XVI Plenum KG SGD w centrum uwagi społeczeństwa NRD BERLIN (PAP) Korespondent PAP, red. J. Tomaszewski pisze: Decyzje XVI Plenum KC SED z dnia 3 maja br. znajdują się. w centrum uwagi prasy, radia i TV NRD. Akcentując wielkie zasługi ustępującego I sekretarza KC SED Waltera Ulbrichta dla na rodu niemieckiego i międzyna rodowego ruchu komunistycznego i robotniczego, w którym uczestniczył aktywnie przez 60 lat i swoją żarliwą działalnością zapisał w nim piękną kartę, prasa, radio i telewizja podkreślają jednocześnie dłu-r goletni aktywny udział nowo ERICH HONFfKFR wybranego I sekretarza KC i ?eifreta" KC SED SED> Erlcl*> Honeckera, w CAF — Interphoto Depesze z Polski PIERWSZY SEKRETARZ KOMITETU CENTRALNEGO NIEMIECKIEJ SOCJALISTYCZNEJ PARTU JEDNOŚCI TOWARZYSZ ERICH HONECKER BERLIN DROGI TOWARZYSZU HONECKER 2 okazji wyboru Was na stanowisko 1 sekretarza KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, przesyłam Wam w imieniu Polskiej Zjed noczonej Partii Robotniczej, jak równeż w moim własnym najserdeczniejsze gratulacje i życzenia. Życzymy SED i całemu spo łeczeństWu NRD aby pod Waszym kierownictwem nadal po myślnie rozwijało się budownictwo socjalizmu w Waszej Republice. Wyrażamy jednocześnie prze konanie, że serdeczne więzi między naszymi zaprzyjaźnionymi . krajami i braterska współpraca naszych partii, złą czonych wspólnymi ideami marksizmu-leninizmu. zespolo nych z KPZR i innymi bratni mi partiami — będzie się nadal rozwijać i umacniać dla dobra naszych narodów i całej socjalistycznej wspólnoty. My, z naszej strony, dołożymy starań aby współpraca po między PRL i NRD rozwijała, się w duchu jedności i pełnego zrozumienia. EDWARD GIEREK I sekretarz KC PZPR kształtowaniu oblicza pierwszego ro botniczo- chłopsk iego państwa niemieckiego i wielka rolę, jaką odegrał w przebiegu tego historycznego pro cesu oraz zapewnieniu NRD rosnącej rangi na świecie. Pod kreślą sie. iż kontynuacja wy próbowanej linii partii zapew nia jedność i zwartość kolektywnego kierownictwa KC SED, którego pierwszy sekretarz jest ceniony przez całą partie i społeczeństwo NRD ja ko działacz, który od najwcześniejszej młodości walczył w szeregach rewolucyjne go ruchu robotniczego, aktyw nie uczestniczył w antyfaszys towskim ruchu oporu, za co przez 10 lat przebywał w hitlerowskich katowniach i obo zach śmierci. Wszystkie dzienniki NRD zamieszczają na pierwszych miejscach zdjęcia nowo wybranego przewodniczącego SED. przewodniczącego Rady Państwa NRD Waltera Ulbrichta oraz nowo wybranego I sekretarza KC SED Ericha Honeckera. Gazety drukują też pełne teksty dokumentów z XVI Plenum KC SED. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! PRZEWODNICZĄCY NIEMIEC KIEJ SOCJALISTYCZNEJ PARTII JEDNOŚCI PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA NIEMIECKIEJ REPUBLIKI DEMOKRATYCZNEJ TOWARZYSZ WALTER ULBR1CHT BERLIN DROGI TOWARZYSZU ULBRICHT Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej przekazuje Wam najserdeczniejsze pozdrowienia t gra tulacje z okazji wyboru Was na przewodniczącego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jed ności. Ludzie pracy PRL cenią Was jako wybitnego męża sta nu i działacza niemieckiego i międzynarodowego ruchu robotniczego. Wasza wieloletnia i ofiarna działalność związana jest nierozerwalnie z walką międzyna rodowego ruchu robotniczego, z powstaniem i rozwojem pierwszego w historii narodu niemieckiego państwa robotni ków i chłopów — Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Życzymy Wam długich lat życia, zdrowia i pomyślności oraz sukcesów w Waszej dalszej działalności dla dobra NRD, Wyrażamy przekonanie, że będziecie nadal poświęcać wie le troski rozwojowi przyjaciel skiej współpracy między NRD i PRL oraz braterskiej, internacjonalisty cznej więzi między obu naszymi marksistowsko-leninowskimi partiami. EDWARD GIEREK I sekretarz KC PZPR WIZYTA • SOFIA Na zaproszenie min. spraw zagranicznych Bułgarii przybył do Sofii z wizytą oficjalną minister spraw zagranicznych Sudanu i— Faruk Abu Issa. AMBASADOR • BONN Do stolicy NRF przybył nowy radziecki ambasador Falin. I Współpraca MOSKWA (PAP) Możliwości dalszego rozszerzania współpracy między ZSRR a Polską w dziedzinie budownictwa I przemysłu ma teriałów budowlanych były przedmiotem rozmowy między wicepremierem ZSRR I. Nowikowem i wiceprezesem Rady Ministrów PRL, F. Kaimem. W rozmowie uczestniczył min. budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych A. Giersz. Cena 50 ęr Nakład: 123.S44 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK. XIX Środa, 5 maja 1971 r. Nr 125 (5881) Zakładv Dziewiarskie w Jarosławiu „Jarlan" sa jedna z najważniejszych inwestycji. realizowanych obecnie w województwie rzeszowskim. Umowę na dostawę maszyn i urzad/eń podpisano ze znana firma NRD — Textima. Rozruch zakładu nastapi w przyszłym roku. Na zdjeciur A. Rowiński i W* SchSfer — monter z firmy „Texti-ma" — przy montażu maszyny dziewiarskiej. (CAF — Łokajf KOSZALIŃSKA „GROMADA" DRUGA W KRAJU (Inf. wŁ> Niedawno podsumowano niki współzawodnictwa pomię- j dzy oddziałami wojewódzkimi l Ogólnokrajowej Spółdzielni Tu i rystycznej „Gromada" w roku \ 1970. Miło nam donieść, że od- ' dział koszaliński zajął drugie miejsce, ustępując tylko sąn siadom z woj. szczecińskiego. (Dokończenie na str. 2) mmnp IfiPilii Policja amerykańska zgromadziła w poblliu Waszyngtonu ponad 500 Dojazdów dja rozpędzenia tłumów demonstrantów którzy już od szeregu dni protestują przeciwko wojnie w Wietnamie. (O sytuacji w Waszyngtonie piszemy na str. 2>. CAF — ITnifa* NOCNE FRZyMROZK! ZAHAMOWAŁY WEGETACJĘ ROSUN ZASADZONO 40 TYŁ HA ZIEMNIAKÓW! WIĘCEJ nawozów saletrzanych! Z PRAC BIURA POLITYCZNEGO KC PZPR I PREZYDIUM RZĄDU 1 ' - ■ . Sprawy kraju WARSZAWA (PAP) Wczoraj na posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR przy udziale Prezydium Rządu i zainteresowanych ministrów rozpatrzono założenia rozwoju przemysłu lekkiego w latach 1971—75. Przedłożony program rozwoju przemysłu lekkiego zakłada znaczny wzrost produkcji i unowocześnienie wyrobów zarówno dla rynku krajowego jak i dla eksportu. Uwzględniając zapotrzebowanie odbiorców najbardziej dynamicznie rozwijane będą branże: dziewiarsko-pończoszni-cza, odzieżowa, skórzano-obuwnicza, tkanin jedwabnych i dekoracyjnych, pasmanteria i inne. i TB 1.6 <5 RAP K ■fi-y Kk- SESJA • GENEWA Trwają tu obrady XXIV sesji zgromadzenia Światowej Orga; nizacji Zdrowia. Biorą w niej udział przedstawiciele 129 krajów, w tym 60 ministrów zdro* wia. NOWY RZĄD W JEMENIE • KAIR W Jemeńskiej Republice A-rabski-j utworzony zośtał nowy rząd na czele którego stoi premier Ahmed Mohammad Numan. W skład rządu wchodzi l wicepremier oraz 16 ministrów. Sąd Najwyższy USA przeciwko zniesieniu kary śmierci • WASZYNGTON (PAP) .W Stanach Zjednoczonych toczy batalia o zniesienie kary śmierci. Obecnie na wykonanie Wyroku śmierci oczekuje w więzieniach amerykańskich 650 osób, ! w tym jedynie w Kalifornii — 90. Tymczasem Sąd Najwyższy USA Wypowiedział się preeciwko zniesieniu kary śmierci* Nocne chłody, które w ostatnich dniach nawiedziły nasze województwo wywarły niekorzystny wpływ na stan zasiewów oraz zahamowały tem po robót w rolnictwie. W nocy z 30 kwietnia na 1 maja, zwłaszcza w powiatach środkowych, temperatura powietrza przy samej powierzchni ziemi spadała miej-scami do 8 stopni poniżej zera, na skutek czego częściowo uszkodzone zostały rzepaki o-raz uszkodzone lub wręcz cał- kowicie zniszczone zasiewy łubinu. Na południu kraju i w woj. poznańskim trwają już zbiory poplonów ozimych, zaś w naszym województwie, jeżeli oczywiście dopisze pogoda, rozpoczęcie tej pracy będzie możliwe dopiero za kil kanaście dni. Z opóźnieniem również ruszą suszarnie zielonek w pegeerach, dopiero za kilka lub kilkanaście dni można będzie wypędzać bydło na pastwiska. Słowem wiosna, która jeszcze dwa, trzy tygodnie zapowiadała się tak ko- Pierwsi wczasowicze nad Bałtykiem (Inf. wŁ) Pogoda nie najlepsza, morze bardzo chłodne, a tymczasem nad Bałtyk zjechali już pierwsi wczasowicze. Od 2 maja rozpoczął się pierwszy turnus wczasowy w ośrodku wczasowym FWP „Włókniarz" w Ustce. Na tym dodatkowym turnusie przebywa obecnie około 300 pracowników przemysłu włókienniczego i Łodzi. Goście mieszkają w ogrzewanych domkach. Wśród wczasowiczów większość stanowią ludzie starsi, którzy cenią sobie spokojny wypoczynek. Nie brakuje również młodych, którym przyznano wczasy w tym terminie. Co robią pierwsi wczasowicze? Niektórzy korzystają ze słońca i opalają się w zaciszu sosen, inni spędzają czas na długich spacerach brzegiem morza. Uzupełnieniem wczaso wych zajęć jest telewizja, gry towarzyskie, wieczorne rozmo wy w klubie. Brakuje jeszcze chętnych na merskie kąpiele. rzystnie, sprawiła rolnikom niemiłą niespodziankę. Obecnie bardzo ważnym zadaniem rolników jest zasilenie osłabionych przymrozkami wschodów zbóż jarych o-raz