Z prac Biura Politycznego KC PZPR ® WARSZAWA (PAP) Na posiedzenia Biura Politycznego KC PZPR z udziałem prezydium rządu i prezydium Komisji Planowania w dniu 23 bra. rozpatrywano kierunkowe założenia planu rozwoju gcspodark1 narodowej w latach 1971-1975. Zalecono rządowi i Komisji Planowania, aby w dalszych pracach nad konkretyzacją tego projektu jako generalne założenie społeczno-gospodarcze planu orzyjąć: — zapewnienie społecznie odczuwalnej poprawy warunków życiowych ludności pracującej, a przede wszystkim w dziedzinie spożycia indywidualnego, budownictwa mieszkaniowego oraz usług socjalno-kulturalnych. — zapewnienie racjonalnego wykorzystania najwyższego po wojnie przyrostu ludności, wchodzącej w wiek zdolności do pracy. — przyspieszenie dynamiki wzrostu gospodarczego kraju przy zapewnieniu bardziej harmonijnego rozwoju i modernizacji wszystkich dziedzin gospodarki. Jak podkreślono na posiedzeniu, przyspieszenie dynamiki rozwoju gospodarczego w latach 1971—1975 powinno nastąpić przede wszystkim w wyniku poprawy wykorzystania mająllcu trwałego, szybszego wzrostu społecznej wydajności pracy, pełniejszego stosowania postępu techniczno-organizacyjnego oraz doskonalenia metod zarządzania i planowania. Młodzież w hołdzie LEI! ]{. ulłura za rogatką Uprzejmi są wszyscy: mi licjanci kierowcy i przechodnie. Uśmiechy, mile gesty, zapraszanie — niedo wierzających mimo wszyst ko przechodniów — do śmiałego kroczenia po świe żo malowanych „zebrach Istna sielanka... Zmienia się także wygląd naszych ulic. Aż lśni od bieli. Kierowcy, niby w slalomie gigancie, żonglują między barierkami ustawionymi gęsto na najpoważ niejszych arteriach naszych miast. Zdobywają doświad czenie, tym ważniejsze, że w takim „świątecznym" dla zmotoryzowanych okresie. Radość jednak pryska> kiedy znajdziemy się na peryferiach miast. Nie zobaczy się bieli, a nieostrożny (czy jest taki w okresie Tygodnia Kultury na Jezd ni?) połamie resory pojazdu na wyboistej drodze, na zywanej... ulicą. A cóż dopiero za rogatkami naszych miast? W o-kolicach placu Bojowników PPR w Koszalinie naliczyłem w ubiegły piątete 10 funkcjonariuszy MO. Stali niemal gęsiego, pouczali kierowców i przechodniów, zwracali uwagę na najdrobniejszy nawet przejaw złego zachowania się na ulicy. Czy nie za dużo tego dobrego? Czy nie należałoby wyjść także poza rogatki miast, zejść z głównych szlaków komunikacyjnych? Ze jest tam źle — świadczą kroniki wypadków. Szczególny zaś rekord biją domorośli (15—17-letni) mo j tocykliści. Większość z nich nie posiada nawet pra wa jazdy a krąży po wsiach i mniej uczęszczanych drogach niby zjawy. Nie baczą na nic i na nikogo, do nich należy cała droga. Czym to się skończy — wiadomo. (wn) (Inf. wł.) Ubiegłoroczne obchody Roku Leninowskiego pozostawiły trwały ślad w życiu naszych organizacji młodzieżowych. Wojewódzki Komitet Współpracy Organizacji Młodzieżowych postanowił co roku organizować uroczystości z okazji rocznicy urodzin Lenina. Wczoraj taka urocz3'stość, związana ze 101. rocznica urodzin wielkiego wodza proletariatu, przygotowaniami do pierwszomajowego święta odbyła się w Wyższej Szkole Inżynierskiej w Koszalinie. Na spotkanie młodzieży przybyli: sekretarz KW PZPR Tadeusz Skorupski, członkowie egzekutywy KW PZPR, Z. Piś i J. Szczepkowski sekretarz ZG ZMS Janusz Kubasiewicz, przewodniczący WKZZ i zarazem przewodniczący ZW TPPR Wł. Nowicki. Wieczornica poprzedzona została miłym spotkaniem kilkudziesięciu wyróżniających się aktywistów ZMS. ZMW i ZHP. Za wzorową pracę w ZMS odznaczono 63 aktywistów złotymi, srebrnymi i brązowymi odznaczeniami im. Janka Krasickiego. 7 działaczy ZMW otrzymało złote honorowe odznaki tej organizacji a trzech instruktorów harcerskich krzyże „Za zasługi dla ZHP". Uczestników uroczystości, przodujących młodych robotników, rolników, uczniów, (Dokończenie na str. 2) i Spotkanie na kosmicznej orbicie! MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, że wczoraj do godz. 12 czasu moskiewskiego — statek kosmiczny „SOJUZ-IO" dokonał 22 okrążeń Ziemi, zaś stacja naukowa „SALUT" — 86 okrążeń. PODCZAS WSPÓLNEGO LOTU dokonywano doświad czeń naukowo-technicznych z zakresu iqczenia i rozłączania pilotowanego statku kosmicznego ze stacjq orbitalną „SALUT". Sprawdzano przy tym działanie urządzeń służących do łączenia obu pojazdów kosmicznych i aparatury radiotechnicznej. Jak wynika z danych przekazanych drogą telemetryczną i z meldunków kosmonautów, urządzenia pokładowe statku „SOJUZ-10" i stacji „SALUT" działają sprawnie. Kosmonauci Władimir Szata- nautom radzieckim w tej mi-łow, Aleksiej Jelisiejew i Ni- sji" — doda! on. kołaj Rukawisznikow czują się dobrze. WASZYNGTON (PAP) Szef amerykańskiej Agencji do Spraw Astronautyki i Badania Przestrzeni Kosmicznej, dr George Low oświadczył, że śledzi z wielkim zainteresowa niem lot radzieckiego statku kosmicznego „Sojuz-10". „Życzę wielkiego sukcesu kosmo- Dzień Transportowca i Drogowca KATOWICE (PAP) Prawie 280 tys. rzesza transportowców i drogowców w całym kraju obchodziła wczoraj sWóje doroczne święto. Z tej okazji w katowickim Pałacu Młodzieży odbyła się centralna akademia. Przed południem odbyła się dekoracja najbardziej wyróżniających się pracowników transportu i drogownictwa odznaczeniami państwowymi. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE! Cen?» Nakład: 115.763 SiU.PSK OKGAN KW PZPR W KOSZALLN{fe Rok XIX Niedziela, 25 kwietnia 1971 r. Nr 115 (5871) I sekretarz KC PZPR, Edward Gierek w towarzystwie premiera Piotra Jaroszewicza i sekretarza KC PZPR, Stanisława Kani spotkał się 23 bm. w Warszawie z erru pa przedstawicieli służby zdrowia reprezentującą trawie półmiiiono wa rzeszę dekarzy. pieleeniarek i pracowników innych dziedzin służby zdrowia, Na zdjęciu: Edward Gierek wita się z lekarzem dentysta Lidią Płoszyńska z Koszalina. Lidia Płoszyóska reprezentowała na tym spotkaniu lekarzv stomatologów. Jest długoletnim pracownikiem służbv zdrowia w naszym województwie. Minister S. Jędrychowski w Osace, TOKIO (PAP) Bawiący w Japonii z oficjalną wizytą, minister spraw zagranicznych PRL, Stefan - Jędrychowski przybył wczoraj do Osaki. Władze miejskie urządziły z tej okazji spotkanie gościa polskiego z prjj^dstawicielami kół gospodarczych. W tym samym dniu Stefan Jędrychowski oraz towarzyszące mu osobistości zwiedziły wielkie stocznie w Sakat Przewodniczący Rady Państwa Cyrankiewicz gości na Opolszczyźnie Opole (PAP) Na Opolszczyznę przybył wczoraj członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący Rady Państwa Józef Cyrankie wicz. Odwiedzi on szereg ośrodków przemysłowych w powiecie strzeleckim i kozielskim, weźmie udział w zlocie młodzieży tego regionu oraz spotka się z kombatantami w Opolu Prosto z lotniska J. Cyrankiewicz udał się do Huty im K. Świerczewskiego w Zawadzkiem. X Z'azd BPK kończy obrady Na zdjęciu: od lewej. A. Jeifsiejew, W. Szatałow i N. Rukawisznikow w kabinie pojazdu „Scjuz 10". ,CAF — Interphoto Szybkie 1 wnikliwe reagowanie na listy i skargi obywateli obowiązkiem wszystkich organów władzy i issiyiutii WARSZAWA (PAP) W Komitecie Centralnym PZPR odbyła się narada dyrektorów biur listów i skarg instytucji centralnych oraz przedstawicieli działów łączności z czytelnikami głównych redakcji radiowych i prasowych, a także niektórych pism wojewódzkich. Celem narady, w której uczestniczył sekretarz KC PZFR tow. Artur Starewicz, była ocena działalności biur listów i skarg oraz usprawnienie ich działalności w dążeniu do bardziej wnikliwego rozpatrywania i operatywnego załatwiania postulatów obywateli. Na naradzie, której przewodniczył kierownik Biura Listów i Inspekcji KC — tow. Zygmunt Oleniak, stwierdzono, że w ostatnich miesiącach napływ listów od obywateli do instytucji centralnych oraz redakcji radiowych i prasowych zwiększył sie kilkakrotnie. O-gromna większość listów zawiera uzasadnione postulaty i skargi obywateli oraz cenne sygnały dotyczące najbardziej palących problemów życia społecznego i gospodarczego kraju. (Dokończenie na str. 2) LOK po z;eździe (Inf. wł.) 84 delegatów reprezentowało ponad 11.000 członków organizacji. Po referacie sprawozdaw czym prezesa Zarządu Miasta i Powiatu LOK, Edwarda Wiel gpmasa, oceniającym dwuletnią działalność — w dyskusji Wczoraj obradował w dzjeicno sję doświadczeniami Słupsku jubileuszowy X , , . ,, Powiatowy Zjazd Delega- w a takze nakreślano tów Ligi Obrony Kraju, dalsze jej kierunki. Kazimierz W obradach wzięli rn. in. Łukasik i Stanisław Piwowar - udział: przedstawiciele władz CZyki podkreślili duże zasługi «•»--*- — tow. Kazimierzem Łukasikiem nianiu obronności kraju. Wyra prezes Zarządu Wojewódzkie- zem uznania były m. in. ho- go LOK, sekretarz Prezydium norowe odznaki „Zasłużonego WRN. Stanisław Piwowarczyk sekretarz PK ZST., Władysław Działacza LOK oraz ^P10"1? Stępi® ń, . przewodniczący PK wręczone kilkudziesięciu oso- SD. Stanisław So^ka oraz szef bom. Powiatowego Sztabu Wojskowe Plezesem ZMiP LOK wybra go, ppłk dypl. Bromsiaw Ko- _, , . , walewski. no Edwarda Wielgomasa (o) Polska delegacja partyjna zwiedza Warnę • SOFIA (PAP) X Zjazd Bułgarskiej Partii Komunistyczne.? kontynuował wczoraj dyskusję nad referatem sprawozdawczym, wygłoszonym przez T. Żiwkowa, projektem nowego programu partii i projektem wytycznych do szóstego planu pięcioletniego. Członkowie delegacji PZPR oświaty i kultury oraz am-na X Zjazd BPK z członkiem bitnymi planami tego prężnie Biura Politycznego i sekre- rozwijającego się pięknego tarzem KC tow. Edwardem rejonu Bułgarii. Babiuchem, zastępcą członka Członkowie polskiej dele-Biura Politycznego KC, I se- gacji zwiedzili również teren kretarzem KW PZPR tow. wielkiej stoccni im. G. Dy-Józefem Kena zapoznali s?ę z mitrowa, która niedawno imponującymi osiągnięciami właśnie zakończyła budowę Warny — z rozwojem prze- dla Polski serii 16 statków mysłu, rolnictwa, turystyki, o nośności po 3200 ton. Zdjęcie tygodnia Jak pingwiny... Fot. J. Piątkowski ■ - H a 9Kr. 2 PŁOS nr 115 (5871) W KRAJU... * Z UDZIAŁEM CZŁONKA BIURA POLITYCZNEGO, SEKRETARZA KC PZPR — STEFANA OLSZOWSKIEGO, obradowało w Warszawie plenum Rady Naczelnej Związku Harcerstwa Polskiego. Celem plenum, któremu przewodniczył naczelnik ZHP — S. Bohdanowicz, było podjęcie decyzji określających główne kierunki działania oraz zadania harcerstwa na lata 1971—72. * GOŚCIEM ZAŁOGI ZAKŁADÓW MECHANICZNYCH „URSUS" był wczoraj członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR tow. Jan Szydlak. Sekretarz KC zwiedził fabrykę, zapoznając się z jej dorobkiem i założeniami rozwojowymi, a następnie spotkał się z aktywem partyjnym i gospodarczym zakładów. * PREMIER POWOŁAŁ KOMISJĘ do opracowania założeń i warunków rozwoju działalności, rzemiosła i pozostałych dziedzin nieuspołecznionej drobnej wytwórczości. Komisji przewodniczy wicepremier E. Szyr. * W WARSZAWSKIM ODDZIALE ZLP z inicjatywy podstawowej organizacji partyjnej odbyło się spotkanie z tow. Józefem Tejchmą. Omówiono aktualną sytuację kraju i główne zadania frontu ideologicznego. * DO LASKI MARSZAŁKOWSKIEJ WPŁYNĄŁ PROJEKT USTAWY o ochronie zdrowia psychicznego, którego pierwsze czytanie na forum plenarnego posiedzenia Sejmu odbędzie się jeszcze w tym miesiącu. * DO LASKI MARSZAŁKOWSKIEJ WPŁYNĄŁ PROJEKT USTAWY o ochronie zdrowia psychicznego, którego pierwsze czytanie na forum plenarnego posiedzenia Sejmu odbędzie się jeszcze w tym miesiącu. * ZWIĄZEK RADZIECKI PONOWNIE WYRAZIŁ SWE POPARCIE dla inicjatywy Finlandii w sprawie przeprowadzenia w Helsinkach spotkań i konsultacji między przedstawicielami zainteresowanych rządów na temat przygotowania europejskiej konferencji w sprawie bezpieczeństwa. * ZWIĄZEK RADZIECKI PONOWNIE WYRAZIŁ SWE POPARCIE dla inicjatywy Finlandii w sprawie przeprowadzenia w Helsinkach spotkań i konsultacji między przedstawicielami zainteresowanych rządów na temat przygotowania europejskiej konferencji w sprawie bezpieczeństwa. * W ZWIĄZKU Z OTWARCIEM W BUKARESZCIE wielkiego i luksusowego hotelu „Intercontinental" amerykańskie linie lotnicze „Panamerican", przy których współpracy hotel został zbudowany — zainauguruje dnia 28 bm. komunikację powietrzną na trasie Nowy Jork — Bukareszt. Trasa lotu prowadzić będzie przez Glasgow, Duesseldorf i Belgrad. * PRZEBYWAJĄCY Z WIZYTĄ W ATENACH sekretarz stanu USA do spraw handlu