, . Akademia ★ Nagrody i dyplomy To w. Stanisław Hajda u zlocleaieckich włókniarzy (Inf. wŁ) ZBLIŻAJĄCE się Święto Pracy i Dzień Włókniarza załoga Zakładów Przemysłu Wełnianego w Zło-cieńcu uczciła akademią. W imieniu całej załogi przewodniczący Rady Robotniczej Tadeusz Czerwonka powitał przybyłych na uroczystość goś ci: I sekretarza KW PZPR, Stanisława Kujdę, I sekretarza KP w Drawsku, Tadeusza Domkę oraz dyrektora Zjedno czenfa Przemysłu Wełnianego w Łodzi, Stanisława Olszaka. Po odegraniu hymnu pań- Coraa przyjemniej i wygodniej można wypoczywać przy parkinr gach usytuowanych wzdłuż głów- j nych szos. Ostatnio kilka tego typu inwestycji oddano przy trasie E-22 na Opolszczyźnie. Na zdjęciu: na jednym z nowych parkingów we wsi Walidro gi pomiędzy Opolem i Strzelcami Opolskimi. (ls) CAF — Okoński Polscy naukowcy i eksperci w USA WASZYNGTON (PAP) Do Waszyngtonu przybyła delegacja Polskiego Komitetu Nauki i Techniki z przewodnicząc tego komitetu, profesorem dr Janem Kaczmarkiem. W ciągu ponad dwutygodniowego pobytu w Stanach Zjednoczonych członkowie delegacji przeprowadzą rozmowy z przedstawicielami waszyngtońskiej administracji i amerykańskich organizacji naukowych. Program pobytu delegacji w Stanach Zjednoczonych, obejmuje również wizyty i spotkania w Nowym Jorku, Waszyngtonie, San Francisco i Pittsburgu. stwowego referat okolicznościowy wygłosił 1 sekretarz KZ PZPR, Jan Kędziorek. W swoim wystąpieniu omówił m. in. wyniki pracy przedsiębiorstwa w ubiegłym roku i pierwszym kwartale br. oraz poinformował zebranych o rea (Dokończenie na str. Z) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE! \ B SC srr Nakład: 125.654 SŁUPSK Po wykonania programu badań i spotkaniu i „SALUTEM* „Sojuz-10" powrócił na Ziemię MOSKWA (PAP) Wczoraj o godzinie 2.40 czasu moskiewskiego — Informuje agencja TASS — po wykonaniu programu badań naukowo* -technicznych prowadzonych razem ze stacją „SALUT", radziecki statek kosmiczny „SOJUZ-IO" pilotowany przez załogę: Władimira Szatałowa, Aleksieja Jelisiejewa i Nikołaja Rukawisznikowa — łagodnie wylądował na terytorium Zwiąż ku Radzieckiego w odległości 120 km na północny zachód od Karagandy. Samopoczucie kosmonautów po wylądowaniu jest dobre« OKGAJN KW PZPR W KUSZA LIN iii Rok XIX Poniedziałek 26 kwietnia 1971 r Nr 116 (5872) Przeprowadzone w czasie tego lotu badania są etapem o-gólnego programu prac z naukową stacją orbitalną „SALUT". W czasie równoczesnego 2-dniowego lotu ze stacją naukową „SALUT" wykonano ca- łokształt badań w zakresie wy próbowania sprawności działania udoskonalonych urządzeń wzajemnego szukania się obiektów, sterowanego zbliżania się, cumowania, (Dokończenie na str. 2) Zadania mtadzlsi? w e'sk.© W Słupsku obradował IX Zjazd Powiatowy ZMW. Delegaci reprezentujący prawie cztcrotysięczną rzeszę członków tej organizacji podsumowali swoją dwuletnią działalność, nakreślili zadania, a tak że wybrali nowy zarząd powiatowy. W zjeździe wzięli również udział m. in. sekretarz KMiP PZPR, Z. Kołodziej, przedstawiciele KW PZPR — Z. Jońca i WK ZSL R. Markiewicz, prezes PK ZSL — A. Ciepłuck, wiceprzewodniczący ZW ZMW — J. Fiedorowicz, inspektor szkolny F. Buraczewski oraz szef Powiatowego Sztabu Wojskowego — ppłk dypl. B. Kowalewski. Referat programowy zawierający ocenę pracy organizacji wygłosiła przewodnicząca ZP ZIVj — M. Zwolińska. W referacie i w dyskusji analizowano m. in. przyczyny słabego jeszcze oddziaływania niektórych ogniw organizacji na pozostałą młodzież we wsi. Nie zawsze ponoszą za to wi nę koła ZMW. Wykazali to w swych wystąpieniach m. in. J. Polański z Karżniczki. B. Dumin z Grapie, H. Piórkowska z Główczyc czy Z. Zybert z Wrześcia. Na czele nowo wybranego 21-osobowego Zarządu Powiatowego stanęła ponownie Maria Zwolińska. Wiceprzewodniczącymi ZP wybrano Wincen tego Łukasika z Sycewic i Jerzego Rymaszewskiego z Łu-pawy, a sekretarzem Bolesława Kiliana. Przewodniczącym Powiatowej Komisji Rewizyjnej został Konstanty Grunto-wicz. Ponadto wybrano 7° delegatów na Zjazd Wojewódzki ZMW. (o) X Z|az3 BPK zakończy! ^ obrady Tow. Toder Ziwkow wybrany ponownie I sekretarzem KC BPK SOFIA (PAP) Wczoraj w Sofii zakończył obrady X Zjazd Bułgarskiej Partii Komunistycznej. Na końcowym posiedzeniu ogłoszono skład organów kierowniczych partii. I sekretarzem Komitetu Centralnego BPK wybrano ponownie Todora Żiwkowa. JOL TE LEGRAFIC; NOMINACJA * WARSZAWA Prezes Rady Ministrów mianował dr Aleksandra Skarżyńskiego, dyrektora Urzędu do Spraw Wyznań — podsekretarzem stanu. „KOSMOS 408* * MOSKWA W Związku Radzieckim zo- I stał wystrzelony sztuczny satelita Ziemi „Kosmos 403". SOLID ARNOSO * PARYŻ We Francji trwa kampania solidarności z narodami Indo-chin, walczącymi z agresją amerykańską. W całym kraju zapowiedziano wiece i manifestacje na rzecz poparcia dla walczących narodów Indochin WYDATKI * OTTAWA Kanada wyda 27 min dolarów na budowę satelity, który zostanie wprowadzony na orbitę przez amerykańską rakietę w 1974 roku. Przedwczoraj, w przedostat nim dniu obrad Zjazdu na po siedzeniu popołudniowym kon tynuowano dyskusję nad refe ratem sprawozdawczym KC i dokumentami zjazdowymi. Następnie zabrał głos I sekretarz KC BPK Todor Żiw-kow, który podsumował dysku sję nad referatem sprawozdawczym KC. Następnie w godzinach popołudniowych odbyło się zam knięte posiedzenie Zjazdu. Za twierdzono na nim nowy program partii, wytyczne szóstego planu pięcioletniego (1971— —1975), rezolucje i projekt zmian w statucie partii. Następnie dokonano wyboru nowych władz kierowniczych BPK. Rezolucja Zjazdu w sprawie referatu sprawozdawczego KC wygłosżonego przez Todora Żiwkowa, wyraża jednomyślną aprobatę dla ocen, wniosków i zadań przedstawionych w referacie. >v.: M HliillHl Protest przeciwko wojnie W Waszyngtonie nie ustają demonstracje antywojenne. Ostatnio przed Białym Domem zgromadziły się tłumy ludzi domagając się natychmiastowego wycofania żołnierzy amerykańskich z indochin i zakończenia wojny wietnamskiej, . CAT, ~ Bbotateą DO 1 MAJA ZASADZĄ ZIEMNIAKI! Wyjątkowo słoneczna, piękna pogoda sprzyja snrawnemu przebiegowi prac wiosennych w koszalińskim rolnictwie Ogromna większość rolników indywidualnych i załóg państwowych gospodarstw rolnych sadzi już ziemniaki, przy czym np. załoga Stacji Hodowli Roślin w Kotłowie, w pow. koszalińskim, zamierza za kończyć tę prace w rekordowym terminie, do 1 maja. W Kotłowie sadzi się ziemniaki tylko podkieikowane na obszarze 40 ha. W ubiegłym tygodniu zasadzono około 20 ha. Na zdjęciu — mechaniczne obsypywanie ziemniaków w Kotłowie. Fot. — J. Lesiak Z WOJEWÓDZKIEGO ZJAZDU SITR Problemy koszalińskiego rolnictwa • (Inf. wł.) WCZORAJ w Słupsku w saii Zakładów Naprawczych Mechanizacji Rolnictwa obradował VII Zjazd Wojewódzki Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Rolnictwa. Delegaci, reprezentujący prawie 1800 członków, zrzeszt>ii3reh w 77 kołach zakładowych, podsumowali trzyletnią kadencję Oddziału, wybrali nowe władze i uodjęli wnioski dc dalszej pracy. W obradach zjazdu uczestniczyło wielu gości, wśród nich m. in zastępca przewodniczącego Prezydium WRN — Dama-zy Szkopiak, wiceprezes WX ZSL — Tadeusz Galik. przedstawiciele władz ziemi słupskiej z sekretarzem Komitetu Miasta i Fowiat?- — Zygmuntem Kołodziejem, > iJumówi przewodniczący Zarządu Głów tiego SITR — dr Paweł Warchoł oraz delegacja bratniego stowarzyszenia okręgu Neubrandenburg w NRD w składzie: sekretarz organizacji partyjnej SED przy Zarządzie Okręgowym DAG (odpowiednik naszego SITR), a jednocześnie zastępca redaktora naczelnego redakcji .Freie Erde" — red. Hans Boerner, sekretarz Zarządu Okręgowego DAG — Karl--Heinz Derffel oraz instruktor ZG — Brygitte Witten-becher. Referat sprawozdawczy w imieniu ustępującego zarządu oddziału wojewódzkiego Stowarzyszenia wygłosił jego przewodniczący — Ryszard JUTRO ROZPOCZYNA SIĘ Vii ALERT ZHP WARSZAWA (PAP) Jutro, 27 bm. naczelnik ZHP ogłosi VII ALERT ZWIĄZKU HARCERSTWA POLSKIEGO. Podobnie jak poprzednie tego typu kampanie, organizowane wspólnie z Radą Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa, także VII ALERT ma za zadanie zapoznać bliżej młode pokolenie z bohaterami walki o Polskę Ludową, budowniczymi naszego kraju w czasach pokoju, historią ruchu młodzieżowego. cerskie zameldują o swoim udziale w Miesiącu Pamięci Narodowej. o wykonaniu zadań związanych 2 opieka i uporządkowaniem miejsc upamiętnionych walką i męczeństwem narodu polskiego. W drugim dniu ALERTU — 29 kwietnia — pod hasłem „SPRAWNOŚĆ" odbędą sie w całym kraju harcerskie biegi terenowe. W ostatnim dniu ALERTU — ha sło „CZYN" — wykonywane bę-da prace społeczne. związane z uczczeniem 1- majowego Święta Pracy. 