łąk i pastwisk szybko dzia łającymi nawozami azotowymi, przede wszystkim saletrza nymi. Niestety, nawozów saletrzanych brakuje, w zasadzie nieliczne geesy dysponują ich pełnym asortymentem. Konieczne są więc szybkie, interwencyjne dostawy i z takim wnioskiem Prezydium W RN wystąpiło do Ministerstwa Rolnictwa. Jeżeli osłabio ne rośliny nie zostaną wzmocnione szybko działającymi nawozami azotowymi, plony mogą być obniżone i znów mogą wystąpić braki pasz. Na ogół pomyślnie przebiega sadzenie ziemniaków. Na plan 108 tys. ha zasadzono w województwie już około 40 (Dokończenie na str. 2) IKr nśśr (am) • WARSZAWĄ (PAP) PIHM przewiduje na dziś dla całej Polski zachmurzenie umiarkowane. przejściowo większe. Temperatura maksymalna od 8 st. na południowym wschodzie do ok. 12 st. w centrum i 17 st. na zachodzie kraju. Wiatry słabe, chwilami umiarkowane, o kierunkach zmiennych* Akceptując przedstawione kierunki rozwoju przemysłu lekkiego Biuro Polityczne zaleciło rządowi opracowanie szczegółowych zadań dla poszczególnych branż» uwzględniając przy tym najbardziej racjonalne wykorzystanie prze znaczonych dla tego resortu środków na rekonstrukcje i modernizacje przedsiębiorstw oraz stopniową poprawę warunków socjalnych załóg pracowniczych. Rozpatrzono też projekt programu rozwoju transportu w latach 1971—75- Zaakceptowano główne założenia tego projektu, które m. in. zakładają: — dostosowanie zdolności przewozowej transportu do narastających potrzeb gospodarki narodowej; — zwiększenie sprawności pracy transportu i poprawę warunków podróżowania; — usprawnienie organizacji procesu przewozowo-eks-ploatacyjnego transportu oraz dalszą racjonalizację przewozów; — zwiększenie bezpieczeń-(Dokończenie na str. 2) Posiedzenie Prezydium OKP Śwista potrzebny fest pokoi WARSZAWA (PAP) Wczoraj odbyło się posiedzenie Prezydium Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju. O- bradom przewodniczył członek Rady Państwa — Józef Ozga-Michalski. W pierwszym punkcie porządku dziennego sekretarz OKP Grzegorz Sokołowski po informował o przygotowaniach do zgromadzenia Światowej Rady Pokoju w Budapeszcie. Ponadto omówiono m. in. informację o programie prac kolejnej konferencji sił społecznych krajów nadbałtyckich, która odbędzie się w dniach 29—31 bm. w Kopenhadze. Obrady toczyć się będą na temat bezpieczeństwa, rozbrojenia i współpracy gospodarczej ze szczególnym uwzględnieniem współ- (Dokończenie na str. 2) * i' N Jak wynika r doniesień, napięci? w Cejlonie trwa. SITy rebeliantów przystąpiły ponownie do działań w różnych rejonach, kraju. Na zdjęciu: rebelianci cejlońscy, ujęci przez oddział rządowy^ CAP —- Pbotofax A W KRAJU... • W ZWIĄZKU Z OBCHODZONYM NA CAŁYM ŚWIECIE „TYGODNIEM SOLIDARNOŚCI Z NARODEM PALESTYNY" — Polski Komitet Solidarności z Narodami Azji i Afryki, w liście do sekretariatu Ligi Arabskiej oraz stałego sekretariatu Organizacji Solidarności Afro-Azjatyckiej w Kairze, przekazał pozdrowienia od narodu polskiego dla bohaterskich bojowników walk o prawo arabskiego narodu palestyńskiego do wolnego i pokojowego życia we własnej ojczyźnie. • TEMATEM POSIEDZENIA SEJMOWEJ KOMISJI PLANU GOSPODARCZEGO, BUDŻETU I FINANSÓW były przychody i wydatki pieniężne ludności w I kwartale br. oraz plan w tym zakresie na II kwartał br. Informację przedstawił minister finansów J. Trendota. Natomiast SEJMOWA KOMISJA HANDLU WEWNĘTRZNEGO rozpatrywała problemy szkolenia kadr dla potrzeb handlu i gastronomii oraz odpowiedzi resortów na dezyderaty poselskie. • NA ZAPROSZENIE MSZ PRZYBYLI DO WARSZAWY, w celu przeprowadzenia konsultacji politycznych, przedstawiciele belgijskiego MSZ: dyrektor generalny Etienne Davignon i ambasador Andre Forthomme. m 25 LAT LICZY JUŻ SOBIE JEDNA Z NAJPOPULARNIEJSZYCH GAZET — WARSZAWSKI „E VPRESS WIECZORNY" Jego srebrny jubileusz był uroczyście obchodzony na specjalnie zorganizowanej imprezie w Warszawskim Teatrze Rozrywki. Wśród zgromadzonych na widowni 3 tys. sympatyków pisma znajdowali się: S. Olszowski i J. Kępa. INA ŚWIECIE % W CAŁYM ZSRR TRWAJĄ PRZYGOTOWANIA do wyznaczonych na 13 czerwca br. W3'borów do rad najwyższych republik związkowych i autonomicznych oraz terenowych rad delegatów ludu pracującego. Kampania wkroczyła obecnie w nowy, ważny etap: na zebraniach, które odbywają się w zakładach przemysłowych, przedsiębiorstwach, kołchozach i sow-chozach, w instytucjach i placówkach naukowych, we wszystkich środowiskach, wysuwani są kandydaci reprezentujący wszystkie warstwy społeczeństwa: robotnicy, chłopi, inteligenci * ROZPOCZĄŁ SIĘ ZJAZD WĘGIERSKICH ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH. Delegaci przedyskutują sprawozdanie Ogólnokrajowej Rady Związków Zawodowych z działalności z ubiegłych czterech lat, wytyczą kolejne zadania dla ruchu związkowego i wybiorą nowe władze. * PROBLEMOM KOORDYNACJI DZIAŁALNOŚCI W WALCE Z KOLONIALIZMEM I RASIZMEM W AFRYCE POŁUDNIOWEJ poświęcona jest specjalna sesja trzech organów Zgromadzenia Ogólnego NZ, która obraduje w Nowym Jorku. Biorą w niej udział członkowie specjalnego komitetu ONZ do spraw wprowadzania w życie rezolucji o przyznaniu niepodległości krajom i narodom kolonialnym, komitetu walki z apartheidem i rady ONZ do spraw Namibi. €> Z POCZĄTKIEM BM. ZACZĘŁO SIĘ UKAZYWAĆ NOWE PISMO „DOŚWIADCZENIE NAUKOWE". Jest to miesięcznik wydawany przez Chińską Akademię Nauk a przeznaczony dla szerokich mas społeczeństwa i stawiający sobie za cel popularyzację oraz podsumowywanie osiągnięć nauki i techniki, niezależnie od propagowania myśli przewodniczącego Mao. -rc więcej nawozów saletrzanych! (Dokończenie ze str. 1) tys. ha. Przodują w tej pracy pegeery w powiatach wałeckim, białogardzkim, załogi wej, indywidualni rolnicy w powiatach słupskim, świdwiń-skim i złotowskim. Zakończyła sadzenie ziemniaków załoga Stacji Hodowli Roślin w kombinatów PGR w Malczko- Giezkowie w pow. koszaliń-wie, Sycewicach i Objeździe skim, zaś dziś i jutro zaKon-w pow. słupskim, w Redle w czy ' w pow. świdwińskim, państwowe ośrodki hodowli zarodo- Morderstwo z premedytacja w Stupsku • (Inf. wł.) Nie upłynął miesiąc od ogłoszenia wyroku na morderców taksówkarza ze Słupska, a już dokonano następnego morderstwa. Tym razem ofiarą padła 73-letnia Aniela Jursa, zamieszkała przy ul. Dzierżyńskiego. Oto szczegóły zbrodni. Przedwczoraj około godz. 9 w Komendzie Miasta i Powiatu w Słupsku znajome 73-letniej Anieli Jursy zgłosiły, że od kilku dni nie wychodzi ona z domu. Na miejsce udali się funkcjonariusze MO i stwierdzili, że Aniela Jursa nie żyje i została zamordowana. W niespełna cztery godziny od zgłoszenia — sprawca zamordowania staruszki dzięki energicznej akcji milicji, przy wydatnej pomocy społeczeństwa — był jtiż zatrzy many do dyspozycji prokuratora. Okazał się nim sąsiad ofiary, 17--letni Stefan Rymuszka. Przyznał się on do dokonania morderstwa. Rymuszka dowiedział się, że siostra Anieli Jursy zapisała jej większy spadek. Postanowił więc zdobyć pieniądze i w tym celu planując zamordowanie i ograbienie Jursy —■ zaproponował jej wprawienie w mieszkaniu wybitej szyby. 30 kwietnia w południe Rymuszka wziąwszy ze sobą łom, zgłosił się w mieszkaniu Jursy i stojąc za nią przy oknie uderzył z całą siłą w głowę. Ponieważ staruszka dawała oznaki życia — uderzył ją jeszcze sześć razy łomem w głowę, a nastennie zatkał szmatami usta. Zamordowaną położył na łóżku, rozpalił ogień w piecu i spalił w nim część zakrwawionej garderoby. Potem splą drował mieszkanie, zrabował 1.890 złotych oraz zegarek i po zamknięciu drzwi udał się na cmentarz, gdzie w jego okolicy porzucił spodnie, splamione krwią, a w jednym ze starych grobowców — łom. Do chwili ujęcia wvdał prawie wszystkie pieniądze. Milicja znalazła jeszcze przy nim zegarek Anieli Jursy. Stefan Rymuszka był już uprzednio karany przez sąd dla nieletnich za włamania i kradzieże. O-statnio udowodniono mu włamanie do kościoła w Słupsku, fo) tę pracę kilka innych. Dopiero w 20—30 proc. zasadzono ziemniaki w pegeerach w powiatach miasteckim, szczecineckim, bytow-skim i kołobrzeskim. Trzeba jednak podkreślić, że w ubiegłym tygodniu wielu rolników wstrzymywało się z sadzeniem ziemniaków obawiając się silnych, nocnych przymrozków. Tempo robót powinno być w najbliższych dniach znacznie przyspieszone, tym bajrdziej, że i pola, i sadzeniaki są przygotowane. Korzystnym zjawiskiem jest to, że wielu rolników zamierza zwiększyć obszar uprawy ziemniaków, by tym samym zwiększyć zasoby paszy dla rozwoju chowu trzody chlewnej. Np. załoga Kombinatu PGR Malczkowo sadzi w tym roku 34£ ha ziemniaków, dwu krotnie więcej niż w roku ubiegłym. Podobnych przykła dów można przytoczyć wiele. W zasadzie zakończono już dostawy sadzeniaków dla innych rejonów kraju. Na plan 35 tys. ton wysłano prawie 45 tys. ton. W pełni i przed terminem wykonano dostawy eksportowe. (1.) • 15 tys. policjantów i żołnierzy atakuje 20 tys. demonstrantów • Ponad 7 tys. osób aresztowanych Stolica USA ogarnięta fala protestów przeciwko militarnej polityce prezydenta Hiiona WASZYNGTON (PAP) W stolicy Stanów Zjednoczonych w dalszym ciągu utrzymuje się napięta sytuacja w związku z aktywnością sił pokojowych protestujących przeciwko militarnej polityce prezydenta Nixona i domagających się przede wszystkim zakończenia działań wojennych w Wietnamie. We wczorajszych manifestacjach brało udział — jak ocenia agencja Reutera — około 20 tys. osób. Zastosowano taktykę blokowania głównych punktów komunikacyjnych — najważniejszych ulic, skrzyżowań i mostów. Do rozpędzenia demonstrantów przy- stąpiło około 15 tys. policjantów i żołnierzy, którzy użyli gazów łzawiących i innych che-mikalii. Przeprowadzono zakrojone na wielką skalę aresztowania. Agencja AFP podaje, iż zatrzymano 7 tys. osób. Policja,nie dysponując wystarczającą liczbą pomieszczeń* większość zaaresztowanych umieściła na stadionie im. Roberta Kennedy'ego. Wśród nich znajduje się m. in. Rennie Davis jeden z głównych przywódców demonstracji waszyngtońskich oraz znany pediatra dr Benjamin Spock. Przez całą noc policja i wojsko były w stanie pogotowia. Demonstranci zapowiedzieli bowiem następne manifestacje. Sprawy kraju (Dokończenie ze str. 1) stwa ruchu w transporcie kolejowym i drogowym. ★ Przedwczoraj na posiedzeniu Prezydium Rządu powzięto decyzje w sprawie produkcji, modernizacji i instalowania urządzeń grzewczych w latach 1971—1975. Intencją decyzji jest stworzenie w bieżącej 5-łatce warunków dla bardziej efektywnego wykorzystywania paliw i energii dla celów bytowo-komunalnych a także produkcji rolniczej. Na wniosek ministra rolnictwa rozpatrzono kompleks aktów prawnych dotyczących] w Sajgonie odmówił podania zasad gospodarki finansowej i dokładnych danych na temat Walki w Indochinadt wietnamscy zaatakowali ostat nio amerykańskie stanowiska na tzw. froncie północnym przyległym do strefy zdemiłi taryzowanej. Walki toczyły się m. in. w odległości 6 km od dawnej bazy „Marines'' Con Thien. Patrioci zestrzeli li śmigłowiec USA w pobliżu Khe Sanh, jeden pilot zginął, drugi został ranny. W okolicach miejscowości Gio Linh ugrupowania wyzwoleńcze przeprowadziły atak rakietowy na pozycje wroga. Kilku A-merykanów zginęło lub od nio sło rany. Rzecznik wojskowy państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej i ich z jedno caeń, a także systemu dotacji dla tych przedsiębiorstw. Prezydium Rządu powzięło też decyzję w sprawie dalszej eksploatacji złóż rudy siarkowej oraz omówiło projekt nowych zasad działalności Zjednoczenia Przemysłu Okrętowego. -• - SCHROEDER; CDU/CSU gotowa fest izqiUić! BONN (PAP) Jeden z potencjalnych kandydatów na kanclerza z ramie nia CDU/CSU wiceprzewodniczący CDU Gerhard Schroeder, przemawiając na spotka niu z przedsiębiorcami zachód nioniemieckimi w Bad Pyr-mont, przeprowadził kolejny atak opozycji na politykę o-becnego rządu. Schroeder stwierdził, że CDU/CSU w każ dej chwili gotowa jest objąć ster rządu. Schroeder zaatako wał politykę obecnego rządu federalnego, zarówno wewnętrzną, jak i zagraniczną, twierdząc, że we wszystkich dziedzinach polityki obecny rząd popełnił błędy i dopuścił się zaniedbań. Zdaniem Schro edera, opinia publiczna dostrzega to; wyrazem jej oceny są wyniki wyborów w Schlez wiku-Holsztynie. Rząd powinien z tego faktu wyciągnąć wniosek, że nie można nadal ubarwiać na różowo wyników obecnej polityki i zrozumieć, iż wyborcy żądają zmiany kur su. PARYŻ, LONDYN (PAP) wicepremiera. Będą oni pono sili wspólną odpowiedzialność W Indochinach nie ustają za politykę rządową. walki. Partyzanci południowo- | —---—- Świata potrzebny jest pokój (Dokończenie ze sir. 1) pracy w zakresie ochrony środowiska człowieka. W końcowej części obrad Prezydium uchwaliło oświadczenie w sprawie agresji USA w Indochinach. Ogólnopolski Komitet Pokoju przesyła w nim narodom Wietnamu, Laosu i Kambodży, zjednoczonym we wspólnym anty imperialistycznym froncie — wyrazy pełnej solidarności. Udzielając poparcia pokojo wym propozycjom rządu DRW, Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego, Zjed noczonego Frontu Laosu i Zjednoczonego Frontu Kambodży — OEIP domaga się w swoim oświadczeniu — natychmiastowego, bezwarunkowego i całkowitego wycofania wojsk USA i ich sojuszników z Półwyspu Indochiń-skiego. Narkomania wśród żołnierzy USA • WASZYNGTON (PAP) Narkomania wśród żołnierzy amerykańskich, uczestniczących w wojnie indochińskiej, przybiera rozmiary epidemii. Jak wynika z informacji tygodnika „US News and World Report", w aferę zaopatrywania armii amerykańskiej w narkotyki zamieszane są wysokie osobistości reżimu sajgońskie-go. Amerykańska prasa podała niedawno, że jedną z nich Jest „wiceprezydent" Ky. Według oficjalnych danych, ponad 60 proc. żołnierzy amerj^kań-skich w Wietnamie zażywa narkotyki. tego ataku. Poinformował na tomiast o rezultatach niedziel nego ataku partyzanckiego w pobliżu silnej bazy USA Da Nang. Zginęło tam 15 wojsko wych, a 53 odniosło rany. Zażarte walki toczyły się również w Kambodży. Ńa terenach pogranicznych z Wietnamem Południowym doszło dó starć między ugrupowania mi sajgońskimi a partyzantami khmerskimi. Podczas potyczki niedaleko miejscowości Kompong Trach zginęło 2 Wietnamczyków z Wietnamu Południowego, a 14 zostało rannych, NOWY JORK (PAP) Po przeszło dwutygodniowym kryzysie politycznym w Kambodży, wczoraj na konfe rencji prasowej w Phnom Penh oświadczono, że gen. Lon Nol ponownie objął stanowisko premiera, a gen. Si-rik Matak przyjął funkcję Kuwejt i Arabia Saudyjska proponujq utworzenie federacji emiratów KAIR (PAP) Kuwejt i Arabia Saudyjska wystąpiły z inicjatywą utworzenia federacji emiratów w Zatoce Perskiej, które mają uzyskać niepodległość po wycofaniu się z tej strefy W. Brytanii. W skład federacji wchodziłyby emiraty: Bahrejn, Katar, Fudżeira, Szarjah i Abu Zabi. Niedawno kraje te odwiedziła mieszana delegacja Kuwejtu i Arabii Saudyjskiej, aby wysondować opinie kół rządzących tych emiratów. Z BLISKIEGO WSCHODU Rogers w Egipcie KAIR (PAP) Wczoraj w godzinach popołudniowych, po zakończeniu rozmów w Libanie, amerykański sekretarz stanu, William Rogers przybył do Kairu. Jest to pierwsza w Egipcie wizyta polityka USA na tak wysokim szczeblu od 1953 roku, kiedy bawił tam ówczesny szef departamentu stanu, John Foster Dulles. Pobyt w Kairze uważany jest przez obserwatorów politycznych za najważniejszy etap bliskowschodniej podróży Rogersa. W Egipcie spędzi on 3 dni. Oto program wizyty: Rozmowy zostaną wznowione dziś tj. w środę o godz. 8.00 GMT w siedzibie egipskiego Ministerstwa Spraw Zagranicz nych. Po zakończeniu tych rozmów Rogers zostanie przyjęty przez premiera Fauziego. Obie delegacje spotkają się później na śniadaniu w hotelu „Sheraton". Dziś Rogers zwiedzi ośrodek przemysłowy Heluan w okolicach Kairu i stolicę ZRA. W godzinach wie czornych amerykański sekretarz stanu wyda przyjęcie w rezydencji Donalda Bergusa — reprezentanta interesów USA w ZRA. W czwartek rano o godzinie Pierwsze oficjalne spotka- nowano, ale złożył krótkie o-nie Rogersa i egipskim mini- świadczenie dla prasy. Wkrót-strem spraw zagranicznych, ce po spotkaniu Rogers — Mahmudern Riadem odbyło Riad delegacja amerykańska się o godz. 18 czasu warszaw- była goszczona przez Riada na 8.00 GMT Rogersa przyjmie skiego. Sekretarz stanu nie Przyjfc^u w »Club al Tahrir , prezydent ZRA, Anwar El~Sa •i . , . , , , ..w którym wzięli udział pre- dat. Spotkanie to odbędzie się wziął udziału w konferencji mier ZRA, Fauzi i wielu mini- na krótko przed jego odlo-prasowej, jak poprzednio pla- strów egipskich. z Kaira, i . - . • Eksplozja • MEKSYK w fabryce sztucznych ogni w Porto Alegre (Brazylia) nastąpiła eksplozja. W wyniku wybuchu 5 osób poniosło śmierć, a 57 zostało rannych. Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Alicji Tylingo z powodu Śmierci OJCA składają ) ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA, POP oraz WSPÓŁPRACOWNICY „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ W BIAŁOGARDZIE PODZIĘKOWANIE Za kwiaty, wieńce, wyrazy współczucia, pomoc i udział w pogrzebie naszego Syna Stanisława Czyża serdecznie dziękują RODZICE i RODZEŃSTWO KOSZALIŃSKA „GROMADA" DRUGA W KRAJU (Dokończenie ze str. 1)" Na sukces ten złożyły się prze de wszystkim osiągnięcia „Gro mady" w Koszalinie w organizacji wczasów i imprez turystycznych. W ub. roku spędziło wczasy w Koszalińskiem ok. 14 tys. osób. Spółdzielnia zorganizowała wypoczynek m. in. w pięciu tzw. wsiach turystycznych. Znacznie też w porównaniu z latami poprzednimi, wzrósł ruch turystyczny. Zorganizowano^ więcej wycieczek dla pracowników rolnictwa naszego województwa, w tym m. in. wycieczki specjalistyczne do przedsiębiorstw roi nych. To wszystko zadecydowało o przyznaniu wysokiego miejsca we współzawodnictwie ogólnokrajowym. (par) Rozbudowa głównej bazy lotnictwa USA w NRF BONN (PAP) Stany Zjednoczone postanowiły poważnie rozbudować główną bazę lotnictwa wojsko wego w Niemczech Zachodnich. Znajduje się ona w Ram stein w Nadrenii — Palatyna-cie. Baza ta ma być przekształ eona w centrum przeładunku sprzętu wojskowego USA na kontynencie europejskim. Dotychczas w dużym stopniu wy korzystywano do tego celu lot nictwo cywilne we Frankfurcie nad Menem. Inwestycja ma kosztować około 7 młn do larów. Motywem powzięcia tej decyzji przez Pentagon ma być to, że w okolicach Ram-stein skoncentrowana jest znaczna część wojsk USA. Lot nictwo wojskowe w Eamstein będzie już w maju przystosowane do przyjmowania wielkich samolotów transportowych. fjHHlOUJl Na 725. grę wpłynęło 54281 zakładów. Ogółem stwierdzono 4661 wygranych, w tym z sześcioma i z pięcioma trafie niami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 8 po 3562 zł, z czterema trafieniami — 465 po 43 zł, z trzema trafieniami — 4188 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 5 w woj szczecińskim i 3 w woj. koszalińskim. