X PLENUM KC PZPR 23 bm. w Warszawie prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz przyjął nowe władze Stowarzyszenia Autorów „ZAIKS" z prezesem Karolem Małcużynskim. W spotkaniu udział wzięli wicepremier Wincenty Krasko i minister Lucjan Motyka. Na zdjęciu: podczas wizyty w URM (od prawej) P. Jaroszewicz i K. Małcużyński. W głębi L. Motyka. CAF — Matuszewski REJS NAUCZYCIELI NA ORF „GRYF" WARSZAWA (PAP) Około 500 nauczycieli — działaczy ZNP z całego kraju — już po raz szósty odbyło rejs na ORP J „Gryf" po Bałtyku. Uczestnicy rejsu, którego organizatorami jest Główny Zarząd Polityczny WP i dowództwo Marynarki Wojennej, spotkali się z marynarzami zwiedzili gabinety szkoleniowe Wyższej Szkoły Marynarki Wojennej, zapoznając się z tradycjami i dniem dzisiejszym Marynarki Wojennej. W czasie pobytu na Półwyspie Helskim — nauczyciele złożyli wiązanki kwiatów na Cmentarzu Obrońców z 1939 r. WARSZAWA (PAP> Wczoraj tj., w czwartek 24 bm. rozpoczęły się w Warszawie dwudniowe obrady X plenarnego posiedzenia Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Na porzqdku dziennym znajdują się następujące sprawy: © węzłowe problemy spo łeczno-gospodarczego rozwoju kraju w latach 1971— 1975; ® sprawy organizacyjne. Obrady otworzył 5 przewodniczył im I sekretarz KC PZPR — tow. Edward Gierek. . W pierwszym punkcie po rządku dziennego referat Biura Politycznego wygłosił członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów, tow. Piotr Jaroszewicz. Następnie spośród uczestników Plenum, utworzone zostały zespoły robocze dla szczegółowego przedyskutowania najważniejszych probiemów społeczno-ekono- ciu; przewodniczy członek micznych rozwoju kraju w Biura Politycznego, sekre- najbliiszych latach; tarz KC PZPR, tow. Jan — zespół pierwszy zajmu- Szydlak. je się zagadnieniem wzrostu stopy życiowej społe- (Dokończenie na str. 2) Selera! Biura Politycznego ICC wygłoszony przez tow. Piolra Jaroszewicza ZAMIESZCZAMY NA STR. 3, 4, 5 PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Nakład: 122.472 Cena 50 gi A B ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Piątek, 25 czerwca 1971 r. Nr 176 (5932) E. Gierek i P. Jaroszewicz goiiiii ministra 1. Bm WARSZAWA (PAP) Wczoraj I sekretarz KC PZPR tow. Edward Gierek i czło nek Biura Politycznego KC, prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz przyjęli przebywającego z oficjalną wizytą w Polsce ministra spraw zagranicznych Kuby Raula Roa. W spotkaniu uczestniczyli członkowie Biura Politycznego KC PZPR: sekretarz KC tow. Edward Babiuch i minister spraw zagranicznych Stefan Jędrychowski oraz kierownik Wydziału Zagranicznego KC tow. Ryszard Frelek. Obecny był ambasador Republiki Kuby w Polsce Jorge Bolanos Suarez. Rozmowa upłynęła w serdecznej i przyjacielskiej atmo sferze. IZBA LUDOWA NRD WYBRAŁA * BERLIN Izba Ludowa NRD wybrała Jednogłośnie I sekretarza KC SED, Ericha Honeckera przewodniczącym Narodowej Rady Obrony. Powitanie wakacji (Inf. wŁ) W sobotę, 26 bm. dzwonek szkolny zabrzmi po raz ostatni w bieżącym roku naukL Zgodnie z zarządzeniem Mini sterstwa Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, na zakończenie zajęć szkolnych wyznaczono okres od 20 do 26 bm. Wcześniej odebrali świadectwa ukoft czenia szkoły maturzyści i ab solwenci klas ósmych szkół podstawowych. W wielu szko-? łach naukę zakończono już kil ka dni temu w związku z przygotowaniem budynków na przyjazd pierwszych turnu sów kolonijnych. Jutro natomiast początek wakacji w większości szkół Koszalińskie go. (Dokończenie na str: g) • ELEKTRYZUJĄCA WIADOMOŚĆ • WIZYTA W SKANSEN1E • ENTOURAGE FESTIWALU ES 10 !£3 (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA Z OPOLA) W czwartkowej „Trybunie Opolskiej" ukazała się elektryzująca wiadomość: „Tadeusz Chyła poszukuje szlifierki do ostrzenia noży, ofiarodawca ma zapewnione dwa bezpłatne bilety wstępu na Kabaret Festiwalowej Piosenki". Napłynęły zgłoszenia — kto pierwszy ten lepszy. Wśród koneserów zapanowała opinia, że wałka w tegorocznym Festiwalu idzife na noże i wszystko jest możliwe. Oczywiście, nie trzeba było uciekać się aż do takich argumentów, faktem jest jednak, że festiwalowy występ jest sprawą najważniejszą i wobec niej bledną wszelkie inne wydarzenia. i T6LSGRAFICZNYM Hf'SKRÓCIE Jf UŁAN BATOR Partvjno-rz.ądowa delegacja SRR z sekretarzem generalnym Rumuńskie.! Partii Komunistycznej, przewodniczącym Rady Państwa SRR, Ń. Ceausescu zakończyła wizytę oficjalną w Mongolii udając się w drogę powrotną do kraju. * WASZYNGTON Ambasador PRL w Waszyng tonie Jerzy Michałowski złożył wizytę pożegnalną sekretarzowi stanu — Williamowi Rogersowi w związku z powrotem do kraju. * RZYM Według informacji, które napłynęły do Rzymu ostatnio w Haifie odbyło się XIX plenum KC Komunistycznej Par tii Izraela, które uchwaliło rezolucję potępiającą politykę izraelskich kół rządzących. Festiwal rozpoczął się o godz. 17. Na placu pod ratuszem wystąpiły zespoły Centralnej Rady Związków Zawo dowych. dzięki którym Festiwal przemienia się w festyn. Wcześniej jednak goście Festi walu udali się do Bierkowic, gdzie powstaje skansen wsi opolskiej, którego organizację rozpoczęto w 1968 roku, a za kończenie przewiduje śię w roku 1980. To była dobra inicjatywa. Zrozumieliśmy jak głębokie i bogate są pokłady ludowej sztuki, na gruncie których wyrósł Festiwal. Wspa | niałe przyjęcie, jakie nam zgo ; towano sugeruje, że mimo i wszelkich przeciwieństw, Opo le uznało Festiwal za sprawę wielkiej wagi i robi wszystko żeby był jak najbardziej wszechstronny. Równocześnie bowiem otwar to wystawę prac opolskich pla styków pod arkadami ratusza. Cieszy się ona dużym powo-: dzeniem i z przykrością myślę (Dokończenie na str. 2) Wśród statków Polskiej Żeglugi Morskiej Ziemia Koszalińska" ■ W USA przebywa grupa radzieckich naukowców, specjalistów w dziedzinie kosmosu. Zwiedzili oni m. in. Ośrodek Badań Kosmicznych w Houston, stan Texas. Na zdjęciu: amerykański kosmonauta J. Young (z lewej) demonstruje radzieckim naukowcom (w środku „pierścienia") „korytarz" łączący pojazd macierzysty APOLLO z pojazdem księżycowym. CAP — Unifax (Inf. wł.) W minioną środę, na przebywającym w porcie w Świnoujściu statku „Ziemia Koszalińska" odbyła się uroczystość wręczenia pucharu dyrektora PŻM oraz dyplomów i nagród przyznanych załodze za najlepsze wyniki we współzawodnictwie w 1970 r. A Jak już wcześniej informo Dzięki temu zdobyła pierw-waliśmy, załoga tego statku, sze miejsce wśród załóg stat-pod dowództwem kapitana że ków zwanych popularnie „zie glugi wielkiej, Zygmunta (Dokończenie na str. 2) Ziółkowskiego, osiągnęła bar-___ dzo dobre wyniki eksploatacyjne i nie miała żadnego wy padku ani awarii urządzeń. DALSZE PUBLIKACJE TAJNYCH DOKUMENTÓW PENTAGONU lażdżące fakty eskalacji zbrodni NOWY JORK (PAP) 11 dzienników amerykańskich między innymi „Miami Herald", należące do koncernu prasowego „Knight Newspaper Chain" podjęły wczoraj publikację materiałów opartych na tajnych dokumentach Pentagonu, a nie przedstawionych jeszcze przez dzienniki „New York Times','„Washington Post i „Boston Globe". Podobnie jak redakcje tych trzech dzienników, kierownictwo koncernu prasowego podkreśliło, że u-jawnienie tych dokumentów nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa narodowego. IX Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej — Opole. Na zdjęciu: próba generalna. Spi.ew4 —• Adam Zwierz. CAF — Okoński Dzienniki koncernu „Knight Newspaper Chain" zamieszcza ją relacje dotyczące głównie amerykańskiej wojny lotniczej przeciwko Wietnamowi Północnemu. W styczniu 1965 roku R. McNamara ówczesny se kretarz obrony w rządzie L. Johnsona po raz pierwszy zasugerował szefowi Białego Do mu podjęcie bombardowań na północ od 17 równoleżnika. McNamara sądził, że operacje lotnicze nie będą trwały dłużej, niż pół roku. Jednakże po upływie tego okresu doszło do spotęgowania rajdów powietrz nych na większość terytorium Wietnamu Północnego. W mar cu 1966 roku, Robert McNamn PROGNOZA POGODY WARSZAWA (PAP) PIHM przewiduje na dziś zachmurzenie na ogół niewielkie, okresami umiarkowane. W godzinach popołudniowych na południowym zachodzie Polski możliwość lokalnych burz. Temperatura maksymalna od około 17—20 stopni nad morzem do 23 stopni miejscami na południu kraju. Wiatry słabe z kierunków zmienny eh. ra zaproponował dalszą eskala cje wojny powietrznej. Z podobnymi sugestiami jeszcze większej intensyfikacji operacji lotniczych przeciwko DRW wystąpił on w maju 1967 roku. Inny opublikowany dokument zawiera memorandum przewodniczącego kolegium szefów sztabów domagające się bombardowań Hanoi i Hajfon gu. Rząd Stanów Zjednoczonych doznał porażki w swych próbach położenia kresu publi kacjom prasowym w sprawie wojny wietnamskiej. W Waszyngtonie sąd apelacyjny odrzucił żądania admini stracji USA domagające sie za kazania dziennikowi „Washing ton Post", publikacji dokumen tów wietnamskich. Prezydent Nixon zdecydował sie na przekazanie do dyspozycji Kongresu USA 47 tomów tajnych dokumentów Pentagonu w sprawie amerykańskiego zaangażowania w wojnę wietnamską. Oświadczenie Białego Domu stwierdza, że materiały te, chociaż udostępniono Kongresowi, będą w dalszym ciągu traktowane jako supertajne". w sobotnim wydaniu zamieszcza: — reportaż A. Galińskiego „Portretu z retuszem" — omówienie J. Śliwińskiej XIII Festiwalu Teatrów Polski Północnej „Trzynasty — feralny?" — rozmowę W. Trzcińskiej z Kasią Sobczyk „Czy to warto" — nowe książki, film, stałe kąciki — fotoreportaż Jerzeao Patana. 18 dni „Safuta" na orbicie Nowy kosmiczny rekord MOSKWA (PAP) Załoga orbitalnej stacji naukowej „SALUT" znajduje się w Kosmosie już ponad 18 dni. Tym sposobem pobity został rekord przebywania człowieka w przestrzeni kosmicznej. Jak wynika z ostatnich doniesień agencji TASS, wszyscy członkowie załogi czują się dobrze, co potwierdziły badania medyczne. Jednym z eksperymentów, jaki przeprowadziła wczoraj załoga stacji, było fotografowanie gwiazd i Ziemi. W trak cie wykonywania przewidzianego programu dnia, kontynu owano różne eksperymenty me dyczne i biologiczne. Systemy pokładowe stacji „SALUT" pracują normalnie. Milion sfałszowanych dolarów znaleziono w NRF BONN (PAP) Policja zachodnioniemiecka skonfiskowała w miejscowości Opladen kilkanaście tysięcy fałszywych 100-dolarówek. Ogólna .wartość" banknotów wynosi 1,35 min dolarów. Były one zmagazynowane w jednym z domów mieszkalnych. Jednocześnie zatrzymano 31-letniego grafika i jego żonę, w których mieszkaniu znaleziono falsyfikaty. Policja wpadła na trop fałszerzy dolarów całkowicie przypad kowo w czasie prowadzenia śledztwa w innej sprawie. Jak informuje rzecznik policji kryminalnej, fałszowane dolary były umieszczone częściowo w walizie^ częściowo zostały zalakowane w.j tekturowe pudlo. Stel GŁOS nr 176 (5932) W KRAJU... * NA KOLEJNYM POSIEDZENIU Prezydium Rady Ochrony Walki i Męczeństwa rozpatrzono realizację planów edytorskich na rok 1371 i 1972 oraz wysłuchano informacji o przebiegu VII ALERTU ZHP. * DOBIEGŁA KOŃCA WIZYTA delegacji pracowników gospodarki morskiej z Leningradu, która bawiła na polskim wybrzeżu. Delegacja opuściła Szczecin odpływając do swego kraju na pokładzie statku „Tataria". ¥ W TARNOWSKICH GÓRACH odbyło się przekazanie PKP 200-ej lokomotywy spalinowej wyprodukowanej i dostarczonej przez Związek Radziecki. Jest to lokomotywa typu ST-44 o mocy 2Ć00 KM. * CHZ „BUDIMEX" WYGRAŁA MIĘDZYNARODOWY PRZETARG ogłoszony przez Irak na wykonanie badań hydraulicznych stopnia regulacyjnego na Kanale Eufrat — Tharthar. Min. nisterstwo do Spraw Irygacji w Bagdadzie z uczestniczących w przetargu firm wybrało polską ofertę. * MIN. FINANSÓW WYDAŁ ZARZĄDZENIE precyzujące warunki ratalnej sprzedaży miejsc w wycieczkach zagranicznych. Wysokość kredytu do 80 proc. kosztów wycieczki (kredyt nie obejmuje zakupu dewiz). Spłata — do 12, a w niektórych przypadkach do 18 miesięcy, oprocentowanie 6 proc. * WE FŁENSBURGU (NRF) ROZPOCZĄŁ SIĘ NOWY PROCES PRZECIWKO ZDELEGALIZOWANEJ W 1958 R. KOMUNISTYCZNEJ PARTII NIEMIEC (KPD). Tym razem chodzi o sprawę 60 tys. egzemplarzy projektu programu partii wydrukowanych w 1&68 r i skonfiskowanych w tymże roku przez policję NRF. Przygotowywany od dłuższego czasu proces, potrwa lulka dni w czasie których zeznania złożą liczni świadkowie. IZBA LUDOWA NRD podjęła uchwałę zobowiązującą Radę Państwa do przeprowadzenia nowych wyborów do Izby Ludowej W dniu 14 listopada br. * SZEF SZTABU FRANCUSKICH SIŁ LOTNICZYCH, gen. lotnictwa G. Gauthier złożył wizytę ministrowi obrony ZSRR, marszałkowi A. Greczce, z którym przeprowadził rozmowę. Gen. Gauthier przybył do Moskwy z wizytą przyjaźni. Do stolicy ZSRR przybyła również eskadra myśliwców francuskich typu „Mirage". * AGENCJA AFP DONOSI ZE STOLICY URUGWAJU, MONTEVIDEO, że uprowadzony tu został przez partyzantów „Tupa-maros" adwokat Alfredo Cambon Campos. Podając tę wiadomość, AFP powołuje się na źródła debrze poinformowane i dodaje, że nie została ona potwierdzona przez policję, która celowo przemilcza działalność partyzantów „Tupamaros". * NA PROŚBĘ RZĄDU REPUBLIKI MAŁGASKIEJ, W. Brytania postanowiła wycofać swoje lotnictwo wojskowe, stacjonujące w bazie Madżunga, której celem było wspieranie swych jednostek marynarki wojennej „blokujących" port Beira (Mozambik). Blokada portu została zarządzona w roku 1966. Współpraca Chile z krajami socjalistycznymi Związek Radziecki i inne europejskie kraje socjalistyczne udzielą Chile pomocy w budowie ponad 20 wielkich zakładów przemysłowych o łącznej wartości przewyższającej 110 min dolarów. Informację tę podali na konferencji prasowej w Santiago kierownicy Towarzystwa Rozwoju Produkcyjnego wchodzący w skład delegacji, która odwiedziła ostatnio europejskie kraje socjalistyczne. Zastępca przewodniczącego Towarzystwa Kurt Dreck-mann podkreślił, że kraje socjalistyczne zamierzają nawiązać szeroką współpracę z rządem Jedności Narodowej Chile. Związek Radziecki udzieli pomocy przy budowie kombinatu budowy domów i zakładów produkcji smarów, będą rozpatrywane także problemy . budowy pewnych innych obiektów przemysłu chemicznego. Czechosłowacja pomoże przy budowie zakładu kompresorów i fabryki silników motocyklowych, szkoły technicznej, Bułgaria — przy budowie zakładu sprzętu górniczego, fabryki konserw owocowych, Węgry pomogą zbudować hutę aluminium i zakłady farmaceutyczne. Wiele dużych zakładów przemysłowych powstanie przy pomocy innych państw socjalistycznych. Wszystkie porozumienia z krajami socjalistycznymi, jak podkreślano na konferencji oparte są na zasadach równości i wzajemnych korzyści. Powitania wakacji (Dokończenie ze str. 1) Jak co roku w uroczystościach pożegnania ze szkołą wezmą udział przedstawiciele komitetów rodzicielskich, o-piekuńczych oraz terenowych władz. Będą kwiaty dla nauczycieli i wychowawców, nagrody dla uczniów wyróżniają cych się w nauce i pracy społecznej. Ogółem w szkołach wszystkich typów uczyło się w tym roku w naszym województwie ponad 200 tys. młodzieży. Około 15 tys. osób za- kończy rok nauki w szkołach dla pracujących. Nie mogą jeszcze odłożyć podręczników kandydaci do szkół zawodowych (w technikach egzaminy wstępne rozpoczynają się w poniedziałek, 28 bm.) oraz młodzież przystępująca na początku lipca 'do egzaminów wstępnych na wyższe uczelnie. Reszta młodzieży wita już wakacyjną swobodę. W najbliższych dniach zaroją się kolonie, obo zy i place zabaw. Oby słońce i pogoda dopisały zarówno dzieciom i młodzieży, jak i nauczycielom, których czeka także zasłużony — choć krótszy niż ich wychowanków — wypoczynek. X PLENUM KC PZPR W dniu 22 czerwca 1971 roku zginął śmiercią tragiczną , w wieku 59 lat Stanisław Taudul długoletni pracownik Rejonowego Urzędu Telekomunikacyjnego w Koszalinie. Za ofiarną pracę w resorcie łączności został odznaczony odznaką honorową „400 lat Poczty Polskiej". W Żmarłyin tracimy cenionego fachowca i nieodżałowanego Kolegę. KIEROWNICTWO REJONOWEGO URZĘDU TELEKOMUNIKACYJNEGO w KOSZALINIE RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY Wyprowadzenie zwłok nastąpi z Domu Przedpogrze-j-.bowego na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie, w dniu 25 czerwca 1971 r., o godz. 16. (Dokończenie ze str. 1) — zespól drugi — podsfa wowych proporcji i kierunków rozwoju gospodarki w latach 1971—1975; przewodniczy członek Biura Politycznego KC PZPR, premier tow. Piotr Jaroszewicz. — zespól trzeci — rolnictwa, przemysłu ro!no-spo-żywczego, kompleksu zagad nień żywnościowych, polityki rolnej; przewodniczy sekretarz KC PZPR tow. Kazimierz BarcHiowski: — zespół czwarty — węzłowych problemów rozwoju regionów wojewódzkich; przewodniczy — zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, wicepremier tow. Mieczysław Jagielski. W tych 4. roboczych zespołach toczyły się dalsze prace pierwszego dnia X Plenum KC PZPR. PLENUM KC PZPR Jl[ obradujące nad kluczo ■r1® wymi zagadnieniami społeczno-ekonomicznego rozwoju Polski w najbliższych la tach — pisze sprawozdawca PAP — przyjęło, przez powoła nie 4 zespołów roboczych, zupełnie nowy, nie stosowany do tychezas przez tę najwyższą instancję partii tryb pracy. Nie jest to bynajmniej sprawa czysto formalna. Jest oczywi- ste, że takie zespoły, grupują ce poszczególnych członków i zastępców członka w KC z u-wzgłędateniem ich wiedzy teoretycznej i praktycznej w o-kreślcnych dziedzinach, stwarzają z jednej strony platformę dla głębszego przedyskuto wania określonych problemów (ich szeroka panorama wynika jasno z samej tematyki określonej dla poszczególnych komisji), wiążących się z zamie rzonym rozwojem kraju, a z drugiej — umożliwiają wypowiedzenie się znacznie większej niż podczas obrad plenarnych liczbie uczestników Plenum. W węższym gronie, skła dającym się niejako ze specjalistów, dyskusja jest ponadto bardziej kompetentna, wni kliwsza. Ta metoda pracy unio żliwia ponadto — właśnie w roboczych zespołach — już w trakcie samych obrad Plenum KC formułować wnioski, do których na obradach plenarnych będą mogli ustosunkować się następnie wszyscy członkowie Komitetu Centralnego. X Plenum KC ma więc cha rakler wybitnie roboczy i stanowi szczególnie ważną, ale nie ostateczną, farę przygotowania projektu planu społeczno-gospodarczego do roku 1975 nakreślonego na tle dalszej perspektywy — do 1980 r. Ple num nie kończy bowiem prac nad przygotowaniem planu, u-możliwi natomiast wnikliwsze określenie zarówno naszych potrzeb jak i możliwości, którymi dysponuje gospodarka. Te możliwości nie dotyczą zresztą wyłącznie rezerw pro dukcyjnych, występujących w przemyśle czy rolnictwie. W równym stopniu chodzi o wykorzystanie tych dźwigni postę pu, które drzemią w ludzkiej inicjatywie, pracowitości, we właściwej organizacji pracy i zarządzaniu i wreszcie prawidłowym kształtowaniu się stosunków społecznych. PLENUM ma do swo-M\ jej dyspozycji bogaty komplet materiałów i analiz. Zostało bowiem poprze dzone szerokimi pracami ekspertów, szeroką dyskusja spo leczną i partyjną. Poprzedzone też zostało serią posiedzeń Biura Politycznego KC PZPR, poświęconych ckreślonym o-gólnym i wybranym zagadnieniom społeczno-ekonomicrnym. Nigdy więc dotychczas p!any wieloletnie nie były u nas two rzone z tak wielkim nakładem pracy i przy tak szerokim u-dziale kolektywów ludzkich. Należy podkreślić też, że nim X Plenum zostało zwołane spo łeczeństwo — w wyniku rozszerzonej w ostanim czasie informacji o pracach Biura Politycznego i organów rządowych — zostało już zapoznane z kierunkami przyszłego planu. W największym skrócie sprowadzają s!ę one do właściwego skojarzenia szybkiego tempa wzrostu płac realnych i rozwo ja świadczeń socjalno-bytowych z żywotnymi interesami Polski Ludowej w przyszłości. Podnoszenie stopy życiowej to nie tjdko wzrost płac, ale także zaopatrzenie ludności, zwiększająca się ilościowo i jakościowo podaż artykułów żywnoś ciowych i przemysłowych pow szechncgo użytku, rozwój budownictwa mieszkaniowego, go spodarki komunalnej, świadczenia socjalne itp. To wszyst ko musi być uwzględnione w koncepcjach rozwoju poszczególnych dziedzin gospodarki. Wyniki prac X plenarnego posiedzenia KC, powzięte na nim decyzje i uchwały — co już tu zostało podkreślone — nie nadadzą planom naszego działania do 1975 r. ostatecznego kształtu. Będą natomiast szcze golnie ważnym, zasadniczym wskazaniem dla dalszych prac planistycznych. Warto przy tym zwrócić uwagę na fakt, że nigdy jeszcze nie było tej właśnie pozytywnej praktyki, aby członkowie Komitetu Cen tralnego partii mogli się wypowiadać w sprawie wieloletniego planu gospodarczego w takiej — nie ostatecznej, ale już zaawansowanej — fazie prac przygotowawczych, mogli wpływać bezpośrednio na końcowy układ tego planu. Bardziej szczegółowe kierun ki naszego rozwoju społeczno- -gospcdarczego W bieżącym pięcioleciu wytyczone przez X Plenum KC PZPR bedą przedmiotem dalszych, szerszych dyskusji jeszcze zanim — w kampanii przed VI Zjazdem PZPR i na samym Zjeździe — partia już ostatecznie określi program rozwoju kraju do 1975 roku. JEieiiiia Isszaiińska" - najlepsza (Dokończenie zę str. 2) mie" o nośności od 24 do 26 tys. ton. Zwycięstwo w grupie .,ziem" upoważniało załogę do ubiegania się o tytuł najlepszego statku szczecińskiego armatora Polskiej Żeglugi Morskiej. Groźnym kon kurentem „Ziemi Koszalińskiej" była załoga motorowca „Bieszczady" dowodzona przez kpt ż.w. Danutę Walas--Kobylińską. Lepszą, w ocenie komisji współzawodnictwa okazała się załoga „Ziemi Koszalińskiej" i jej przyznano tytuł najlepszej załogi wśród 100 załóg statków Polskiej Żeglugi Morskiej. Kapitanowi Zygmuntowi Ziółkowskiemu oraz załodze składamy serdeczne gratulacje wraz z podziękowaniami za godne, reprezentowanie nazwy naszło województwa. W ubiegłym roku statek od był 9 podróży, w tym także dwie do Japonii, przewiózł ponad 224 tys. ton ładunków i przyniósł armatorowi ponad 17 min zł zysku. Wczoraj, pod dowództwem kpt. ż.w. Lucjana Mazurkiewicza m/s „Ziemia Koszalińska" wypłynął ze Świnoujścia w kolejny rejs do Japo- nii z ładunkiem 24,3 tys. ton węgla. W drodze powrotnej ma z Indii, prawdopodobnie z Madrasu, zabrać ładunek ru dy do kraju. Dla przypomnienia dodajmy, że statek ten został zbudowany we włoskiej stoczni Castella Mare di Stabia koło Neapolu i przekazany do eksploatacji 30 Września 1968 r. Mając maksymalną nośność 26.500 DWT był przez pewien czas, aż do wejścia do służby m/s „Manifest Lipcowy" największym statkiem Polskiej Marynarki Handlowej. (wł) PRÓBY * WASZYNGTON Na poligonie doświadczalnym w stanie Nevada przeprowadzona została pod ziem na próba jądrowa. Siła wybuchu wahała się w granicach od 20 do 200 kiloton. Traktor zderzył się z żukiem * (Inf. wł.) W środę na trasie prowadzącej z Ciecholubia do Pustowa w powiecie miasteckim doszło do tragicznego w skutkach wypadku drogowego. Traktorzysta Władysław T. prowadzący ciągnik marki ursus z dwiema przyczepami, omijając dziurę w jezdni zjechał na lewą stronę drogi i zderzył się z nadjeżdżającym z naprzeciwka żukiem, kierowca samochodu, 31-letni Tadeusz W. z Biesowic (pow. miastecki) doznał w wyniku tej kolizji ciężkich obrażeń ciała i zmarł po | przewiezieniu do szpitala. Lżejsze I obrażenia odnieśli trzej pasażero-i wie żuka, których — po udźiele-| niu pomocy lekarskiej — zwol-• niono do domów. (woj) OPOLE 71 (Dokończenie ze str. 1) o reakcji koszalińskiego środowiska plastycznego, które uznało, że ewentualna ekspozycja towarzysząca Kołobrzegowi nie jest wskazana. Pierw szorzędna rola przypada handlowcom, otwierającym liczne stoiska, handlującym czym się tylko da, ale mającym związek z Festiwalem. Rachunek jest prosty: Festiwal kosz tuje, ale musi się opłacić. Imprez towarzyszących jest bardzo dużo. Mimo woli odno si się wrażenie, że Festiwal jest pretekstem do zaawizowa nia bogatego dorobku Opolszczyzny. I chyba o to właśnie chodzi. Kończę inwokacją „Ga zety Festiwalowej": „Drodzy Czytelnicy, bądźcie dla nas dobrzy w dniach Festiwalu". Postaramy się, jeśli będą powody. Zbigniew Michta ZAŻARTE WALKI W INDOCHINACH Baza „Fuller" zdobyta pnez partyzantów LONDYN (PAP) Po brawurowym ataku siły wyzwoleńcze Wietnamu Południowego zdobyły bazę arty leryjską wojsk reżimowych „Fuller", położoną 15 km na południe od strefy zdemilita-ryzowanej. O fakcie tym poin formowały wczoraj źródła saj gońskie. Ubiegłej nocy na nieprzyjacielski obiekt spadł grad pocis ków moździeżowych i rakiet. Agencja Reutera pisze, że broniące bazy oddziały reżimowe uciekły w popłochu, po nosząc dotkliwe straty. W KAMBODŻY głównym terenem starć pozostały rejony znajdujące się w pobliżu stolicy. Oddziały rządowe mia ły wsparcie amerykańskich myśliwców bombardujących i śmigłowców. Podczas potyczki w odległości 19 km od Phnom Penh bojownicy khmerscy wyeliminowali z walki pięciu żołnierzy. W dniu 23 czerwca 1971 roku zmarł, w wieku 59 lat Stanisław Błaszczyk długoletni dyrektor Państwowego Gospodarstwa Rolnego Lubostronie, pow. Szczecinek* Wyrazy współczucia RODZINIE składają DYREKCJA, PWGR BARWICE, POP, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY W dniu 23 czerwca 1971 roku zmarł w wieku 68 lat Jan Paździor były długoletni i ceniony pracownik MHD Art. Spoż. w Słupsku. W Zmarłym straciliśmy serdecznego kolegę i towarzysza długich lat pracy. CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI! DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się na Cmentarzu Komunalnym w Poznaniu w dniu 25 czerwca 1971 r„ o godz. 9. W dniu 23 czerwca 1971 roku zmarł tragicznie w wieku 31 lat Kolega Tadeusz Wojtyniak członek Koła Łowieckiego „Diana" w Warcinie. Straciliśmy bardzo lubianego i serdecznego Kolegę. Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD i CZŁONKOWIE KOŁA W dniu 23 czerwca 1971 roku zmarł śmiercią tragiczną w wieku 31 lat, w czasie pełnienia obowiązków służbowych Tadeusz Wojtyniak kierowca samochodowy PWGR Biesowice W Zmarłym tracimy sumiennego i oddanego pracownika dobrego i szczerego Kolegę, CZESC JEGO PAMIĘCI! RODZINIE Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składa DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY PWGR BIESOWICE Pogrzeb odbędzie się 26 VI 1971 r. w Biesowicach. o godz. 16 GŁOS (5932) Stt. § WĘZŁOWE PROBLEMY rozwoju krain w latach 1971-1975 SKRÓT REFERATU BIURA POLITYCZNEGO NA X PLENUM KC PZPR, WYGŁOSZONEGO PRZEZ TOW. PIOTRA JAROSZEWICZA W oparciu o wytyczone przez VIII Plenum KC PZPR kierunki społeczno-gospodarczego rozwoju kraju opracowane zostały * przedłożone pod obrady obecnego plenum założenia planu 5-letniego na lata 1971—1975. Założenia planu opra cowane zostały przy aktywnym współudziale szerokiego grona specjalistów, pracowników nauki i działaczy społecznych, co przyczyniło się do głębszej analizy potrzeb i możliwości oraz do nakreślenia bardziej trafnych zadań rozwojowych. Głównym celem tego planu jest wydatne przyspieszenie wzrostu stopy życiowej społeczeństwa w porównaniu z minionym dziesięcioleciem, przy jednoczesnym zapewnieniu racjonalnego zatrudnienia naj- piero w następnym pięcioleciu będzie można osiągnąć wydat niejszą poprawę. W okresie do 1975 roku zwracamy znacz nie większą uwagę na zaspoko jenie potrzeb pracowników w dużych ośrodkach przemysłowych, zwłaszcza w tych przed siębiorstwach, które wprowa^ większego po wojnie przyrostu dzają drugą i trzecią zmianę młodzieży. Warunkiem jego oraz załóg nowych obiektów osiągnięcia jest dynamiczny produkcyjnych. Na te cele i harmonijny rozwój całej go przeznaczamy około 318 tys. spodarki przy pełnym zaanga- mieszkań, co stanowi wzrost zowaniu i powszechnym wysił ku klasy robotniczej i wszystkich ludzi pracy w mieście i na wsi. Przewidywany rozwój gospodarki w bieżącym pięciole ciu wyraża się w zwiększeniu dochodu narodowego w 1975 r. o 38 proc.—39 proc. w porównaniu z 1970 rokiem, podczas gdy w poprzednim pięcioleciu osiągnęliśmy 34 proc. a w latach 1961—65 wzrost ten wyniósł 35 proc. Jest to wyraźne przyspieszenie dynamiki wzro stu. Przyjmujemy jednocześnie że w tej samej skali powinien wzrastać fundusz spożycia i dochodów osobistych ludności. W odróżnieniu więc od poli tyki poprzedniego okresu za-, mierzamy zwiększyć rolę spożycia w podziale dochodu narodowego. Spożycie to ma wzrosnąć w ciągu bieżącego o około 45 proc. w porównaniu z poprzednim 5-leciem. Je dnocześnie wchodzimy na drogę poprawy standardu i dalszego zwiększania powierzchni budowanych mieszkań. Uchwała V Zjazdu partii przewidywała wzrost budownictwa mieszkaniowego w latach 1971—1975 o 31 proc, pod czas gdy obecne założenia prze widują wzrost o 25,1 proc. Jest to rezultat zahamowania budownictwa, mieszkaniowego w latach 1969 i 1970. Musimy odrobić i wyrównać te zale-; głości i stworzyć warunki dla przyspieszenia budownictwa mieszkań. Zwiększenie budownictwa mieszkaniowego ponad propo nowaną obecnie wielkość może nastąpić jedynie wtedy, gdy potrafimy znacznie po- Wstępny projekt planu zakłada wzrost usług wszelkiego rodzaju o 50—52 proc. Nie jest to wzrost dostateczny i dlatego dążyć należy do powiększenia tych zadań w toku dalszych prac i dyskusji. Nastąpi poprawa warunków socjalnych w zakładach pracy. Mamy bowiem do odrobienia wiele istotnych zaniedbań, szczególnie w starych zakładach przemysłowych. Skierowane będą większe niż dotychczas środki na poprawę wyposażenia w niezbędne u-rządzenia socjalne, jak stołówki, łaźnie, szatnie, przychodnie przyzakładowe oraz urządzenia związane z bezpieczeństwem i higieną pracy. Na poprawę położenia materialnego ludności złożą się także: przystąpienie do stopniowej likwidacji nierówności świadczeń ubezpieczeniowych, jakie dotychczas istnia ły pomiędzy pracownikami fizycznymi i umysłowymi, stwo rżenie lepszych warunków o-pieki bytowo-socjalnej nad rodzinami wielodzietnymi i kobietami pracującymi. Jakże daleko różni się ten program od ustaleń za- kościowych wartych w obowiązujących wych. przecież do grudnia 1970 r. pro W latach 1971 1975 przewi- jektach założeń planu 5- letnie duje się kontynuowanie kom- Dość przypomnieć, że w pleksowego zagospodarowania i metali koloro_ tego przemysłu stworzy mozli wości wzbogacenia podaży to-oraz dal- g° - , , « świetle tamtych załozen płace realne miały wzrosnąć tylko o 11 proc Obecne załosema planu powiększają dochody ludności ogółem w stosunku do wariantu projektu planu sprzed 20 grudnia 1970 r. o około 40 mld zł, natomiast wy datki na świadczenia socjalne będą wyższe o około 14 mld zł. Prezentowane dzisiaj ^ założenia w dziedzinie budownictwa mieszkaniowego stawiają sobie za cel wybudowa nie 118 tys. mieszkań (ponad 380 tys. izb) więcej w porównaniu do projektu planu z grudnia 1970 roku. Drastycznie ograniczono — w poprzednim projekcie planu — także nakłady na gospodarkę komunalną. W myśl centralnego założenia obecnego planu. człowiek pracy i jego potrzeby stały się punktem wyjścia dla usta lenia głównych proporcji i za dań społeczno-gospodarczego rozwoju. pięciolecia o 38 proc. w porów większyć produkcję materia-naniu z 27 proc. wzrostu w la tach 19&6—1970. Głównym elementem rosnącego spożycia obok przyrostu liczby zatrudnionych jest dynamika wzrostu płac. Płace realne pracowników zatrudnio nych w gospodarce uspołecznionej zwiększą się o 17—18 proc., co oznacza ich średnioroczny wzrost o około 3,4 proc W minionym dziesięcioleciu wskaźnik ten ukształtował się na poziomie 1,8 proc. średniorocznie. Założony 18-procentowy wzrost płac realnych jest wzro stem znacznym i zapewnić po winien odczuwalną poprawę sytuacji" materialnej ludności. Wymagać to będzie ogromnego wysiłku i mobilizacji wszyst kich sił dla jego wykonania. Takie założenie wzrostu płac realnych znajduje pokrycie w możliwym do osiągnięcia zwię kszeniu produkcji i usług. Podobnie powinny wzrastać realne dochody ludności rolniczej, co wiąże się z przyjętymi zadaniami znacznego przyrostu produkcji rolnej. Program poprawy położenia materialnego ludności, obok wzrostu płac i dochodów real nych — obejmuje szereg dalszych istotnych elementów. Należy tu wymienić stworzenie warunków zatrudnienia o-koło 3,5 miliona młodzieży wchodzącej w tym pięcioleciu w wiek zdolności do pracy. Wymaga to — przy uwzględnieniu naturalnego odpływu, a także potrzeb wzrostu zatrudnienia w rolnictwie — przygotowania nowych miejsc pracy dla około 1,8 miliona o-sób. Główne zadania i kieiunki rozwojju Nie ulega wątpliwości, że osiągnięcie tak wytyczonego **-lu wymaga przeprowadzenia zmian strukturalnych, jak też bardziej efektywnego gospodarowania środkami.^ Nie jest możliwe dokonanie w bieżącym 5-leciu wszystkich pożądanych zmian w strukturze przemysłowych środków produkcji, gdyż na to nie starczyłoby nakładów inwestycyjnych. Są jednak w założeniach planu zawarte główne elementy tego rodzaju przemian. W Kolejnym elementem programu poprawy położenia ma terialnego ludności jest zwiększenie budownictwa mieszka niowego. Jak wiadomo — potrzeby w tej dziedzinie są duże. Według obecnych założeń, plan budowy mieszkań w latach 1971—1975 wzrasta co naj mniej $ 25 proc. w stosunku do ubiegłego 5-lecia. Pozwoli to uzyskać obniżenie wskaźni &a zagęszczenia na jedną izbę w miastach z 1,31 osób w 1970 r. do 1,20 osób w 1974 r., a na wsi odpowiednio — z 1,43 osób na 1,34 osób. Nie zapewni to jeszcze dostatecznego za spokojenia ostro odczuwanych łów budowlanych opartą na miejscowych surowcach i zapewnić w ten sposób możli-: wość znacznego powiększenia indywidualnego budownictwa na wsi i w małych miasteczkach. Rezerwę dla rozwoju budownictwa uspołecznionego ponad zamierzone wielkości widzimy w oszczędności materiałów budowlanych oraz w postępie naukowo-technicznym, w produkcji prefabryko wanych elementów budowlanych. Jednocześnie — wraz z rozbudową potencjału wykonaw czego — rozwijamy prace przy gotowawcze, a więc projektowanie osiedli, a przede wszyst kim wcześniejsze uzbrajanie terenów. Zostaną zbudowane nowe fabryki domów i liczne wytwórnie poligonowe. Pozwo li to na postawienie większych zadań w następnym 5-leciu, w którym przewiduje się osiągnięcie przyrostu budownictwa mieszkaniowego o 40 proc. Wraz z budownictwem mieszkaniowym wydatnie zwiększa się w latach 1971— —1975, bo o 59 proc. nakłady inwestycyjne na gospodarkę komunalną. Wyniosą one blisko 51 mld zł (w cenach 1970 roku). Ważną częścią składową pro gramu podniesienia stopy życiowej ludności jest zwiększenie spożycia zbiorowego. Zamierzamy, aby spożycie to wzrosło w 1975 r. o ponad 36 proc. w zestawieniu z rokiem 1970. W pierwszym rzędzie przewiduje się koncentrację nakładów inwestycyjnych i bieżących wydatków na rzecz poprawy warunków zdrowotnych społeczeństwa (zwiększę nie budownictwa szpitali i wiejskich ośrodków zdrowia itp.). Stosunkowo znaczny wzrost inwestycji i wydatków budżetowych przewiduje się na rozwój nauki, na oświatę, a zwłaszcza na szkolnictwo wyż sze, jak również budowę domów studenckich i zaspokoję nie potrzeb socjalnych młodzie ży akademickiej. Duży nacisk został położony na bardziej wszechstronne zaspokoję nie potrzeb inwestycyjnych placówek naukowo-badaw- warunkujące osiągnięcie zna-czych, w tym Polskiej Akade- cznego zwiększenia trzody i mi Nauk i zaplecza naukowe- bydła, PIERWSZYM rzędzie dotyczy to polityki inwestycyjnej. Rozmiary nakładów inwestycyjnych przyjmuje się dla bieżącego 5-lecia w wysokości 1.290 mld złotych. W cenach 1970 r. jest to niewątpliwie wysoki podiom inwestowania, ale przyrost na kładów jest w tym pięcioleciu mniejszy niż w poprzednim. Mniejsze jest również tempo wzrostu zapasów i rezerw. Wymieniony poziom nakładów inwestycyjnych traktujemy ja ko górny pułap naszych możliwości. W obrębie więc 1.290 mld zł (w tym centralna rezerwa planu: 37 mld zł) trzeba rozwiązać wszystkie podstawo we zadania planu i jak najlepiej, racjonalnie i oszczędnie gospodarować. Dla zrealizowania nadrzędnego celu — poprawy położenia materialnego ludności — założenia w pierw szej kolejności uwzględniają potrzeby inwestycyjne, które gwarantują wysoką dynamikę rozwoju gospodarki, zwłaszcza zaś niezbędny wzrost produkcji przemysłowej i rolnej. Z tych względów wzrasta udział przemysłu w ogólnej sumie na kładów inwestycyjnych. Trzeba również odpowiednio wy-dotować rozbudowę podstaw surowcowych gospodarki. Najwyższą dynamikę wzrostu zakłada się dla gałęzi prze mysłów wytwarzających przed mioty spożycia. Nakłady na przemysł spożywczy przewi_ dziane pierwotnie w kwocie 37 mld zł, proponujemy podnieść do ponad 46 mld zł, gdyż od tego zależy zagospodarowanie surowców rolnych. Podobnie w porównaniu z poprzednim pięcioleciem zakłada się istotny wzrost nakładów na przemysł lekki (o 95 proc.) oraz przemysł materiałów budowlanych (o 108 proc.). Wysoka dynamika nakładów inwestycyjnych na gałęzie przemysłu wytwarzającego artykuły rynkowe, a nie wymieniłem wszystkich, stanowi wa runek równoważenia rosnącej siły nabywczej ludności miast i wsi. Zgodnie z zadaniami zwiększenia produkcji rolniczej zakłada się odpowiedni wzrost inwestycji. Szczególny akcent położony został na inwestycje miedzi i cynku wraz z rozwojem fazy przetwórstwa. W przemyśle maszynowym, obok wzrostu produkcji o ok. 67 proc., nastąpiłyby również poważne zmiany strukturalne oraz w poziomie technicznym produkowanych wyrobów. Szczególny wysiłek ma być skierowany na wyrównanie dysproporcji, jakie wystąpiły w rozwoju bazy kooperacyjnej w stosunku do produkcji finalnej. Przewiduje się pierwszeństwo dla inwestycji przeznaczonych na rozbudowę produkcji kooperacyjnej. i produkcji części zamiennych. W przemyśle maszynowym zakłada się wysokie tempo wzrostu produkcji wyrobów rynkowych, automatyki, aparatury pomiarowej, ciągników i maszyn rolniczych, przemysłu elektronicznego, maszyn i aparatów elektrycznych, przemysłu motoryzacyjnego oraz przemysłu okrętowego. W produkcji wyrobów na cele rynkowe szczególna uwaga zwrócona została na podniesienie ich walorów technicznych, użytkowych i estetycznych w wyniku odpowied nich prac naukowo-technicznych i szersze zakupy licencji. Rozwój przemysłu chemicz- warów rynkowych szego rozwoju eksportu. W przemyśle materiałów budowlanych nastąpić ma istotna rozbudowa jego zdolności produkcyjnych, co przy równoczesnej intensyfikacji i modernizacji zakładów pozwo li na uzyskanie w 1975 r. produkcji cementu w ilości 17,7 min ton (o ok. 45 proc. więcej niż w 1970 r.), elementów ściennych (wzrost o 44 proc.) oraz wyrobów z betonu (wzrost o 53 proc.). W przemyśle drzewno-pa-pierniczym zakłada się wydatny — bo o ok. 53 proc. — wzrost produkcji mebli, rozbudowę przemysłu materia łów płytowych oraz wzrost produkcji papieru i tektury o około 32 proc. Szczególna rola we wzroście produkcji rynkowej oraz podniesieniu eksportu przypada w założeniach przemysłowi lekkiemu. Dostawy tego przemysłu na zaopatrzenie rynku mają wzrosnąć o ok. 49 proc., a na eksport o około 63 proc. Wzrasta produkcja wyrobów wytwarzanych przy zastosowaniu nowoczesnych technologii, a głównie wyrobów dzie wiarskich, pończoszniczych, dzianin tkaninopodobnychi z przędz syntetycznych oraz włókien i przędzin. Poważną rolę wyznacza się dla drobnej wytwórczości — spółdzielczości pracy i rzemiosła — która realizując ły dokonania bolesnych nieraz ograniczeń nakładów na przemysł maszynowy, chemiczny i inne