przedwczoraj znowu gaszono ogień na łatwo zapalnym torfowisku w rejonie Dźwirzyna. Na szczęście tym razrm niebezpieczny pożar uda>o się zlokalizować na obszarze 3 ha.
Płonie także coraz wiece i zabudowań, zwłaszcza na wsi W nocy z poniedziałku na wtorek groźny pożar wybuchł w Błęk-wicie (pow. złotowski). Ogień — najprawdopodobniei zanrószony umyślnie przez podpalacza — strawił — Ludynek stodoły w gospodarstwie Pawła S. Fnalenin uległ sprzęt rolniczy, płody rolne oraz 6 krów. Szkody sięgają 140 tys zł.
Znaczne straty fok 120 tys. zł) spowodował także pożar, jaki wybuchł w poniedziałek w magazynie Powiatowe! Sp SCh w Biało-rdzie. Pastwa ognia, którego źródł' był prawdopodobnie silnik elektryczny, napedzalacy prasę do słomy — padła drewniana wiata oraz M tony słomy, 14 ton siana i prani 4» słomy, (woj)
str. 4
GŁOS nr 133 (5389)
Nowe możliwości rybołówstwa morskiego
MfttOK ptłttft
Jeszcze do niedawna polscy rybacy nie zwraca!! większej uwagi na rozmaite odmiany glowonogów, które spotykano w znacznych ilościach na łowiskach dalekomorskich. Obecnie coraz bardziej realnie przedstawiają się możliwości poławiania przez nasze statki rybackie tych cennych zwierząt morskich. Sytuacja zmieniła się radykalnie z chwilą pojawienia się szerokich możliwości eksportu glowonogów do krajów, gdzie są one towarem wysoko cenionym (m. in. do krajów śródziemnomorskich i Japonii). Eksport ten jest b. korzystny dla naszego kraju. Za 1 tonę kalamarnic odbiorcy płacą 500 dolarów. Próbuje się ponadto wprowadzić pewne na razie niewielkie ilości kalamarnic na rynek krajowy. Inicjatorem w tej dziedzinie jest świnoujska Odra,która dostarczyła ze swej przetwórni kałamarnice mrożone oraz konserwowe.
KAŁAMARNICE to jeden z gatunków ponad 700 odmian głowonogów zamieszkujących wody morskie o pełnym zasoleniu. Do najbar dziej znanych w Europie należą ośmiornice sięgające do 3,5
m długości (obszar wegetacji od południa i północy ograniczony równoleżnikami 56 stop ni) na wodach europejskich północną granicą ich zasięgu jest Kanał La Manche. Dzie-sięciornice — inny rodzaj gło-
ODLEWY Z KUTNEJ HORY
m
m
.....i
Głównym zadaniem zakładów metalurgicznych w Kutnej Horze (środkowe Czechy), uruchamianych stopniowo od roku 1966, jest produkcja odlewów ze staliwa, która zwiększy się w tym. roku o 36 proc.
Na zdjęciu: wnętrze nowoczesnej odlewni, CAF-CTK
Współczesna ludzkość, w obłędnym dążeniu do osiągnięcia doraźnych korzyści, przypomina człowieka podcinającego gałąź, na której siedzi. Le Figaro Litteraire pisze „Po raz pierwszy w vhistorii ludzkości cywilizacja wie, że musi umrzeć za 20 lat!" Brytyjski autor Ciarkę napisał książkę pod tytułem: „Wszyscy giniemy!"
CZŁOWIEK w rozmaity sposób niszczy śro dowisko, w którym żyje. Te spustoszenia nie były groźne, gdy na świecie żyło tylko kilka lub kilkadziesiąt milionów ludzi, stają się jednak groźne, gdy w roku 2000 ma nas być 6—7 miliardów! Roz maite odpady stałe, ciekłe i gazowe, przy ogromnej industrializacji i zagęszczeniu lud ności, mogą poważnie zagrozić życiu! Powstają pustynne hałdy i wyrobiskowe kotliny. Peryferia wielkich, uprzemysłowionych metropolii pokry wają ciągnące się kilometrami śmietnikcmentarze samo chodów, ścieki przemysłowe zatruwają wody. Makulatura z przeczytanych gazet i papierowe opakowania zalegają na placach, gtfyż przetworzenie jej nie opłaca się.
Zakłady produkcyjne i ciepłownie powodują zagęszczenie w atmosferze dwutlenku i tlenu węgla, a szczególnie szkodliwych dla człowieka ga zów siarkowych. Przy określonym stanie bezwietrznej pogody wytwarzają się nad miastami-kolosami czapy tru jących gazów (smog), powodu jąc czasami śmiertelne zatru cia setek a nawet tysięcy o-sób. Dodajmy do tego zanieczyszczenie powietrza dymem z papierosów. Pełno go w mie szkaniach, biurach, zakładach pracy i lokalach gastro nomicznych, nikt nie zważa na ostrzeżenie ludzi nauki. Zwiększenie ilości gazów w atmosferze może wpłynąć na katastrofalne zmiany^ termicz
ne w naszym środowisku.
Drugi obok powietrza czyn nik życia, to woda. Wystarczy spojrzeć na kanały odprowadzające zanieczyszczenia wody przez miasta naszego okrę gu górnośląskiego. Obudowanymi korytami płynie tu gęsta zupa, która w osadnikach oddaje rwą zawiesinę mecha niczną, ale szkodliwe skład-
wonogów (m. in. mątwy) spotyka się masowo na wodach Atlantyku i Morza Śródziemne go. U wybrzeży Afryki obszar ich wegetacji sięga do Wysp Kanaryjskich. Kałamarnice na tomiast zamieszkują wody zarówno Atlantyku jak i Pacyfi ku. Różne podgatunki kałamar nic występują u wybrzeży południowej Europy i północno--zachodniej Afryki. W rejonie północno-zachodniego Atlantyku sięgają one do Wysp Brytyjskich i wybrzeży Norwegii oraz kalifornijskich wybrzeży Ameryki Północnej.
W połowach głowonogów pierwsze miejsce w świecie zaj mu je Japonia łowiąc ok. 1 min ton rocznie drugą pozycję zajmuje Hiszpania, trzecie — Korea Południowa (połowy każdego z tych krajów stanowią zaledwie 10 proc. połowów japońskich). Na światowej liście FAO (organizacja do spraw wyżywienia i rolnictwa ONZ) znajduje się 11 krajów masowo łowiących głowonogi. Dotychczas typowo ręczna metoda połowów została zmechanizowana przez Japończyków. Kanadyjscy rybacy po zastosowaniu tej metody połowu o-siągają do 2 ton w ciągu godziny przez 1 statek. Przy metodzie tej stosuje się przywabianie światłem używając silnych reflektorów oświetlających powierzchnię morza okalającą statek.
W krajach śródziemnomorskich i na dalekim Wschodzie głowonogi używano od dawna do celów spożywczych. Zwierzęta te bowiem są cennym źródłem białka zwierzęcego, którego zawartość w tkankach tych mięczaków dochodzi do 20 proc. Najnowsze szacunki FAO wskazują, że połowy gło wonogów (główne rejony — Ocean Atlantycki i Spokojny) można będzie zwiększyć w przyszłości 11-krotnie, podczas gdy możliwości te w przypadku ryb morskich, skorupiaków i mięczaków razem wziętych nie osiągną nawet potrójnego zwiększenia. (PAP)
kowiec uległ katastrofie i powierzchnia morza pokryła się kożuchem ropy. „Dobrze", gdy część ropy ulegnie spaleniu i w postaci gazów ujdzie w atmosferę. W przeciwnym razie fale przynoszą gęstą maź na uczęszczaną plażę, czyniąc ją przez wiele lat bezużyteczną. Wielkie zbiorni kowce nawet bez katastrofy zakażają okolice afrykańskich portów. Red. Lech Niekrasz, w wywiadzie z załogą tankowca „Beskidy" podaje, że przy czyszczeniu z jednego zbiornika tankowca trzeba wylać za burtę 150 wiaderek


y AŁOGA walcowni blachy Zakładów Metaloioych w Sze-kesfehervar pracuje na trzy zmiany, by przygotować zapasy gotowej produkcji na okres „wiosennych porządków W czasie remontu i malowania produkcja zostanie bowiem wstrzymana.
Na zdjęciu: magazyn blachy aluminiowej w Zakładach w Szekesfehervar.	CAF-MTI
! Elektron ka i sport
i
W ZSRR istnieje liczne studenckie biura konstrukcyjne. ; Przy Politechnice Moskiewskiej j istnieje np, biuro konstrukcyjne ; radioelektroniki, od dawna specjalizujące się w opracowywaniu przy/ządów elektronicznych dla b;?dań medyczno-biolcfficz-nycta, związanych ze sęortem. W ciągu dwóch lat młodzi konstruktorzy zbudowali ok. 20 oryginalnych aparatów. Jedne pozwalają na pomiar tętna pływaka lub biegacza na odleełość, inne — na porównanie ruchów sportowca z rytmem pracy jego serca, jeszcze inne prowadzą trening według ściśle ułożonego programu. Wśród tych przyrządów dwa zyskały szczególnie wy-soka ocenę specjalistów: kardio-integrator, sunruj~cy częstość skurczów serca w ciągu całeno treningu oraz urządzenie, kontrolujące prace mięśni i przekazujące informację o tym trenerowi.
Uwzględniając studencka Inicjatywę i duże doświadczenie konstrukcyjne, Komitet Kultury Fizycznej i Snortu przy Padzie Ministrów ZSRR zanrononował rektoratowi Politechniki Moskiew skiej organizacje .prawdziwego" laboratorium branżowego. zajmującego sie tematem „elektronika I STłort". Będzin to jedno z Pierwszych laboratoriów branżowych, prowadzonych w całośrf przez studentów. W*rto dodaft, że na samej tylko Wszec>»zw!'Z-Wy«taw?e OsiagTijo^ Gospodarki Narodowej ZS^R studenckie konstrukcje z tego zakresu uzyskały 9 med*'v
(WiT-AR)
Do Sztokfisslmu, Kopenhag', Helsinek i Oslo
Bałtyckie usuw ped polska bandera
Coraz więcej turystów ze Skandynawii ściąga do Polski, z tym, że szczyt „najazdu" szwedzkiego mamy jeszcze przed sobą. Ożywienie turystyki skandynawskiej w Polsce, a głównie na Wybrzeżu, zawdzięczamy uruchomieniu połączeń promowych. Oba statki pływające pod polską banderą — „Gryf" i „Skandynawia", cieszą się ogromnym powodzeniem i legitymują się świetnymi wynikami ekonomicznymi.
Światowa kariera
Ostatnie lata charakteryzują l.się niezwykle dynamicznym roz-i wojem żeglugi promowej, j Tylko w Europie czynnych jest j okoio 250 połączeń promowych, j obsługiwanych zarówno przez I konwencjonalne promy kolejowe i pasażerskie, jak i przez wodoloty i poduszkowce oraz specjalne statki, któ-: przewożą obok pasażerów i samochodów osobowych również przyczepy i ppjemniki.
Armatorzy niektórych krajów zwłaszcza wyspiarskich i o szczególnie rozczłonkowanym wybrze-
Bardzo poważne jest zagadnienie, gdzie chować odpady promieniotwórcze. Zatapianie ich w rowach głębinowych jest niewłaściwe wobec żrącego działania wody morskiej na pojemniki. Zdaje się, że bezpieczniejsze będzie zamurowywanie ich w głębokich opuszczonych sztolniach. Zagadnienie jest o tyle ważne, że odpady te sięgają ;uż setek tysięcy ton rocznie.
Powszechne używanie nawozów sztucznych, a szczególnie środków owadobójczych, jest w skutkach swych
CZŁOWIEK NISZCZY SR0D0WISK0
niki chemiczne wędrują do Odry i Wisły. A przecież ujęcie wody dla stołecznych wodociągów znajduje się na środku rzekif Pewno, że od ujścia Przemszy do Warszawy woda przepływa kilkaset kilometrów przez oczyszczają ce piaski... A jednak Bzura jest tak zakażona, że brak tam jakiegokolwiek życia! Przed kilku laty redaktor Władysław Łuczak bił na alarm w „Głosie" w sprawie zakażenia fenolem Odry i Zale wu! Nie lepiej, a raczej gorzej jest z rzekami Europy zachodniej i uprzemysłowio nego pogranicza USA i Kanady.
Woda zakażonych rzek znajduje ujście w morzu. Wpływa to ujemnie na życie biologiczne i grozi wielkimi komplikacjami. Osobne zagad nienie to zakażanie przez wy dobywanie i przewóz ropy tankowcami. Co pewien czas czytamy, żę potężny; zbiornic
szlamu. Takich zbiorników jest na „Beskidach" 27. Opróż nienie ich jest konieczne, gdyż w przeciwnym przypadku powstają łatwopalne gazy grożące wybuchem.
Osobne zagadnienie to niebezpieczeństwo zakażenia istot żywych, w oceanie, odpadami radioaktywnymi. Wy buchy dokonane przez Amery kanów na atolach Bikini i E-niwetok spowodowały takie nagromadzenie tych składników w organizmach ryb, że trzeba było na pięć lat zakazać mieszkańcom połowó^ co stanowiło dla nich prawdziwą klęskę żywiołową. A-merykanie, jak wiadomo, u-pierają się przy dokonywaniu próbnych wybuchów w północno-zachodniej części Oceanu Atlantyckiego, pomimo protestów ZSRR. Może to uniemożliwić poławianie i spożywanie ryb, tak obficie poławianych na tych łowis-ka^J^przes nasze^ statki. ,
też bardzo niebezpieczne. Powszechnie użj^wany do tej pory DDT znalazł się w warzywach i owocach, a nawet w mięsie ryb rzecznych i morskich. Trzeba szukać wciąż nowych specyfików, których działanie uboczne musi być jak najdokładniej zbadane.
