Iranie fit Mu ram i ifrzeełsrn (Inf. własna) Wczoraj odbyła się w Koszalinie wojewódzka akademia z okazji Dnia Leśnika i Drzewiarza. Przewodniczący Zarządu Okręgu Zw. Zaw. Pracowników Leśnych i Przem. Drzewnego J. Bednarz powitał przybyłych delegatów załóg oraz gości: I sekretarza KW PZiPR St. Kujdę, prezesa WK ZSL — St. Włodarczyka, przewodniczącego WliZZ — Wł. Nowickie go, przewodniczącego WK FJN, posła na Sejm — J. Maci-chowskiego, z-cę przewodniczącego Prcz. WRN — D. Szko-piaka, przewodniczącego ZG ZZPLiPD — J. Mondygrafa, dyrektora OZLP — Z. Kaczmarka. Jak już informowaliśmy, 17 bin. prezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz przyjął delegację Izbv Ludowej NRD z jej przewodniczącym Geral-deiti Goettingiem. Na zdjęciu: P. Jaroszewicz (z prawej) wita G. Goettinga. CAF — Czarnogórski Sekretarz ZO ZZPLiPD K, Krzyszczak omówił osiągnięcia i zadania na przyszłość w dziedzinie ekonomicznej, poprawy warunków bytowych HiBiisiii1 S. lidsfi m ć© lapGiili WARSZAWA (PAP) 18 bm. minister spraw zagranicznych Stefan Jędrychow ski udał się do Japonii, gdzie złoży oficjalną wizytę na zaproszenie ministra spraw zagranicznych tego kraju — Kiichi Aiclii. W swej podróży min. Jędrychowski zatrzyma się na krótko w Moskwie. W czasie wizyty w Japonii ministrowi spraw zagranicznych towarzyszyć będą: wiceminister handlu zagranicznego — Ryszard Karski i wyżsi urzędnicy MSZ. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! \ B Cena pt Nakład: 124.653 tUPSU ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Poniedziałek 19 kwietnia 1971 r i socjalnych załóg, podkreślając zwłaszcza godną uznania obywatelską postawę leśników i drzewiarzy. Oni przodują w kraju, przyczyniają się do rozwoju gospodarczego naszego województwa. Wiele zrozumienia dla spraw tej branży wykazał Komitet Wojewódzki PZPR, oraz władze administracyjne. Czołowe miejsca w kraju są dowodem, że robotnicy, technicy, inżynie rowie starają się jak najlepiej wykorzystać wszystkie szanse. Na szczególne wyróżnienie zasługują osiągnięcia leśników: Okręgowy Zarząd Lasów Państwowych w Szczecinku już po raz trzeci w ciągu ostatnich pięciu lat zdobył pierwsze miejsce wśród 17 okręgów, sztandar prezesa Ra dy Ministrów i CRZZ. Dowodem uznania dla trudu naszych leśników i drzewiarzy były przyznane przez Radę Państwa wysokie odznaczenia państwowe, które otrzy mali m. in.: Kazimierz Rzepecki — kierownik Zakładów Drzewnych w Słupsku — odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Pol- Nr 109 (5865) 1 (Dokończenie na str. 2) „Spotkanie r piosenką radziecka" — pol ta nazwa odbył srię w Inowrocławiu przegląd laureatów eliminacji wojewódzkich X Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki Radzieckiej. Z ogólnej liczby 87 uczestników tego spotkania iurv wyłoni laureatów, którzy reprezentować będa piosenkę radziecka na tegorocznym festiwalu w Zielonej Górze (3—5 czerwca). Na zdjęciu: na udekorowanych ulicach Inowrocławia króluje-piosenka i młodość. CAF — Surowiec wojskowych piosenek (Inf. wł.) ska ze Szczecinka i Ewa Szkwarek z Kołobrzegu, IV Pięć godzin trwał w nie- miejsce — Nelly Sienkiewicz dzielę I Wojewódzki Przegląd z Kołobrzegu, V — Jerzy Szat Wykonawców Piosenki Zoł- kowski z Wałcza. Przyznano nierskiej, stanowiący jedno- również trzy wyróżnienia. O-cześnie prezentację dorobku trzymali je kolejno: Barbara działających od kilku miesię- Reszke z Drawska. Alicja cy Klubów Piosenki Żołnier- Garbaczewska z Koszalina i skiej. W imprezie wzięło u- Waldemar Wileński z Draw-dział 40 solistów i zespołów in ska. strumentalno-wokalnych i wo- Zespołom jury nie przyzna- kalnych. Jury pod przewodnictwem Jana Kowalczyka u-scaliło ostateczną kolejność. I miejsce zajęła Janina Ga-lat ze Słupska, dwa II miejsca _ Krystyna Giżowska z Człuchowa i Stanisław Kędziora ze Słupska, dwa III miejsca — Barbara Ostrów- V Ogólnopolski Bieg Przełajowy o Puchar redakcji „Głosu Koszalińskiego" Ryszard Marczak triumfatorem ilenszowel imprezy