dziedziny gospodarki. Staraliśmy się jednak maksymalnie chronić wszelkie zamie rżenia związane z rekonstrukcją techniczną gospodarki i z zachowaniem ciągłości jej rozwoju w latach 1976—1980. Trzeba jednocześnie z całą siłą podkreślić decydujące zna czenie usprawnienia samego procesu inwestowania. Tej sprawie właśnie była poświęcona pierwsza z krajowych narad gospodarczych. Wzrost produkcji przemysłu w bieżącym 5-leciu ma wynieść 48—50 proc. przy osiągniętym wzroście w poprzednim 5-leciu o 49 proc. Jednocześnie zmienia się wewnętrz.. na struktura produkcji przemysłu zwłaszcza na korzyść produkcji przedmiotów spożycia. Zakłada się bowiem, że wzrost produkcji grupy B powinien osiągnąć około 42 proc. wobec 36 proc. w poprzednim 5-leciu. Natomiast grupa A ma wzrosnąć o około 51 proc. w zestawieniu ze wzrostem o 57 proc. w ubiegłym okresie. Określając kierunki rozwoju przemysłu, szczególną uwagę zwrócono na przyśpieszenie wzrostu produkcji na zaopatrzenie rynku ,odpowiadającego przyjętym zadaniom wzrostu płac realnych oraz na rozwój produkcji eksportowej. To ostatnie zadanie wynika z potrzeby pogłębienia współpracy gospodarczej, zwłaszcza z krajami socjalistycznymi oraz rozszerzenia międzynarodowej specjalizacji i kooperacji. Inwestycje w przemyśle ma. ją wzrosnąć o 52,9 proc., w tym grupa A o 47,1 proc. Obrazuje to utrzymanie nadal zasady szybkiej industrializacji kraju. Zaspokojenie potrzeb na e-nergię elektryczną wymaga wzrostu produkcji energii o o-koło 49 proc. Wydobycie węgla kamiennego w 1975 r. o-siągnąć ma poziom ponad 167 min ton. Dodatkowy wysiłek podjęty przez załogi górnicze umożliwi zwiększenie dostaw węgla dla ludności. Potrzeby gospodarki nakładają na przemysł hutnictwa żelaza — poza dalszym wzrostem produkcji — zadanie rozwoju przetwórstwa hutniczego, nego, którego produkcja swoje zadania produkcyjne i wzrośnie o blisko 52 proc. ma usługowe, powinna jedno- stworzyć podstawy dla dalsze cześnie przyczyniać się do roz go rozwoju innych gałęzi wiązywania problemów spo- przemysłu (a zwłaszcza lekkie łeczno-gospodarczych, zwłasz- go i elektromaszynowego) o- cza na terenie małych miast raz rolnictwa. Szybki rozwój i osiedli. Rolnictwo oiaz przemysł rolno-spożywczy Przyspieszenie rozwoju rolnictwa i rozbudowy przemysłu rolno-spożywczego stanowi zasadniczą część składową założeń. Wynika to z rosnącego wraz ze wzrostem ludności i dochodów zapotrzebowania na żywność oraz z aktualnej struktury konsumpcji. Istotnym elementem jest dążenie do poprawy odżywiania, do zwiększenia spożycia wielu artykułów, zwłaszcza wśród niżej zarabiających. Dotyczy to w szczególności artykułów zawierających białko zwierzęce, a przede wszystkim mięsa i jego przetworów, których spożycie na głowę ludności ma wzrosnąć w obecnym 5-leciu o 7,6 do 8,6 kg, osiągając poziom 61—62 kg. potezęfe znięszkaniowych,... Do^^o_.resortów gospodarczyeh*. _ Omówione zmiany, wymaga^ zwłaszcza wyrobów ze stali ja-: PRZED rolnictwem zamierza się postawić bar dzo trudne i napięte zadania powiększenia produk cji globalnej o 18—21 proc., w tym produkcji roślinnej 0 17—20 proc., a produkcji zwierzęcej o 19—21 proc. Dla wykonania założeń wzrostu produkcji rolnej przewiduje się: — maksymalne wykorzysta nie zdolności produkcyjnych wszystkich gospodarstw indywidualnych i udzielanie im w tym celu wszelkiej możliwej pomocy; — umacnianie i rozwijanie uspołecznionego sektora rolnictwa, państwowych gospodarstw rolnych i spółdzielni produkcyjnych; — kształtowanie przesłanek dla dalszych przeobrażeń społecznych na wsi. Wyznaczając rolnictwu takie zadania przewiduje się znaczne środki materialne na jego rozwój1 oraz doskonalenie -organizacyjnych i ekonomicznych warunków rozwoju produkcji rolnej. Założenia rozwoju produkcji rolnej opierają się o szereg istotnych, już podjętych 1 znanych decyzji. W związku z zapowiedzią zniesienia obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i żywca uwzględnia się szczególne znaczenie rozszerzenia kontraktacji produktów rolnych. Odpowiednio wzrastają też dostawy środków produkcji dla rolnictwa; a nakłady na inwestycje mają tu wyrosnąć o 27,8 proc. licząc w cenach 1971 r. Nakłady te przeznacza się głównie na budownictwo, mechanizację, meliorację i zaopatrzenie rolnictwa i wsi w wodę. , Istotny wpływ na dalszą aktywizację społeczno-produk cyjną rolników, stabilizację warunków gospodarowania o-raz poprawę stopnia wykorzystania ziemi wiąże się z decyzjami o ureglowaniu własności indywidualnych gospodarstw rolnych, o uelastycz nieniu zasad obrotu ziemią oraz o ochronie użytków rolnych. Szczególną rolę w realizacji zadań stojących przed rolnictwem wyznacza się kółkom roi niczym jako masowej organiza cji chłopskiej. Mają one do o-degrania poważną rolę w dalszym rozwoju i doskonaleniu mechanizacji rolnictwa indywidualnego przez stosowanie bardziej elastycznych form or ganizacyjnych wykorzystania maszyn kółkowych-Zakłada się że organizacja ta rozwinie róż norodną działalność służącą podnoszeniu produkcji w indy widualnych gospodarstwach chłopskich, że podejmie się ze społową uprawę na gruntach, pochodzących od rolników, któ rzy nie mogą zapewnić wykorzystania swoich gospodarstw przekazując je państwu w zamian za rentę. Podjęte będą niezbędne ilrod ki dla umocnienia istniejących; rolniczych spółdzielni produkcyjnych. Wykorzystując własne rezerwy produkcyjne ii zwiększoną pomoc państwa djlf rolnictwa powinny one intensyfikować produkcję rolną, w tym zwłaszcza produkcję zwie rzecą. Zakłada się, że państwowe gospodarstwa rolne szybciej, aniżeli gospodarstwa chłopskie zwiększać powinny produkcję oraz coraz wydatniej świadczyć na rzecz intensyfikacji (Ciąg dalszy na stor. £ Str. 4 m GŁOS nx 176 (5932) Skrót referatu Biura Politycznego na X 0 PZPR (Dalszy ciąg ze str. 3) produkcji w całym rolnictwie poprzez produkcję coraz lepszych nasion, sadzeniaków i materiału hodowlanego zwierząt Nasza polityka rolna, koja- juszu robotniczo-chłopskiego. jących do zastępowania su- ten wynosi 73 proc. Średnio- Pilne jest również unowo- perspektywy _ dynamicznego Integralną część kompleksu rowców tradycyjnych tańszy- roczny -wzrost wydajności w czernienie bilansowania ja^o rozwoju kraju w interesie zagadnień wyżywieniowych sta mi tworzywami sztucznymi i przemyśle zakłada się na 5,6 nowi rozwój przemysłu rolno- syntetycznymi, wprowadzanie proc. i w budownictwie na -spożywczego. Na ten cel za- nowych technologii przynoszą 5,4 proc. wobec 5,0 proc. i 5,2 łożenia planu 5-letniego prze- cych znaczne obniżenie zuży- proc. w minionej 5-łatce. Spo- widują odpowiednie nakłady, cia surowców i materiałów, dziewamy się, że w toku dal- których realizacja powinna za- zwiększenie wykorzystania su szych prac i dyskusji nad rżąca wzrost produkcji we pewnie sprawny odbiór produk rowców wtórnych, a także od planem wskaźnik wydajności wszystkich sektorach rolnictwa i grupach gospodarstw z poprawą materialnych warunków życia rolników i pracowników rolnych oraz ze stopniowym kształtowaniem przesłanek socjalistycznych przeobrażeń na wsi — jest polityką tów rolnych oraz ich przetwa- padów produkcyjnych. pracy zostanie podniesiony. rzanie. Gros środków przezna- Zakładamy również zasadni Nie chodzi tu o zwiększenie wy cza się na przemysł mięsny, czą zmianą w gospodarce zapa siłku fizycznego robotników, mleczarski, gospodarkę rybną, sami. W latach 1961—65 zapasy lecz o usprawnienie organiza- zagospodarowanie owoców i wzrosły o 57 proc., w ubie- cji pracy, która pozwala pod- warzyw, piekarnictwo oraż na głym 5-leciu o 49 proc., a na nieść jej wydajność przy przemysł koncentratów spożyw bieżące 5-lecie zakładamy ich zmniejszeniu wysiłku i jedno- rozwinięcia czych. W dziedzinie obrotu ar- wzrost o 37 proc. Oznacza to czesnym usuwaniu rażącego 1 podstawy kontroli wewnętrz- wszystkich ludzi pracy. Na- nej zgodności planów i stoso- ród nasz pod przewodem par- wania metod matematyczno- tii stworzył w okresie 26 lat -ekonomicznych w planowa, władzy ludowej olbrzymi po- niu. W pracach prognostycz- tencjał ekonomiczny, nowe nych i planistycznych oraz w wartości materialne i ducho- dziedzinie zarządzania poważ- we. Inną, silniejszą i bogat- ną rolę odgrywać będzie elek- szą stała się Polska. Jest to troniczna technika obliczenio- prawda oczywista i niezaprze wa, a wraz z nią informatyka, czalna pomimo popełnionych Ważną dźwignią rozwoju w ostatnich latach błędów, ob gospodarki musi być stworze- niżających społeczne i ekono- nie szerokiego pola dla miczne efekty rezultatów tru- inicjatywy i du i ofiarności narodu w dzie słuszną i — jak potwierdziły tukułami rolnymi postawione obniżenie przyrostu zapasów nieraz marnotrawstwa czasu bardziej samodzielnego dzia- le budownictwa łania przedsiębiorstw, zjed- nego. socjalistycz- ostatnie miesiące — skutecz- jest zadanie wydatnej poprą- o ponad 50 mld zł w porów- pracy, nieprodukcyjnych prze- noczeA> kombinatów i inną, odpowiadającą naszym wa wy organizacji skupu, zapew- naniu z dynamiką w poprzed stój ów, niskiej jakości pro- organizacji gospodar- ^ ^___ ^ . runkom, możliwościom i po- nienia rzetelnej wyceny pło- nim planie pięcioletnim. Jest dukcji, a także straty, wy ni- „C,h°dzi.^lc uĄuv^a7 VIII Plenum Komitetu Cen^ trzebom. Leży ona w interesie dów rolnych i właściwej obsłu to jeden z kardynalnych wa- kające z braku ładu, porząd Kierowaliśmy się wytyczo? nym przez partię na VII i ludzi pracy w mieście i na wsi, gi rolników-słuźy dalszemu umacnianiu sc nie hamulców i przeszkód, któ re dziś często niestety opóźr.ia Handel zagraniczny runków uzyskania środków na ku i dyscypliny w zakładach. poprawę warunków bytowych , , , , , , . ludności. Uzyskanie tak istot- Prawidłowy, efektywny i lu słusznych koncepcji i pomy nego przyspieszenia obiegu harmonijny rozwój kraju sta- słów usprawnienia gospodarki środków obrotowych w gospo PrZ€*,:] nami z całą ostro- ścią problem przezwycięzema tralnego programem dalszego rozwoju kraju, którego nad- darce będzie wymagało reali Coraz bardziej uwidacznia się rola handlu zagranicznego jako czynnika dynamizującego rozwój całej gospodarki narodowej i jej unowocześnienie. Obecnie postawione przed nim zadania w założeniach planu 5-letniego będą więc ma-ciały być powiększone. Wynika to z potrzeb kraju i naszych możliwości. Tu tkwią jeszcze znaczne rezerwy — zarówno w sferze eksportu, jak i impo rtu. zacji szeregu przedsięwzięć szkodliwego partykularyzmu nadmierną liczbę na wszystkich szczeblach eo- w świadomości wielu działs- nych wskazniKOw, na wszystkich szczeblach go spodarowania. Zakładamy lepsze wykorzy- radnym celem jest maksy-malnie możliwe zaspokojenie' materialnych, socjalnych i kulturalnych potrzeb społeczeństwa w oparciu o dalszy dynamiczny i harmonijny roz i jej poszczególnych ogniw. Należy również ograniczyć dyrektyw- także spełniających tę 'samą rolę wó3 naszej socjalistycznej go- wskaźników informacyjnych i pomocniczych. spodarki. To zespolenie społecznych i gospodarczych ce- Jednym z głównych celów lów rozwoju kraju stanowi unowocześnienia zarzadzania niezmiernie istotną W tem dążyć do zdynamizowania obrotów poprzez przyśpieszenie tempa wzrostu eksportu o-raz powiększenie założeń importowych w skali zapewniają cej co najmniej ogólny wzrost obrotów do około 57 proc. zamiast 46 proc., w tym eksportu do ok. 55 proc. zamiast 43 proc, a importu do około 60 proc. za miast 48 proc. Jest to jednak tempo niższe od osiągniętego w ubiegłym pięcioleciu. Świadczy ono, że programy rozwojowe szeregu gałęzi przemysłu niedostatecz nie aktywnie przewidują tworzenie i wykorzystanie zdol-r,wóności produkcyjnych pod ką- czy gospodarczych i społecz-nych. Polityka gospodarcza i stanie posiadanych środków panowanie terenowe ^ musi trwałych: maszyn i urządzeń, hyc podporządkowane intere- budynków i budowli. Dyspo- sowi Państwa w całości jest'"zapewnienie "warunków treść Polityki społeczno-ekono nujemy przecież w początkach W kraju kształtują się wy- ^la kojarzenia interesów ied- micznei partii i rządu. Realiach — Będziemy dążyli do zwię 1971 r. zespołem środków trwa raźne regiony i podregiony nostek i kolektywów pracow- zac^ te^ Polityki służy przed-lata kszenia eksportu artykułów łych o olbrzymiej wartości 3,5 gospodarcze, których prawi- niczych z interesami ogólno- stawiony plenum projekt —tvt: rr,1H w dłowy rozwój wymaga ścisłej społecznymi*. Cel ten można założeń planu. Jest niezmier- koordynacji międzywojewódz- osiągnąć m. in. przez zwięk- nie ist°tne> aby to zespolenie kiej i międzypowiatowej. szenie zainteresowania zakła- cełów przyświecało dalszym Należy zatem opracować dów, zjednoczeń, kombinatów, Placom nad planem 5-let- svstem takiej ^ koordynacji, a także pracowników resortów nim- szerzej Dopatrzeć na problemy gospodarczych nie tylko bie- Mamy wreszcie w społeczeń kształtujących się ^ regionów, żącymi, lecz wieloletnimi wy- stwie nowy i dobry klimat - Założony wzrost stopy iy Aukcji, zwłaszcza w przemyśle iZkftSnuYe' gospodart>wania- Polityczny, wyrażający sie w ciowej opiera się w części na maszynowym i w budownic-wzmożonym imporcie towarów ^wie. Przyrost zatrudnienia z rynkowych, jak i surowców do tego tytułu w ^przemyśle po- ich produkcji. Przewidujemy, winien wynieść około 200.000 że import towarów rynkowych osob, a współczynnik zmiano- DALSZYCH pracach nad planem na ____ 1971—1975 będziemy za- posiadających pozycję na ryn tys. mld zł. W dotychczaso- kach zagranicznych) w których wych pracach nad założenia-produkcji jesteśmy wyspecja- mi planu nie zdołano uzyskać lizowani. Jednocześnie będzie poprawy produktywności ma-wzrastał z innych stref klima- jątku produkcyjnego. tycznych import artykułów roi Szczególnie dużą uwagę no-spożywczych wzbogacają- przywiązujemy do zadania cych rynek wewnętrzny. zwiększenia zmianowości pro- piej wykorzystać środki, prze- , uwagi poswięcic trze- . n0litvki oartii i rządu znaczone na rozwói każdego doskonaleniu kryteriów i P.yKl Partn . 