M. Stans oświadczył, że Stany Zjednoczone gotowe są nawiązać s tosunki handlowe z Chińską Republiką Ludową. * JAK PODAŁA SZTOKHOLMSKA TELEWIZJA, w drugim półroczu br. przybędzie do Szwecji delegacja handlowa ChRL. Przed wizytą delegacji ChRL, już w maju br., udadzą się do Pekinu dwaj przedstawiciele departamentu handlu zagranicznego szwedzkiego MSZ. * USA SĄ W TRAKCIE BUDOWY NOWEJ BAZY LOTNICZEJ na wyspach Marschalla, będzie ona dwukrotnie większa od bazy Kadena na Okinawie oraz bazy morskiej na atolu Madżuro. * NIGERIA ZAWARŁA POROZUMIENIE z brytyjsko-holen-derskim towarzystwem naftowym „SHELL-BP" w sprawie podwyższenia cen ropy naftowej do 3,21 proc. dolarów za baryłkę, co oznacza wzrost o 85 proc. Konferencja prasowa sekretarza stanu USA Gunnar Jarring nie wznowi obecnie swojej misji WASZYNGTON, NOWY JORK, KAIR (PAP) Sprawy pokoju na Bliskim Wschodzie i stosunków USA — ChRL były głównymi tematami, poruszanymi przez amerykańskiego sekretarza stanu, Rogersa, na odbytej ostatnio w Waszyngtonie konferencji prasowej. Wyraził on pogląd, że nigdy nie było lepszej niż obecnie atmosfery dla postępów w sprawie przywrócenia pokoju na Bliskim Wschodzie. Rogers oznajmił, że odwiedzi Izrael, ZRA, Jordanię, Liban I Arabię Saudyjską, ażeby przedyskutować z przywódcami tych krajów wszystkie mo żliwości zlikwidowania konfliktu, jak również propozycje otwarcia żeglugi na Kanale Sueskira. Prasa egipska pisząc o zapowie dzianej wizycie amerykańskiego sekretarza stanu, Rogersa na Bliskim Wschodzie — podkreśla, że powodzenie tej misji będzie zależeć od tego w jakim stopniu Stany Zjednoczone wywrą wpływ na Izrael by wycofał się z okupowanych terytoriów arabskich. Tymczasem w siedzibie ONZ podano oficjalnie do wiadomości, że specjalny przedstawiciel sekretarza generalnego ONZ, G. Jarring nie zamierza w najbliższym czasie powrócić do Nowego Jorku w celu kon- WALKI WE WSCHODNIM PAKISTANIE DELHI (PAP) Nowe doniesienia o starciach w pobliżu Czitagongu, Sylhetu i Majmensinghu napłynęły w sobotę, wskazując, że miesiąc po wybuchu walk armia pakistańska wciąż nie może zaznać wytchnienia i spokojnie umacniać się w zdobytych miejscowościach. Powstańcy, wyparci już ze wszystkich głównych miast, starają się nadal zmuszać armię do najwyższego wysiłku i zadawać jej ciosy z zasadzek, aby swymi sukcesami utrzymać morale ludności i swoje tynuowania swej misji mediatora w sprawie rozwiązania kryzysu bliskowschodniego. Jarring spotka się jedynie z U Thantem w celu wymiany poglądów w dniu 28 kwietnia w Genewie w czasie podróży do Europy sekretarza generał nego ONZ. W kołach ONZ o-cenia się tę decyzję Jarringa, jako -wynik dywersyjnej działalności Izraela. Rozwijajmy współpracę i przyjaźń z NRD — pierwszym pokojowym, budującym socjalizm państwem niemieckim! Niech żyje Niemiecka Republika Demokratyczna! (Z haseł l-majowych 1971 r.) (0 hołdzie Wielkiemu Lenitmi Kr'™ (Dokończenie ze str. i) członków KMW, a także wychowawców i opiekunów młodzieży oraz honorowych gości powitał członek egzekutywy KW partii, przewodniczący WKWOM, Jerzy Miller. Następnie przedstawiciele zakładów pracy, kół ZMW harcerstwa złożyli meldunki z wykonania czynów produkcyjnych i społecznych, realizowanych przez członków organizacji młodzieżowych pod hasłem „Dar Ojczyźnie". Za te czj7ny, za manifestowanie rzetelnym wykonywaniem swych obowiązków poparcia dla polityki naszej partii określonej uchwałami VIII Plenum KC PZPR podziękował młodzieży w imieniu egzekutywy KW PZPR, tow. Tadeusz Skorupski. „Na sali znajdują się przedstawiciele różnych pokoleń, które walczyły o Polskę Ludową, budowały jej siłę i nadal budują — powiedział on. — I tak jak przez całe dwudziestosześciolecie, tak i obecnie młodzież była i jest zawsze z partią, o czym świadczą czyny młodzieży i jej zaangażowana postawa manifestowana przez was na dzisiejszej uroczystości". Tow. T. Skorupski z okazji zbliżającego się Święta 1 Maja życzył zgromadzonym a za ich pośrednictwem młodzieży w całym województwie sukcesów w nauce i pracy a także spełnienia marzeń, powodzenia i zdrowia. WKWOM zwrócił się z apelem do wszystkich kół ZMS, ZMW, KMW i drużyn harcerskich o włączenie się do akcji młodzieżowych czynów pod hasłem „Dar Ojczyźnie". Na wieczornicy występował koszaliński zespół „Kolibry", a w części artystycznej młodzież oklaskiwała Wandę Warską z zespołem Andrzeja Kurylewicza. (sten) Większa pomoc dla pegeerów słabych ekonomicznie w UB. CZWARTEK w Koszalinie, z udziałem sekretarza KW PZPR tow. Władysława Przygodzkiego i sekretarzy rolnych KP partii odbyło się spotkanie z dyrektorami i sekretarzami podstawowych organizacji party j- Spotkanie w KW PZPR niezbędne sumy na dalszą poprawę warunków socjalno-bytowych załóg. Stwarzane będą nizacji budynków. Wiele głosów krytycznych padło pod adresem zakładów energetycz- nych z pegeerów, < zaliczanych warunki by załogi gospodarstw nych, które niekiedy na kilka do grupy ekonomicznie sla- j kierownictwa szerzej roz- dni pozbawiają gospodarstwa Tego typu gospodarstw Wjja£ rnogły inicjatywę produk dopływu energii elektrycznej. -a j_ Cyjną^ ky. bardziej niż dotąd Omawiano również problemy były zainteresowane rozwojem związane z zagospodarowaniem produkcji zwierzęcej i potanie- Tvr7,r7 "" mamy w naszym wojewódz twie jeszcze około 50. Na spotkaniu omawiano program, którego realizacja winna zapewnić pegeerom ekonomicznie słabym szybszą niż dotąd likwidację deficytów oraz intensyfikację produkcji pasz i produkcji zwierzęcej. W myśl te-go programu, który przedstawił dyrektor WZ PGR tow. Marian Czerwiński, pegeery ekonomicznie słabe będą miały możliwości, by w ciągu najbllż szych trzech lat prawie trzykrotnie zwiększyć pogłowie trzody chlewnej oraz dwukrotnie pogłowie owiec. Zabezpieczono w tym celu odpowiednie środki inwestycyjne. Kontynuowane będzie budownictwo mieszkaniowe, .przeznaczy się niem jej kosztów. W dyskusji na spotkaniu dyrektorzy gos>podarstw wskazywali m. in., że prezydia rad narodowych nie w każdym przypadku wywiązały się z zobowiązań pomagania tym gospodarstwom w uregulowaniu rozłogów pól, budowy dróg dojazdowych, przeprowadzaniu niezbędnych melioracji itp. Postulowano lepsze zaopatrzenie w materiały budowlane, potrzebne do remontów i moder- WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie min. obrony narodowej, gen. broni W. Jaruzelskiego, w dniach 23—24 kwietnia br. przebywali w Polsce naczelny dowódca i szef sztabu Zjednoczonych Sil Zbrojnych Państw — Uczestni ków Układu Warszawskiego, marszałek ZSRR I. Jakubowski i gen. armii Siergiej M. Sztemienko. Marsz. Jakubowski i gen. Sztemienko zostali przyjęci przez I sekretarza KC PZPR, tow. Edwarda Gierka i prezesa Rady Ministrów, Piotra Jaroszewicza. Podczas wizyty marszałka Jakubowskiego i gen. Szte-mienki w Polsce, omówiono niektóre aktualne problemy Zjednoczonych Sił Zbrojnych. Prezydent Wenezueli o możliwości wymiany handlowej z Polską gruntów PFZ, usprawnieniem procesów inwestycyjnych zaopatrzeniem gospodarstw w wodę itd. W czasie spotkania sekretarz KW PZPR tow. Władysław Prźygodzki omówił decyzje w sprawie ulepszenia polityki rolnej, podjęte ostatnio przez Biuro Polityczne KC i PZPR i Prezydium NK ZSL, j njeją po temu dostatecznie solid-przedstawił także zamierzenia j ne perspektywy. Bada się je obec w sprawie zmian w dotychcza-| ™ sowym systemie ekonomicz- duktów rolnych z Wenezueli i im nym W pegeerach. (L) » port polskich maszyn. CARACAS (PAP) Podczas konferencji prasowej prezydent Republiki Wenezueli dr Rafael Caldera, odpowiadając na pytanie posła na Sejm PRI^ naczelnego redaktora „Trybuny naczelnego redaktora „Trybuny Ro botniczej" Macieja Szczepańskiego mi rozwoju współpracy Wenezueli z Polską, oświadczył, że ist- * KRAKÓW Rozpoczął się tu 3-dniowy Ogólnopolski Rajd Leninowski, w którym udział biorą uczestnicy placówek wychowania pozaszkolnego z całego kraju. * OŚWIĘCIM Na terenach byłego obozu koncentracyjnego w Oświęci-miu-Brzezince trwają obrady Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego. * TOKIO Japoński komitet walki o prawa robotnicze, zrzesza.i ~ -8 milionów pracowników, zorganizował strajk dla poparcia robotniczych żądań o podwyż kę płacy. Szybkie i wnikliwe reagowanie na listy i skargi obywateli obowiązkiem wszystkich organów władzy i instytucji do listów napływających od obywateli ze wszystkich środowisk, zarówno do postulatów i skarg jakie są w nich zawarte, jak i do ocen i opinii w sprawie polityki partii i rządu oraz organów władzy i instancji partyjnych w całym kraju. Jest to jedno z ważnych źródeł informacji o rzeczywistych nastrojach i potrzebach ludzi pracy dostarczające również konkretnych propozycji rozwiązań szeregu problemów naszego życia społecznego. Rośnie więc ranga instytucji biur listów i skarg. Organizacje i instancje partyjne muszą stworzyć właściwy klimat sprzyjający szybkiej i prawidłowej reakcji na skargi obywateli ze strony rad narodowych, przedsiębiorstw, urzędów i instytucji. Na naradzie zobowiązano biura listów i skarg instytucji i redakcji centralnych do ściślejszej współpracy oraz do systematycznych analiz problematyki zawartej w listach od obywateli. (Dokończenie ze str. 1) W dyskusji mówiono m. in., że niejednokrotnie reagowanie zainteresowanych urzędów, rad narodowych i przedsiębiorstw na skargi i zażalenia ludzi pracy jest niewłaściwe. Występują przypadki przewlekłego, powierzchownego czy wręcz biurokratycznego postępowania, zainteresowani nie zawsze o-trzymują odpowiedzi na swoje listy. Wyjaśnienia udzielane przez instytucje i urzędy są nieraz formalne i zdawkowe. Podkreślono potrzebę ścisłego przestrzegania przepisów KPA i uchwał rządu zobowiązujących wszystkie organy do szybkiego i u-ważnego rozpatrywania wszelkich skarg i postulatów obywateli. Kierownictwo partii, jak to stwierdził w swym wystąpieniu sekretarz KC tow. Artur Starewicz, dążąc do utrzymania ścisłej więzi ze społeczeństwem przywiązuje wielką wagę • HANOI, LONDYN NOWY JORK (PAP) SIŁY amerykańskie i saj-gońskie kontynuują działania militarne w różnych rejonach Półwyspu In-dochińskiego. Agencja YNA informuje, że artyleria DRW zestrzeliła nad prowincją Nghe An samolot amerykański, który podjął atak na tereny gęsto zaludnione w zachodniej części tej prowincji. Agencja podaje, że również w prowincji Ha Thlnh został strącony odrzutowiec USA typu „Phantom". W sumie o-brona DRW zestrzeliła już 3.391 samolotów amerykańskich nad Wietnamem Północnym. Rzecznik wojskowy w Saj-gonie podał, że doszło do poważnych starć między partyzantami a żołnierzami I dywizji piechoty sajgońskiej, u-czestniczących w działaniach w strefie doliny Shau (Wietnam Południowy). Brak jest bliższych danych na temat tych potyczek. Rzecznik potwierdził, że znajduje się tam około 10 tysięcy żołnierzy saj-gonf?kich. Walki nie us+a|ą tskże na terenie Laosu. Według agencji laotańskich sił wyzwoleńczych, bojownicy zaatakowali ostatnio nieprzyjacielski kon_ wój wojskowy w rejonie La Z Półwyspu Indochińsk iego Walki na wszystkich frontach Khon Phong. Wyeliminowali oni z walki nieprzyjacielską kompanię, zniszczyli 14 pojazdów i zdobyli znaczne ilości broni. W Kambodży khmerskie u-grupowania patriotyczne prze prowadziły w nocy z piątku na sobotę atak rakietowy na przedmieścia stolicy kraju. Rakiety eksplodowały zaledwie w odległości 2 km od centrum miasta. W Phnom Penh panuje poważne zaniepokojenie. Jak informuje agencja Reutera, wczoraj doszło w Kam- bodży do zaciętych starć między partyzantami a oddziałami reżimowymi. Partyzanci zaatakowali na szosie nr 4 kolumnę wojsk rządowych, usiłującą przyłączyć się do okrążonych przez siły wyzwoleńcze w przełęczy górskiej, w odległości 101 km na południowy zachód od Phnom Penh, dwóch batalionów armii Lon Nola. Na pomoc zaatakowanym oddziałom nieprzyjacielskim przybyły samoloty amerykańskie, które bombardowały domoiiemane pozycje partyzantów. (Inf. wt.