V Ogólnopolski Bieg Przełajowy o Puchar redakcji „Głosu Koszalińskiego". rozegrany wczoraj na Górze Chełmskiej w Koszalinie przeszedł już do historii. Po T. Boniku (Iskra), E. Motylu (Olimpia), K. Podolaku (Wybrzeże), W. Luersie (Lechia) — na listę triumfatorów wpisał się wychowanek mistrza olimpijskiego z Rzymu — Zdzisława Krzyszkowiaka. reprezentant bydgoskiego Zawiszy — RYSZARD MARCZAK, zwyciężając w biegu na głównym dystansie 6.000. R. Marczak wyprzedził na mecie swych kolegów klubowych: Sylwestra Niebudka i Aleksandra Święcickiego oraz wychowanka, Kazimierza Zimnego — Henryka Glinieckiego z gdańskiej Lechii. Dobrze po- biegł na tym trudnym dystansie zawodnik białogardzkiej Iskry — Waldemar Gadomski, plasując się na piątym miejscu. Szóstym był S. Fier-ke (Lechia), a dwa dalsze miejsca zajęli długodystansowcy koszalińscy: St. Girsa (Piast Słupsk) i G. Władyka (LZS Koszalin). Szczegółowe sprawozdanie z naszej wczorajszej imprezy oraz wyniki wszystkich rozegranych biegów zamieszczamy na str. 5. Na zdjęciu: triumfator biegu głównego — R. Marczak prezentuje licznie przybyłej na zawody publiczności zdobyty Puchar redakcji „Głosu Koszalińskiego". Fot J. Piątkowski pakistańskiej tragedii ciąg dalszy isiska rządowe zdobyły miasta i węzły kolejowe... ło nagród lecz wyróżnienia. Otrzymały je- „Wiarusy- ze Słupska. „Kolibry" z Koszalina, tercet żeński z Bobolic, duet — Kazimierz Lipowicz i Wincenty Bogdanow ze Słupska. duet dziewczęcy — Barba ra Ziętara i Urszula Ulatow-ska ze Sławna. Nagrodzeni i wyróżnieni wystąpili po południu z koncertem galowym. (m) Miesiąc Pa mięci Narodowej WARSZAWA (PAP) Z okazji obchodzonego obecnie Miesiąca Pamięo Narodowej w kilku miejscowościach uoamięt-nionych martyrologia narodu pol skiego zorganizowane zostały 18 bm. manifestacje antvwojenne. W Opolu odbv>a sie ona na terenie b filii obozu oświęcimskiego w Sławi ecie ach. W czasie uroczystości przemówienie wygłosił J sekretarz KW PZPR w Opo !u Józef Kardvś który orzy-pomniał. iż ofiararrr hitlerowców padło tu non ad 40 tys. więźniów różnych narodowości. KRAKÓW fPAPl 18 bm. odbvłc sie w Oświęcimiu zakończenie i) Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego Poezji i Prozv Obozowej. W kon kursie Dod nazwa ..Ludzie ludziom zgotowali ten los" zorganizowanym or?ez Związek Zawodowy Pracowników Budownictwa i Materiałów Budowlanych oraz Muzeum b obozu w 0:-*T-i°c;) uczestniczyło Donad 8 tys. pracowników budownictwa. PARYŻ — LONDYN (PAP) Jak już informowaliśmy, w sobotę w niewielkiej, osadzie Baidjanathala we Wschodnim Pakistanie o 2 km od granicy indyjskiej odbyła się ceremonia ogłoszenia przez zwolenników szejka Rahmana niepodle głości „Demokratycznej Republiki Bangla Desz" — jak nazywają oni Wschodni Pakistan. Główną postacią tej ceremonii był Nazrul Islam, któ ry zastępował „chwilowo nieobecnego szejka Rahmana^ (Dokończenie na str. 2) X J- Tak! obraz przedstawia Dhaka, zniszczona podczas gwałtownych walk między wojskami rządowymi a zwolennikami Ligi Awami, Dzielnica ubogiej ludności spłonęła niemal doszczętnie. Fot, — Pliotofax POLSKA — WENEZUELA i * CARACAS Przebywający w Wenezueli w związku z sesją Rady Unii* Międzyparlamentarnej, posłowie Franciszek Sadurski i Maciej Szczepański zostali przyjęci przez ministra do spraw rozwoju Wenezueli dr Haydee Castillo i przeprowadzili rozmowę na temat perspektyw rozwoju polsko-wenezuelskieh stosunków gospodarczych. Pierwszy krok ko pełne] jedności świata arabskiego TS LESRAPICZNYM UMOWA * BELGRAD Przewodniczący komisji zagranicznej ZG Związku Literatów Polskich L. Lewin i przewodniczący Związku Literatów Jugosłowiańskich O. Frangesz podpisali w sobotę w Zagrzebiu porozumienie o współpracy obu związków na rok 1971. (ontacia dzieła Skntby mórz i ecssmśw MOSKWA (PAP) Rozszerzenie geologiczno--geofiz^ czn^eh badań mórz i cceanów dla lepszego wyzyskania ich bogactw było przedmiotem dyskusji uczestników posiedzenia specjalistów krajów — członków RWPG. któr?y