1 rządu, one na rozv. jj Ku_.aego warunj5^w DOH7iahi 7vżnych. W dziedzinie planowania wy suwa się na czoło konieczność Trzeba wreszcie zapewnić od umocnienia roli planowania nowiedme mieisce dla kontroli centralnego, gwarantującego partyjnej, społecznej i państwo konsekwentną realizację głów wej. Nie może być bowiem to szym plenum, dalsza praca w nych linii socjalistycznego roz lerowany nigdzie brak ładu. Komisji Zjazdowej, prace re-wojij społeczno-gospodarczego porządku, dyscypliny i odpo- sortów, Komisji Planowania i kraju. Powinno ono zarazem wiedzialności. rządu — mogą i powinny do- tworzyć warunki dla prawid- Konsekwentnie trzeba wy- Prowadzić do powiększenia na iowego sterowania całością go powje(jzieć wojnę wszelkim szych możliwości, w szczegól-^ ,• 7 przejawom nadużyć klikowości np§c} wzrostu produkcji, do- a także marnotrawstwa i braku poszanowania socjalistycznego majatku. Niemały wysiłek musi być włożony w dalsze ograniczenie biurokracji i nadmiaru przepisów oraz wal- niej przemianami strukturalnymi, które są dyktowane przez współczesna rewolucję naukowo-techniczną. Dla rozszerzenia naukowych podstaw planowania konieczne jest wprowadzenie metod prognozowania i zasady obligatoryjnego opracowywania prognoz długookresowych, śred nio- i krótkoterminowych, jsko podstawy do programowania i planowania rozwoju gospodarki, poszczególnych jej chodu narodowego, poprawy wydajności pracy, a więc do stworzenia warunków, które nie tylko zapewnią realizację planu na proponowanym obec nie poziomie lecz mogą stwo- kę z bezdusznym spełnianiem Tzyc przesłanki do Dowiększe- obowiązków wobec społeczeń- f113 ządań na odcinkach nai- stwa i poszczególnych obywa- bardziej nabolałych i ważnych teli przez część aparatu admi- -^ak: budownictwo mieszkanio- nistracyjnego. we- Problemy socjalne oraz po _ . ... . trzeby zwiazane z dalszym Zamierzamy postawić przed wzrostem płac. Jesteśmy prze sobą w załozeniach planu na konani-, że w toku tej dyskusu dfiałó^, gałęzi, branż i regio- lata 1971-1975 bardzo poważ w której" będą brać udział ne, trudne i śmiałe ^ zadania, partyjni i bezpartyjni, prezen wych procesów wytwórczych, nów. Zadania wzrostu wydajno- Dużą wagę przywiązujemy Po głębokiej analizie i dys- towane dziś założenia zostana ści pracy w przemyśle, bu- do rozwijania obok planowa- kusji doszliśmy do wniosku, skonkretvzowane i wzboeaco- downictwie i innych działach nia podmiotowego adresowa- że mamy wewnętrzne i ze- ne twórcza iniciatvwa wszvst- S J • V •• • . , gospodarki w latach 1971—1975 nego do resortów, zjednoczeń wnętrzne warunki, umożliwia kich którym leżv na sercu do- TAWIAMY zadanie hw, energii i wszelkich innych są poważne. 72 proc. przyro- i prezydiów rad narodowych, jace sformułowanie takich bronSej socjalistyczni ot zmmejszenia materiało- przedmiotów pracy. stu produkcji przemysłowej również planowania przedmio- właśnie założeń. Z pełnym C7yzny a' ostateczny nlan ia- chłonności produkcji, Ważnym zadaniem w .tej ma być osiągnięte dzięki towego. Widzimy rosnącą rolę przekonaniem przedstawiamy nie s^własnościa klpsy rob^t uzyskania znacznych oszczęd- dziedzinie jest m. in. opraco- wzrostowi wydajności pracy, prezydiów rad narodowych w ten program plenum KC po- 4 7 r0D° ności jĘ zużyciu surowców, pą wa^ę przeds^wzi^. -zmieraa-: ^ tradowuictwit , wslcaźnik plainowaniu gospodarczym. Eieważ przewiduje oa realne (Dokończenie na str $ ' GŁOS nr 176 (5932) ■bhsek "nim—i-rwi Str. 6 Mnieztsi Biura Po (Dokończenie ze str. 4) niczej i całego społeczeństwa oraz mobilizuje wszystkie siły do jego realizacji. W dyskusji, jak też w realizacji ambitnych zadań nowego planu 5-letniego liczymy na młode pokolenie Polski Ludowej, którego zapał i ofiarność wsparte zostały dobrym przygotowaniem do zawodu. Cechą planu 5-letniego będzie właśnie i to, że tworzy on dla młodzieży dobre perspektywy nauki, pracy i życia dzisiaj i po 1975 r. Jesteśmy świadomi tego, fce nie wszystkie problemy Bardzo szeroko dyskusja toczyła się na posiedzeniu technikiem. Podobnie jest i cego Prez. WRN, tow. H. Kru- egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego partii na temat z innymi zawodami. Trzeba szyński. Nie stać nas na to. nauki i przysposabiania młodzieży do zawodu, W obra- to wyjaśniać rodzicom i mio- Są oczywiście zawody unikal- dach, którym przewodniczył sekretarz KW PZPR, tow. dzieży, pokonywać narosłe ne, nieliczne. Można je do- Jan Urbanowicz, uczestniczyli: kierownictwo Wydziału przez" dziesięciolecia uprzedze kiadnie określić. Program szko Propagandy KW, z tow. Zbigniewem Głowackim, zastęp- nia j fałszywy wstyd. lenia zawodowego musi być cą przewodniczącego Prez. WRN, tow. Barbara Zdro- Pewną barierę w rozwoju jednak bardziej zunifikowany, jewska oraz kierownictwo Kuratorium Okręgu Szkolne- szkolnictwa zawodowego sta- Debrze przygotowanego mlo- go, z kuratorem, tow. Alfonsem Prondzińskim. nowią nieraz faiszywe ambi- dego robotnika, fachowca moZ , • , . . . , . cje władz powiatowych. W na nauczyć specjalności na CZER,, CU br. u- brze pojętym interesie ucznia, niemal powiecie żabie kurs.e, w toku pracy. Po to kończyło w naszym rodziców i społeczeństwa, po- . utworzenie szkoły jest właśnie szkolenie w za- województwie, szko- winno się kierować mniej zawodowej technikum, kładzie produkcyjnym, ły podstawowe 18 600 zdolnych, uczniów LO do k as nie c na itniejące wa. Tezę tę podtrzymał też se- wyTszT' weSKo?zahf- dyTak^k np^w tyS® roku runkL takie Powiaty. ^ak ^retarz KW PZPR, tow. Jan liczba absolwentów w t 400 mtedych ludzf po ukoń Bi.aioęard Bytów, Człuchów. Urbanowicz ustosunkowując ; lat! Potem będzie ich czonym liceum poszukuje ja- Miastko. Świdwin czy Sław- się do giosow w dy.ku.ji Do rokrocznie mniej. Tzw. szczyt kiegoś godnego zajęcia. no> gdzie rzeczywiście me ma ceniamy duzy dorobek nasze Podstawowe założenia no- I przyrostu, czy też wyżu de- Do technikum powinna mło tylu szkół co np. w Szczecin- go szkolnictwa zawodowego, wego planu 5-letniego, któ-! mograficznego objął właśnie dzież zdawać po zasadniczej ku> Kołobrzegu, Koszalinie Aie w wielu przypadkach re dziś przedstawiamy Ple- ' ten rocznik młodzieży. Dla szkole zawodowej. Jest to nie czy Słupsku. Chodzi o to, aby szkolnictwo to. zamiast sku- wynikł tylko słuszne ze względu na tam, gdzie szkoły zawodowe pić się na nauce podstaw za- przysposablanie lub technika mają dobre wa- wodu, uczy — pod naciskiem nurtujące społeczeństwo rozwiążemy w obecnym 5-leciu. Podkreślałem w referacie, że mamy jeszcze ograniczone możliwości. Ale robimy wszystko, na co dzisiaj nas stać. siaem ciągu num Komitetu Centralnego, j władz oświatowych to suma jakże wielkich za- i więc niełatwy problem, jak właściwe dań, które wyznaczają kolej J zapewnić wszystkim, którzy młodzieży do zawodu i życia, runki nauki, internat, war- zakładów pracy — wask:ch ny etap rozwoju naszej soc ; chcą i powinni się dalej ale przede wszystkim zgodne sztaty. zapewnić naukę mło- specjalności. Tymczasem po- szego rozkwitu po 1975 roku. TRAWY DO SILOSÓW! Sianokosy w chłodzie i deszczu (Inf. wł.) Aura nadal nie sprzyja kampanii zbioru traw i zielonek. Za mało jest niestety, dni słonecznych i ciepłych. W rezultacie sianokosy zaledwie przekroczyły półmetek i wiele traw lekko podsuszonych zaczyna gnić na poko sactu WEDŁUG meldunków Co dalej z sianokosami? służby rolnej — go- Trawy już przekwitły i dłu- spodarstwa chłopske żej nie wolno zwlekać ze i państwowe w naszym woje- sprzętem, bo zielonki tracą na wództwie skosiły trawy z o- wartości. Nie wolno czekać koło 43 tys. ha łąk. czyli do- również dlatego, że z każ- piero 60 proc. Najwięcej sko- dym dniem zmniejszają się szono w powiatach złotów- szanse uzyskania wysokiego skim i kołobrzeskim — około plonu traw z drugiego poko- 80 proc. łąk. W meldunkach su. Trawy, których nie moż- podkreśla się dość duże za- n.a z uwagi na deszczową po- awansowanie w tych pracach godę wysuszyć na pokosach, gospodarstw państwowych, należy zaraz po ścięciu zaki- których udział w sprzęcie szać w silosach i pryzmach traw wynosi ponad 70 proc., silosowych. Gospodarstwa pań zwłaszcza w powiatach koło- stwowe otrzymały zalecenia i brzeskim, świdwińskim, sła- linsiirukcje w sprawie spo- wieńskim, koszalińskim i wa- rządzania kiszonek z zielo- łeckim. Rolnicy wyraźnie od- nych traw. Podobne w treści stają, bo z około 50 tys. ha zalecenia zostały skierowane łak skosili dotychczas zale- do służby rolnej w powiatach dwie 22 tys. ha. Warunki at_ i gromadach. Gromadzka służ mosferyczne utrudniają prze- ba jest zobowiązana zapew- de wszystkim suszenie traw nić rolnikom wszechstronną na pokosach i zwózkę siana, pomoc fachową przy zakisza- Zaledwie część zbiorów (z o- "i"11 traw. Podjęto także sta- koło 12 tys. ha) znajduje się rania, aby zwiększyć jak naj Lepiej przysposabiać młodzież do zawada (Z OBRAD EGZEKUTYWY KW PZPR) jalistycznej Ojczyzny oraz! uczyć, miejsca w zasadni- z poczuciem sprawiedliwości dzieży z innych powiatów, winny to robić zakłady pro- kszlałtują podstawy jej dal- j czych szkołach zawodowych i społecznej. Poprzez szkołę za- Jest na dobrym poziomie dukcyjne. Maja przecież środ średnich. W minionych latach bez możliwości dalszej nauki pozostawało 2 do 3 tys. absolwentów szkoły podstawowej. To prawda, że szkolnictwo zawodowe rozwijało się dotąd dynamicznie. Powstały nowe technika i szkoły zasadnicze, głównie te, które kształcą pracowników budownictwa, służby zdrowia, mechaników i rolników. Mimo to, w nie- wodową i technikum prowa- Technikum Samochodowe w ki na ten cel. Zakład pracy których szkołach stale braku- dzi droga przeważającej czę- Koszalinie, czy Zasadnicza musi wyszkolić sobie takiego je miejsc. ści młodzieży robotniczej i Szkoła Zawodowa w Złoto- pracownika, jaki jest mu po- Oto co mówi na ten temat chłopskiej, solidnej _ i praco- wie — kształcące metalów- trzebny! kurator Okręgu Szkolnego, w^®j» łaknącej wiedzy, do ców, lepiej dodać jeszcze Czy można i w jakim czasie tow. Alfons Prondziński: wyższych uczelni. Jest to też jeden oddział, aniżeli otwie- określić potrzeby kadrowe dla — Przygotowaliśmy możliwie jeszcze jedna szansa dla tego ra£ drugą, podobną szkołę w naszej gospodarki w wojfe- największą liczbę miejsc dla ucznia szkoły^ podstawowej, innym mieście. wództwie? Zdania były po- absolwentów szkół podstawo- który^ nie wyróżniał się spe- \y województwie mamy dzielone. Część działaczy twier wych, aby wszyscy, którzy cjalnymi zdolnościami, nie zasadniczych szkół zawo- dziła, że podstawą do tych chcą i mogą się uczyć, kon- postał się do liceum ogo.no- -owych i 59 techników, w któ obliczeń nie może być nawet tynuowali naukę. Ten rok K;3Z ałcącego, _ ale dzięki pra- UCZy sję 34.500 młodych plan pięcioletni, gdyż jest to szkolny będzie jednak kry- władnie u- ludzi< szkoły zawodowe przy- zbyt krótki okres. „Potrzeb tyczny Nie mamy kłopotów iedTa k s nrfnif*gotowują wykwalifikowanych nie uda się zbilansować co do w szkołach zawodowych 1 J warunek nkmWvr robotników w 20 kierunkach zera" — powiedział tow. Jan technikach z miejscami ula . * i i i Sfi 7^wnd?łch Do docho— TJrhsnowioz W obliczeniscfa. rhłnnrńw Dziewcząt nato- najpierw zasadniczą szkołę i m zawoaacn. uo iebo aocno uroanowicz. w ODiiczemacn ciiiopcow. Dziewcząt naio bv mn dzi jeszcze wiele rozlicznych trzeba się opierać 0 prognozy. te?afci6k1St w?eąc=i aniiell i ^tecSikum nie powtodlo' lojalności. Członkowie Nie może być jednak znaku mamv niieisc Zostaliśmy na- zdobędzie przynajmniej o- egzekutywy KW krytykowali równości między prognozą a wet zmuszeni' do określania kreślony zawód. Dziś jeszcze to programowe rozdrobnię- planem. Plan będzie zawsze wh^iwvph rłrnnnmii wielu rodziców nie docenia nie szkolnictwa zawodowego, elastyczny 1 uzalezniony od pod dachem. U ZLOT ORMO DO SPRAW WODNYCH Wojewódzki Sztab ORMO — Sekcja Ochrony Porządku i Bezpieczeństwa na Wodach oraz Sekcja Bezpieczeństwa Pożarowego organizują w dniach 26 i 27 czerwca II Wojewódzki Zlot Członków ORMO do Spraw Wodnych, który odbędzie się w Człuchowie nad Jeziorem Rychnowskim. Program zlotu przewiduje m. in. konkursy obronnych prób sprawności, wodnych prób sprawności, pokazy ratownictwa i sprawności strażackiej. Głównym celem tych wszystkich konkursów jest zaznajomienie członków ORMO i całego społeczeństwa z przepisami o ochranie, porządku i bezpieczeństwie na wodach. (wmt) W Jastrowiu PRZETWARZAJĄ JUŻ TEGOROCZNĄ KURKĘ (Inf. wł.) W ubiegłym tygodniu w naszych lasach pojawiła się kurka. Zbieracze „Lasu" dostarczyli już do wytwórni w Jastrowiu ponad 1 tonę świeżej kurki. Tegoroczne zbfcxry przeznacza się na konserwy. Sterylizowana kurka jest bowiem bardzo cenionym artykułem na rynkach zagranicznych, m. in. w Anglii i NRF. (AMPER) szybciej dostawy papieru silosowego i środków, ułatwiających kiszenie traw, jak kwas mlekowy, kompasil i inne. Okazuje się bowiem, iż handel wiejski nie przewidział, że te środki będą potrzebne w tegorocznej kampanii sianokosów, (ś) inJczeT ymiejscr°?ychł'byfoby tej zmiany. Każdy jednak, kto — Nie bawmy _ się w takie potwierdzania się prognozy. ' *7 A PttTI O./l 4" TT T /\ « . 