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wzrósł o kwotę 17 tys. zł i na 726. grę wynosi 223 tys. zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. K-1399 Wyrazy ełebokiego współczucia Koleżance Janinie Tomaszewicz z powodu śmierci MĘŻA składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA, POP oraz WSPÓŁPRACOWNICY „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ W BIAŁOGARDZIE Wyrazy głębokiego współczucia mgr inż. Stanisławowi Narożnemu i f ł powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają PRACOWNICY SPÓŁDZIELNI „JEDNOŚĆ" w SŁUPSKU fGŁOS nr 125 (5881) dii. a kanie czy na odwrót? — Może temu odjąć trochę, a dać Iksowi? Już czwarty rok 'dojeżdża do pracy. — Czy to ten czarny z technologii? =— Mieszka z rodziną na stancji, płaci siedemset zlotycK. dzinna perswazji, nie przeko- słusznie podzielono ^ premię? Trzeba to uwzględnić, dać pierwszeństwo przy pożyczce. nana, idzie do dyrekcji. I jesz- Czy otrzymają ją ci, którzy — Kawaler? Może poczekać. Skoro brakuje dla wszystkich cze sekretarz przygotowuje pracowali przy licencji pomp można obniżyć wkłady samotnym — sugeruje siwa pani. informację dla radiowęzła: francuskich. Niecałą godzinę. — Nim dostanie mieszkanie, to się ożeni — kontruje mamy skierowanie z TKKF Potem spotkanie ze stazysta-młodzieniec z kąta. — Najpierw ślub, dzieci, a potem miesz- na wczasy w Świeradowie i mi. Omówienie zasad wspoi- Pucku. pracy z brygadzistami, mi- Korespondencja, protokoły, strzami. Słucha się: młodzi są zaświadczenie o zasiłku po- nieuważni, stąd . grabowym... Czy podpisać ? kolei bronią się misitrzowie wniosek o dyscyplinarne zwol ^le instruują, nie dają a ę NAZWISKO po nazwi- związkowe, po różnego rodzą- nienie z pracy? Przewinienie ™ — to sku, na liście 35 osób. ju zaświadczenia, starający oczywiste. Pracownik podbi- J* bW4 . _„i Komisja socjalno-by- się o mieszkanie - po opinie, jał kartę obecności, a nie był k°sztoJ"atn Sv warta towa Rady Zaklado- Tego dnia jeszcze jedno po- w pracy. 1 '«cyra^rżwawej w „Unimaszu" siedzenie. Egzekutywa, Pre- PIĄTEK. Zaczyna się od . ^®fc e zatwierdzenie sora-dzieli pożyczkę na zydium Rady Zakładowej i Ro modnego terminu: sprawy aowej. Zatwierdze le sp wkładów mie- botniczej wraz z dyrekcją międzyludzkie. Przychodzi z ^z.^!fnWpfpi^num odbv- oceniają kierowników dzia- interwencją pracownica. Zwol -pozyczkowej... Pie m od y łów z pionu technicznego, niono ją z pracy. Bez zgody P° go';rJ* ŚRODA. Początek zwyczaj- rady zakładowej. Trzeba spra Nadto ^czorem J tetrpełnienie szkaniowych. Niby dużo, bo 425 tys. zł. Ale mimo wszystko braknie 35 tysięcy. Ktoś czuje się jeszcze zobowiązany wytłumaczyć, żeby nie było niedomówień. Na liście tylko 19 fizycznych. Za mało? Na procent umysłowych wpływają nam stypendyści, mamy wobec nich zobowiązania. Dla kogo nie starczy, może jeszcze wziąć pożyczkę z kasy, a jesienią będziemy mogli pomóc jeszcze kilku osobom. Na posiedzenie komisji trafiłam przypadkowo. Umówi- przedstawicielami ZBoWiD. Pożegnanie poborowych. Dla dwudziestu drobne upominki z funduszy socjalnych. * Tak można odpowiedzieć na pytanie jak minął tydzień. Zwyczajny związkowy tydzień. Gwoli kronikarskiej ścisłości wypada uzupełnić go kilkoma spostrzeżeniami. Ty-dzień związkowca różni się ny. Rano do sekretarza: idę wę wyjaśnić, cofnąć. Posie- ^ tygodnia sprzed kilku mięłam się z przewodniczącym na 2akjad. Sekretarz zaś roz- dzenie komisji socjalno-by to- sięcy. Przede wszystkim dzia-rady zakładowej, ze przedsta- Ileż można mówić o ostrożnym obchodzeniu się z ogniem jeśli zdarzają się takie przypadki jak we wsi Skic w powiecie złotowskim. Gospodyni gotowała wodę na kuchence elektrycznej. W chwilę póź niej wyszła z mieszkania, a rozpaloną płytkę schowała pod kozetkę. W samą porę zdą jewództwa. Niestety, co roku płoną ogromne jego połacie. Zaprószają ogień parowozy, traktory i jakże często doroś li i dzieci. W ubiegłym roku zanotowano 38 pożarów. Spło nęło ponad 26 hektarów lasów. Natomiast w 1969 roku pastwą płomieni padło 728 hektarów lasów. Straty spowodowane pożara mi w ubiegłym roku szacuje się na 16,5 min złotych. Nie sposób jednak wszystkich żyła jednostka straży pożar- strat przeliczyć na złotówki. nej. W raporcie została tylko krótka notatka: „interweniowała straż pożarna, ogień zlikwidowano w zarodku". Ponad 60 pożarów w naszym województwie spowodowały w ubiegłym roku dzieci. W płomieniach poniosło śmierć osiem osób, w tym tro je dzieci. Ile w tym naszej winy, kiedy czasem wbrew zdrowemu rozsądkowi, nie tylko przepisom przeciwpożarowym, lekceważymy niebez- Najczęściej do zaprószenia o- pieczeństwo ze strony tego gnia dochodziło wówczas, kie groźnego żywiołu?, (kan) Nsd projektem kodeksu pracy (INF. WŁ.) Jednym z postulatów działaczy związkowych było skodyfikowanie i uporządkowanie tak ważnej dla nas wszystkich dziedzi ny prawa, jaką jest prawo pracy. Zadanie takiego określenia praw i obowiąz ków pracowniczych, by w pełni odpowiadało to współ czesnym warunkom produk cyjno-społecznym w naszym kraju — postawił V Zjazd partii. Prace nad przygotowaniem „Kodeksu Pracy PRL" trwają już od dłuższego czasu. Trwają też robocze dyskusje nad kolej nymi wersjami projektu ko deksu, na razie w kręgach specjalistów prawa pracy i wśród aktywu związkowego. Dyskusja taka odbyła się m. in. w Komisji Pomocy Prawnej przy WKZZ. U- wag członków komisji wysłuchał przewodniczący WKZZ w Koszalinie, tow. Władysław Nowicki, który poinformował zebranych, że po przedstawieniu projektu kodeksu pracy plenarnemu posiedzeniu CRZZ, co nastąpi w czerwcu br., zostanie otwarta ogólnokrajo wa dyskusja nad projektem. (b) RADZIMY ZASIŁEK CHOROBOWY Zenon, Słupsk: — Uwa-4am, że należy mi się zasiłek chorobowy w wysokości TO procent moich zarobków brutto. Czy mam rację? Trudno ocenić nam, czy ma Plan rację. Istotnie, zasiłek cho robowy wynosi 70 procent przeciętnego zarobku brutto z ostatnich trzynastu tygodni. Jest to zasiłek wypłacany pra ccrwnikowi leczącemu się ambulatoryjnie. Popularnie jednak określenia „zasiłek chorobowy" używa się leż w odniesieniu do innych zasiłków, ściśle zaś mówić należałoby na przykład 0 zasiłku domowym (zasiłek wypłacany pracownikowi leczącemu się w szpitalu i mającemu na utrzymaniu co najmniej jedną osobę uprawnioną do bezpłatnej pomocy leczniczej). Ten zasiłek wynosi 50 proc. zarobku. Ponadto może występować też zasiłek szpitalny wynoszący tylko 25 proc. zarobku, jeżeli pracownik leczy się w szpitalu i nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Być może więc, w Pana przypadku chodzi o jeden z tych dwu rodzajów zasiłków błędnie zwanych „chorobowy-; mi". (kam) EMERYTURA PRZED 65. ROKIEM ŻYCIA Czytelnik J. W., Świdwin: — Ukończyłem 61. rok życia i przepracowałem ogółem 28 lat. Do 1958 r. byłem zatrudniony w charakterze drwala. Czy praca ta daje mi uprawnienia do uzyskania emerytury przed 65. rokiem życia? Drwali zalicza się do I kategorii zatrudnienia, która uprawnia do uzyskania eme-rytury o 5 lat wcześniej, niż .przy II kategorii zatrudnienia, (rozporządzenie R. M. z 29 VI 1967 r. — Dz. U. nr 26 z 8 VII 1967 r.). Jednakże warunkiem jest wykonywanie pracy w tej grupie tuż przed powstaniem prawa do emerytury lub renty 1 to co najmniej przez 15 lat., jeżeli pracownik ubiega się o emeryturę lub co najmniej przez 5 lat, jeżeli ubiega się on o rentę inwalidzką. Warunek ten nie jest wymagany, jeżeli inwalidztwo jest następ stwem wypadku przy pracy lub choroby zawodowej. Jeżeli ktoś — tak jak właśnie Pan — przed powstaniem prawa do emerytury nie pracęwał ostatnio jako pracownik I kategorii, zalicza się go do I kategorii wtedy, gdy zatrudnienie w tej kategorii wykonywał przez okres wymagany do uzyskania emerytury (mężczyzna 25 lat, kobieta 20 lat) albo też jeżeli spełnia łącznie następujące warunki: 1) przepracował w I