sootkali sie w Rydze. Potwierdzili oni gotowość rozwijania współpracy Wic u ^ umuwc api_/Lł\Ctli IC < - kierownictw ruchu kobiecego jw dziedzinie badania 1 poszu-krajów socjalistycznych, u- ; kiwam 9 nodwodnvch. złóż uży-czestniczyły w nim przedsta- ! :«f.7nvrh konni"n wicielki kobiet Bułgarii, CSRS j , . . DRW. KRLD, Kuby. Mongolii, j W posiedzeniu wzięli U-nrd. Polski, Rumunii, Węgier dział przedstawiciele Bułga-i ZSRR. jr^ Czechosłowacji. NRD. Pol-.................11 u, ii ni i ski, Rumunii, Węgier i ZSRR. ZAKOŃCZENIE KOBIECYCH OBRAD * WARSZAWA 17 bm. zakończyło się w War szawie trzydniowe spotkanie PARYŻ, LONDYN. KAIR (PAP) W sobotę o ęodz. 20 czasu warszawskiego równocześnie w Kairze, Damaszku i TrypoUsie ogłoszono powstanie FEDERACJI REPUBLIK ARABSKICH, która jednoczy Egipt, Syrie i Libie. Dokumenty o utworzeniu nowego związku podpisali tegc dnia rano w Benghazi prezydenci Sadat, Asad i Kadafi. Głównym celem federacji jest wyzwolenie ziem arabskich, okupowanych przez Izrael. Ogłaszając powstanie Federacji Republik Arabskich# nre-zydent Sadat oświadczył w Kairze że bedzie ona miała wspólnego "re?vdenta, wybranego przez Radę Federalną, w które;) skład wchodzić bedą szafo wie trzech państw. Rada — stanowiącą najwyższy organ wykonawczy — dokona wyboru prezydenta federacji większością głosów Większością głosów będzie ona podejmowała wszystkie decyzje Utworzone zostanie ^akże wspólne Zgromadzeń;e Narodowe, w którvm każdv z trzech krajów bedzie miał taka cąma liczb0 reprezentantów. Powstaną federalne ministerstwa. jakkolwiek nie o-beimuiące wszystkich resortów. Federacja Reoublik A-rabskiefc będzie miała wspólną flagę, hymn i stolicę. Utworzono wreszcie trójstronną komisję, któ.ej zadaniem jest opracowanie szczegółów struk tury Federacji Republik A-rabskich. Uchwała o utworzeniu feceracji bedzie ooddana t>cd referendum obywateli Egiptu. Syrii i Libii. Odbędzie sie ono 1 września br. — w drugą rocznicę rewolucji libijskiej. (Dokończenie na str. 2) 2-15-19 20 - 22 - 24 Dodatkowa 6 "Str. 2 Turniej Wiedzy Społeczno-Politycznej ZHS (tal wł.) Wczoraj, tj. w Zwycięzcom gratulował, a także wręczał nagrody oraz niedzielę, dyplomy, członek egzekutywy odbywały się w Szczecinku wojewódzkie eliminacje I Turnieju Wiedzy Społeczno-Politycznej ZMS. Zorganizowano go po raz pierwszy w bieżącym roku szkolenia politycznego tylko w naszym województwie jako jedynym w kraju, by dać młodzieży pracującej szansę udziału w atrakcyjnym sprawdzianie swojej wiedzy. Turniej trwał od listopada nb. roku. Brały w nim udział 94 koła ZMS, a najlepiej przeprowadzono turniej w kołach oraz eliminacje środowiskowe i powiatowe w powiecie szczecineckim złotowskim, a także w Koszalinie i Słupsku. W turnieju wojewódzkim brało udział 10 drużyn, reprezentujących: „Rawar" w Białogardzie, PBRol. w Bytowie, Spółdzielnię Inwalidów w Człuchowie. ZPW Złocieniec, MZBM Koszalin, Chemiczną Spółdzielnię Pracy w Świdwinie, FRiOS w Miastku, MHD w Szczecinku, SP MO w Słupsku, PKS w Wałczu. Te trzy ostatnie drużyny walczyły o palmę pierwszeństwa w finale. Zwyciężyła trzyosobowa reprezentacja MHD w Szczecinku. 5® tys. 5117 GDAftSK (PAP) W Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni podniesiono niedawno banderę norweską na masowcu „Havbjorn" o noś ności 26 tys. DWT. Jest to pierwsza jednostka z serii 32 statków o łącznym tonażu 500 tys. DWT, jakie wybudujemy dla Norwegii. Jednostki te powstaną w latach 1971—74 w stoczniach im. Komuny Paryskiej w Gdyni i im. Lenina w Gdańsku. W ten sposób bandera norweska stała się po ZSRR — najpoważniejszym kontrahentem polskiego przemysłu okrętowego i importerem polskich statków. KW PZPR, przewodniczący Z W ZMS tow. Jerzy Miller. (sten) Mowy system wynagrodzeń w CSRS BRATYSŁAWA (PAP) Ostatnio rząd CSRS zatwier dził projekt nowych zasad w systemie zainteresowania materialnego. Dotyczą one przede wszystkim pracowników na kierowniczych stanowiskach, odpowiedzialnych za wyniki pracy i rozwój zakładów i przedsiębiorstw. Nowe zasady nie przewidują dzielenia dodatkowych wynagrodzeń na premie, nagrody i udziały w zysku, lecz nagrodę roczną. Wyjątek stanowią nagrody za własne odkrycia, wynalazki i pomysły racjonalizatorskie oraz nagrody udzielane z okazji doniosłych jubileuszów. Wysokość nagrody rocznej nie może przekraczać 40 proc. podstawowych wynagrodzeń wypłaconych pracownikowi w ciągu całego roku. W górnictwie i kilku związanych z nim gałęziach jej wysokość może wynieść 50 proc. zarobków. 