300 tys. ton zbo^a z ZSRR przyjęto w Sokółce BIAŁYSTOK (PAP) Wraz z poprawa warunków atmosferycznych wyraźnie wzrosło temno przeładunku radzieckie go zboża na stacji kolejowej w Sokółce na Riałnstocczvźnie. Obec nie przyjmuje sie tam średnio na dobe po 4 tys. ton radzieckiej pszenicy, a w ciągu ostatniej doby nawet 5 tys. ton ziarna. Dotychczas przyjęto w Sokółce łącznie ponad 3J0 tvs, ton zboża, które samochodami oraz koleia t»rze wiezione zostało w głab kraju. Celem tegorocznego ALERTU Jest także zachęcenie młodz ez do podejmowania czynów społecz nie użytecznych na rzecz krśju swojego środowiska. Szczególną uwagę skoncentrują uczestnicy ALERTU — a przypomnijmy, że bierze w nim udział ponad 2 milionowa organizacja — na poznawaniu 1 upamiętnieniu tych kart najnowszej historii, która wis-' się z martyrologią dzieci w latach II wojny światowej. Ten nurt VII ALERTU przyczyni sie do pełniejszego uświadomienia młodzieży pięknej idei budowy Centrum Zdrowia Dziecka jako wyrazu hołdu dla najmłodszych ofiar hitleryzmu. ALERT trwać będzie do końca kwietnia. W pierwszvm dniu ALERTU, którego hasło będzie brzmiało „PAMIĘĆ" zastępy har- Piputa. Zarówno referat, jak i dyskusja odpowiadały treścią hasłu, wywieszonemu na sali obrad, które brzmiało: „Intensyfikacja rolnictwa gwa rancją wzrostu plonów". Równocześnie w referacie znalazła się ocena trzyletniej działalności Stowarzyszenia. Koncentrowała się ona między innymi na dalszym doskonaleniu pracy sekcji specjalistycznych. Jak podkreślił referat, prawie 60 proc. inżynierów i techników rolnictwa, zatrudnionych w instytucjach i przedsiębiorstwach, związanych z rolnictwem, należy do SITR. Jest to najwyższy wskaźnik w (Dokończenie na str. 2) 9 - 13 - 17 20 - 24 - 25 Dodatkowa 2 ISffesr? 8te rad nargdewjcb DH HANOI (PAP) Wczoraj, tj. 25 kwietnia, w dwa tygodnie po wyborach do Zgromadzenia Narodowego, w całej Demokratycznej Republice Wietnamu odbyły się wybory do rad narodowych w związku z wygaśnięciem kadencji dotychczasowych rad, wybranych w roku 1988 i 1969. Kampania przedwyborcza do administracyjnych będących rad narodowych odbywała się organami wykonawczymi rad równolegle z kampanią do narodowych. Zwraca się rów-Zgromadzenia Narodowego. nież uwagę na znaczenie wy-Prasa w Hanoi wyraża prze borów dla dalszego umocnie-konanie, ^ że ^ obecne wybory nia władzy państwowej i dla przyczynią się do znacznego pomyślnej realizacji rewolu-polepszenia pracy komitetów cyjnych zamierzeń DKW. StaDScy ips!fai!cy na 3. miejscu w br&fu! * flnf. wł.) W ub. sobotę w Piotrkowie Trybunalskim odbył się ogólnopolski finał XII Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym. Wśród uczniów zasadniczych szkół zawodowych dużv sukces odnieśli reprezentanci Zasadniczej Szkoły Ogrodniczej w Słupsku. Zdobyli oni trzecie nr-ejsce. Zespół nasz startował w nast»Du?acvm składzie: Wojciech Ciepłuch, Andrzej Frejek i Ryszard Kurie j. Spośród 19 rfcolepszych zespołów drużynę słuoską wyprzedziły tylko: ZSGórnicza kopalni , Ziemowit" w Lędzinach oraz ZSZ nr 80 w O-polu. W kategorii szkół średnich wyłoniono trzy najlepsze zespoły. które w najbliższa niedzielę przed kamerami TV rozegrają ścisły finał. W tej .trójce" jest m. in. zespół z naszego województwa — reprezentacja FO w Połczy-nie-Zdroju. Warto podkreślić, że Koszalińskie, jako jedyne województwo, wprowadziło do ścisłych finałów oba a zespoły. Jel) > Str. 2 GŁOS nr 116 (5872) W KRAJU. * W WARSZAWIE ODBYŁO SIĘ SPOTKANIE kierownictwa Ministerstwa Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z sekretariatem ZG ZNP. Spotkaniu przewodniczył min. Henryk Jabłoński. Przedmiotem rozmów były m. in. wnioski i postulaty zmierzające do zapewnienia pełnego wykorzystania uprawnień nauczycieli, jakie wynikają z obowiązujących przepisów. Rozpatrzono również szereg wniosków w sprawach socjalnych. ^ ZAKOŃCZYŁO się dwudniowe posiedzenie zarządu Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego. Członkowie zarządu, przedstawiciele narodowych organizacji b .więźniowie tego Obozu z różnych krajów świata dokonali wyboru przewodniczącego MKO. Został nim b. więzień Oświęcimia, wiceprzewodniczący Komitetu B. Antyfaszystowskich Bojowników Rumunii (CFLA) — prof. Alexander Buican. * W GNIEŹNIEŃSKIM „ZREMBIE" TRWAJĄ PRACE NAD URUCHOMIENIEM PRODUKCJI MIKRO-ŻURAWIA DO PRAC PRZEŁADUNKOWYCH W GOSPODARSTWIE WIEJSKIM, O U-dźwigu ok. pół tony. Żurawik, zmontowany na podwoziu małego samochodu ciężarowego, będzie unosił ciężary na wysokość ponad 6 metrów. Jego zaletą będzie także łatwe przesuwanie z miejsca na miejsce. HniEE!ZnH91 * VII KONGRES ZWIĄZKU KOBIET ARABSKICH rozpoczyna dziś obrady w Tunisie. Porządek obrad kongresu przewiduje dyskusję nad problemami: sytuacja kobiety w społeczności arabskiej, rodzina a społeczeństwo i udział państwa w opiece nad dzieckiem. * MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH JAPONII AICHI postanowił wywrzeć nacisk na USA, aby usunęły rozgłośnię radiową „Głosu Ameryki" z Okinawy przed zwrotem tej wyspy Japonii, co ma nastąpić w roku 1972. * PREMIER AUSTRALII McMAHON oświadczył w parlamencie, że ministerstwo handlu ogłosi w najbliższym czasie decyzje w sprawie zwiększenia wymiany handlowej z Chinami. Przewiduje s.ię także zwiększenie liczby wizyt obywateli australijskich w ChRL. * W STOLICY KOSTARYKI SAN JOSE zakończyła się konferencja międzyamerykańska, na której doszło do pojednania między Hondurasem a Salwadorem. Jak wiadomo, przed dwoma laty między tymi niewielkimi republikami środkowoamerykańskimi doszło do zbrojnego konfliktu. * W EREWANIU ROZPOCZĘTO PRODUKCJĘ przenośnych telewizorów turystycznych „ELEKTRON1KA-WL 100". Cały aparat waży tylko 2 kilogramy 800 gramów. Może on odbierać obraz w promieniu do 70 km od stacji nadawczej. Wymiary ekranu po przekątnej wynoszą 160 mm. * MINISTERSTWO OBRONY NRP wyda w br. 1,8 mld marek na budowę i modernizację rozlicznych urządzeń wojskowych. W porównaniu z rokiem ubiegłym wydatki na ten cel zwiększono o 45 min marek. Większa część środków zostanie użyta na unowocześnienie systemu urządzeń wojskowych w ramach NATO. Zwiększy się liczba koszar, poligonów, ośrodków szkoleniowych i baz zaopatrzeniowych Bundeswehry. W DNIU TRANSPORTOWCA I DROGOWCA i ^ I Szerokiej drogi! (Inf. wł.) W sobotę świętowała swój „Dzień" trzystutysięczna rzesza transportowców i drogowców z całego kraju. Tegoroczne święto przypada w okresie poprzedzającym ważkie decyzje w sprawie rozbudowy naszych dróg — za kilka tygodni Ministerstwo Komunikacji przedstawi resortowy program rozbudowy dróg na następne lata. Zapowiadane są również, po okresie chudym, wyjątkowo duże dostawy autobusów i samochodów ciężarowych dla PKS, który właśnie obchodzi 25--lecie swego istnienia i w tym okresie, w przewozach pasażerskich znacznie wyprzedził koleje. Uroczyście obchodzą również swój dzień transportowcy i drogowcy naszego województwa. Wczoraj, w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Koszalinie odbyła się akademia środowiskowa, w której uczestniczyli pracownicy Koszalińskiego Oddziału PKS, Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych, PSK i REDP. O dorobku poszczególnych zakładów uczestniczących w akademii oraz o ich perspektywach rozwojowych mówił Na zakończenie przewodniczący Rady Zakłado wej Oddziału PKS, tow. Dymitr Horbacz. Wielu zasłużonych pracowników tych przedsiębiorstw zostało odznaczonych podczas akademii odznaczeniami państwowymi i związkowymi. Srebrny Krzyż Zasługi otrzymał szlifierz z KWCS, Władysław Bąkowski, brązowe — pracownicy PKS Helena Pie-tryszyn i Czesław Litwin. W części artystycznej akademii wystąpiły zespoły PKS — Transportowiec oraz z KWCS. W tych dniach z daHMego rejsu do portów Japonii wrócił do Szczecina motorowiec szczecin?'-'- -•-» armatora Polskiej Żeglugi Morskiej m/s „Ziemia Koszalińska". Był to już koleiny 21. rejs tego statku od podniesienia na nim polskiej bandery we wrześniu 1968 r. W tym czasie statek odbył 4 rejsy do Japonii. Po wyładunku rudy statek udał się na dwutygodniową ..kurację" do Gdańskiej Stoczni Remontowej, gdzie oczyszczą i zrkon?erwu-ją podwodna część kadłuba. Remonty urządzeń siłowni załoga wykonała własnymi siłami. Dzięki trosce załogi o stan urządzeń i sprawność mechanizmów oraz dobrym wynikom eksploatacyjnym, statek noszący nazwę naszego województwa zajął pierwsze miejsce w ęrrupie statków tej samej wielkości (23—26 tys. DWT), czyli popularnie zwanych „ziem", których serię rozr>oczęła .,Ziemia Szczecińska". Nasz statek nie miał w ubiegłym roku żadnej awarii i tym samym jest jednym z najważniejszych kandydatów do tytułu najlepszego statku PŻM w 1970 r. W ubiegły piątek przebywał w Koszalinie kapitan statku, który dowodził nim w ostatnim roku. kpt. ż. w. Zygmunt Ziółkowski. Spotkał się z kierownictwem Młodzieżowego Domu Kultury w Koszalinie, który od początku współpracuje z załogą. Kpt. Ziółkowski korzystając aktualnie z urlopu, obiecał przyjechać w pierwszych dniach maja na spotkanie z młodzieżą MDK oraz mieszkańcami Koszalina, (wł) *5 logusławka zwiększa eksport ii (Inf. W14 W ubiegłym roku Koszalińskie Zakłady Spożywcze Przemysłu Terenowego „Bo gusławka" przeznaczyły na eksport zaledwie 3 proc. swej produkcji. W bieżącym roku produkcja ekspor towa wzrośnie do 25 proc.! Współpracując z Centralą Handlu Zagranicznego „Agros,, zakład otrzymał zamówienie na eksport 75 ton „krówek" do NRF i 90 ton tych samych cukierków na Węgry. Po raz pierwszy przedmiotem eksportu będą także galaretki, z których słynie „Bogusławka" na rynku krajowym. 