Głośny iest fakt, że dookoła puławskich „Azotów" zginął las. Gdy się to pomnoży przez ilość budowanych zakładów przemysłowych, kopalni odkrywkowych, osiedli, lotnisk, autostrad, to okaże się, że „płuca ludzkości" są poważnie zagrożone. Nie dotyczy to Polski i krajów socjalistycznych, gdzie powierzchnia lasów wzrasta, ale w skali światowej ilość niszczonych lasów przewyższa ich roczny przyrost i reprodukcję. Czym to grozi, widać dobrze na terytorium USA, gdzie w pogoni za doraźnym zyskiem wyrąbano znaczne połacie lasów, co
żu# posiadają po kilkadziesiąt, a nawet — jak w przvpadku Norwegii, Wielkiei Brytanii i Japonii — po ponad sto prorp^?/. Większosć stanowią nowoczesne promy pcsażsrsko-samochodowa, za^ drugą pod wzeledem liczebności grupą s a promy pasażerskie bez możliwości przewozu środków transportowych. Fachowcy przewidują, że promów pasażerskich typu konwencjo-n?Jlnego, a także kolejowych, będzie w przyszłości coraz mniel.
Rejonami o szczególnie du*ei koncentracji linii i ruchu promowego są akweny Morza Północnego i Bałtyku, na który 1
spowodowało zmiany klimatyczne, zmniejszenie zasobów wodnych i erozję . gleb przez wiatr i wody opadowe. Na wschodnich wybrzeżach Morza Śródziemnego już w starożytności wyrąbano słynne cedry, poszukiwane na budowę galer. Miało to wpływ na pustynnienie żyznych niegdyś terenów. U nas dzika gospodarka spowodowała katastrofalne powodzie i erozję gleb w Beskidach. Na stepowienie terenów Kujaw i Wielko Dolski, obok innych czynników, wpływa też nadmierne wyrąbanie lasów.
W wyniku nieostrożnego postępowania nastąpiło zubożenie fauny przez bezpowrotne zniszczenie takich o-kazów zwierząt, jak tur. żur (który po wytępieniu został odtworzony z okazów, trzymanych w zwierzvńcach), krowa morska, miliardowe jeszcze sto lat temu stada a-merykańskiego gołębia wędrownego, wielkie 5-metrowej wysokości ptaki Madagaskaru, po których dochowały sie 30 cm jaia. Zagrożony by> wieloryb, foki uchatki i wiele innych. Najniebezpieczniejsze sa objawy przełowienia niezwykle bog^tpgo dotąd w ryby Morzia Północnego. Z żalem musimy sobie powiedzieć: ,.Bvwai zdrów holenderski śledziu!". Tygodnik Morski podaje, że: „Niepomyślne wieści nadcMdzą z łowisk w rejonie Geor^es Bank ("północno-zachodni Atlantyk). Plan ub. miesiaca nasze floty wykonały tylko w połowie".
Grozę tych nieskoordynowanych pociągnięć przedstawił w swym epokowym orędziu U Thant.
ROMAN SIEROCIflSKI
łącznie eksploatuje sie ponad 55 procent całej światowej floty promowej. I tak np. z Kopenhagi bierze początek aż 29 linii promowych. które łączą stolice Danii ni<* tylko z prowincjami, ale też ze Szwecją, Belgią, Anglia. Norwegią, Holandią. ŃRF i Finlandia.
O tym, Jak wielki Jest ruch promowy i jakiej podleca dynamice wzrostu, more świadczyć fakt, że przez Sund w 19S9 roku promy przewiozły orawie 25 min pasażerów, co stanowi wzrost o ponad 100 nroc. w porównaniu z rokiem 1965.
MOŻLIWOŚCI JESZCZE NIE WYKORZYSTANE
Polska ma szczególnie doeodn® warunki geograficzne do rozwijania żeglugi promowej
Czy żegluga promowa jest dobrym interesem w nas^vch warunkach? Zamiast odpowiedzi przytoczymy przykład naszego pierwszego promu ..G-^fa". otóż wpływy dewizowe. uzyskane z jego eksploatacji. pozwoHłv na spłacenie kosztów jego zakupu w okresie niespełna 4 lat.
NiC wi«C	Że in
kim doświadczeniu z eksploatacją ,,Gryfa" zdecydowaliśmy sie
kunlć	nrorn —
wie". W porównanhi z . Gryfem" młodszy nasz nabvtek ma wi^Ie istotnych zalet technicznych: leo-«r^a manewrowo^*. n^cł9,,Tne śru-by oraz centralną kabinę sterownicza w maszynowni. Również sylwetka ..Skandynawii" jest ładniejsza. mo*e ona wieceJ o a ca żerów przewozić w kabinach, choć zabiera r.i^o mniej samochodów od ..Grvfa".
Wydaj* sie icdn??v. że na tv*h dwóch promaeh nie oonr7-os:+0-niemy. Aktualnie prowadzi sie badania i analizy. w wyniku których zapadnie decv7ia. Jakie nowe promy wprowadzimy do eksnlo-atacii — i na 1ak'^h trasach. Przewiduje sie m. in. uruchomienie połączenia Tró i miasta z Helsinkami z ewent,nalnvm zawijaniem do Szłokholmu. W dalszej kolejności bierze <de tak^e nod uwaff*» iiriif,hnni'",io b<»zno-śred«i«i linii z	do
Sztokholmu. Na połączenie nro-mowe czekana również t**a<rv flwi-non-iSHe — Konp^hf?a c" Świnoujście — Goteborg —
(WIT-A n) TOMASZ MIECIK
SPAWANIE NA EKRANIE
Specjaliści jednego z Instytutów moskiewskich o-pracowall oryginalny aparat do badania połączeń spawanych. Działanie jego polega — w wielkim skrócie — na pokrywaniu spoiny specjalną ferromagnetyczną folią, na której głowica magnesująca utrwala obraz spawu. Odtworzenie obrazu, zawierającego nawet najdrobniejsze szczegó ly złącza, odbywa się w u-rządzeniu reprodukcyjnym, zaopatrzonym w kineskop. Folia z zapisem może być przechowywana jako dokument albo też — po rozmag nesowaniu — wykorzystana ponownie.
e/t/&&&&&€*£
HODOWLA INDTKÓW-OLBRZYMÓW
dostatecznie. Osobne * aparaty czuwają nad dostarczaniem odpowiedniej ilości wody W kalifornijskich zakładach roślinom. Zależnie od potrze-drobiarskich Keirhley -- Mc by, otwierają one dysze, z któ Perring wyhodowano odmianę rych wydostaje się woda w po indyków-olbrzymów. Ciężar staci mgły zraszającej uprawia jednego takiego osobnika do- ne kwiaty lub doprowadzają chodzi do 32 kg, a więc waży wodę do ich korzeni,Do szklar on niemal tyle, co liche cielę, ni podawany jest również au-Oczywiście, tej wielkości tomatycznie dwutlenek węgla
tuszki dorosłych ptaków nie bedą pokupne. Amerykanie za interesowani są raczej indyka rri małego typu. Pragną oni mieć pieczyste przeznaczone na jeden posiłek dla 4,- a najwyżej 6-osobowej rodziny. Małe rozmiary dzisiejszych ku chenek, a tym samym piecyków, nie pozwalają również na przygotowywanie pieczystego z tak dużego indyka. Poza tym stosunek mięsa do koś ci u dorosłych indyków-kolo-sów jest raczej niekorzystny.
Jakiż więc cel przyświecał hodowcom, którzy włożyli nie wątpliwie dużo wysiłku w o-trzymanie odmiany o tak dużej masie ciała?
Otóż chodzi w tym wypadku o wczesne dostarczanie na rynek indyków, a więc o takiej porze roku, w której młode sztuki normalnych ras i od mian nie osiągają jeszcze właś ciwego ciężaru. Natomiast mło dzież wyhodowanej nowej odmiany „gigantów" osiąga w tvm okresie żywą wagę 6 kg i jak najbardziej nadaje się do snrzedaży, gdyż podobnie jak kurczę, odznacza się jednocześnie niezwykle delikatnym mięsem.
Niezależnie od tego, że z u-wagi na możliwość dostarczania na rynek indyków rzeźnych w takiej porze roku, w której są one swego rodzaju „nowalią" i dzięki temu osiągają wysoką cenę, większy zysk z hodowli nowej odmia ny osiąga się również i z tego względu, że okres wychodu rtaków jest w danym wypadku bardzo skrócony, a więc pociąga za sobą mniejsze kosz ty.
AUTOMATYZACJA W SZKLARNIACH
Mechanizacja i automatyzacja stosowana jest obecnie rów nież w dziedzinie ogrodnictwa szklarniowego. We Francji ist nieją już szklarnie, w których światło dzienne przedłuża sł<? za pomocą lamp zapalających się samoczynnie w odpowiedniej chwili na sygnał podawa ny przez system komórek foto elektrycznych reagujących na zapadanie zmroku. Termostaty czuwają nad utrzymywaniem temperatury wewnątrz szklarni na stałym określonym poziomie. W przypadku nadmiernego przegrzania powietrza, wprawiają one w ruch automaty otwierające wywietrzniki okienne. Wywietrzniki zamykają sie również automatycznie z chwilą gdy powietrze to ochłodzi się
pochłaniany z rośliny.
powietrza przez (PAP)
Pchełki ziemne...
I ~ atakują młode rośliny rzepaku i rzepiku. Żer pche lek jest bardzo niebezpiecs ny dla roślin, zwłaszcza w okresie gdy utrzymuje się ciepła, słoneczna pogoda. Tych groźnych szkodników roślin krzyżowych skutecznie niszczą preparaty chemiczne: z grupy środków pylistych — ditox, tri tox i owadziak zastosowane w ilości 15 kg na 1 ha, a z grupy preparatów płynnych — tritox i azotox w ilości od 1,5 litra do 2 litrów na 1 ha. (ś)
Spory o przysłowiową miedzę i międzysąsiedzkie porachunki o naruszenie własności rolniczej pojawiają się także coraz częściej na wokandzie sądów w naszym województwie. Dotychczas przeważały sprawy rodzin chłopskich, którym w okresie żywiołowej akcji zasiedlania przekazywano do wspólnego użytku jedną zgarodę. Bywało więc i nadał jeszcze bywa, że o podziale budynków, czy o prawach do korzystania z urządzeń gospodarczych musi zadecydować sąd. Znane są i takie przypadki, m. in. w Białokurach w powiecie kołobrzeskim, iż współwłaściciele zagrody chodzą po wodę do ogólnowiejskiej studni, bo nie mogą dojść do porozumienia w sprawie remontu własnej studni, znajdującej się na środku podwórka.
do tego, iż dzieci pełnoletnie, z; własnymi już rodzinami, dopiero po śmierci rodziców ubiegają się o prawa do rodzicielskiej zagrody i ziemi. A wówczas dochodzi do kłótni i sporów, które musi rozstrzygać sąd. Takie postępowanie jest kosztowne, bo często doprowadza gospodarstwo do upadku.
Przykład rędziny S. ze Swie-lubia dowodzi, iż mieszkańcy
Wkrótce rozliczenie
Za miesiąc załogi przedsiębiorstw rolnych w naszym województwie przystą pią do podsumowania pierw szego etapu realizacji zobo wiązań produkcyjnych pod jętych na apel górników. Wiele bowiem zobowiązań postanowiono wykonać do końca bieżącego roku gospo darczego, czyli do 30 czerw ca.
Warto tu przypomnieć, że na apel śląskich zakładów odpowiedziały załogi 86 przedsiębiorstw. Pegeery, stacje hodowli roślin i gospodarstwa hodowli zaród o wej zobowiązały się zwiększyć dostawy żywca o ponad 330 ton,mleka o 1.130 tys. litrów, zboża o 295 ton, a ziemniaków sadzeniaków o 200 ton. Jednocześnie gospodarstwa postanowiły zwiększyć pogłowie zwierząt: bydła o 675 szftuk, trzody chlewnej o 2060, a młodego bydła rzeźnego z przeznaczeniem na eksport o 180 sztuk.
(ś)
ROLNICTWO
i WIBflT
Cenna Inicjatywa
DECYZJA Ministerstwa słowych. Kierownictwo gospo-Rolnictwa mająca na ce darstwa nawiązało również
kontakty z gminną spółdzielnią, która ma zawrzeć umowy kontraktacyjne na dostawę tuczników wyhodowanych przez pracowników PGR w Drozdowie.	(ś)
lu zwiększenie pogłowia trzody chlewnej także w przy domowej hodowli pracowników przedsiębiorstw rolnych spotyka się z dużym zainteresowaniem załóg pegeerów w naszym województwie. Podsta wową jednak przeszkodą w re j alizacji zarządzenia zezwalają
cego rodzinom pegeerowskim j Dobiega kotfca drugi etap wioną utuczenie W ciągu roku do sennych prac polowych — sadze-5 <57tuk trznrl v	hrak- rvr~» nie ziemniaków. Sprawny prze-
r * J uYii	? ° bieg tej kampanii jest w dużej
Siąt l warchlaków. Dyrekcje mierze zasługa sprzyjającej rolni gospodarstw uzależniają zaopa Ctwu aury. Jest pogoda i z każ-trzenie pracowników w prosię dym dniem cieplej. Nie mniejsze . , .	,	F ^ znaczenie mz pogoda maja syste-
ta od osiągnięcia planowanego matycznie udoskonalane metody Stanu pogłowia W swoich sadzenia ziemniaków. W gospodar chlewniach i tuczarniach. j™ s^°W»ow?i "rośital
Warto więc podkreśl* ini- !
cjatywę kierownictwa PGR W dostarczane sa na pole bezpośred
Drozdowie w powiecie kołobrzeskim. Dyrekcja gospodarstwa w porozumieniu z samo-
nio z rosz'zf>rni i w specjalnych transporterach.