1 — —. « ^ .. ^ M 1 1 A T rf *1 \ ATT* 1 A Tl oł TTł ^ tfd jeszcze mniej. T _ , . , LO w ręku staje przed okien Sprawą nie mniej istotną kiem wydziału zatrudnienia jest sam system kształcenia i nie może odpowiedzieć na młodzieży, przysposabiania pytanie „jaki pań ma zawód", jej do zawodu i przygotowa- szybko zrozumie, o ile konia do życia. Nad tą sprawą rzystniejsze dla niego byłoby również szeroko dyskutowa- posiadanie wyuczonych kwa-no. Nie można nauki przedłu- lifikacji. żać w nieskończoność Cho- Na posiedzeniu egzekutywy f dzfe^czyna7 w clą-S S KW ,PZ™ wskazywano lat po ukończeniu szkoły pod- la,hr„02nl.c<; T^P^ygotowaniu stawowej, albo uzyskał świa- tj.," ^ ,i0IZy "2y,skal1 dectwo dojrzałości uprawnia- ^plom technika po szkole za jące do dalszych studiów, al- w®u°wej i poastawowrej. Ab- bo zdobył określony zawód, ^olwent zasadniczej szkoły bu Trzeba podnieść rangę liceów "owianej, który ^ uczy się w ogólnokształcących. To praw- tecnnikum, 3 dni w tygodniu da, że abiturient po ukończo- pracował na budowie. Jego nym technikum może na kolega, absolwent szkoły pod równych prawach ubiegać się stawowej (uczeń 5-letniego o przyjęcie na wyższą uczel- technikum) miał tylko 1 dzień nię, jednak w liceach ogólno- w tygodniu przeznaczony na ze świadectwem ukończenia drobiazgi — powiedział w dys kusji zastępca przewodniczą- ZDZISŁAW PIS W iMte Brt ■ 33 tys. Iśżek Nasze miasta wzbogacają się obecnie o rekordową, w porównaniu z dotychczasowym stanem rzeczy, liczbę miejsc noclegowych. Przed sezonem letnyn oddano do użytku hotele w Zamościu i Katowicach o 600 łóżkach łącznie, a w najbliższych tygodniach m^ją otworzyć podwoje dalsze obiekty dysponujące ponad 1250 miejscami. NOWE HOTELE orbisowskie godzą się tylko z konieczności, oirzymają Lublin i Toruń, na Kwatery prywatne dysponują tomiast komunalne — Puławy, obecnie niemal taką samą liczbą Lublin, Włocławek, Cieplice, łóżek jak hotele. Część z nich. Dla porównania przypomnijmy, znajdująca się w ośrodkach wyże np. w 1969 roku miasta zy- poczynkowych, to kwatery sezo-skały tylko 500 miejsc hotelo- nowe. Np. Sopot, największy wych. Jednak tegoroczny wzrost ośrodek prywatnego noclegu, roz-stanowi, mimo wszystko, sukces porządzą w lecie około 8 tysiąca-częściowy: około 600 przekazywa- mi miejsc. nych obecnie m.ejsc powinno być Dla złagodzenia niedoboru oddanych do użytku już w roku miejsc w hotelach przyczynia się ub:egiym. sszonowy system ryczałtów za Hotele w naszych miastach roz noclegi. System ten w pełni zdał do dalszych studiów ks7tałracvrh nnwirni cip ii- nralrtvn7ne ai„ ; porządzą ją obecnie ponad 33 tys. egzamin. Pracownicy „w delega-bZiafv.ącj cn powinni się il zajęcia praKt} czne. Ale l na lozek. Zapotrzebowanie na miej- cji" coraz częściej nocują u znaczyć przede wszystkim ci, budowie był raczej obserwa- ™ —i—----------,-------- * ------ którzy przejawiają zdolności torem. Nietrudno przewidzieć, W do- sca noclegowe jest jednak nie- jomych i rodziny, dzięki czemu porównanie większe, o czym tłok w hotelach nieco się zmniej- _ • , ,__j . . świadczy rosnąca liczba kwater szył. , (AR) który z n.ch będzie lepszym prywatnych, na które przyjezdni i 1 KOSZALIŃSKIE KONCERTY ORGANOWE Artystyczna obudowa koszalińskich organów jest pozost.a lością wielkiej przebudowy wnętrza kościoła w roku 1831. Z zachowanych dokumentów można natomiast wywnioskować, że pierwotnie posiadały one piękny barokowy prospekt. Dziś organy zachwycają słuchaczy swym wspaniałym brzmieniem. Jest to instrument skomplikowany i ciekawy... (wmt) Fot. A. Majchrzak Znakomity początek OZPOCZĘŁY się Koszalin jącym publiczność, mogą zaw F. Rączkowski. Podziwialiśmy skie Koncerty Organowe sze liczyć na dużą jrekwencję. cudowne dźwięki organów, któ impreza, która w ciągu pię Na tegoroczne otwarcie przy re mogą brzmieć jedynie do- ciu lat zdobyła sobie zasłużo- były takie divie sławy jak brze w takich murach, ne ^ uznanie i ^ popularność KRYSTYNA SZOSTEK-RAD- Krystyna Szostek-Radkoroa wśród mieszkańców Koszalina KOWA (śpiew) i prof. F^ELIKS wykonała przepięknie ,JStabat oraz licznie przybywających tu RĄCZKOWSKI (organy). Wy- Mater" — A. Vivaldiego oraz taj turystów. W dniu rozpo- stęp tak znakomitych artystów trzy utwory Mozarta — „Bene częcia koncertów słuchacze i był prawdziwą ucztą duchową dictus", „Agnus Dei" i „Ora wykonawcy musieli czekać dla melomanów. Warto przy- pro nobis". Głęboki, ciepły przez dwadzieścia minut, bo- pomnieć, że gra prof. F. Rącz głos wokalistki doskonale wiem nie wszyscy zdołali wy- kowski — kierownika arty- współgrał z dźwiękami orga- kupić bilety przed godz. 18. stycznego Koncertów i wiel- nów. Napływ melomanów był tak kiego entuzjasty tej imprezy TTJ .... duży, że przekroczył oczekiwa — budziła zachwyt słuchaczy • . ma7'iazerr\ okazało nie organizatorów, którzy nie wielu krajów Europy m. in. rowmf* połączenie orga- byli w stanie zapewnić wszy- Włoch, Jugosławii, NRF. ™ow z orkiestrą symfoniczną skim miejsc siedzących. Szwecji. Wybitnymi ' osiągnię- [drała Państwowa Filharmonia Koncerty, podobne do ko- ^Krystyla Soltek P°ad" %^ŃDRZEJ^CWOJDZlNSKIE i Oliwie - miejscowościacH tJ fiSL™ K"ZS i«vćh konkyrsów SSnycŁ w Prokomu. . zaoytjcowe organy. W Kamie- Vercelli i Sofii Pierwszy .inauguracyjny kon niu Pomorskim i Oliwie moz vcrceui i zojn. cert, podczas którego słuchali na słuchać jednak tylko mu- W świat muzyki wprowadził śmy utworów takich mistrzów zyki organowej. Koszalinowi słuchaczy red. MARIAN W A- jak Bach, Vivaldi, Haendel i trzeba policzyć na plus to, że LEK-WALEWSKI z Krakowa. Mozart zachwycił i oczarował wzbogacił formę koncertów Wykorzystał on znakomitą a- koszalińskich melomanów. O- zapraszajqc wybitnych ąrty- kustykę Kościoła Mariackiego gromna w tym zasługa znako- stów wokalistów. Ewenemen- i prowadził koncert w sposób mitych wykonawców. Słucha- tem Koszalina jest również niecodzienny, z ambony, bez czom pozostaje tylko życzyć, wprowadzenie orkiestry sym- użycia mikrofonu. by również następne koncerty fonicznej naszej Filharmonii. Na początek zebrani usłyszę dostarczyły im podobnych Dzięki tym posunięciom Ko li Preludium i Fugę a-moll — wzruszeń. szalińskie Koncerty Organowe mistrza baroku Jana Sebastia- stały się magnesem przyciąga- na Bacha. Wykonał ją profj WANDA RĘBACZ , Str. 6 GŁOS nr 176 (5932) PSi POWSZECHNA uprzejmie zawiadamia wsgystitSeh swoich &UENTOW KASA OSZCZĘDNOŚCI że z (fniem 1 llpco tor. wprowadza nowa, atrakcyjną formą oszczędzania Szczegóły zostaną podane iv najbliższych dniach K-203/B TECHNIKUM ROLNICZE WYDZIAŁ KORESPONDENCYJNEGO KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. SZCZECIŃSKA 79, TEL. 43-80 przyjmuje kandydatów DO 3-LETNIEGO i 5-LETNIEGO TECHNIKUM KORESPONDENCYJNEGO Komplety dokumentów należy przesyłać pod adresem szkoły, do 15 sierpnia 1971 r. K-1944 0QO9O9Q99999e99GQQ@@QQitQ9G9QeQQOQ9O99Qęi&i I DYREKCJA- TECHNIKUM GASTRONOMICZNEGO 4 Y WYDZIAŁ ZAOCZNY DLA PRACUJĄCYCH | w SŁUPSKU # OGŁASZA ZAPISY NA SEMESTR I ♦ $ na podbudowie v ^ 3-letniej Zasadniczej Szkoły Zawodowej $ 6 kierunek KUCHARZ-KELNER 4 Wymagane jest ukończone 18 lat. Kandydaci powinni złożyć do 28 siefpnia 1971 następujące dokumenty: r. * podanie, * życiorys, -¥■ metrykę urodzenia, -*■ świadectwo ukończenia ZSZ, * zaświadczenie o odbytej rocznej praktyce, zgodnie z kierunkiem, -¥■ aktualne zaświadczenie pracy, * zezwolenie zakładu pracy na kontynuowanie nauki Egzaminy wstępne z języka polskiego i matematyki odbędą się w dniach 2—3 września 1971 r. K-1984 Srebro — Złom kupują sklepy „ARS CHRISTIANA* KOSZALIN, uL Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, ul. Katedralna 32 SŁUPSK, ul. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK, uL Żukowa 13 K-178/B-0 WÓZEK inwalidzki — sprzedam. Mielno, ul. Lechitów 2. Gp-2923 ORGANY elektryczne harmona — sprzedam. Koszalin, Pawła Findera 24/3, po godz. 17. Gp-2354 SAMOCHÓD skodę 1000 MB — pilnie sprzedam. Koprowski — Pniewo, tel. 27, koło Jastrowia. Gp-2955 SAMOCHÓD wartburg — sprzedam. Bukowska-Szwoch, Koszalin, tel. 26-62, po godz. 19. Gp-2956 10 ULI z pszczołami, rodziny silne — sprzedam. Koszalin, ul. Moniuszki 3. Gp-2957 Każdą pogodę K-152/B MEBLE: sypialnię, stołowy, kuchnię, tapczan, wózek, łóżeczko dziecięce — sprzedam. Koszalin. Grunwaldzka 13/5. Gp-2389 POGOTOWIE telewizyjne. Koszalin. WSS, tel. 49-47 Gp-2820-0 DYREKCJA I Liceum Ogólnokształcącego im. St. Dubois Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Elżbiety Narkiewicz. Gp-292S MOTOCYKL jawę 175 — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, ul. Projektantów 13/12. Gp-2939 SKUTER osa 175 z akcesoriami — sprzedam. Słuosk, Wojska Polskiego 21, tel. 31-10. Gp-2960 SAMOCHÓD warszawę 224, rok produkcji 1969 — sprzedam. — Słupsk, ul. Reymonta 2/3. Gp-2951 PASIEKĘ — sprzedam. Cena do uzgodnienia. Oferty kierować nod adresem: Władysław Sawicz, Kołobrzeg, ul. Chrobrego 4. G-2940 SAMOCHÓD trabant combi 601, po małym przebiegu — swrzedam. Człuchów, Dworcowa 9/4. G-2341 DWUMIESTECZNFGO czarnego doga z rodowodem — snrzetlam. Sławno, Wojska Polskiego 12 — Bobek. G-2942 SAMOCHÓD lublin, stan idealny — sprzedam. Wróblewska, Wieleń Południe, Świerczewskiego 20. tel. 64. G-2944 DOMEK jednorodzinny zamienie na mieszkanie spółdzielcze w Miastku, Sportowa 6. G-2945 SAMOCHÓD warszawę 203-combi — sprzedam. Darłowo, tel. 220. G-2936 SAMOCHÓD marki warszawa M-20, stan dobry — sprzedam. Lisewo, nr domu 3, gromada Przechlewo, pow, Człuchów. G-2937 MOTOCYKL MZ 250/1, stan dobry — sprzedam. Zdzisław Cebula, Malechówek, pow. Sławno. G-2938 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej w Lubuniu, pow. Słupsk, zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Mieczysław Jaworski. Gp-2946 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 7 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Adama Czeszejko. Gp-2947 SZKOŁA Podstawowa w Smie-chowie zgłasza zgubienie legitymacji uczennic: Danuty Śnieżko. Elżbiety Stasiak. Gp-2948 SZKOŁA Podstawowa nr 4 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Andrzeja Kruka. Gp-2949 DYREKCJA Technikum Elektrycznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Aleksandra Więsek. Gp-2959 DYREKCJA Zaocznego Technikum Gastronomicznego w Słupsku zgłasza zgubienie indeksu nr 23 i le"ri+vmarii szkolnej nr 4 na nazwisko Regina P;etkow-ska. Gp-2951 ZAKŁAD naprawy samochodów Aleksander Weiss, Koszalin, Pawła Findera (naprzeciwko cmentarza) wykonuje usługi w zakresie: lakiernietwa, błacharstwa, robót mechanicznych. Gp-2346 SZKOŁA Podstawowa nr S w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Elżbiety Szpakowskiej. G-2923 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 1 w Złocieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Mirosław Draeun. G-2930 SAMOCHÓD mikrus, stan idealny — tanio sprzedam. Bytów, telefon 134, Natowski. _ G-2339 SZKOŁA Podstawowa nr 1 w Połczynie-Zdroju zgłasza zgubienie leeitymacji ucznia Andrzeja Gumiełi. G-2931 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 2 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Małgorzaty Jur ale wieź. G-2932 FABRYKA OPAKOWAŃ BLASZANYCH w BRZESKU, woj. krakowskie sprzeda jednostkom gospodarki uspołecznionej 1) palety płaskie, drewniane, nie używane o wymiarach 1600X1600X190 mm o powierzchni składowania ca 25 m* w cenie 498 zł/szt. — 2000 szt. 2) palety płaskie, drewniane, nie używane o wymiarach 800X600X144 mm o powierzchni składowania ca 0,5 m2 w cenie 142 zł — 5000 szt. Oferowane palety stanowić mogą podesty do transportu wewnątrzzakładowego lub magazynowego materiałów i wyrobów wózkami widłowymi. Ponadto ze względu na dużą powierzchnię składowania i specyficzną budowę umożliwiającą swobodny przepływ powietrza, spełniają doskonale rolę podestów magazynowych izolując składowane materiały lub wyroby od posadzki. W przypadku zakupu większej ilości, Fabryka będzie udzielać rabatu w wysokości 30 proc. ceny zbytu. Szczegółowych informacji udziela DZIAŁ ZBYTU FABRYKI OPAKOWAŃ BLASZANYCH w BRZESKU, ul. STARO WIEJSKA 23. woj. krakowskie, | TEL. CENTRALA 560-570, WEWN. 264, 276, 213. a K-1955 4 OSTRZEŻENIE A PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ a w OKONKU ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ •f i MIESZKANIOWEJ podaje do wiadomości, że do końca bieżącego roku ę BĘDĄ WYSIEWANE ŚRODKI TRUJĄCE { PRZECIW GRYZONIOM ^ NA ZIELEŃCACH MIEJSKICH. | W związku z tym ostrzega się wszystkich mieszkaft- 4 ców i hodowców drobiu, że za straty poniesione z te- ] | go tytułu Zakład nasz nie będzie ponosił odpowie- f | dzialności. K-1924-0 # PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w GDYNI, Wydział Finansowy podaje do publicznej wiadomości, że posiada do sprzedaży dla jednostki uspołecznionej i do wyposażenia warsztatów szkolnych zgrzewarkę punktową do blach żelaznych łącznie 3 m/m oraz prętów do 10 m/m, chłodzenie wodne, docisk nożny w cenie 47.600 zł. Oglądać w Gdyni, ulica Korzeniowskiego 4, w godzinach 8—15, telefon 21-33-27. KOMORNIK SKARBOWY K-208/B KOMUNALNE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWY AUTOBUSÓW W SŁUPSKU, ul. Grunwaldzka 12, przyjmie do pracy: 8 TOKARZY, 5 FREZERÓW, 30 SPAWACZY, 40 ŚLUSARZY (ślusarz ogólny), 4 KIEROWCÓW WÓZKÓW WIDŁOWYCH. Wymagane pełne i udokumentowane kwalifikacje. Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają absolwenci (stażyści) zasadniczych szkół zawodowych, z terenu miasta Słupska i województwa koszalińskiego. Dla zamiejscowych zapewnia się zakwaterowanie w hotelu, za niewielką odpłatnością (jak w hotelu robotniczym). Praca dwuzmianowa, a od 1 października 1971 r. praca akordowa (akord zespołowy). Każdego roku przedsiębiorstwo dysponuje pewną liczbą mieszkań rodzinnych do rozdziału między pracowników. Oferty należy składać w Sekcji Spraw Osobowych. K-1994-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU ul. LESZCZYŃSKIEGO, zatrudni natychmiast: DWÓCH ELEKTRYKÓW KONSERWATORÓW SPRZĘTU, DWÓCH ŚLUSARZY — konserwatorów sprzętu, MONTERA-KONSERWATORA urządzeń wodnokanalizacyjnych, CZTERECH OPERATORÓW agregatu tynkarskiego, DZIESIĘCIU MURARZY, DWÓCH ZDUNÓWi DWÓCH MALARZY oraz PIĘTNASTU ROBOTNIKÓW niewykwalifikowanych. Wynagrodzenie zgodnie z Układem Zbiorowym Pracy w budownictwie. K-1938-0 PRZEDSIĘBIORSTWO DOŚWIADCZALNE PRZEMYSŁU KABLOWEGO I SPRZĘTU ELEKTROTECHNICZNEGO „KABLOSPRZĘT", ODDZIAŁ W CZŁUCHOWIE, ul. Sienkiewicza 21, tel. 566 — przyjmie natychmiast: TECHNIKÓW MECHANIKÓW, TECHNIKÓW ELEK TRYKÓW, TOKARZY, ŚLUSARZY, SPAWACZY. K-1993-0 DYREKCJA MHD w SZCZECINKU poszukuje kandydata na stanowisko GŁOWNEGO KSIĘGOWEGO z wyższym lub średnim wykształceniem oraz minimum 5-letnią praktyką w handlu. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Dyrekcji, Szczecinek ul. 9 Maja nr 30. K-1712-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „METAL" W BYTOWIE zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO TECHNOLOGA ?. wyższym wykształceniem technicznym oraz trzyletnią praktyka w danym zawodzie. Mieszkania Spółdzielnia nie zapewnia. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr. K-1929-0 „ELEKTRO-METAL", USŁUGOWO-WYTWÓRCZA SPÓŁDZIELNIA PRACY W KOSZALINIE, UL. DZIERŻYŃSKIEGO 3, zatrudni wysoko kwalifikowanych TRZECH ŚLUSARZY, FREZERA i MAGAZYNIERA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-1933-0 WIELO OBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE RAMLEWO DOLNE pow. Kołobrzeg, przyjmie do pracy, z dniem 1 lipca 1971 roku ZOOTECHNIKA z wybitną specjalnością hodowli bydła. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Na listy nie odpowiadamy. K-1932-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W ŻENSKU, p-ta Wierzchowo, pow. Drawsko Pomorskie zatrudni natychmiast BRYGADZISTĘ do pracy w chlewni macior z kwalifikacjami mistrzowskimi oraz co najmniej 5-letnim stażem pracy na tym stanowisku, 3 RODZINY (co najmniej 2 osoby z rodziny) do pracy w chlewni tuczami, z 3-letnim stażem pracy w chlewni; 3 TRAKTORZYSTÓW z 3-letnim stażem pracy na ciągniku. Mieszkania zapewnione w nowym i starym budownictwie, do wyboru. Przyjmujemy tylko zgłoszenia osobisteą K-1995 [o W A G A HOLNICYf i PLANTATORZY ZIEMNIAKÓW W związku z masowym pojawem stonki ziemniaczanej WOJEWODZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE PRZYPOMINA o obowiązku zwalczania tego groźnego szkodnika ziemniaków W szczególności właściciele i użytkownicy gruntów zobowiązani sa do: — prowadzenia systematycznych przeglądów swoich upraw ziemniaczanych mających na celu kontrolę pojawu poszczególnych stadiów rozwojowych stonki ziemniaczanej, — wykonania likwidacyjnych zabiegów chemicznych przy pomocy środków owadobójczych w okresie pojawu młodych larw stonki ziemniaczanej. Obecne nasilenie stonki ziemniaczanej zagraża pionom ziemniaka. W stosunku do osób zaniedbujących zwalczanie stonki ziemniaczanej stosowane będą sankcje karno--administracyjne zgodnie z zarządzeniem nr 2/69 Prezydium WRN w Koszalinie z dnia 29 I 1969 r. w sprawie zwalczania stonki ziemniaczanej. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY i OCHRONY ROŚLIN w KOSZALINIE K-1891-0 POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE BUDOWNICTWA w POZNANIU, ul. WAŁBRZYSKA 1, wynajmie na okres letni od 1972 pokoje, dom lub domki campingowe z pełnym wyżywieniem dla pracowników, w miejscowościach wczasowytn, ewentualnie ZAKUPI TEREN LUB OBIEKT do remontu, nadający się na ośrodek wczasowy. Oferty z podaniem miejscowości, liczby miejse, kosztów zakwaterowania i wyżywienia, prosimy kierować pod w/w adresem. K / | K-1903-0 PAŃSTWOWY DOM SPECJALNY DLA DZIECI W MODRZEWCU, p-ta Rąbino, pow. Świdwin zatrudni natychmiast pracownika na stanowiska DOZORCY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na ♦ i - - ''Hi i|i liffif isfi ii i& liywi&k 'j II "" h\ Ii Pif Ml' M' Ct>GDZIE-KIEDY Z 25 PIĄTEK Wilhelma Sekretariat redakcji ' d/ia? o«fłoszeft C7vriJif codziennie ofl ?,o(ir io do ife w soboiv od sod* ir dc !4 Itelefomy cca. 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 _ pogotowie Ratunkowe, luf. kolej. 32-51 do 5i. TAXI \ 33-09 — ul. Starzyńskiego 38-24 — pl. Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80. Dyżuruje apteka nr 19 orzy ul. Pawła Findera 38. tel. 17-16. inlllSfAWif MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godziny 10 dc 16. W Zamku m. ii., wystawa pt ..Plastycy Ziemi Ko zalińskiej" MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa - Wvstówa fotogramów redaktora „Czerwonego Sztandaru" — Michała Rebi — pt. „Wilno i Litwa w fotegrafii". ZAGRODA SŁOH ;NśKA w Klukach — w remoncie. r-jc i mo MILENIUM — Komisarz Peppe (i>d lat 16) pan. Seanse o godz. 18, IS.15 i 20.3C POLONIA — Człowiek w pięknym krawacie (franc., od lat 18) Seanse o godz. 13 festiwalu w Opolu 14.o0 Wiązanka melodii. H.i;> Błękitna .sztaleta. 10.00 Utwory chor-'ne. 15.2(j Muzyczne oocztowki. 15.35 ,, rtu L:h muzycz-ny". 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Język an*. 19.3j—-22.00 Wieczór literacko-mu ,czny 19.30 Koncert svmr 21.30 Koncert rozrywkowy 22.3o Wiad, sportowe 22.23 Koncert "nuzv«; -carneiainej. 23.18 -Muzyka taneczna. 23.25 Reportaż z festiwalu w Oroiu. PROGRAM iii r.a UKF 66,17 MHz traz na falach krćtKich Wiad.. 5.00. 8.30. 12.05. Ekspresem przez świat 6.30. 8.3U 10.30, 15.30 li.00. 18.30. 5.05 Hej. dzień sie ouazn o.35 i o.Otj Muzyczna zegarynka. 7.50 M]kro-ec;'~: H. Koniecznej. 8.05 Piosenkarskie k''ambury. 8.35 Muzyczno c^ta UKF. 9.00 ..Podróże z moja ciotka' - 1 ode. pcw. . Greenea. .<.10 W cieniu przeboju. 9.30 Nasz rok 71. 9.45 Momenty muzyczne. 10.00 Śpiewa Z. Janukowicz 10.35 Wszystko dla pan. 11.45 „Klin-aty". 12.25 Kon--t. 13.00 Na zkiei antenie. 15.10 Zespół ,Four Kents". 15.35 Kwadrans ze znakiem zapytania. 15.50 Z drugiej strony Tatr 16.15 Utwór J. Sapietewskjego. 16.25 Utwór J. Brahmsa. 16.45 Nasz - ' 71. 17.05 Co K I' Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin Ul Altreds Lampego 2C Telefon Redakcji » Koszalinie: centrala 62-81 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu K linskieęo*' słunsU pl. Zwycięstwa 8 1 oietro Telefony: sekretariat łaczv » Kierownikiem — 51-95 Oział 0;:ł< szeń - 51 -«- redakcja — 54-66. Wpłaty na Drpnutv.j»rafe Imię sieczna — 16 r.t kwartalna — <5 zł półroczna — łn tA ror«-ia — IRo zł) nrzvjmu.ia urzędy oorztowe istonosze ora? od-"l7!!»łv .Ruch" Wvflawca Kos^Błi^skie Wv ta w nici wc Prasowe RSVl „PRA^A" Koszalin ul Pawła •"indera 27 a. centrala rei, nr łO-27 Tłoczono; KZGraf Koszalin ul. Alfreda Łampeęo H. ®f.3Z£isaBB Str. 8 hs Kaszty Imperialistycznej ekspansji USA Z okazji niedawnej gorączki na gieSdacli ś wia to wy ch zayw j.>o-iawilo sie w prasie określenie „życie ponad stau": właśnie „żyjąc ponad stan", USA przyczyniły się decydująco do rozwoju kryzysu walutowego. Określenie takie wydaje się na pierwszy rzut oka gruba przesadą. v,zyż taki bogacz jak Stany Zjeanoczone może w ogóle żyć ponad stan? Otóż może, i warto tez pamiętać, ze niewypłacalność małych, biednych dłużników nigdy jeszcze ni spowodowała krachu. Krachy wywołują tylko wielcy dłużnicy, tylko bagatym bowiem dużo się pożycza. EDNAKZE „życie ponad stan" jest określeniem zbiorczym i opisuje zjawiska z przeróżnych sfer gospodarki. W bezpośredniej warstwie przyczyn kryzysu wyrazem „życie ponad stan" jest ujemny bilans płatniczy USA. W br. do połowy maja bilans ten (tzw. transakcji o_ ficjalnych) wyniósł minus 12,5 mld doi. co odpowiada 33,3 mld doi. w skali rocznej wobec 10,7 mld w całym roku ubiegłym. O tyle właśnie — 12,5 mld dolarów — wzrosły w ciągu 4 i pół miesiąca należności zagranicznych banków central nych u skarbu Stanów Zjednoczonych. DLACZEGO UCIECZKA OD DOLARA? Przeważająca część tego lawinowego wzrostu była skutkiem ucieczki od dolara. Prywatni posiadacze dolarowych kapitałów, w tym również filie prywatnych firm amerykańskich, wymieniali swoje pieniądze na inne waluty, głównie marki NRF. Ostatecznie dolary z rynku znalazły się na kontach banków centralnych i stały się tym samym należnościami tych banków wobec *"USA. „Operacja ucieczka" nie wiąże się więc z żadnymi nowymi wydatkami USA, jest skutkiem braku zaufania do amerykańskiej waluty, nie przyczyną. Ale — żeby uciekać od dolara, trzeba go prze_ cież mieć. Skąd tyle dolarów na rynku? Wyobraźmy sobie, -jak w starej powieści Balzaka lub Bolesława Prusa, że bogaty pan hr. B-ski zaczyna pożyczać na weksle. Naj pierw wszyscy je chętnie biorą: ba, taki bogacz! Potem jednak jeden lichwiarz spotyka drugiego i dowiaduje się, że ten też ma weksle B-skiego. I trzeci, i czwarty, i piąty... Diabelnie dużo się tego nazbierało. Lichwiarze kiwają głowami, a potem każdy pędzi na miasto i stara się wepchnąć weksle B-skiego jakiemuś naiwnemu. I robi się panika... W starych powieściach hr. B-ski zwracał się w takiej sytuacji do bogatej cioci, która w imię honoru rodu i nazwiska wykupywała jego weksle. Teraz role cioci objęły — chcąc nie chcąc — banki centralne innych krajów, z Bunciesban-kiem NRF jako głową rodziny. Otóż Stany Zjednoczone przez długie lata (od 1957 r.) właśnie... „wypuszczały weksle". Ogromne ilości dolarów na rynku międzynarodowym są owocem tych operacji: A-merykanie płacili po prostu swoją walutą za towary i u-sługi. O ile bieżący bilans piat niczy transakcji oficjalnych odzwierciedla ucieczkę od dolara, a zatem skutki — o tyle skumulowany przez wiele lat ujemny bilans tzw. podsta- wowy (oczyszczony od wszelkich tego typu doraźnych ruchów pieniądza) pokazuje przyczynę. Jeśli w pierwszej połowie lat sześćdziesiątych bilans ten, który już ściśle pokazuje rozmiary „życia ponad stan", wynosił plus minus po miliardzie doi. rocznie, to w ostatnich latach wzrósł do 3,5—4 mld rocznie. O tyle skowych i politycznych wydat kach rządu oraz nakładach wielkich monopoli poza granicami USA — powstaje masowy deficyt, którego nie są w stanie wyrównać inne, dodatnie pozycje bilansowe i stąd owe regularne 3,5—4 miliardów doi. corocznie wpompowywa-ne na międzynarodowy rynek pieniężny. BUDŻET USA — „FABRYKA DOLARÓW" Wiemy więc już, skąd wzięły się dolary, od których w toku niedawnego kryzysu wszyscy u-ciekali. Ale dlaczego taka skłonność do paniki? Przecież koniec końców nawet 4 mld rocznie deficytu podstawowego to ledwie 0,4 proc. dochodu narodowego USA i za dolary można wszystko kupić. Przypomnijmy więcej nabywali Amerykanie realnych dóbr — towarów i u-sług — niż sprzedawali, o tyle właśnie żyli nad stan, płacąc światu dolarami, które odgrywają tu rolę weksli hr. B-_skiego. WYDATKI WOJSKOWE I EKSPANSJA MONOPOLI Ale — bilans handlowy Stanów był przy tym stale niemal dodatni: najpierw nadwyżka była wydatna, rzędu 4 mld doi. rocznie, potem zmalała do zera niemal, w roku 1970 znów wzrosła, wobec recesji i słabego popytu w USA, do 3 mld. Koniec końców, skąd życie nad stan? Odpowiedź jest właściwie jednozaaniowa: z wielkomocarstwowej ekspansji. Uprawiają ją zgodnie i rząd USA i wielkie monopole amerykańskie. Rząd Stanów Zjednoczonych zużywa na czysto w ostat nich latach po 7 mld doi. rocznie na wydatki dewizowe związane z wojną wietnamską, utrzymaniem wojsk USA za granicą i tzw. pomoc dia zagranicy, głównie wojskową. Rzeczywiste nakłady są