60 ton tych wyrobów znajdzie się w bieżącym roku na londyńskim rynku. Wartość tegorocznego eks portu „Bcgusławki" wyniesie 8,5 min zł. (wł) Z redakcylnel poczty Podwójna racjonalizacja? W „Głosie Koszalińskim** z dnia 20 IV br. ukazał się artykuł, w którym m. in. mówi się o racjonalizacji wybieraka do żywicy przez jednego z pracowników leśnictwa Żołna. Pragnę poinformować, że opisany w artykule uchwyt został już 3 lata temu zgłoszony przez leśniczego Bogumiła Skrzyp czyńskiego w OZLP w Szczecinku. W związku z tym proszę o sprostowanie, gdyż wypowiedzi pracowników administracji lasów państwowych świadczą o nieznajomości działania komórki wynalazczości przy OZLP w Szczecinku. Bogumił Skrzypczyński Tarnówka, pow. Złotów Nie wiemy, czy uzupełniający element do wybieraka do żywicy jest taki sam w obydwu przypadkach. Sądzimy jednak, że element ten został wynaleziony w odstępach czasu przez dwóch pracowników CZLP, Bogumiła Skrzypczyńskie go i Piotra Frydę. Sprawą winna się zainteresować komórka wynalazczości OZLP w Szczec* (ter) Najwyższym nakazem patriotyzmu — rzetelna praca, obywatelska odpowiedzialność i społeczna dyscyplina! (Z haseł 1-majowych 1971 r.) Str. 4 GŁOS v ł» (5872* „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ w KOSZALINIE uL Zwycięstwa 5a CA-• » SJL- ogłasza ZAPISY chłopców do dwu- i półletniej ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ w KOSZALINIE na rok szkolny 1971/72 w zawodzie > PIEKARZ WARUNKIEM przyjęcia jest ukończenie szkoły podstawowej oraz wiek nie przekraczający 16 lat. W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie w wysokości przewidzianej przepisami dla pracowników młodocianych. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Spraw Pracowniczych. K-1256-0 POLITECHNIKA SZCZECIŃSKA g zawiadamia o uruchomieniu półrocznego STUDIUM PODYPLOMOWEGO s METALOZNAWSTWA i OBRÓBKI CIEPLNEJ I turnus studium trwa od 1 października 1971 r. do 31 marca 1972 r. Zajęcia odbywać się będą na uczelni, dwa razy w miesiącu po 3 dni. Studium przeznaczone jest dla inżynierów-technolo- ® gów z co najmniej 2-letnią praktyką zawodową. Podstawą prawną kierowania przez zakłady pracy pracowników na studium, jest Uchwała Rady Ministrów nr 306, z 30 listopada 1965 r. (MP. nr 1, poz. 2 z 1966 r.) z późniejszymi zmianami (MP. nr 16, poz. 132 z 1970 r.). PODANIA o przyjęcie na studium adresowane tfo Cfc Instytutu Budowy Maszyn Politechniki Szczecińskiej, Szczecin, aL Piastów 19, należy składać DO g 15 MAJA BR. Q DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ! § 1) skierowanie na studium przez zakład pracy, 2) uwierzytelniony odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych, n 3) kwestionariusz osobowy, ^ 4) dwie fotografie. § Kandydaci zostaną powiadomieni o decyzji Komisji Rekrutacyjnej, w terminie do 15 czerwca br. C$ Szczegółowych informacji udziela Instytut Budowy © Maszyn, teL 470-91, wewn. 260. g K-1253 RADA ZAKŁADOWA przy WOJEWÓDZKIM ZARZĄDZIE JjlN w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę świetlicy w ośrodku wczasowym w Łazach, pow. Koszalin. W. przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w Radzie Zakładowej przy Wojewódzkim Zarządzie Kin w Koszalinie. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać w Radzie Zakładowej przy WZKin, do 4 maja 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 5 V 1971 r„ o godz. 10, w biurze Rady Zakładowej. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1277 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w ŚWIDWINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa, typ 294, nr silnika T01-0658, nr podwozia 122350, nie na chodzie. Cena wywoławcza 24.000 zł. Przetarg odbędzie się 6 V 1971 r., o godz. 10, w Dyrekcji Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Świdwinie, ul. Armii Czerwonej 21. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy przedsiębiorstwa w przeddzień przetargu. K-1278 MIEJSKA PRZYCHODNIA OBWODOWA w KOSZALINIE, ul. Kościuszki 7 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont dachu budynku Miejskiej Przychodni Obwodowej w Koszalinie, przy ul. Kościuszki 7. Roboty obejmują zerwanie pokrycia papowego na dachu betonowym, rozebranie (ostrożnie) opierzenia murów ogniowych, okapów, gzymsów itp. Rozebranie rynien z blachy, pokrycie dachu betonowego papą bitumiczną, pokrycie murów ogniowych gzymsów, wykonanie i założenie rynien wiszących z blachy ocynkowanej, naprawa rur spustowych, obrobienie uchwytów odgromowych lejkami z blachy. Ogólna wartość robót — 55.000 zł. Oferty prosimy składać w zalakowanych kopertach, do 5 maja 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 7 maja 1971 r., o godz. 9, w biurze Miejskiej Przychodni Obwodowej, w Koszalinie, uL Kościuszki 7, pokój nr 57. Zastrzega się wybór oferenta oraz możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w Miejskiej Przychodni Obwodowej, pokój nr 57. K-1279 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w OKONKU, pow. Szczecinek, ul. Armii Czerwonej 18 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego marki żuk AO-3, typ M-20, nr rej. ET 15-96, nr silnika 056404, nr podwozia 100312. Cena wywoławcza 18.900 zł. Przetarg odbędzie się 4 maja 1971 r. w Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Okonku* uL Armii Czerwonej 18, o godz. 10. Pojazd można oglądać w dni powszednie w godz. od 10 do 14 w GS Okonek, ul. Armii Czerwonej 18. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu na konto: NBP Oddział Szczecinek nr 612-6-129 lub w kasie SOP Okonek. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1280 i ZGUBY PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustki stałej nr 13SQ/7Q, na nazwis ko Jan Bujnowski._Gp-1719 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 11 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Jadwigi Bąbel. Gp-1722 KOZAK Edward zgubił prawo jazdy kat. ciągnikowej, wydane przez Prez. PRN Wydział Komunikacji Człuchów oraz dowód rej. ciągnika EC 07-58. G-1711 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 8 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 524, na nazwisko Maria Siewruk. Gp-1720 19 KWIETNIA br zgubiono damski zegarek z zielonym paskiem. Na uczciwego znalazcę czeka nagroda Zgłoszenia: Słupsk, tel. 28-45. Gp-1721 ZARZĄD Okręgu ZBoWiD Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji Stanisława Sieradzkiego, zam. w Grzebniey. Gp-1723 WÓZEK dziecięcy głęboki — sprze dam. Słupsk, ul. Mostnika 10/25. Wiadomość od godz. 16—17. Gp-1748 SAMOCHÓD taunus 17 M — sprze dam. Słupsk, tel. 41-29. Gp-1747 MOTOCYKL WSK, stan dobry — sprzedam. Słupsk, ul. Chopina 9/1. Gp-1748 WÓZEK dziecięcy głęboki — sprze dam. Słupsk, uł. Rybacka 23/7. Gp-1748 P.P. Totalizator Sportowy ZESTAWI PAR ZAKŁADY Nr 18 A na dzień l. V. 1971 r. ZAKŁADY Nr 18 P aa dzień 1/2. V. 1971 r. PROGNOZA WYNIKÓW 1X2 1. Arsenał — 2. Blackpool — 3. Coventry — 4. Crystal Pałace — 5. IJerby — G. Ipswich — 7. Leeds — 8. Liverpool — 9. Manchester City — 10. West Ham — 11. Wolverhampton —• 12. Blackburn — 13. Cardiff — Stoke Manchester Utd Newcastle Ererton West Eromwich Chelsea Nottingham Southampton Tottenham Huddersfield Burnley Bristol City Orient Poz. 1—11 spotkania o mistrzostwo I ligi ang. Poz. 12—13 spotkania o mistrzostwo II ligi ang. 1. Cracovia Krak. — 2. Hutnik N. Huta — 3. ŁKS Łódź — 4. Motor Lublin — 5. Olimpia Poznań — 6. Piast Gliwice — 7. Śląsk Wrocław — 8. Unia Racibórz — 9. Gwardia K-lin — 10. Polonia Bydg. — 11. Resovia Rzeszów — 12. Wawel Kraków — 13. Włókniarz Łódź — Poz. 1— 8 spotkania o mistrzostwo II ligi polskiej Poz. 9—13 spotkania o mistrzostwo ligi międzywo jewódzkiej K-1281 EKSPERCI TYPUJĄ 1 X 2 Star Starach. 4 4 2 Odra Opole 3 5 2 Zawisza Bydg. 7 2 1 Garbarnia Krak. 4 4 2 MZKS Gdynia 3 3 4 Warta Poznań 7 2 1 Urania Ruda Sl. 5 3 2 Start Łódź 4 4 2 Arkonia Szcz. 4 3 3 Olimpia Elbląg 7 2 1 Górnik Wojk. 3 5 2 Victoria Jaworz. 