> WCZORAJ w Stupsku zakończył się dwudniowy wojewódzki przegląd szkolnych zespołów artystycznych. Jak już informowaliśmy. były to eliminacje zespołów instrumentalnych, instrumentalne-wokalnych i wokalnych. W sobotę komisja konkursowa przesłuchała około 40 zespołów. O-gólny wyraz artystyczny — podobnie jak w pierwszym dniu przesłuchań — ocenić można jako wysoki. Ponieważ jury pod przewodnictwem prof. Haliny Lisowskiej z Centralnej Poradni Metodycznej zakończyło swe obrady wieczorem — wykaz nagrodzonych zespołów podamy jutro. Ze Słupska WCZORAJ ZESPOŁY SZKOLNE — DZIŚ ZWIĄZKOWE Dz3ś w słupskim PDK w ramach Festiwalu Kulturalnego Związków Zawodowych walczą o palmę pierwszeństwa amatorskie zespoły artystyczne, działające przy zakładach pracy. Reprezentują one związki zawodowe: metalowców, służby zdrowia, włókniarzy, spożywców, kolejarzy. leśników i drzewiarzy, nauczycieli, transportowców, handlowców i inne. Życzymy sukcesów, (h) Dnia 22 kwietnia 1971 roku zmarł w wieku lat S? tow. Czesław Bembnesła sekretarz Komitetu Powiatowego PZPR w Sławnie, wieloletni działacz partyjny i Frontu Jedności Narodu, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi i wieloma odznakami honorowymi za działalność polityczną i snołcczna. Z głębokim żalem żegnają Go, składając wyrazy współczucia ŻONIE i RODZINIE CZŁONKOWIE PREZYDIUM PRN i POP w SŁAWNIE Dnia 22 kwietnia 1971 roku zmarł w wieku lat 37 łow. Czesław Bembnisła castępca przewodniczącego Powiatowego Komitetu Frontu Jedności Narodu, sekretarz Komitetu Powiatowego PZPR w Sławnie, wieloletni działacz polityczny i społeczny, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi i wieloma odznakami honorowymi za działalność społeczną. Z głębokim żalem i smutkiem żegnają Go, składając wyrazy współczucia EONIE i RODZINIE CZŁONKOWIE POWIATOWEGO KOMITETU FRONTU JEDNOŚCI NARODU w SŁAWNIE IGŁOS nr 115 (5871) Str. 3 Miasteckie wabi turystów: Możesz się zaszyć, drogi przybyszu, w gęstych lasach pokrywających niemal całą połać powiatu. Możesz rozbić namiot nad rzeką z tak dużymi spad kami, że przypomina górski potok. A jeśli lubisz zbierać jagody czy grzyby, łowić ryby— to dla ciebie wymarzone miejsce. Cisza, nieskażona przemysłowym piętnem przyroda. c ZYftBY? — Tak, bo czymże może zaszkodzić przyrodzie jeden większy zakład przemysłowy, który w do datku ma własną o- jest pracownikiem garbarni. A ładnie to tak własne gniazdo kalać? Toteż wielu znosiło w pokorze ducha ten stan od lat i jakoś współegzystuje z tysią cami ton cuchnącej mazi. Ale (dochodzą do tego jeszcze in- większej fatygi z wywozem ne — tzw. suche). Zasypany odpadów, transportował je nie jest nimi wielohektarowy ob- daleko od zakładu, do miej-szar zakładu, nie ma już dla sca odległego zaledwie 800 me nich miejsca. Tak więc te kil- trów od miejscowego kina. kuletnie medytacje z gatunku Nikogo o zgodę nie pytając, „co z tym fantem zrobić", to- ale także bez głośniejszych czyły się swoją drogą, a nisz- sprzeciwów. Zaoponowała je- czenie krajobrazu — swoją. dynie administracja lasów pań ★ stwowych, kiedy próbowano Ostatnio jednak uwidoczni- zanieczyścić pobliski jar. Gwo ły się pewne szanse poprawy, li sprawiedliwości wypada Wkrótce po Wojewódzkiej jednak dodać, że kiedy wresz czyszczalnię ścieków. Jeszcze cierpliwość ludzka ma swoje Konferencji PZPR problem cie w ubiegłym roku sprawa przecież kilka lat temu szczy- granice. Początkowo myślano ten był jednym z tematów wy trafiła na kolegium, postano-cił się tym, że jest jej szczę- w mieście, że to stan przej- jazdowego posiedzenia egzeku wiono w końcu nie zwiększać śliwym posiadaczem jako je- ściowy, wybaczano więc wie- tywy KP PZPR w Miastku, przemysłowego śmietnika, dyny w branży (co zresztą nie le. W końcu rozdzwoniły się Uczestniczyli w nim przedsta- Zwrócono się do Powiatowe-przeszkadzało mu wytruwać telefony u Powiatowego In- wiciele Zjednoczenia Przemy- go Inspektora Sanitarnego i ryby w Wieprzy). ____ do Wojewódzkiej Stacji Sani- tarno-Epidemiologicznej po odpowiednią lokalizację na ten cel. Wyszukano nowe skła Mniemanie więc o nieskażonej niczym naturze w pow. miasteckim odbiega od realiów. Okaruie się, że czasem jeden zakład może przysporzyć więcej kłopotów, niż kilkanaście innych. Wszystko zależy od jego specyfiki. A garbarska ma to do siebie, że wiele z nią kłopotu, w przypadku Kępic wchodzi się w konflikt z przyrodą. Można się tu wybrać na grzyby i trafić w lesie... na cuchnące odpady garbarskie. Można też spektora Sanitarnego pójść na spacer nad jezioro i w połowie zawrócić, bo droga usiana odpadami, co nieprzyjemne i dla oczu, i dla nosów. Śmietnik w lesie stra dała 7.100 koncertów dla ponad dwa i pół miliona słuchaczy. Od 1960 . . . ytti j j i • roku wprowadzono koncerty dowisko. _ Władze gromadzkie kameralne ; recitale. Począt- oddaly leicką rączka kilkanaś- ^owo ty]k:o trzy w roku, w cię hektarów funduszowej z e- , czt , t óżniej _ trzynaś. mi w środku lasu Teraz więc ■ , £ ubiegłym odby- wywozi Się odpady w okohce . . . h ju- J/ st0 Po. wsi Kępka, por.ad trzy kilo-|nadto* dyre£cla ^og przykta- 15 lat Symfonicznej - pierwszy rok Filharmonii (Inf. wł.) W siedzibie Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej odbyła się konferencja prasowa w związku ze zbliżającym się jubileuszem piętnastolecia tej zasłużonej placówki muzycznej. Dyrektor Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej, Andrzej Cwojdziński udzielił przedstawicielom prasy obszernych informacji, dotyczących dotychczasowej działalności i osiąg nięć KOS oraz dalszych zamierzeń. W CIĄGU piętnastu lat słuchamy ,,Bajkę" Stanisława swego istnienia orkie- Moniuszki. Koncert fortepiano Gdy mowa o odpadach surowców z garbarni, zdarza się usłyszeć — po co robić z tego problem? Resztki skór, trochę obrzynków... Nie, to całkiem nie tak. Nieszczęściem dla mieszkańców Kępic, nieszczęściem dla okolicznych lasów są inne odpady, zwane w fachowym języku — mokrymi. Powstają w pierwszej fazie metry od zakładu. Przerażonych mieszkańców Kępki zapewniono, że to nic strasznego. ba, nawet przytoczono jakieś wyliczenia, z których wy nikało, że tylko 30 proc. (tak!) wiatrów będzie wiało stąd w ich stronę. Choć cyfry przedstawiono, mało kogo to uspokoiło. Pocieszające jednak, że za-Powiatowy Inspektor jak Wojewódzka da ogromną wagę do koncertów szkolnych, których w u-biegłym roku odbyło się 561 i objęto nimi 75 szkół. Nasza Orkiestra, wspólnie z Towarzyszeniem Polskich Artystów Muzyków organizuje stałe koncerty kameralne oraz audycje szkolne dla szkół wiejskich. nadcho- słu Skórzanego. Próbowano dziły listy z prośbą o inter- wtedy dopisać pomyślny finał wencję do naszej redakcji. w ten garbarski krajobraz. * Zatruwające teraz atmosfe- Gdy budowano zakład, pro- rę odpady są jeszcze cennym blem odpadów rozwiązano w surowcem. Można je wykorzy założeniach stosunkowo pro- stać bądź do produkcji kleju, równo sto. Przewidywano, że odpady bądź do produkcji pasz. Wysu Sanitarny będą odprowadzane do „Ba- nięto więc projekt budowy fa Stacja Sanitarno-Epidemiolo-cutilu" do Nowej Soli. Gdy bryki kleju. Ostateczna decy- giczna w Słupsku skończyli z tam dojadą, podda się je dal- zja musi być jednak oparta pobłażaniem. Wydając lokali-szej obróbce, a finalnym pro- na wszechstronnej analizie, zację zastrzeżono: koniec z sa duktem będzie klej. Zjednoczenie dysponuje doku mowolą, pozwolenie obwarowa Te szczytne zamiary udało mentacją, jest też w stanie no warunkami. Przewóz odpa-się wykonać tylko w części, przygotować odpowiednie urzą dów ma się odbywać taborem Zrealizować je w całości — dzenia. W Kępicach wysuwa szczelnym, by nie zanieczysz-okazało się prawie niemożli- się jeszcze inne argumenty — ocróbki skór, gdy oddziela we. Przy obecnym wyposażę- koszty inwestycji byłyby się od nich cząstki tłuszczu, niu technicznym zakład mógł- mniejsze, można wykorzystać mięsa i błon. To są komponen by przesłać około tysiąca ton zakładową ciepłownię i ujęcie ty płynnej, cuchnącej masy, odpadów. Ekspediuje się prze wody. Racjonalnie połączyć te której rocznie powstaje tutaj ciętnie zaledwie połowę „prze- dwa organizmy. W czerwcu ma około półtora tysiąca ton. myślowych śmieci". Jak to się się wypowiedzieć na ten te- prowadzanie prawidłowej eks-ji Słupsku odbędą się uroczys Problem ochrony środowi- kalkuluje? — Pytanie bynaj- mat WKPG. Wtedy też za- ploatacji — systematyczne plan tości jubileuszowe naszej plaska człowieka wychodzi w na mniej nie retoryczne. Za dzie- padną jakieś postanowienia, towanie i przesypywanie war-: cówki muzycznej, której pełna szym kraju poza sferę dysku- sięć ton odpadów „Bacutil" jeśli nawet przyjąć, że w osta stwą ziemi. Bo trzeba w koń- nazwa będzie brzmieć: Pań- czać, jak dotąd bywało, ulic i dróg. Nakazano wydzielenie Dzięki opiece i pomocy władz wojewódzkich Orkiestra posiada pełny zestaw własnych instrumentów, a także środki transportu, pozwalające na wyjazdy z koncertami do wielu miejscowości w województwie. Zesługą KOS jest organizowany doroczny Festiwal Pia-nistyki Polskiej w Słupsku, . caT,iłomfl; r>,v- i który w tym roku inauguro- wać będzie wybitny wirtuoz, lecono zabezpieczyć rzekę Wieprzę przed ściekami, zrobić odpowiedni rów. Nakazano też Witold Małcużyński. 12 i 13 maja w Koszalinie sji. A na naszym skim podwórku? koszalió- płaci 4 tysiące złotych, tecznym rachunku powołany cu zerwać Przewóz koleją kosztuje 2,5 do zbadania tego problemu ze myśleniem, Posłużmy się przykładem z tysiąca złotych. Gdy się spół pozytywnie zaopiniuje po tak: „cóż to w końcu zaszko-jednego powiatu, miasta. Do wliczy jeszcze w to obcią- trzebę budowy fabryki kleju, dzi. Te kilkanaście hektarów wizyty w Kępicach skłoniła zające obie strony koszty wy- to nawet przy tej optymistycz ziemi można zapisać na stra-reportera wypowiedź z trybu- ładunku i załadunku, suma nej wizji przez kilka lat pro- ty". Nie w tym rzecz. Trze- ny Wojewódzkiej Konferen- półtora tysiąca złotych, jaką blem z odpadami będzie ist-< ba bowiem pamiętać, że ten ej i Sprawozdawczo-Wyborczej się* zarabia na dziesięciu to- niał. A tymczasem... dla niektórych niby niewielki z partykularnym I stwowa Filharmonia im. Stani które wyraża się • sława Moniuszki w Koszalinie nych obliczeń straty sięgają wy e-moll Fryderyka Chopina i III Symfonię Karola Szymanowskiego. W koncercie wezmą udział soliści: Barbara Kesse-Bukowska i Zofia Janu-kowicz oraz chór im. Moniuszki z Poznania. Jubileuszowe koncerty poprowadzi Jerzy Waldorff, (jot) ZsMowania rolnika poszły z dymem (Inf. wł.) W piątek, w godzinach popołudniowych we wsi Czerwieniec w powiecie słupskim wybuchł groźny pożar w zabudowaniach rolnika gospoda rującego indywidualnie, Józefa Brzezińskiego. Ogień objął stodołę, dom mieszkalny kryty dachówką oraz oborę krytą papą, W akcji ratowniczej, którą utrudniał porywisty wiatr, brało udział sześć sek cji ochotniczych straży i jedna sekcja straży zawodowej ze Słupska. Całkowitemu spa leniu uległ dom mieszkalny, z którego pozostały tylko mury eraz obora, częściowo zaś stodoła. Ogień strawił ponadto część inwentarza żywego ora* zapas słomy, siana i nawozów sztucznych. Według wstęp- PZPR. Sekretarz KZ Kępic- nach zmniejszy się znacznie, kich Zakładów Przemysłu Skó Nie jest to więc opłacalny in- rzanego, Ryszard Soja wysunął teres. Ale w tym określo- wówczas istotny dla zakładu nym przypadku ta pozycja w i miasta problem: — Odpady ogólnym rachunku ekonomicz surowców zalegają pobliskie nym nie jest najważniejsza, lasy. Zanieczyszczają okolice. Chodzić powinno przede wszy- A przecież część z nich moż- stkim o to, by się pozbyć od- na spożytkować, wykorzystać padów, by uchronić od nich do produkcji wyrobów galan- pejzaż Miasteckiego. teryjnych_ Transport płynnej, ctichną- ★ cej mazi jest kłopotliwy. Ko- Gdy tylko się ociepli, od lej niechętnie daje wagony, wiosny do jesieni, mieszkań- Dochodzą do tego różne kary cy okolic ul. 1 Maja w Kępi- umowne. W zakładzie chcia- cach żyją w paskudnych wa- no więc jakoś rozwiązać ten runkach. Okropne zapachy problem. Zastanawiano się przypominają im, że mają w nad konstrukcją urządzenia, mieście garbarnie. Cuchnie które by zgęszczało tę masę. rozkładającymi się odpadami, Myślano o przeprowadzeniu zapachami, które powstają wstępnej przeróbki. Rozważa- przy długo trwającym procesie no ewentualność sprasowywa rozkładu białka. Woń jest nia masy. W ten sposób zmniej drażniąca, przypomina siarko- szyłaby się jej objętość, zma- wodór. Część odpadów, prze- lałyby koszty przewozu. Nie wożonych nie zawsze przysto- udało się jednak temu podo- sowanym do tego celu tabo- łać. Radzono i liczono dalej, rem, wylewa się na ulice i Zakup odpowiedniej maszyny drogi. Niektórzy mieszkańcy z importu na razie nie wcho- Dopiero w lutym tego roku