oczywiście znacznie wyższe, ale część dewiz wraca z powrotem: wspomagani obowiąz>so_ wo kupują broń i towary w USA, NRF pokrywa 80 proc. dewizowego kosztu utrzymania wojsk USA, zakupując broń i bony skarbowe w USA itd. Jednakże 7 mld dolarów odpływa na czysto bez pokrycia. Sądząc z preliminarza budżetu w br., odpłynie o 1 mld więcej. Firmy amerykańskie nieprzerwanie wzmagają też inwestowanie za granicą. Właśnie w tych dwóch rubrykach bilansu podstawowego — woj- sobie jeszcze raz hr. B-skiego. Miał pokaźny majątek, jego weksle nie były bezwartościowe. Ale zrealizować je można było tylko ze stratą: lichwiarze, którzy wpadii w panikę, mogli je komuś „upchnąć", alo — wyjąwszy naiwnych nabywców — tylko z dyskontem, a więc tracąc._ Za weksel opiewający na, powiedzmy 1000 talarów dostawali je_ dynie 900. To samo z dolarami: wszystko można za nie kupić, to znaczy można je zrealizować, ale ze stratą. Albowiem dolar szybko traci na wartości. Wzrost cen na rynku wewnętrznym USA, gdzie właśnie za dolary można wszystko kupić jest nie tylko szyb ki lecz szybszy niż w innych wiel kich krajach Zachodu. I tu dochodzimy do drugiego aspektu amerykańskiego życia jednak aż tak bogate, żeby móc sobie pozwolić na zaspokojenie wszystkich postulatów. Otóż ostatnie lata charakteryzuje w USA istna eksplozja' żądań. Są one na ogół bardzo słuszne. Lecz rząd USA, głosząc „politykę społeczną", nie zamierza ani na jotę odstąpić od swej zasadniczej polityki klasowej. W szczególności — od swojej polityki wojennej i zbrojeniowej. Rezultatem jest deficyt budżetowy. W roku finansowym 1969/1970 (rok finansowy w USA rozpoczyna się 1 lipca' i kończy 30 czerwca następnego roku) deficyt wyniósł 2,9 mld doi., ale w bieżącym 1970/1971 przekroczy 18,6 mld. Na 1971/1972 Nixon zgłosił preliminarz przewidujący deficyt 11,6 mld doi. — przy czym — jak zwykle w preliminarzach — jest to opty-mistj^czna dolna granica (tegoroczny budżet 1970/1971, któ ry ostatecznie da deficyt 13,6 mld co najmniej, miał dać pierwotnie nadwyżkę 1,3 mld). Innymi słowy, Nixon, k+óry doszedł do władzy pod hasłem m. in. zdrowych, zrównoważonych budżetów, powrócił na ścieżki poprzednika. Johnson bił rekordy deficytu w 1967/68 roku — 25,2 mld doi. I charakterystyczne: zrównoważenie miała zapewnić redukcja budżetu wojskowego. Tymczasem po niewielkim spadku w latach 1969—1970 preliminarz wojskowy na 1971/72 przewiduje 77.5 mld wobec 76,4 mld doi. wydanych w r. 1970/1971. Widzimy więc, że ostatecznie fabryką dolarów", owych weksli, na których się traci, jest budżet USA. (AR-WEZ) iGŁOS nr 176 (593! -asasssaasas •SPORT.SPORT.SPORT•SPORT- NA m-LIGOWYM FRONCIE K. W. Obiektywem przez świat — NRD tm :1< 5. Ponad 80 różnych produktów: gazol, benzynę, paliwo do silników wysokoprężnych, paliwa olejące surowce do wyrobu tworzyw sztucznych i włókien syntetycznych oraz wiele innych dostarczają zakłady przeróbki ropy naftowej Schwedt. Ten wielki kombinat petrochemiczny otrzymuje ropę naftową głównie ze Związku Radzieckiego. ĆAF — ADN W niedzielę piłkarze EU ligi koń czą mistrzowską batalię. Przed" ostatnia kolejka spotkań mistrzowskich nie przyniosła decydujących rozstrzygnięć, je^li chodzi o tytuł mistrzowski w grupie północnej, jak również i wyłonienia szóstego zespołu, który obok Darzboru, Przemysława, _ Budowlanych, Dębu i MRK Gdańsk — musi pożegnać się z III ligą centralną. Tak się złożyło, że do końco- utralnym boisku. Bilans bramkowego gwizdka sędziego ważyć się wy przy iednakowej liczbie punk- będą losy tytułu mistrzowskiego tów i spadku do klasy wojewódzkiej, gdy chodzi Pasjonującą waikę o awans do strzowskiego II ligi toczą od początku rozgry- szej klasy. nie jest brany pod uwagę, sprawę tytułu mi-awansu do wyz- wek, zespoły gdańskiej Lechii i Lecha Poznań. Na finiszu mi- Nie mniej interesująco zapowiadają się spotkania o utrzy- strzostw „poznańska lokomoty- manie się w tei klasie. Która wa pokonała na własnym bois- drużyna jako szósta opuści jej sze ku swego najgroźniejszego kort- regi; Olimpia, Calisia. Bałtyk, kurenta — Lechię l:o i wyszła c Flota? O tym zadecydują na prowadzenie, mając 1-punKiO właśnie ostatnie mecze: Dąb — wą przewagę nad Lechią. Mimo olimpiai calisia - Stoczniowiec, to drużyna Lecha nie może lesz- przemySjaw _ Bałtyk i Arkonia cze w 100 procentach czuć się już Flota. Warto przypomnieć, że .II ligowcem. W ostatnim P°3®" drużyny Floty, Bałtyku i Calisii dynku Lech zmierzy się w Byd- legitymują się 29-punktowym do- goszczy z Budowlanymi. Co praw robkiem,J a Olimpia Elbląg - 28- da. faworytem spotkania są pił- punktowym. karze poznańscy, lecz mimo to nie można przesądzać końcowe- Z zestawienia par wynika, że go wyniku, zważywszy, że Budo- walka o Ill-ligowy^ byt będzie wlani nie majac nic do stracenia niezwykle zacięta i... chyba^ nie mogą sprawić niespodziankę, dojdzie do „niedzieli cudów' , Dodajmy, że zespół Lecha będzie gdyż gra toczyć się będzie o du- grać z dużym obciążeniem nerwo żą stawkę. wym. gdy tymczasem gospodarze pozbawieni bedą tego balastu. Koszalińskie zespoły walczą w ostatnich meczach o przysłowio- j.rudne zadanie czeka także wą „pietruszkę". Gwardziści zmie Lechię, która podejmować bę- rzą w gdańsku z MRKS, któ-dzie bydgoską Polonię. Więcej reg0 nawet zwycięstwo nad Gwar szans na sukces należy dać go spodarzom. Jednak drużyna Po lonii może jeszcze pokrzyżować dią nie utratuje iuż przed degradacją, zaś Darzbór w pożegnalnym meczu w III lidze walczyć szyki gdańszczanom, biorąc pod będzie na własnym boisku z Ku-uwagę nawet ewentualne niepo- jawiakiem. wodzenie Lecha w Bydgoszczy, W przypadku zdobycia przez Le- Należy się spodziewać, że cha i Lechię jednakowej liczby równo Gwardia jak i Darzbór wy punktów — o awansie jednej tych drużyn do IX ligi zadecy- duje dodatkowe spotkanie na ne- nie pojedynki. każą maksimum umiejętności, aby jak najlepiej rozegrać ostat- (sf) 81« 3 «fc p. a sfarłu|e na \ Dziś rozpoczynają się w Warszawie lekkoatletyczne mistrzostwa Polski seniorów. Województwo nasze w tej największej imprezie lekkoatletów — będącej sprawdzianem przed zbliżającymi się mistrzostwami Euro py w Helsinkach — reprezentować będzie tylko pięć osób. Wysokie minima uprawniające do startu w mistrzostwach Polski :iu Koszalinian w Warszawie zdobyły tylko cztery lekkoatle- tki i jeden lekkoatleta. Barw województwa na MP w Warszawie bronić będą: Krystyna Rolska (Iskra) w biegu na 100 m, Anna Bukis (Orzeł), na 400 m, Izabella Mróz (Iskra) na 1500 m i Ewa Dulka (Bałtyk) w skoku wzwyż. Z lekkoatletów minimum wywalczył jedynie Florian Kulczyński, który startować będzie w rzucie młotem. (sf) ZMIANA LIDERA W PUCHARZE BAŁTYKU Po dziewiątej rundzie spotkań turnieju szachowego o Puchar Bałtyku, rozgrywanego w Mielnie, nastąpiła zmiana lidera. Na prowadzenie wyszedł Witkowski mając na swym koncie 7,5 pkt (na 9 rozegranych partii). Wyprzedza on Gąsiorowskiego, Żółtka i Pietruszkę po 7 pkt. Dalsze miejsca zajmują: Kowalczyk i Pytel po 6,5 pkt. * W niedzielę, o godzinie 10 w sali WDK w Koszalinie odbedzie się interesujące spotkanie szachowe między reprezentacjami województwa szczecińskiego i koszalińskiego. Spotkanie rozegrane zostanie na 30 szachownicach. (Sf) DZiŚ IX ZJAZD ZS „START" W KOSZALINIE Dziś o godzinie 11 w świe tlicy WZSP w Koszalinie odbędzie się IX Wojewódzki Zjazd Delegatów Rady Wojewódzkiej Zrzeszenia Sportowego „Start". Sejmik „Startu" dokona oceny dzia łalności Rady Wojewódzkiej w ostatniej kadencji, nakreśli kierunki działalności na najbliższy okres o-raz wybierze nową Radę Wojewódzką ZS „Start" i delegatów na VII Krajowy Zjazd Zrzeszenia, który odbędzie się w Warszawie. (sf) Tłumaczyła: Gabriela Kcstanecka (37) Był bardzo krótki. Zwykły papier handlowy. Pisany na maszynie. Bez nadruku firmy, bez daty i bez adresu. „Bardzo dziękujemy za odpowiedź na nasze ogłoszenie. Spośród wielu różnych ofert, jakie otrzymaliśmy, wybraliśmy pańską. Nawiążemy z panem kontakt dnia 12 czerwca, o godzinie 14 w barze motelu „Green Corner" w Coronie. Proszę zzbrn£ ze sobą sprzęt". Podpisu nie było. Ale do listu przypięto niewielkie ogłoszenie, wycięte z gazety: „Praca interesująca i dobrze płatna dla reportera-fotografa niezależnego. Pisać na adres dziennika pod numer 23.614 R". Kennedy podał list swemu towarzyszowi, który z kolei wydał lekkie gwizdnięcie. Dwunastego czerwca .był to dzień, w którym odkryto trupa Lydii Labor. W ten sposób stało się jasne, dlaczego na miejscu zbrodni znalazł się Dick Bear den. Kilka dni wcześniej pojawił się inserat i Bearden, czyhający na najmniejszą okazję, żeby zarobić parę groszy, od razu na nie odpowiedział. I wyznaczono mu spotkanie w miejscu, gdzie inscenizowano krwawy reportaż. — Z tego wynikałoby — rzekł Brady — że faceci, którzy przed chwilą byli tutaj, żeby się z nim porachować, to ci sami, którzy wyznaczyli mu spotkanie w Coronie. Spodziewali się zagarnąć fotografie i byli wściekli, że zostali wykiwani. — Możliwe — rzekł Kennedy — ale jest jeszcze mnóstwo innych możliwości. Zbadamy to, kiedy głowa będzie^spokoj-niejsza. Wsunął fist do kieszeni i dał znak swemu towarzyszowi. Opuścili mieszkanie Beardena, nie rzuciwszy już nawet * okiem na straszliwie okaleczone zwłoki. Z kamienicy wyszli, każdy osobno. Steve Kennedy był zmęczony i pełen obrzydzenia. Zapuścił motor i ruszył w kierunku Beveriy Mills, gdzie znajdowała się rezydencja jego uroczej gwiazdeczki i Coriny Ciark. Przez cały czas jazdy humor jego jeszcze bardziej się pogorszył. Dawała się odczuć dopiero teraz reakcja na okropny widok, jaki przez część nocy miał przed swoimi oczyma. Nie chciało mu się o niczym myśleć, a zwłaszcza mówić. Jak tylko wszedł do niewielkiego mieszkania Coriny Clark zdjął marynarkę i rzucił ją na fotel, następnie zamknął się w łazience. Odczuwał niepowstrzymaną potrzebę mycia się, szorowania, doprowadzenia do porządku. Kiedy wyszedł z łazienki, Corina zapaliła nocną lampkę i uniosła się lekko w łóżku, oparta na łokciu. — Kochanie... — zaczęła. Nie dokończyła jednak zdania. W szarych oczach dostrzegła ponury błysk, a pionowe zmarszczki na policzkach były znacznie ostrzejsze niż zazwyczaj. Dobrze znała swojego Steve'a. Zrobiła mu miejsce w ogromnym łożu i zgasiła światło — Chodź — rzekła po prostu. ROZDZIAŁ DWUNASTY Steve Kennedy westchnął, przeciągnął się, rozbudził. Ranne słońce kalifornijskie wślizgiwało się przez story do pokoju, rysując na ścianach ciepłe cienie, jeden zaś promyk skakał po okrągłym kolanie Coriny Clark, która spała u boku Steve'a, odrzuciwszy prześcieradła. Uroczy nieład w pokoju świadczył o zapale, z jakim Steve zabierał się do wypoczynku 'wojownika. Steve wstał nie śpiesząc się, chwycił w przejściu piżamę, wszedł do łazienki, puści! prysznic, ogolił się starannie, zmienił lekki bandaż, zabezpieczający ranę łuku brwiowego i wrócił do pokoju na palcach, żeby nie budzić swojej przyjaciółki. Ale Corina już wstała, uśmiechnięta i krzątała się w szlafroku, który uwydatniał wdzięki jej nagiego ciała. Przy łóżku ustawiła stolik ze śniadaniem, a z otwartej kuchni płynął aromatyczny zapach kawy. •— Jakie zamawiasz jajka, szefie? — rzekła. — Sadzone, z bekonem. A do tego jeszcze owoce, ser, kanapki, masło i konfitury. — Zgoda, ssefie, dostaniesz wszystko. Zaraz przygotuję koryto, a tymczasem może będziesz taki dobry i włożysz piżamę, dobrze? — Życzenia twoje sa dla mnie rozkazem, najdroższa Cori-no. Och! a propos życzeń... Podszedł do niej, ale Corina wymknęła się z jego uścisku. r— Spokój, szefie — zaśmiała się. — Na wszystko jest pora. W tej chwili chodzi o to, żeby się pożywić. I zniknęła w kuchni. Śniadanie zjedli w nastroju pogodnym, dowcipkując I słuchając muzyki radiowej. W pewnym momencie nadano wiadomości lokalne. Nie było w nich ani słowa o odnalezieniu trupa Dicka Beardena. Policja zatem nie została jeszcze zaalarmowana. — Czy mogłabym- wiedzieć, jaki masz program na dziś? — odezwała się Corina strząsając z szlafroka okruchy i zapalając papierosa. Steve właśnie zabierał się do pierwszej tego dnia fajki. „To najlepsza!" — zwykł twierdzić. — A czy ja z kolei mógłbym wiedzieć, skąd ten zaszczyt, że Interesujesz się każdym moim krokiem? — odparł. — Tak się składa, szefie, że dziś mam wolne i w ten sposób mogę swobodnie rozporządzać czasem. — Mam tylko pewien drobiazg, który chciałbym załatwić z rana, Corinna mia. Myślę, że potem moglibyśmy razem zjeść obiad, a następnie posmażyć się trochę na plaży, później zaś pogawędzić sobie tutaj i pójść na kolację i na dansing. Co o tym sądz^z? — Bardzo mi się to podoba. — A więc niech się tak stanie. I tak też się stało, albo niemal że tak. Steve wpadł do biura agencji na bulwarze Santa Monfca, żeby psdać Brady'emu, gdzie ma go szukać w ciągu najbliższych godsin, następnie udał sie do biblioteki miejskiej, gdzie zamówił komplety wszystkich gazet kalifornijskich z ostatnich tygodni. Uważne przestudiowanie charakteru czcionek po godzinie poszukiwań doprowadziło go do wniosku, że ogłoszenie, na które odpowiedział Richard Bearden, ukazało się JLos Angeles Herald". (C.d.nj FRANCOISiCHABREY