Traktory z CSRS dla Polski Zakłady AGROSTROJ w prostejovie (południowe Morawy CSRS) -produkujące maszyny rolnicze, eksportują do Polski bardzo poszukiwane małe ciągniki typu T-4K-14. Do końca ro ku Polska otrzyma 600 takich traktorów. Na zdjęciu: ciągnik typu T-4K-14 2 czechosłowackiej fabryki AGROSTROJ prze* chodzi kontrolę przed wysyłką. CAF — CTK l W 50. rocznicę III Powstania Śląskiego i przed Dniem Zwycięstwa Wysokie odznaczenia dla b. powstańców i kombatantów II wojny światowej Uroczystości z udziałem towarzyszy E. Bierka, J. Cyrankiewicza i P. Jaroszew cza Wszyscy powstańcy ś!qscy awansowani do stopnia podporucznika w WARSZAWA (PAP) 50. ROCZNICĘ wybuchu III Powstania Śląskiego i w przededniu 26. rocznicy zwycięstwa nad hitlerowskim faszyzmem — odbyła się 5 bm. w Warszawie, w Sali Kolumnowej Rady Państwa, uroczysta dekoracja odznaczeniami państwowymi kilkudziesięciu bojowników o narodowe i społeczne wyzwolenie; b. uczestników powstań śląskich i Powstania Wielkopolskiego, uczestników walk o polskość Śląska, Warmii i Ma- zur, kombatantów walk oa wszystkich tach II wojny światowej. Na uroczystość przybyli członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych z Edwardem Gierkiem Józefem Cyrankiewiczem i Piotrem Jaroszewiczem. Przewodniczący Rady Państwa Józef Cyrankiewicz witając przybyłych podkreśli} w swym wystąpieniu, że z walki powstańców śląskich i wielkopolskich, działaczy na rzecz (Dokończenie na str. 2) 13-W mata obradować będzie w Budapwicio Światowa Rada Pokafsj BUDAPESZT (PAP) WONIACH od 13 do 16 maja w Budapeszcie odbędzie się sesja Światowej Rady Pokoju. W związku z tym sekretarz generalny SRP Romesh Chandra zorganizował w stolicy Węgier konferencję prasową, na której poinformował o przygotowaniach do sesji. Chandra podkreślił, że bu- generalny SRP poinformował dapeszteńska sesja SRP bę- że w sesji budapeszteńskiej dzie odpowiedzią na wojów- wezmą udział nie tylko człon nicze oświadczenia i posunię- kowie Rady, lecz również cia Nixona. Mówił on z uzna- przedstawiciele innych organi niem o trwającej właśnie w zacji, co jest dowodem, że co-USA wielkiej kampanii na raz to nowe siły chcą uczest-rzecz pokoju, podczas której niczyć w walce przeciwko dziesiątki tysięcy osób bierze wojnie. udział w demonstracjach an- Po zakończeniu sesji SRP, tywojennych, protestując prze 17 maja spotkają się w Buda ciwko agresji USA w Indochi peszcie przedstawiciele ruchu nach. obrońców pokoju krajów eu- Następnie Chandra mówił ropejskich, aby podjąć współ o akcjach imperializmu w ną akcję w interesach obrony różnych częściach świata, i t pokoju na całym świecie, podkreślił, że trzeba im prze-' ciwstawić nowe inicjatywy i wspólne działania. Sekretarz PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘf A B Cena 50 gr Nakład: 123.844 25 maja — 3 czerwca br / Sf:U ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE BOK XIX Czwartek, 6 maja 1971 r. Nr 126 (5882) PLENUM * BUKARESZT Rozpoczęło się tu dwudniowe plenum KC Rumuńskiej Partii Komunistycznej. Tematem obrad jest projekt Narodowego Planu Gospodarczego SRR na lata 1971—1975. ROZMOWA * LONDYN Szef brytyjskiego Foreign Office, brytyjski sekretarz sta JU8JL , TgŁEGRAP'4C!"ZVM ■łSKIHifótr au do spraw zagranicznych, A. Douglas-Home przyjął ambasa dora ZSRR w Londynie — M. Smirnowskiego. Rozmowa dotyczyła stosunków Wschód — — Zachód oraz kwestii Berlina Zachodniego. AMNESTIA * DELHI W Kolombo (Cejlon) podano oficjalnie że w ciągu 4-dnio-wej amnestii poddało się woj skom rządowym ok. 4 tys. rebeliantów. Amnestia obowiązywała do wtorku. Sześciu górników zasypanych w kopalni w Bochum (NRF) BONN (PAP) W kopalni „Hannover" w Bochum (NRF) zasypanych zostało 6 górników qa skutek załamania się stempli na ścianie długości 35 metrów. Katastrofa wydarzyła się na głębokości 950 metrów. Pod jęto natychmiast akcję ratunkową. III Koszalińskie Dni Techniki WCZORAJ, w Oddziale Wojewódzkim NOT w Kosza!!-* nie odbyła się konferencja prasowa, poświęcona omówieniu wyników działalności organizacji, która repre--zentuje rzeszę około 7 tys. inżynierów i techników, zatrud* nionych w różnych działach gospodarki województwa. Sekretarz zarządu O W NOT, Tegoroczne, trzecie już ż ko tow. Fabian Kapusta poinfor- lei Koszalińskie Dni Techniki mował dziennikarzy o progra- odbędą się w dniach od 25 ma mie zbliżających się III Kosza ja do 3 czerwca. W programie lińskich Dni Techniki, wnios- Daii przewidziano prawie kach z dyskusji przedkongreso 100 różnych imprez — konfe-wej oraz formach ich reaiiza* rencji naukowo-technicznych, cji, a także o wstępnych wy- sympozjów, odczytów, wystaw, nikach pracy komitetu nagród pokazów technicznych itp. wojewódzkich NOT za wybit- Znaczna część tych imprez od ne osiągnięcia w rozwoju tech bywać się będzie w zakładach niki i przebiegu Turnieju NUo dych Mistrzów Techniki. (Dokończenie na str. 2) Nixonowska polityka dyktatu i militaryzacji pod pręgierzem opinii publiczne] Protest i polepienie Trwajq manifestacje antywojenne w Waszyngtonie WASZYNGtON (PAP) STOLICA Stanów Zjednecs&nycb jest w dalszym ciągu widownią masowych demonstracji przeciwko militarnej polityce rządu prezydenta R. Nisona. Ech uczestnicy domagają się niezwłocznego wycofania wszystkich żołnierzy USA z Wietnamu Południowego. We wczorajszych demonstracjach wzięło udział około 2® tys. osób. Policja, przeprowadziła masowe aresztowania. Zatrzymała ona około 2780 osób. W sumie-w rezultacie dwudniowej akcji policyjnej — w areszcie znalazło się 9.700 ludzi, W Waszyngtonie w dalszym podobnej masowej kampanii ciągu utrzymuje się napięcie, antywojennej w innych mia-W pogotowiu znajduje się ca- stach poza Waszyngtonem, ła policja stołeczna i 2 tys. Według ostatnich komuni-żołnierzy federalnych. Przez katów policyjnych dokonano całą noc z wtorku na środę licznych masowych areszto-strzegli oni mostów i głów- wań demonstrantów. W Wa-nych ulic. Przypuszcza się, że szyngtonie więzienia są prze-demonstranci ponownie poja- pełnione, a stadiony sportowe wią się w newralgicznych przekształcono w tymczasowe punktach miasta usiłując obozy dla zatrzymanych de-m. in. zakłócić działalność monstrantów. urzędów państwowych. Władze amerykańskie, używając policji i wojska postanowiły zahamować dalsze demonstracje przeciwko wojnie wietnamskiej i zastosowały wobec uczestników demonstracji ostre represje. Miało to być równocześnie ostrzeżenie przed kontynuowaniem Aiok nn bazą Da Hang LONDYN, NOWY JORK (PAP) Na Półwyspie Indochińskim trwają zacięte walki. Party zanci pcłudniowowietnamscy przeprowadzili po raz czwarty w tym miesiącu atak na bazę USA — Da Nang. Wczoraj ostrzelali ją przy użyciu rakiet. Pociski spadły m. in na lotnisko. Patrioci ostrzelali także stanowiska jednostki 173 brygady sił powietrznych USA w Bong Sont na środkowym wybrzeżu Wietna mu Południowego. Rzecznik Amerykańskie helikoptery dowożą dostawy do bazy artyle- wojskowy USA przyznał, że ryjskiej Shobe. w pobliżu Pleiku (Wietnam Południowy), gdyż wśród załogi iest wielu ran-transporty samochodowe wpadała w zasadzki sił patrfotycz- h 4 nych i docierają do celu mocno przetrzebione, z dużymi stra- nycn* tanai w ludziach ; sprzęcie. (CAF — Uni£ax) i m K01MI WYŚCIG POKOJU 24 raz na frasie rywalizacji i przyjaźni Z Przylądka Kennedy'ego wystartował Satelita - szpieg NOWY JORK (PAB Z Przyladka Im. Keniiedy'ego wystartował wczoraj rano nowy amerykański satelita Ziemi do ce iów szpiegowskich, przeznaczony — jak sie podkreśla — do detekcji ewentualnego ataku „rakiet nieprzyjacielskich". Satelita ważący przeszło 816 kg, został wyniesiony na orbitę okołoziemską przez wojskowa rakietę nośna ty pu „Titan III-C". Dzięki specjalnym urządzeniom, satelita może być kierowany na różne orbity okołoziemskie. 0 NRF PRZESTAŁA SKypOWAC DOLARA • ZAMKNIĘCIE GIEŁD WALUTOWYCH Dolor w niełasce BONN (PAP) „niemieckiego banku federal- Federalne ministerstwo gospodarki spowodowało zam- nego". Posiedzeniu przewod- knięcie w NRF wszystkich giełd walutowych. Jednocześnie niczył prezes banku federalne ministerstwo zakomunikowało wczoraj, że samo zamknięcie go karl Klasen. W obradach giełd nie oznacza przesądzenia z góry jakichkolwiek posu- uczestniczył minister gospo- nięć w dziedzinie polityki walutowej. darkj NEF Karl Schiller. Wyniku obrad oczekuje Rzecznik ministerstwa oz- mi do Bundestagu. Dzień póź- się z dużym napięciem, najmił, iż chodzi o zyskanie niej wprowadzono swobodny Agencja DPA wyraża przy- na czasie dla rozważenia sytu kurs wymienny marki w NRF puszczenie, że przedmiotem dy a cji na forum rządu federal- 27 października powzięta zo- skusji będzie niewątpliwie rów nego i centralnej rady banku, stała decyzja o rewaloryzacji nież propozycja zachodnionie- Decyzja w sprawie zamknię- marki o 9,3 proc., przy czym mieckich naukowych instytu- cia giełd walutowych zapadła parytet dolara od tego dnia tów gospodarczych, aby po- w porozumieniu z centralną wynosił 3,66 marki, a więc był zwolić na swobodne kształto- radą banku. o 8,5 proc. poniżej parytetu wanie się kursu wymiennego Po raz ostatni rząd federal obowiązującego do tego cza- marki zachodnioniemieckiej. ny na propozycje banku fede su i wynoszącego 4,00 marki Fakt, iż bank federalny za- ralnego zamknął giełdy walu- za dolar. przestał skupowania dolara towe we wrześniu 1969 roku* We Frankfurcie nad Menem na cztery dni przed wybora- zebrała się centralna rada (Dokończenie na str; 2) RS I® K Reprezentacyjna siódemka Polaków na XXIV WP. !k.olajc&&k? K± Stec i Ri Szur kowsłoi Nd zdjęciu ó& lewej: ZiCzecKoioski, rA. Kaczmarek, Zb. Krzeszowiec, W. Matuslafc, 7: Ml- F02! s= CA£ IE można wyobrazić sobie maja bez największej imprezy kolarskiej — Wyścigu Pokoju, imprezy trzech bratnich organów par tyjnych: „Trybuny Ludu". „Ne ues Deutschland" i „Rudeho Prava". Dziś Warszawa jest miejscem startu ponad stu ko larzy, reprezentujących 17 pań stw Europy i Afryki, którzy przez Berlin dotrą do Pragi. Trasa XXIV WP podzielona jest na XIV etapów o łącznej długości 1900 km. Jak co roku, na całej trasie Wyścigu ustawią się szpalery widzów, zapełnią stadiony, a przy radio- Str. 2 GŁOS ar 126 (5882) W KRAJU... * SEJMOWE KOMISJE BUDOWNICTWA I GOSPODARKI KOMUNALNEJ ORAZ OŚWIATY I NAUKI uchwaliły dezyderaty dotyczące inwestycji oraz kapitalnych remontów w obiektach oświaty, szkolnictwa wyższego i nauki. Przedmiotem obrad Sejmowej Komisji Gospodarki Morskiej i Żeglugi, którym przewodniczył wicemarszałek Sejmu — A. Benesz, były zagadnienia efektywności prac naukowo-badawczych prowadzonych na potrzeby portów, żeglugi morskiej i stoczni remontowych, a także problemy żeglarstwa morskiego. Grupa posłów — członków Komisji Obrony Narodowej odwiedziła 1. Praski Pułk Zmechanizowany Dywizji Kościuszkowskiej, zaznajamiając się z problemami pracy ideowo-wychowawczej i metodami szkolenia bojowego. * 9 MAJA ROZPOCZNĄ SIĘ W CAŁYM KRAJU DNI O-SWIATY, KSIĄŻKI l PRASY . W tym roku ich program i przebieg spoczywa całkowicie w rękach terenowych instytucji i działaczy kulturalnych. Zasygnalizujmy w związku z tym ważne wydarzenie w polskim ruchu edytorskim: przygotowywana jest nowa seria wydawnicza — Domowa Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej. Obejmie ona ok. 300 tomów, a tytułem inaugurującym będzie Marii Dąbrowskiej „Ludzie stamtąd". * PONAD 20 TYS. TEGOROCZNYCH ABSOLWENTÓW LICEÓW OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH przyjmą w br. dwuletnie szkoły pomaturalne, które daja młodzieży wykształcenie praktyczne w wielu atrakcyjnych dziedzinach. WIOSNA. CZYNÓW" — tradycyjna o tej porze roku akcja Związku Młodzieży Wiejskiej — nabrała już pełnego rozmachu. Kilka dni ładnej pogody pozwoliło dziewczętom i chłopcom z kół ZMW całego kraju na zrealizowanie wielu podjętych wcześniej zobowiązań dotyczących budowy i naprawy lokalnych dróg, porządkowania terenów wokół obiektów kulturalnych, zalesiania, a także przychodzenia z pomocą rolnikom w pilnych pracach polowych. Główny wysiłek młodzieży kieruje się przede wszystkim na budowę i modernizację wiejskich dróg. mmmm * PO DWÓCH DNIACH INTERESUJĄCEJ RZECZOWEJ WYMIANY POGLĄDÓW ZAKOŃCZYŁO SIĘ W OSLO drugie polsko-norweskie spotkanie „OKRĄGŁEGO STOŁU". Partnerzy, wśród których znaleźli się znani politycy, działacze społeczni, naukowcy i dziennikarze dyskutowali przede wszystkim nad problemami bezpieczeństwa w Europie, zwołania europejskiej konferencji w sprawie bezpieczeństwa oraz przygotowaniami do tej konferencji. * W BERLINIE TRWA 36. SESJA STAŁEJ KOMISJI RWPG DO SPRAW CHEMII. 