problem, pomnożony przez ileś skończyła się „partyzantka" razy daje PROBLEM. garbarni. Bo trzeba wiedzieć, _ _ że zakład nie zadając sobie EWA ŚWIETLIK Na uroczystym koncercie wy- 150 tys. zł. (o) Troska o warunki pracy, sprawy bytowe załóg i rozwój gospodarczy kraju — naczelnym zadaniem związków zawodowych! (Z haseł l-majowych 19T1 r.) Kępic przyjmują te zanieczysz czenia, ohydne zapachy jako naturalny dopust. „Tak już mu si być, to nieuniknione. Mamy przemysł, żyjemy z zakładu, dzi w rachubę. To zrozumiałe i nikt nie może mieć o to żalu. Ale może mieć i słusznie pretensje o coś innego. Bo ciąg więc nie wypada wprost na- le się medytuje,a czas w tym rzekać". Ten i ów sięgnąłby przypadku nie działa na kopo pióro, złożył jakieś zażale- rzyść przyrody. Zakład zaś ni nie do władz miejskich, ale czym w apokaliptycznej wizji zaraz przypomina mu się, że zaczyna tonąć wśród odpadów Z roku na rok poprawia się stan naszych dróg na terenie całego kraju. Trwa stała rozbudowa i systematyczne ulepszanie nawierzchni. Na zdjęciu: fragment Drogi Karpackiej k. Zawoi ukończonej przed dwoma laty* CAF — Olszewski SPOTKANIE Z RZECZNIKIEM PRASOWYM RZĄDU fytiiocla aospodarc2a-no]a)cżnlejsie zadania WARSZAWA (PAP) raniach o pełne zabezpieczenie pismo do ministrów i kierów 23 bm. odbyło się kolejne spotkanie dziennikarzy * dostaw towarów dla potrzeb ników urzędów centralnych, w rzecznikiem prasowym rządu, wicemin. Włodzimierzem naszego handlu zagranicznego, którym podkreśla m. in., że Janiurkiem. Na tle realizacji zadań piana gospodarczego Ten ostatni musi z kolei społeczeństwo powinno być w w I kwartale br. Przedstawił on pozytywne i negatywne wzmóc wysiłki na rzecz pra- szerszym niż dotychczas stop-zjawiska, jakie w tym okresie wystąpiły w naszej gospo- widłowej, terminowej akwizy- niu informowane nie tylko o darce oraz sprecyzował zad ania, które rząd uważa za naj- cji i kontraktacji towarów. zamierzeniach i pracy samego Dalsze palące zadania — to rządu, lecz także o pracy ca-usprawnienie systemu koope- łej administracji państwowej racji, zapewnienie terminowej i gospodarczej. Konieczne jest realizacji inwestycji zwłaszcza więc rozszerzenie zasięgu a tych, które decydować będą o także form i metod informacji tempie wzrostu produkcji w bieżącym i następnym roku o-becnego pięciolecia. Z całą kon sekwencją muszą być również gdy w pierwszych miesiącach prowadzone prace nad korektą ub. lat jego zaawansowanie by terenowego planu inwestycyj-ło znacznie niższe. nego zwłaszcza pod kątem ro- Odnotować też trzeba pozy- zwoju produkcji rynkowej i matycznych kontaktów z pra-tywne zmiany w transporcie, zapewnienia odpowiedniego są. Ministrowie i kierownicy Obok tych pozytywnych cech wzrostu produkcji materiałów urzędów centralnych — stwier pilniejsze w II kwartale br. i okresie późniejszym. z nictwo mieszkaniowe. W I kwartale przedsiębiorstwa budownictwa uspołecznionego przekazały do użytku 2-1.800 mieszkań, co oznacza ponad 20 proc, wykonania rocznego pla nu w tej dziedzinie, podczas A JEDNO z najważniejszych i bezspornych osiągnięć należy uznać utrzymanie rów nowagi rynkowej w pierwszych miesiącach br., choć — jak wiadomo — dochody ludności w tym czasie wzrosły o 8,2 proc. Pozytywnie na ogół ocenia się również wykonanie zadań przez nasz przemysł. Stworzenie w I kwartale br. korzystniejszych warunków wystąpiły negatywne, do któ- budowlanych, szczególnie dla resortów dla prasy, radia i telewizji, a tym samym dla sze rokich rzesz obywateli. Współ działanie ze środkami masowe go przekazu nie może być spo radyczne, lecz wskazane jest utrzymywanie stałych i syste- dla intensyfikacji produkcji rych zaliczyć należy niewłaś- rolnej przyniosło już pierwsze ciwe kształtowanie się niektó- pozytywne rezultaty, objawia rych relacji ekonomicznych a jące się ostatnio m. in. we zwłaszcza nadmierne tempo wzroście skupu żywca. Cho- przyrostu funduszu płac w ciaż początkowo szacowano, przemyśle (o ponad 8 proc.), w że w tej dziedzinie niedobór porównaniu z przyrostem pro- wyniesie ok. 12 tys. ton (w dukcji globalnej (tylko o 6,4 przeliczeniu na mięso) to fak- proc.), a także w budownic- tycznie plan skupu przekroczo twie, gdzie wzrost funduszu no o półtora procent. Niemniej płac wyniósł 14,5 proc, a pro- skup żywca w I kwartale br. dukcji — 9,6 proc. był o 11 proc. mniejszy niż w W dziedzinie inwestycji nle- tym samym czasie ub. roku. wątpliwie niekorzystnym zja- Rząd ocenia również, że waż wiskiem było niewykonanie w ną i aktywną rolę w korzyst- pełni planu oddawania do u- potrzeb wsi. Niezmiernie waż nym zadaniem jest również za pewnienie prawidłowego prze biegu skupu zwiększonej ilości produktów rolnych. Z pola widzenia kierownictwa resortów i przedsiębiorstw nie może schodzić pro tu tajemnicy blem poprawy warunków soc- gospodarczej, jalnych załóg. Zagadnień tych — co stale podkreśla rząd — nie można traktować jako doraźnej akcji. W. Janiurek omówił także dza pismo premiera — powinni ułatwiać prasie również kon takty z zakładami pracy i uzy skiwanie na miejscu rzeczowej informacji o pracy i zagadnieniach socjalnych zakładu interesujących opinię publiczną a nie stanowiących przedmio-przemysłowej i Spotkanie z prasą — stało się także okazją dla rzecznika prasowego do złożenia w imie niu rządu PRL — najserdeczniejszych gratulacji Związko- szczegółowo postanowienie o- wi Radzieckiemu, jego wła- nym w zasadzie ukształtowaniu się wyników gospodarczych I kwartału odegrał han del zagraniczny, przy czym za sukces należy uznać stosunkowo wysokie tempo wzrostu ek sportu do krajów kapitalistycz nych, dość znaczny wzrost importu z krajów socjalistycznych, wreszcie korzystną na ogół sytuację płatniczą w naszym handlu zagranicznym. żytku głównych obiektów inwestycyjnych. Na tle takiej oceny sytuacji najważniejszym obecnie zadaniem dla wszystkich resortów gospodarczych i prezydiów rad narodowych jest nadal szczególna troska o utrzymanie równowagi rynkowej — bezwględne przestrzeganie ryt miki i pełnego wykonania planów produkcji zwłaszcza arty statniej uchwały Rady Ministrów w sprawie usprawnienia skupu i zagospodarowania dzom i narodom oraz przekaza nia gorących pozdrowień — z okazji wystrzelenia statku kos zwierząt rzeźnych, podkreśla- micznego „Sojuz 10". W reali- jąc m. in. że specjalnie powołane w powiatach zespoły ma ją do końca maja ocenić stan punktów skupu, a CRS „Samopomoc Chłopska" do końca września uzupełnić ich wyposażenie w niezbędne urządzenia. Następnie rzecznik prasowy Należy podkreślić pomyślną kułów rynkowych, a także u- rządu zakomunikował, że prę- żąc j i programu „Sojuza 10" i orbitalnej stacji naukowej „Sa lut" powiedział on — widzimy kolejny ogromny sukces ZSRR, radzieckich uczonych, inżynierów i robotników w procesie badania kosmosu. Kosmonautom Szatałowowi, Jelisiejewo-wi i Rukawisznikowi towarzyszą najlepsze uczucia i źycze- realizację zadań przez budów sług przy równoczesnych sta- zes Rady Ministrów skierował nia naszego SDołeczeństwm. Str. 4 GŁOS nr 115 (5871) Z SALI SĄDOWEJ ariackie aii Nie wiadomo, ile miał lat: może trzydzieści, może sześćdziesiąt? — Głupi nie mają wieku. Nie nadawał się ani do żeniaczki, ani do roboty. Był głupi tą głupotą słabą, cherlawą, całkowicie bezproduktywną. Mieszkał gdzie popadło, jadł, co mu kto dał, i nie wiadomo czyim był synem. Tkwił we wsi, jak wypalona stodoła, albo jak drzewo przy drodze, które zwalił piorun. Nazywali go „Bartek Znajda". POTEM nieoczekiwanie zaczął być we wsi widoczny. To było wtedy, jak nieznani sprawcy dokonali włamania do sklepu geesu. Skradzio no wtedy towary za 30 tysięcy. W czasie toczącego się śledztwa pewną część skradzionych przedmiotów — gumowe buty, litr wódki i dwa wiadra — znaleziono na strychu, gdzie nocował akurat Bartek. Zatrzymany w charakterze podejrzanego nie odpowiadał na pytania, tylko na przemian śmiał się i płakał. Sad skierował go na badanie psychiatryczne i do zakładu dla psychicznie chorych. Po kilku mie siącach wrócił na wieś. „Więzienie nie dla mnie" — oświad czył stanowczo. Był teraz blady, smutny i milczący. Kroczył po wiejskiej drodze długim krokiem, z lekceważeniem patrzył na zaczepiających go ludzi. Nie był już takim sobie zwykłym „Bartkiem Znajdą". Miał w kieszeni wariackie papiery, na których były wypisane nieznane, obce słowa. Otrzymał na wsi swój kąt w izbie, nowe u-branie i od tej pory zawsze zapraszano go na wesela. Ludzie przypomnieli sobie, że jego ojcem był kominiarz z sąsiedniego miasteczka, a matka trzydzieści lat temu wyjechała do miasta. Miał więc już mieszkanie, ubranie, jedzenie, biografię i coś w rodzaju szacunku. Stało się to, co się zwykle dzieje, gdy głupota nabiera mocy urzędowej. Przed samym przednówkiem 'nieznani sprawby okradli kasę "miejscowego pógeeru. Tym razem prócz dowodów rzeczowych przestępstwa — wytrychu i łomu — które wykryto pod siennikiem Bartka — znaleźli się jeszcze naoczni świadkowie. Jedni widzieli, jak zakradał się nocą na podwórze pegeeru. Inni słyszeli, jak opowiadał, co sobie kupi za skradzione pieniądze. Dowody wy- dawały się przekonywające i wszechstronne. Nie było tylko pieniędzy. Bartek przyznał się wprawdzie do popełnienia przestępstwa, odmawiał jednak stanowczo odpowiedzi, gdzie ukrył kilkadziesiąt tysięcy złotych. Śmiał się głupkowato i bąkał, że zbiera sobie na god ny pochówek. Sprawa została z konieczności znowu umorzona i Bartek wrócił do swego ciepłego kąta za piecem. We wsi znaleźli się tacy, którzy zrozumili, że jeden wariat czasem przydać się może więcej niż dziesięciu normalnych. Znosili mu jedzenie, pilnowali, żeby nie zachorował, przywozili z miasta leki. Kiedyś przyszli z sąsiedniej wsi, żeby odkupić Bartka. Proponowali różne formy wynagrodzenia: pieniądze, prosia ki, cielaki, pomoc w polu. Ale do ugody nie doszło. — Wariaci nie rodzą się teraz na kamieniu —- usłyszeli w odpowiedzi. Nie ma ceny za dobrego wariata. W sobotni wieczór młodzi zgromadzili się w starej remizie strażackiej, gdzie odbywały się zabawy. Do dziesiątej wieczorem grała wynajęta w miasteczku orkiestra i niosły się na całą okolicę krzyki, śmiechy i tupania. Potem nagie wszystko ucichło. Sprowadzono milicję i karetkę pogotowia. Na podłodze, pod ścianą wśród rozbitych butelek leżały zwłoki 20-letniego chłopaka z sąsieaniej wsi. Wieś zeznała zgodnie, że zabójcą był Bartek Znajda. Przy szedł na,, zabawę, najpierw spokojnie ^popijał i jadł, co mu dali, nawet sobie podśpiewywał a potem nieoczekiwanie podbiegł do tego Józka od Walasków, zakotłowało się i już było po tamtym. Motywów żadnych nie miał — to jasne. Ale czy wariat musi mieć motywy? Bartek tym razem zrobił niespodziankę. Za nic nie chciał się przyznać do popełnie nia zbrodni. Krzyczał, że może \ być złodziejem, ale morderca j nie będzie. Nikogo w życiu nie zabił, nawet świni, a co dopiero człowieka! W kaftanie bezpieczeństwa powędrował do zakładu dla psychicznie chorych. Po kilku miesiącach wieś wystosowała do sądu pismo tej treści: „...Chcemy wszyscy zaznaczyć, co byśmy byli radzi, żeby ten nasz Bartek do nas wrócił, bo on jest nasz, a nie żaden państwowy. Wtedy na tej zabawie to coś go opętało. Ale na co dzień to spokojny człowiek i sierota...". Tymczasem śledztwo potoczyło się nieoczekiwanie w zupełnie innym kierunku. W czasie rewizji przeprowadzonej w mieszkaniu jednego 2 kilku pod ej rżanych, 25-letniego Stefana W., znaleziono narzędzie zbrodni — nóż kuchenny, a także ślady krwi na marynarce. Wystarczyło to do wytoczenia procesu o zabójstwo. Bartek wrócił na wieś po miesiącu. Na liczne zarzuty, że przez swój upór wsadził człowieka na całe życie do więzienia, odpowiedział z godnością; „Ja też mam swój honor.." M. MIKLASZEWSKA ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 26 i 27 IV 1971 r. w godz. od 7 do 15 codziennie W KOSZALINIE ul. Spółdzielcza, Grunwaldzka, Wąska, Podgrodzie, Jana z Kolna, od Spółdzielczej do końca Niepodległości do nr 21. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energi". elektryczne;!. K-1269 SPRZEDAM pilnie parcelę z rozpoczętą budowa domu na przedmieściu Krakowa. Zgłoszenia: Marianna Piotrowska, Kraków, ul. Mazowiecka 38, m. 12 K-135/B MOTOCYKL MZ ES 250 w bardzo dobrym stanie — sprzedam,. Wiadomość: Zbigniew Kozakiewicz — Kołobrzeg, ul. Świerczewskiego 1/208. G-1717 CZĘŚCI do samochodu mikrus — pilnie sprzedam. Szczecinek, Artyleryjska lOc, Maszkowski. G-1764 NOWĄ maszynę dziewiarską — sprzedam. Senger, Drzonowo, powiat Szczecinek. G-1765 GRZEJNIKI centralnego ogrzewania wykonuję. Poznań—Staro-łęka, uł. Orląt 17, tel. 741-23. K-13S/B AUTO-LAKIERNIA poleca swoje usługi — lakierowanie, konserwacja, mycie samochodów. Koszalin, ul. Świerczewskiego 12, Zbigniew Malicki. Gp-1728 ZAMIENIĘ mieszkanie M-3 w Koninie na Koszalin. Wiadomość: Konin, ul. Górnicza 4, Adamczyk. G-1714 DWUPOKOJOWE, karp,forto we mieszkanie zamienię na mieszkanie w Kołobrzegu, Koszalinie. O-ferty: Stalowa Woła, Metalowców 15b/l3, Ratajczak. G-17&6 WIOSNA W TATRACH Turyści przebywający w Tatrach mogą podziwiać kwitnące na halach krokusy. Na zdjęciu: tatrzańskie krokusy na Przi/słopie Miętusim. CAF — O^zewski ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH CRS w SZCZECINKU ogłasza z dniem 1 maja 1971 r. rekrutację na WYDZIAŁY ZAOCZNE następujących szkół: t trzy i pól-letniego TECHNIKUM EKONOMICZNEGO na podbudowie zasadniczej szkoły handlowej 9 POMATURALNEGO ^ STUDIUM SPÓŁDZIELCZEGO g Do wymienionych szkół przyjmowani będą pracow-£g nicy spółdzielczości wiejskiej, a w miarę wolnych § miejsc pracownicy innych spółdzielni, zatrudnieni w handlu. S Informacji udziela sekretariat szkoły w Szczecinku, g ul. Ks. Elżbiety 2/4, tel. 27-85. 3 K-1250-0 DYREKCJA i SAMORZĄD ROBOTNICZY REJONOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA MELIORACYJNEGO w SŁAWNIE przystąpiły do podziału nagród z funduszu zakładowego za 1970 rok WYKAZY PRACOWNIKÓW uprawnionych do otrzymania nagrody są wywieszone w siedzibie przedsiębiorstwa od 21 do 29 kwietnia 1971 r. Ewentualne reklamacje, należy zgłaszać w Radzie Zakładowej, do 29 kwietnia 1971 r. Zgłoszone po tym terminie reklamacje nie będą uwzględniane. K-1267-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BIAŁOGARDZIE zatrudni: MURARZY, TYNKARZY, SZKLARZA, 10 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Zapewniamy: wynagrodzenie w/g UZP w budownictwie z możliwością uzyskania premii do 40 proc. Pracownikom zamiejscowym — zakwaterowanie w hotelu robotniczym bezpłatnie oraz całodzienne wyżywienie w stołówce przyzakładowej w cenie 24 zł, dodatek za rozłąkę w wysokości 18 zł dziennie oraz zwrot kosztów podróży raz w miesiącu do stałego miejsca zamieszkania. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac PBR Białogard, uL Połczyńska 57, pokój nr 5. K-1236-0 SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE k/KOSZALINA ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie części zamiennych do automatów zapałczanych metodą frezowania w/g posiadanej dokumentacji technicznej z materiału własnego lub powierzonego. Termin wykonania do 20 VI 1971 r. Dokumentacja techniczna do wglądu w każdy dzień tygodnia od godz. 8 do 13 w Dziale Gł. Mechanika. Oferty winny zawierać: ściśle określony termin wykonania oraz podstawę wyceny. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach, w sekretariacie zakładu, do S0 IV 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 3 V 1971 r., w Dziale Gł. Mechanika, o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. " K-1241-0 —-------__ SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „POJEZIERZE" w SZCZECINKU, uL Mariana Buczka 16, zatrudni natychmiast trzech ELEKTROMONTERÓW, z wykształceniem podstawowym, posiadających uprawnienia obsługi lub usług, wydane przez SEP; DWÓCH ŚLUSARZY, na stanowiska monterów maszyn i urządzeń budowlanych, z wykształceniem zawodowym i 3-letnią praktyką. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zakwaterowanie w hotelu robotniczym. K-1270-0 LOTNISKO NA JAMNIE (1) Udostępnienie łamów „Głosu Koszalińskiego" do przedstawienia koncepcji technicznych interesujących ogół społeczeństwa, realnych i nawet już realizowanych, jak również kqncepcji graniczących z fantazją, lecz być może z „przyszłością", ośmiela mnie do przedstawienia jeszcze jed nego pomysłu, na który wpadłem zupełnie przypadkowo, przeglądając czasopisma techniczne. Otóż w „Przeglądzie Technicznym" nr 41 z 1970 roku z-nlazłem wzmiankę następującej treści: „Dwa angielskie techniczne przedsiębiorstwa doradcze prowadzą intensywne studia nad możliwością budowy pływających lotnisk. Proponują one budowę sztucz nych wysp z betonu i pianki polistyrenowej, które mogłyby służyć jako lotniska, zdolne do przyjmowania najcięższych nawet samolotów. Badania wykazały, że przy odpowiednich wymiarach, dostosowanych do ruchu fal, te pły wająoŁf wyspy mogą być dostatecznie stabilne. FSywające lotn&łrai mogłyby rozwiązać wiele truflhjwOi problemów w miastach i ośrodkach nadmor skich. Cdpadłyby wówczas coraz większe kłopoty związane ze znalezieniem i przygoto waniem odpowiednich terenów dla lotnisk naziemnych, przystosowanych do przyjmowania wielkich, nowoczesnych samolotów, a także coraz dokuczliwsze, wobec wprowadzania do eksploatacji samolotów ponad dźwiękowych, problemy hałasu". Zawarte w notatce wiadomości skojarzyły się z posiadanymi informacjami na temat występujących od wielu lat trudności ze znalezieniem odpowiedniego terenu do budowy w pobliżu Koszalina no wego lotniska. Kolejne propozycje lokalizacyjne upadły z różnych względów. Obecnie przewiduje się lokalizację na terenie za torami kolejowymi na północny-zachód od osiedla Karola Marksa. Tę lokalizację lotniska sportowo-sani-tarno-gospodarczego poddaje krytyce Ewaryst Szymański w artykule „Decyzje" w kwiet niowym numerze „Pobrzeża". Obszar ten jest bowiem przeznaczony w planach perspekty wicznych pod zabudowę miej- ską, a tym samym lotnisko u-legnie wcześniej czy później likwidacji. Miejsce budowy lotniska jest rzeczywiście nie najfortunniej wybrane, gdyż nie odpowiada perspektywicznym i kierunkowym potrzebom Koszalina. Obecnie lotnisko komunikacyjne, położone dość daleko od Koszalina powoduje, że dojazd autobusem trwa około pół godziny. W myśl zasady „mogą Anglicy, możemy i my" proponuję rozważenie celowo ści budowy lotniska na jeziorze Jamno. Zalety takiego lotniska byłyby następujące: brak jakichkolwiek robót niwelacyjnych dla wyrównania terenu pod pasy startowe, położenie lotniska w bezpośrednim sąsiedztwie miasta,w odległości około 10 km od obecnego centrum i w odległości około 5,6 km od perspektywicznych terenów mieszkaniowych (rejon skrzyżowania torów kolejowych z ul. Władysława IV), co pozwoliłoby na skrócenie dojazdu autobusem do około 15 minut (przy założo nej prędkości przewozowej autobusu 30 km na godz.), bez pośrednie połączenie z Mielnem, w którym docelowa liczba miejsc noclegowych ma wy nosić 20 tysięcy, bezpośrednie połączenie z przyszłościowymi zakładami produkcyjnymi, zlo kalizowanymi w rejonie wsi Jamno i Łabusz, a więc ułatwienie lotniczego transportu niektórych towarów, bezpośrednie powiązanie z ewentualnym portem morskim na Jam nie, zaoszczędzenie cennych te renów rolnych. Długość pasów startowych dla nowoczesnych samolotów odrzutowych typu TU-134 czy też Super Ca- ravelle wynosi około 3,5 km, długość jeziora Jamno 10 km, a więc znaczna jeszcze rezerwa dla ewentualnego ich przedłużenia. Port lotniczy nie będzie kolidował z ewentualnym portem morskim, gdyż jak wykazały prowadzone przed kilku laty badania, najbardziej odpowied nim miejscem lokalizacji base nów portowych jest wschodnia część jeziora w rejonie Łazów. O ile pas startowy byłby usytuowany tak, jak to pokazano na rysunku, to najbliższe budynki mieszkalne w Mielnie byłyby położone w odległości 1,5 km od pasa star towego, a więc w wystarczają cej odległości dla zabezpieczenia przed hałasem. Przesunię- cie lub przedłużenie pasa star towego w kierunku południo-wo-zachodnim zmniejszyłoby tę odległość do 1 km, co rów nież pozwoliłoby na uniknięcie zbyt dużego natężenia hałasu, tym bardziej, że strefa nalotu na pas startowy nie znajdowałaby się nad obszarami zabudowy mieszkalnej. Zabudowa wsi Łabusz, znajdującej się około 0,5 km od lotniska ulegnie stopniowej likwidacji, gdyż tam w przyszłości budowane będą zakłady przemysłowe i lokalizowane tereny składowe. Położenie geograficzne i kształt jeziora Jamno pozwalają na bardzo korzystne usytuowanie pasa startowego w kierunku połu-dniowo-zachodnim. Z tego to hfAnnftr fi bowiem kierunku wieją najczęściej wiatry, co ukazuje przedstawiona na rysunku róża wiatrów. Hangary jak i warsztaty związane z obsługą samolotów powinny znaleźć się na pływającej płycie powiązanej z pasem startowym, natomiast budynki portu lotni czego, służące do obsługi pasażerów — na lądzie położonym kilka metrów nad poziomem jeziora. Lokalizacja portu lotniczego w rejonie Łabusza umożliwiłaby wykorzystanie dla celów komunikacyjnych drogi, stanowiącej przedłużenie ul. Władysława IV. Celem skrócę nia dojazdu z lotniska do Miel na, należałoby wybudować w Mielnie sezonowe obiekty obsługi pasażerów, z których bez pośrednio przewożono by auto busem na pas startowy pływającą drogą, długości około 1,5 km. Wariantem rozwiązania byłoby wybudowanie sezonowych obiektów obsługi pasażerów na południowym brzegu Jamna, łącząc je z Miel nem nową drogą lądową długości około 3,5 km. W tym przypadku długość dojazdu wzrosłaby z 1,5 km do około 5 km. Można by również głów ny port lotniczy w rejonie Ła busza powiązać z Mielnem no wą drogą o długości około 10 km wzdłuż południowego brze gu Jamna lub w ostateczności jeździć do Mielna poprzez Koszalin (długość objazdu o-koło 20 km). Wybór wariantu wymagałby przeprowadzenia rachunku efektywności inwestycji. 1 — Hangary, warsztaty, 8 — port lotniczy, 3 — pas startowy, 4 — projektowana droga, 5 — wa riant lokalizacji ośrodka sezonowej obsługi pasażerów, 6 — ośro dek sezonowej obsługi pasażerów w Mielnie, 7 — pływająca droga. mgr tui. Z. CIERPISZ W.SJ. Koszałki GŁOS nr 115 (5871)i Nagrody dla Człuchowa i Debrzna gospodarności Wszystkie trzy miasta powiatu człuchowskiego zgłosiły już swój udział w tegorocznym konkursie pn. „Mistrz Gospodarności". W ostatnich dniach sąd konkursowy Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu pod przewodnictwem sekretarza OK FJN, tow. W. Ja rosińskiego, dokonał podsumowania wyników konkursu za rok ubiegły. Na wniosek wojewódzkiego jury konkursowego, za zdobycie czołowych miejsc w ubiegłorocznym współzawodnictwie o tytuł „Mistrza Gospodarności" w skali wojewódz twa przyznano miastu Człuchów nagrodę w wysokości 900 tys. zł, a miastu Debrzno w pow. człuchowskim nagrodę w wysokości 600 tys. zł. Nagrody przekazano do dys pozycji miejskich rad narodowych z przeznaczeniem na najpilniejsze potrzeby obu ośrodków. (J.D.) Uczniowie o sztuce Ostatnio *>dbyły się w Koszalinie eliminacje wojewódzkiego „Turnieju wiedzy o sztuce", imprezy, którą dla młodzieży naszych szkół zorganizowano już po raz trzeci wspólnym staraniem koszalińskiej placówki Biura Wystaw Artystycznych oraz Okręgowego Ośrodka Metodycznego. Turniej przebiegał w trzech etapach, a na początku zainteresowało się nim ponad 80 uczniów z 11 szkół podstawowych oraz 11 LO i techników. Prawo uczestniczenia w elimi nacjach trzeciego etapu, rozegranego właśnie w Koszalinie zdobyło 15 startujących. W tej grupie najlepszą znajomość w zakresie sztuk plastycznych wykazali: Krzysztof PICHA z darłowskiego LO oraz Dorota BINEK z LO w Wałczu. Oni to zdobyli prawo reprezentowania naszego województwa na eliminacjach o-gólnopolskich „Turnieju wiedzy o sztuce" w Poznaniu. Tylko dwa punkty mniej od zwycięzców — czyli 10 na 12 możliwych — miała w rozgrywce etapu wojewódzkiego uczennica koszalińskiej „trójki", Iwona Trcśniowska. O-trzymała ona wyróżnienie. Szkoła ta zdołała do turniejowych rozgrywek przygotować ai 6 wychowanków, a _W KOSZALINIE SPTEWA WANDA WARSKA 13x16 w WDK w Koszalinie o go-(Wnłe 18.30 wystąpi zespół pn. „Formacja muzyki współczesne] Andrzeja Kurylewicza". W zespole śpiewa Wanda Warska — podziwiana przez miłośników dobrej piosenki. Zjazd piatów ZHW w Słupska w safl Zakładów Naprawczych Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku obraduje IX Zjazd Powiatowy Związku Młodzieży Wiej skiej. Po dyskusji nad referatem sprawozdawczym, który podsumował dwuletnią działalność organizacji oraz podjęciu uchwały wytyczającej zadania na najbliższy okres — delegaci dokonają wyboru nowego składu zarządu powiatowego. (o) Poseł przyjmuje W dniu 26 kwietnia 1971 r. (tj. w poniedziałek) od