6 3 1 Lublinianka Lub. 2 4 4 SAMOCHÓD syrenę 104 dam. Koszalin, tel. 57-29 - sprze-Gp-1752 PSA boksera sprzedam. Koszalin, ul. Kolejowa 7/2. Gp-1753 TAKSOMETR do bagażówki przygotowany kompletnie do samocho du żuk — sprzedam. Koszalin, Ogrodowa 21. Gp-1754 SAMOCHÓD syrenę 104, fabrycznie nową i syrenę 103, stan dobry — sprzedam. Koszalin, Szymanów skiego 30/4, tel. 41-69, po szesnastej. Gp-1755 MOTOCYKL MZ ES 250 — sprzedam. Koszalin, Niepodległości 14/2, w godz. od 17-—20. Gp-1756 MASZYNĘ do szycia „rotak" — sprzedam. Cena 900 sL Słupsk, Solskiego 5 a/26. Gp-1729 MOTOCYKL SHL 175 — sprzedam Słupsk. Tuwima 28/4 a, po osiem nastej. Gp-1734 MEBLE, lodówkę, odkurzacz, maszynę do szycia, żyrapdol —• sprzedam. Koszalin, ul. 1 Maja 3/15, tel. 49-22. Grp-1731 SAMOCHÓD nysę w dobrym stanie — sprzedam. Słupsk, Mickiewicza nr 46. Gp-1735 SAMOCHÓD wartburg pilnie sprzedam. Słupsk, Poznańska 6/1, tel. 48—83. Gp-1736 NAMIOT oraz składaną łódź wio-slowo-żaglową, typu mewa sprzedam. Słupsk, tel. 50-49, po osiemnastej. Gp-1737 NOWĄ perskusję — sprzedam. Słupsk, tel. 50-49, do osiemnastej. Gp-1733 SAMOCHÓD zastawę, stan bardzo dobry — sprzedam. Słupsk tel. 25-84, po piętnastej. Gp-1739 SAMOCHÓD warszawę M-20 — sprzedam. Słupsk, ul. Kopernika 34. Gp-1740 SAMOCHÓD syrenę 104, przebieg 19.000 km — sprzedam. Słupsk, Zygmunta Augusta 18/176. Gp-1741 MOTOROWY wózek inwalidzki piccolo-trumph, nowy — sprzedam Danuta Oleszczuk, Zajączkowo 9, pow. Słupsk, po szesnastej. Gp-1742 SAMOCHÓD syrenę 103, stan idealny — sprzedam. Słupsk Rybacka 16/2. Gp-1743 WÓZ pszczelarski — sprzedam. Słupsk, ul. Kossaka 7. Gp-1744 SAMOCHÓD syrenę 104 nową — sprzedam. Słupsk, tel. 37-37 Gp-1745 SAMOCHÓD wartburg 312, stan dobry — tanio sprzedam. Kołobrzeg, ul. Kościuszki 11/4. G-1713 SAMOCHÓD syrenę 104, przebieg 38.000 km, cena 45.000 zł — sprzedam. Zgłoszenia: Barwice, skr. pocztowa 22. G-1715 DZlS zgłoszenie — dziś naprawa telewizora. Korewicki Sławno, P olano wska 21, tel. 39-28. Gp-1757-0 POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpiłowski. Koszalin, teL 25-30. Gp-1700-0 ZAKŁAD stolarski przyjmie dwóch uczniów do nauki zawodu — stolarz. Bogumił Butowski, Koszalin, ul. Barlickiego 7. Gp-1758-0 POMOC domową na stałe zatrudnię. Józef Nowak, Dargikowo p-ta Pomianowo, pow. Białogard. Gp-1759 PRZYJMĘ dwóch uczniów do war sztatu samochodowego (ukończone VIII klas i szesnaście lat). Władysław Oleksiak, Koszalin 3, Cheł-moniewo 13. Gp-1760 POMOC do dziecka potrzebna (na stałe). Koszalin, ul. Broniewskiego 17/7. Gp-1761 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, Kniewskiego 2/17 Gp-1762 GŁĘBINOWYCH pomp, silniki elektryczne różnego typu, przezwa jamy ekspresowo, wymontowaniem pomp, uzupełnieniem termi-ków, udzielamy gwarancji Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu, Kościerzyna. Waryńskiego 14, tel. 753 — Zdrojewski. G-1763 ZAMIENIĘ dom własnościowy z garażem, dużym ogrodem w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej, na mieszkanie 3-pokojowe spółdzielcze lub inne z garażem w Koszalinie, tel. 36-05. godz. 17—20 Gp-1751 BEZDZIETNE małżeństwo, członkowie spółdzielni, poszukuje poko ju w Słupsku. Oferty: „Głos Słup ski" pod nr 1732. Gp-1732 PRZYJMĘ dwóch panów na pokój Koszalin, Lechicka 2/4. Gp-1733 ZAMIENIĘ działkę 0,15 ha pod budowę, pokój, kuchenka na dwa pokoje, kuchnię. Czesław Debrów ski, Koszalin 3 Sianowska (boczna). Gp-1724 ZAMIENIĘ mieszkanie 2-pokojo-we w Szczecinie, na podobne w Słupsku. Wiadomość: Kołłątaja 44/5. Gp-1725 SŁUPSK, zamienię mieszkanie, 2 duże pokoje (wspólny korytarz), II piętro, na dwa mniejsze lub w domku dwurodzinnym. Oferty: Słupsk, skrytka pocztowa 65. Gp-1726 HYDRAULIKÓW o pełnych kwalifikacjach oraz spawacza zatrudnię natychmiast. Zgłoszenia: Pal-mowski, Kołobrzeg, ul. Lubelska 18, m. 5, tel. 21-28, po godzinie 16. Gp-1701-0 ZAMIENIĘ dwa pokoje z łazienką w starym budownictwie na trzy pokoje w Słupsku, Wolności 14 a m 5 (o godz. czternastej — osiem nastej). Gp-1727 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w DRAWSKU POM. ul. Sobieskiego 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w roku 1971 robót ele-wacyjnych na 14 budynkach mieszkalnych. Dokumentacja techniczna na elewacje jest do wglądu w biurze MZBM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 30 IV 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 4 V 1971 r., o godz. 10, w biurze MZBM. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1275-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO WIELOOBIEKTOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W DOBROWIE, pow. Białogard ogłasza PRZETARG za pośrednictwem POZH w Koszalinie na sprzedaż 3 koni roboczych oraz 6 źrebaków, w wieku do 3 lat. Przetarg odbędzie się w gospodarstwie Do-browo — 29 kwietnia 1971 r., o godz. 10. Przystępujący do przetargu zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. wartości, w kasie gospodarstwa w dniu przetargu. K-1276 V o mc dac za óamoch od&u/ ciązarou/ifch ! PLANDEKI do samochodów „star 21", „star 25", „star A-28", „star A-29" i „żuk" — oraz PLANDEKI niewymiarowe do innych celów — (w m2) — przyjmie do wykonania w ramach luzów produkcyjnych, z własnego materiału, po cenach zatwierdzonych przez PKC i WKC — SPÓŁDZIELNIA PRACY RYMARZY | w KRAKOWIE ul. L. Rydla 33 ę *-Mon 339-03, 339-04. Jt K-127/B _ DYREKCJA i SAMORZĄD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPS KU przystąpiły do podziału nagród z funduszu zakładowego za rok 1970. Wykazy pracowników uprawnionych do otrzymania funduszu zakładowego będą wywieszone w siedzibie przedsiębiorstwa, od 24 kwietnia br. Ewentualne REKLAMACJE i roszczenia, należy składać na piśmie do Bady Zakładowej, w terminie do 5 maja 1971 r. Zgłoszone po tym terminie reklamacje, nie będą uwzględniane, C-1273 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BU-i DOWNICTWA W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 7, TEL. 62-24, zatrudni natychmiast 4 ŚLUSARZY-BLACHAJ RZY w Zakładach Produkcji Pomocniczej, 6 ROBOTNIKÓW! NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszenia pod w/w adresem. K-1222-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA 58, zatrudnią natychmiast: EKONOMISTÓW ZAOPATRZENIA z wykształceniem średnim i co najmniej 3-letnią praktyką: KUCHARKĘ na okres lipca i sierpnia, do prowadzenia kuchni kolonii letnich w Rokitach, pow. Bytów._K-1229-0, MIĘDZYKÓŁKOWA BAZA MASZYNOWA W SŁUPSKU/ UL. KASZUBSKA 34, przyjmie do pracy MECHANIKA CIĄGNIKOWEGO. Wymagane kwalifikacje: mistrz mechanizacji rolnictwa, ze znajomością budowy silników ciągnikowych lub ukończona szkoła zawodowa i 3-letnia praktyka w zawodzie montera. Wynagrodzenie do ■ uzgodnienia na miejscu._K-l 228-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY BOBOLICE zatrudni od 1 maja 1971 r. MECHANIKA SPRZĘTU, z wykształceniem średnim samochodowym lub mechanizacji rolnictwa z praktyką oraz zatrudni natychmiast PRACOWNIKA na stanowisku koordynatora d/s chemizacji z wykształceniem średnim rolniczym oraz 3-letnią praktyką. Wynagro- dzenie do uzgodnienia._K-1232-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE zatrudni na terenia miasta Koszalina i województwa: MURARZY-TYNKARZY, CIEŚLI BUDOWLANYCH, PŁYTKARZY, LASTRYKARZY, BLACHARZY-DEKARZY oraz 2 BRYGADZISTÓW ROBÓT DROGOWYCH. Pracownicy zatrudnieni przy zadaniach inwestycyjnych realizowanych w ramach kompleksów gospodarczych otrzymywać będą premie specjalne. Po roku nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład do spółdzielni mieszkaniowej. Oferty należy składać bezpośrednio na budowach lub w Dziale Zatrudnienia i Płac. Koszalin, ul. Zwycięstwa 115. K-1231-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJ-NO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. RYBACKA 4a, zatrudni natychmiast: STARSZEGO EKONOMISTĘ-branżystę urządzeń mechanicznych, z wykształceniem średnim zawodowym i 3-4-letnią praktyka w zawodzie, do Działu Zaopatrzenia; ST. EKONOMIS-TÓW-branżystow urządzeń sanitarnych, z wykształceniem średnim zawodowym i 3-4-letnią praktyką w zawodzie do Działu Zaopatrzenia. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, do omówienia na miejscu. Dokumenty w sprawie zatrudnienia, należy po skompletowaniu złożyć w Sekcji Kadr tut. Przedsiębiorstwa. K-1227-0 Niezastąpiony, nowoczesny wydajny proszek do prania „POLLEHfl" K — 137/B GŁOS nr 146 (5872) Sir. 5 PODNOSZENIE CIĘŻAR* MISTRZOSTWA POLSKI iW - ZAKOŃCZONE Trzy rekordy Polski jun ora Wachowskiego Pojedynkami zawodników kategorii ciężkiej i superciężkiej zakończyły się w Lublinie mistrzostwa Polski w podnoszeniu ciężarów. Najciężsi zawodnicy sprawili miłą niespodziankę uzyskując kilka wartościowych wyników. Wprawdzie nie padły rezultaty na światowym poziomie, lecz przedstawiciele najmłodszej generacji, często jeszcze juniorzy, walczyli z ambicją detronizując dotychczasowych faworytów. PIŁKA NOŻNA się: Mikuliszyn, Unton po 30 bramki, Kwiatkowski, Jano* cha i Łężak po 1. Piłkarze szczecineccy za* ZWYCIĘSTWO ETAPOWE STECA WE FRANCJI W wadze ciężkiej tytuł mi- dy Polski juniorów. Ostatecz- j strzowski obronił Zenon Kru- nie rekordy ustanowił w rwa- j szyna, jako**1 jedyny z ubiegło- niu — 132,5 kg, podrzucie — | rocznych mistrzów Polski. Nie 177,5 kg oraz trójboju — 456 i można bowiem brać pod uwa- kilogramów. gę faktu, że również Basza- W klasyfikacji klubowej mi-nowski zdobył ponownie mi- strzostw bezapelacyjnie I miej j strzostwo kraju, gdyż przed sce wywalczył ponownie Zawi < rokiem był on najlepszy w sza (Bydgoszcz), co jest dowo \ kategorii średniej. dem solidnej pracy prowadzo j Jednym z dowodów ataku nej w tym klubie oraz zasłu- j młodzieży na pozycje mi- gą trenerów klubowych Krzy- j strzów jest zdobycie I miejsca sztofa Becka i Czesława Pa- i w wadze superciężkiej przez terki. Drugą pozycję utrzymał ' 19-letniego Wachowskiego/ któ HKS Szopienice, natomiast j ry aż 5 razy poprawiał rekor na trzecią awansowała war- ! szawska Legia. W klasyfikacji j województw pierwsze miejsce utrzymały Katowice, drugie — Warszawa, a na trzecią a-wansował Gdańsk. Polscy gimnastycy pokonali NRF W Poznaniu zakończyło się międzypaństwowe spotkanie w gimnastyce sportowej mężczyzn Polska — NRF. Zwycię żyła Polska 279,10:278,50 pkt. Reprezentacja NRF okazała się jeszcze trudniejszym przeciwnikiem niż przewidywano, 0 czym świadczy nie tylko końcowy wynik, ale również to, że na 6 ćwiczeń w układzie dowolnym — trzy konkurencje wygrali zawodnicy NRF 1 trzy Polacy. Uczestnicy kolarskiego wyści gu Tour de la Sarthe, wśród nich polscy kandydaci do reprezentacji na Wyścig Pokoju, pokonał? w sobotę trasę dwóch kolejnych etapów. Drugi etap z Manierę do La Fleche, długości 136 km wygra! Polak KRZYSZTOF STEC w czasie 3:24.42. W tym samym czasie sklasyfikowani zostali kolejno: Osincew (ZSRRi, So-kołow (ZSRR), Nielubin (ZSRR), Chrisnans (Belgial, Beon (Francja) i Berkiiout (Holandia). Trzeci etap stanowiła jsada indywidualna na czas na trasie długości 23 km. Naj&sybsl bvli Francuzi Duchemin — 33.03 i Ovion — 33.14 przed Kai s nienieksem (ZSRR) — 33.21, V>rmeu1enem (Francja) — 33.32 i Polakiem Szurkowskim — 33.48. Z pozostałych naszych kolarzy Krzeszowiec zajął 16 miejsce, a Kaczmarek — 17. Na IH-ligowym froncie ■j Udany rewanż Gwardii ■j Wysoka porażka Oarzberu Oczekiwane z dużym zainte- rezultatu. Obrana taktyka wiedli oczekiwania kibiców, resowaniem rewanżowe spot- kosztowała gospodarzy utratę spodzilwan™'Przez c'a- kanie piłkarskie o nu- oramki. Daleki przerzut obron spodziewano Frzez ca strzostwo III ligi między cy Polonii przejął Bławat *y czas meczu zdecydowaną I koszalińską Gwardią a byd- i zaskakującym strzałem u- przewagę posiadali gospodarze ! goską Pohmią ściągnęło "na mieścił piłkę w siatce. Przy ; stadion Bałtyku rekordo- utracie bramki me oez wmy o Klasę naszycn pijarzy. STANISŁAW FIGIEL TENIS STOtOWY ZWYCIĘSTWO MEBLOSU NAD STALĄ Mecz tenisa stołowego o mistrzostwo ligi międzywojewódz kiej pomiędzy Meblosem Słupsk i Stalą Szczecin zakoń czył się zwycięstwem Meblo-su 7:4. Dla zwycięzców Pyszo ra zdobył 3 punkty oraz Rze-szutek, Rudniak, Duda i para. Rzeszutek — Pyszora po L. AZS SŁUPSK — LZS KLUKI 9:2 W meczu tenisa stołowego o mistrzostwo ligi okręgowej AZS Słupsk pokonał LZS Klu ki 9:2. Dla zwycięzców punkty zdobyli Biel, Leszczyński i Ku lasek — po 3. BSBEi STER USTKA — LZS KOSZALIN 18:4 W Ustce odbyły się zawody w strzelectwie o mistrzostwo II ligi pomiędzy miejscowym Sterem i LZS Koszalin. Zwyciężyli wyraźnie strzelcy z Ustki 18:4. A oto ciekawsze wyniki tych zawodów: kbks-5 mężczyzn: Wolski (Ster) — 582 pkst, Pd-1 mężczyzn: Rożnowski (Ster) — 535 pkt, Pd-6 mężczyzn: Sta niszewski (Ster) — 573 pkt (wyrównany rekord ol£ręgu). Pd-6 juniorów: Morkowsfci (SteT) — 551 pkt, Ps-5 kobiet. Slesik (Ster) — 554 pkt. W rewanżowym meczu eliminacyjnym mistrzostw świata w piłce ręcznej kobiet reprezentacja NRF pokonała w niedzielą w Leueneburgu Szwecję 14:8 (10:4). Pierwszy mecz tych zespołów zakończył się także wysokim zwycięstwem NRF 12:4. Drużyna NRF zakwalifikowała się do finałów mistrzostw, które odbędą się w dniach 8—18 grudnia br. w Holandii. SZACHY MISTRZOSTWA POLSKI KOBIET Polska Szwajcaria 5:0 Międzypaństwowe spotkanie tenisowe Polska — Szwajcaria, rozegrane na kortach warszawskiej Legii zakończyło się zwycięstwem naszych reprezentantów 5:0. W niedzielę Ry-barczyk wygrał z mistrzem Szwajcarii Sturdzą 6:0, 6:4, 6:3, a Tadeusz Nowicki pokonał Werrena 6:2, 6:1. 1:6, 6:2. Spotkanie ze Szwajcarią było ostatnim sprawdzianem formy naszych reprezentantów przed rozgrywkami o Puchar Davisa. Niestety, nie sprzyjająca pogoda, niezbyt wymagający przeciwnik nie pozwoliły zademonstrować naszym zawodnikom aktualnych możliwości. W najbliższy piątek tenisowa reprezentacja Polski zmierzy się w Budapeszcie w I rundzie Pucharu Davisa z silnym zespołem Węgier. Dramatyczna walka tenisistów Japonii i Australii Niezwykle dramatyczną wal Yanagi — 6.3, 6:4, 5:7, 3:6, kę toczą ze sobą tenisiści 8:6. Japonii i Australii w finale Decydujący pojedynek mię- grupy „A" strefy azjatyckiej dzy Australijczykiem Johnem Pucharu Davisa w Tokio. Po Cooperem i Japończykiem To- nieoczekiwanym prowadzeniu shiro Sakai został przerwany Japończyków — 2:0 po pieiw z powodu zmroku przy stanie szym dniu meczu, w niedzielę 10:10 w drugim secie. Pierw- Australijczycy zdołali wyrów- szego wygrał Japończyk 6:1. nać na 2:2. Drugi punkt dla Mecz zakończy się w ponie- Australii zdobył Colin Di- działek. bley, który wygrał z Keishiro — Zapaśnicy wyłonili mistrzów okręgu W sobotę i w niedzielę w Draw- Wśród Juniorów w kategorii do sku Pomorskim odbywały się mi- 45 kg — Ziemniewicz (Koszalin), strzostwa okręgu LZS w zapa- 48 kg — Łęszczyk (Słupsk), 52 kg sach w stylu wolnym. Startowa- — Swiderski (Koszalin), 56 kg — ło w nich 36 zawodników ze Słup- Kobierecki (Słupsk), 60 kg — Kuska, Drawska i Koszalina. Wśród jawa (Słupsk) — 65 kg — Sakuta seniorów tytuły mistrzowskie zdo (Drawsko), 70 kg — Berbeka byli : w kategorii do 57 kg — Sa- (Słupsk), 75 kg — Zawadzki kuta (Drawsko), 62 kg — Tadysz (Słupsk), 81 kg — Sznel (Słupsk). (Drawsko), 68 kg — Marczewski W punktacji zespołowej zwvcię- (Słupsk), 74 kg — Dojlida (Draw sko) 82 kg — Maryńczak (Drawsko). żył Słupsk przed Drawskiem Koszalinem. Zawody w Wałczu LEKKOATLETYKA Na wałeckim stadionie odbyły Wnuk — 4,90; wzwyż: 1) Bepirszcz się pierwsze w tym sezonie za- (O) — 150 cm; kula: 1) Zięba (O) wody lekkoatletyczne z udziałem — 13,33, 2) Pakuła (Złotów) — 10,79 120 zawodniczek i zawodników. 3) Łatko (Z) — 10,33; oszczep: l) Uzyskano kilka dobrych rezulta- Zięba — 35,12. tów: Najlepsze wyniki to rezultat Mężczyźni: 100 m: l) Kucharski Anny Bukis w biegu na 300 m — (O) — 11,4, 2) Zieliński (Z) — 11,6, 40,2 sek, oraz Zięby w pchnięciu 3) Antoniuk (O) — 11,6; 300 m: 1) kulą r- 13,33 m. Osipowicz (O) — 37,9; 600 rn: Cho- W poszczególnych konkuren- donik (O) — 1.44,0, 2) Warnieło cjach czołowe miejsca zajęli: (O) — 1.46,2; kula: l) Kowalski (O) Kobiety: l(V0 m: 1) Bukis (Orzeł) — 10,53; oszczep: i) Kowalski — — 12,8, 2) Król (O.) — 13,1, 3) 42,49, 2) Szkiąrz (O) — . 42,01; Wnuk (O) — 13,2; 300 m: l) Bukis wzwyż: 1) Zieliński (Z) — 165 cm, — 40,2, 2) Król — 44,0; w dal: l) 2) Kucharski (O) — 160 cm. WYŚCIGI KOLARSKIE W BYTOWIE Z okazji Dnia Transportowca stwem Adamskiego (Złotów) — i Drogowca, zakończenia Tygod- 1:43,35. Taki sam czas uzyskali nia Kultury na Jezdni i 25-lecia Myszk (Spółdzielca Koszalin) i LZS — w Bytowie odbyły się Terman (Charbrowo Lębork), 4) wyścigi kolarskie z udziałem 93 Sedłuk (Spółdzielca), 5) Gleske zawodników. Wyścig dla młodzi- (Charbrowo). ków na dystansie 42 km wygrał Seniorzy mieli do pokonania dy Lemciożenek (LZS Słupsk) — 22.05 stans 87 km. Zwyciężył Szeref 2) Szyca (Bytów) — 22,05, 3) Kalin (Agromel Toruń), przed Petkiem (Neptun Elbląg), 4) Markowski (Lębork), Kondraciukiem (Słupsk) (Orzeł Białogard), 5) Grabowski Główką (LZS Złotów) i Lewiezem (Toruń). (Wybrzeże Kołobrzeg). Wszyscy Wyścig Juniorów na dystansie w czasie 1:29.23. 