36. sesja stałej komisji omówi propozycje i posunięcia zmierzające do zacieśnienia i udoskonalenia współpracy ekonomicznej i naukowo-technicznej przemysłu chemicznego krajów RWPG. * W ŚRODĘ MINĘŁO 10 LAT OD CZASU WYSTRZELENIA W KOSMOS PIERWSZEGO ZAŁOGOWEGO STATKU KOSMICZ NEGO USA. 5 maja 1961 roku o godz. 14.34 czasu warszawskiego z Przylądka Kennedy'ego wystartowała rakieta nośna z kabiną „PAD 5-6", na której pokładzie znajdował się Alan Shepard. Przebywał on w Kosmosie 15 minut. Przypominamy, że pierwszym człowiekiem, który znalazł się w Kosmosie był kosmonauta radziecki Jurij Gagarin. * WEDŁUG OSTATNICH KOMUNIKATÓW RADIA PAKISTAŃSKIEGO, wojska rządowe opanowały miasto Ramgarh leżące na granicy indyjsko-pakistańskiej i kontrolują faktycznie całe terytoriom Wschodniego Pakistanu. * JAK PODAJE AGENCJA REUTERA Z ISTAMBUŁU, w miejscowości Bursa w zachodniej Turcji 25-letni nauczyciel Adil Kartal oblał się benzyną i podpalił przed pomnikiem Ata-turka na znak protestu przeciwko faszyzmowi, kapitalizmowi i imperializmowi. Adil Kartal poniósł śmierć na miejscu. Koszalińskie Dni Techniki (Dokończenie ze str. 1) pracy a ich organizatorami bę dą zakładowe koła branżowych stowarzyszeń naukowo-technicznych. Przygotowano trzy główne konferencje o charakterze wojewódzkim, wyrażające podstawowe cele III Koszalińskich Dni Techniki, a mianowicie: popularyzację głównych problemów techniczno-gospodar-czych województwa i angażo- Napad na bank w Montrealu Na jeden z banków w Montrealu j dokonano zuchwałego napadu. j Według relacji policji, dwóch' uzbrojonych w broń automatycz- | ną mężczyzn wdarło się do po- J mieszczeń bankowych i otworzy-! ło ogień do znajdujących się tam strażników, którzy właśnie wy- J nosili banknoty w workach do ; opancerzonego samochodu. Wywią ' zała się strzelanina, w czasie której zginął jeden z bandytów, śmierć poniósł także włoski przemysłowiec, załatwiający sprawę w banku. 4 osoby, w tym dwóch Strażników, odniosło rany. ROLNIK ZGINĄŁ POD KOLAMI FURMANKI Tragiczny wypadek zdarzył się w miniony wtorek w miejscowości Dobino w powiecie wałeckim. 76-letni rolnik, Mieczysław T. przewoził w tym dniu zaprzęgiem konnym ziemniaki na pole. Idąc obok wozu, gospodarz zaplą tał się w lejce i wpadł pod tylne koła załadowanej furmanki. Poniósł on śmierć na miejscu. (woj) PODZIĘKOWANIE Za wyrazy współczucia, wiele serca, pomoc oraz udział w pogrzebie STANISŁAWA HOROSZKO wszystkim, a szczególnie Marii Lisieckiej, Krystynie Placzkiewicz oraz Antoniemu Ma"dejowi serdecznie dziękują ZONA, CÓRKI, ZIĘCIOWIE I WNUKI wanie kadry technicznej do udziału w ich rozwiązywaniu. Tematem pierwszej konferencji, która zainauguruje Dni są: „Kierunki dalszej poprawy jakości i nowoczesności produkcji w przymyśle woj. koszalińskiego w latach l$7l—1975". Główny referat wygłosi prezes Centralnego Urzędu Jakości i Miar, inż. Z. Ostrowski. Duże zainteresowanie kadry technicznej winien wzbudzić temat następnej konferencji: „Możliwości unowocznieśnie-nia procesów technologicznych w produkcji małoseryjnej". Wreszcie trzecia konferencja zajmie się problemami rozwoju gospodarki województwa w świetle zadań ochrony środowiska naturalnego. Podczas inauguracji Dni nastąpi wręczenie wojewódzkich nagród NOT za wybitne osiągnięcia w rozwoju techniki. O nagrody te ubiega się 85 zespołów i osób indywidualnych. (wł) W 50. ROCZNICĘ III POWSTANIA ŚLĄSKIEGO I PRZED DNIEM ZWYCIĘSTWA Wysokie odznaczenia b. powstańców i kombatantow II wojny światowej (Dokończenie ze str. 1) polskości na Śląsku, Warmii i Mazurach, z walki partyzantów i bojowników ruchu oporu, żołnierzy polskich — kombatantów II wojny światowej zrodziła się Polska Ludowa. Przewodniczący Rady Państwa wyraził przekonanie, że ci, którzy nie szczędzili swych sił w walce o wyzwolenie Polski, będą w przyszłości tak jak i obecnie pracować dJa dobra Ojczyzny i jej dalszego rozwoju. Następnie aktu dekoracji odznaczeniami państwowymi dokonali Edward Gierek, Józef Cyrankiewicz i Piotr Jaroszewicz. Po wręczeniu odznaczeń I sekretarz KC PZPR Edward Gierek złożył odznaczonym serdeczne gratulacje, życząc im dalszej owocnej pracy dla dobra Polski Ludowej. Jednocześnie za ich pośrednictwem przekazał najlepsze życzenia wszystkim bojownikom, którzy walczyli na frontach II wojny światowej. W imieniu odznaczonych podziękował b. powstaniec śląski — Jan Kandora. Z OKAZJI 50. rocznicy III Powstania Śląskiego — na wniosek Biura Poli- i tycznego KC PZPR i Prezydium Rządu — Rada Państwa przyznała wszystkim powstańcom śląskim stopnie podporuczników, j O fakcie tym poinformował I sekretarz KC PZPR Edward Gierek w czasie uroczystości dekoracji odznaczeniami państwowymi uczestników walk o wolność społeczną i na- j rodową. i — W ten sposób — stwierdził E. Gierek — chcieliśmy dać wyraz głębokiego szacunku, najwyższego uznania dla zasług, jakie oddali powstańcy śląscy dla Ojczyzny. j RÓWNIEŻ wczoraj po południu odbyło się w Warszawie spotkanie I sekretarza KC PZPR — Edwarda Gierka z grupą b. powstańców śląskich. Zaprosili oni j E. Gierka do udziału w zbliżających się ! głównych uroczystościach 50. rocznicy III Powitania Śląskiego. j W spotkaniu, które przebiegło w bardzo serdecznej atmosferze, wzięli udział I sekre- i tarz KW PZPR w Katowicach — Zdzisław Grudzień i przewodniczący Prezydium WRN w Katowicach — Jerzy Ziętek. Na antenie TV i PR Uroczystości z okazji 50. rocznicy ii! Pouis snia Slasuego 7 bm. o godzinie 18.30 Polskie Radio w pr. II i w programach wszystkich rozgłośni wojewódzkich oraz Telewizja Polska w programie ogólnopolskim o godz. 18.40 transmi tować będą Powstańczy Apel Poległych pod pomnikiem Czynu Powstańczego na Górze Św. Anny w woj. opolskim. 8 bm. — Polskie Radio w pr. II i w programach wszystkich rozgłośni wojewódzkich o godz. 15.25 oraz Telewizja Polska w programie j ogólnopolskim o godzinie 15.55 przeprowadzą z Katowic bezpośrednią transmisję manifestacji z okazji 50. rocznicy III l Powstania Śląskiego i 26 .rocz ' oicy Dnia Zwycięstwa. i 14 czerwca rozDotzyna obrady VIII Zjazd SiD BERLIN (PAP) Prasa NRD ogłosiła uchwa Trudności finansowo-gospodarcze Zachodu Dolar w niełasce (Dokończenie ze str. 1) amerykańskiego jest wyni- niu sytuację na międzynarodowym rynku walutowym, a w szczególności ewentualne łę XVI Plenum Komitetu Cen kiem paniki , jaka wystąpiła następstwa posunięcia NRF tralnego SED w sprawie porządku obrad zwołanego na dzień 14 czerwca br. VIII Zjaz du Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności. Otwarcia Zjazdu dokona przewodniczący SED. Walter Ulbricht. Po ukonstytuowaniu się Zjazdu złoży sprawozdanie Komitetu Centralnego I sekre tarz KC SED, Erich Honecker. Sprawozdanie Centralnej Komisji Rewizyjnej złoży członek KC Kurt Seibt. Sprawozdanie w sprawie wytycznych Zjazdu do pięcioletniego planu rozwoju gospodarki narodowej NRD w latseh 1971— —1975 przedstawi członek Biu ra Politycznego, premier Willi Stoph. Zjazd zakończy się wyborami kierowniczych organów partii. SĆHEEL ZA UWOLNIENIEM HESSA W wywiadzie dla tygodnika „Stern" minister spraw zagra nicznych NRF Walter Scheel wypowiedział się za zwolnieniem z więzienia byłego zastępcy fuehrera Rudolfa Hes-sa. Hess został skazany w roku 1946 przez Trybunał Międzynarodowy w Norymberdze j Brukseli na rynku walutowym. Do tej w polityce walutowej. paniki przyczyniło się zalece- Komisja dotychczas nie za- nie wspomnianych instytutów jęła oficjalnego stanowiska pod adresem rządu NRF, by w sprawie obecnego rozwoju wprowadził na czas nieokreś- na międzynarodowym rynku lony swobodny kurs wymień- walutowym, Nieudana próba zamachu stanu w Somalii LONDYN (PAP) Agencja Reutera podaje i Mogadiszu, że wczoraj poinformowano tam o nieudanej próbie obalenia obecnego rządu Demokratycznej Republiki Somalii — Najwyższej Rady Rewolucyjnej. Komunikat radiowy stwierdza, że głównymi organizatorami spisku byli dwaj członkowie Rady, wice- ny marki zaehodnioniemiee^- Agencja DPA pisze jednak,! Pr.®zy^ent gen. Mohamed Gu- kiej. Realizacja tego zalecenia iż komisja nie ukrywa swego aicł oraz sekretarz stanu do oznaczałaby faktyczną rewalo zaniepokojenia ryzację marki, a więc podnie- ewentualnego _ sienie jej kursu w stosunku kursu marki zachbdnionie- do dolara. Kiedy ogłoszone zo niieckiej. Partnerzy NRF w stało to zalecenie, na rynek EWG uważają, że obecna sy- walutowy NRF spadła lawina ^uacja nie sprzyja tego rodza- dolarów amerykańskich. W fu ' drastycznemu postinięciu ciągu wtorku Bank Federalny 1 dlatego odnoszą się hega- NRF zmuszony był zakupić żywnie ewentualnej rewa- przeszło 1,2 mld dolarów. loryzacji marki. z powodu sPr^w robót publicznych, gen, podniesienia Salad Kedie. Obaj zostali a-resztowani. Zatrzymano także inne osoby zarówno cywilne, jak i wojskowe. Rada Rewolucyjna utworzona zosf a ła~ po przejęciu władzy przez somalijskie siły zbrojne w październiku 1969 roku. W ślady NRF poszły rów- z BLISKIEGO WSCHO DU nież inne kraje. W Zurychu } ~~-—-——-—- potwierdzono, iż Narodowy Bank Szwajcarski postanowił nie popierać dolara. To samo uczyniły następnie inne banki. Taką samą decyzję powziął Holenderski Bank Centralny, a także Bank Austriacki. Według informacji, jakie na płynęły do godziny 12 w środę dolar był nadal skupowany przez banki brytyjskie, francuskie i belgijskie. BRUKSELA (PAP) Komisja europejska organ wykonaw- Siiś Rogers spotka sle z prezydentem ZRA KAIR (PAP) Środa była drugim dniem pobytu w ZRA amerykańskiego sekretarza stanu. Rogersa. W dniu tym kontynuował on rozmowy polityczne z przedstawicielami rządu egipskiego na temat ogolnych problemów Bliskiego Wschodu oraz propozycji otwarcia Kanału Sues kiego. Obserwatorzy polityczni za- mimo kontaktów politycznych . . , - J Parują się sceptycznie na wy między obu państwami nie ma na karę dożywotniego więzie- czy wspólnot EWG, omawiała; n.ki rozmow amerykansko-e- między nimi stosunków dyplo nia. _1 wczoraj na tajnym posiedzę- gipskich, przypominając, że matycznych (Kair zerwał je w ~ 1967 r.). Wyraża się także oba wy, że Rogersowi, który z Kairu udaje się do Izraela, nie uda się nakłonić Tel Awiwu do ustępstw na rzecz otwarcia zablokowanego Kanału Sues-kiego. Rogers przywiózł ze sobą list ..... Sadata. List ten wręczy on przywódcy państwa egipskiego w czasie audiencji zapowiedzianej na dziś rano, tuż przed odlotem do Izraela. WARSZAWA (PAP) Proces o zdradę krafu PRZED Sądem Warszaw- skiego Okręgu Wojsko- cjeczki turystycznej do NRD, Mueller został aresztowany wego rozpoczął się 4 bm. zbiegł do Berlina Zachodnie- w październiku ub. r., pod- proces przeciwko obywatelowi go> gdzie wszedł w kontakt czas pobytu w Polsce, w opar- polskiemu — zamieszkałemu z działającymi tam ośrodkami ciu o materiały śledztwa za- ostatnio w USA — Adamowi obcych w3rwiadów: USA, W. wieszonego ze względu na je- Teofilowi Muellerowi, urodzo- Brytanii oraz Francji. go nieobecność w kraju. nemu w 1927 r. w Bielsku-Bia- Wywiadom tym przekazał Na rozprawie obecny jest, Mueller, stanowiące tajemni- jako obserwator z ramienia Akt oskarżenia zarzuca mu, cę państwową dane, dotyczą- Kongresu Polonii Amerykań- że w połowie 1958 r., będąc ce spraw gospodarczych i skiej — adwokat Ryszard S. kierownikiem zbiorowej wy- obronnych naszego kraju. Mrotek. (Dokończenie ze str. 1) odbiornikach i telewizorach zasiądą kibice, przeżywający każdy etap, każdą akcję. Pięk na i