1 dyplomacji WARSZAWA (PAP> Przewodniczący Rady Państwa Józef Cyrankiewicz przy jął 17 bm. na audiencji w Belwederze ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Stanów Zjednoczonych Meksyku dr Rodolfo Navarrete Te jer o, który złożył listy uwierzytelniające. pentagon wzmacnia vi flotę na morzu Śródziemnym WASZYNGTON (PAP) PENTAGON zapowiedział wzmocnienie szóstej floty a-merykańskiej, działającej w strefie Morza Śródziemnego. Zakomunikował o tym w Waszyngtonie rzecznik marynarki wojennej USA. Do flotylli USA, pływającej na Morzu Śródziemnym, w najbliższym czasie zostanie dołączonych 8 okrętów, w tym lotniskowiec „Intrepid" i śmigłowiec „Guam". Mają to być okręty, przystosowane do zwalczania łodzi podwodnych i organizowania desantów wojsk lądowych. Przed włączeniem ich do szóstej floty USA będą one odbywać ćwiczebne rejsy we wschodniej części Atlantyku. ^ Zwiększona zostanie także liczebność piechoty morskiej stacjonującej na tych okrętach (do 1.500 żołnierzy). MOST NAD CIEŚNINĄ MESYŃSKĄ RZYM (PAP) 17 bm. włoska rada ministrów rozpatrzyła wstępnie projekt uchwały w sprawie budowy mostu przez Cieśninę Mesyńską. dzielącą Półwysep Apeniński i Sycylię. Most zostanie przerzucony w miejscu, w którym cieśnina liczy 4.5 km. Problemy techniczne wiążące się z budową są szczególnie trud ne ze względu na głębokość cieśniny, dochodzącą miejscami do kilkuset metrów, niezwykle gwałtowne prądy, które skłaniały starożytnych żeglarzy do omijania tego miejsca oraz fakt, że w całym regionie występu ia trzęsienia ziemi, a więc most mu si mieć konstrukcje odporną na wstrząsy tektoniczne. Budowa mostu ma być zakończona w 1977 roku i będzie kosztowała około 250 min dolarów, przy czym nowy szlak będzie przystosowany zarówno do ruchu kolejowego, jak i drogowego. Meldunek do tow. E. Gierka Hutislcy z ..Wrnsmm" dotrzymali słowa WARSZAWA (PAP) Załoga huty „Warszawa*' przesłała meldunek do I sekretarza KC PZPR — Edwarda Gierka o wykona niu zobowiązań prcdukcyj-no-ek.onomicznych 1 kwarta łu br. Warszawscy hutnicy zobowiązali się w ostatnim dniu ub. roku — podczas spotkania z E. Gierkieui — zwiększyć produkcję i prze kroczyć zadania planowe. W lutym podjęto dodatkowe postanowienia dla poparcia uchwał VIII Plenum KC. Wyniki I kwarta łu wskazują, że załoga „Warszawy" nie tylko dotrzymała słowa, ale nawet uzyskała wyniki, które w poważny sposób zwielokrot niły zamierzoną dodatkową produkcję. Postanowiono np. wykonać 2100 ton stali we wlewkach, a dano jej w I kwartale prawie 4100 ton. Dodatkową produkcją 16,2 tys. wyrobów walcowa nych wykonano zobowiązania po trzykroć. Załoga huty „Warszawa" zapewniła jednocześnie, że dołoży wszelkich starań, a-by rzetelną pracą w wyko nywaniu tegorocznych zadań techniczno-ekonomicznych przyczynić się do peł nej realizacji uchwał VII i VIII Plenum KC PZPR. Uznanie dla trudu leśników i drzewiarzy GŁOS nr 109 (S865J KOSMICZNĄ STACJĘ METEOROLOGICZNĄ WYSTRZELONO W ZSRR (Dokończenie ze str. 1) leśnikom i drzewiarzom J. Mondygraf, jak również St. ski; a przed dwoma tygodnia- Stolpe — dyrektor departa-mi na centralnej akademii w mentu w Ministerstwie Les-Koniecpolu, Krzyż Kawalerski nictwa i Przemysłu Drzewne-otrzymał Tomasz Bieniecki go. — dyrektor OTL w Połczynie- W części artystycznej wy--Zdroju 1 Adolf Opid —- in- stąpiły zespoły słupskiego klu spektor OZLP Szczecinek, bu „Gryf', chór mieszany z Walerian Jaroch z Nadleśnic- O TL Połczyn-Zdrój, dziewczę-twa Czarne