82 km zakończył się zwycię- stadion Bałtyku wą liezbę sympatyków futbo- byli obrońcy oraz bramkarz lu, ok. 6 tys. widzów. Poje- Małecki. dynek zakończy! się zwycię- Oceniając przebieg spotka-stwcm zespołu Gwardii 2:1 nia trzeba stwierdzić, że nie (1:0). Bramki dla gospodarzy stało ono na najlepszym po-zdobyli: Pałka w 43 min. ziomie. W pierwszej części i Michalak w 50 min., a dla meczu gra była wyrównana, gości — Bławat w 65 min. Po przerwie, mimo przeciw-Zawody prowadził sędzia Fu- nego wiatru inicjatywę prze-gacz ze Szczecina. gwardziści mając przewa- Drużyny wystąpiły w na- gę nad drużyną bydgoską, stepujących składach: W zespole gospodarzy na wy- Gwardia — Małecki, Kowal- różnienie zasłużyli: Rudnicki czyk, Rudnicki, Kuna, Ju- w obronie, oraz Pałka, Mi-raszczyk Walotek, Michalak, chalak i Jakubowicz w ataku. Szymański, (Jankojć), Jakubo- W drużynie Polonii podobali wicz, Martusewicz, (Kaźmier- się: środkowy obrońca Le-czak) Pałka. szczyński oraz Musiał w ata- Polonia — Staszewski, For- ku. don, Leszczyński, Hanczak, ARKONIA — DARZBÓR 7:0 Tomaszewski, Gronowski, Nowak, (Bławat), Ochociński, Wysokim pogromem piłka-Arbszajtis, Musiał. rzy Darzboru zakończył się Piłkarzom Gwardii udało ich występ w Szczecinie. Ze-się zrewanżować Polonii za spół szczecinecki uległ Ar-porażkę poniesioną w rundzie konii aż 0:7 (0:3). Bogatym jesiennej w Bydgoszczy. Co łupem bramkowym podzielili prawda, stosunek bramkowy obu pojedynków jest korzystniejszy dla eksligowców, lecz w tym przypadku liczą się przede wszystkim punkty. Zwycięstwo Gwardii w pełni zasłużone. Goście mogą mówić o szczęściu, że wyjechali z Koszalina z bagażem tylko dwóch bramek, których — przy większym szczęściu napastników Gwardii — mogło być znacznie więcej. Poza tym gwardziści nie wykorzystali doskonałej okazji podwyższenia wyniku, grając w pełnym składzie, a goście osłabieni brakiem kapitana zespołu — Ochocińskiego, którego sędzia usunął z boiska w 60 min. za brutalną grę. Gospodarze po zdobyciu drugiej bramki zwolnili tempo gry, nastawiając się na utrzymanie korzystnego dla siebie z BOISK ANGIELSKICH W spotkaniach piłkarskich I ligi angielskiej padły następujące wyniki: Burnley — Derby County 1:2 Chelsea — Coventry City 2:1 Everton — Blackpool 0:0 Huddersfeild Town — Wover-hampton Wanderers 1:2 Manchester United — Ipswich Town 3:2 Newcastle United — West Ham United 1:1 Notingham Forest — Liverpool 0:1 Southampton — Leeds United 0:3 Stoke City — Manchester City 2:0 Tottenham Hotspur — Crystal Pałace 2:0 West Bromwich Albion — Arsenał 2:2 W tabeli nadal prowadzi Arsenał — 61 pkt, przed Leeds United — 60 pkt i Chelsea — 50 pkt. TABELE I WYNIKI § L: I G A Ruch — Polonia 0:1. Górnik — Zagłębie W. 1:®# Gwardia — Wisła 1:0. Pogoń — Zagłębie S. 1:1. Szombierki — Stal Rze^ szów 1:0. GKS Katowice — Legia 1 A* Stal Mielec — ROW 0:0. Legia Górnik Ruch Stal Mielec Zagłębię W, ROW Pogoń Zagłębie 8. Wisła Stal Rzeszów Szombierki GKS Katowice Polonia Gwardia 28:10 25:11 22:16 19:19 19:19 19:19 19:19 18:20 18:20 16:22 16:20 16:22 16:22 13:25 30—11 24—15 38—21' 20—23 15—18 10—1« 17—25 23—24 22—25 19—18 21—25 16—20 10—15 15—23 Cracovia — Olimpia 1:1 Urania — Unia Rac. 0:0 Zawisza — Piast 1:0 Warta — Motor 0:1 Star — Garbarnia 1:0 Odra — ŁKS 3:0 MZKS Gdynia — Śląsk 3:# Start — Hutnik 1:1 Eliminacje piłkarskich ME W rozegranym w Gera elimina- żowych w grupie VIII NRF — cyjnym meczu piłkarskich mi- Turcja. Zwyciężyli piłkarze NRF strzostw Europy reprezentacja 3:0 (0:0) NRD odniosła z trudem wywal- Tabela grupy VIII po tym meczu: czone zwycięstwo nad Luksem- 1. NRF 6:0 7:0 burgiem 2:1 (1:0) 2. Polska 1:1 1:1 Tabela grupy VII po tym meczu: 3. Albania 1:3 1:3 1. NRD 6:0 8:1 4. Turcja 0:4 0:5 2. Jugosławia 5:1 5:1 3. Holandia *:5 7:4 * 4. Luksemburg «:8 1:15 . W rozegranym w niedzielę na ! ^ stadionie Mithat Pasza w Stam- [ w bule kolejnym meczu eliminacyjnym piłkarskich mistrzostw Euro ! W Budapeszcie w drugiej gro- py, reprezentacja Turcji przegra- pie eliminacyjnej reprezentacja ła z NRF 0:3 (0:1). Bramki zdoby- z Węgier zremisowała z Francją li: Mueller — 2 (w 43 i 47 min.) j 1:1 (0:0). Prowadzenie dla gości i Koeppel (w 73 min). Spotkanie zdobył w 69 min. Revelli. Wyrów- obserwowało ok. 45 tys. widzów, nał w 70 min. Kocsis z karnego. Obydwie te drużyny występują Bohaterem meczu był bramkarz wraz z Polską i Albanią w gru- francuski Carnus, który w dru- pie VIII. Oto aktualna tabela tej giej połowie meczu czterokrotnie grupy: skutecznie interweniował w bez- 1. ŃRF 3 5:1 5—1 nadziejnych wprost sytuacjach. 2. Turcja 3 3:3 3—5 Tabela grupy II po tym meczu: 3. Polska J 2:0 3—0 1. Węgry 3:1 4:2 4. Albania 3 0:6—1—6 Odra Hutnik ŁKS MZKS Gdyni* Urania Śląsk Garbarnia Star Motor Zawisza Piast Unia R. Start Warta Olimpia Cracovia 32:8 28:12 27:13 24:16 23:17 22:18 22:18 22:18 20:20 19:21 18:22 16:24 16:24 13:27 12:28 6:32 30—8 34—14 28—13 24—17 24—15 I6r-14 23—22 16—16 18—17 12—16 21—29 15—21 17—27 11—18 11—20 12—44 2. Francja 3:1 4:2 3. Bułgaria 1:1 1:1 4. Norwegia 1:5 3:7 NRF — TURCJA J:t W Augsburgu odbył się kolejny mecz eliminacyjny piłkarskich mistrzostw Europy drużyn uiłodzie- TRZT REKORDY ŚWIATA SZTANGISTÓW ZSRR Trzy rekordy świata w podnoszeniu ciężarów w w. ciężkiej usta nowili w niedzielę radzieccy sztangiści. Autorem dwóch z nich był 23-ietni Walery Jakubowski. Podczas spartakiady Moskwy uzys kał on w trójboju 567,5 kg, a w dodatkowym podejściu w podrzucie 203,5 kg. Poprzednie rekordy w tych konkurencjach należały do innego reprezentanta ZSRR, Jana Taltsa i wynosiły 565 i 203 kg. Na spartakiadzie Estonii w Tartu Karl Utsar poprawił o 0,5 kg własny rekord świata w rwaniu rezultatem 169 kg. m/wooewcJdzka Gwardia — Polonia 2:1 Arkonia — Darzbór 7:0 Przemysław — MRKS Gdańsk 0:1 Bałtyk — Lechia 2:3 Stoczniowiec — Budowla-? ni 3:0 Olimpia — Lech 0:0 Kujawiak — Flota 1:2 Calisia — Dąb 1:0 * PODCZAS zawodów lekkoatletycznych w Bukareszcie Rumunka Argentina Menis uzyskała doskonały wynik w rzucie dyskiem 60,04. * W REWANŻOWYM międzypaństwowym meczu koszykówki mężczyzn Francja wygrała w Ca-en z Holandią — 79:52 (35:26). Na szachowych mistrzostwach Polski kobiet dograno odłożone partie. W ósmej rundzie Adamczewska zremisowała z Helwigową j dowy pojedynek tych Dębecka przegrała z Szota, Ry-barska nie rozstrzygnęła partii z Cichecką, Jurczyńska zwyciężyła Litwińską i Szoll przegrała z Lit manowicz. Po ośmiu rundach prowadzenie objęła Szota 6 pkt, przed Ereńską 5,5 pkt. (jedna partia odłożona) I Litmanowicz 5*5 pkt. * SIATKARZE Wyższej Szkoły Rolniczej z Olsztyna odnieśli drugie zwycięstwo na turnieju z okazli 50-lecia Instytutu Nafty i Chemii w Baku. wygrywając z reprezentacją Azerbejdżańskiego Zrzeszenia Wiejskiego Machsul . 5:0 (15:2, 15:10, 15:12). W MIĘDZYPAŃSTWOWYM * OSTATNI, IV etap wyścigu * 32-LETNI pięściarz amerykań meczu szablowym w Monachium kolarskiego „Szlakiem Grodów ski Bob Foster obronił tytuł za- reprezentacja Węgier pokonała piastowskich", rozegrany na tra-wodowego mistrza świata w wa- NRF — 10:6. s\e jawor — Legnica (156 km) wy dze półciężkiej, wygrywając wy- * W SANTIAGO rozpoczęło się grał gt. Gazda przed Zygfrydem soko na punkty ze swym roda- finałowe spotkanie strefy połud- Jarema ł Janem Sciborkiem. W kiem Rayem Andersonem. 15-run- niowo-amerykańskiej pucharu ogólnej klasyfikacji wvścigu pięściarzy Davisa Chile — Brazylia. Po pierw triumdwał Stanisław Gazda odbył sią w Tampa na Florydzie. ?ZAVm dniu Powadzi Brazylia — przed Andrzejem Bławdzinem ~ "" i Edwardem Barcikiem. Sekundantem Andarrona był 1:0. mistrz świata w wadze ciężkiej * MIĘDZYPAŃSTWOWE spotka Joe Franzier. Wario przypomnieć, nie pływackie W. Brytania — że w listopadzie ub. roku Fran- NRD w Coventry zakończyło się zier znokautował w drugiej run- wysokim zwycięstwem NRD 213:83. dzie Fostera. Była to jedyna po- Także w meczu w skokach do rażka Fostera w ostatnich 22 sto- wody zdecydowany sukces odnie- czonych przez niego jooiedynkach. śii goście 31:13, 2S, 30, 35, 36, 40, 49, DODATKOWA Z! rajszym meczach o mistrzostwo klasy A padły następują ce wyniki: GRUPA I Gryf II — Sokół 3:2 Garbarnia — Start 2:1 Granit — Korab 0:1 By|ovia — Mechanik B. 4:1 GRUPA n LKS POM Wielim — Drawa II 3:1 Darzbór II — Jedność 1:0 Olimp II — LZS Mirosławiec 1:2 Polonia — Zelgrazbet 3:1 Czarni Lipka — Pomorzanin 2:1 Czarni Czarne — LZS Sypniewo 3:0 Sparta — Nowe Worowo 1:0 Lechia 33:7 33—8 Lech 30:10 41- -10 Arkonia 26:14 31- -18 GWARDIA 25:15 25- -19 Stoczniowiec 24:16 26—19 Calisia 22:18 16—13 Polonia 20:20 26—24 Olimpia 20:20 22- -24 Flota 20:20 24—23 Kujawiak 19:21 29—20 Bałtyk 17:23 19- -23 MRKS Gdańsk 17:23 22—32 Dąb 16:24 ia—32 Przemysław 14:26 17- -26 Budowlani 13:27 19- -35 DARZBÓR 4:36 10—52 LIGA OKRĘGOWA Iskra — Olimp 1:1 Czarni — Bałtyk 1:2 Piast — Kotwica 1:2 Drawa — Victoria 0:0 Gryf Okonek — Włókniarz 0:i Lech — Gryf Słupsk 0:1 IGA JUNIORÓW W spotkaniach stwo ligi juniorów uzyskano następujące wyniki: Sława — Bałtyk 4:1 Gryf — Kotwica 10:0 Gwardia — Czarni 0:0 Drawa — Darzbór 1:0 Sparta — Włókniarz 1:# Gryf Słupsk Bałtyk Lech _ Victoria o mistrzo- Sława Czarni Włókniarz Kotwica Drawa Iskra Piast Gryf Okonek 30:4 25:9 21:11 21:13 19:15 19:13 17:17 17:17 15:^9 14:18 14:20 11:23 5:27 51—10 43—18 31—19 30—23 26—2o 29—29 39—29 26—35 32—32 30—24 23—34 15—35 14-4| „Książka w służbie ludzi pracy" Pod takim hasłem będą przebiegały tegoroczne obchody Dni Oświaty, Książki i Prasy. Tym razem, rozpoczną się one później — 9 maja. Tego dnia odbędzie się inauguracyjna impreza w Powiatowym Domu Kultury. Ogólny zarys obchodów Dni omówił w ubiegły piątek, na posiedzeniu aktywu kulturalnego Słupska i powiatu, kierownik Wydziału Kultury — Stanisław