kategorii co naj mniej 15 lat (do renty inwalidzkiej co najmniej 10 lat), 2) został przeniesiony do innej pracy (podlegającej zaliczeniu do II kategorii zatrud- Uli nienia) ze względu na stan zdrowia, w drodze wyboru, przeniesienia służbowego lub na skutek innego zarządzenia i pracę tę wykonywał ostatnio przed powstaniem prawa do renty. Jak z tego wynika, ma Pan — być może — prawo ubiegać się o emeryturę przed ukończeniem 65. roku życia, jeśli oczywiście spełnia Pan omówione wyżej warunki. (L-B) URLOP W CZASIE WYPOWIEDZENIA Czytelnik * Potęgowa, po w. Słupsk: — W dniu 16 lipca ub. roku otrzymałem jednocześnie powiadomienie o rozpoczęciu urlopu wy poczynkowego z dniem 17 lipca oraz wypowiedzenie stosunku pracy od 31 lipca. Czy wypowiedzenie jest ważne, skoro początek okresu wypowiedzenia przy padł w czasie udzielonego mi urlopu? Kierownictwo zakładu stoi na stanowisku, że decyduje data wręczenia mi pisma o wypowiedzeniu — a tego dnia jeszcze nie byłem na urlopie. Wypowiedzenie rzeczywiście uważa się za dokonane z chwilą kiedy dotarło do wiadomości pracownika. Jednakże nie można u-dzielać urlopu wypoczynkowe go w okresie wypowiedzenia pracownikowi fizycznemu, chyba, że okres wypowiedzenia wynosi 3 miesiące. Pracow nikowi umysłowemu natomiast należy udzielić w okresie wypowiedzenia urlopu wy poczynkowego, przypadające go za rok, w którym następuje rozwiązanie stosunku pracy. Ponieważ nie znamy charakteru Pana pracy ani treści układu zbiorowego, obowią żującego w zakładzie — nie możemy odpowiedzieć, czy w opisanej sytuacji pracodawca naruszył obowiązujące prze pisy. Radzimy zwrócić się o informację do zarządu okręgu swego związku zawodowego. (Jabł-b) ZAŚWIADCZENIE 0 STANIE MAJĄTKOWYM 1 RODZINNYM St. S„ Słupsk: — Syn mój chodzi do szkoły zawodowej. Przyznano mu zapomogę 150 zł miesięcznie. Jednak aby ją wypłacić trzeba przedłożyć zaświadczenie, ile osób mam na utrzymaniu. Chodziłem do ADM i wydziału zdrowia, ale nigdzie go nie otrzymałem. W takim przypadku trzeba jedynie przedłożyć w szkole za świadczenie z administracji, ile osób wspólnie z Panem za mieszkuje. Zaświadczenie zaś o stanie majątkowym i rodzinnym wy dają wydziały zdrowia (miejskich, powiatowych) rad narodowych jedynie osobom będącym stronami w procesie w sprawach o roszczenia alimentacyjne, ustalenie ojcostwa, z zakresu władzy opiekuńczej i zwolnienia od kosztów sądowych W innych przypadkach — tylko na żądanie instancji (sądu) zgodnie z pismem Mini sterstwa Zdrowia i Opieki Spo łecznej nr CS 670/12/69. (aj) MISTRZ GOSPODARNOŚCI Brzozów na RzeszowszczySnie uzyskał w tym roku tytuł Mistrza Gospodarności" oraz czteromilionową dotację, któ-Tą władze przeznaczają na rozbudowę urządzeń komunalnych. W przeobrażeniu zaniedbanego do niedawna miastecz ka biorą aktywny udział wszyscy jego obywatele. Np. w ro ku ubiegłym każdy brzozowianin wykonał prace społeczne rp wartości 721 zł. ł Ab zdjęciu: fragment Brzozowa: CAF — Lokaj ZDANIEM EKSPERTÓW Więcej robociych zmian Skomplikowane, lecz ważne i interesujące sprawy rozważają eksperci, którym zlecono przygotowanie propozycji, dotyczących prostego, wydawałoby się, tematu: jak lepiej wykorzystać to, co już posiada przemysł — maszyny, budynki, środki transportu. Nakaz, wynikający i z uchwal, i z gospodarskiego rozsądku — zwiększenie roboczych zmlar. — wymaga wielu przygotowań i rozlicznych kosztownych posunięć. N ASZ przemysł wykorzystuje majątek produkcyjny w sposób niezadowalający. Wiadcmo. że od lat zakłady przemysłowe pracują średnio na półtorej zmiany. W niektórych działach i branżach (huty, kopalnie, pewne obiekty przemysłu lekkiego) pracuje się przez okrągłn dobę, w innych — tyiko przez osiem godzin, co razem daje średnią wykorzystania urządzeń i maszyn przez 12 godzin. Zadaniem ekspertów jest wskazanie zakładów, które można 1 należy orzesta-wić na pracę wielozmia-Tiową, uwzględniając, że nie każda produkcja potrzebna jest w powiększonych rozmiarach, że nie wszystkie maszyny mogą czy też muszą pracować przez kilkanaście godzin. Tam, gdzie istnieją możliwości zwiększenia liczby zmian, tak pożądane z punktu widzenia oszczędności inwestycyjnych i tanie- go rozwinięcia frontu Pracy (do roku 1975 potrzeba miejsc pracy dla ok. 1,8 min osób), nie zawsze występuje zapotrzebowanie na dodatkowe dostawy. W innych znów przypadkach, gdy wysterują możliwości wytwórcze i szansa na zbył, brakuje z kolei surowców lub zaopatrzenia kooperacyjnego. Punkt po punkcie rozwiązują eksperci prawdziwą łamigłówkę, w której nagrodą jest zmniejszenie kosztów gospodarczego ro-zwoju. Jak wynika z obliczeń, koszt miejsca pracy z tytułu zwiększenia zmianowoścri jest znacz nie niższy niż przy organizowaniu nowego warsztatu, chociaż w niektórych przypadkach niezbedne sa wydatki inwestycyjne. Tak np. w warszawskim zagłębiu przemysłowym dla prowadzenia pracy dwu zmianowej trzeba koniecznie rozbudować sieć energetyczna. (AT?) NOWY MIESIĘCZNIK „Literatura na świecie" W maju ukaże się pierwszy numer miesięcznika „LITERATURA NA ŚWIECIE". Zadaniem nowo powstającego pisma będzie zapoznanie czytelników z najwybitniejszymi utworami współczesnej literatury światowej zarówno z krajów socjalistycznych, kapitalistycznych, jak i trzeciego świata. Pismo będzie informować o postępowych prądach kulturalnych i o nowych zjawiskach artystycznych, będzie przypominać żywe związki z tradycją, publikując nowe przekłady arcydzieł minionych epok i równocześnie zamierza śledzić ambitne początki rodzących się literatur na nowych, wyzwolónych spod kolonialnego panowania obszarach językowych. W nowym miesięczniku czytelnicy znajdą ponadto obszerne Informacje o przenikaniu literatury polskiej za granicę. Pierwszy numer „Literatury na Świecie" do nabycia w kioskach „Ruchu" już w maju! W numerae tym miedzy Innymi; Andriei Ałdan-Siemionow, Graham Greene, Jean Follain, Enge niusz Jewtuszenko, Robert Prost, Milan Kumdera, Henri Mi-chaux, poeci Czarnej Afryki, Octavio Paz, Bertrandt Russel, poeci Nowej Grecji, John Updike, Mirosław Valek. OZiS COS x MAKRELA SMAŻONA proporcja dla 4—5 osób, Czas przyrządzania około 30 minut. 1 kg makreli świeżej, 10 dkg mąki, 10 dkg SŁUPSKU bułki tartej, 10 dkg oleju, sól. Ryby po oczyszczeniu z łusek i obcięciu głów wypatroszyć, dobrze opłukać pod strumieniem wody bieżącej i odstawić na chwilę do odsączenia z wody. Przed smażeniem posolić i dobrze obtoczyć w mące zmieszanej z tartą bułką. Smażyć na mocno rozgrzanym tłuszczu. Podawać z surówkami lub sosem chrzanowym i ziemniakami. K-1355 MUMII GOSPODARSTWO 11 ha, zelektryfikowane — sprzedam. Hilary Koronkiewicz, Giezkowo, poczta Świeszyno, pow. Koszalin. Gp-1851 pr SAMOCHÓD moskwicz 408 — sprzedam. Koszalin, Waryńskiego 3/2. Gp-1937 MOTOCYKL pannonię w dobrym stanie — sprzedam. — Koszalin, Kniewskiego 10/6, po szesnastej. Gp-1938 SAMOCHÓD volkswagen 1200 lub nowy trabant 601 — sprzedam. Koszalin, Chopina 4/3, w godzinach 17—20. Gp-1939 PÓŁ DOMU s ogrodem w Słupsko — sprzedam. Adres wskaże „Głos Słupski". Gp-1940 MEBLE różne — sprzedam. — Słupsk, ul. Wojska Polskiego 12/1. Gp-1941 SPRZEDAM gospodarstwo rolne o pow. 5,40 ha wraz z budynkami go_ spodarczymi. — Jan Hołowacz, Słupsk, ul. Drewniana 5/1. Gp-1942 WÓZEK dziecięcy głęboki — sprzedam. Koszalin, Lipowa 6 — Iwańczuk. Gp-1944 ZGUBY LICEUM Ogólnokształcące w Czaplinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Piotra Wiśniewskiego. K-1396 SZKOŁA Podstawowa nr 1 w Jastrowiu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 79 Jerzego Aatapczyka. K-1395 PAŃSTWOWE Technikum Rolnicze w Słłipsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 122/68 na nazwisko Jolanta Roszczyk. Gp-1935 PRZYJMĘ pana na szalin, Zacisze 13. PRZYJMĘ na pokój, iefon 55-35. pokój. Ko-Gp-1946 Słnpsk, te-Gp-1947 ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią i łazienką na trzy pokoje w Słupsku. Małachowskiego 4a/6. Gp-1943 TYTUŁ mistrza i czeladnika w zawodzie krawieckim zdobedzlesz: dziewiarstwa maszynowego oraz kroju i szycia dla potrzeb własnych nauczysz się na kursach organizowanych przez Wojewóriz i Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zgłoszenia przyjmuje jeszcze Ośrodek Szkolenia Zawodowego w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 142. K-1378-0 POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpiłowski. Koszalin, teł. 25-30. Gp-1700-0 'ś Krawat dodaje elegancji — a duży wybór krawatów posiadają sklepy Miejskiego Handlu Detalicznego zaopatrzone przez WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE w KOSZALINIE K-1327-0 i! ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA dla Pracujących KOSZALIŃSKIEJ WYTWORNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 5 ogłasza ZAPISY do klas I na rok szkolny 1971/72 w zawodzie: TOKARZ, ŚLUSARZ MECHANIK I FORMIERZ ODLEWNIK PODANIA Z ZAŁĄCZNIKAMI: — świadectwo VII klasy — wykaz ocen uzyskanych w klasie ósmej sa I półrocze roku szkolnego 1970/71 —wypis z aktu urodzenia lub odpis z dowodu osobistego matki — świadectwo zdrowia, stwierdzające przydatność do zawodu — 2 fotografie przyjmowane będą przez sekretariat szkoły, do 20 maja 1971 r. Nauka w szkole trwa 3 lata. Szkoła internatu nie posiada. K-1342-0 : I ======= fi =======I ======= I i REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w SŁUPSKU, ul. PRZEMYSŁOWA 128 zawiadamia, że SAMORZĄD ROBOTNICZY przystąpił do podziału nagród z funduszu zakładowego za 1970 rok Listy proponowanych nagród wywieszone są w siedzibie Przedsiębiorstwa. REKLAMACJE pisemne dotyczące podziału nagród, należy składać w sekretariacie Przedsiębiorstwa IX) 8 MĄ JA 1971 r. Po tym terminie reklamacje nie będą rozpatrywane. K-1381-0 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOM WYCH w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 3, tel. 54-04, zatrudni natychmiast KONSTRUKTORÓW do Działu Głównego Konstruktora, TOKARZY, ELEKTRYKÓW! oraz ZALEWACZY FORM w Odlewni. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w siedzibie Dyrekcji. K-1390-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W MIASTKU, ul. Kaszubska 21, tel. 217, 218, zatrudni: 6 MURARZY, 2 BLACHARZY-DEKARZY, 4 CIEŚLI 12 PRA-1 COWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, 2 OPERATORÓW na agregaty tynkarskie. Reflektujemy na pracowników z terenu województwa. Gwarantujemy wyżywienie w stołówkach przedsiębiorstwa, rozłąkę — w wysokości 18 zł dziennie, zakwaterowanie w hotelu robotniczym i kwaterach na budowach. Wszelkich informacji udziela Dział Zatrudnienia i Płac. K-1338-0 KOSZALIŃSKIE ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA w KO-SZALINIE, pl. Bojowników PPR 6/7, zatrudni RADCĘ PRAWNEGO ze znajomością zagadnień występujących w budownictwie oraz WYKWALIFIKOWANĄ MASZYNISTKĘ. Zgłoszenia przyjmują kadry KŻB, III piętro, pokój nr 76. K-1376-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA** w WIEKOWIE, pow. Sławno, zatrudni od 15 V 1971 r. dwóch MAGAZYNIERÓW do mieszalni pasz, na wspólną odpowiedzialność materialną. Wymagane wykształcenie podstawowe 4- staż pracy. Dogodny dojazd PKP z Koszalina i Sławna. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem Spół-^ dzielni, na miejscu. K-1389-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul. JANA Z KOLNA 7 ogłasza PRZETARG na wykonanie robót izolacyjnych w kotłowniach 1 obiektach przemysłowych w budowie oraz osiedlowych sieci zdalaczynnych w KOSZALINIE, SZCZECINKU, ŚWIDWINIE i WAŁCZU: Lp. Obiekt Wartość kosztorysowa Termin wykonania robót 1 Chłodnia Składowa Koszalin 76 tys. zł 30 VI 1971 r. 2. Sieci zewn. Oś. Koszarowa Koszalin 113 „ 9# 15 VI 1971 r. 3. Kotłownia Osiedlowa H. Pruskiego Koszalin 28 „ ff 30 VI 1971 r. 4. Sieci zewn. osiedlowe Świdwin 120 „ tt 30 VI 1971 r. 5. Kotłownia Osiedlowa Świdwin 28 „ ff 15 VII 1971 r. 6. Zad. 3219 382 „ ff 30 VII 1971 r. 7. Zajezdnia PKS Wałcz 66 „ •9 10 VII 1971 r. 8. ZPW Oddział Laminowania Szczecinek 34 ,, ff 30 VI 1971 r. Razem: 847 tys. zł OPIEKUNKĘ do p6!tor»T"\f«»ił£0 J dziecka (dochodzącą) zatrudnię. — [ Koszalin, Partyzantów nr 131, telefon 7»-7s. «#-me 1 Dokumentacja projektowo-kośztorysowa do wglądu W Dziale Przygotowania Produkcji przedsiębiorstwa — pokój 16—18. Szczegółowvch informacji udtóeli kierownik Działu Wykonawstwa — pokój 2?. W przetargu m&gą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 15 maja 1971 roku. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 V 1971 roku w siedzibie przedsiębiorstwa o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru ofert. K-1392-0 GŁOS nr 125 (5681) HSI donosi Harcerze zrealizowali zadania VII Alertu Ponad ośmiotysięczna rzesza harcerzy, zuchów i instruktorów Huica ZHP ziemi słupskiej przystąpiła 27 kwietnia do realizacji zadań alertowych: Pamięć — Sprawność — Czyn. Po rozszyfrowaniu zadań, harcerze odwiedzili i uporząd kowali miejsca upamiętnione walką i męczeństwem narodu, polskiego oraz uzupełnili zbiory w izbach pamięci narodowej, wykonując zadania hasła „Pamięć". Również w ramach tego zadania odbyły się spotkania z zasłużonymi działacza mi, którzy po wyzwoleniu kraju stanęli w pierwszych szeregach budowniczych i do dziś swoją pracą pomnażają dorobek socjalistycznej Ojczyzny. W drugi dzień alertu szczepy harcerskie po obejrzeniu specjalnego programu telewizyjnego, wzięły udział w biegach terenowych, realizując i hasło „Sprawność". W ostat-1 nim dniu trwania alertu, również po wysłuchaniu i obejrze niu specjalnego programu ra-diowo-telewizyjnego — harcer ki i harcerze wykonywali różne czyny społeczne,a pieniądze w ten sposób wypracowane prze kazali na budowę Centrum Zdrowia Dziecka i odbudowę Zamku Królewskiego w Warszawie. Uczestnicząc w pochodzie MYŚLĘ — WIĘC PISZĘ Panie Redaktorze i Dziś odwiedzę Pana Redaktora i nadam ogłoszenie nastę pującej treści. „Mieszkanie na trasie majo wego pochodu z widokiem na manifestację — zamienię na inną dzielnicę w Słupsku". Zapytuje Pan dlaczego? A czy Panu kiedyś przez trzy dni od rana do wieczora dudniły megafony? W piątek 30 kwiet nia — od południa przeprawa dzano próby radiofonizacji. Nie miałem nic przeciwko te mu. Trzeba sprawdzić. Ale kie dy o godz. 19 głośniki dudniły jeszcze na cały regulator, moje nerwy nie wytrzymały. Zamknąłem z trzaskiem okno. Nie pomogło. Zasłoniłem grubym kocem — nic z tego. Włą czyłem radio w pokoju. To z kolei spowodowało taki kocio-kwiky że teściową zwaliło z nóg. Gdy się ocknęła, błagalnym tonem poprosiła o watę do uszu. Zatkani watą przetrwaliśmy do wieczora. A rano następne go dnia zanim zdążyłem otwo rzyć oczy, z głośników waliła już muzyka. 9 stopni w skali Beauforta. Sztorm, nawałnica. Myślałem, że po zakończeniu pochodu głośniki przynajmniej przycichną. Skądże. Do późne go popołudnia z fonią telewizyjną mieszały się marsze z ulicznych głośników. Przerwałem więc oglądanie telewizji, a dzień 1 maja zakończyłem z kompresem na czole i głową pod poduszką. Jak to dobrze, myślałem, żel jutro, to znaczy 2 ma ja, dzień j odpoczynku. Ale rano znóiv się zaczęło. Z ulicznych głośników gruchnęło. „Tu Warszawa v) programie '— pierwszym. Jest godzina, 7.15. Życzymy przyjemnej nie i dzieli". Wyjechałem do krewnych w TJstce, a kiedy wróciłem wieczorem głośniki nareszcie milczały. Jest jeszcze inne wyjście o-prócz zamiany mieszkania. Nie śmiem jednak prosić, by osobę odpowiedzialną za radiofo nizację, postawiono na trzy dni przed wielkimi megafona mi. Nie za karę, lecz dla doświadczenia, które w każdym zawodzie jest potrzebne. Naładowany decybelami żeg na pierwszomajowym harcerze zamknęli cykl zadań alertowych. (wir) i tmaciM NA PRZYKŁAD W LUBUCZEWIE W powiecie jest ogółem 60 klubów, które prowadzi przedsiębiorstwo „Ruch". Nie wszystkie — z różnych przyczyn — pracują systematycznie. W Lubuczewie tak, a główna w tym zasługa pani Ire-riy Zakrzewskiej. Stara się ona przede wszystkim skupić wokół klubu jak największą liczbę młodzieży. Jak przekonaliśmy się podczas niedawnej wizyty w Lubuczewie — sojuszników znalazła w członkach Związku Młodzieży Wiejskiej. Pomagają nie tylko w klubie, ale na przykład w czynie społecznym postawili koło niego płotek. W samym natomiast klubie pani Zakrzewska uczy dzieci i młodzież wierszv i piosenek. Właśnie w dniu naszego pobytu odbył się mały przegląd. Najwięcej piosenek i wierszyków wykonała Dorotka. Oprócz tej działalności, w klubie wygłaszane są co pewien czas edezytfr, odbywają się spotkania z ciekawymi ludźmi, są gry i zabawy. można oglądać program telewizyjny. Wszystkie poczynania klubu odnotowywane są w specjalnej kronice, (o) KALENDARZYK WYBORCZY Dziś — wybory do komitetów obwodowych. W świetlicy przy ul. 22 Lipca 6 na zebraniu wyborczym Komitetu Obwodowego nr 2 — MRN reprezentować będą radni: Mirosław Kondrat i Eugeniusz Sielużycki. Do komitetu tego należą mieszkańcy ulic: Tuwima od 12 do 20a, Kołłątaja od l do 14, od 35 do 47. Wojska Polskiego od 28 do 40, Konopnickiej. 22 Lipca od 1 do 5 oraz od 35 do 39. W świetlicy spółdzielni „Me-blos" przy ul. 22 Lipca 29 — wybiorą nowy zarząd Komitetu Obwodowego nr 4 mieszkańcy ulic: Prusa, 22 Lipca od 15 do 27, Kołłątaja od 20 do 24, Wolności 24 do 33. Mickiewicza 31. W zebraniu tym uczestniczyć będzie przedstawiciel MRN — Kazimierz Turzański. W internacie Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Szczecińskiej 106 odbędzie się zebranie wyborcze Komitetu Obwodowego nr 14. Należą do niego mieszkańcy ulic: Piotra skargi, Sobieskiego (bez nr 7), Krzywoustego, Szczecińskiej od 1 do 8, od 107 do 144, Grottgera i Towarowej. Na zebranie to przybędzie radny MRN — Józef Seweryniuk. We wszystkich zebraniach uczestniczą ponadto przedstawiciele Prezydium MRN, przedsiębiorstw komunalnych, adeemów i milicji. Początek —- godz. 16. „Wesoły karnawał" 14 maja Wojewódzkie Przedsię biorstwo Imprez Artystycznych w Białymstoku przedstawi w sta rym teatrze program tynu varie te pt. „Wesoły karnawał". Wystąpi w nim dziewiętnastu artystów różnych narodowości. M. in. Adamiec z mówiącymi pa pużkami i Brasil z wężami boa oraz cygański zespół t,Roma — Budapeszt". imprezy rozpoczynać się będą o godz. 16, 18.15 oraz 20.30. Sprzedaż biletów prowadzi codziennie kasa starego teatru w godz. od 10 do 19. CENNIK WARZYW Centrali Spółdzielni Ogrodniczych w porozumireniu z Wojewódzka Komisja Cen ustaliła nowe, maksymalne ceny na warzywa. 