pasjonująca jest rywalizacja kolarzy na każdym etapie, na każdym finiszu. W tym roku droga do zwycięstwa będzie trudniejsza niż w po przednich latach. Być może, że dopiero na ostatnim etapie rozstrzygną się losy XXIV WP we wszystkich klasyfikacjach. Wiąże się to z tym, że do regulaminu Wyścigu wprowadzono jedną, lecz dość zasadniczą zmianę. Zmienia ona system premiowania aktywności zawodników na trasie oraz przyznawania bonifikat za umiejętność górskiej wspinaczki. W poprzednich wyścigach na lotnych finiszach i premiach gór skich zdobywano punkty, których suma decydowała o kolejności w klasyfkacjach na ,,najaktywniejszych" oraz „górali". Najiepsi w tych dwóch klasyfikacjach otrzy mywali na koniec Wyścigu bonifikaty czadowe. Obecnie będzie inaczej. Na lotnych finiszach i premiach górskich też będzie się zdobywać punkty, lect- od razu znajdą one swe odbicie w klasyfi kacji indywidualnej i drużynowej albowiem KOLARSKI WYŚCIG POKOOU WARSZAWA BERtIN PRAGA iż każdy jeden punkt przyniesie zysk w postaci jednej sekundy, która zostanie uwzględniona w tabelach już po każdym etapie. (Szerzej o zmianie regulaminowej poinformujemy Czytelników w jutrzejszym numerze gazety). Rok temu Wyścig przyniósł wspaniały triumf polskiej ekipie: potrójne zwycięstwo we wszystkich klasyfikacjach. Chcielibyśmy utrzymać ten rezultat, ale zależy na nim również innym reprezentacjom. Długo i sumiennie przygotowywali się zawodnicy radzieccy, zawsze groźni są kolarze NRD, młoda ekipa Czecho Słowacji stanowi także duże zagrożenie. A jeszcze tylu świetnych kolarzy jest wśród Francuzów, Belgów, Włochów, Duńczyków, Węgrów. Mieszkańcy Warszawy, 'którzy zgromadza się dziś na Stadionie Dziesięciolecia, będą przeżywali wielokrotne emocje. I etap — to kryterium uliczne, w trakcie któ rego peleton aż 20-krotnie prze-pxzez bieżnią stadionu. Długość I etapu wynosi 112 kilometrów. Nasza gazeta, jak zazwyczaj, bę dzie mieszce i a szeroki serwis informacyjny z każdego etapu: przebieg walki, wyniki, refleksje zdjęcia i wypowiedzi zawodników. Tradycyjnie też ogłosimy konkurs pn. „Typuję zwycięzców X v < ■ Wyścigu Pokoju'. Czekamy na emocje, życzymy sobie dobrych wrażeń. POLSKA - SZWAJCARIA 0:0 Piłkarska młodzieżowa reprezentacja Polski w trzecim swoim spotkaniu w tym roku znowu uzyskała wynik remisowy. Tym razem —po nie rozstrzygniętych pojedynkach z Czechosło wacją w Koszycach 1:1 i z NRD w Weisswaser „Orlęta" nasi zremisowali w Szczecinie z młodzie WARSZAWA BERLIN r&AHA IGCW.TO mbionec NAO żowyrn zespołem Szwajcarii 0:0. Wczorajszy pojedynek naszego młodzieżowego zespołu ze Szwajcarami był ostatnim sprawdzianem Polaków przed ich rewanżo wym meczem z reprezentacją Al banii (do mistrzostw Europy), który odbędzie się w najbliższą środę w Rzeszowie. Mimo remisu sprawdzian wypadł dla Polaków obiecująco. Piłkarze nasi lepiej grali, niż by na to wskazywał wynik. Zademonstrowali oni nie złą formę, dobre przygotowanie techniczne i kondycyjne. Druży na Szwajcarii okazała się surow szym egzaminatorem niż się spodziewano. Obie drużyny przepro wadziły po kilka ładnych akcji a gra prowadzona była w szybkim tempie. Szwajcarów dwukrotnie słupek uratował od utraty bramki, natomiast Polaków raz. W ogólnym przekroju spotkania zespołem minimalnie lepszym byli Polacy, przeprowadzając więcej akcji na bramkę przeciwnika. W drużynie polskiej dobrze spi sywały się linie obronne, które bardzo często z gry defensywnej przechodziły do natarcia, inicjując kilka groźnych ataków na polu' karnym Szwajcarów. Na wyróżnienie zasłużyli: Szymanów ski, Musiał, Kraska — w obronie, a z napastników — Lato I Krawczyk, (sf) * * GŁOS nr 126 (5882) Str. Ile na łebka? Ścisła krajowa czołówka. Sportowcy powiedzieliby — dobre, punktowane piąte miejsce. Ta wysoka lokata wyjątkowo nie j<»st powodem do dumy. Bo czyż można się szczycić tym, że nie ustępujemy wiele Warszawie czy Szczecinowi w statystycznych litrach alkoholu na łebka? W UBIEGŁYM roku mie szkańcy naszego województwa wydali na alkohol ponad miliard złotych. Za te pieniądze można np. zbudować wiele izb mieszkalnych, szkół, czy też zakładów przemysłowych. Tymi przykładami szermują na odczytach i pogadankach działacze Społecznego Komitetu Przeciw alkoholowego. Z drugiej strony nieraz słyszałam z ust tychże działaczy, ale „prywatnie", zupełnie inną argumentację: „Państwo nie jest zainteresowane zmniejszeniem sprzedaży alkoholu, bo przynosi ona skarbowi ogromne dochody". Sąd ten utarł się w świadomości wielu ludzi, którzy są zdania, że te niby wyższe racje przemawiają za bezsensem walki z alkoholizmem. Pogląd to, choć rozpowszechniony, jest całkowicie błędny. Straty gospodarcze wynikające z tej plagi społecznej są znacznie wyższe niż zyski. Oblicza się bowiem, że w ciągu roku tylko z powodu absencji i zmniej szonej wydajności pracy (picie alkoholu w pracy i tuż przed pracą) traci się w kraju około 10 miliardów. A poza tym co pożyteczniej: spożytkować ziemniaki na karmę dla świń, czy na spirytus? Z każdym rokiem coraz wię eej złotówek wydaje się na alkohoL Statystyczny mieszka nie. Handel frontem niec województwa wydał na Właśnie, do kogo? to w zeszłym roku ponad 1.150 złotych, a więc o ponad sto ziłotych więcej, niż w poprzednim roku. Gdy przed ponad dziesięciu laty Sejm uchwalił ustawę antyalkoholową, wiązano z tym wielkie nadzieje. Nawet sie przerw w pracy. Rezultat? Część pracowników uzależnionych od amatorów piwa nie miała na czas określonych detali do produkcji bądź też też o czymś otrzymywała je w gorszej ja- „Korkowego kości. W końcu zbuntowały się pracujące tu kobiety. Zażądały zakazu sprzedaży piwa. Wniosek ten nie przeszedł bez oporu, ale wprowadzono go. Czy jest to przykład odosobniony? — Z pozytywnym finałem — raczej tak. Któż bowiem zliczy godziny spędzone przy budce z piwem przez budowlanych z przedsiębiorstwa budownictwa przemysłowego, zatrudnionych przy wałeckim elewatorze? A wiele innych zakładów pracy? * Tak się jakoś składa, że przy zakupie alkoholu na każ dym kroku widoczne są preferencje. Opowiadają się za tym i sprzedawczynie, i stojący w kolejce. W sklepach się nawet plany wpływów z „korkowego". W ubiegłym roku, dla przykładu, zaplanowano że z tego tytułu wpłynie do wojewódzkiej kasy 39 min 166 tys. zł. Tak szczegółowe kalkulacje, niemal do złotówki, mogą świadczyć albo o bardzo wnikliwym rozeznaniu alkoholowego rynku, albo zupełnie innym, planu nie wykonano i to chyba jedyny przypadek, gdy niepełna reali zacja planu może cieszyć. Uzyskano bowiem wpływy o cztery miliony mniejsze od założonych. Ogółem 34.895 tys. zł. Ustawowe 10 proc. tej sumy przeznacza się na zwalcza nie alkoholizmu, reszta wzbogaca budżety powiatowych rad. Ale nawet owych skromnych dziesięciu procent nie wykorzystuje się w pełni. Naj większe sumy z tego przeznacza się na łagodzenie skutków alkoholizmu, prawie milion złotych na kolonie, obozy i pół kolonie dla dzieci alkoholików, niewiele mniej na dożywiania i pomoc materialną. To wszystko jest w zasadzie łagodzeniem skutków alkoholizmu. A bezpośrednia walka? spożywczych bez względu na Czy należy oczekiwać, że wy-porę dnia normalnym zja- dadzą ją społeczne komitety wiskiem jest to, że po wino przeciwalkoholowe? Bzdurny „patykiem pisane" nie stoi się to pogląd, bo zwalający cały w kolejce — bo to „pani sza- ciężar działania na te społecz-nowna, śpieszy się". ne ciała. Przed komitetami Był przed laty okres, gdy postawiono przecież określone w sklepach spożywczych zadania: propagowanie idei zlikwidowano sprzedaż win. trzeźwości, inspiracje działania Później zaniechano tego, w tym kierunku oraz opinio-a gdy się zważy, że sieć skle- wanie podejmowanych zadań, pów spożywczych jest naj- Za zwalczanie zaś odpowie-gęstsza, niemałe to udogodnię dzialne są (w myśl ustawy z do... 1959 r.) rady narodowe. Jaki jest ich wysiłek w tym kierunku? Obok wspomnianych niekorzystnych przejawów trzeba odnotować i pewne skuteczne poczynania wy- A sklepy RSOP na wsiach i w małych miasteczkach? Asortyment warzyw i owoców — ubożuchny. Główną pozycję w obrotach stanowią działów handlu prezydiów rad tam wina krajowej produk- narodowych. W Słupsku i cji. Wprawdzie istnieje wy- Sławnie dla przykładu wprc-raźne zalecenie, by chociaż wadzono ograniczenia w sprze najdoskonalej jednak napisa- ma okres sezonu- turystyczne- dąży piwa. Od godziny 6 rano na litera prawa pozostanie go zniknęły z tych półek bu- do 15, a więc w czasie godzin tylko maikiem, gdy nie po- telki z winem, ale... Tak czy pracy piwa się nie sprzedaje, dążą w ślad za tym zdecydo- inaczej spożycie wina wzra- W innych miastach wprowa-wane kroki. Skoro mimo sta. W ubiegłym roku w mia- dzono takie ograniczenia w istnienia tak doskonałej usta- stach województwa ,,wy chylo- bufetach dworcowych w nowy, setek działaczy społecz- no" — 3.108 tys. litrów, na cy, wycofano też piwo z kio-nych komitetów przeciwalko- wsi — znacznie więcej, bo sków ulicznych w śródmieściu, holowych zwiększa się pasmo ponad 4 miliony . Na rezultat nie trzeba było nieszczęść i tragedii ludzikich, Do każdej butelki wódki długo czekać, w ciągu roku a kroniki milicyjne i sądowe czy wina dopłaca się złotów- spożycie piwa zmalało w wo-ciągjle notują wysoki wskaż- kę. Dla kupujących często jewództwie aż o jedną czwar-nik przestępstw popełnionych jest to okazja do wielu żartów; tą. Takich zdecydowanych popod wpływem alkoholu, nic że to niby sami płacą na swą czynań potrzeba więcej. Może dziwnego, że co pewien czas reedukację. Jakby nie było wtedy przestaniemy dzierżyć opinia publiczna alarmuje, zbierają się tego niemałe fun- alkoholowy prymat. Dane z najnowszego koszalińskiego rocznika statystycznego nie są w tym względzie optymistyczne, ale dość wymowne. W 1969 r., w pozycji sieć uspołecznionych zakładów gastronomicznych, znajdujemy takie oto cyfry. Ogółem w województwie 360, w tym 100 barów z wyszynkiem i tzw. sam-barów; dla kontrastu tylko 10 barów mlecznych. IW dodatku zaś aż w ośmiu powiatach pozycja — bary mleczne jest pusta. Co więc przedkłada gastronomia, jaką politykę preferencji stosują wydziały handlu prezydiów rad narodowych? — Na to odpowiedź jest jednoznaczna. Gorzej, gdy takie udogodnię nia stwarza się w przedsiębiorstwie czy fabryce. W szczecineckich Zakładach A-22 do niedawna istniał kiosk, w którym sprzedawano piwo. Popijano tam nie tylko w cza POSEŁ PRZYJMUJE W piątek, 7 maja, od godziny 12 w siedzibie Woje wódzkiego Zespołu Poselskiego w Koszalinie (gmach Prez. WRN, pokój 282, II piętro) skargi i wnioski lud ności przyjmować będzie poseł na Sejm PEL. Zastanawia skąd, dlaczego? dusze. Każdego roku ustala Oczywiście składa się na to wiele czynników. Proponuję prześledzić dziś te, które można wyeliminować. Zastanówmy się zatem, czy niekiedy nie stwarza się warunków sprzyjających rozpijaniu społeczeństwa, zamiast energicznego budowania barier przeciw działania i utrudniania. Skoro alkoholizm rośnie, to musi istnieć jakiś układ, który może nie tyle zachęca, ale z pewnością sprzyja temu zjawisku. EWA ŚWIETLIK NA KANALE ŻERAŃSKIM Kanał Zerański jest jedną z wielu dróg, którymi dostarcza się materiały dla warszawskiego zagłębia budowlanego. Z nastaniem wiosny ruch na Kanale wzrasta z każdym dniem. Na zdjęciu: barka ze żwirem na Kanale Zerańskim. CAF — Uchymiak Bez dyrektora, kierownika, księgowego... Nocleg u ajenta Małe, deficytowe hotele komunalne zmieniają obecnie gospodarzy: zgodnie z decyzją Ministerstwa Gospodarki Komunalnej przekazywane są w ręce ajentów. Według przewidywań MGK, przejmowanie hoteli przez ajentów powinno zakończyć sie jeszcze w tym półroczu. ODDAWANE w ajencję hote- *>—40 proc. W większych miale nczą do 50 miejsc nocie- stach nowy system powinien na gowych. Tak małym placów tomiast zapewnić gościom hote-kom trudno było dotychczas wy- lowym lepszą obsługę. Ajenci pracowywać zyski, ze względu których zarobki uzależnione są na zbyt liczny personel; w sa- od frekwencji w hotelu, bedą nie mej recepcji