Mirecki. Zaproponował on na wstępie powołanie Miejskiego i Po wiatowego Komitetu Organiza cyjnego Dni Oświaty, Książki i Prasy. W skład 31-osobowego komitetu, na którego czele sta nął zastępca przewodniczącego Prezydium MRN w Słupsku, Eugeniusz Szymańczak — weszli m. in. zastępca przewodni czącego Prezydium PRN, Mieczysław Sroczyński, kierownicy placówek kulturalno-oświa towych, działacze i pracowni- Ze Słupska do OpolB Tego jeszcze nie było! W tegorocznym Festiwalu Piosenki' w Opolu wystąpi mieszkaniec Słupska — LUDWIK OSTROWSKI. W końcu ubiegłego roku został on wyłoniony w imprezie „Mikrofon dla wszystkichNastępnie po e-liminacjach w Warszawie Ludwik Ostrowski zakwalifikował się do grupy, która w czerwcu br. wystąpi na festiwalu w Opolu. Przed tym jeśz cze, słupszczanin pod kierunkiem aranżera odbędzie próby ip Poznaniu, gdzie również weźmie udział w przedfestiwa lowym koncercie. L. Ostrowski jest z zawodu nauczycielem i członkiem zespołu „Somtony" przy Domu Kultury „Gryf'. LIGA SZKOLNA W ubiegłą sobotę rozegrano drugą kolejkę spotkań w szkolnej lidze piłkarskiej. hPfco wyniki: „dziewiątka" przegrała 0:3 z „czwórką", „piątka" doznała porażki w meczu z Kobylnicą 2:5, a w spotkaniu „jedynki" z „trójką" uzyskano wynik beZbramkowy. Po tych spot kaniach w tabelach prowadzą: w grupie pierwszej — Szkoła nr 1 — 3 pkt., przed „trójką" — 2 pkt-, a w grupie drugiej: „czwórka", Kobylnica i „piątka" — wszystkie szkoły zdobyły po 2 pkt. Dziś na boisku przy ul. Zielonej dalsze trzy spotkania: o godz. 15 „szóstka" — „siódemka" godz. 16. „dwójka" — „jedynka" i o godz. 17 „ósemka" — rtdzie-wiątka". cy kultury. Spośród komitetu organizacyjnego wyłoniono sekretariat, którym kieruje Bronisław Markiewicz. Obchody Dni trwać będą do 30 maja. Dwa dni będą miały szczególny charakter. 15 maja obchodzony będzie jako dzień działacza i pracownika kultury, a 23 maja — dzień książki. I 15 i 23 maja, w śródmieściu Słupska, a także w Ustce i w większych miejscowościach po wiatu zorganizowane zostaną kiermasze oraz wystawy książek. 30 maja, w ostatnim dniu obchodów, przewidziana jest impreza podsumowująca, która połączona będzie ze Świętem Ludowym. Zgodnie z tradycją lat ubieg łych, podamy jeszcze w bieżą cym tygodniu szczegółowy pro gram obchodów, a w każdy po niedziałek przypominać będzie my poszczególne imprezy, (o) PRZYKŁAD Z USTKI Potknięcie na kiełbasie Od dłuższego czasu mieszkańcy Ustki narzekali oa jakość wędlin. Sprawę tę poruszano także na posiedzeniach Prezydium MRN oraz sesjach Rady. Członkowie Komisji Zaopatrzenia Ludności MKN podczas przeprowadzonych kontroli wielokrotnie stwierdzali zlą jakość wyrobów wędliniarskich, produkowanych przez masarnię Gminnej Spółdzielni. Były wówczas wnioski i zalecenia, ale — jak się okazało — nie liczył się z nimi kierownik masarni Mieczysław L., ani też kierownictwo PZGS w Słupsku. W tej sytuacji sprawą zainteresowali się inspektorzy Państwowej Inspekcji Handlowej. W GRYFIE — WYMIANA KART WOLNEGO WSTĘPU Zarząd klubu sportowego GTyf wprowadza z dniem 1 maja bf. nowe karty wolnego wstępu na zawody sportowe. Sekretariat klu bu przy ul. Kilińskiego prowadzi już wymianę starych kart na nowe w godz. od 8 do 16. Kierowcy w czoSówce autostopu Kierownictwo Społecznego Komitetu „Autostop" w Warszawie poinformowało nas o wynikach losowania i o przyznaniu nagród kierowcom. Z przyjemnością informujemy, że kierowcy województwa koszalińskiego zdobyli czwarte miejsce za Wrocławiem, Poznaniem i Krakowem. 36 kierowców z naszego województwa otrzymało nagrody, w tej liczbie 9 ze Słupska. Ryszard Kowalski i Józef Dembek otrzymali nagrody po 4 tys. zł i znaleźli się na liście rekordzistów. Ponadto wśród nagrodzonych ze Słupska są: Bronisław Bułygo, Zbigniew Dziewicki, Stanisław Kowalewski, Jan Pograniczny i Konrad Smutek, a z powiatu — Mikołaj Te-refenko i Mieczysław Skrzypek. W sumie słupscy kierowcy wylosowali nagrody wartości ponad 13 tys. zł. Tych, którzy co roku systematycznie uczestniczą w konkursie autostopu, nie mu. simy namawiać do udziału. Pozostałych kierowców zachęcamy. Niebawem zacznie się tegoroczna akcja autostopu. Na życzliwych kierowców znów będą czekać atrakcyjne nagrody. W ubiegłym roku było ich 501. Co ósmy kierowca, uczestniczący w konkursie, otrzymał nagrodę, (am) m miEMmcĄ miMonefa Przekład: Zofia Kania (22) Komisarz musiał się tłumaczyć, przyznać się do rozmowy z małżeństwem Garnier. — Gwiżdżę na ich brukowiec I mam tylko jedno życzenie, żeby Garnier zrobił plajtę, a „Sprawiedliwość" izby wylądowała w rynsztoka, Ale jeśli ta wariatka Marcelina Garnier pozwoli się sprzątnąć mordercy Urszuli, nie będę miał pow» du do dumy! — Posłuchaj — zakończyła Denise. — Daję cl dwadzieścia cztery godziny, ani jednej więcej. Mam kilka sprawunków do załatwienia w Zurychu t wolę, żebyś za mną nie łasił. Ale jutro wyjeżdżam z tobą albo bes ciebie. Nie poświęcę ani tygodnia wakacji dla twojej manii, stary niedźwiedziu, która cię nie doprowadzi do niczego! — Do niczego... mruknął. — 7ohac^vmy! Adres otrzymał od Arletty. Moos mieszkał przy ulicy Cyprysowej. Komisarz Rousseau nie znał tej dzielnicy. Pojechał taksówką. Miał już po uszy czerwonych świateł, jednokierunkowych ulic i przechodniów, którym zawsze trzeba było dawać pierwszeństwo. Nic było dozorczynl. Kobieta, którą spotkał w sieni kamienicy, była lokatorką tak jak inni. Mówił z nią po niemiecku. Zrozumiał, że chodzi o drugie piętro. Jadąc windą przypomniał sobie, że nie zapytał, czy Moos mieszka po lewej, czy po prawej stronie. Kiedy wyszedł z windy, zobaczył tabliczkę z nazwiskiem na drzwiach. — A to idiota ze mnie! Pewnie jest już w biurze. Kiedy zadzwonił, w otwartych drzwiach ukazał się Moos. ROZDZIAŁ SZÓSTY Moos n!e poszedł do biura, zagrzebał się w domu. Po eo chodzić do pracy, słuchać ubolewań personelu, narażać si« W wyniku przeprowadzonych badań organoleptycznych kiełbasy litewskiej stwierdzono, że nie odpowiadała ona normom, a tym samym nie nadawała się do sprzedaży. Kiełbasę zakwe-stiowano, gdyż była źle podsuszana oraz miała m. in. zacieki galarety i tłuszczu j miękkiego oraz ślady niedo-wędzenia. Te wady wystarczyły do niedopuszczenia do sprzedaży ponad 400 kg kiełbasy. Na tym jednak sprawa się nie kończy. W związku z pominięciem fazy podsuszania (2—3 dni) osiągano w masarni sztucznie podwyższoną wydajność. Z tym jednak, że kierownik nie ujawniał nadwyżek. któr; np. w czasie kontroli wyniosła 47 kg. Przypadki takie zdarzały sie częściej, co łatwo stwierdzono na podstawie raportów produkcji i sprzedaży. Na przykład 1 marca br. wyprodukowano 522 kg kiełbasy litewskiej, a 2.tego miesiąca, tę samą ilość wprowadzono do sprzedaży. Proces podsuszania dla masarzy w Ustce nie istniał. W przypadku innej kiełbasy stwierdzono zwiększoną ilość wody, a zaniżoną tłuszczu. Ponadto dokumentacja wskazywała, że rzadko prowadzi się kontrole wewnętrzne, a inspekcje, przeprowadzane przez dział produkcji PZGS w zakresie jakości. nie stwierdzały uchybień. Można więc wątpić w jakość tych kontroli. Dane, przedstawione nam przez PIH, wskazują, że kłopoty z zaopatrzeniem rynku w mięso i wędliny mają czasem swe początki w masarniach. Ustecka masarnia nie jest jedynym przykładem. Wyroby, pochodzące ze słupskiej wytwórni WSS, również pozostawiają wiele do życzenia. W przypadku Ustki inspektor PIH postawił wniosek zwolraieni a ki erownika masarni, zarzucając mu brak nadzoru nad produkcją i zaopatrzeniem usteckiego rynku, co w efekcie powodowało niezadowolenie ludności. Natomiast w odniesieniu do brygadzisty produkcji, Józefa K. oraz magazyniera Anto* niego C. — postanowił zastosować kary dyscyplinarne. (am) imiki OOGDZiE KiEDY : 26 PONIEDZIAŁEK Marii Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. in do 16. w soboty od godz. 10 do 14. ^TELEFONY lud. różnych narodów 10.25 „W Jezioranach" 10.55 Utwory kompozytorów NRD 12.25 Pieśni kompozytorów chorwackich 12.40 Rytmy Trójmiasta 13.00 Utwory kompozytorów baroku 13.40 ..Nokaut nie kończy walki" — fragm. pow. 14.05 Nie nowe. ale dobre — koncert piosenek 14.21 Obrazki z Mazowsza — a ud. folklorystyczna. 14.45 Antykwariat z kurantem 15.00 Utwory organowe J. S. Bacha 15.30 Co nam przynosi miesięcznik „Śpiewamy i tańczymy" 16.05 Nowości trzech radiofonii 15.43 Warszawski Merkury 16.58— 18.20 Rozgłośnia warszawsko-mazo wiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz. rosyjski 19.31 „Król przyjmuje" — słuch. 20.10 Koncert z nagrań Wielkiej Ork. Symfonicznej PR 20.49 Notatnik kulturalny 22.00 Z kraju i ze świata 22.30 Wiad. sport. 22.33 Nasi ulubieńcy 22.50 Nowości PWM 23.3fl Gra katowicki zespół „Metrum". 