odznaczony został ta i chłopcy z Technikum Leś-Złotym Krzyżem Zasługi, nego w Warcinie. Wczoraj kilka osób otrzymało Srebrne Krzyże Zasługi, ho- * norowe odznaki „Za zasługi , x w rozwoju woj. koszalińskie- W ub. sobotę odbyło się go", złote odznaki związkowe, w Czaplinku podsumowanie odznaki „Zasłużonego Przo- wyników współzawodnictwa downika Pracy Socjalistycz- w Okręgowym Przedsiębior-nej" i „Przodownika Pracy stwie Przemysłu Drzewnego Socjalistycznej". Szczecinek. Tartak w Czaplin- Nastąpił uroczysty moment ku zdobył I miejsce i propo-wręczenia sztandaru przechod rzec przechodni ZO ZZPLiPD niego ministra leśnictwa i i dyrektora OPPD. II miejsce przemysłu drzewnego oraz ZG przypadło tartakowi w Nowej ZZPLiPD delegacji Słupskie- Świętej, a III w Polnicy. Pod-go Zakładu Przemysłu Ma- czas uroczystości Franciszek szynowego Leśnictwa, który Dudarewicz — pracownik zajął I miejsce w swoim zjed- warsztatów OPPD w Szcze-noczeniu. Delegacja KPPL cinku — został odznaczony ..Las" otrzymała dyplom za Złotym Krzyżem Zasługi. III miejsce w zjednoczeniu. Gratulacje składał naszym (mrt) Pakistańskiej tragedii ciqg dalszy (Dokończenie ze str. 1) Jak się przypuszcza, Rahman został przed trzema tygodnia- wodzi gen. Mofaammed Osma-ni. Armia pakistańska zaczęła wygrywać wy-wę- mi aresztowany nrzez władre naJwyrazmeJ wygrywać nakktańS Władze śdg 0 zdobycje miast i pa t sta s*£ie. złów komunikacyjnych przed nadejściem monsunu. Wojska ,kiajow całego świata, by po- pakistańskie zdobyly Brah-ludnOŚCl ____ CASTRO ZAPROSZONY DO CHILE * MEKSYK Fidel Castro został zaproszo ny przez prezydenta Chile Sal-vadora Allende do złożenia oficjalnej wizyty w Santiago. Wizyta ta ma rozpocząć się 27 kwietnia. spieszyły z pomocą Bangla Desz". Równocześnie wezwał Stany Zjednoczone by zaprzestały dostaw broni dla Pakistanu. Zapowiedział, że w niedługim czasie po- zwolenników Rahmana. wołany zostanie „rząd Bangla Aw»ml nr „Meteor" na orhicie MOSKWA (PAP) Jak informuje agencj* TASS, dnia 17 bm. wystrzelono w Związku Radzieckim meteorologicznego satelitę Zie mi „METEOR". Podstawowym zadaniem tego przedsięwzięcia jest zdobycie informacji z zakresu meteorologii. Na pokładzie satelity zainstalowana jest aparatura meteorologiczna umożliwiającą odbiór zjawisk zachmurzenia, pokrywy śnieżnej na oświetlonej i zasłoniętej stronie kuli ziemskiej, a także otrzymywanie danych o energii cieplnej odbijanej i wypromieniowa-nej przez Ziemię i atmosferę. Aparatura zainstal owana na pokładzie pracuje normalnie. w skrócie ^ « CHOLERA * LONDYN . . W Syjamie panuje epidemia cholery. W prowincji Pattani, na południu kraju, zanotowano 50 przypadków tej piecznej choroby. W irejon objęty epidemią wysłano eki-py medyczne, które przeprowadzają masowe ludności. manbarię, Radżaszi, Dinadż-pur, Thakurgaon a także Ku-sztię — ostatnie większe miasto w zachodniej części kraju, kontrolowane dotychczas . Kierownictwo Ligi Awami po ale jego siedziba bę- leciło dowódcom swych od- Zbrojnych, aby zakła-cy. W uroczystościach wzdęło d ^ b trudno dostęp- udział 5 tys. mieszkańców o-kolicznych wiosek oraz od- ^ działy tzw. „Mukti Fouz", tj. Po ostatnich sukcesach mili zbrojnych formacji Ligi Awa tarnych armia pakistańska mi. Armią nowej republiki do kontroluje wszystkie główne w południowej i za- SYTUACJA NA BUSKIM WSCHODZIE » FEDERACJA REPUBLIK ARABSKICH Kontynuacja dzieła Nasera (Dokończenie ze str. 1) Utworzenie było sprawa federacji nie łatwą i mimo wadzić przede wszystkim do przemówienie udał się na koordynacji działań politycz- grób zmarłego przywódcy e-nych i wojskowych, dla odzy- gipskiego. skania okupowanych ziem a- czterodniowych narad - naj- rabskich. ^dając na póź- pierw w Kairze, a potem w Benghazi — jeszcze w sobotę rano trzeba było zwołać dodatkowe posiedzenie dla usunięcia ostatnich rozbieżności. Narady były otoczone tak ścisłą tajemnicą, że można je- nie] sprawy gospodarcze. W ten sposób Sadat, Asad i Ka-dafi chcą uniknąć powtórzenia S3Ttuacji