pracowały po 4 oso- wątpliwie dokładać starań, aby by. Ajent przejmujący hotel nie goście byli zadowoleni. (AR) będzie musiał zatrudniać tylu lu dzi', zwłaszcza że będzie mieszkał na miejscu i korzystał z pomocy rodziny. Zaleca się także przekazanie ajentom hotelowych kawiarni czy restauracji dotychczas prowadzonych przez różne przedsiębiorstwa. Przy łączeniu wszystkich tych funkcji ajentom nie grozi deficyt — jeśli np. nie dopisze frekwencja w hotelu, można osiągnąć zyski z zakładów gastronomicznych. Kandydat na ajenta musi mteć, oczywiście, kwalifikacje hotelarskie; jeśli przejmuje także restaurację i kawiarnię, powinien przynajmniej wykazać się stażem pracy w gastronomii, albo uzupełnić zawodowe wykształcenie. System ajencyjny ma rację bytu zwłaszcza w miastach małych, gdzie, jak się szacuje, miejsca hotelowe są wykorzystywane w Prawie 97 min zł zysku WSS „Spoiem" (Inf. wł.) Ubiegły rok nie był pomyślny dla handlowców. Mniejsze dochody ludności odbiły się na wielkość; obrotów przedsiębiorstw handlowych. Dotyczyło to również Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców. Która zadania planu w obrocie towa rowym wykonała w 97,9 proc. W wyniku lepszej gospodarności, umiejętnego wykorzystania środków jakimi dysponuje spółdzielnia, z nadwyżką wykonano jednak planowany zysk, osiągając kwotę 96,7 min zł. W ubiegły wtorek odbyło się w Koszalinie VI walne zgromadzenie przedstawicieli członków, na którym podsumo wano działalność oraz podzielono wypracowany zysk. W obradach uczestniczyli przedstawiciele władz partyjnych, stronnictw politycznych oraz władz terenowych. Żabie rając głos przewodniczący Prez. WRN, Wacław Geiger, kierownik Wydziału Ekonomicznego KW, Ewaryst Szymański oraz wiceprezes ZSS „Społem", dr Franciszek Łcś podkreślili wielki dorobek spół dzielni, dobrą pracę załóg oraz aktywu społecznego. Przypom nieli także o olbrzymiej odpowiedzialności jaka ciąży na handlu w zwTiązku z jego rolą w zaopatrzeniu ludności. W dyskusji podkreślono m. in. konieczność zwrócenia Większej uwagi na sprawy socjalne pracowników. Zatwierdzono też uchwałę o podziale zysku. Z ogólnej su my ponad 56 min zł przeznaczono na podatek dochodowy, 26 min zł na inne cele niepodzielne, a 14 min zł na fundusz pracowniczy, mieszkanio wy, działalność społeczno-wy-chowawczą, dewiden.dy i inne cele. (wł) Najmłodsi kuracjusze i (Inf. wł.) Uzdrowisko Kołobrzeg: jest ważnym ośrodkiem leczenia cukrzycy w kraju. Z jego usług dorośli pacjenci korzystają już od 10 lat, chwaląc sobie przy tym troskliwą opiekę, jaką otacza się tu kuracjuszy cierpiących na tę dolegliwość, nazywaną chorobą cywilizacji. Na cukrzycę chorują także wilon VI stanowi oddział le-dzieci. Dla nich to właśnie czenia cukrzycy najmłodszych stworzono dwa ośrodki leczenia cukrzycy — w Kołobrzegu i Rabce. W sanatorium dziecięcym „Słoneczko" w Kołobrzegu pa Po rozmowach między delegacjami Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Stolicy Apostolskiej W poniedziałek o godzinie 12, dyrektor watykańskiej Sali Pałacowej, prof. Frederico Alessandrini, odczytał dziennikarzom komunikat o wymianie poglądów między przedstawicielami PRL i Stolicy Apostolskiej — komunikat, którego treść jest identyczna z opublikowanym o tej samej porze komunikatem PAP. Prof. Alessandrini dodał od siebie jedno zdanie w charakterze komentarza: „Wymiana poglądów w Rzymie poprzedzona została przez będące w toku rozmowy pomiędzy rządem polskim a episkopatem". DZIENNIKARZE włoscy zaufaniu i szacunku stosunki i zagraniczni — którzy między wierzącymi i niewie- jakimś wydarzeniem nadzwy- Odrębnym zagadnieniem, któ czajnym, lecz po prostu jesz- rego rozwiązanie leży przede cze jednym kolejnym dowo- wszystkim w interesie kościo- dem, że polskie władze pań- ła w Polsce, jest utrzymywa- stwowe podchodzą do sprawy nie przez Watykan tymczaso- normalizacji konsekwentnie i wego charakteru administracji z całą powagą. kościelnej na naszych Zie- Jak, patrząc z perspektywy miach Zachodnich. Srodowi- Rzymu, rysuje się przyszłość ska rewizjonistyczne w NRF rozpoczętego dialogu? Rząd polski nie traktuje normalizacji w kategoriach doraźnej taktyki politycznej — lecz ja- potraktowali komunikat rżącymi. W tej dziedzinie — jako wiadomość dużej wagi bez wątpienia w ramach oma ko poważne założenie strate-— w pierwszych komentarzach wianej tu problematyki naj- giczne, odpowiadające szeroko ustnych wyrazili podziw, że ważniejszej — możemy stwier pojętym interesom państwa obie strony potrafiły utrzymać dzić, że osiągnęliśmy w Polsce i społeczeństwa polskiego, pełną dyskrecję spotkania. Rzecz to w Rzymie niecodzien na, wszelkie bowiem informacje rozchodzą się tutaj niezmiernie szybko. Tym razem nie było żadnego „przecieku" i nawet „watykaniści", ucho- bardzo dużo. Po drugie — nor Trzeba jednak wyraźnie po-dzący za największych eks- malizacja dotyczy zakresu wiedzieć, że warunkiem nor-pertów, do końca o niczym nie spraw, związanych ze stosun- malizacji jest zrozumienie wiedzieli. Dzięki tej dyskrecji kami pomiędzy państwem i przez stronę kościelną niena-pierwsza po wojnie wymiana aparatem kościelnym: episko- ruszalnego charakteru naszego (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AGENCJI ROBOTNICZEJ W RZYMIE) poglądów pomiędzy reprezen- patem i duchowieństwem. Tu-tantami rządu polskiego i Wa- taj wiele zależy od postawy tykanu mogła się odbyć w at- episkopatu i duchowieństwa mosferze spokojnej i rzeczowej, nie zakłócanej ingerencjami z zewnątrz. Jakie .myśli nasuwa opublikowany komunikat? Rząd pol ski, zgodnie z oświadczeniem premiera Piotra Jaroszewicza, zmierza do pełnej normalizacji stosunków pomiędzy pań- wobec państwa, jego ustroju i założeń polityczno-społecz- państwa: jego laickości oraz utrwalonej zasady rozdziału państwa i kościoła. Do niedawna perspektywy normalizacji utrudniane były nych. Po trzecie wreszcie — przez stanowisko episkopatu normalizacja obejmuje również całą problematykę polityczną, która ze względu na swój charakter wymaga bezpośrednich rozmów pomiędzy polskiego, który nazbyt często mieszał sprawy religii ze spra wami polityki. Niektórzy biskupi — co jest wiadome i w Polsce, i poza jej granicami — do dzisiaj jeszcze nadużywa- Polską a Watykanem. Tak stwem a kościołem. Podjęcie więc spotkania przedstawicieli ją religii dla celów politycz- normalizacji posiada kilka a- rządu PRL z „ministrem nych. To jest jednym z powo- spektów, wyrażać się powinno spraw zagranicznych Pawła dów, że sprawa normalizacji w różnych płaszczyznach. Po VI", jak nazywany jest pow- nie może być załatwiona — by pierwsze — oznacza ono nor- szechnie moms. Casaroli, nie tak rzec — „od ręki", lecz pja ebaeraktęru sensacji,nie jest trzeba ją widzieć jako ftrocei, stale w swej propagandzie powołują się na brak rozstrzygnięcia w aspekcie kościelnym, dawno już zamkniętego w pła szczyźnie polityczno-międzyna rodowej problemu granicznego i wykorzystują ten fakt dla podniecania nastrojów Polsce wrogich. Ale — i to trzeba powiedzieć z całą jasnością — powyższa sprawa dotyczy przede wszystkim społeczności katolickiej w Polsce. Jeśli idzie o państwo polskie, to trwałość i nienaruszalność swych granic potrafiło zabezpieczyć w sposób wystarczający. Korespondent rzymski, informując o pierwszych reakcjach na wymianę poglądów między delegacjami Polski i Stolicy Apostolskiej, któremu według panujących tu opinii towarzyszyła dobra atmosfera, musi dodać, że z tego spotkania cieszą się przede wszystkim w Rzymie środowiska Polsce przyjazne i życzliwe -— te, które zainteresowane są w postępie odprężenia międzynarodowego. Koła zimnowo-jenne wolałyby, aby do tej wy miany poglądów nie doszło. Jego ordynatorem jest lek. specjalista chorób dziecięcych Zofia Tołwińska. Na każdym turnusie przebywa 52 dzieci z całej Polski. Mali kuracjusze znajdują się pod opieką nie tylko lekarzy i pielęgniarek, ale także wychowawców i nauczycieli, a ostatnio — psy chologa mgr L Kulikow. Praca tego zespołu ma dać choremu dziecku szansę pełno sprawnego życia w społeczeń stwie. Chcemy dać naszym ma łym kuracjuszom umiejętność samokontroli swojej choroby, a z drugiej strony każemy im zapominać, że są chorzy i zachowywać się jak ich zdrowi rówieśnicy. Uczymy chore dziecko utrzymać pogodę ducha, uodpornić się na różne, nie zawsze życzliwe postawy ludzi w życiu codziennym — mówi ordynator oddziału. Najmłodsi kuracjusze przyswajają nie tylko umiejętność robienia sobie zastrzyków insuliny. Uczą się w szkole, gim nastykują, pływają w basenie, wyjeżdżają na wycieczki i biwaki. W przyszłości w pawilonie VI zostanie uruchomiony oddział endokrynologiczny. Na początku będą tu leczone dzie ci cierpiące na otyłość prostą. Nowy oddział prowadzić będzie lek. Zofia Tołwińska, a konsultantem naukowym będzie doc. M .Prochorow z Instytutu Pediatrii w Szczecinie. (mir) Zwalczają moskity W Ameryce Łacińskiej oraz w południowej części Ameryki Północnej występują w wodach słodkich i przybrzeżnej strefie mórz ryby żyworodne, które pomagają w zwalczaniu plagi moskitów. Larwy tych owadów są bowiem podstawowym pokarmem ryb żywo rodnych. Małe rybki rodzą się dojrzałe do samodzielnego życia po okresie 5-tygodniowej ,,ciąży". Charakterystyczne, że maleństwa natychmiast kryją się wśród podwodnych roślin, uchodząc przotf swoiel rodzicielki* Str. 4 W Bułgarii centra rolnicze-przemysłowe W ub. roku rozpoczęto w Bułgarii realizację III etapu rozwoju rolnictwa. Podstawą tej decyzji stały się wyniki wieloletniego eksperymentu przeprowadzonego w Okręgu Wraczańskim. Specjaliści od rolnictwa, przedstawiciele wie lu gałęzi nauk nakreślili kierunki dalszego rozwoju bułgar skiej gospodarki rolniczej. Podstawowym warunkiem nowego etapu jest koncentracja fachowców w wielkich centrach rolniczych. Powstaną więc olbrzymie agro-przemy-słowe ośrodki wyspecjalizowa ne w produkcji rolniczej, sto sujące najnowsze technologie produkcji i metody zarządzania. W ciągu ostatnich 26 lat buł garskie rolnictwo przeszło 2 etapy. Pierwszy — od 1944 r. do 1958 r. — to połączenie wielu drobnych gospodarstw w duże, których przeciętna wielkość sięgała 500—700 ha. Był to najtrudniejszy etap, bo BĘDZIE WIĘCEJ DROBIU Kółka rolnicze w powiecie kołobrzeskim opracowa ły wieloletni program rozwoju hodowli drobiu. Np. samorządy chłopskie w Bo gucinie, Dębogardzie, Gościnie i Łykowie, posiadające ośrodki rolne, postanowiły prowadzić wychów kurcząt rzeźnych — brojle rów. Początkowo w jednym cyklu około 60 tys. sztuk. Natomiast kółka w Dygowie, Nieżynie, Niekaninie, Obrotach, Ząbrowie i Zie-leniewie zorganizują wychowalnie drobiu dla potrzeb kół gospodyń wiejskich. VTychowalnie te mają dostarczyć około 20 tys. kilkutygodniowych kurcząt. Warto dodać, iż żarów no hodowcy brojlerów jak i zespołowe wychowalnie drobiu otrzymają jednodniówki z własnych kółkowych wylęgarni, z których jedna — w Gościnie ~ pracuje już od kilku łat. wiem nie było maszyn, spec- jalistów-rolników; niewiele też rolnictwu pomagała nauka. W drugiej połowie lat pięćdziesiątych sytuacja w tym za kresie zaczęła się poprawiać i w ten sposób powstały podstawy do wkroczenia w 1958 roku w drugi etap rozwoju. Zaczęto wtedy łączyć duże go spodarstwa w centra rolnicze. Liczba gospodarstw spadała wówczas z przeszło 5 tys. do poniżej 1 tys. Każde gospodar stwo miało przeciętnie 4—7 tys. ha uprawnej ziemi. Obecnie rolnictwo bułgarskie ma m. in. 90 tys. traktorów, 17 tys. kombajnów, 19 tys. samochodów ciężarowych W rezultacie tych przemian produkcja rolnicza w porównaniu z 1955 r. wzrosła przeszło 5-krotnie. Pod względem średniego urodzaju niektórych upraw i hodowli zwierząt — Bułgaria znajduje się w czołówce krajów świata. Obecnie, kiedy rolnictwo Bułgarii przechodzi na zasady przemysłowej produkcji, trzeba będzie rozwiązać wiele problemów. Zacierać się będzie bowiem różnica między pracą na roli, a pracą w fabryce, życiem na wsi, a w mieście itp. Koncentracja fachowców pozwoli gospodarstwom