Na zdjęciu: napełnianie sadze-rządem robotniczym postano- niakami podkiełkowanymi wózka Wiła Z własnej chlewni dostar transportera w gospodarstwie w czyć pracownikom na warun- ; Kotłowie w powiecie koszaiiń-kach kredytowych J50 prosiąt skim. To gospodarstwo, podobnie i warchlaków. Jednocześnie , jak inne ośrodki specjalistyczne zobowiązano się udzielić po- j w naszym województwie, już za-mocy w uzyskaniu potrzebnej | kończyło sadzenie ziemniaków.
m
Fot J Lesiak
paszy i koncentratów przemy-
wsi nie znają zasad postępo-
0STATNIO na wokan- małżonek jest właścicielem wania w dochodzeniu praw dach sądów zaczęły się połowy gospodarstwa, zaś dru do spadku i przepisów o przej pojawiać jeszcze innego ga połowa przypada rodzeń- mowaniu gospodarstw rol-rodzaju sprawy — spory o po- stwu: siostrom i bratu. Ta nych. Romuald S. był kilka ra-dział majątku po rodzicach, decyzja stała się pierwszą zy w sądzie i w różnych urzę-czyli — mówiąc fachowym przyczyną konfliktu w rodzi- dach. Jednak nikt nie poin-językiem — masy spadkowej, nie. Następną — postanowię- formował go, że konflikt ro-Spadkobiercy udają się do są- nie Sądu Powiatowego w Ko- dzinny może teraz zakończyć du, aby orzekł kto i ile po- łobrzegu o zabezpieczeniu ma- już tylko rozprawa sądowa winien dziedziczyć, jakie są jątku ruchomego, będącego o podział spadku. Rozprawa ich uprawnienia do rodziciel- spadkiem po Kazimierze S. wszczęta na wniosek zaintere-skiego gospodarstwa. Niektórzy doszukują się w tych sporach elementów pozytywnych,
bo ich zdaniem, rosnąca liczba kandydatów do obejmowania gospodarstwa świadczy, że zagroda i ziemia są w cenie.
Można by zgodzić się z tym twierdzeniem, gdyby rodzinna kłótnia o spadkowe mienie nie przynosiła szkód zarówno gospodarczych, jak i społecznych. Gdyby taka wojna domowa nie stanowiła źródła swoistej rozrywki dla sąsia-
WOJNA O SCHEDĘ
Komornik gorliwie wykonał	sowanych stron. Na tej dop!e-»
postanowienie sądu, bo spisał	ro rozprawie sąd orzeknie ko-
niemal wszystko, łącznie z	mu, bez naruszania ustawy
drobiem, sprzętem domowym	o normach obszarowych f przy -
dów i całej wsi, W rodzinnej i znajdującymi się w kopcach	sługuje część sporna gospo-
kłótni angażują się często, ziemniakami. Nie uznał jedy-	darstwa, a komu należą sie
i nie zawsze tylko emocjonal- nie za potrzebne poinformo-	spłaty i w jakim zakresie, nie, osoby postronne, nadając wać sądzące się rodzeństwo Rolnikom potrzebna jest po-
sporowi posmak sensacji. o zasadach gospodarowania	moc prawna. Podkreślamy to,
W połowie kwietnia odwie* spisanym mieniem i co nale-	bowiem już niejednokrotnie
dził naszą redakcję Ro- ży uczynić, aby jak najszyb-	rozważano możliwości zorga-
muald S. ze Swielubia w po- ciej rozładować zaostrzający	nizowania poradnictwa praw-
wiecie kołobrzeskim. Zwrócił się konflikt. Na domiar, dozór	nego dla wsi. Było wiele de-
się o interwencję w sporze nad zabezpieczonym mieniem	klaracji ze strony organizacji
o gospodarstwo. Oświadczył, powierzył seniorowi rodzi-	spółdzielczych, związku kółek
iż rodzina chce go wyrzucić ny S., a więc stronie bez-	rolniczych i ZMW. Warto
tz zagrody i ziemi, w których pośrednio zaangażowanej! w	wrócić do tych deklaracji,
pracował od najmłodszych lat. sporze. Młody S. poczuł się	Poradnictwo prawne zorgani-
W tym gospodarstwie założył zagrożony. Nie tylko jest	zowane w formie dogodnej
rodzinę, posiada dwoje ma- pozbawiony ziemi (jego udział	dla rolników zapobiegłoby
łych dzieci. Kilkudziesięcio- w spadku po matce wynosi	w porę wielu procesom i spo-
letni dorobek jego i żony ma l,70ha), ale również prawa de-	rom rodzinnym. Pozwoliłoby
być podzielony między wszyst cydowania o wyhodowanych	uniknąć konfliktów, które, jak
kich członków rodziny. Także przez siebie zwierzętach, o ma	świadczy przykład rodziny S.
tych, co dawno opuścili gospo szynach, a nawet o domowych	przynoszą wyłącznie szkody
darstwo i rodzinny wieś. meblach. Zaczął interwenio-	gospodarcze i społeczne.
Odwiedziliśmy Swielubie i wać u władz powiatowych,
zagrodę — podstawowy przed	w sądzie, zwrócił się także do
miot rodzinnego sporu. Roz-	redakcji.
mawialiśmy z osobami bez-	Nie ma potrzeby wymieniać pośrednio zainteresowanymi	metod, jakimi posługują się oraz z ludźmi, którzy z racji	w walce obie wojujące strony, pełnionych funkcji społecz-	a więc ojciec z córką i syn. nych i prawnych biorą udział	Wrogie obozy nie szczędzą so-w wojnie rodziny S. Mie-	bie epitetów i pogróżek. Do szkańcy wsi są zaskoczeni	akcji prowadzonej na zasa-tym konfliktem. Rodzina S.	dzie: każdy chwyt jest dozwo mieszka w Swielubiu od 1946	lony, angażuje się nawet dzie-roku. Gospodarstwo o po-	ci. Cała wieś z zainteresowa-wierzrhni około 12 ha zalicza-	niem śledzi przebieg rodzinne jest do wzorowych. Budyń-	nej kłótni. Jedni ze współczu-ki wyremontowane i powięk-	ciem, bo przecież rodzina S. szone, w zagrodzie jest ciąg-	przez wiele lat cieszyła się nik z maszynami i liczna ob-	autorytetem we wsi, a drudzy sada zwierząt. Wszyscy są	ze złośliwą satysfakcją, iż zgodni, iż trwający od jesieni	kwitnące niegdyś gospodar-ub. roku spór doprowadzi go-	stwo chyli się ku upadkowi, spodarstwo do ruiny.	WOJNA o schedę po-Pracowali razem i w zgo-	§ winna być ostrzeżeniem, dzie do śmierci matki Kazi-	™ Przede wszystkim dis miery S. — stwierdza sołtys,	tych rodzin chłopskich, w któ — Staruszka dzielnie zarządza	rych nie przywiązuje się wała gospodarstwem^ . Mówiła	gi do ustalenia aktem praw-zawsze, że cały majątek otrzy	nym związku dzieci z gospo-mają w spadku po połowie	darstwem ojców. Nie byłoby syn — Romuald i córka — Ja-	konfliktu, gdyby rodzeń-nina. Po śmierci matki zaczę-	stwo S. zostało uwłaszczone ły się kłótnie i awantury.	przez rodziców wcześniej,
ZACZĘŁO się od momen	choćby w okresie,kiedy i syn
tu, kiedy senior rodzi-	i córka zakładali własne ro-
ny — 80-letni Romuald	dżiny. Niestety, domy wielo-
S. wystąpił do sądu o ustalę-	rodzinne są zjawiskiem typo-
nie spadkobierców do spadku	wym także na wsi koszaliń-
po zmarłej żonie. Jako współ-	skiej. Coraz częściej dochodzi
PIOTR SLEWA
OSI w Gościnie
KRĘGOWA Spółdzielnia ku wsiach, jak np. w Czerni-
za każdy litr przywiezionego ców bydła około 6 ton mleko-mleka. Dodatkowe wynagro- panu, natomiast w tym roku. dzenie otrzymują również pe- w ciągu 4 miesięcy, już po-geery, z których 35 dostarcza nad 7 ton. Około 3 min litrów .	_ „ . .	^	.	mleko własnym transportem, mleka dodatkowo zamierza
hm Mleczarska w Goscime nie, Gąskowie i Piotrowicach Warto dodać, iż pegeery sprze spółdzielnia uzyskać przez u-w powiecie kołobrzes- przeprowadza się adaptację po dają do spółdzielni średnio po powszechnienie na wsi provi-fcim należy do przodujących, mieszczeń nadających się na 1980 litrów mleka od krowy. tu. Dyrektor T. Opiela obli-w organizacji skupu mleka, zlewnie. Na rozbudowę i mo- Spółdzielnia rozszerza także czył, że tyle mleka można za-me tylko w województwie, dernizację punktów skupu formy usług oddziaływujących oszczędzić wprowadzając sze-Pomirao znacznego spadku po	-	. . . -
głowią krów (około 1300 sztuk w rejonie działania OSM) dostawy mleka utrzymują się na wysokim poziomie. Np. w ub.
roku zakupiono średnio po 1300 litrów od każdej krowy!
Łącznie około 16,5 min 1 mleka.
Wyniki te spółdzielnia zawdzięcza wielu inicjatywom
zmierzającym do zacieśnienia mlekiem wystawiane na spec-
mleka ^ OSM przeznaczyła w na rozwój hodowli i wzrost rzej do żywienia macior i pro tyx» roKU prawie 1 min zł. dostaw mleka. Coraz więcej siąt provit — cenny koncen-
rozszerza kontakty z rolnikami
W 14 mniejszych wsiach' zor	pegeerów mleczarnia zaopatru	trat paszowy. Akcję propago-
ganizowano skup mleka tzw.	je w mleko odtłuszczone, po-	wania tego koncentratu za-
ławkowy. Samochody spół-	trzebne do wypajalni cieląt,	mierzą się prowadzić wspól-dzielni zabierają konwie
współpracy z dostawcami mle ka. OSM obejmuje zasięgiem działania 96 miejscowości, w tym około 20 w sąsiednich powiatach: białogardzkim i świd wińsk im. W ponad 50 miejsco wościach czynne są stale zlew nie mleka. W tyra roku sieć punktów skupu mleka zosta-
jalnych ławkach. Ta forma skupu, jak podkreślił w rozmowie dyrektor OSM — Tadeusz Opiela jest systematycz nie zmniejszana. Znacznie korzystniejsza jest organizacja
Takie mleko zakupują m. in.	nie z gromadzką służbą rolną
gospodarstwa w Karkowie,	i branżowymi związkami ho-
Klukowie, Lubiechowie i Ko-	dowców.
ziej Górze. Zwiększono licz-	OSM w Gościnie nie zapomi
bę punktów sprzedaży serwat-	na także o rozbudowie zakła-
ki. W kilku miejscowościach	du. Około 5 min zł. przeznaczo
zainstalowano specjalne pojem	no na urządzenie dużej oczysz
niki, z których rolnicy mogą czalni ścieków, rozbudowę do dostaw mleka poprzez stałe pobierać serwatkę. Zakupiono mu socjalnego, modernizację
zlewnie i wozaków. Z usług	również specjalne beczki wy- hal produkcyjnych. Inwestycje
wozaków chętnie korzystają	mienne do melasy. OSM orga- te stworzą załodze spółdzielni
nie rozszerzona o 6 nowych mieszkańcy kolonii i przysiół-	nizuje pokazy żywienia zwie- lepsze warunki pracy, a prze-
zlewni budowanych m. in. w ków, zwłaszcza że nie ma trud	rząt mlekopanem, które już de wszystkim usprawnią od-
Domacynie, Daszewie, Bogu- ności ze znalezieniem wozaka	przynoszą efekty. W ub. roku biór mleka i zwiększą zdolnoś
sławcu i Ubysławicach. W kil- r— OSM Dłaci im do 12 groszy	rozprowadzono wśród hodow- ci nrodukcYine zakładu* , (ś)
[życia kółek
R^LwiozrCM1
Prezydium WZKR podjęło u-
chwalę zobowiązującą powiatowe związki i kółka rolnicze do zorganizowania w porozumieniu ze służbą weterynaryjną bezpłatnych zabiegów profilaktycznych w chlewniach rolników — członków kółek. Chodzi przede wszystkim o szczepienia wzmacniające prosiąt i warchlaków. Koszty wykonania tych zabiegów zostaną pokryte z funduszów kółek przeznaczonych na propagowanie postępu rolniczego. Wstepnie obliczono, iż na przeprowadzenie tej akcji kółka wydatkują około 2.5 min zł.
Program rozwoju hodowli w zło
towskich kółkach rolniczych prze widuje utworzenie specjalnych ośrodków w Buczku Nowym, Że leźnicy, Dzierżożenku i Radawni cy. w Buczku Nowym zamierza sie kosztem około 250 tys. zł wyremontować i zmodernizować duży budynek, nadający sie na chlewnie- Podobnie w Żeleźnicy, gdzie chlewnię chce urządzić Kół ko Rolnicze z Dolnika. Wykonanie tego programu oznacza zwiększenie pogłowia trzody o około 50 macior i 250 tuczników. Warto dodać, iż w istniejących ośrodkach rolnych w Ghipczynie i Kraience kółka rozwijać będą hodowle owiec i młodego bvdła rzeźnego.
Członkowie zespołów przysposobienia rolniczego złożyli zamówienia na około 500 cieliczek i po nad 700 prosiąt. Jednocześnie o-płacili zamówione zwierzęta. Niestety, Przedsiębiorstwo Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi nie realizuje zamówień peerowców. Podobno... nie ma cieliczek i prosiąt. Chyba nie ma dlatego, że inspektorzy POZH, jak nas poinformowano m. in. w PZKR w Bytowie, przyjeżdżała do punktów spędu żywca z opóźnieniem, kiedy rolnicy iuż wracają do domu.