1 kg cebuli obcinanej I gat. kosztuje 5,70 zł, II gat.— 3,70 Zł; kapusta biała — 2,40 i 1,80 zł; marrhe-v obcinana — 2,50 i 1,80 zł; buraki obcinane — 1.90 i 1,40 zl: pietruszka obcinana — 5,70 i 4,20 zł; seler obcinany — 6,80 i 5.10 zł; pory — e 80 i 5,10 zł, czosnek — 40 i 28 zł; ziemniaki jadalne późne klasa I — 1,60 zł. Warzywa kwaszone: ogórki kwaszone 7 zł, kapusta kwaszona — 4 zł. (w) W sobotę inauguracja Dni Ośsiaty, Książu i Prasy Jak już informowaliśmy powołano Miejski i Powiatowy Komitet Organizacyjny Uni Oświaty, Książki i Prasy które w tym roku trwać będą od 8 do 30 maja. Na czelc sekretariatu komitetu stanął kierownik Powiatowego l>0-mu Kultury — Bronisław Markiewicz. Inauguracja tegorocznych Dni odbędzie się w sobotę, 8 maja w sali widowiskowej PDK. Po wystąpieniu przewodniczącego Komitetu Orga nizacyjnego przewidziany jest turniej drużynowy „Moje mia sto — nasz region" oraz występy zespołów artystycznych. Tego samego dnia, gadzinę no-poJitycziiej połączone z wie ozorem autorskim. Wiele imprez przypadnie na 5S0 maja, czyli w dniu zakończenia Dni. Uroczystości o charakterze kulturałno-oświa-towym zbiegną się ze Świętem Ludowym, którego powiatowe obchody przewidziano w Dam nicy. COGDZ1E-KIEDY 5 Środa Ireny Dni Oświaty, Książki i Prasy najczęściej kojarzą się nam z książką. Z tą pierwszą, którą kupili nam rodzice i setkami następnych, które otwierały nam horyzonty świata. I chociaż to jest uproszczenie — to książka zawsze będzie symbolem DNI. Na zdjęciu: w księgarni Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch", (am) Fot. Andrzej Maślankiewicz Podobnie jak w latach ubie głych tygodniowy kalendarzyk Dni zamieszczać będziemy w poniedziałki. raz UKF 69.92 MH7 Wiad • 4.30 5.30 6.30 7.30 8.30 *.30 12.05. 14.00. 16.00. 22.00 23.50. 5.00 Muz. nonstop. 6.00 Proponuje iny, informujemy, przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Aud. Red. Społecznej. 6.ou Muzyka i aktualności. 1.15 Rytmy na dzis. ?.5o Mozaika muz. 8.55 Z cyklu. Mój dom. moje osie-dJe. 9.00 Koncert. 9.35 Zielone sygnały. 9.50 Kadz. pieśni i tańce* 10.10 Z rożnych stron, 10.25 Portrety literackie. U.25 Koncert* 12.25 Pieśni romantykow. 12.40 Alfabet operetki. 13.00 Koncert ora:* PR i TV w Krakowie- 14.05 Gra orkiestra włcscianska Namysłowskiego. 14.25 Z czeskicn estrad i scenek. 14.46 Błękitna sztafeta. K»,00 Z muzy Ki polskiej. 15.40 Muzyka chóralna dwudziestego wie-ku. 18.20 Sonda — dźwięk, magazyn ekonomiczno-społeczny 19.15 •K-zyk frenc. 19.31 Premiera — „Kroi Mięsopust" — słuch, wg komedii J. M. Rymkiewicza. 20.41 Kwartety smyczkowe B. Bartoka. 21.OS Po premierze „Dziewczyny z Zaohodu- G. Puccimego w Teatrze Wielkim w Łodzi. 21.22 Melodie rezrywk. 22.30 Wiad. sportowe. 2>:.S3 Czeski kwartet lazzowy. 22.45 Gwiazdy dawnych scen operowych — M Jentza i T. Orda. 23.15 Uniwersytet Radiowy — OIRT. 23.35 Na płytach świata PROGRAM III o a UKF 66,17 MH* oraz ua falach krótkich Wiad.: 5.00, 1.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30. 10.30. 15.30. 17.00. 18.30. 5.05 Hej. dzień sie trudzi 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.50 Mi-krorecital H. Rek. 8.05 Instrumenty śpiewają w stylu tolk. 9.00 „Trędowata". 9.10 Saga rodu Wiłkomirskich. 9.30 Nasz rok 71 9.45 Historia miłości w piosence. 10.15 „Odmieniec' — reportaż. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 „Eliza, czyli zycie prawdziwe" — ode. pow. 12.25 Koncert. 13.00 Na olsztyńskiej antenie. 15.10 Saga rodu Hammerów. 15.35 Nowoczesność technika. 15.50 Z filmowej ścieżki dźwiękowej. 16.15 Jazz spod Wawelu. 16.30 Beat spod Hradczan. 16.45 Nasz rok 71. 17.05 Co kto lubL 17.30 „Trędowata". 17.40 Przebói za orzebojem. 18.10 Herbatka przy samowarze. 18.35 Mój magnetofon. 1S.00 „Beniowski" — ode. 12 19.30 Saga rodu Legrandów. 20.00 Reminiscencje muzyczne. 20.45 ..Mały Tarzan" — słuch, wg opow. G. Arpina pt. „Karlica Gaby". 21.10 Rytmy i piosenka. 21.30 Studio pod Minerwą. 21.50 Opera tygodnia. 2P.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — „The Marmel3de". 22.15 Jazz. 23.05 Muzyka noca. ?3.50—24.00 Na dobranoc śpiewa P. Pravo. v€k£2SZAL9M na falach średnich 188,2 j 202,2 m oraz UKF 68.02 MH? 5.40 Czy można uzyskać 250 q ziemniaków z ha? — aud. J. Że-sławskiego. 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 F.kspres poranny. 7.25 Rozmowa dnia. 16.05 Melodie z całego świata. 16.25 „Nie dziwcie się, sierżancie" — opowjadanie Efaclio Zeoedy. 16.40 W rytmie, tanga. 16.55 Muzyka i reklama. 17-00 Pr*?egi^d Aktualności Wybrzeża. 17.15 Trans port i ludzie — aud. K. Turowskiego. rjEŁmm-d.m na dzień 5 bm. (środa) 10.30 „Krupp i Krause" — film fab. NRD (część czwarta, ostatnia). 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla młodych widzów — „Aula" — sesja trzydziesta czwarta. 17.10 Magazyn ITP. 17.25 „Następcy" — program publicystyczny. 17.50 „Panorama" (z Gdańska). 18 00 Mec2 piłki nożnej młodzieżowych reprezentacji Polski i Szwajcarii (druga połowa meczu) — ze Szczecina. 18.45 Wszecnmca TV — z cyklu: Sztuka liczenia. 19.20 Dobranoc — „Zaczarowany ołówek". 19.30 Dziennik. 20.00 „Krupp i Krause" — powtórzenie filmu. 21.10 Światowid. ?i.''0 ..Pieśni powstańcze". Wvk.: soliści zespołu „Śląsk", wokaliSci instrumentaliści PWSM w Katowicach, chór męski kopalni ,, Wujek", tancerze z Ludowego Zespołu Ziemi Cieszyńskiej. 22.10 PKF. 22.20 Dziennik. 22.35 Program na lutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.00 Historia, kl. VIII - Pierwsze lata Polski Ludowej. 9.55 Fizyka. kl. VIII — Fale elektromagnetyczne. 12.45 Z cyklu: Wybieramy zawód. 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka — kurs przygotowawczy oraz 22.30 i 23.15 — „Objętość brył" i „Pole powierzchni". KZG zam. B-125 G-3 „GŁOS KOSZALIŃSKI* - Redaguje Ko eąium Rodak cyin* Koszalin al. Alfreda Lampego relefon Reda koj w Koszalinie: centrala 82-61 do „Głos Słupski" — mutacja ..Głosu Koszalińskiego' Słupsk pi Zwycięstwa 2 i piętro. Telefony: sekretariat »aczv » kie równikiem - 51-95 Dział Ogłoszeń - 51-95. reda keta - 54-66 Wpłaty na prenumerate ftnte sieczna — 15 zł kwartalna — 15 «| półroczna — W «ł roc* aa - iłtc pr/yjmuła urzedv pocztowe listonosze oraz od dbyły się zawody i klubowe sekcji lekkoatletycznej, j Orła. w czasie których uzyskano ! kilka bardzo dobrych wyników. ! Doskonale spisała się uczestniczą-i ca w tej imprezie zawodniczka i PTR Złotów — Barbara Łatko, u-stanawiając nowy rekord okręgu w rzucie oszczepem w kategorii juniorek ł seniorek. Oszczepniczka I złotowska uzyskała 46,83 m. Rezultatem tym poprawiła ona należący do niej rekord okręgu o 3,61 m. Z pozostałych konkurencji kobiecych na wyróżnienie zasługują rezultaty: A. Szmidt i Bukis w biegu na 100 m - 12,9, Król 4C0 ro — 63,9, Lisowskiej na 200 m ppł. — 34,5: Zięby w pchnięciu kulą — 13,13: Łatko w rzucie dyskiem — 34,00 i Bepirszcz w skoku wzwyż - 150 cm. W konkurencjach mężcąyzn najlepsze rezultaty uzyskali: 100 na — Bzd^wski — 11,3, Kucharski —• 11,8; 400 m -— Bzdawski — 52,5, Osipowicz — 53,4; 1000 m — Gwiz dała (PTR Złotów) - 2.48,7: 3000 ra — Kucharski — 9.54,6; oszczep — Sienkiewicz — 68,05. Góra — 55,28; tyczka: Olszewski — 3,00. (sf) K. Zięba -13,44 w pchnięciu kufa W Szczecinie odbył się międzynarodowy mityng lekkoatletyczny, w którym również uczestniczyły zawodniczki wałeckiego Orła. Z reprezentantek naszego województwa najlepiej spisała się Krystyna Zięba, która w pchnięciu kulą pobiła należący do niej rekord o-kręgu osiągając 13,44 m. Miotacz-ka Orła uległa jedynie reprezentantce NRD. Startująca w tej konkurencji Irena Konieczna (O-1 rzeł) uzyskała 12,27 m. Z pozostałych zawodniczek Orła dobrze wypadła Bukis, zajmując w biegu na 400 m — trzecie miejsce. Zawodniczkę Orła wyprzedziły jedynie reprezentantki NRD. Natomiast w sKoku wzwyż Bepirszcz wynikiem 150 cm uplasowała się na czwartym miejscu, (sf) PIŁKA NOŻNA WGiD po dokonaniu weryfikacji spotkań Drzewiarza Swierczyna w rundzie jesiennej i anulowaniu odebranych mu punktów dokonał w ub. tygodniu poprawek w tabeli rozgrywek grupy II. Dzięki przywróceniu punktów zespołowi Drzewiarza drużyna ta awansowała w tabeli na piąte miejsce, mając na swym koncie 18 zdobytych punktów. Należy dodać, że zamie szczona poniżej tabela nie uwzględnia wyników ostatniej kolejki meczów, rozegranej 1 i 2 bm. Przypomnę także, że w związku z wycofaniem się z rozgrywek