spec-jaliżować się w produkcji. Dojdzie więc do tego, że jedno gospodarstwo będzie zajmować się produkcją jednego lub najwyżej kilku rodzajów towarów rolniczych, np. mięsa wieprzowego, drobiu, wlino gron itp. Koncentracja ta będzie wymagać wprowadzenia na terenie gospodarstw rolnych przetwórstwa artykułów rolniczych na skalę przemysło wą. Oblicza się, że w sumić powstanie w Bułgarii 150—160 takich agro-przęmysłowych o-środków. Każdy ż nich będzie miał ok. 30—40 tys. ha ziemi. Uczeni decydować będą o-rozmiarach poszczególnych o-środków i ich specjalizacji w zależności od warunków danego regionu. Będą też nakreś lać kierunki rozwoju, określać efekty ekonomiczne. Będą też kierować kooperacją poszczególnych ośrodków, badać potrzeby ferajn, rynki zby tu za granicą. (PAP) Nowe elewatory W latach 1906—1970 dokonano w naszym województwie dużego wysiłku, by rozbudować sieć magazynów i elewatorów oraz usprawnić skup zbóż. Koszalińskie geesy zbudowały 40 nowych magazynów, przy czym wszystkie z nich wyposażone zostały w urządzenia mechaniczne. Kilkanaście magazynów tzw. płaskich zbudowały Polskie Zakłady Zbożowe, ponadto zmodernizowały one i wyposażyły w wysokowy-dajne suszarnie większość maga zynów starych. W ubiegłym ku przekazany został do użytku duży. nowy elewator w Wałczu, znacznie zaawansowana 1est budowa większych od wałeckiego elewatorów w Człuchowie i w Jezierzycach pod słupskiem. W 1973 roku zamierzone jest rozpoczęcie budowy czwartego z kolei wielkiego elewatora w Skib-nie pod Koszalinem. Elewatory w Człuchowie I Jezierzycach bedą przyjmowały zboże już w przyszłym roku, ale ich rozbudowa będzie kontynuowana do roku 1974. Koszt każdej z tych inwestycji wyniesie około 80 min zł. Tylko w elewatorze człuchowskim będzie można magazynować około 70 proc., tej ilości zbóż, Jaka w 1965 roku mieściła sie we wszystkich elewatorach i magazynach PZZ w województwie. Rozbudowa sieci magazynów 1 elewatorów zbożowych w naszym województwie jest konieczna. Koszalińskie pegeery w najbliższych latach zamiast kombajnów typu vistula powszechnie stosować będą o wiele wydajniej sze kombajny vistula — bizon. Okres żniw zostanie znacznie skrócony, zaś dostawy zboża bedą spiętrzone. Gdyby nie rozbudowywano sieci magazynów sprawny sprzęt zbóż za pomocą kombajnów byłby utrudniony. ROLNICTWO S T A -fc_ Y DODAT- KI GtO S 1—4 Kto żyje z roli? Jak wyliczył GUS z 32,589 tys. ro- obywateli naszego kraju (stan z grudnia ub. r.) 9.620 tys. u-trzymuje się głównie z pracy na roli co stanowi 29,5 proc. z czego 57,1 proc. rolników mieszka na wsi. a 4,2 proc. w miastach. Dla porównania — przed wojną utrzymywało się z rolnictwa dwie trzecie ludności kraju. Widoczne są duże rozbieżności między poszczególnymi rejonami naszego kraju. I tak np. w woj. katowickim z rolnictwa żyje zaledwie 6,5 proc. ludności, natomiast w lubelskim aż 54,6 proc. podobnie w białostockim — 52,4 proc. Rolnicy mieszkają również w dużych miastach. Najwięcej jest ich w Warszawie, bo aż 16 tys. W granicach miasta Krakowa gospodaruje 11 tysię cy rolników, niewiele mniej w Łodzi, Poznaniu i Wrocławiu. Industrializacja kraju pocią ga za sobą drenaż męskiej siły roboczej wobec czego następuje proces feminizacji zawodu rolnika. Dziś już co trze cie gospodarstwo rolne prowa dzone jest samodzielnie przez kobiety. Cora2 częściej też go s spodarstwa przechodzą w mło i de ręce. Wskutek poważnego w minionych latach odpływu młodzieży ze wsi do miast da je się zauważyć poważnie postępujący proces starzenia się właścicieli gospodarstw, wobec czego problem następców staje dziś w całej ostrości Młodym przejmującym gospodarstwa, przychodzi z pomocą państwo, stosując liczne ulgi i zapewniając pomoc w stawianiu pierwszych kroków w samodzielnym gospodarowaniu. Coraz bardziej też uaktywnia się na tym polu Związek Mło dzieży Wiejskiej, przejmując rolę organizatora życia młodych na wsi. (AR) 33ZE33B Na zdjęciu — człuchowski elewator w budowie. Z lewej strony wieży manipuUtcyjnej powstaną w przyszłych la-tach jeszcze trzy baterie silosów i łącznie będzie 5 baterii. Fot. J. Lesiak Nowy typ kosiarki W Instytucie Mechanizacji i E* lektryfikacji w Warszawie skonstruowano i opatentowano nowy typ kosiarki, zawieszanej na ciągniku o małej mocy. Budowa kosiarki pozwala na ustawienie zespołu tnącego pod dowolnym kątem do poziomu, dzięki czemu ma szyna nadaje się do wykaszania roślin na skarpach rowów i nasypów, strzyżenia żywopłotów, może być także użyta do koszenia na terenach płaskich. Model kosiarki został wykonany w Instyttl cie Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa oraz przebadany żarów no w warunkach laboratoryjnych jak i polowych. Badania wykazały wyższą sprawność i wydajność tej "maszyny w porównaniu aa stosowanymi dotychczas. Nowa odmiana owsa W NRF rozpowszechnia się O-statnio uprawę nowej odmiany owsa o nazwie cezar. Jest to O-wies tzw. nagi, charakteryzujący się tym, że plewy od ziaren łatwo oddzielają się już w czasie młocki. Owies odmiany cezar posiada krótką i sztywną słomę, dzięki czemu nie wylęga nawet przy wy sokim nawożeniu azotowym. Jest to także odmiana wcześnie dojrzewająca, która nadaje się do u-prawy w mieszance z jęczmieniem jarym. Mieszanka taka daje wyższy plon w porównaniu z plonem owsa i jęczmienia w czystym sie wie, zawiera również stosunkowo więcej składników pokarmowych Krowie siedmioraczki Ciekawe przypadki wielopłodnoś ci zwierząt gospodarskich podaje fachowa, rolnicza prasa radziecka I tak: w sowchozie „Saki" na Kry mie krowa Krasnotka dała 4 cie- n/nrw '-mimDĄmiJtmr 3 ciekawe doświadczenie z wychowem cieląt, które w okresie intensywnego opasania utrzymywane były w zaciemnionym pomieszczeniu. Doświadczenie trwało ponad 4 miesiące. Stwierdzono, że zwierzęta chowane w pomieszczeniu pozbawionym światła szyb ciej przybierały na wadze i lepiej trawiły podawana im paszę. Nie stwierdzono u nich żadnych zabu rzeń chorobowych. Naukowcy wę gierscy są jednak zdania, że zanim będzie można sformułować odpowiednie wnioski dla praktyki rolniczej, omawiane doświadczenie musi być Jeszcze wielokrotnie powtórzone. Warto dodać, że w zaciemnionych pomieszczeniach lęta. Łączny ich ciężar po urodzę (przy słabych, czerwonych żarów niu wynosił 88 kg. Pod względem Kacn) powszechnie prowadzi sie płodności pobiła jednak Krasnot- kę inna krowa w jednym z kołchozów w okręgu orenburskim. Urodziła pięcioraczki — 3 Jató-weczki i 2 byczki. Średni ciężar cielęcia wynosił 16 kg. Prawdziwy rekord płodności osiągnęła kro wa z sowchozu ,,Mohylowski". U-rodziła aż 7 cieląt. Niestety, nie udało się tego przychówku utrzymać przy życiu. Mleczne rurociągi Wśród wielu urządzeń służących do mechanizacji produkcji zwierzęcej, dostarczanych przez kombinat „Impulsa" w NRD zarówno dla własnego rolnictwa Jak i na eksport na uwagę zasługuje urzą dzenie typu M 935 z rurociągiem, umożliwiające przesyłanie mleka na odległość kilku kilometrów np z pastwiska do gospodarstwa lub z obory do zakładu mleczarskiego. Tym samym rurociągiem w odwrotnym kierunku transportować można mleko chude lub serwatkę. Rurociąg składa się z odpowiedniego zbiornika, pompy o-raz rurowego przewodu z tworzywa sztucznego. Tego typu urządzę nie zainstalowano Już w wielu spółdzielczych i państwowych gospodarstwach w NRD. Koszty za kupu 1 instalacji rurociągu zwra-caja się bardzo szybko, zwłaszcza w fermach liczących wiele krów. a.) tucz kurcząt rzeźnych. ri bowiem 366 sztuk, chociaż paszy starczyłoby przynajmniej dla 500. W bieżącym pięcioleciu nie przewiduje się Jednak budowy nowych obór. Chlewmistrze narzekają na złą jakość mieszanek paszowych, produkowanych w pe geerowskich mieszalniach w powiecie. Nie dość, że mieszanki są kiepskiej jakości, ale nie można również liczyć na ich terminową rytmiczną dostawę. Gospodarstwo własne zboże musi odwozić do państwowych magazynów, stąd zboże to wędruje do pegeerow-skich mieszalni w Dobrowie 1 Czarnowęsach i po dodaniu odpowiednich składników z powrotem transportowane Jest do Borzysławia. Okrągły rok przy transporcie mieszanek zatrudniony jest jeden traktor. A prreclei 0 wiele prościej i taniej — mówi dyrektor — byłoby zatrzymać zboże na pasze w gospodarstwie, sprowadzać tylko koncentraty 1 inne niezbędne składniki oraz mieszanki paszowe dla trzody chlewnej sporządzać na miejscu. Zaoszczędzilibyśmy wiele na kosztach transportu i wyniki w chowie trzo dy chlewnej na pewno byłyby Jeszcze lepsze. (1) Zdjęcia J. Piątkowski v < >. Od lewej, dyrektor PGR Borzysław mgr inż. Roman Mazur, sekretarz organizacji par tyjnej, Jan Terelak, przewodniczący rady zakładowej, Zdzisław Wasiak, chlewmistrz Broni sław Juralowicz, fornal Władysław Dziedzic oraz traktorzysta-kombajner, Zenem Nowak. Ha|l@psi kombainfści W numerze naszej gaaety z 30 kwietnia br. przedstawiliśmy sześciu najlepszych kombajnistów z koszalińskich pegeerów, którzy w czasie ubie głorocznych żniw zebrali najwięcej zbóż, zwyciężając w wojewódzkim współzawodnic twie. A oto nazwiska dalszych 9 kombajnistów, którzy również zostali wyróżnieni we współzawodnictwie: Eustachy Martyszyn i Antoni Żurek z PGR Sycewice w pow. słupskim. Jan Lewandowski z Re-blina w tym samym powiecie fi Kazimierz Trzciński z Wartko wa w pow. kołobrzeskim, Ryszard Dzionek z Jelenia i Edmund Kuśniecow z Rada-cza w pow. szczecineckim, Ju lian Wagrowski z Nie?ywiecia Stanisław Lemiesz z Dąbrowy w pow. człuchowskim i Bronisław Wolski z PGR Wrżeńcie w pow. słupskim. 4t) GŁOS nr 126 (5882) Str. 5 I WIEŚ" KOSZALIŃSKIEGO • Nowy zakład mleczarski w Szczecinku. Na zdjęciu masłownia. Przy pomocy widocznych na zdjęciu tirządzeń w ciągu doby będzie można produkować masło ze 100 tys. litrów śmietany. Mleczarnia w Szczecinku |uż w rozruchu Koszaliński przemysł rolno-spożywczy wzbogacił się o no wy zakład — nowoczesną mle Czarnię i proszkownię mleka w Szczecinku, jedna z kilkunastu tego typu, budowanych obecnie w kraju. Trwa już roz ruch i sprawdzanie urządzeń, kompletuje się i szkoli załogę. Koszt inwestycji wyniósł 75 min zł. W ciągu doby zakład będzie mógł przetworzyć na proszek 80 tys. litrów odchudzonego mleka, wyproduko- wać masło ze 100 tys. litrów śmietany, specjalny zaś oddział zaopatrzy mieszkańców Szczecinka w mleko spożywcze i przetwory mleczarskie. Proszkownia przystosowana jest także do produkcji kazie-inianu sodu oraz mlekopanu — H, stosowanego w żywieniu cieląt. Dzięki temu zakład będzie w pełni wykorzystywany również w zimie, kiedy dzienne dostawy mleka są znacznie niższe niż w lecie. (1.) Usprawnić obsiugĘ w geesach Centrala Rolniczych Spół dzielni „Samopomoc Chłop ska" zobowiązała wszystkie geesy w kra.iu do takiego wyposażenia punktów skupu i sprzedaży, aby zarówno zbyt produktów rolnych jak i środków produkcji nie były dla rolników uciążliwe i nie przedłużały czasu obsługi. Dużą uwagę zwraca się na organizowanie me chanicznego załadunku i roz ładunku towarów, zaś w przypadku braku urządzeń mechanicznych zobowiązuje się zarządy GS do zatrudnienia odpowiedniej liczby pracowników fizycznych, by ci wyręczali rolników w pracach załadunkowych i rozładunkowych towarów. Prezydium WEN w Koszalinie zorganizowało kon trolę w celu zbadania, czy wytyczne CRS wcielane są w życie. Stwierdzono, że w wielu przypadkach rolnicy sami muszą rozładowywać worki ze zbożem i na plecach wnosić je do maga zyuów. Nie zapewnia się pomocy przy wyładunku zwierząt rzeźnych chociaż taka pomoc jest niezbędna przy wyładunku sztuk złośliwych. Pracownicy geesów niejednokrotnie żądają od rolników, by ci sami rozkru szali zbrylowane nawozy sztuczne oraz w wiaderkach i miskach wynosili je ręcz nie z piwnic i przeładowanych magazynów. W związku ze stwierdzonymi faktami przewodniczą cy Prezydium WRN przesłał ostatnio list do prezesa WZGS, w którym prosi o spowodowanie, by w terminie do 31 maja br. geesy bezwzględnie zatrudniły od powiednią ilość pracowników fizycznych do pomocy rolnikom. Załadunek i rozładunek towarów na