WZKR w porozumieniu r Wojewódzkim Ośrodkiem Kursowego Szkolenia Rolniczego przystąpił do organizowania dwumiesięcznych kursów traktorzystów dla absolwentów i uczestników szkolenia w zespołach przysnosobie-nia rolniczego. Na pierwszym turnusie, rozpoczętym w tych dniach w ośrodku w Wietrznie, przebywa ponad 50 młodych kandydatów na traktorzystów, najwięcej z powiatów wałeckiego, drawskiego i słupskiego. Następne ttJrnusy zamierza się zorganizować w ostatnim kwartale tego roku. Rozważa się także możliwości zwiększenia liczby ośrod ków szkolenia pęero^v«ów w zawodzie traktorzysta^	$)
tatr. «
INFORMUJEMY
RADZIMY
ODPOWIADAMY
DODATKOWY URLOP
W LECZNICTWIE
Czytelniczka,: — Jestem zatrudniona jako pracownik fizyczny w kuchni na oddziale gruźliczym szpitala powiatowego. Otrzymuję dodatek zakaźny, tiie otrzymuję natomiast do datkowego urlopu w liczbie 12 dni roboczych. Czy urlop taki mi przysługuje? Dotychczas (rozp. Rady Min. z 21 IV 1961 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla pracowników zatrudnionych w zakładach przeciwgruźliczych — Dz. U. nr 24, po z 115) z pra cewników personelu kuchennego urlop dodatkowy należał się jedynie dietetyczce i pomocy kuchennej, stale zatrudnionej przy roznoszeniu posiłków chorym; Niektórzy pracownicy nie narażeni bezpośrednio na styczność z chorymi (w zrozumieniu w/w rozpo pozbawieni
nieruchomości spółdzielczej. Obowiązki te członek spółdziel ni wykonuje przez wniesienie wkładu mieszkaniowego oraz przez opłacanie czynszu, o któ rego wysokości decydują walne zgromadzenia członków spółdzielni na podstawie piano wariych kosztów eksploatacji. Natomiast koszty amortyzacji wynikają ze zużycia urządzeń kąpielowych i zależą od sposobu ich eksploatowania. Bliższe szczegóły w sprawie opłat dotyczących mieszkań spółdzielczych wynikają ze statutu spół dzielni i odpowiednich uchwał jej członków.
(Muk/b)
KATEGORIA LOKALU — A STAWKA CZYNSZU
Anna S., Białogard: — Ja kie przepisy regulują sprawę stawek czynszowych mieszkań kategorii drugiej? Mieszkam na czwartym pię trze, gdzie prawie nigdy nie dochodzi woda i od dłuższe go czasu nie korzystam z łazienki.
Rozp. Rady Min. z 20 VII 1965 r. w sprawie czynszów najmu za lokale mieszkalne (Dz. U. nr 35, poz 224) ustaliło sześć kategorii lokali miesz kalnych pozostających w za-do spraw prezydiów
rządzenia) byli praw do dodatkowego urlopu
Sprawa uległa zmianie na sku	rządzie organów
tek wydania rozporządzenia	mieszkaniowych
Rady Ministrów z 11 sierpnia	rad narodowych, przeznaczo-
1970	r. w sprawie dodatko-	nych na mieszkania służbowe wych urlopów dla pracowni-	oraz lokali mieszkalnych sta-ków zatrudnionych w warun-	nowiących własność osób fi-kach zagrożenia gruźlicą. Zgod	zycznych i prawnych, nie bę-nie z zasadami podanymi w	dących jednostkami gospodar-rozporządzeniu, które weszło	ki uspołecznionej.
w życie z dniem 1 stycznia Kategoria lokalu i związa-
1971	r., urlopy dodatkowe	ne z nią stawki czynszu zale-
przysługują wszystkim pracownikom stale zatrudnionym w oddziałach przeciwgruźliczych.	(Jabł/b)
KOSZTY AMORTYZACJI
URZĄDZEŃ W MIESZKANIU SPÓŁDZIELCZYM
M. L., Szczecinek: — Zamieniłem mieszkanie spółdzielcze na większe i wtedy zażądano ode mnie zapłaty z
żą od liczby urządzeń technicznych występujących w bu dynku i mieszkaniu. Za urządzenia techniczne uważa się: urządzenie wodociągowe, kanalizacyjne, gazowe, łazienkę bez piecyka gazowego, łazien kę z piecykiem gazowym lub centralnie dostarczaną ciepłą wodą. Interesująca Panią dru ga kategoria lokalu mieszkal-negp obejmuje mieszkania znajdujące się w budynkach z wodą z wodociągu poza tytułu amortyzacji urządzeń mieszkaniem. Lokale w bu-
kąpielowych, jakich używałem w mieszkaniu mniej-c ~Szym. Czy słusznie — skoro ^Opłaciłem eksploatację budynku?
Zgodnie z art. 139 ustawy z 17 II 1961 r. o spółdzielniach i ich związkach' (Dz. U. nr 12
dynkach bez urządzeń wodociągowych zaliczane są do ka tegorii pierwszej — natomiast lokale mieszkalne kategorii od 3—6 znajdują się w budynkach z wodą z wodociągu w mieszkaniu i posiadają inne dodatkowe urządzenia tech-
poz. 60) — członkowie spółdziel niczne. Wysokość czynszu za-ni budownictwa mieszkaniowe ie£y jednak nie tylko od ka-go zobowiązani są uczestniczyć tegorii lokalu mieszkalnego, (w myśl zasad gospodarki fi- aie również od wielkości miej nansowej spółdzielni) w spła- scowości oraz położenia bucie kredytu, zaciągniętego na dynku w mieście i waha się w budowę i w innych -jej zobo- granicach od 2,10 zł do 6 zł za wiązaniach oraz pokrywać \	powierzchni użyt-
koszty eksploatacji i remontów kowej.	(Muk/b)
Przemysłowa służba zdrowia w spółdzielczości pracy
(Inf. wł.)
Organizacja przemysłowej służby zdrowia w województwie pozostawia jeszcze wiele do życzenia. O ile większe zakłady pracy są na ogół objęte opieką zakładowych bądź międzyzakładowych przychodni lekarskich, to pracownicy sporej liczby małych przedsiębiorstw są pozbawieni ochrony przed szkodliwymi wpływami środowiska pracy. Do takich należy dotychczas większość załóg zakładów spółdzielczych.
PRZED rokiem Woje-	dy spółdzielcze w wojewódz-
wódzka Lekarska Spół-	twie. Z tym, że nie zamierza
dzielnia Pracy wystąpi-	organizować tpkich placówek
ła z propozycją zorganizowa-	w każdym zakładzie, będą one
nia właśnie w tych zakładach	łączone dla większej liczby
ambulatoriów. Zatrudnieni w	zakładów. Np. w Koszalinie
nich lekarze (na określoną	spółdzielnia chciałaby zorgani-
liczbę godzin) oraz pielęgniar-	zować tylko dwie przychodnie,
ka (co najmniej na pół etatu)	w Słupsku trzy. Brak jest jed
mają zajmować się zarówno	nak odpowiednich pomiesz-
profilaktyką jak i usługami	czeń.
ogólnolekarskimi dla pracow-
ników. Jednym z podstawowych warunków zorganizowania takich placówek było wyrażenie przez Wydz. Zdrowia Prez. WRN zgody na wydawanie przez te ambulatoria zwol nień z pracy na drukach L-4 oraz wystawianie recept ze Wiiżką. I taką zgodę spółdzielnia otrzymała w marcu br.
Regulamin pracy tego rodzą ju placówek zobowiązuje lekarzy do zaznajomienie się z technologią produkcji, urządzeniami produkcyjnymi i sanitarnymi zakładu, opracowania charakterystyki stanowisk pracy i wykazów miejsc szkód liwych, sprawowania nadzoru nad stanem sanitarnym i higienicznym zakładu, przepro-
Pierwszych kilka ambulato- ,___.	„
Hów spółdzielczych powstało już w Słupsku: przy spółdzielniach „Automat", „Słu-pianka", w Kołobrzegu: przy „Maronie", S-ni Włókienniczo -Dziewiarskiej, przy trzech spółdzielniach w Miastku a
sób przyjmowanych do pracy oraz okresowych badań pracujących.
Wiele zakładów liczy na ?o, że z chwilą zorganizowania własnych przychodni, uporząd
Rozpoczął się sezon turystyczny. Do najliczniej odwiedzanych obiektów w kraju należy Zamek Krzyżacki w Malborku.
Na zdjęciu: uczniowie IV klasy ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Grudziądzu zwiedzają Salę Rycerską malborskiego zamku.	CAF — TJklejewski
Naiwni rabusi©
Przy końcu listopada ub. r. do mieszkania Lory i Anny M. w Kowańczu koło Karlina wszedł mężczyzna średniego wzrostu. Jego twarz osłaniał czarny materiał. Mimo tej maski Lora M. poznała od razu nieproszonego gościa. Był nim 19-letni Marek W., mieszkaniec Kowańcza, znany ze skłonności do alkoholu i awan turnictwa. Zażądał on od Lory M. pieniędzy. Wiedział, że wraz z córką Anną pracowała dorywczo u miejscowych gospodarzy. Powinna była więc mieć gotówkę, ponieważ nie dokonywała ostatnio żadnych większych sprawunków.
Napadnięte próbowały uciekać. Marek W. zatrzymał je siłą i zagroził, że w razie dalszego stawiania oporu użyje noża. Sterroryzowane kobiety dały mu niemal całą posiadaną gotówkę w wysokości 2,2 tys. zł. Marek W. miał wspólnika, 22-letniego Stefana N. z Kowańcza. Stał on przed domem L. na czatach.
Kiedy rabusie uciekli, Anna
M. powiadomiła sołtysa o napadzie. Tego samego jeszcze dnia milicja zatrzymała Marka W. w restauracji w Karlinie. Podczas śledztwa i procesu przyznał się do wszystkiego i oświadczył, że rabunku dokonał w porozumieniu i z pomocą Stefana N. Dał on mu nóż kuchenny, pomógł założyć na twarz kawałek podszewki, a podczas rabunku u-bezpicczał go.
Dokonanie napada Marek W. uzasadnił chęcią „zdobycia" pieniędzy na podróż na Śląsk. Nie widział innego spe- i sobu zapewnienia sobie gotów ki. Stefan N. skwapliwie doradzał mu i pomagał we wszystkim.
Sąd Wojewódzki w Koszalinie, przed którym odpowiadali, uznał ich winnymi i Mar ka W. skazał na 7, a Stefana N. — na 6 lat pozbawienia wolności i po 2 tys. zł grzywny Rewizję tego wyroku zapowie dzieli obrońcy obu oskarżonych. (rom)
REJONOWY URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY w KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracowników fizycznych jako MONTERÓW URZĄDZEŃ TELEKOMUNIKACYJNYCH oraz jako DORĘCZYCIELI TELEGRAMÓW. Praca na dwie zmiany. Warunki pracy i płacy do omówienia w kadrach Urzędu, od godz. 8 do 12.	K-1416-0
Srebro — Złom
kupują sklepy „ARS CHRISTIANA"
KOSZALIN,
oL Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, uL Katedralna 32
SŁUPSK, ul. Zawadzkiego J SZCZECINEK, ul. Żukowa 13
K-148/B-&
ośrodek szkolenia
zawodowego wzdz koszalin organizuje kursy
— kwalifikacyjne na tytuł mistrza i robotnika
KWALIFIKOWANEGO we wszystkich zawodach i branżacb,
*	wyuczające zawodu palacza kotłów c.o.
oraz spawania (gazowego i elektrycznego)
*	doskonalące w zawodzie i podnoszące kwalifikacje
*	dla potrzeb własnych —
konserwacja i naprawa sprzętu gospodarstwa domowego, sprzętu elektrycznego itp.
Zgłoszenia przyjmuje Ośrodek Szkolenia Zawodowego WZDZ, Koszalin, ul. Armii Czerwonej nr 6, tel. 25-fil.
k-1430-0
Ma główną wygraną
Szczecińskiej Sry Liczbowej
,.q Tl Ij P-
lii fundusz wynosi
242.000 zł
Warto sprawdzić swoje szczęście.
K-1464
III
i
jeszcze w maju br. mają być	kowana zostanie sprawa zwol
otwarte takie placówki w	nień z pracy, zmaleje nieuza-
Drawsku i Człuchowie. Ter-	sadniona absencja. Oczywiście
min ich otwarcia uzależniony	to wszystko jest też potrzebne,
jest m. in. od otrzymania wy-	Ważne jednak, aby zachowa-
posażenia.	no odpowiednie proporcje mię
W bieżącym roku spółdziel-	profilaktyką, leczeniem
nia lekarska chce objąć siecią	i kontrolą absencji . chorobo-
ambulatoriów wszystkie zak»a ,wej^__(fefc)
MOTOCYKL jawę Cz 175 — sprzedam* Koszalin, Powstańców Wielkopolskich 12/57.	Gp-2109
SAMOCHÓD citroen 2CV — tanio sprzedam. Franciszek Hoło-juch, Wałcz, Chrząstkowo
* G-19S7
SAMOCHÓD skoda octavia-supex — sprzedam, Stan bardzo dobry. Koszalin, ul. Szeroka 7/4, telefon 32-34, po szesnastej. Gp-2108
SPRZEDAM saimjoehód wartburg 312, po wypadku. Koszalin, Budowniczych 19/9. Gp-2110 ■ ■■■■■■........ ..............................