z 1961 roku. kiedy doszło do rozłamu zbyt pośpiesznie utworzonej federacji Egiptu i Syrii. O realizmie Do federacji będzie mógł przystąpić każdy kraj arabski i zapowiedziano już. że uczyni to Sudan, skoro tylko pozwolą okoliczności. dynie snu6 domysły na temat ś™?d"5 ta>ż? fa,kt- fe f1ed-tego, co stanowiło punkty , obejmuje chwilowo soorne Sudanu, który ze względu na swą sytuację wewnętrzną nie Komunikat, ogłoszony rów- mógłby w pełni realizować nocześnie w Kairze. Damasz- zadań państwa członkowskiego, ku i Trypolisie. jest dowo- Stworzenie federacji ma dem reali/^mu trzech przy wód- stanowić pierwszy krok ku oów arabskich, bowiem zdając pełnej jedności świata arab-sobie sprawę z pewnych od- skiego i być kontynuacja dzie-rębności swych państw, nie ła był^o prezydenta ZRA — forsują oni stworzenia od Gamala Abdela Nasera, cze-razu ścisłej unii. Nowo po- go zewnętrznym wyrazem by-wstała federacja ma dopro- ło. iż Sadat wygłosiwszy swe Polityka wojny * WASZYNGTOIt Amerykański sekretarz obro ny Melvin Laird zapowiedział, m. in., że Stany Zjednoczone przez wiele lat urzymywać bę dą nadal w Azji jednostki ma rynarki i lotnictwa wojskowego. Argumentował on przy tym, że ta „obecność amerykańska" stanowi element polityki realistycznego odstraszania". 19 BM. — PONIEDZIAŁEK BYTÓW, o godz. 15.15 wykład i seminarium na temat: „Proces kształtowania się socjalistycznych stosunków społecznych w przedsiębiorstwie przemysłowym". CZŁUCHÓW, o godz. 17 wykład na temat: „Geneza i rozwój chrze ścijaństwa. Katolicyzm w Polsce" KOŁOBRZEG, o godz. 16.30 wykład i seminarium na temat: „System finansowy przedsiębiorstw". KOSZALIN, na Wydziale Ekonomicznym o godz. 16 seminarium z wybranych zagadnień filozofii i socjologii. Na Wydziale Filozoficzno-Histo-rycznym o godz. 16 wykład i seminarium na temat: „Problemy polityki płac 1 zatrudnienia. Ekonomiczne i społeczne problemy uprzemysłowienia Polski Ludowej". MIASTKO, o godz. 16 wykład 1 seminarium na temat: „Główne problemy walki orzeciw imperializmowi. XXIV Zjazd KPZR". SŁUPSK, o godz. 16 wykład na temat: „Polityka rządu sanacyjnego w obliczu zagrożenia kraju. Siły demokratyczne w obronie pokoju i niepodległości Polski' tydzień na WtlML majowym. Centrolew. Stanowisko KPP wobec rządów sanacyjnych. Nasilenie walki klasowej w latach trzydziestych, KPP i lewica socjalistyczna w walce o jednolity front klasy robotniczej". ZŁOTÓW, o godz. 16 wykład na temat: „Problemy ekonomiczne krajów rozwijających się". 20 BM. — WTOREK SZCZECINEK, o godz. 1« — Roczny Kurs Polityki Rolnej i Ekonomiki Rolnictwa — wykład na temat: „Rachunek ekonomiczny — narzędziem Intensywnych metod gospodarowania. Warunki bytu materialnego w Polsce Ludowej". 21 BM. — ŚRODA BIAŁOGARD na Wydziale Eko-SZCZECINEK, na Wydziale FI- nomicznym o godz. 16 wykład na lozoficzno-Historycznym o godzi- temat: „Integracja gospodarcza nie 16 wykład na temat: „Układ sH politycznych po przewrocie we współczesnym kapitalizmie na wolnych słuchaczy mogą przykładzie EWG i EFTA", udział w zajęciach. Na Wydziale Filozoficzno-Socjo-logicznym o godz. 16 wykład na temat: „Marksistowska teoria wolności i odpowiedzialności". 22 BM. — CZWARTEK ŚWIDWIN, o godz. 15.30 wyktad na temat: „Pcństwo narzędziem panowania klasowego. Państwo burżuazyjne a państwo socjalistyczne". 23 BM. — PIĄTEK DRAWSKO, o godz. 15.S0 wykład i seminarium na temat: „Ge neza i rozwój chrześcijaństwa. Katolicyzm w Polsce". SŁAWNO, o godz. 1T wykład ! seminarium na temat: „Węzłowe problemy polityki intensywnego rozwoju gospodarki narodowej" . U BM. — SOBOTA KOSZALIN na Wydziale Filozo- ficzno-Historycznym o godz. 10 egzamin z wybranych zagadnień ekonomii i polityki gospodarczej PRL". UWAGA: Wszystkich zainteresowanych wymienioną problematyką informujemy, że na prawach brać miasta chodniej części kraju. Jedynym większym miastem znaj dującym się jeszcze w rękach awamistów jest, jak się wydaje, Mymensingh na północy oddzielony od Dhaki dżunglą