punktach skupu 1 sprzedaży nie należy do obowiązków rolnika. Jest to obowiązek geesów! B) CZY PODWYŻKA MINIMUM ZAROBKÓW RENCISTY? S. W., Kołobrzeg: — Oirzy muję rentę inwalidzką III grupy. Czy w związku z decyzją rządu i CRZZ o podwyższeniu najniższych płac oraz wprowadzeniu dodatków do płac dla niektórych grup pracowników — zarobek, jaki może osiągnąć rencista, został podwyższony? Czy mogę obecnie zarobić więcej niż 750 zł bez o-bawy utraty renty? W wyniku realizacji uchwa ły Rady Min. i CRZZ z 30 XII 1970 r. ogół rencistów pracujących w niepełnym wymiarze godzin z wynagrodzeniem 750 zł miesięcznie otrzymał dodatek do płac w wysokości 40 zł. Zgodnie z pismem Komi tetu Pracy i Płac z 11 II 1971 roku podwyżki najniższych plac i wprowadzone dodatki do wynagrodzeń nie powodują zawieszenia prawa do eme rytury lub renty. Jak z tego wynika zasada niezawiesza-nia prawa do świadczeń emerytalnych obejmuje przypadki kiedy osiągnięty przez rencistę zarobek — bez uwzględnienia kwot uzyskanych z tytułu wyrównania najniższych płac lub dodatków do wynagrodzeń — nie przekroczy granicy, powodującej w myśl obowiązujących przepisów zawie szenia prawa do emerytury lub renty. W Pana przypadku wysokość zarobku z uwzględnieniem kwoty dodatku nie może przekroczyć 790 zł. Na wszystkie zakłady pracy został nałożony obowiązek, aby wydając zatrudnionym emery tom i rencistom zaświadczenia 0 wysokości zarobku, wykazy wały odrębnie kwoty, wynika jące z podwyżek wprowadzonych wsDomnianą uchwałą. (L-B) ODZIEŻ OCHRONNA 1 PREMIA DLA KONSERWATORA W PEGEERZE Pracownik pegeferu z powiatu słupskiego: — Pracuję jako konserwator w pegeerze i wykonuję prace murarskie, zduńskie, dekarskie. Jaka za tem należy mi się odzież o-chronna i robocza i na jaki okres? Czy należy mi się też premia kwartalna regulaminowa? Zgodnie z art. 31 ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy z 30 marca 1965 r. (Dz. U. nr 13) oraz przepisami branżo wymi opartymi na uchwale Ra dy Ministrów i CRZZ z 8 lutego 1968 r. w sprawie uspraw nienia produkcji, poprawy jakości i zasad gospodarowania odzieżą ochronną i roboczą o-raz sprzętem ochrony osobistej (M. P. nr 8 z 24 II 1968 r.), pra cownikowi zatrudnionemu jako konserwator przysługuje: ubranie robocze i buty przemy słowe na okres 2 lat oraz ku-fajfca na 3 lata. Jeśli chodzi o premie to z treści regulaminu premiowania dla gospodarstw rolnych wynika, że osoba zatrudniona jako konserwator za dobre wyniki w pracy może otrzymać jedynie kwartalną premię u-znaniową. O jej przydziale de cyduje dyrekcja gospodarstwa. Bezspornie natomiast należy się Panu premia z funduszu zakładowego. Wypłacana jest ona dwa razy do roku — zalicz kowo w miesiącu styczniu, lutym, wyrównanie zaś następuje po ukończeniu rocznego bilansu w przedsiębiorstwie. (aj) 0 Tygodnik „Perspektywy" przynosi cykl wypowiedzi I se kretarzy komitetów wojewódz kich PZPR, przygotowany przez Danutę Rago. „O swoich pragnieniach i życzeniach" mó wi m. in. I sekretarz KW partii w Koszalinie, tow. Stanisław Kujda. 0 W ostatnim numerze „Chłopskiej Drogi" (2 bm) znajdujemy wystąpienie posła Ziemi Koszalińskiej na Sejm PRL Bronisława Juźkowa, wy głoszone podczas plenarnego posiedzenia Sejmu w dniu 19 marca br. Publikacja zatytuło wana „Liczy się człowiek" ilu struje — na przykładzie powiatu człuchowskiego — problemy działalności pegeerów. 0 Na łamach kwietniowej edycji „Przemian" — kieleckiego miesięcznika społeczno-kulturalnego — Józef Narkowie* prezentuje stolicę naszego województwa wraz z jej żywotnymi problemami. Artykuł z cyklu „Wiedzą sąsiedzi...*' nosi tytuł: „W powodzi trosk powszednich". 0 „Murzynek nie przyniósł szczęścia" — tak zatytułował swą relację związaną z niedawnym morderstwem na słupskim taksówkarzu — Zdzi sław Sałapatek. Publikację za mieszczą „Siódmy Głos T^god nia". 0 Obszerne sprawozdanie ze słupskiego procesu morder ców Edmunda Kaufmana nasycone refleksjami prawnika warto przeczytać w ostatnim wydaniu dwutygodnika „Prawo i Życie (Jerzy Milewski: „Nigdy na trzeźwo"). 0 „Biuletyn Statystyczny" informuje: W ubiegłym roku w naszym województwie zawarto 7524 małżeństwa (o 406 więcej niż w r. 1969), na świat przyszło 15 629 nowych obywa teli (o 765 więcej), a zmarło 560 osób (o 4 więcej). Liczba mieszkańców wzrosła o 10 840 osób (w r. 1969 — o 10140). (wojfc NOWA RADIOSTACJA' W BR \TYSł. A WIE W stolicy Słowacji — Bratysławie rozpoczęto budowę nowego ośrodka Rozgłośni Czechosłowackiej. Zakończenie prac przewiduje się na rok 1976. Na zdjęciu: makieta radiostacji w Bratysławie. CAF — CTK U pro- CRZZ notuje wzrost liczby skarg i zażaleń. W okresie niespełna czterech miesięcy br. wpłynęło ich ponad 3 tysiące, a więc niewiele mniej niż w całym roku ubiegłym (3911). Przyczyną tego jest niewątpliwie ożywienie nadziei, oraz oczekiwanie skuteczniejszego pełnienia pr/sz ruch zawodowy funkcji reprezentanta i o-brońcy interesów pracowni c^ych. Warto jednak odnotować, że mniej więcej co druga skarga pozbawiona jest podstaw i wynika z nieznajomości przepisów. sje placowe: o niewłaściwe zasze regowariie, bezprawne potrącenia, nieopłacanie godzin nadliczbowych, wymierzanie kar regalami nowych, niesprawiedliwy podział premii, nagród itp. Kierowanie podobnych spraw aż do CRZZ świadczy o niedociągnięciach w pracy rad zakładowych oraz zakładowych komisji rozjemczych. Więcej niż w całym ubiegłym roku skarg dotyczy stosunków w zakładach pracy — kumoterstwa szykanowania za krytykę samowoli kierowników itp. Krytyce poddawana jest również działalność niektórych instancji związkowych, brak konsekwentnej obrony pracowników przed niesłusznymi decyzjami administracji itp. Częstym tematem listów do CRZZ są wreszcie sprawy ubezpieczeń społecznych — skarżą się głównie inwalidzi, którym na podstawie orzeczenia komisji o powrocie do zdrowia wstrzymano wypłatę renty, mimo że z uwagi na ograniczoną sprawność fizyczną mają trudnos ci w znalezieniu pracy. (AR) AJ WIĘCEJ, bo 35 cent wszystkich skarg, dotyczy zwolnienia z pracy, Są to przeważnie zwolnię nia z zachowaniem ustawowych wymogów, a więc z formalnego punktu widzenia nie dające pod staw do interwencji. Trudno jed nak dziwić się poczuciu krzywdy zainteresowanych, gdy nawet zgodnie z obowiązującą literą prawa zwalnia się osoby o obniżonej zdolności do pracy (podeszły .wiek, przebyte choroby) czy znajdujące się w wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej. Jest to więc jeszcze jeden sygnał wskazujący na konieczność znalezienia odpowiedniejszych niż dotychczas rozwiązań w opracowywanym kodeksie pracy. Stosunkowo liczne są też skargi na zwolnienie z pracy z naruszę niem obowiązujących przepisów, względnie prośby o pomoc w znalezieniu pracy, kierowane najczęściej przez kobiety nie po siadające kwalifikacji oraz młodzież. Drugą grupą skarg są preten.. Ha główną-wygraną SSl -GRYF" fundusz wynosi 2 23 zł | Warto sprawdzić swoje szczęście. K-1400 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 7 maja 1971 r. w godz. od 8 do 14 vr KOSZALINIE ul. ul. Bałtycka, Podgórna od al. Zawadzkiego do końca Kniewskiego, Fałata nowe bloki, Kasprzaka, Waindy Wa silewskiej. Szenwalda; w dniu 7 i 8 .maja 1971 r. w godz. 'i 7 do 15 w KOSZALINIE ul. ul. Lipowa, Topolowa, Zwycięstwa od ul. Ruszozyca do końca, Łakowa, Westerplatte do uL Siamowsikiej, o-siedle Karola Marksa. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1408 Srebra — Złom kupują sklepy „ARS CHRISTIANA" KOSZALIN, ul. Waiki Młodych 14 KOŁOBRZEG, ul. Katedralna 32 SŁUPSK, ul. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK, uL Żukowa 13 K-148/B-0 •I GOSPODARSTWO rolne 14,5 ha * j zasiewami lub bez, (kaczki nioski) I— sprzedam. Józef Ciężki, wieś Rudki (koło szkoły), pow. Wałcz, i Gp-1950 | SAMOCHÓD syrenę 104 — sprzedam. Koszalin, Świerczewskiego ; 11/20. Gp-1971 I----- | SAMOCHÓD warszawę 223 — sprze dam. Odbiór z „Motozbytu" Ko-; szalin, Młyńska 52a m 7. od czternastej. Gp-1973 | ZGUBY 30 KWIETNIA na rynku w Kosza : linie zgubiono zegarek damski. ; Proszę o zwrot zguby za wynagro ! dzeniem do sekretaiiatu redakcji i „Głosu Koszalińskiego". BO | DYREKCJA Zasadniczej Szkoły j Rolniczej w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Anny Dziób. G-1955 SAMOCHÓD warszawę 223 oraz taksometr — sprzedam. Koszalin, Podgrodzie 10/3, po szesnastej. Gp-1975 SAMOCHÓD skodę 1102, cena 22.000 zł — sprzedam. Nagański, Koszalin, Zwycięstwa 76/12, po szesnastej. Gp-1974 WmTK±EM3L GOSPODARSTWO rolne 2,5 ha, nowe zabudowania — sprzedam. Franciszek Piechota, Jawornik 166, pow. Myślenice, woj. Kraków. G-1949 SAMOCHÓD mioskwlcz 4t)8, po 23.000 km — sprzedam. Kołobrzeg Kniewskiego 2B/4. Gp-1868-pr SAMOCHÓD zastawę 750 — sprzedam. Koszalin, tel. 48-88 po szesnastej. Gp-1970-0 NOWOCZESNY dom mieszkalny (z częścią nadającą się na zakład rzemieślniczy) — sprzedam. Wszystkie wygody, światło, siła, woda, c.o. garaż luksusowo wykończony. Zduńska Wola, woj. Łódź. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-1989 MOTOCYKL SHL 175, stan bardzo dobry — sprzedam. Janczak Koszalin- Mariańska S/a. sxulz. 17—18. Gp-1975 * ZAMIENIĘ mieszkanie 2-pokojo-we, kwaterunkowe, nowe budownictwo, na wieksze z wygodami. Koszalin, Armii Czerwonej 8l/lV/8 Gp-1951 MĘŻCZYZNA poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-1978 PANIENKA poszukuje pokoju w Koszalinie. Możliwość udzielania korepetycji z języków obcych. O-ferty: Koszalin Biuro Ogłoszeń. Gp-1979 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, 3-pokojowe, łazienka w Trzebiatowie, na podobne w Koszalinie. Koszalin, tel. 40-51. Gp-1952 PANNA ?osz\ikjłje pokoju w Ko szalinie, teL 55-81. Gp-1977 POMOC domową na stałe przyjmę natychmiast. Warunki bardzo dfbre. Koszaiin, aL Kolejowa 7, ćel. 64-08. Gp-1978-0 TY'£XJTŁ mistrza i czeladnika w zawodzie krawieckim zdobędziesz; dziewiarstwa maszynowego oraz kroju i szycia dla potrzeb własnych nauczysz się na kursach organizowanych przez Wojewódz"- > Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zgłoszenia przyjmuje jeszcze Ośrodek Szkoleni?? Zawodowego w Koszalinie, ul* Zwycięstwa 142. K-1378-* DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ROLNICZEJ w POŁCZYNIE-ZDROJU, pow. ŚWIDWIN ogłasza REKRUTACJĘ do klasy I kierunek ROLNICZO-OGRODNICZY. PODANIE na druku dostarczonym przez szkolę podstawową wraz z wymienionymi na nim dokumentami, należy przesłać pod w w adresem do 20 VI 1971r. Młodzieży niezamożnej zapewnia się stypendia, po I okresie nauki. Liczba miejsc ograniczona. K-1401-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w SŁUPSKU, ul. PRZEMYSŁOWA 128 zawiadamia, że SAMORZĄD ROBOTNICZY przystąpił do podziału nagród z funduszu zakładowego za 1970 rok Listy proponowanych nagród wywieszone są w siedzibie Przedsiębiorstwa. REKLAMACJE pisemne dotyczące podziału nagród, należy składać w sekretariacie Przedsiębiorstwa DO 8 MAJA 1971 r. Po tym terminie reklamacje nie będą rozpatrywane. K-1381-0 miejski zarzad BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w białogardzie ogłasza przetarg NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: 1) przemurowanie 500 szt. koron kominowych wraz z robotami towarzyszącymi, 2) wykonanie stolarki okiennej i drzwiowej, 3) wykonanie robót clewacyjnych. Dokumentacja techniczna na powyższe roboty jest do wglądu w dziale technicznym MZBM w Białogardzie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze MZBM w dziale technicznym, do 17 V 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 18 V 1971 r., o godz. 9, w biurze MZBM. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. k-1402-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w KOSZALINIE, ul. Lutyków 4/6, zatrudni natychmiast na terenie Bobolic, MAJSTRA ROBÓT BUDOWLANYCH z wykształceniem średnim i praktyką. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w przedsiębiorstwie. K-1403-0 STOCZNIA „USTKA" w USTCE zatrudni natychmiast Ślusarzy, stolarzy, murarzy, instalatorów URZĄDZEŃ SANITARNYCH i MONTERÓW SILNIKOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Oferty należy kierować do Działu Osobowego Stoczni. _________K-1405-C CENTRALA RYBŃA w SŁUPSKU zatrudni natychmiast po jednym MURARZU z POMOCNIKIEM w hurtowni w Kołobrzegu i w Szczecinku oraz 2 MALARZY w Słupsku. Warunki pracy i płacy do omówienia. Zgłoszenia pisemne nadsyłać do zarządu CR w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. ____k-1404-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, ul. Polanowska 41, zatrudni: MURARZY-TYN-KARZY, BRUKARZY, BLACHARZA-DEKARZA, LASTRYKARZA oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownic twie. ________K-1335-0 KOSZALIŃSKIE ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7, zatrudni RADCĘ PRAWNEGO ze znajomością zagadnień występujących w budownictwie oraz WYKWALIFIKOWANĄ MASZYNISTKĘ. Zgłoszenia przyjmują kadry KZB, III piętro, pokój nr 76.____K-1376-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W MIASTKU, ul. Kaszubska 21, tel. 217, 218, zatrudni: 6 MURARZY, 2 BLACHARZY-DEKARZY, 4 CIEŚLI 12 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, 2 OPERATORÓW na agregaty tynkarskie. Reflektujemy na pracowników z terenu województwa. Gwarantujemy wyżywienie w stołówkach przedsiębiorstwa, rozłąkę — w wysokości 18 zł dziennie, zakwaterowanie w hotelu robotniczym i kwaterach na budowach. Wszelkich informacji udziela Dział Zatrudnienia i Płac.__K-1338-0 PHD „JUBILER" w SOPOCIE zatrudni natychmiast ZEGARMISTRZA o wysokich kwalifikacjach w ZAKŁADZIE USŁUGOWYM w KOŁOBRZEGU oraz ZŁOTNIKÓW-JU-BILERÓW na terenie m. Słupska i Koszalina. Podanie wraz z opiniami i świadectwem o posiadanych kwalifikacjach należy kierować do Dyrekcji PHD „Jubiler" w Sopocie ul. Władysława IV nr 22. Wysokość wynagrodzenia i warunki pracy do omówienia w Dyrekcji. K-147/B-0 każdą pogodę K-J511B DZlS zgłoszenie — dziś naprawa telewizora. Korewicki Sławno, Polanowska 21, tel. 39-28. Gp-1757-0 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „Syrenka", Warszawa, Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami. K-1I8/B-C OSTRZEŻENIE MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w BYTOWIE podaje do wiadomości, ie do końca br. będą wysiewane środki trujące przeciw gryzoniom na zieleńcach miejskich. W związku z tym ostrzega się wszystkich mieszkańców i hodowców drobiu, że za straty poniesione z tego tytułu, przedsiębiorstwo nasze nie będzie ponosiło odpowiedzialności. k-1382-0 iGŁOS nr 126 (5882) Str. 7 A jednak budowa dworca PKP weszła do pies nu „Miasto się rozrosło — a dworzec PKP — jak za króla Ćwieczka" pod tym tytułem zamieściliśmy niedawno komentarz na temat potrzeby bndowy nowego dworca. .Niedawno odbyło się posiedzenie z udziałem przedstawicieli władz miejskich oraz powiatowych, a także DOKP w Szczecinie. Jak się okazuje, wbrew pier wotnym decyzjom resortu komunikacji — dworzec PKP w Słupsku będzie budowany jeszcze w bieżącej pięciolatce. __^ Opracowano już kompletną do prostą^1^0° montażu kumentację projektowo-kosz torysową. Kosztem 60 min zł. wybudowany zostanie nowoczesny dworzec o kubaturze przeszło 27 tys. m sześć, przewidziany na miasto liczące 150 tys. mieszkańców. Dla po- Kalendarzyk wyborczy Na dzień dzisiejszy przewidziane są cztery zebrania. Początek o godz. 18. W Zasadniczej Szkole Zawodowej dla Młodocianych Pracujących przy ul. Sienkiewicza odbędą się wybory do Komitetu Obwodowego nr 7. O-prócz przedstawicieli Prezydium MRN, przedsiębiorstw komunalnych, adeemów i orga nów milicyjnych, przybędą na zebranie radni MRN: Maria Malczewska i Bogusława Ko-zerska. Do komitetu tego należą mieszkańcy ulic: Kilińskiego nr 2, 3, al Sienkiewicza, Francesco Nullo 1 do 4, Zawadzkiego 4 do 6, placu Armii Czerwonej, Jedności Narodowej, Murarskiej bez nr 3, Bema, Filmowej, Piekiełko, Waryńskiego, Grodzkiej i Zamen hofa. W Liceum Medycznym przy ul. Bałtyckiej wybiorą nowy zarząd mieszkańcy rejonu Komitetu Obwodowego nr 21, do którego należą ulice: Bałtycka, ^Fortowa. Wielicka, Kopernika .34 b do 35 a, Morcinka 5 i 21, ^Wolności i, 4, 5 ora:' Poniatow skiego 2, od 38 do 45. MRN reprezentować będzie radny Władysław Czertak. Klub NOT przy ul. Findera nr 10 będzie miejscem zebrania wyborczego Komitetu Obwodowego nr 26. Przybędą na nie m. in. sekretarz Prezydium MRN — Jan Sobczak i radny Mieczysław Krawczykiewicz oraz mieszkańcy następujących ulic: Findera 1 do li, Henryka Pobożnego 1 do 9, Szkolnej, Partyzantów 1 do 20, Bieruta 10 do 13, Sądowej i Kościelnej. W Szkole Podstawowej nr 4 przy ul. Sobieskiego przewidziane jest zebranie Komitetu Obwodowego nr 3. Obejmuje on mieszkańców ulic: Marchlewskiego lb, 2, 3, 7 oraz Zygmunta Augusta 72 do 75 i nr 6. W zebraniu uczestniczyć będą radni: Kazimierz Gliszczyń ski i Lech Galus. Harcerski Teatrzyk Lalki Staraniem Powiatowego Domu Kultury i Komendy Hufca ZHP zorganizowano w lutym br. teatrzyk lalki. Wszystkie role w sztukach ,,Bły szczący klucz" według Anderse- równania warto dodać, że ku batura dworca koszalińskiego wynosi 14 tys. m sześć. W przyszłym roku Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane pawilonowego dworca zastępczego. Trwać to będzie przypuszczał nie trzy kwartały, po czym na stąpi rozbiórka starego budyń ku dworcowego. Budowę nowoczesnego obiektu rozpocznie się w 1973 r. Do tej pory nie ma jeszcze decyzji, jakie będzie połączenie nowego dworca z Zato-rzem: podziemne czy napowietrzne? Władze miejskie są za pierwszym rozwiązaniem, kolejowe — za drugim. Jest ono bowiem dogodniejsze. Kon cepcja ta napotyka na trudności realizacyjne z powodu niekorzystnych warunków hy drogeologicznych. Niezależnie od zatwierdzenia jednego z tych rozwiązań — jeszcze w tej pięciolatce dworzec w stanie surowym powinien być go towy. Odpadła natomiast definitywnie koncepcja budowy dworca PKS. Rzecz jasna — w bieżącej pięciolatce. Do 1975 r. Oddział PKS ma zamiar zmodernizować obiekt przy ul. Kołłątaja i przystąpić do budowy bazy technicznej. (h) Z posiedzenia egzekutywy KMiP PZPR Śladem Listu Sekretariatu XC partii List Sekretariatu Komitetu Centralnego naszej partii z 9 stycznia br. adresowany był do przewodniczących konferencji samorządów robotniczych i dyrektorów naczelnych zakładów produkcyjnych. Jest w nim mowa o najżywotniejszych sprawach załóg. M. in. zalecał on, w trybie natychmiastowym, rozpatrzenie możliwości poprawienia warunków socjalno-bytowych pracowników bez nakładów inwestycyjnych oraz podniesienia zarobków najniżej zarabiającym. ■ RUPA towarzyszy z Ko-B misji Ekonomicznej Ko- dzie Energetycznym rodzielo-no prawie 36 tys. zł, a w Komitetu Miasta i Powiatu rabiu usteckim 150 tys. zł. PZPR analizowała ostatnio w kluczowych zakładach przemysłowych Słupska i powiatu przebieg realizacji wskazań zawartych w liście. Wyniki tej analizy przedłożono członkom egzekutywy KMiP, którzy na niedawnym posiedzeniu przedyskutowali je i podjęli odpowiednie wnioski. W ocenie komisji ekonomicz nej i w dyskusji na posiedzeniu egzekutywy podkreślono przede wszystkim, że do wykonania zaleceń Sekretariatu KC przystąpiono w zakładach produkcyjnych natychmiast. Wzięto na warsztat wszystkie możliwe do zrealizowania spra wy. Tak na przykład podwyższono płace osobom najniżej zarabiającym i doraźnie przyznano bezzwrotne zapomogi. M. in. w Komunalnym Przedsiębiorstwie Napraw Autobusów rozdzielono ponad 70 tys. złotych w formie bezzwrotnych zapomóg. Listę osób, któ re je otrzymali wywieszono do wiadomości załogi. W Zakła- Udzielono też pomocy najniżej zarabiającym w innych zakładach pracy. W większości przedsiębiorstw, dyrekcje wspólnie z samorządami robotniczymi opracowały programy poprawy sytuacji warunków socjalno--bytowych. W dyskusji na posiedzeniu egzekutywy podnoszono, że m. in. w Fabryce Ma szyn Rolniczych, Północnych Zakładach Obuwia, Komunalnym Przedsiębiorstwie Napraw Autobusów, Słupskich Zakładach Sprzętu Okrętowego czy Stoczni w Ustce sprawy właściwych warunków socjalno--bytowych są przedmiotem stałej troski dyrekcji i organizacji robotniczych. Na ogół wszędzie są łaźnie lub natryski, szatnie, jadalnie czy sale śniadaniowe. Gorsza natomiast sytuacja jest jeśli chodzi o żłobki czy przedszkola, gdyż nie można ich wybudować systemem gospodarczym. Nie zawsze również zakłady otrzymują dobrej jakości odzież roboczą. Podkreślono przy tym że zdarzają się przypadki niedostatecznej jeszcze troski załóg o utrzymanie w należytym porządku obiektów socjalno--bytowych. WSZYSTKICH tych sprawach dyskutowano w OOGDZIE KIEDY 6 CZWARTEK Judyty Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codzienni* od godz do l& w soboty od god*. to do 11 ^telefony 91 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe tnf. kolej. 32-51 do M Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 plac Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 ilYZURY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul Wojska Polskiego 9. tel. 28-03. MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 W Zamku m. in. wystawa malarstwa Jacka Malczewskiego. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „Empik" przy ulicy Zamenhofa — wystawa rysunków pt. „Kosmos w malarstwie dzie-ei", prace konkursowe. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 10 do 16 minamy. 6.40 Opinie ludzi partiŁ 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Reportaż Red. Społecznej. 9.00 Koncert. 9.35 Nie ma marginesu aud. lO.OD Koncert. 10,45 Z muzyki franc. i mszp, 12.25 Polskie utwory na flet, iS.40 Przeboje na startf 13.00 Audycja Studia Rytm 14.05 Muzyka lud CSRS. 14.30 Kronika kulturalna. 14.45 Błękitna sztafeta* 15.00 Z twórczości klasyków wiedeńskich. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Kcha dnia. 19.15 Jeżyk ros 19.31 Magazyn literacki „To i owo"« 20.21 Koncert. 20.40 Poezja. 21J0 Koncert 21 Wszystko c lednel >iosence. 22,.30 Wiad sportowe. 22.33 Melodie w plasku księżyca. 22.45 Premiera — Studio Współczesne — „Mała suita ooiska" — słuch. H. Bardijewskiego 23.3R Z nagrań Y. Menumna — skrzypce. PROGRAM III na UKF 66.17 MHl oraz na falach krótkich Wiad.; d.00. 7.30. 12.05. Ekspresem prze2 świat: 8.30. 10.30, 15.30. 17.00. 18.30. 6.30, AT Tak przeprowadzane są pró powietrzu. Latem nawet nie by suwnic okrętowych w narzekano, ale gdy przyszła Słupskich Zakładach Sprzętu zima, a plan trzeba było wyko Okrętowego. Dawniej, w sta nać — ręce dosłownie gra- rym zakładzie, wykonywano biały. (am) je w trudnych warunkach na Fot. Andrzej Maślankiewicz W co się bawić... W tytule zawarta jest strofa z zabawnej piosenki Wojciecha Młynarskiego. W tym jednak co piszemy niżej nie ma nic zabawnego. Tak więc tytuł jednocześnie jest smutną refleksją na temat sceny jakiej zebraniach organizacji partyjnych i kaeserach. Ogółem odbyło się ponad 30 zebrań POP i 12 konferencji samorządów ^robotniczych, (o) <- %tauHnt CZWARTEK RADNYCH Dziś kolejny dyżur radnych MRN w Siupsku w ratuszu, w pokoju 43 (I piętro), przyjmować oędą skargi i zażalenia Bernard Butowski oraz Feliks Laskus, a także zasiępca dyrektora MZBM i zastępca kierownika Wydziału Spraw Lokalowych Prezydium MRN. RAJD PIESZY Turystyczno-krajoznawczych wa lorów Słowińskiego Parku Narodowego, nie trzeba słupszczanom zachwalać. Większość przynajmniej ze słyszenia i licznych w sezonie letnim informacji w naszej gazecie wie, że SPN to unikalne ruchome wydmy, to skan rza w głowę przechodzące dziecko. Przestraszona dziewczynka i zaskoczona matka roz glądają się wokoło szukając sprawców tego bardzo głupie- sen w Klukach, czy dawne miej-go żartu. Drzwi od wszystkich ?,c0eWQk^°we - «<>ra balkonów w bloku po prze- j reporter był świadkiem kilka ęiwnę;U*™** Kane. maiKa uaaje Się na po- Klub Turystyki Pieszej „Mikoła-szukiwanie, reporter natomiast jek" przy Zarządzie oddziału stosuje metodę wyczekiwania, ^tk w Słupsku. Powiatowy Rozbawieni chłopcy powta- j fTO.tJPSK' w1£S8ŁtaJTl' atak. Jeden j da LZS organizują W dniach 23 dni temu w centrum Słupska. Południe, na jezdniach i chodnikach spory ruch. Ludzie spieszą w różnych kierunkach, mijają się samochody, dzieci wracają ze szkoły. Reportera spotyka na ulicy " " ■ Na Mózg (francuski. M A O I O na dzień 6 bm. (czwartek) PROGRAM 1 na fali 1322 m Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00 . 