&KAZYJNTK sprzedam samochód sysrane 104 w dosfcflnaiym sianie. KosaatóSa, fec&e&m 7*-ł«. Gp-2IC5
ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN
informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 14 maja 1371 roku od godz. 9 do 14 W KOSZALINIE ul. Armii Czerwonel od nr 34 do nr 54. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej	K-14G8
WÓZEK głęboki dziecięcy •— sprzedam. Koszalin, Bolesława Chrobrego 10/1.	Gp-2107
WÓZEK dziecięcy — sprzedam. Koszalin, ul. Wojska Polskiego 48.	Gp-2106
PRZYJMĘ na pokój 2 panienki. Koszalin, Drzymały 7/1. Gp-2103
ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, pokój, kuchnia (nowe budownictwo) Białogard, osiedle Chopina 5d/3, na podobne w Koszalinie. Sienkiewicz. Gp-2111
ZSZ nr 2 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Małgorzaty Pukalskiej. Gp-2104
DWÓCH uczniów przyjmę do nauki w zawodzie piekarskim i cukierniczym. Henryk Stokłos — Słupsk, Prusa 13,	cp-2099-0
PRZYJMĘ dwóch uczniów — warsztat ślusarsko-hydrauliczny, Słupsk, ul. Żółkiewskiego 2.
SCUPSKU
DZfa cak z A YB
DORSZ GOTOWANY Z MASŁEM I JAJAMI
1 kg dorsza bez głowy, 1/2 kg warzyw
bez kapusty, 1—2 sztuk cebuli, 2 łyżki masła, 4 jaja ugotowane na twardo posiekane w kostkę, l łyżka siekanej zieleniny, ziele angielskie, liście laurowe i sól.
Włoszczyznę umyć, obrać, opłukać, pokroić w paski, zalać wodą", dodać cebulę, przyprawy, osolić i ugotować wywar. Umyte i osączone z wody filety włożyć do wrzącego wywaru na ok. 25 minut. Gdy będą miękkie — wyjąć ostrożnie łyżką cedzakową razem z warzywami na ogrzany półmisek.
Rybę posypać przygotowanymi posiekanymi jajami, zieleniną i na każdą porcję położyć kawałek surowego masła. Podawać z ziemniakami i surówką.
K-1358
%	ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE	©
Q	PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU	g
zawiadamiają, że	$
snoi OBSŁUGI MOTOCYKLI
* w KOSZALINIE, przy ul. Projektantów 1 a, w dniach 17-22 V 1971 r. BĘDZIE NIECZYNNA |
z powodu przeprowadzania remanentu zdawczo-odbiorczego.
i $
%
O	~	K-1449-0 ^
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ZŁOTOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego warszawa 204, nr silnika 199754, nr podwozia 144538. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 25 maja br., o godz. 10, w dyrekcji przedsiębiorstwa w Złotowie, ul. Szpitalna 38. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy przedsiębiorstwa, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać codziennie w godzinach od
9	do 12 w Złotowie, ul. Szpitalna 38.	K-1466
SŁUPSKI OŚRODEK PRZEMYSŁU MEBLARSKIEGO w SŁUPSKU, ul. Krzywoustego 8, ogłasza PRZETARG na wykonanie w budynku kotłowni Zakładu nr 3 następujących prac: a) demontaż starych ram okiennych; b) oszklenie i zamontowanie nowych metalowych ram okiennych. Termin wykonania — koniec sierpnia br. Oferty należy kierować do Działu Gł. Energetyka Słupskiego Ośrodka Przemysłu Meblarskiego, do 20 V 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 22 V 1971 r., o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.
K-1440-0
DYREKCJA OKRĘGOWEJ SPÓŁDZIELNI MLECZARSKIEJ w SŁUPSKU, ulica E. Orzeszkowej nr 2, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodów marki: 1) nysa izoterma C-501, rok produkcji 1966, nr podwozia 34411, nr silnika 201617, nr rej. EO-1588, cena wywoławcza 24.440 zł; 2) star 20 — rok produkcji '1-Ó5Ó, nr podwozia 2929, nr silnika 23829, nr rej. E0-1580, cena wywoławcza 17.145 zł; 3) star 20 — rok produkcji 1952, nr podwozia 4091, nr silnika 26318, nr rej. EO-1519, cena wywoławcza 22.860 zł. Przetarg odbędzie się 20 V 1971 roku, o godzinie 10, w siedzibie OSM w Słupsku. Wadium w wysokości
10	proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy OSM Słupsk, ul. Elizy Orzeszkowej nr 2, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochody można oglądać, w godz. od 7 do 14.30, w siedzibie OSM.	K-1467
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA'* w WIEKO WIE, pow. Sławno, zatrudni od 15 V 1971 r. dwóch MAGAZYNIERÓW do mieszalni pasz, na wspólną odpowiedzialność materialną. Wymagane wykształcenie podstawowe 4- staż pracy. Dogodny dojazd PKP z Koszalina i Sławna. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni, na miejscu.	K-1389-0
POWSZECHNA AGENCJA HANDLOWA, ZESPÓŁ USŁUG HANDLOWYCH w KOSZALINIE, ul. Chrobrego 18, tel. 38-09, zatrudni pracowników na stanowiska AKWIZYTORÓW na 1/2 etatu. Wymagane wykształcenie średnio handlowe oraz długoletni staż pracy w handlu. Zgłoszenia w godz. od 8 do 15. v
K-1423
GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT TELEKOMU-NIKACYJNYCII w GDAŃSKU, ul. KALINOWSKIEGO 7/8, zatrudni MONTERÓW SIECI kablowych i linii napowietrznych oraz ROBOTNIKÓW NIEKWALIFIKO-WANYCII do prac ziemnych przy układaniu kabli. W sprawie warunków pracy i płacy oraz załatwiania formalności należy zgłaszać się w dniach od 17 do 19 V br., w godz. od 8 do 14 w sekcjach kadr rejonowych urzędów telekomunikacyjnych w Koszalinie, ul. A. Lampego i w Słupsku, Nadzorze Telekomunikacyjnym w Złotowie, ul, Piasta oraz w Sekcji Kadr GPRT Gdańsk, ul. Kalinowskiego 7/8, każdego dnia od godz. 7 do 14.	K-1446-0
GOSPODARSTWO HODOWLI ZARODOWEJ SOWNO, pow. Sławno, przyjmie do pracy natychmiast RODZINĘ z co najmniej trzema pracownikami stałymi, w tym dwóch TRAKTORZYSTÓW. Warunki mieszkaniowe bardzo dobre. Budynek # mieszkalny jednorodzinny z doprowadzoną wodą, chlewikiem oraz ogrodem. Szkoła i przystanek PKS na miejscu. ____K-1422-0
SIANOWSKDE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE zatrudnią INŻYNIERA MECHANIKA na stanowisku głównego mechanika, TECHNIKA MECHANIKA, ŚLUSARZY REMONTOWYCH oraz na okres sezonu letniego KIEROWNIKA OŚRODKA WCZASOWEGO oraz KIEROWNIKA OŚRODKA KOLONIJNEGO w ŁAZACH; 7 WYCHOWAWCÓW Ośrodka Kolonijnego w Łazach. Warunki pracy i płacy do omówienia i uzgodnienia w Dziale Kadr tut. zakładu.	K-1417-0
BYDGOSKIE ZAKŁADY ZIELARSKIE „HERBAPOL", OD-DZIAŁ w ZŁOTOWIE, zatrudnią natychmiast dwóch ST. INSTRUKTORÓW PLANTACYJNYCH (mężczyzn) z wykształceniem wyższym lub pełnym średnim rolniczym i kilkuletnim stażem pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z kierownikiem Oddziału Złotów, ul. Kujańska lOd, tel. 544. Mieszkania nie zapewniamy.	K-1421-o'
KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODO-WYCH w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 3, tel. 54-04, zatrudni natychmiast KONSTRUKTORÓW do Działu Głównego Konstruktora, TOKARZY, ELEKTRYKÓW oraz ZALEWACZY FORM w Odlewni. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w siedzibie Dyrekcji.	K-1390-0
\JrŁOS nr 133 (5889) i
Str. 7
Z ŻYCIA PARTII
Trzeciisetna legitymacja w PZO
W Północnych Zakładach Obuwia odbyło się posiedzenie Komitetu Zakładowego PZPR, na którym dokonano oceny działalności produkcyjnej fabryki za pierwszy kwartał br. W posiedzeniu uczestniczyli: I sekretarz KMiP partii, Kazimierz Łukasik, sekretarz KMiP, Oskar Bru-dys oraz członek egzekutywy KMiP, przewodniczący ZMiP ZMS, Wacław Janoszek.
Ocena wypadła na ogół po- do życzenia. W dalszym ciągu zjitywnie. Wartościowo plan istotnym zagadnieniem, obok został wykonany, natomiast jakości produkcji, jest sprawa gorzej było ze sprzedażą. Ko- poprawienia dyscypliny pracy, mitet Zakładowy szczególną Podczas posiedzenia wręczo uwagę zwrócił na jakość pro- no kilka legitymacji kandydac bukowanego w fabryce obu- kich. Trzechsetną legitymację wia, która — niestety — pozo partyjną otrzymała robotnica stawia jeszcze niekiedy wiele Krystyna Wodowska. Wszyscy kandydaci skierowani zostali do partii przez zakładową organizację ZMS. Kandydatom goście złożyli gratulacje, a także otrzymali oni upo minki w postaci książek. O-becnie co dziesiąty pracownik Północnych Zakładów Obuwia jest w partii.	(o)
BRAWO „NADRZECZE'
Udany
...zacek
Halowe wczasy
W „CZARODZIEJCE" I „WŁÓKNIARZU"
PIERWSI GOŚCIE
W usteckich ośrodkach wcza	giusz Kowalski. Natomiast w
sowych mieszkają już pierwsi	nowym budynku Zakładów A-
góście. We „Włókniarzu" prze	zotowych z Kędzierzyna
bywa od 2 bm. 300 wczaso-	wczasy rozpoczną się 15 maja.
wiczów. Zastali pewne zmia-	' Odwiedziliśmy ten wspania-
ny. Powiększono jadalnię i w	le zaprojektowany dom wcza-
związku z tym posiłki dla ca-	sowy. Trwały tam prace po-
łego turnusu są wydawane je-	rządkowe. Drogowcy kończyli
dnocześnie. Ponadto wymię-	drogę dojazdową, a specjalna
niono pościel dodając wełniane	ekipa sprowadzona z Kędzie-
koce. Turnusy we „Włóknia-	rzyna zajmowała się urządze-
rzu" będą się zmieniać do koń	niem terenu. Od kierownika
ca września. A w jesieni pra-	ośrodka Stanisława Maruchy
wdopodobnie rozpocznie się	dowiedzieliśmy się, że budo-
rozbudowa ośrodka.	wa trwała dwa lata. Wcześ-
W pozostałych „leśnych"	mi(eszkali, w
ośrodkach trwa,, prętowa
ma na przyjazd gości. W kem	, . . * , s, .	. y .
, • . • • j	niesiono osrodex w rejon ul.
pingach pojawią się 0m dopie	Wczasowej> Xutaj w les?ie poro w czerwcu, zas w budyń- ^ wybudować dom kach wczasowych nieco wcze- J	, J:
śniej. Na przykład w Ośrodku	ZZ ZZl*
Stołecznej Rady Narodowej	c ®J • •
Ikar" niprw=;7v turnia rp7-	-owych. Stoiowka, kawiarnia,
pocznie Psie TTzerwca - ?n- ^wietlice, pokoje 2, 3 14-
osobowe oraz idealny spokój
_ m
cogi>ZIE'k|EDY :
13 CZWARTEK Roberta
Sekretariat redakcji t Dzlai Ogłoszeń czynne codziennie od godz U do 16. w soboty od godz. ID do 14
flYZURY
Dyżuruje apteka nr 32 orzy ul. 22 Lipca 15. tal. 28-44.
formuje nas kierownik Eli-
Obchody Dni Oświaty, Książ ki i Prasy inaugurowane są w każdej ambitnej placówce kulturalno-oświatowej jakimś szczególnym programem. Programem, który jest rezultatem długich przygotowań do tych tradycyjnych juz majowych imprez.
W Klubie „Nadrzecze", który prowadzi zasluzony propagator kultury, JAROSŁAW BU-KSZOW ANY — zaserwowano imprezą na duży fnedal. Wystąpił z ciekawym programem kabaret nazwany przez jego autorów „Zaciek". Autor tekstów i reiyser programu, mgr KAZIMIERZ SWIDERSKI zastrzegł się na wstępie, że jest to pozytywny zaciek, co nie przeszkodziło — i słusznie —
że w kilku utworach krytycznie ale kulturalnie i dowcipnie .
„rozliczono się" z ujemnyjni \ rozwiną się róże.
zjawiskami, występującymi i w dzielnicy, w której działa klub i w Spółdzielni Mieszka niowej „Kolejarz". Klub bowiem prowadzi właśnie ta spół dzielnia.
Wszystko w tym programie było sympatyczne, pomysłowe dowcipne i dobrze wykonane.
Szczególnie podobały się nam Przyjął się już dobry zwyczaj części artystycznej zespół BTD Utwory zatytułowane „Wada. organizowania przez Powiatowy wystąpi ze sztuką K. Gozziego wzroku", „W Koszalinie", „Pio'Dom Kultury w Dniach Oświaty. „Król Jelonek'/
senka dla prezesa",	k~ts	w ustcc obchody Dała Dzia-
Na klombach kwitną tulipany. Kiedy minie ich czas —
Fot. Andrzej Maślankiewicz
Dni kultury
Ciekawe spotkania i preMc>
wa z wieszczem
no i urocze! odbyła się przed paroma dniami ła.cza Kultury przewidziane sa w
liryczne piosenki „Mama" oraz jw starym teatrze, uczestniczyło	4
________ .• . _____ • * » ' w niej 6 drużyn, renrpz-entuia- lekcja i wy^tępj. artystyczne
,Kiedy wreszcie przyjdziesz Całość wypadła bardzo dobrze dzięki wykonawcom JANINIE GAŁAT, WINCENTEMU BOG DANOWOWI, inż. SEWERYNOWI GÓRSKIEMU i auto rowi tekstów KAZIMIERZOWI SWIDERSKIEMU oraz AN DRZEJOWI GÓRSKIEMU, któ ry opracował i wykonał podkład muzyczny. Ucieszyliśmy się zapowiedzią, że jak tylko się ,^aczereśni" — kabaret wy stąpi z kolejnym programem.