drużyny wałeckiego Motoru, zgodnie z regulaminem rozgrywek wszystkim zespołom skreślono punkty ł bramki, zdobyte w meczach z dru. żyną Motoru. Oto tabele rozgrywek po weryfikacji spotkań z 25 kwietnia br. GRUPA I By to via 22:1# 38—17 Korab 21:7 31—11 Gwardia II 20:10 43—19 Pogoń 18:12 28—23 Gryf II 17:15 34—27 Garbarnia 16:16 28—26 LZS Kłos 16:16 29—51 Mechanik Bobolice 15:17 35—42 Kuter 15:15 20—25 Start 12:16 21—23 Budowlani 11:21 23—37 Wysoka lokata Drzewiarza Sokół 9:23 26—41 Granit 8:26 20—43 GRUPA If LK.S Wieli m 31:5 54—12 Darzbór 30:2 66—12 Jedność 24:8 55—23 LZS Mirosławiec 20:16 32—28 Drzewiarz 18:16 50—34 Polonia 18:20 45—42 Czarni Czarne 18:16 41—46 Zelgazbet 17:21 47—56 Nowe WtJowo 15:23 38—47 Olimp II 15:21 43—44 Drawa II 14:22 28—51 Sparta 13:23 28-46 Czarni Lipka 11:21 21—46 Pomorzanin 10:28 27—74 LZS Sypniewo 8:30 25—5t (Sf) SZÓSTE MIEJSCE TRAMPA W PUCHARZE PZfc SZÓSTE MIEJSCE TRAMPA W PUCHARZE PZfc Na Zalewie Zegrzyńskim odbyły się regaty żeglarskie o puchar Polskiego Związku Żeglarskiego 2 udziałem ponad 100 startujących załóg, w tym również osady koszalińskiego Trampa w składzie: Krzysztof Maehnowski i Maciej Siwek na cadecie . Koszalinianie w swoim pierwszym starcie ogólnopolskim wypadli bardzo dobrze. zajmując w doborowej stawce zawodników krajowych szóste miejsce, fsf) PCKROICE Z WOJEWÓDZTWA ® W ZIELONEJ GÓRZE, Warszawie, Lubliniś i Kielcach rozegrano ostatnie eliminacyjne spot. kania piłkarskie do II Centralnej Spartakiady Młodzieży, które wyłoniły ośmiu finalistów (po 2 z każdej grupy). Reprezentacja Juniorów okręgu koszalińskiego u-czestniczyła w turnieju w Zielonej Górze z udziałem zespołów Szczecina, Poznania, Opola i gospodarzy. Pierwsze miejsce wywalczył zespół Opola przed Zieloną Górą, Szczecinem, Koszalinem i Poznaniem. Zespół Koszalina rozegrał tylko jedno spotkanie z reprezentacją Szczecina, ulegajar jej 0:4. • ROZEGRANE ostatnio spotka nia eliminacyjne do II Wojewódzkiej Spartakiady Młodzieży w koszykówce juniorów wyłoniły czwartego finalistę. Został nim zespół Bałtyku, który wraz z Orłem, Iskrą i Kotwicą wałczyć będzie o tytuł mistrza spartakiady i województwa. W rozgrywkach juniorek pierwszymi finalistkami zostały juniorki koszalińskiego Bałtyku. Pozostałe trzy drużyny wyłonione zostaną w bieżącym miesiącu. ® MŁODE koszykarki Bałtyku zmierzyły się w meczu eliminacyjnym do wojewódzkiej spartakiady z juniorkami Darzboru odnosząc nad nimi zdecydowane zwycięstwo 84:35 (46:19). Najwięcej punktów dla Bałtyku zdobyła Cichocka —• 43, a dla Darzboru — Samek — 20. © W BIAŁOGARDZIE odbyło st$ spotkanie w koszykówce juniorów { między zespołami miejscowej | Iskry i czaplineckiego Lecha. Pojedynek wygrali gospodarze, dla których najwięcej punktów zdobyli: Jakubowicz — 28, Guziński — 16. a dla gości: Kałka — If, Szatrowski — 10. * WYDZIAŁ Gier 1 Dyscypl*ł ny koszalińskiego OZPN zweryfikował na ostatnim posiedzenia spotkania piłkarskie o mistrzostwo klasy A juniorów. Oto rezultaty zweryfikowanych pojedynków? GRUPA I: Gryf Shipsk — Sokół 2:1, Garbarnia — Start 1:1, Victoi ria — Korab 0:1, Bytovia — Mechanik B. 5:1, Kłos — Budowlani 3:0; GRUPA II: Piast - Jedność 3:0, Polonia — Zelgazbet 3:0, Lech' — Nowe Worowo 7:1, Czarni Lip ka — Pomorzanin 3:0, Czarni Czar ne — LZS Sypniewo 8:0. fef) Przekład: Zofia Kania (31) Stary Niedźwiedź nie miał już więcej do powiedzenia. Myślał o przepowiedni Marceliny: „Będzie pan rozczarowany!" Moos mordercą. Takie rozczarowanie będzie się podobało dziennikarzom. Można puszczać WMlic fantazji, żeby zainteresować czytelników. Nie trzeba się krępować — chodzi przecież o mordercę. Komisarz znał ten procecter: Akt pierwszy: Moos przyznał się do winy! Olbrzymi ty-* tuł rzuca się w oczy. Na dzisiaj wystarczy. Następuje zawiły komentarz na temat dzielności policji, która pracuje sumiennie, bez względu na to, co się o tym mówi; trzeba ją trochę ugłaskać i uspokoić tchórzłiwszych obywateli, zatroskanych o swe bezpieczeństwo wobec bezkarności zbrodniarza. Akt drugi: zbiera się wszystkie dane z akt, z wyjątkiem szczegółów dotyczących bezpośrednio zbrodni — te będą ujawnione dopiero po procesie. Grzebie się w drobiazgach. Tytuły stają się coraz bardziej enigmatyczne. Czy Moos działał w przystępstwie szału? Tajemnicze pobudki Moosa, Kim był Moos? Mówi się o nim w czasie przeszłym, przeprowadza na nim sekcję niczym w prosektorium. Powołuje się na mętne oświadczenie jednego czy dwóch specjalistów kryminologii i chorób umysłowych. Ten i ów reporter rzuca słowo „psychopatia". Osiąga się tym dobre efekty, zwłaszcza u ludzi, którzy nie rozumieją dobrze, co to znaczy. Proces się zbliża, a już powiedziano wszystko o oskarżonym. Wtedy zbiera się resztki. Znajdźcie mi fotografię jego żony ł jakąś frapującą anegdotkę! Zapłaciła życiem za to, że chciała być szczęśliwa! Nieźle, trzeba dorzucić szczyptę er«tyzznu, żeby uczynić sos bardziej pikantnym. Nie zapominać o córce! Ania. Starać się ją odszukać. Szybko, jeden, dragi flesz. Anta ucieka, Tym lepiej. Anfta się, Swftj waftyd* Mały kuplecik na femaf niewinności, która płaci za cudze grzechy. Najlepszy trik. antyreportaż. Co się z stało z córką Moosa? Nikt nie wie. Wymyśleć coś! Ania płacze» cierpi... Ukrywa swój ból, szuka zapomnienia. Nie mówcie o mnie! Nie powiedziała tego wprawdzie, ale mogła powiedzieć Jeszcze jeden piękny tytuł na następny tydzień. Trzeba rozgrzać publiczność I zapalić do trzeciego aktu. Proces. Przepełniona sala. Amerykanie potrafią lepiej zabierać się do dzieła. W Hollywood z Anią nakręcano by juź film. Stary Niedźwiedź wstąpił do szpitala, szedł różnymi korytarzami, napotykał na zamknięte drzwi. Marcelina Garnier.,. Nie można na razie nic powiedzieć. Co, jej mąż? Skąd możemy wiedzieć, czy jest powiadomiony, czy nie. Proszę przyjść później. Komisarz zamówił Paryż z poczty Centralnej. Wincentego nie było. Stary Niedźwiedź rozmawiał z sekretarką, a może służącą, która nie wiedziała jeszcze o niczym. — Pana Garnier nie ma. Kto mówi? Proszę przeliterować nazwisko! Czy coś przekazać? Wrócił do Arletki ze ściśniętym sercem, nie wiadomo dlaczego. Jego przeczucia były słuszne. — Ania jest tutaj! Nie hałasuj, śpi. Miała straszliwy atak. Arletka zaplątała się, Denise również. W końcu wyszło szydło z worka. Zawsze to samo. Ludzie chcieliby pomóc, a tymczasem wszystko komplikują. Moos zażądał adwokata i prosił go, żeby się zajął córką. Człowiek ów zgłosił się do Instytutu Hartmanna. Trzeba go było wyprowadzić. Po długich korowodach przyjęto go w końcu. Uczennice go szpiegowały: Wizyta u Ani Moos. Co się stało? Ojca aresztowano? Młoda dziewczyna dostała ataku podczas śniadania. Niedyskrecja jednej czy dwóch koleżanek. — A więc rozumiesz? Myślała, nie wiem co, że ukrywa się przed nią coś jeszcze gorszego. Miała pretensje do dyrektorki, do całego świata. Uspokajałam ją, jak mogłam. Pani Hart mann mnie ją w końcu powierzyła. Stary Niedźwiedź rzucił spojrzenie od progu pokoju. Ania spała ubrana, w poprzek łóżka. Denise przykryła ją kocem, któty dziewczynka przez sen zrzuciła do połowy z sieb&a. ± - , .......... =— Nie, znam jego nazwisko i adres, ale nie miałam czasru. Czy możesz coś zrobić? Wzruszył ramionami. — Zrobiłem już za dużo. Z kolei opowiedział, co się stało i zrelacjonował swą wizytę u Straussa. Westchnął: , — Składano mi gratulacje. Szczegół o samochodzie. Jestem w to wplątany. Moje zeznania rozpętały całą burzę. — Nie ma już żadnej nadziei? Spojrzał na córkę ze zdumieniem, — Masz jeszcze wątpliwości, po...? — Po czym? Cała seria zeznań, które e niczym nie świadczą! — Dobra jesteś! — A jeśli prawdziwy morderca uknuł to wszystko, żeby pogrążyć Moosa? Nie wierzysz? Dlaczego? Uwierzyłeś w alibi Fiszera, w jego przejażdżkę do Winterthur? Komisarz zadrżał, ale nic nie odpowiedział. Arletta ciągnęła dalej, gwałtownie: —- Pozwoliłeś się omamić temu inspektorowi, ponieważ obsypał cię pochwałami, chociaż mógł wcale z tobą nie gadać. Nie miałeś ochoty zajmować się tą sprawą I jesteś rad, że cała afera zakończyła się w sposób pozornie logiczny. Nie widzę żadnej logiki w zamachu na panią Garnier. Gdyby Moos był winien, zaatakowałby raczej Magdę Fiszer. Ale ty się nie zastanawiasz. Zgadzasz się z oficjalną opinią i cho^ ciaż się chwalisz, że masz umysł kartezjański, wcale nie próbujesz sprawdzić zeznań świadków, o których dowiedziałeś się przez trzecią osobę! — Do diabła! — odparł Stary Niedźwiedź próbując się uśmiechnąć — skąd ci się wzięło takie rozumowanie? Arletka złagodniała. — Ja nie żartuję, papo. Dziwię się tylko, ie wierzysz wersji Straussa jak słowom Ewangelii. Myślałby kto, że nie znasa metod policji śledczej. Człowiek wyczerpany zezna wszystko, czego się od niego żąda. — Ależ Moos wciąż się nie przyznaje! Jeszcze jeden dowód więcej. Gdyby Strauss miał odrobinę dobrej woli, sam by uznał, że nie ma żadnych istotnych dcH wodo w 3£zeeiwko Moos owi, *