godziny 10 w Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Ustce, powiat Słupsk przyjmować będzie skargi i wnioski ludności poseł na Sejm PRL ob. Sta nisław Kujda. „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjedno czonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 2D. Telefony: Centrala — 62-S1 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor Naczelny — 26*93 Dział Partyjny — 43-53, Dział Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 46-51, Dział Mutacyjno-Reporterski — 24-95, Dział Łączności z Czytelnikami, ui. Pawła Findera 27a — 32-30. „Głos Słupski" Słupsk, pl. Zwycię stwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RS W „PRASA" Koszalin, ul. Pawła Fhidera 27a, tel. 22-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 15 zł, kwartalną — 45 zł, półroczną — 90 zł, roczną — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszy stkie placówki „Ruch" i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" ul. Pawła Findera 27a, centrala tel, nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Kosza lin, ul. Alfreda Lampego 18. KZG Zam. B-115 G-l 5 z nich dotarło do trzeciego etapu. Gorącym propagatorem zagadnień związanych z plastyką jest tutaj nauczyciel, Bolesław Gilewicz. W upowszechnianiu wiedzy o sztuce wyróżniają się także: bytow-ska „jedynka", oraz licea o-ogólnokształcące w Wałczu, Darłowie i Ustce, (mg) Tydzień Kultury na Jezdni Trwający od 19 bm. Tydzień Kultury na Jezdni miał na celu zainteresowanie całego społeczeństwa problemem bezpieczeństwa na drogach. Do akcji tej w powiecie złotowskim włączyły się takie organizacje Jak Młodzieżowa Służba Ruchu, LOK, Komitet Przeciwalkoholowy i PZU. W wielu miastach oznakowano przejścia na głównych ulicach. Jednocześnie trwają prace nad poprawą stanu dróg i ich oznakowania. Na zakończenie Tygodnia dzisiaj w Złotowie o godz. 8 rozpocznie się samochodowy rajd sprawnościowy. Uczestniczyć w nim będą zespoły reprezentujące zakłady pracy. W tym samym dniu o godz 11 w sali PDK odbędzie się akademia z okazji Dnia Drogowca i Transportowca. * (zy-ki) Wiele imprez przygotowano na ostatni dzień Tygodnia w Koszalinie. Dzisiaj w miasteczku motorowym przy ulicy Piastowskiej pd godz, 11 trwać będą sprawdzany na rowerową kartę, odbędą się też zawody w jeździe konkursowej. W siedzibie LOK od godz. 15 funkcjonariusze MO prowadzić bę dą rozmowy z kierowcami, którzy w ostatnim okresie dokonali rófcnych wykroczeń na drogach. Przez cały dzień trwać będzie na ulicach tzw. porządkowanie ruchu pieszego. Przed halą sportową przy ni. Bartosza Głowackiego przed południem rozpocznie się rajd samochodów ciężarowych. (el) NIEDZIELA — 25 IV 8.00 Program dnia. 8.05 Kurs rolniczy — „Wykorzystanie pasz zielonych wiosną". i.4o Przypominamy, radzimy. 9.00 Dla młodych widzów — Telewizyjny Klub Śmiałych; „Święty"; film z serii „Bella 1 Sebastian**. 10.00 Dla dzied — „Złote wrota" — program TV słowackiej (z Koszyc). 11.00 Transmisja łączona z meczów piłki nożnej o mistrzostwo I ligi: Gwardia — Wisła (w Warszawie), GKS — Legia (w Katowicach), Pogoń — Zagłębie (w Szczecinie). 13.35 Dziennik. 13.50 Przemiany. 14.20 Dla dzieci — „Co to jeartT* — zabawa-konkurs. 15.20 Tele-uniwersjada. Walczą zespoły Uniwersytetu im. M. Kopernika w Toruniu i Uniwersytetu Warszawskiego (z Łodzi). 16.20 Z cyklu: ..Spotkania z mu-zvką" pt. C. Debussy — kolorysta dźwiękowy Wykonawcy: Orkiestra Symfoniczna Teatru Wielkiego w Warszawie, Orkiestra Kameralna TV, W. I«fałcużyński — fortepian, A. Hiolski — śpiew, E. Dastych — flet, dyryguje i prowadzi — J. Krenz. 17.00 Klub Sześciu Kontynentów. 17.40 PKF. 18.00 ..Zapraszamy na pół czarnej". Wykonawcy: H. Bielicka, S. Przybylska. K. Karlova (Bułgaria) .„Filipinki", K. Stępkowski, J. Utrata, G. Sobczyk, zespół „Vox Remedium" z M. Lerch, zespół muzyczny „Montony", kapela ludowa pod kier. F. Wyczyń-skiego i kabaret służby zdrowia „Anty Stress", kabaret „Yeti", L. Drogosz,, siostry Łutczyk, A. Szos tak, J. Ofierski (z Kielc) 19.20 Dobranoc, 19.30 Dziennik. 20.00 „Na tronie sokoła** — film fab. prod. NRD. 21.50 Magazyn sportowy. 22.30 Studio Współczesne — T. Różewicz: „Wyszedł z domu** (z Katowic). 23.30 Program na jutro. PONIEDZIAŁEK — 26 IV 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Fizyka kursu przyg >towawczego. „Załamanie światła. Pryzmat" 16.4o Dla dzieci: „Zwierzyniec", w programie m. in.: filmy z serii »Augie-Doggie" i „Wally Gator". CO - COZff • KIEDY? 25 NIEDZIELA MARKA \TELEFONY KOSZALIN 1 SŁUPSK 87 - MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunków# <§DYZURY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 10, ni. Zwycięstwa 32, tei. 22-88. SŁUPSK Dyżuruje apteka ar 51 przy al A. Zawadzkiego 3, tei. 41-88 pW!fST/%Mf¥ KOSZALIN MUZEUM Pomorza Środkowego — uL Armii Czerwonej 53 — „Malarstwo polskie XIX i XX wieku** czynne w godz. 10—10 z wyj. poniedziałków i dni poświatecznycb SALON WYSTAWOWY BWA — al. Piastowska 21 — malarstwo artysty-plastyka Z. Dudzika * Katowic (godz. 12—18. prócz poniedziałków). SALON WYSTAWOWY Klubu MPiK — Wystawa fotografii pn. „Beskid Niski** Adolfa Jakubowicza z Rzeszowa (codziennie, od godz. 16—2o). SALA WYSTAWOWA WDK — III Wojewódzka Wystawa Fotografii Amatorskiej. czynna w godz. 16—20. KAWIARNIA WDK — „Piosenka żołnierska** — fotoreportaż J. Pata na. KAWIARNIA „Ratuszowa** — prace art.-plastyka tt. Lecha s Koszalina. SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do tt. W Zam-kn m. in. wystawa malarstwa Jacka Malczewskiego. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „EMPIK** przy al. Zamenhofa — wystawa rzeźb artysty ludowego ZAGRODA SŁOWfttSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających. KOŁOBRZEG MUZEUM OREZA POLSKIEGO (Wieża Kolegiaty* — „Tradycje o-ręża polskiego n* Pomorzu** MUZEUM (ul R. Gierczak SI — Dzieje Kołobrzegu (godz. 10—10) codziennie t wyj. poniedziałków ? dni poświatecz>;vcb W nfatkl wstęp woSoy. MAŁA GALERIA PDK — Malarstwo i grafika Wernera Mer-veda (Dania) KLUB MORSKI „BARKI** — wystawa malarstwa BL Kajków-skiego z Koszalina KAWIARNIA „MORSKIE OKO" — Malarstwo Łucji Końko z Kołobrzegu. Świdwin PDK — Rzeźba i grafika art. plastyka Zygmunta Wujka. ZŁOTÓW MUZEUM (al. Wojska Polskiego S) — Historia I etnografia Kraj ny {godz. 10—16), ATR KOSZALIN BTD — godz. 10 — Król Jelonek (prapremiera) HALA SPORTOWA, godz. 16.30 19.08 i 21.30 — Występują: Halina Kunicka, „Alibabki" z zespołem Jacka Szczygła. Konferansjerka — Lucjan Kydryński. SŁUPSK TEATR LALKI „TĘCZA** — godzina 17 — Co za dzień, bajka BE032E3O/3 W PIĄTEK po południu w Tucznie (pow. wałecki) wybuchł pożar w drewnianej szopie należącej do pegeeru. Szkody są niewielkie. Przyczyn ognia jeszcze nie ustalono. * WCZORAJ przed południem cztery Jednostki strażackie likwidowały pożar w lesie niedaleko Koszalina (Leśnictwo Laski Koszalińskie). Spłonęło runo leśne na obszarze około 130 arów. Chyba znowu ktoś zaprószył w lesie ogień? * RÓWNIEŻ w dniu wczorajszym strażacy interweniowali w miejscowości Buczek (pow. biało-gardzki), gdzie w nie ustalonych na razie okolicznościach stanęła w płomieniach drewniana stodoła będąca własnością miejscowego rolnika Romana G. Straty sięgają 15 tys. zł. (woj) KOSZALOT MUZA — l$etc*scfta Klag Konga (Jap., od lat U) pan. Seanse o godz. 13, 15, 17.30 1 20 Porafcek, godz. 11 — Złodziej samochodów (radz., od lat 11) WDK — Sklep z modelkami (USA, od lat 16) Seans o godz. 20.39 ZACISZE — Nieśmiertelni Plip I Flap (USA, od lat 11) Seanse o godz. 11, 13, 15.30, 17.30 i 20 MŁODOŚĆ (MDK) — Znicz olimpijski (polski, od lat 14) Seans o godz. 17 Poranki, godz. 11 I 13 — M6J przyjaciel delfin (USA, od lat 7) Poranki — niedziela, godz. 11 i 13 — Mój przyjaciel delfin (USA, od lat 7) JUTRZENKA (Bobolice) — Krwa wvm tropem (CSRS, od lat 16) pan ZORZA (Sianów) — Prom (polski. od lat 11) FALA (Mielno) — Romantyczni (polski, od lat 16) SŁUPSK MILENIUM — Opowieść do poduszki (USA. od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 Poranek, godz. 11.30 — Barwy walki (polski, od lat 12 )pan. POLONIA — Pierwsza szarża na meczety (kubański, od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 Poranek, godz. 11.30 — Skarb (polski, od lat 7) RELAKS — nieczynne USTKA DELFIN — Sapa o dżudo (Jap., od l*t 16) pan. Seanse o godz. 17 I 20 Poranek, godz. 12 — Mój pies Wulkan (radz., od lat 7> GŁÓWCZYCE • STOLICA — Morderca na zawołanie (NRD, od lat 161 Seans o godz. 19 BIAŁOGARD BAŁTYK — Lucia (kubański, od lat 16). CAPITOL — Kto wierzy w bociany (polski, od lat 16) GOŚCINO — lita zabicia czasu (radz., od lat 16) pan. KARLINO — Wojna i pokój tradz., od lat 14) — pan. KOŁOBRZEG PIAST — Sól ziem! czarnej (polski, od lat 14). PDK - Zabójcy (USA. od L Itt. WYBRZEŻE — remont. POT CZYN-ZDR ")J PODHALE — Angelika wśród piratów (frane., od lat 16) pan. GOPLANA — ł'ierśeień księżnej Anny (polski, od l*t U). ŚWIDWIN REGA — Stopień ryzyka (radziecki. od lat 16). MEWA — Krrnobraz po bitwie (polski, od lat 18) TYCHOWO - Królewskie igrasz ki (i SR» od lat 14) — pan. LSTUONIE MORSKIE — Twarz anioła (polski, od lat 16). BłAŁY PC? — na ziemi (polski, od lat 14) BYTÓW ALBATROS - pBudnik zero (polski, od lat 16) pan. PDK — Angelika i sułtan (francuski, od lat 16) pan. DARŁOWO — Nad jeziorem (radz., od lat 14) pan. KĘPICE — Labirynt miłości (radziecki, od lat 14) pan. MIASTKO — Najpiękniejszy wiek (CSRS, od lat 16) POLANÓW — Ostatni świadek (polski od lat 14) SŁAWNO — Pierścień księżnej Anny (polski, od lat 11> BARWICE— Brzezina (polski, od !at 16) CZAPLINEK — Zbrodnia i kara I i II seria (radz., od lat 16) CZARNE — Nikt nie rodzi się się żołnierzem (radz., od lat 14) — panoramiczny CZŁUCHÓW — Pogoń za Adamem (polski, od lat 14) DEBRZNO — Pierwszy dzień wolności (polski, od lat 16) pan. DRAWSKO — Dwaj panowie bez parasola (rum., od lat 16) KALISZ POM. — Operacja Belgrad (jug., od lat 14) OKONEK — Mały (polski, od lat 16) PRZECHLEWO — Morderca zostawia ślad (polski, od lat 16) pan. SZCZECINEK PDK — Łokis (polski, od lat 14) PRZYJAŹŃ — Pejzaż z bohaterem (polski, od lat 16) TYDZIEIM W CT.25 „Echo stadionu" 18.30 „Panorama" (z Gdańska) 18.45 Magazyn Postępu Technicznego 19.20 Dobra noc — „Miś z okienka" 20.05 Teatr TV: A. Swirczyńska „Orfeusz" Wyk.: aktorzy scen wrocławskich 21.20 „W pustyni, w puszczy i w studio" — cz. I reportażu TV 21.45 „...że dni nasze, dni wiosenne" — program estradowy z Krakowa z udziałem: M. Stel>-nickiej, T. Budzisz-Krzyżanow-skiej, U. Popiel, L. Długosza, K. Litwina, R. Filipskiego i J. Zelnika 22.35 Politechnika TV (powtórzenie). WTOREK 27 IV 10.00 „Egoistka" — film fab. prod. radzieckiej 12.45 i 13.55 Przy sposobienie Rolnicze 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka I roku. Zastosowanie całki w fizyce cz. I i II 16.40 TV Ekran Młodych 18.30 Kronika Szczecińska 18.45 „Ludzie, inicjatywy, propozycje" — program z Katowic 19.20 Dobranoc — „Snip i Snap" 20.00 „Egoistka" — powtórzenie filmu 21.30 Tańczy W. Wiesiołowski 21.45 Panorama potrzeb — program eko nomiczny 22.45 Politechnika TV (powtórzenie). ŚRODA — 28 IV 8.45 „Krupp ?. Krause" — film fab. prod. NRD (cz. III) 12.45 Z cyklu: Wybielamy zawód 15.00 Program specjalny dla drużyn ZHP 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Matematyka kursu przygotowawczego. Przekształcenia przestrzeni. Bryły 16.40 Dla młodych widzów: „Trzy pstre przepiórzyce" — z cyklu: „Telewizja i Ty" i?."!0 PKF 17.20 Magazyn ITp 17.35 „Odnowa miasta" — program publicy styczny 18.25 „Panorama" (z Gdań ska) 18.40 Z cyklu: „Wielcy znani i nieznani" 19.20 Dobranoc — „Zaczarowany ołówek" 20.00 „Krupp i Krause" — powtórzenie filmu 21.05 Światowid 21.35 „Forma i treść" — XXIV program z eyklu: ,,Słuchamy i patrzymy" Wyk.: Wielka Ork. Symfoniczna PR i TV, chór mieszany PR i TV w Krakowie oraz A. Kawecka — sopran, K. Jakowicz — skrzypce. B. Ładysz — bas, J. Stompel — lor-. tepian 23.05 Politechnika TV (powtórzenie) CZWARTEK — 29 IV 8.15 Matematyka w szkole — Elementy algebry liniowej — zajęcia fakultatywne II 15.00 Program specjalny dla drużyn ZHP 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Fizyka dla I roku. Układy drgające cz. I i II 1(5.30 Dla młodych widzów: Ekran z bratkiem W pro gramie m. in. filra z serii „Wakacje z duchami" 17.45 „W Ar-dzesz" — reportaż z rumuńskiego miasta 13.oo „Peryskop" (z Gdańska) 18.25 Ludzie wielkiej budowy — reportaż 18.40 Koncert muzyki klasycznej 19,10 Przypominamy, radzimy... 