(o)
W BTD
Trzy premiery
Jak niedawno informowaliś my, w BTD czekają nas trzy premiery.
W piątek, 14 maja, o godzinie 17, słupszczanie będa mogli obejrzeć tragikomiczną baśń Carlo Gozziego wystawio ną w stylu komedii deli arte „Król JelonekPrzedstawienie to reżyserowała Krystyna Sznerr, scenografię opracowała Liliana Jankowska, muzykę — Waldemar Kazanecki choreografia jest dziełem Jani ny Jarzynówny-Sobczak. W so botę przewidziane jest przedstawienie zamknięte, w niedzielę normalnie — o godzinie 19.
W sobotę, o godz. 19, w BTD odbędzie się premierowe przed stawienie ,JPokojówek" — Jeana Geneta, jednego z najwię kszych współczesnych dramaturgów.
„Akcja „Pokojówek" — czy tamy w teatralnej ulotce — jest kryminalna: zawiść, oszustwo, kłamstwo i intryga, u-wieńczone zabójstwem..." Przedstawienie reżyserował Wojciech Boratyński.
Od 26 do 30 maja na scenie będzie można oglądać tragedię Ajschylosa — „Oresteję" w te ży serii Andrzeja Przybylskie-(fi
reprezentujących prezydia MRN i Plirsr, MHD, WSS, Północne Zakłady Obuwia i Koło Przyjaciół Biblioteki Miejskiej. Pierwszą nagrodę wraz z pucharem przechodnim ponownie zdobyła w tym roku drużyna Prezydium PRN w składzie: Earbara Kara-lun, Eugenia Praduń i Joachim Kowalewski. Na drugim i trzecim miejscu uplasowały się drużyny Koła Przyjaciół Biblioteki i Prezydium MRN, Wszyscy u-czestnicy konkursu otrzymali nagrody książkowe. Dla publiczności wystąpili tegoroczni laureaci konkursów piosenkarskich i recytatorskiego. Ponadto odbyła się projekcja filmów o Słowińskim Parku Narodowym
Przejdźmy teraz do t^rmina-rzyka imprez, jakie czekają nas do końca tygodnia. Dziś o godzinie 13 w Klubie NOT rozpocznie
w Miejskim Domu Kultury, (h)
—	to wszystko czeka na wcza sowiczów z Kędzierzyna. W pełni sezonu nadal będą wykorzystywane domki kempingowe, w których jest 100 j miejsc.
Odwiedziliśmy także „Czaro dziejkę", gdzie od 5 bm. miesz ka 160 wczasowiczów. Pierwszy turnus zaczął się wcześniej niż w roku ubiegłym, ale
—	wyjaśnia kierowniczka Bonawentura Kobylańska — u-czyniliśmy to na wyraźne życzenie tych co przyjechali. Zrobiliśmy wszystko, by pierwsi wczasowicze nie marzli. W domkach wykorzystuje się piece i centralne ogrzewanie. Przed sezonem wyremontowaliśmy dwa domy wczasowe
—	jeden przy ul. Leśnej, drugi przy ul. Chopina.
W „Przystani'' natomiast trwają przygotowania. Pierwsi wczasowicze przyjadą 19 maja
Z niepokojem oglądaliśmy rozgrzebany fronton klubu FWP „Alga". Remont, który według wstępnych obietnic miał być zakończony 15 maja. przeciąga się. Nic nie wskazuje na to, aby klub mógł być czynny wcześniej niż w czerw cu. A wielka szkoda, bo właśnie w czasie pierwszych turnusów zajęcia klubowe najbardziej przydałyby się wczasowiczom. Sądzimy więc, że dyrekcja FWP w przyszłości dopilnuje, by remonty klubów oraz domów wczasowych prze biegały sprawniej i terminowo. A. MAŚLANKIEWICZ
(H WYSTAWY
MUZEUM Pomorza Środkowego ^kaia"* 20*0dziPirow - Zamek Książąt Pomorskich - czeka^- 2S'A\ baweay 7 __dzie]ow
leston. 20.45 Kronika sportowa
or°z wyniki snrawozdanie z siódmego etapu WP (ź Górlitz). 21.00 Audycja dokumentalna. 21.30 Poetycki koncert życzeń. 22.00 Kompozytor tygodnia — J. S. Bach. 23.10 Informacje ęportowć 23 15 Przeglądy 1 Doglądy. 23.25 Mci -ie wieczoru. 23.20 Rewia piosenek. 0.0i liaiendarz rad. 0.10—3.00 Program » Poznania. -'KOG R A M II na fali 161 o» na falach średnich "88.2 1 202.2 a oraz UKF HO.92 MH7
Wiad. 4.'3 5.30. 6.30. 7.3l 8.30^ 9.30 12.05 14.00 16.00 22.00 23.50.
5.00 Muzyczny nonstop z Koszalina. 6.00 Proponujemy. Informujemy przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Opinie iudz; partii. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.50 Informacje sportowe. 1.55 Piosenka miesiąca* 7.59 Mozaika muz. 8.35 Ludzie, wśród łitofycn żyjemy - aud. 9.00 Z muzyki scenicznej. 9.35 Nie ma marginesu — aud. 10.05 Na wrocławskiei pięciolinii. 10.25 „Droga" — fragm. pow. „Tabor" Z. Stancu. 10.45 Muzyka ros. 1 radz. 12.25 Kompozytor tygodnia — J. S. Bach. 12.40 Muzyczny atlas świata. 13.40 ..Wycieczka" - fr-agm. pów. S. Ot-winowskiego. 14.05 Przeboje. 14.35 Przegląd czasopism regionalnych. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert muzyki polskiej. 15.05 Znajomi z anteny. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa "nia. 19.15 Jez. ros. ld.31 Książki które na was
DZlS PIERWSZY KONCERT FILHARMONII KOSZALIŃSKIEJ
Moniuszko - Chopin - Szymanowski
zasady współżycia uczuciowego między ludźmi'' Bcgaty w imprezy będzie dzień jutrzejszy. Czyli piątek. Kiu „Gryf" zaprasza na godz. 18 na konkurs ,,Z krzyżówką na ty", o tej samej godzinie w Domu Społecznika
W niezwykle podniosłym i utwór, który w Słupsku bę-
uroczystym, a nade wszystko dzie wykonywany po raz pier radosnym nastroju przebiegać wszy: III symfonia Karola
„ -------------będzie dzisiejszy koncert — Szymanowskiego — „Pieśń o
Się prelekcjai pt. „Podstawowe pierwszy koncert Państwowej nocy". Arcydzieło literatury zasady współżycia uczuciowego Filharm0nii im STANISŁA- muzycznej pełne ekspresji i
VSA MuNIUSZKI w Ko- żarliwości uczuć, inspirowane szali me. Składają się na to wierszem perskiego poety z dwie ważne dla naszej orkie- XIII wieku (Mevlana Djelaled stry okoliczności: jubileusz 15- dina Rumiego). Jest to rodzaj przy Ul. Długiej m. Szkudlarek -letniej działalności oraz zasz- symfonii-kantotu z ud-iałem
5KE? PxxwiĘz&dffelt,wwlaż^# awans d0 chT- i	*e.
Natomiast w K'.ubie Międzynaro- [ raT}gi jMiarmonii.	społu orkiestrowego, Partię
dowej "*...... *	*" "r * -	J	*- - - * -
nie
bitnego
lekcji .. - . _—	---- .	. .	-	----- ------
dzimierza Zonna na temat „Ko- \ula polskiej kultury muzycz- storycznym dyryguje Andrzej
nej kompozytorów: Stanisława Cwojdziński, a prelekcję wy-Moniuszki (patrona Filhar- głosi sam arcymistrz słowa o monn), Fryderyka Chopina 1 muzyce — Jerzy Waldorff Karola Szymanowskiego.	Składając Dyrekcji i Zespoło-
ezvnr>e od eod* 10 do 16 W Zamku m in wvstawa malarstwa fcTka Walczewskiego
Mf VN ZAMKOWY - C2VOnv od godz lei do 16.
KLUB .Emtuk'' orzv ulicv Zamenhofa - wystawa rv»unków pt. ..Kosmos w malarstwie dzi#'
ći" prace konkursowe ZAGROOA «MMV'NSRA W KlU
kach — w remoncie.
^SOlftJfSEISYY
SALA BTD — godz. 18 — LTro-
rzysty koncert jubileuszowy z 0-kazji 15-lecia działalności Koszalińskiej Orkiestry i przemianowania na Filharmonię
Pk I m o
MILENIUM — 01iver! (ang.. od lat 11) pan.
Seanse o godz. 15.30, 18 i 20.30 POLONIA — Kardiogram (polski. od lat 16).
Seanse o godz. 13.45. 16. 18.15 13.50 ..Umówiłem sie t nia na
dziewiątą..." 16.15 Powfńcalaea melodvika. 16.45 Nasz fok 71. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ..Trędowata" 17.40 Aktualność' polskiej piosenki. 18.00 Krasnoludki <=a na świecie — map 1R.35 MM magnetofon. 19.00 K^iażka tvgodnia — J. Gerhard ..Zwycięstwo" 19.15 Tymczasowy klub jazzowy. 20.00 Blues wczoraj \ dziś	Gdzie
1est przebój? 21.05 Tele-wspom-wfatr nienia. 21.40 Tango w różnvch sWlach. 21.50 Opera tvFmdni*. ?!>/óo Faktv dnia. 22.08 Gwiazda Siedmiu wieczorów — M. Polna-reff. 22.15 „Beniowski" - ode. 15. 22.45 N1e*wvkłe Płos-y. 2^.05 S>vn. ne orkiestrv kameralne. 23.5fl—24 00 Na dobranoc śpiewa M. Levrac.
pnELEwizjyi
muzyki ?o.2f Reportaż literacki. 20.41 Graja wirtuozi muzyki rozrywkowej 21.lf' Operv w przekroju — R. Wp^ner .Holender Tułacz" 22.30 Wiad sportowe. 22.33 Maraton przebojów. 23.15 Horyzonty muzvkl.
PROGRAM HI na CKP «S6.1? MHt ora? na faiacb krótkich
Wiad 5 00 f .30 12.05.
Ekspresem oł-ze? frwiaf 6.90. B.30 10.30 15.30 17.00 1R.30
5.05 Hej dzieft sie budzi. 5.55 ? 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.50
Mikrorerital K Sienkiewicz. 8.05 Piosenki dla przesadnych. 8.35 Muzyczna ooczta UKF. 9 00 Trędowata" 9.10 Soliści ł ich orkiestry 9.10 Nasz rok 71 9.45 Dawne tańće i melodie. 10.00 Polskie ffrupy sratowe 10.15 VO-worzesnośó i technika - aud. 10.35 Wszystko dla oań 11.45 „Eliza, czyli życie prawdziwe" — ode. pow 12.25 Muzyka uniwersalna. 13.00 Na Iube1*k?e1 antenie. 15.10 Zielonv karnawał. 15.35 Szlachetna zdrowie — aud.
i 20.30
RELAKS — dziś nieczynne. USTKA
DELFIN — Opowieść do pO' duszki (USA. od lat 16)
Seanse o godz. 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Czarny (meksykański, od łat 14) Seans o godz. 17.30
RADIO
na dzień 13 bm. (czwartek) PROGRAM I oa fali 1322 tn
Wiad.: 5.00. 6.00 7.00. 8.00 10.00.
12.05. 15.00. 16.00. 18.00. 20.00.	o a dzień 13 hm. (czwartek)
23.00. 24.00. 1.00 2.00 2.55.
Wyście Pokoiń- 15.rw 1 i.00. 16.15.	16.10 Program dnia.
5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.25	,s-15 Dziennik.
Orkiestra dęta. 6.I0 Informacje	ł6-30 XXIV Wyścig Pokolu. —
sportowe. 6.15 Skrzynka PCK.	Sprawozdanie z zakończenia siód-
6.20 Muz. nonstop. 6.30 Język	mego etapu ns trasie Cottbus —
franc. 7.20 Pogodne melodie, 7.50	Goerlitz - 134 km (t Goerlit2).
Gimn. 8.05 Publicystyka miedzy-	transmisli ok. 17.15 - Dla
narodowa. 8.10 Piosenka mieSi	młodych widzów ..Ekran ? brat-
pernik na tle współczesnej nauki". Prof. W. Zonn wyfcłosi ponadto tego dnia o godz. 20 w klubie „Zagroda" przy Domu Studenckim nr 1 (ul Arciszewskiego) prelekcję pt. ..Kosmologia". Natomiast o godz. 18 mgr H. Wolikowska wygiocsi w Klubie Ligi Kobiet prelekcje na wybrane tematy polskiej literatury pięknej. O godzinie 19 w Klubie ,,HandIow5ec" przewidziany jest wieczór poezji Marty Aluchny -Emełianow
Tyle w Słupsl: u. W powiecie najbogatsza w Wj-uaiz^nia kulturalne jest, rzecz jasna, LTstka. M. in. w piątek kierownictwo Biblioteki Miejskiej zaprasza na wieczór poświęcony 125 rocznicy urodzin Henryka Sienkiewicza. Początek — godz. 17. Kluby ,.RufhM w Potęgowie (godz. 13) oraz w Domaradzu (godz. 18) zapraszaja na spotkanie z pisarzem Zbigniewem Kiwka. Wiejski Dom Kultury w Zaleskiem organizuje w piątek prelekcję, poświęconą twórczości malarza--prymitywisty Nikifora.
Sobota obchodzona bidzie jako Dzień Działacza Kultury. O godzinie 15 w Klubie ,, Empik" przewidziane j^t spotkanie nagrodzonych działaczy kefiry z władzami miasta i powiat',*. O godzinie 16 w BTD rozpocznie się okolicznościowa akademia. W
kłem"! m. In. film z serU ..Wakacje ? dechami".