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 32-51 do 54 Taxi: 3*5-09 ul. Starzyńskiego 38-2 i płac Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 U1Y t SPOTKANIE Z ARCHITEKTEM Dziś w sali klubowej Spółdzielni Mieszkaniowej ..Czyn" (ulica Garncarska 6) odbędzie się z inicjatywy Oddziału Powiatowego Stowarzyszenia PAX, spotkanie z doc. drem inż. arch. Jerzym Kołodziejskim. który wygłosi prelekcję pt. „Planowanie regionalne jako narzędzie koordynacji rozwoju społeczno-gospodarczego". Spotkanie ro?poc/nie się o godz. 13.30. Wstęp wolny. DZlS I JUTRO KUNICKA I KYDRYŃSKI Dziś i jutro, w sali starego teatru, o godz. 17.30 i 20 wystąpi z recitalem Halina Kunicka wraz z zespołem Jacka Szczygła. Kon-feraosjerke prowadzi Lucjan Ky-,. dryński. Bilety w ka~ie starego teatru można nabywać od godziny 10. Tydzień w klubach i * Dom Kultury „Gryf". Poniedziałek, godz. 13.30 — „Pojedynek" — nowela dramatyczna Bar-dzlejewa w wykonaniu aktorów teatru „Wybrzeże" z Gdańska. * Klub „Słowinka". Wtorek, godz. 18 — gry stolikowe. Środa, godz. 19 — turniej wiedzy o życiu Mikołaja Kopernika. Czwartek, godz. 19 — wieczór gier i zabaw towarzyskich. * Klub Nauczyciela. Poniedziałek, godz. 19 — spotkanie Klubu Literackiego i wieczór poezji śred niowiecznej. Wtorek, godz. 18 — turniej brydżowy parami. * Klub I-igi Kobiet. Poniedziałek, godz. 16 — bezpłatne porady prawne dla kobiet, godz. 18 — prelekcję pt. „Dzieje i zabytki Słupska" wygłosi Stanisław Szpi-lewski z Muzeum Pomorza Srod-żowego. Wtorek, godz. 18 — pokaz kulinarny WSS „Praktyczna Pani" — „Cocktaile mieczno-owo cowo-war żywne". W dalszym ciągu codziennie (prócz sobót) pedagodzy udzielają bezpłatnej pomocy w nauce z zakresu szkół podstawowych. * Klub „Nadrzecre". Środa, godzina 18 — sporządzanie kremów — pokaz kulinarny ośrodka „Frak tyczna Pani", godz. 19 — spotkanie z aktorką teatru „Tęcza" — Dorotą Ciechanowska. Czwartek, godz. 17 — dalszy ciąg turnieju brydżowego o puchar klubu. Piątek, godz. 19 — wiosenny wieczorek taneczny organizowany przez Koło Ligi Kobiet. Sobota, godzina 18 — „Pierwszy Maja" — montaż poetycki w wykonaniu zespołu dziecięcego. Niedziela, godzina 17.30 — przedstawienie klubowego teatrzyku lalek pt. „Lis Przechera". * Klub „Handlowiec". Wtorek, godz, 19 — prelekcja na temat zakończenia II wojny światowej. Czwartek, godz. 19 — wykład mgr. R, Sołoducha na temat wybranych zagadnień prawnych. Niedziela, 2. V„ godz. 20 — duet gitar klasycznych: Henryk Alber i Janusz Strobel. P. Findera 38, tel. 47-16. MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „EMPIK" przy ul. Za-meohofa — wvstawa rze/H artysty ludowego Eugeniusza Michalskiego ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klakach — nieczynna Qi 1 l%3 O MILENIUM — Opowieść do poduszki (USA, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Incydent (USA, od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 Godz. 20.30 — Nóż w wodzie (pol sk.i, od lat 16) RELAKS — nieczynne USTKA EiRLFIN — Sto karabinów (USA, od lat 16) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Rozbójnicy sycylijscy (włoski, od 5at 14) Seans o godz. 17.30 ®RADiO na dzień 26 bm. (poniedziałek) PROGRAM I na fali 1322 m PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz na falach krótkich. Wiad.: 5.00, 7.30, 12.05. Ekspresem prze2 świat: 6.39 8.30, 10.30, 15.30, 17.00, 18.30 5.05 „Hej, dzień się budzi" 5.35 Muz. zegarynka (I) 6.35 Nasze zwykłe sprawy 6.50 Muz. zegarynka (II) 7.53 Mikrorecital A. fRusowicz 8.05 Parzyste — niepa-• rzyste — pojedynek rytmów 8.35 Muz. poczta UKF 9.00 „Trędowata" — ode. pow. 9.10 P. Czajkowski — Kaprys włoski op. 45 9.30 Nasz rok 71 9.45 Powracająca melodyjka 10.15 Obrazki z wystawy i nie tylko — aud. 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Eliza, czyli życie prawdziwe" — ode. pow. 12.25 Koncert muz. uniwersalnej 13.00 Na gdańskiej antenie 15.00 Kraj trzech zdziwień — gawęda 15.10 Piosenki z klaksonem 15.35 Rozmo wa o sporcie 15.50 Słowniczek in-trumentów 16.15 Piosenki 16.45 Nasz rok 71 17.05 Co kto lubi 17.30 „Trędowata" — ode. pow. 17.40 Nie tyiko melodia 18.35 Mój magnetofon 19.00 „Beniowski" — ode. pow. 19.45 Polityka dla wszystkich 20.20 Tydzień na UKF 20.35 Płyty nasze i naszych przyjaciół 21.00 Nie czytaliście — *o posłuchajcie 21.48 Opera tygodnia 22.08 Gwiazda wieczoru 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.05 Muzyka nocą 23.50— 24.00 Śpiewa zespół „Illes" 0.00— 3.00 Retransmisja programu I. KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69.82 MHz 5.40 Aud. dla wsi w oprać. T. Tałandy 7.15 Serwis dla rybaków 2.17 Ekspres poranny 12.25 Radiowa wszechnica rolnicza: wykłat mgr F. Piotrowskiego „Uprawy ziemniaków" 16.05 Niech no tyiko zakwitną jabłonie... — koncert 16.25 Wstęp do sezonu — koment. cz. Czechowicz 16.40 Muzyka polska 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 Pomoc dla ludzi z przeszłością — rozmowa przed mikrofonem. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II, trodz. 5.on — Muzyczny nonstop z Koszalina. TELEWIZJA na ataki wierzycieli, którzy zmówili się, żeby działać mu na nerwy? Pieniądze, pieniądze! — Jestem bankrutem, rozumie pan? Bankrutem; Mówiłem sobie dwa, trzy tygodnie. Może jeszcze jakoś wypłynę. Nie ezekali nawet dwa dni. Byt pijany. Siedział rozwalony przed komisarzem, z łokciami na stole, zdawało się, że z trudem walczy ze snem, opadały rau powieki. Stary Niedźwiedź miał wrażenie, że Moos udaje. „Gra rolę wy kole jeńca. Sposób nie gorszy niż inne, żeby wzbudzić litość... przez obrzydzenie. Nie atakuje się człowieka wykończonego". — Niech pan patrzy. Urżnąłem się. Może pana dziwi, że mówię po francusku. Znam pięć języków. Mam kilka dyplomów. Byłem kimś — rozumie pan? To dlatego wszyscy sprzysięgli się przeciwko mnie! — Fiszer? — Co ma Fiszer? Swoje pieniądze. Wszyscy go się boją. Tylko ja nie. Nie mógł tego znieść, rozumie pan? Wtedy postanowił się zemścić. Mógłbym się bronić, ale jestem uczciwy. Nie każdy może to powiedzieć o sobie. Komisarz z trudem ukrywał zażenowanie. Moos wytrzeszczył oczy. Stary Niedźwiedź nie wytrzymał. —- Wszystko skończone, co? Pan nawet nie wie, kim ja jestem, &le natychmiast wylewa pan przed© mną swoje żale, nigdy nie wiadomo, może to chwyci. Ctóż nie chwyciło. — Urżnąłem się. Pan mi powiedział, kim jest. Pan jest panem Rousseau, a pana córka jest nauczycielką mojej córki. Proszę się czymś poczęstować. Nie, on nie udawał. Nie grał żadnej roli. Rousseau zorientował się, kiedy patrzył, jak wstaje, zatacza się, sięga niezręcznie po butelkę whisky stojącą za nim. Moos należał do ludzi, których zbyt silna dawka alkoholu unicestwia całkowicie. Ich oszołomienie mija jednak szybko. Wystarczy dziesięć lub piętnaście minut snu, by taki osobnik obudził się z ciężką głową, niezdolny do zdania sobie sprawy z tego, co mówił i robił przed chwilą. — Pan przyszedł ze względu na Anię. Niech zostanie tam, gdzie jest. Ona mnie nie kocha. Nigdy mnie nie kochała. — Czy powiedziała to panu? fC.d.n.) Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00. 120.05. 16.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00. 2,55 5.05 Rozmaitości Rolnicze 5.25 Melodie i piosenki 6.13 Muz. non stop 6.30 Jęz. francuski 6:45 Kalendarz Radiowy 7.40 Radiopro-blemy 8.10 Mozaika muz. 8.39 Gra Ork. Dęta Pomorskiego OW 9.00 Dla klas I—II (jęz. polski) 9.20 Z repertuaru mistrzów piosenki 10.05 „Biedni ludzie" — ode. pow. 10.25 Muz. operowa 11.00 Dla klas VI (geografia) 11.25 Dedykujemy II zmianie 11.45 Porady dla kobiet 12.25 Rytmy i melodie dla wszystkich 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Wieś tańczy i śpiewa 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Rep. literacki 14.20 Z naszych sal koncertowych 15.05— 16.00 Dla dziewcząt, i chłopców lff.05 Alfa i Omega 16.30-18.50 Popołudnie z młodością 18.50 A^uzyka i Aktualności 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Kompozytor i jego piosenki 20.30 Muz. pocztówki z Bułgarii 20.45 Kronika sport. 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.30 „Zespół Dziewiątka" 22.00 Wieczorny koncert życzeń miłośników muzv-ki poważnej 22.40 Utwory J. Pta-szyn-Wróblewskiego i J. Miliana 23.15 Zaproszenie do tańca 23.40 Muzyka nocą 0.05 Kalendarz Radiowy 0.10—3.00 Program z Lublina. PROORAM 11 na fal? 367 m na falach średnich 188,2 i 202 m oraz UKF 69,9 MHz Wiad.: 4.30. 5.30, 6.30, 7.30 3.30, 9.30. 12.05. 14.00. 16.00, 22.00. 23.50 5.00 Muz. nonstop 5.40 Głos mazowieckiej wsi 6.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy 6.40 Publicystyka międzynarodowa 6.50 Mapa bohaterstwa 7.10 Muz. nonstop 7.50 Wiad. sport. 7.53 Mozaika muz. 8.35 Radiowe interpelacje 3.45 Kwadrans dla śpiochów 9.10 Uniwersytet Radiowy OIRT 9.35 Kobiece ABC 10.05 Muz. SMBlIiNll * W SŁUPSKU, przy ul. Tuwima 23 powstał pożar w stolarni Słupskich Zakładów Gastronomicznych. Zapaliły się drewniane wióry od żaru, który wypadł z pieca c.o. Ogień zlokalizowały dwie sekcje straży pożarnej. 4