19.20 Dobranoc — „Mała czerwona parasolka" 20.05 „Mat ka chrzestna" — reportaż 20.20 „Podwójna gra* — film fab. prod. angielskiej (od łat 16) 21.3C O stanie oświaty — rozmowa z prof. dr J. Szczepańskim 21.50 Przegląd muzyczny 22.40 Politechnika TV (powtórzenie) PIĄTEK — 30 IV 10.00 „Jutro Meksyk" — film fa-bularny prod. polskiej 14.00 Program tygodnia 14.30 Fizyka dla nauczycieli 15.00 Program specjalny dla drużyn ZHP 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Rysunek techniczny I roku. Stosowanie wymiarów tolerowanych. Wymiary a technologiczność wytworu 16.40 Dla dzieci: „Pora na Telesfora" (Rozmowy ze smokiem, „Gość ze Srnokolandii", „Kot w butach") 17.20 Nie tylko dla pań 17.40 „Panorama" (z Gdańska) 18.00 Kraj 18.30 D. Szostakowicz — III symfonia „Pierwszomajowa" (z Katowic) 19.20 Dobranoc — „Miodusz-ka" 20.00 „Z majowym pozdrowieniem" — program estradowy (transmisja z Hali Sportowej w Lodzi) 21.50 „Hydrozagadka" — film prod. TVP SOBOTA — 1 V 7.55 Sprawozdanie z manifestacji 1-majowych w kraju i za granicą 13.00 Budowniczowie Polski Ludąwej — reportaż 13.30 Tańczą i śpiewają zespoły ludowe — laureaci Ogólnopolskich Festiwali Folklorystycznych 14.15 Z cyklu: ..Piórkiem i węglem" 15.00 Dla młodych widzów „Z piosenką i tańcem przez Polskę" Występ młodzieżowego zespołu pieśni i tańca przy Zakładowym Domu Kultury Huty Stalowa Wola 15.30 Film fabularny 17.00 „Czeremcha i bez" — program w reżyserii W. Filiera z udziałem: B. Łazuki, M. Stoora, A. Stockingera, M. Machowskiego, R. W oj tkows kiego, T. Belczyńskiej, E. Poniatowskiej, A. Dymszówny M. Kalenika i K. Ma chalicy 18.00 Międzynarodowy roić ting lekkoatletyczny z okazji Święta l-go Maja. Sprawozdanie ze stadionu RKS „Skra" w W-wie 19.20 Dobranoc — „Jacek i Agatka" 20.20 „Śpiewająco i tańcząco" — program rozrywkowy z Gdańska 21.10 Monitor 21.40 Wiadomości sportowe 21.50 „Kocie ślady" film fab. prod, TVP (sensacyjno-kryminalny) 23.05 Kram z piosenkami — program rozrywkowy. NIEDZIELA — 2 V 9.00 Dla młodych widzów: TV Klub Śmiałych — „Pożar" film z serii: „Bella i Sebastian" 10.00 Transmisja łączona: Z motocrosso wych mistrzostw świata w klasie 250 ccm oraz z wyścigu kolarskiego o Puchar MON w W-wie 13.00 „Halka" — montaż TV opery St, Moniuszki. Wyk.: soliści, chór, balet i ork. Państwowej Opery w Poznaniu pod dyr. M. Nowakowskiego 14.30 PKF 14.40 „Przemiany" 15.10 Dla dzieci: J. Żylińska: „Świniopas" wg H. Ch. Andersena 16.10 „Nauka i technika-' (olim piada wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym) 17.00 „Cyrk w Kar linie" — program TV czechosłowa ckiej 18.05 Śpiewa J. Połomski. Program prowadzi L. Kydryński 18.40 Dialogi historyczne — H. Kołłątaj i Konstytucja 3 Maja 19.20 Dobranoc — „Zasypianki" 20.00 „Sierpniowa niedziela" — film prod. włoskiej 21.40 Magazyn spor towy 22.10 Strofy poezji świata „Bzy spaliła burza" (poezja rosyj ska). Wyk.: aktorzy scen katowickich. UWAGA* Telewizja zastrzega sobie prawo zmian w programie ZŁOCIENIEC — Pan Dodek (polski, od lat 11) * CZŁOPA — Ogień na oceanie (radz., od lat 14) pan. JASTROWIE — Prawdzie w oczy (polski, od iat 16) KRAJENKA — Most (jug.. Od lat 14) MIROSŁAWIEC ISKRA - Znaki na drodze (polski, od lat 11) GRUNWALD — Poranki młodości (rum., od lat 14) TUCZNO - Złote ciele (radz., od lat 14) pan. WAŁCZ MEDUZA — Daleko na zachodzie (radz., Ofl lat 14) pan. PDK — Kobieta jest kobietą (franc.. od lat 18) pan. TĘCZA — Pani ambasador (radziecki od lat 14) pan. ZŁOTO W — Upiór Z Mersville (CSRS, od lat 14) UWAGA. Rroertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. RADIO na dzień 25 bm. (niedziela) PROGRAM I na fali 1322 ■> Wiad: 6.00. T.iio, ¥.00. :2.o5. 16.00, 20.00. 23.00 24-^0 1.00 Ł30. 2.55. 5.33 Muzyka. 6.05 Kiermasz pod Kogutkiem. 7.15 Program dnia. 7.30 i 8.15 Show w rannych pantoflach. 9.05 Fala 56. 9.15 Magazyn wojskowy. 10.00 Dla dzieci — „Dziwna przygoda ogrodnika Gauby" — słuch. 10.20 Radionie-dziela zaprasza, informuje. 10.35 Piosenka miesiąca. 11.00 Rozgłośnia Harcerska. 11.40 Anegdoty i fakty. 12.15 Wesoły Autobus. 13.15 Najlepsze z ich repertuaru. 13.45 Koncert chóru dziecięcego. 14.00 Z twórczości Berlioza i Czajkowskiego. 14.30 „W Jezioranach". 15.00 Koncert życzeń. 18.20 ..Błękitna Lagonda" — sJuch. wg sztuki R. Millara. 17.20 Weg. orkiestra „Studio 11". 17.40 Melodie ludowe. 18.00 Toto-Lotek oraz regionalne gry liczb. 18.05 Lista przebojów. 13.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przy muzyce o sporcie. 19.53 Dobranocka. 20.20 Wiad. sportowe. 20.30 Matysiakowie. 21.00 Gra orkiestra tan. PR. 21.30 Ra-diokabaret „Trzy po trzy". 22.30 Przedstawiamy N. Mouskouri 23.10 Koncert życzeń od słuchaczy poioniinych dla rodzin w kraju. 0.05 Kalendarz rad. 0.10—3.00 Program nocny z Rzeszowa. PROGRAM II na fali 367 ni na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30. 8.30, 12.05. 17.00. 19.00. 22.00. 23.50. 5.35 Mozaika polskich melodii lud. 7.00 Kapela Dzierżanowskiego. 7.45 Muzyka. 8.00 Moskwa z melodią i piosenką. 8.35 Radiopro-blemy. 8.45 Melodie rozr. 9.00 Koncert solistów 9.30 Felieton lite racki. 9.40 Spię,wają chóry i zespoły pieśni i tańca. 10.00 Rozmaitości muzyczne. 10.30 Poetycki koncert życzeń. 11.00 Koncert laureatów Konkursu Piosenki Radzieckiej w Inowrocławiu. 11.40 Na ekranach świata. 12.30 Poranek symf. 13.30 Podwieczorek przy mikrofonie. 15.00 Dla dzieci — „Mur odwagi" — słuch. A. Ma-rodicza. 15.30 Magazyn przebojów. 16.00 Niedzielny kiermasz muzyczny. 16.30 Koncert chopinowski. 17.05 Warszawski Tygodni'; Dźwiękowy. 17.30 Rewia n;oqenek. 18 09 Premiera — „Zamieć" —słuch. Wł. Terleckiego. 18.45 Gra zespół rozrywk. 19.15 Dźw. wydanie pamiętników L. Sempolińskiego. 19.45 Wojsko, strategia, obronność. 20.00 Spotkanie z Melpomena — mag.' literacko-muz. 21.30 Rytmy świata. 22.05 Ogólnopolski® wiad. sportowe i Toto-Lotek. 22.25 Lokalne wiad. sportowe. 22.35 Niedzielne spotkania z muzyką. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falacb krótkich Wiad.: 6.00. Ekspresem przez Świat: 7.30. 8.30. 12.30. 18.30. 6.05 Melodie-przebudzanki. 7.00 Śpiewa M. Mathieu. 7.3^ Spotkanie 7. D. Warwick. 8.15 Kawa po turecku — magazyn. 8.35 Niedzielna rytmy. 9.10 Wariacie na tematy „Beatlesów". lO.Oj Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy. 11 25 Recital A. Weissenberga 13.05 „Torre" — fragm. książki B. Tomaszewskiego pod tytułem „Do ostatniego tchu". 13.00 Rozmówki angielskie. 14.05 Przeboje na start! 14.45 Tvd7ie'!i w piosence. 15.10 Muzyczne premiery. 15.30 Krzyżówka radiowa. 15.59 Zwierzenia prezentera 16.15 Sylwetka muzyka — W. Nahornv. 17.30 ..Trędowata" — czvta 1. Kwiatkowska, 17.40 Mistrzowi0 ludowego bluesa. 18.00 Pogwarkl u Szymona. 78.15 Po^n-S śpiewa. 19,00 Premiera — ..Melo" — monodram Z. Cha^zyńskiel. 1°."0 Mini-max. 20.00 Tango notturno. 20.10 Utwory koncertowe Liszt-**. 20.35 Sześćset sekund dla zesn^-łu „Novi". 20.45 Nowa nłyta S. Reggianiego. 21.05 ..Długie lata" — ooow. fantastvc7nonankow« R Pradburv'ego. 21.50 Suita tygodnia. 22.08 Gwiazda rie^miu wieczorów — P. Pravo. ?*\?0 ?^otVa_ nio-^iespodzia^ka. 23.05 noca. 23.50—?4.oo Na dobrana-śpiewa F. Sinatra. KOSZALIN na falach średnich 188.2 i 202,2 m oraz UKF 69.82 MHz 8.45 — „Nuty i niuanse" — aud rozrywk. H. L. Piotrowskiego 9.15 W niedzielny poranek — muzyka 11.00 Koncert życzeń 11.40 Prezentujemy melodie koncertu życzeń na 16 maja 22.25 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „GryTy Str. 6 GŁOS nr 115 ^371>i Złofa seria Baszanowsklego Trzy rekordy świata w wadze lekkiej ustanowił podczas rozgrywanych w Lublinie mistrzostw Polski w podnoszeniu ciężarów nasz dwukrotny zloty medalista olimpijski — Waldemar Easzanowski. W trojboju uzyska! 447,5 kg, poprawiając własny rekord o 2,5 kg, w rwaniu — 137,5 kg, a więc lepiej od własnego rekordu o 1,5 kg, natomiast w podrzucie — 172.5 kg, uzyskując wynik lepszy od rekordu Korola (ZSUR) również o 1,5 kg. Baszanowski był też bliski pobicia rekordu świata w wy ciskaniu, minimalnie paląc bój z ciężarem 147,5 kg. Tak doskonale startującego naszego mistrza świata nie oglądano jeszcze nigdy na pomostach kraju i świata. Po dwóch bojach miał on wynik (277,5 kg) jakiego jeszcze dotąd nie o-siągnął w najpoważniejszych startach. Po swym wspaniałym wystę pie powiedział przedstawicielowi PAP: „Do Lublina przyjechałem z zamiarem pobicia Li I G A Ruch Chorzów Bytom 0:1 (0:1) Polonia Urania Ruda Śląska — Unia Racibórz 0:0. Zawisza Bydgoszcz — Piast Gliwice 1:0 (1:0). Cracovia — Olimpia Poznań ia (0:1). Warta Poznań — Motor Lublin 0:1 (0:0). dwóch rekordów — w podrzucie i trójboju. Czułem się jednak bardzo dobrze i postanowiłem zaatakować już w wyciskaniu. Nie powiodło się, ale to nic straconego. Jestem pewien, że i w tym boju będę rekordzistą świata. Po wyciskaniu postanowiłem pójść „na całego". Udało się i oprócz poprawienia własnych rekordów w rwaniu i trójboju, odzyskałem także rekord w podrzucie..." W konkursie podrzutu, po zaliczeniu 162,5 kg Baszanowski podwyższył ciężar na 170 kg. Dźwignął go, poprawiając rekord świata w trójboju. W trzecim podejściu sztanga z ciężarem 172,5 kg zachwiała zawodnikiem i nie był on już w stanie jej podrzucić. Za to czwarta — pozakonkursowa — próba została wykonana doskonale. Aktualna forma Ba-szanowskiego pozwala przypuszczać, że podczas mistrzostw Europy w Sofii trud no będzie odebrać naszemu re prezentantowi złoty medal. Podczas dekoracji publiczność zgotowała Baszanowskie mu olbrzymią owację. Złotym medalem mistrza Polski dekorował Baszanowskiego jego niedawny rywal z pomostu — Marian Zieliński, a publiczność przy wtórze sprowadzonej błyskawicznie do hali or- kiestry odśpiewała — na jego cześć — „sto lat". W konkursie wagi lekkiej nie wystąpił. aktualny mistrz świata tej kategorii — Zbigniew Kaczmarek. Startował on w wadze średniej, ale nie osiągnął sukcesu. Zajął dopiero trzecie miejsce z rezultatem 420 kg. Tytuł mistrzowski zdobył Rabezewski (LZS Brzeg) wynikiem 427,5 kg. Reprezentanci tej wagi zaprezen toWali więc mierny poziom. W wadze półciężkiej Ozimek wygrał z rezultatem 465 kg; jeden z kandydatów do ty tułu — Pietruszek, spalił trzy próby w wyciskaniu. Wczoraj w ostatnim dniu za wodów tytuł mistrzowski w wadze lekkociężkiej wywalczył Kordyka z Gdyni wynikiem 470 kg. SUWAŁA SZÓSTY Ryszard Suwała z bialo-gardzkiej Iskry w wadze superciężkiej zajął szóste miejsce osiągając w trójboju 415 kilogramów (150, 115, 150). Po dwóch dniach; Polska — Szwajcaria 3:0 w Maroko 17. druiyaa Wyścigu Pokoju Komitet Organizacyjny 24 ; Wyścigu Pokoju „Trybimy Łu-; du", „Neucs Deutschland" i ^udclio Prava" przyjął dodatkowo zgłoszenia do udziału w | tej wielkiej imprezie reprezen tacj! Maroka. Będzie to 17. zespól, który ujrzymy na star cie w Warszawie. Liga okręgowa Wczoraj drużyny, występujące w piłkarskiej lidze okręgowej rozegrały dwa spotkania. ISKRA — OLIMP 1:1 W Białogardzie Iskra gościła zespół złocienieckiego O-limpu. Mecz był bardzo zacięty, zakończył się wynikiem remisowym 1:1. Do przerwy prowadzili goście. CZARNI — BAŁTYK 1:2 W 49. min. tego spotkania Bałtyk prowadził już 2:0. Obie bramki zdobył Karkowski. W 50. min. słupszczanin Szczupiel poprawił wynik na 1:2 i... Bałtyk, mający do tej pory znaczną przewagę, cofnął się do głębokiej obrony. Odtąd gospodarze byli wciąż w ataku, ale nie potrafili strzelić wyrównującej bramki. Poziom meczu raczej przeciętny. Podwójny sukces 5-boistów Kazachskiej SRR W sobotę zakończyły się w Warszawie międzynarodowe zawody w pięcioboju nowoczesnym, w których obok czołówki polskich pięcioboistów startowali reprezentanci Kazachskiej SRR. Zwycięzcą warszawskich zawodów został reprezentant Kazachskiej SRR Osdpow — 5.026 pkt. Drugie miejsce zajął Peciak (Polska), a trzecie — Muhamediarow (Kazachska SRR). W klasyfikacji drużynowej sukces przypadł również gościom — 14.855 pkt. W lidze młodych dżudowców Z udziałem ok. 180 młodych zawodników z całego kraju roz poczęły się w Nowej Hucie zawody drugiego rzutu ogólno polskiej ligi indywidualno-dru żynowej juniorów w dżudo. W pierwszym dniu zawodów rozegrano walki eliminacyjne w wagach: piórkowej i lekkiej w których najlepszą formę zademonstrowali Jodko (Walter Rzeszów) — kwalifikując się do półfinału w wadze piórkowej oraz Kaim (Polonia Sos nowiec) który zapewnił sobie prawo startu w półfinale wagi lekkiej. Warto przypomnieć, że po pierwszym turnieju prowadzi Gwardia Koszalin przed Arko-nią Szczecin. W piątek, na kortach warszawskiej Legii, rozpoczęło się międzypaństwowe towarzyskie spotkanie w tenisie Polska — Szwajcaria. Po pierwszym dniu prowadzili reprezentanci Polski — 2:0. Wiesław Gąsic-rek pokonał Mathisa Werrena 6:4, 6:2, 6:2, a Tadeusz Nowicki odniósł zwycięstwo nad Dimitrim Sturdzą — 6:1, 5:7, 6:1, 6:2. Tenisowa reprezentacja Szwajcarii zaprezentowała w Warszawie przeciętną klasę. Nasi reprezentanci, przygotowujący się do rozgrywek o Puchar Davisa, nie odniosą w tym meczu większych korzyści, a warto pamiętać, że za tydzień Polaków czeka niełatwe zadanie w pojedynku z Węgrami (w Budapeszcie). Zarówno Werren jak i Sturdza poza serwisem nie zaprezentowali cenniejszych walorów. Nasi reprezentanci w pojedynkach z przeciwnikami tej klasy nie mogli wykazać swych aktualnych możliwości. Po drugim dniu międzypaństwowego spotkania tenisowe- go Polska — Szwajcaria, rozgrywanego na kortach Legii w Warszawie, prowadzi reprezen tacja Polski 3:0. W sobotę odbyła się gra podwójna, w której T. Nowicki i Niedźwiedzki pokonali Sturdzę i Werrena 6:8, 6:3, 6:2, 6:0. Spotkanie stało na słabym poziomie i odbywało się podczas zimnego wiatru a chwila rai i deszczu. Dziś zakończenie spotkania. Kolejna próba kolarzy Pierwszy etap wyścigu kolarskiego Circuit de la Sarthe, prowadzący z Chateau du Loir do Mamers wygrał Biełousow (ZSRR) który pokonał dystans 152 km w czasie 4:02.00. 