17.55 Poligo .
IR.25 Telewizvłn / Kurier Kielecki.
13.40 Śpiewa I. Jarocka (z Katowic).
19.10 Przypominamy radzimy...
19.Dobranoc — Czerwona pa-
8.14 Mozaika muz. 8.45 Bezpieczeństwo na jezdni zależy od nas samych. 9.00 Dla kl. lii—IV-język polski. 9.30 Felieton muz.
J. Waldorffa. 10.05 ..Afrodyta" —
fragm. pow. M. Choromnńskiego.
10.25 Tańce symf. Brahmsa 1 Dworzaka. 10.50 O tym trzeba wiedzieć — aud. 11.00 Muzyczne drobiazgi znad Balatonu. 11 30 rasolka.
Dedykujemy II zmiŁnie. 12.25 *Q-3n Dziennik.
Muzyka. 12.45 Rolniczy kwa- 20.05 Teatr Kobra — Wł. Or-drans. 13.00 Z iycia ZSRR. 13.20 łowski .P^źne *vczenla nowo. Na swojska nute. 13.40 Wieeej roczne". Wvk.: W. Gliński. D. lepiej, taniej. 14.00 Współcześni Damięcki. H. Kowalska. Z. Ma-poeci katowiccy. 14.10 O. Respierhi kl^kiewicz i inni.
— Tryptyk Botticelliański. 14.30	tęat^ ov *>1.15 — ..Dom
Z estrad i scen operowvch na- na Hrubieszowskiej" — reportaż szych sąsiadów. 15.10—16.00 Dla 21-45 ,Bela Bartok" — program dziewcząt i chłoocór. in.50— 1* ^ 2 cyklu: „Twórcy muzyki współ-Ponołudnie z młod-ościa. 18.05 czesnej".
Magazyn muzyki młodzieżowej.	Dziennik.
18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 2'.50 Kronika Wyścigu Pokoju. Z księgaiskiel ladv. 19.3( Kwa- 23.10 Program na lutro.
drans muzyczny K. Sfomenge-
ra. 13 45 Muzyka. 20.30 Rytmy PROGRAMY OŚWIATOWE \..ecznie młode — tan?o i char-
CYJRK WIELKI PRZYJEDZIE DO SŁUPSKA
W dniach 19—23 bm. gościć bę-
____________ azie w Słupsku reprezentacyjny
Imponujący jest również a- wi serdeczne życzenia i gratu! Cyrk wielki dyrekcją słyn-parat wykonawczyJzińejsze- iacje, przypominamy, że kon-!" cSen«?aT„"aD°k«a cyrku pr.wad*i go koncertu. Orkiestra Filhar Cert odbędzie się o godz. 18. już przedsprzedaż biletów w monii Koszalińskiej, Poznański	! punkcie u zbiegu ulic zawadzkie-
MICUAŁ MLECZKO	w ^dżinach od
8.15 Matematyka w szkole — Elementy algebry liniowej, 0.00 Dla szkół — kl. II licealna — język polski. 10.55 Kl. I licealna
-	1?2yk polski. 15.05 i 23.15 Politechnika TV - F'zvka — rok I
-	„Fale" - cz. I. 15.40 i 23.50 — Część II.
KZG zam. B-133 G-l
Chór Mieszany im St. Moniusz; ki pod kierunkiem Mieczysła- j wa Dondajewskiego oraz solistki: Earbara Hesse-Bukowskai — znakomita pianistka polska i znana sopranistka Zofia Ja-nukowicz-Pobłocka,
Koncert rozpocznie utwór Stanisława Moniuszki., piękna uwertura fantastyczna „Bajka" jedyny przykład czysto symfo niczncgo dzieła mistrza Stanisława. Następnie Koncert
Kalendarzyk wyborczy
W świetlicy dzielnicowej	skiej, Wieniawskiego, Orkana
przy ul. Łokietka (3 odbędą się	Wrocławskiej, Przemysłowej,
dziś wybory nowego zarządu	Poznańskiej, Elektrycznej, Wę
Komitetu Obwodowego nr 17.	glowej, Rzemieślniczej ora?
Należą do niego ulice: Chód-	Żelaznej.
kiewicza, Żółkiewskiego, Zyg- W Szkole Podstawowej nr
czym nie wymagają żadnych j Po,:, urskiej wybiorą nowy za	Wybrzeża, Na Wzgórzu, Prof.
omówień poza ■ stwte:tizeniem,j r.v:,:id Komitetu Obwodowego	Lotlia, Piastów, Wysoką, Le-
ze cze^a nąs pr-,ie.:.y(i<; estetycz j nr 13 mieszkańcy ulic: Po-	lewela, Kaszyńską, Lipową o-
ne najwytszej ranpu	p.tzecznoj, Chociinskiej, Leg-	raz Klonową.
W drugiej części cudowny n:cxiej, Ceco*skiej, Pomor-
bOLOS KOSZAI.INSKI' -Redaguje Kocęium Redak cyine Koszalin ot Alfreda Lampego ?0 Telefon Redakcji w Koszalin lei centrala R-Ci tło fi*.
„Glos Słupski* — (nnfac)a „Głosu Koszalińskiego" słupsk pl 7wyclpstwa 2 • piętro Te iefonv; sekretariat łaczv » kłe równikiem - 51-M Oział Oało-- ai-»a. redakci» - S4-«e Wpłatv na oreniirheratf (roie «lecrna - 15 ri kwartalna •» <S f|. półroerna • M «ł roe» na — l#o orrv1mul» nrt«dv pocztowe listonosze orat od-4*»alv .Roch"
Wydawca: Knszatlrtsktr Wv rlawnirtwc Prasowe
PRASA' - Koszalin nł Pa* la Pinrtera ti 1. centrala rei-nr
Tlor/ono? R7Grat Koszalin oL Alfreda Lampego tl
Str. 8
GLOS nr 133 (588P


m
3
W powszechnej opinii utrzymuje się wiele utartych przekonań o mniej lub bardziej osobliwych cechach zwyczajach przypisywanych poszczególnym gatunkom ptaków. Czy rzeczywiście kukułczęta są niewdzięczne czy gołębie pocztowe niezawodnie trafiają do celu, czy zagapiona w człowieka sowa może sobie skręcić kark...?

„NIEWDZIĘCZNE" KUKUŁCZĘTA
Od tysiącleci ludzkie poczucie moralne wzdragało się na myśl o potwornej niewdzięczności małych ku kułek, które wyrzucają z gniazda swe przybrane rodzeństwo, by ściągnąć na siebie uwagę przybranych rodziców. Prof. J. Loeser. którego badaniom zawdzię czarny większość znanych realiów z życia ptaków wy kazał, że chociaż zachowanie takie może być niemiłe prawowitym stołowni-kom gniazda, nie jest ono
dzą, są hodowcy gołębi pocz towych którzy twierdzą, że trzeoa je po prostu uczyć, czyli wypuszczać stopniowo na coraz dalsze odległości od gołębnika (poczynając od dziesięciu stóp) i nagra dzać za każdy udany powrót — a na początku zda rzają się częste pomyłki — odrobiną karmy. Wiedzą o-ni również, że nie można przenosić gołębia w teren mu nie znany i spodziewać się jego powrotut co świad-
i
wy, czas wojenny czy wresz cie czas sezonowy wprowa dzany np. dla oszczędności światła nie sprawiałyby ko gutom kłopotu, ponieważ pieją one tylko „co godzina".
BRZYDKIE NOGI PAWIA
Ptaki, z wyjątkiem domowych. są na ogół zbyt zwinne i płochliwe, by ktoś nie

przejawem złośliwości kukułki, lecz nieuniknionym następstwem przejściowego stanu jej skóry. Przez kilka pierwszych dni swego życia — pisze Loeser — śle pe i nagie kukułczę „ma na grzbiecie i po bokach gęsto rozsiane organy czuciowe, w liczbie znacznie przewyższającej normalną Okazało się przy tym, że dotknięcie tych miejsc wy wołuje u ptaka reakcję tak gwałtowną, jak gdyby go kłuto rozżarzonymi igłami. Jako najcięższe, znajduje się ono zawsze na dnie gnia zda, a pragnąc uniknąć bolesnych dlań styków z innymi pisklętami, zagrzebu-je się i napręża grzbiet, wy pychając nieświadomie inne pisklęta poza krawędź. Po kilku dniach, wysypka ta zanika. No cóż, jeszcze jeden to dowód okrucieństwa przyrody, ale trudno robić zeń zarzut kukułce.
PRAWDA O GOŁĘBIACH
Zgodnie z wyobrażeniami ludu. ptaki sa obdarzone nadnaturalną spostrzegawczością. Faktem jest, że posiadają wybitny zmysł orientacyjny, aie brak dowodów na to, by różnił sie on cd zmysłu orientacyjnego innych zwierząt. Koronnym przykładem takiego zmysłu są gołębie pocztowe. Każdy .,wie'\ że można je przewieźć w zasłoniętych klat kach na setki, a nawet tysiące mil przez zupełnie nie zna ne im tereny, a mimo to kiedy sie je wypuści, zatoczą kil ka kręgów, by „złapać orientacje", a następnie kierują sie wprost do domu.
Ciekawe, że jedynymi ludźmi, którzy tego nie wie
czyloby o tym, że kieruje się on pamięcią wzrokową. jak wszystkie inne stworze nia, umiejące znaleźć drogę powrotną do miejsca, które opuściły.
O granicach możliwości gołębi pocztowych najlepiej świadczą fakty, podane do wiadomości przez korpus łącz norPci Armii Stanów Zjednoczo nych, największego ich hodow ce i trenera. Wynika z nich, że najlepsze gołębie nie po-trafia wrócić na miejsce z odległości przekraczającej 40.245 m, a jeżeli potrafia, to tylko wtedy, gdy będą leciały w terenie, z którym oswoiły sie w czasie długotrwałych lotów ćwiczebnych.
KCGUT
ZAMIAST ZEGARA?
Niektórzy z uporem twier dzą, że koguty pieją z pun ktualnością zegara. Jedni powiadają, że pieją one co godzina, inni że co 20 minut. Dawniej przypuszczano że trzymają się one czasu gwiezdnego, że każdy kogut jest urodzonym -astronomem i zna (jak ironicznie stwierdza Chaucer) dokładny czas swego miasta. Dziś kiedy większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, że aktualny czas jest inny dla każdego miasta, waga kogu tów niepomiernie wzrasta. Po to bowiem, by piać wed ług zegarka, jak się im przypisuje, musiałyby one najpierw obliczyć na podstawie miejscowego czasu słonecznego czas gwiezdny, a następnie dokonać poprawek w zależności od czasu strefowego. Oczyioiście takie czasy, jak czas kolejo-
będący świetnym obserwatorem mógł sie o nich czegokolwiek dowiedzieć. Mimo to. w umysłach ludzkich pokutuje kilka niedorzeczności, opartych na fałszywych analogiach albo wręcz na mitach.
I tak na przykład wśród chłopaków wiejskich utrzymuje sie przesad, że sowa,by obserwować człowieka, musi obracać głowę w jego kierunku oraz że musi go obserwować. kiedy jest blisko, tak że jeśli sie ją okrąży — skręci kark.
O pawiu opowiada się, że tak dalece wstydzi się swych brzydkich nóg, iż je śli przypadkiem na nie spojrzy, rozwijając swój piękny ogon — zwija go i spuszcza na powrót, upoko rzony i zmartwiony. Samo następstwo tych faktów jest prawdziwe, ale jego in terpretacja nosi na sobie piętno odwiecznej chęci do szukiwania się na siłę w obyczajach zwierząt jakiegoś morału. By móc rozłożyć swój wspaniały ogon paw musi unieść głowę tak. że kiedy ją opuści — ogon
Wtf >'c

tisip

mechanicznie opada To samo, tylko w mniejszym stopniu, obserwujemy u samca pantarki. Ale tłumaczenie tego naturalnego na stępstwa jakąś zranioną próżnością — to już czysta fantazjal
GŁOWA W PIASKU
Najbardziej jednak żywotnym z „mitycznych" Dtaków jest struś chowający głowę w piasek w obliczu niebezpieczeństwa. Struś przeżył nie tylko fantastycznego ptaka z bajek arabskich i antycznego feniksa, ale przeżyje na oew-no słowika Keatsa, skowronka Shelleya i kruka Poego. Nieśmiertelny to ptak, zaiste! Jest zbyt cenny, by mógł umrzeć! Wprawdzie kobiety mogą sie dziś obejść bez piór pospolitego. żywego strusia, ale co poczęliby politycy, kaznodzieje i prorocy bez tak pore?znei metafory onartej na ornitologicznej fikcji?
Obok choroania głowy piasek, strusiowi przypisuj« się inną cechę; zjadanie żt laza. Karykatury, przedstawiające kozę żująca blaszaną puszkę, konkurują z kt rykaturami strusia połykającego budziki, śrubokręt^ i cylindry. Legenda ta z< stała uśiuięcono przez czas] Już trzysta lat tem,u strusie przedstawiano z reguły podkową w dziobie: bez niej mógłby ktoś go wziąć za jakiegoś innego ptaka.
Tfosięg tego przesądu szkody, jakie. powoduje, przekraczają ludzkie wyobrażenia. Nie ma chyba_ zwierzyńca, który nie st.ra~ ciłby kilku ptaków na sku-teic dokarmiania ich prze< różnych głupków pilnikami do paznokci i innymi, równie zabójczym\ „przekąskami'*. E, G. Bou-
lenger, długoletni prezes Londyńskiego Towarzystw Zoologicznego, podał dług listę „łakoci", znalezionych w żołądku strusia zdech łego kilka dni po jakim święcie, które ściągnęło d zoo niezwykłą liczbę idio tów. Z wnętrzności niesz częsnego ptaka wyjęto dwi chusteczki do nosa, trzy rę kawie zki, ka setę filmową gruby sznur długości trzeć stóp, ołówek, kawałek celu loidowego grzebienia, wentyl od dętki rowerowej, klucz od budzika> zatrzask od rękawiczek, kawałek drewna długości pięciu cali, fragment, pozłacanego na szyjnika, dwie spinki od kołnierzyka, monetę jedno-pensową, cztery półpensy dwa ćwierćpensy i jeden frank belgijski.