mandhpurską. szczepienia PROTEST CSRS 9 PRAGA Ministerstwo spraw zagranicznych CSRS przekazało ambasadzie Austrii w Pradze protest w związku z naruszeniem czechosłowackiego obszaru powietrznego prze* samolot austriacki w dniu U kwietniu br. ZAPOWIEDZ PODRÓŻY * WASZYNGTON Maurice Stans, sekretarz stanu USA do spraw hanAlu, zamierza odwiedzić Irlandię, Hiszpanię, Austrię, Rumunię, Grecję i Iran. Termin podróży został wy^ znaczony na 17 kwiecień — 4 maja. szpilką! g9€srśą$z€Mnci Po niesławnym laniu, jakie ciwnik nie reagował, siły po-wojska sajgońskie dostały w łudniowowietnamskie zostały-nnhiAninwwm Laosie rzecznik by z pewnością dłużej na te-* rytorium Laosu'' południowym Laosie rzecznik Pentagonu — Friedheim tak scharakteryzował przebieg o-peracji: „Przywódcy południowo-wietnamscy informowali w styczniu< że operacja będzie trwała 5 do 8 tygodni. Operacja laotańska została jednak skrócona z powodu silnego o-poru przeciwnika. Reakcja nieprzyjaciela miała wpływ na przebieg walki:gdyby prze- Trzeba przyznać rację auto rowi tego błyskotliwego sformułowania. Rzeczywiście partyzanci są, po prostu złośliwi: reagują przeciw agresji na ich kraj! Gdyby nie ta ich złośliwość nawet armia sajgońska odnosiłaby sukcesy. Wyrazy współczucia dyrektorowi Wojewódzkiej Składnicy Zaopatrzenia PKS MARIANOWI SOLECKIEMU z powodu śmierci OJCA składają PRACOWNICY i RADA ZAKŁADOWA Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie i współpracownikoip z powodu nagłej śmift^J inspektora kontroli przedsiębiorstw NBP Słupsk JANINY PODHAJSKIEJ składają RADA, ZARZĄD i PRACOWNICY WIELOBRANŻOWEJ SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW w SŁUPSKU W dniu 16 kwietnia 1971 roku zmarła Janina Podhajska starszy inspektor ekonomiczny NBP Oddział w Słupsku. Nagła śmierć zabrała nam długoletniego, zasłużonego pracownika, serdeczną i nieodżałowaną koleżankę. Z wielkim żalem żegnają Ją, składajac wyrazy głębokiego współczucia MĘŻOWI i RODZINIE DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY GtbO& m: t9$ (50SS) Str. S Informacja premiera P. Jaroszewicza o działalności rządu W OKRESIE* jaki upłynął od VII Plenum, r*ąd skupia! wysiłki na realizacji węzłowych zadań wynikających z polityki społeczno-ekonomicznej wytyczonej na VII i VIII Plenum KC. Najważniejszą sprawą było — obok utrzymania dalszego rozwoju gospodarki, podjęcie takich kroków i dokonanie takich posunięć, które zapewniłyby szybką i odczuwalną dla społeczeństwa poprawę warunków życia ludności oraz rozwiązanie albo złagodzenie nabrzmiałych problemów społecznych. Uchwały VII i VIII Plenum są konsekwentnie wcielane w życie. "W! rezultacie decyzji, a tak- pewnych zjawisk ujemnych że w związku z potrzebą towarzyszących tej praktyce, uwzględnienia nowych zadań W szeregu zakładów np, dopusz społeczno-gospodarczych, rząd się do nadmiernie częstej przygotował szereg istotnych nie Mwsze uzasadnionej pracy zmian w narodowym planie niedzielnej, przy niepełnym gospodarczym i budżecie pan- wykorzystaniu czasu pracy w stwa, które zostały następnie tygodniu zatwierdzone przez Sejm. Sko rygowany plan stanowi obec- Drugim źródłem wzrostu donie dobrą podstawę do działa- staw rynkowych jest zwięk-mia w 1971 roku. Określa on szenie importu towarów na o-równocześnie nowe kierunki, gólną kwotę ok. 5 mld zł, prze które nieodwołalnie zadecydu- de wszystkim importu owo-ją o charakterze i koncepcji ców cytrusowych, kawy i to-planu na lata 1972—1975. Tak warów przemysłowych. £& ^ianfw Jlity^eS W celu powieszenia docfio- dScze?