6.00 10.00. 12.05, 15.00. 16.00. 18.00. 20.00. 23.00, 24.00. 1.03 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.25 Grają orkiestry dęte. 6.15 Muz. nonstop. 6.30 Język franc. 7.20 Drobiazgi muz. 8.0S Publicystyka międzynarodowa. 8.10 Mozaika muz 8.55 W kilku taktach. 9.00 Dla kl 1JI—IV — jeżyk polski. 9.30 Tańce polskie. 10.05 ..Kurz" — fragm pow. J. Źurka. 10.25 Zespoły znad Wełtawy. 10.30 Kalejdoskop 1ezy- w^LgZa82e1^°Zna?embtryam« ! grodzkie} niespodzianka. obsadzone przez najmłodszych \ jezdni oraz chodniku kii^a roz aktorów — harcerki i harcerzy, i bitych jajek. Zgubił ktoś? Za- »tr!5LTorłjfaięaaeb,oP^aad21 gadka szybko _ się wyjaśnia. Teatrzyk zainauguruje swoją | Na przejeżdżające samochody działalność sceniczną w czerwcu, j gnada^ą z góry kolejne jajka. Krzysztof otworzył drzwi i z tego bowiem czasu potrwa | ^dnQ zamiast w pojazd ude- miejsca wyjaśnił, że on z tym nie ma nic wspólnego. Koledzy po lekcjach przyszli się do niego pobawić. Mamy ani ojca nie ma. Odpowiedzi na pytanie: kto wymyślił rzucanie jaj kami — nie usłyszałem. Ci co przed chwilą celowali jajkami do opracowywanie obydwu sztuk. KULISY WYŚCIGU KOLARSKIEGO Wyścig kolarski, który w clniu 2 bm. odbył się na ulicach śródmieścia Słupska wzbudził spore zainteresowanie. Wzdłuż trasy stały szpa lery widzów, którzy dopingowali zawodników. Organizato rom imprezy, Radzie Powiatowej LZS należą się za pomysł słowa uznania, natomiast za przeprowadzenie im prezy — ostra krytyka. Nie po raz pierwszy tego typu impreza organizowana jest niestarannie. Pomijamy już takie sprawy, jak np. brak informacji w trakcie trwania zawodów. Nie można natomiast zapomnieć o zabezpieczeniu trasy, a niestety, orga lizowali zupełnie. Jak nas po informował kierownik Inspek toratu Kontroli Kuchu Drogowego przy KMiP MO kpt. J. Trzciński — funkcjona- rzają „jajeczny a^xv. , — z nich nawet wydaje rozkazy.'-30 ma.ia 1V pie — Ty celuj w warszaw*, "a w nim mon dru- '*.">*» l) on Dla «• v" - nogra Wojtek niech rzuca na auto- Żyny zgłoszone przez szkoły, or- f!aćn Dedykujemy II zmianie, bus... | ganizacje, zakłady pracy oraz tu ,2'25 .^yt* Znów jajka poleciały w dół. ,drU.n»SoMz 'zylU ZSRR. Mli Na drugim piętrze! Długo wyłącznie pod opieką dorosłych. ! f01?*,1® m?Iłodłi?łłlu2ł 13,40 dzwoniłem do tego mieszkania.1 Zgłoszema przyjmowane są do I i®p taniel- Wiersze B Q£o- riusze MO musieli za pracow przejeżdżające samochody, ników ZDiM ustswisc fosriGr nłap?q p7v ki, by zamknąć ruch na ulicach. W związku z tym wyścig rozpoczął się z dwugodzin nym opóźnieniem. Poza tym kierownictwo Wydziału Komunikacji Prezydium MRN — wydając zezwolenie na przeprowadzenie imprezy nie teraz płaczą. Czy nie za póź- 25 maja w Zarządzie Oddziału PTTK, al. Sienkiewicza 18, E Wypadki * Stanisław T. ze Starkowa prowadząc ul. Poznańską samo- i no? Dlaczego wcześniej nie po V11,011. marki syrena — z nie wy- j , . L 19CniAMTr/>n fi AtOrl ml*nr«r *»»»«»-»« iirta. 1 myśleli o skutkach głupiej zabawy? Przecież nie są malutkimi dziećmi. Wojtek mieszkający przy ul. Mikołajskiej, Józek przy al. Sienkiewicza , oraz gospodarz Krzysiek chodzą już do trzeciej klasy. Wie- zastanowiło się, że godziny po ^ ocjr6żnić dobrą zabawę ludniowe nie są odpowiednie. od deJ. A może nie? c Zamknięcie ruchu w środmies dzice wystarczająco duźo czasu ciu spowodowało wiele kom- ,m p.,św,;Qcają? plikacji. | chłopcy wyrazili wielką Sądzimy, że wnioski zosta- skruchę. Reporter nie wTyrc>ie-ną wyciągnięte, a organizato- (nił więc ich nazwisk. Może rzy wiedzą już teraz jak trze- (rzeczywiście pierwszy raz zbłą (am) li CIO J , C* w W \*J 5 r , ~ -------t------- i--- nizatorzy tę sprawę zbagate- ba przygotować trasę, (am) 1 dzili. jaśnionych dotąd przyczyn ude-rzi/ł w słup stalowy. Pasażerka samochodu Franciszka U. ze wsi Luiemino doznała m. in. złamania kości obu nóg. Umieszczono ją w szpitalu. Właściciel samochodu doznał niegroźnych obrażeń i po opatrzeniu go w ambula torium pogotowia udał się do do mu. * Wypadek drogowy zanotowa no także we wsi Kozin, gdzie Sta nisław S, ze wsi Unichowo w po wiecie bytowskim jadąc motocyklem wjechał na przydrożne drzewo. Został on umieszczony w cpitglu słupskim. -y. W Komunalnym Przedsiębier stwie Napraw Auiobusów uległ wypadkowi Gerard P., któremu w rekach rozerwał się syfon. Ra ny twarzy leczy on w szpitalu. ga, 14.10 2 nagrań austriackiego organisty M. ZweimUUera. 14.30 Zagadki muzyczne. 15.10 Transml-sia z otwarcia XXIV Wyścig" Pokolu (Stadion !0-1ecia w Warszawie). 15.35 Muzyka rozrywk io.OO Meldunek i trasy Wvsęiga 16 05 7 twórczości C. Debussy'ego. 16 30 Meldunek i trasv Wyścigu. 6.3^—18.5f Popołudnie 7 młodością 17,00 Meldunek 7 trasv Wyścigu 17.05 Rrdfoeazeta 17-30 KfleJdunek i trasy Wvścigu 17 50 7 tvcia wzięte — aud. 18.00 Meldunek 7 trasy Wyścigu 18. tfl Audvc1a Studia ^ytm 18.?5 Trsnsmisl* 7 zakończenia oierw«7eeo etapu Wyścigu pokolu fStadion 10-Iecia>. 19.0P Murvka 19.lf Z k«?iegarskie1 ladv 19 30 Nrwa muzvka w każdvm do-rnu *0 30 Przebote 20.45 Kronik* snortowa ora? wvniki i rorswo-zdanie t Pierwszego etanu WP 31.30 Parna?ik. 22.no 7e złotych kart Narodowel Onery w Pradze. ?3.30 Rewia oiosenek 0.10—3 0C °rogram nocny z Bvdgoszezy. PROr.RĄM u na fal? 367 m na falach Średnic* 188.2 i 202,2 ro ^ra* l)KF 89.92 MHz Wiad r 4.30 § 80 6.30 7 30 J.30, 12.05. 14.00. 16.00. 22,00 23.50. 5.00 i 5.40 Muz. nonstop. 6.00 Proponujemy, informujemy, przypo- 5.35 1 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.50 Mikrorecitai i-. Urbańskiej. d.Oś Turnie} ooiskich komoozyto-cow rozrywkowych, 9.00 ..Trędowata' . 9.10 Piosenki. 9.3u Nas2 rok 71. 9.45 Humoreska A Dworzaka. 10.09 660 sekund humoreski )azzowej« JO.15 Noweczesnosc ł technina )0.35 Wszystko dla pań. 11.45 .Eliza; ezyli ż.yeie nrawdziwe" — ode* pow 12.'/'ó Koncert. 13.00 Na katowickie! antenie. 15.10 r^olitechnicz-ne piosenki. 16.15 Historia miłości w piosence. 16.45 Nasz rok 7U 17.95 Co kto lubi. 17.30 „Trędowata". 17.40 Aktualności polskiej Diosenki, 18.00 Nieznane o znanych — V Hofman ai). 18.35 Mól magnetofon. 19.00 E. Hemingway — ..Śmierć po południu. 19.J5 Zwierzenia K. Gotta. 20.00 Blues wczoraj ł dziś 20.25 O filmie. 20.40 Gdzie iest przebój7 21.40 Zespól; „Pattersons Singers" 21.50 Opera tygodnia *2.08 Gwiazda siedmiu1 wieczorów — „The Marmelade". 1 22.15 „Beniowski" - ode. 12. 22.45 V źródeł francuskiej Diosenki — Y. Guilbert. 23.05 Słynne orkiestry iści z Zagrzebia" 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa Sheila. kameralne — ..sołis BTD — godz. 17 — Niech no w ubiegłym miesiącu na j ty.^° zakwitns* jabłonie - wido-H u wisko muzyczne. Oi b r%i o MILENIUM Wahadło fUSA, od lat U) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Pogromca zwierząt (rumuński, od lat 14) Seanse n godz. 13.45. 16, 18.15 ) 20.30 RELAKS — Bunt na „Bounty" (USA, od lat 14) pan. Seanse o godz. 16.00 i 19.30. USTKA DELFIN — Nieśmiertelni Flip i Flap (USA, od lat 11) Seanse o godc. 18 i 20 GŁÓWCZYCE 1 STOLICA — od lit 14) pan Seans o godz. 17.30 UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. £f€Q£ZALIIV oa falach średnich 188.2 i 202,2 m oraz UKF 68.02 MHz 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Ekspres Doranny 16.03 W tanecznym kręgu - koncert 16.25 „Zmia ny u włókniarzy" — kom. A- Cze chowicza 16.40 Grają orkiestry Polskiego Radia 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 Cotygodniowy program młodzieżowy: „My o sobie — inni o nas"„ OTEŁEWIZM na dzieA 6 bm. (czwartekl IJ>.25 Program dnia. lo 30 XXIV Wyścig Pokoju — pierwszy etap — kryterium ulica-ne w Warszawie — 112 km. W przerwie ok.: 16.40 Dziennik. Po transmisji ok.: 18 40 Z cyklu: Polska pieśń artystyczna — cz. Vii — Karol Szymanowski. Wyk.: Lidia Skowron - sopran. Izabela Kobus — mezzosopran. Zdzisław Krzvwicki — baryton. Eugeniusz Nizioł — baryton Kieistut Bacewicz — akompaniament orkiestra PR 1 TV pod dyr. Henryka Debicha 19.15 Przypominamy radzimy... IS.20 Dobranoc — ..Czerwona parasolka" 19,30 Dziennik. 20.00 „Karlik Loska 1 inni- — film dokumentalny TVP. 21.05 „Przysięga" — czechosło-wacKi film fabularny. 21.55 Kronika Wvścigu Pokoju. 22.15 Alfabet rozrywki — ósmy pf>prarr Ori h do h*\ 23.00 Dziennik. 23.15 Program na lutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 8.15 Matematyka w szkole — E!e-ment> algebry liniowej (zajęcia fakultatywne) 9 00 Historia ki. V — Panowie i poddani. 9.55 Jeżyk polski, kl. VI — Sootkanie z oisa-rzem. 23.20 1 ??,55 Politechnika TV: Fizyka — rok I — ..Drgania tłumione'' ora? Drgania wymuszone i rezonans". KZG zam. B-126 G-2 Spoza m miastem f chodź • lewa strona „GLOS KOSZ.Al.lNS Kl* -HecV>Ruje Ko egium Redakcyjne Koszalin, al Alfreda Lampegc Telefon Redakcji » Koszalinie: centrala 62-61 do 6Ł „Gło» Słupski** — mutacja ..Głosu Koszalińskiego" słupsk pl Zwycięstwa 2. l piętro. Telefony: sekretariat laccy t kie równikiem - 51-95 Oział Ogło-szpń - 51-95. redakcja - 54-66. Wpłaty na orenumerate imie sieczna - i5 «*. kwartalna — 45 il półroczna — zi roca aa — I8li ch pr7vjmuja urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały „Rneb" Wvda«cas Koszalińskie Wy-dawntrtwo Prasowe RSW .PRASA*' — Koszalin «». Paw ła Findera Zł a. centrala tel ar 40-27. Tłoczono; KZGraf. Koszalin ul. Alfreda Lampego 18. Str,g GŁOS n i i <łĆ vo8a2) mssm 1/ A2DY lekarz wie doskonale,. jak wiele zależy od właściwie postawionej diagnozy. W ciągu wieków w sztuce lekarskiej dokonało się jednak sporo przemian, coraz to inne bywały więc sposoby rozpoznawania dolegliwości pacjenta i metody ich leczenia. Zmie niał się świat, zmieniała się medycyna... INDIAŃSKIE MALOWIDŁA wania choroby opierała się na wróżeniu. Wróżbita zwany baru brał pod uwagę pozycję społeczną swych klientów. U zwykłego obywatela wróżył z oleju. Niewielką jego ilość wkraplał do pucharu z wodą 1 obserwował dalsze zjawiska. Jeśli z oleju tworzyły się dwa pierścienie, większy i mniejszy, to chory miał wyzdrowieć; u ciężarnych oznaczało to urodzenie chłopca. Gdy olej rozpływał sie i pokrywał całą powierzchnię. chory miał umrzeć, w przypadku zaś gdy kropelka v płynu poruszała się w kierunku wschodnim, chory również miał umrzeć. Inny tani sposób wróże- 0 Ponieważ ludzie pierwotni wyobrażali sobie, iż choroby powstają wskutek czarów, przeto schorzeniom można by ło zapobiegać lub leczyć je tylko posługując się „przeciw czarami". Do tego celu służyły przedmioty o właściwościach magicznych: fetysze, a-mulety i talizmany. Indianie z największego w Ameryce Północnej szczepu Navaho, którzy przywędrowali przed 500—1000 łat na pustynie Południowego Zachodu z podbiegunowych okolic Kanady, mieli poświęcać 1/3 do 1/4 swego czasu produktywnego na obrzędy religijne. Na szcze » gólną uwagę zasługują „mało- J widła na piasku", wykonywa- \ ne z pyłków kwiatowych, roz-tartych kwiatów, węgla drzew' nego, sproszkowanych mine-i rałów 1 mąki. Głównym celem^ tych zabiegów było leczenie^ chorych, między innymi osób* z zaburzeniami psychicznym?^ Wzory tych ponad 500 różnychj deseni na piasku nie istniały' ani na piśmie ani w postaci, malowideł. Człowiek parającym się medycyną musiał wyryć ^ sobie te wzory w pamięci w ^ rAa stanouńła obserwacja o re e swej nauki. < > migocącego płomienia. Je- DTAGNOZA Z MYSZKĄ" ŚU ^ył 071 c}emnV> Najwyższym szczeblem dia- ?™ze? ™ Cl^u kllku gnostycznym, do którego się- dni, jesll Zielonawy, pana gała prymitywna medycyna, i domu i jego małżonkę miało było zdawanie się na „sąd bospotkać nieszczęście. Jasny ^ płomień oznaczał, że na ■« dom spłynie błogosławieni -*r stwo. Podobnie jak ze „znaków" natury ogólnej przepowiadano los chorego, tak i odwrotnie —