(Z książki B. Evansa pt. „Naturalna historia
nonsensu" w tłum. K. Kra helskiej — wybrał rw)
• SPORT • SPORT •SPORT* SPORT •
Na Ill-ligowym froncie
DZtf DARZBÓR - LECH
Piłkarze poznańskiego Lecha mają doskonałą okazje zdystansowania swego najgroźniejszego rywala — drużyny gdańskiej Le-chii i objęcia prowadzenia w tabeli rozgrywek III ligi centralnej. Już dziś zespół ..poznańskiej lokomotywy" ma szansę zostać liderem grupy północnej a to dlatego. że w związku z mistrzostwami Europy Federacji Kolejarz (USIC). na
TiisHŚ ŚtOfcOWY;
MEBLOS piąty w lm
Wvdział Gier i Dyscypliny
Gdańskiego Okręgowego Związku Tenisa Stołowego na ostatnim posiedzeniu (7 bm) zweryfikował wszystkie spotkania o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej (runda rewanżowa) tenisa stołowego .której rozgrywki zakończyły sie 2 bm.
Tytuł mistrzowski przypadł w udziale pingpongistom Sparty Gryfice. Drużyna słupskiego Me biosu uplasowała się ńa 5 miejscu natomiast zespół Piasta Człuchów zaiał ostatnie miejsce i musi opuścić ligę międzywojewódzką.
Oto końcowa tabela rozgrywek: Soarta Gryfice	13: 1 111:49
MZKS Gdvnia	10: 4 94:60
Mlexer Elbląg	9'- 5 90:64
Konradia Gdańsk	8: 6 87:37
Meblos Słupsk	8: 6 84:70
Błękitni Stargard	4:10 62:92
Stal Szczecin	4:10 64:90
Piast Człuchów	0:14 24:130
(sf)
KUPON KONKURSOWY
Typuję zwycięzców XXIV WP
A.	Tndvwidua!ny zwycięzca Wyścigu (podać tylko nazwisko) ■ •»•••••
i t t i i i i t i • i i
; I I I I I ł » « ł i i
b.	Najlepszy z kolarzy polskich l(»|«69»t
• I I i I I I i I t t » I I I t I I I • • ( t I
i i t i t i « ; i i i »
C.	Trzy pierwsze miejsca w klasyfikacji drużynowej
1* •«•••••••(
Ł i l i i i | i f i )
3. •«»•«•■*»*
Imie i nazwisko oraz dokładny adres uczestnika konkursu
i •	I	C	i	t	i	i	i	I	i	«
I I	S	I	i	I	(	i	»	ł	I	I
>	)	t	I	I	I	I	S	I	i	I	I
t I	I	I	I	•	■	S	I	I	I	(
S	I	I	I	t	I	I	•	I	I	I	I
Kuoonv (z napisem na kopercie „WYŚCIG POKOJU") należy wysyłać pod adresem Redakcji ..Głosu Koszalińskiego". Koszalin. ul. Alfreda Lampego 20, do dnia 18 maja br.
których b<ci:de on reprezentował barwy Polski - piłkarze Lecha rozegrają awansem spotkanie z Darzborem (p-ze widziane terminarzem rozgrywek na 6 czerw ca br.";. Pojedynek Darzboru z Lechem odbędzie sie w Szczecinku dziś o godz 17.
Z układu sił w tabeli wynika. że faworytem pojedynku sa eksligowcy. Zespół szczecinecki, mimo własnego podwórka, stoi na straconych pozycjach. Chfodzi tylko o to, żeby w „kolejarskim pojedynku" gospodarze wypadli jak najlepiej i chociaż częściowo zrehabilitowali sie przed własną widownią za kieskę, poniesioną w jesiennej rundzie spotkań (Darzbór uległ wówczas Lechowi 0:8).
Ewentualne zwycięstwo nad Darzborem zapewni piłkarzom poznańskim pierwszą lokatę albowiem Lech w pr./padkt. zrównania sie dorobkiem punktowym z Lechią posiada korzystniejszy od niej bilans bramkowy, który po meczu w Szczecinku moża być jeszcze lepszy. Pytanie tylko czy Lechowi uda sie utrzy-mać przodownictwo w rozgrywkach nie tylko do 6 czerwca, lecz do końca mistrzostw?
Na marginesie przypomnę, że po remisie Lechii z Calisia i równoczesnym zwyciestwie Lecha nad Stoczniowcem — szanse zespołu gdańskiego na u-pragniony awans Jo II ligi znacznie zmalałv. Należ} jeszcze dodać, że w przedostatnim pojedynku mistrzowskim Lechla walczyć będzie z Lechem w Poznaniu. Wydaj? sie. że właśnie ten pojedynek zadecyduje dopiero o premii jednej z tych drużyn.
Czy tak rzeczywiście będzie — przekonamy się już w niedługim czasie, (sf)
POKROTCE
Z Wd3i WÓOZT WA
*	Z UDZIAŁEM kolarzy LKS Spółdzielca Koszalin rozegrano w Poznaniu ogólnopolskie kryterium kolarskie o puchar przewodniczącego DRN Poznań Wilda. Wyścig poznański włączony jest do punktacji „Trybuny Ludu" na najlepszych szosowców — juniorów w 1971 r. Z reprezentantów Spółdzielcy punktowane miejsca wywalczyli StanMsw Myszk i Błażej Sawicki, zajmu-iac IX 5 X miejsce w wyścigu. Zdobvli oni 3 pkt. Wyścig wygrał W. Traidos (Lech) przed Swietkiem (Stomil) i P. Kegelera dech).
*	W BYTOWIE odbvłv sie mistrzostwa lekkoatletvczne szkól średnich, w których uczestniczyło 147 zawodniczek i zawodników. Z uzyskanvch rezultatów — W konkurencjach dziewcząt — na wyróżnienie zasługtna wyniki Sa dowskiej (LO) na 100 m i ?00 ra — 13 i 27.4. Wilniewicz <LE) na 400 m — 62. 9. Farat (ZSZ) na 800 m — 2.23.0 i Greckiei CLO) W rzucie oszczepem — 39.48. a w konkurencjach chłorców: Matu-<=zewsViePo fLO) na 100 m — 11,1 i w skoku w dal — 6.14. Zaniew sk'eg<-> (I LO) w trói*voku — 12,83.
*	W spottc a vtu p1im?nacvi-nvm o zakwalifikowanie sie do ro7frvwek finałowych TT Woie-wódzkiei Snartakiadv Młodzieży w koszykówce juniorek spotkały sie zespołv Darzboru Szczecinek i MKS Znicz Koszalin. Poiedvnek nrzvniósł zwycięstwo juniorkom Znicza, dla którego najwięcej ounktów zdobyły: Ostrowska — •>0 Grobel«ka — 16. Najcelniei w drużynie Darzboru strzelała Samek. uzyskując 19 pkt.
Przekład: Zofia Kania
(39)
—	Nie, proszę pana, pociąg bezpośredni do Paryża idzie Jutro rano...
—	Chciałbym być w Paryżu wczesnym rankiem^.
—	W takim razie nie widzę innej możliwości jak samolot.* Pan pozwoli?
Urzędniczka zajrzała do rozkładu Suissair. Stary Niedźwiedź czekał z bijącym sercem.
—	Bardzo mi przykro, ale nie ma samolotu do Paryża przed dziewiątą rano.
Podziękował, wyszedł, zapalił papierosa i skierował slq ciężkim krokiem w stronę bali dworcowej.
„Za szybko, mój biedny staruszku, dałeś się ponieść fantazji, mówiłem ci przecież... V
Zatrzymał się przed pstrokatym afiszem, którego ironia wydawała się okrutna. PODRÓŻUJCIE POCIĄGAMI SZYBKO I KOMFORTOWO! Zaśmiał się szyderczo. Tak wygląda reklama. Obiecują złote góry na papierze, a w zetknięciu z rzeczywistością^.
Jakiś mężczyzna potrącił komisarza, przeprosił go półgębkiem i podszedł do małej grubaski, pewnie swojej żony, która czekała tuż obok.
—	Pomyliliśmy dworzec, jego pociąg przyjeżdża na Zn-rich-Enge.
—	Co? Mamy przejechać przez całe miasto?
—	A co chcesz, żebym zrobił?	\
Komisarzowi wypadł papieros z ręki. Pobiegł z powrotem
do biura informacyjnego.
—	To jeszcze ja, mademoiselle. Przed chwilką powiedziała mi pani, że nie ma nocnego pociągu do Paryża. A z Zurych--Enge?
—	Ach, dobrze — odparła dziewczyna z przekąsem. — Pan
pyta czy jest pociąg bezpośredni. Takiego nie ma. Ale ma pan ekspres idący z Wiednia, który zatrzymuje się na Zu-rych-Enge i odjeżdża o godzinie 23.38. Musi się pan przesiąść w Bazylei. Trzeba być djokład«ym, kiedy się o coś pyta.
„Oto Szwajcaria niemiecka! Uszczypliwa i drobiazgowa — pomyślał Stary Niedźwiedź z rozdrażnieniem. — Sami zapoznani pedagodzy, ci Szwajcarzy!"
Wolał zlekceważyć tę uwagę.
—	A więc będę mógł być w Paryżu wczesnym rankiem?
Otworzyła rozkład jazdy, wskazała palcem kolumnę cyfr.
—	Tak, pan widzi... Bazylea o 0.58... Pociąg do Paryża odjeżdża o 1.39... Przyjeżdża o 8.30.
—	Dziękuję, mademoiselle — odparł zachwycony.
1 dodał, żeby jej zrobić przyjemność:
—	Proszę mi wybaczyć, że się źle wyraziłem!
Z punktu widzenia matematyki jego rozumowanie było słuszne. Oczyma wyobraźni widział już sensacyjne nagłówki w gazetach: „Morderstwo w rekordowej szybkości!" „Piętnaście minut, żeby zabić!". Te tytuły przywiodły mu na myśl sensacyjne filmy kryminalne, a jednak bardziej prawdopodobne niż to morderstwo!
Samochód Moosa ustawiony w odwrotnym kierunku niż inne wozy: oszczędność w czasie, zyskane dobre dwie minuty. Każda sekunda ma znaczenie. Oto jeszcze jeden dobry tytuł i punkt dodatkowy na korzyść hipotezy, która przedstawiała się teraz całkiem realnie. Garnfer, precyzyjny morderca, pedantyczny, w niczym nie zdaje się na pfrzypadek, przewiduje, oblicza wszystko z góry. W teorii, tak... Pozostawała jeszcze jedna rzecz do sprawdzenia, niezbędna.
Czy można w ciągu kwadransa zdążyć z dworca Centralnego na Zurych-Enge?
Stary Niedźwiedź podbiegł do postoju taksówek*
—	Zurych-Enge, możliwie najszybciej!
—	O tej godzinie... przy tylu światłach...
Sprawdzał na chronometrze. Ulica Dworcowa,-. Nigdy nie wydawała mu się tak długa. Paradeplatz. Korek. Jakiś zagraniczny kierowca pomylił się i zablokował cały ruch. Bleicherweg... Sznur wozów przesuwający się krok za krokiem...
18 minut. Komisarz czuł, jak mu zimny pot oblewa czoło.
—	Nic z tego, wracajmy na dworzec Centralny.
—	Nie wolno mi tu obrócić wozu...	*
Taksówkarz wjechał w poprzeczną ulicę, potem w drugą.
—	Około jedenastej, jedenastej piętnaście, nie ma takiego ruchu?
—	Nie, jest niemal pusto.
—	Czy można w ciągu kwadransa dojechać z jednego dworca na drugi?
—	Swobodnie. Teraz ulice są zapchane, ale w nocy jest znacznie spokojniej.
Stary Niedźwiedź zagłębił się w poduszki samochodu.
—	Rozmyśliłem się, proszę mnie zawieźć na ulicę Flory Teraz nie musi się pan już spieszyć.
Przymknął oczy. Wreszcie będzie mógł zainteresować «ię bliżej Ingrid, skoro problem techniczny został już rozwiązany.
—	To pan... znowu?
Zauważył, że usta jej lekko drżały, zdradzając niepokój pomimo pozornej obojętności. Zmieniła strój, zamiast letniej sukni miała na sobie kostium z nieco cięższego materiału, prawdopodobnie zamierzała wyjść wieczorem.
—	Pani myślała, że już nie przyjdę?
—	Myślałam, że wezwie pan Straussa na pomoc.
—	Miałem taki zamiar, ale wolałem go odrzucić. Gdybym go ze sobą przyprowadził, zaczęlibyście oboje mówić po niemiecku, a ja siedziałbym jak na filmie bez podpisów...
Ingrid nie była w stanie ukryć swej nerwowości. Zdradzał to jej akcent, jej nieco twardszy głos.
—	Chciałabym, żeby się pan pospieszył. Późno już, a ja mam zamiar wyjść.
—	Możemy wyjść razem. Wycofam się w odpowiednim
momencie.
—	Co pan nazywa odpowiednim momentem?
—	Kiedy się pani spotka z mężczyzną, który na panią
czeka.
—	Czy powiedziałam, że jestem umówiona z mężczyzną?
—	Nie, pani tego nie powiedziała.
Umyślnie odwrócił się do niej plecami, przeszedł do studio, rozejrzał się szukając fotela i usiadł. Ruchy jego były rozpaczliwie powolnew	on