30 sek. za nim wpadli kolejno na mete: Bourreau, Maho i Meslet (wszyscy Francja). Po 15 sek. ukończył etap cały pe leton przyprowadzony przez Czechowskiego, Starkowa (ZSRR), Vermeluna (Francja) i Bertou (Holandia). Dziewiąte miejsce wy walczył Szurkowski, a 10. był Krzeszowiec. Hanusik miał ten sam czas co piąty na mecie Czechowski, ale sklasyfikowano go na 59. miejscu. Dobre wynik! łuczników w Człuchowie Pierwsze okręgowe zawody klasyfikacyjne naszych łuczników już po pierwszym dniu można nazwać imprezą udaną. Na stadionie człuchow-skiego POSTiW o pierwszeństwo ubiega się 41 zawodników i zawodniczek. Startują reprezentanci miejscowego Piasta, Kotwicy Kołobrzeg i Płomienia Krajenka. Mimo dotkliwego chłodu i PABY2. W międzypaństwowym meczu koszykówki mężczyzn Fran cja pokonała Holandię 107:65 (51:29) * TOKIO. W drugim dniu półfinałowego spotkania tenisowego strefy azjatyckiej Pucharu Davisa Ja ponia prowadzi z Australią 2:1. * BONN. Pięściarze warszawskiej Legii wygrali w Coburgu (NRF) ze wzmocnioną reprezentacją te go miasta 12:6. * PARYŻ. W międzypaństwowym meczu piłkarskim młodzieżowych drużyn (do lat 23) Francja zremisowała z Węgrami 1:1 (1:0). HAMBURG. Odbył się tu pierw szy eliminacyjny mecz do mistrzostw świata w piłce ręcznej kobiet, w którym zmierzyły się zespoły NRF i Szwecji. Pewne zwycięstwo odniosła ekipa NRF 12:4 (8:2). Rewanż odbędzie się dzisiaj. * ŁÓD2. W VII rundzie szachowych mistrzostw Polski kobiet za kończone zostały tylko dwie partie — 5 odłożono. Prowadzi Ereń-ska — 5 pkt (l partia odłożona) przed Szoll — 4 pkt (1 partia odłożona) i Litmanowicz — 3,5 pkt, (1 partia odłożona). * PARYŻ. W rewanżowym spotka niu koszykówki kobiet Czechosło-waczki zrewanżowały się Francuz kom za porażkę i odniosły zwycię stwo 67:65 (29:39). PIŁKA NOŻNA m LIGA W Koszalinie: GWARDIA — PO LONIA Bydgoszcz (godz. 16). W Szczecinie: ARKONIA — I DARZBÓR Szczecinek. LIGA OKRĘGOWA W Człuchowie: PIAST — KOTWICA Kołobrzeg (godz. 15) W Drawsku: DRAWA — VICTO RIA Sianów (godz. 16.30) W Okonku: GRYF — WŁÓKNIARZ Białogard (godz. 15) W Czaplinku: LECH — GRYF Słupsk (godz. 15) 'KLASA A Grupa I W słupsku: GRYF n — SOKÓŁ Karlino (godz. 15.30) W Kępicach: GARBARNIA — START Miastko (godz. 16) W Świdwinie: GRANIT — KORAB Ustka (godz. 15) W Bytowie: EYTOVIA — MECHANIK Bobolice (godz. 14.30) W Krukowie: LZS KŁOS — BU DOWLANI Świdwin. Grupa II W Gwdzie Wielkiej: LKS WIE-LIM — DRAWA II Drawsko (godzina 16) W Szczecinku: DARZBOR II — JEDNOŚĆ Tuczno (godz. 15) W Złocieńcu: OLIMP II — LZS MIROSŁAWIEC (godz. 15) W Jastrowiu: POLONIA — ZEŁGAZ3ET Kalisz Pomorski (go dżina 16) W Czarnem: CZARNI — LZS SYPNIEWO (godz. 15) W Lipce: CZARNI — POMORZA N N Sławoborze (godz. 16) W Złotowie: SPARTA — LZS NOWE WOROWO. LIGA JUNIORÓW W Koszalinie: GWARDIA — CZARNI Słupsk (godz. 11.30) W Słupsku: GRYF — KOTWICA Kołobrzeg (godz. 11.30) W Sławnie: SŁAWA BAŁTYK Koszalin (godz. 15) W Drawsku: DRAWA — DARZ BÓR Szczecinek (godz. 15) W Złotowie: SPARTA — WŁÓK NIARZ Białogard. PIŁKA RĘCZNA O WEJŚCIE DO II LIGI W Szczecinku: DARZBÓR — NI ELB A Wągrowiec (godz. 10). Juniorzy. W Szczecinku: DARZ BÓR — ELWA Kołobrzeg (godzina 11.30). TENIS STOŁOWY W spotkaniach o mistrzostwo ligi okręgowej zestawienie par na niedzielę, godz. 11 wygląda nastę pująco: Chemik Świdwin — Mechanik Złotów, AZS Słupsk — LZS Kluki, Orzeł Stawnica — PTRR Biały Bór, LZS POM Szcze cinek — Rzemiosło Białogard. KOSZYKÓWKA Juniorki W Szczecinku: DARZBÓR — Pi AST Złotów, W Bytowie: LO BYTÓW — TE ZŁOTOW (godz. 12) KOLARSTWO WYŚCIGI W BYTOWIE W niedzielę, z okazji Dnia Tran sportowca i Drogowca oraz zakoń czenia Tygodnia Kultury na Jezd ni, odbędzie się w Bytowie, o godzinie 11 wyścig kolarski w kategorii młodzików, juniorów i senio rów na dystansach: 40 km, 54 km i 87 km. ZAPASY W sali LO w Drawsku odbywają się mistrzostwa województwa w zapasach w stylu wolnym. Początek zawodów o godz. 8. ŁUCZNICTWO ZAWODY KLASYFIKACYJNE W CZŁUCHOWIE Dziś, na stadionie POSTiW w Człuchowie odbędą się wojewódzkie zawody klasyfikacyjne w łucznictwie w konkurencjach kobiet i mężczyzn. Początek zawo dów o godz. 9c m silnego wiatru osiągnięto k!!-ka b. dobrych wyników. Dotyczy to zwłaszcza se morki Olszewskiej i juniorek. Wczoraj strzelano na dłuższe dystanse, dzisiaj w programie są krótkie odległości. A oto rezultaty po pierwszym dniu: Seniorzy: 1. S. Stuligłowa (Kotwica) — 309 pkt, 2. Węgier (K) — 297. 3. Kędzierski (P) — 295; seniorki: Olszewska (K) — 363, juniorki — 1. Lisiecka (P) — 350, 2. Przybysz (K) — 347, 3. Janiszewska (P) — 310; juniorzy — 1. B. Stuligłowa (K) — 442, 2. Kroplewski (P) — 437, 3. Święcicki (P) — 370 pkt. Wśród, juniorów młodszych prowadzi Kołodziejski — 318 punktów przed Loose (obaj Piast) — 285 pkt. „Szlakiem grodów piastowskich" Na trasie prowadzącej z Karczewicz do Chojnowa (dłu gości 35 km) rozegrany został drugi etap ogólnopolskiego wyścigu kolarskiego „Szlakiem grodów piastowskich" — jazda indywidualna na czas. Pierwsize miejsce zajął Edward Barcik (Zieloni Opole) i on jest liderem. TAJEMNSCA mltionefa Przekład: Zofia Kania (21) — Ostatniego tygodnia? Tego wieczora popełniono morderstwo, o którym pisze cała prasa? — Tak. Potem nawet przyszło mi na myśl, że chciano mnie wplątać w tę zbrodnię. To było niemal zbyt pięknie. Fiszer zagalopował się na teren, na który Stary Niedźwiedź pragnął go ściągnąć. — Pan znał przecież Urszulę Moos? — Trochę... Była raczej znajomą mojej żony. Biedaczka, jaki tragiczny koniec! Wielka szkoda, posiadała indywidualność, subtelność... Wyszła tak niefortunnie za mąż... — Policja podejrzewała jej męża. — Głupota! To przeciętny facet. Tacy nie zabijają. Tak, naprawdę nie megę wyobrazić sobie Moosa mordującego swoją. żonę. Nie ma na to dość charakteru. — Skąd się wzięło pańskie przypuszczenie, że ktoś celowo wysłał pana do Winterthur, żeby go wplątać w tę aferę? — Ot taki sobie pomysł. Żyję jak w dżungli, otoczony wrogami, rywalami, ludźmi, którzy mi zazdroszczą. W świecie, gdzie nie istnieje uczucie litości. Dziwna zbieżność tego wyjazdu bez świadków... Ktoś rzucił potem podejrzenie, że łączyły mnie bliskie stosunki z Urszulą Moos, że wiedziała coś o mnie. Pomawiano mnie już o handel opium, o wywołanie rewolucji na Środkowym Wschodzie. Wszystkie środki są dobre, jeśli chce się zaszkodzić komuś, kogo uważa się za przeszkodę. Nie przypuszczam jednak, że ktoś chciał mnie dosięgnąć mordując panią Moos. Chyba sam Moos, który wmawia sobie zapewne, że ma dość powodów, żeby pąłać do mnie nienawiścią — mógłby wpaść na taki pomysł, ale byłby w stanie doprowadzić go do końca. Nie, nie, to :o zwykły zbieg okoliczności. Biedna pani Moos padła o&ar% nieodpowiedniego — Ponieważ pani Moos... — Zdaje cię, że była psychicznie załamana, pan rozumie? Dzielnica, w której mieszkała, straciła już wprawdzie swój dawny charakter, ale choć prostytutki i alfonsi rzadko się teraz tam pokazują, istnieją tam jeszcze podejrzane typy. Och, zapomniałem, że pan nie zna Zurychu. — Staram się go poznać. — To miasto nie zdradza łatwo swych sekretów. Ja sam i— panie komisarzu — nie znam wszystkich jego aspektów. Jestem mieszkańcem Zurychbergu, wielkim panem żyjącym na marginesie społeczeństwa, jak patrycjusze w starożytnym Rzymie. Takie przynajmniej wyobrażenie mają o mnie na ogół moi współobywatele. Stary Niedźwiedź podszedł do swego wozu zaparkowanego na sąsiedniej ulicy. Zapadła już noc. Przeklinał czerwone światła i jednokierunkowe ulice. Był głodny. — Fiszer potraktował mnie jak równego sobie i po mistrzowsku owinął mnie dookoła swego palca. Arletta była tego samego zdania. — Zbujał cię. Czy mogę jeszcze przypomnieć coś z filmu? Potentat z Cudu w Mediolanie. Przyjmuje delegacje nędzarzy, głaska ich pięknymi słówkami i pozostaje na swych pozycjach. — Należy przypuszczać, że Fiszer ma zupełnie wyjątkowe plecy. — Nie w tym leży sedno sprawy. Czy uważasz, że byłby zdolny popełnić morderstwo? — Nie wiem. w czym leży sedno sprawy, ale na to pytanie wcale nie jest łatwiej odpowiedzieć. Zastanawiam się, czy nie zagalopował się zbytnio... albo, mówiąc ściślej, tak... Tak... to się zgadza. Ale pomiędzy rozumowaniem a dowodem... — Papo — odparła Arletta łagodnie — wiemy, że twój u-mysł pracuje bardzo szybko. Mógłbyś jednak poświęcić trochę czasu, żeby nam przedstawić twoje rozumowanie. — Fiszer nie należy do ludzi, którzy działają w uniesieniu. On także zastanawia się i podejmuje decyzję z pełną świadomością. Przypuśćmy, że Urszula wiedziała coś o nim. Załóżmy nawet, że postanowił ją usunąć ze swej drogi. Nie mógł zdecydować się na to, zanim ssie rozpatrzył wszelkich innych możliwych rozwiązań. Próbo^&i najmierjr dojść do pof Oł^łeMa »;jaę«wl». / . — Wyprowadziła go z równowagi i.„ — Nie. Polecił komuś, by przekonać Urszulę o niemożliwości powrotu do tego, co było, ale równocześnie dał jej nadzieję na ugodowe załatwienie sprawy. Taktyka ta jest dobrze znana. I ten ktoś właśnie mógł okazać nadmierną gorliwość w wykonaniu jego poleceń. Komisarzowi przyszła na myśl mała witryna w muzeum Fiszera, kreteńskie zabytki nabyte nielegalną drogą. Fiszer nie działał sam. Jego emisariusze pracowali dla niego, sowicie opłacani, dyskretni i oczywiście pozbawieni wszelkich skrupułów. — Któryś z tych ludzi mógł skontaktować się z Urszulą i wydarzenia przerosły jego możliwości. Dopiero kiedy udawał się na spoczynek, Staremu Niedźwiedziowi nasunęła się inna koncepcja tłumacząca niepewne alibi Fiszera związane z jego jazdą do Winterthur. Fiszer znękany, zmuszony do pertraktowania ze swą me-tresą, która stała się teraz jego największym wrogiem, stara się rozpaczliwie doprowadzić do ugody. Widzi się z Urszulą raz i drugi... Wygląda na to. że zamierza ona zrezygnować z zemsty. W rzeczywistości przygotowuje iście machiawel-lowską pułapkę. Moos zaskoczy ich, kiedy Fiszer będzie u niej. Skandal jest nieunikniony. We właściwym momencie powiadamia męża. Urszula nie bierze jednak pod uwagę wściekłości Andrzeja, który odwraca podstęp przeciwko niej. Fiszer nie będzie już wplątany w zdradę małżeńską, lecz w morderstwo. Moos dusi swoją żonę i ucieka. W kilka minut później nadchodzi Fiszer... Nazajutrz rano Stary Niedźwiedź miał ochotę sprawdzić swoje rozumowanie i odwiedzić Moosa w jego mieszkaniu. Denise rozgniewała się. Arletta wróciła do swych lekcji. Pora już była opuścić Zurych. — A nasze wycieczki^. — Wiem! Niepotrzebnie zajmuję się tą sprawą, skoro przysiągłem sobie, że będą trzymał się z dala od tego wszystkiego. Ale ostatecznie mam tu misję do spełnienia! — Pogromcy złoczyńców, błędnego rycerza istniejącego Jedynie w twojej wyobraźni!! — Za pozwoleniem! Wincenty G&rnier powierzył sd jałnie opiekę nad swoją żoxtą£