ń!eysą dOTażnym ma- d6w budżetowych podniesiono newrem, lecz zapowiedzią szereg opłat oraz zwiększono długofalowej strategii 1 poli- opakowanie części gospodar tyki społeczno-gospodarczej , J>ie^sP°'e5znloneJ i Poz®" partii rolniczej. Zwiększyły się także wpływy z podatku od wyna-Główną cechą tej polityki grodzeń w wyniku zwiększe-jest przyspieszenie dynamiki nia funduszu płac. Wszystkie wzrostu dochodów i płac real- te pozycje stanowią łącznie o-nych ludności, zarówno w ro- koło 2 mld zł. ku bieżącym, jak i w skali Musieliśmy też w określo-długofalowej. Z polityki tej nym stopniu rozdysponować wypływa również potrzeba rezerwę towarowa zawartą w skupienia uwagi na stopnio- NPG z grudnia 1970 roku. Wy wym rozwiązywaniu nabrzmia korzystanie rezerwy powoduje łych problemów socjalnych konieczność jej odtworzenia, załóg pracowniczych, potrzeb jest to obecnie przedmiotem kobiet pracujących, młodzieży prac rządu. i innych grup społecznych. . , , . Wielkie znaczenie przywiązu- _ dalsze powiększanie docho-jemy do zwiększenia budów- dów ludności bez możliwości nictwa mieszkaniowego oraz pokrycia jej dodatkowymi do-rozwoju inwestycji komunał- stawami towarów rynkowych (SKRÓ T) nych i socjalnych. W celu przyspieszenia wzrostu dochodów ludności rząd podjął — w oparciu o wszechstronną analizę możliwości i rezerw — szereg postanowień, które oznaczają łącznie źwięk ku pomimo bardzo szenie siły nabywczej ludności dynamiki sprzedaży stanowiłoby zagrożenie równowagi rynkowej. Na taką drogę wejść nie możemy. Dziś można powiedzieć, że w najtrudniejszym okresie u-trzymaliśmy równowagę ryn-wy?okiej towarów o ponad 25 mld zł w porów- w pierwszym kwartale. Cho-naniu z NPG, uchwalonym w ciaż zakupy przedświąteczne grudniu 1970 r. przypadły w ubiegłym roku w ttt ^ a , . marcu, łącznie w pierwszym ^ porównaniu z 1970 rokiem kwartale br. ludność zakupiła przyrost przychodów ludności okofo 8,6 proc. towarów wię-wynosi obecnie 8,2 proc. Jest cej w porównaniu z tym sa-to w liczbach absolutnych naj mym okresem ubiegłego roku, większy przyrost siJy nabyw- co odpowiada, zwiększeniu za-^ i . ^ skali rocznej, kupów o około 7 mld zł. jaki kiedykolwiek był piano- Utrzymuje się nadal duży wany w naszej gospodarce, wzrost popytu na mięso, prze-Realnosci tych dochodów twory mięsne, tłuszcze, masło sprzyja w sposób istotny sta- ryby i przetwory rybne. Zas-bilizacja cen żywności i in- pokojenie tego popytu na ar-nych towarów. Równocześnie tykuły rolno-spożywcze wy-rząd podjął szereg decyzji magało ze strony rządu upor-zmierzających do poprawy wa czy we j i bieżącej kontroli za-runkow socjalnych ludności. opatrzenia i sprawnego reago-Zapewnienie zaopatrzenia wania na sygnalizowane braki rynku w warunkach tak duże- tych artykułów, jak również go wzrostu siły nabywczej w podejmowaniu operatyw-ludności stawia niezwykle nych decyzji w dziedzinie han trudne, złożone zadania wzmo dlu zagranicznego, dla zwiek-żenia produkcji i wygospodaro szenia lub przyspieszenia do-wania oszczędności w stopniu, st^w z imoortu. pozwalającym na utrzymanie Cecha charakterystyczną dla pełnej równowagi gospodar- sytuacji rynkowej w porównanej* ^ niu z analogicznym okresem Szczególne znaczenie ma w ub. roku był wysoki popyt na tej sytuacji prawidłowa gospo- artykuły przemysłowe, a szcze darka funduszem płac, jej kon gólnie na te, których cen7 trola oraz przeciwdziałanie zo*ta?v obniżone. wszelkim próbom dokonywa- pieniężnych z na-obowiązujących nia wypłat ruszeniem przepisów. Pewien niepokój budzi fakt wyprzedzania w pierwszym kwartale wzrostu produkcji przez wzrost funduszu płac. Działając w sposób namierzony na rzecz wzrostu docho- Na wzrost sprzedaży artykułów przemysłowych wpłynęła również posezonowa obniżka cen, dokonana po raz pierwszy w tak dużej skatt, b,o obejmująca towary wartości blisko 2 mld 400 min zł. Kwota obniżenia cen wyniosła ponad 1 mld 200 min zł. Na II kwartał zakłada się dów ludności będziemy jedno- dalszy wzrost przychodów pie cześnie zdecydowanie przeciw niężnych ludności oraz wypłat stawiać się tendencjom do nie- z tytułu świadczeń społecz- legalnego zwiększania płac i nych. innych wydatków, do narusza Przewiduje się jednocześnie nia dyscypliny płacowej i bu- podobnie jak w pierwszym dżetowej. kwartale br., wyższą dynami - Opracowany został program kę wydatków ludności od jej dodatkowego, ponadplanowego przychodów pieniężnych. Na- zwiększenia produkcji towarów rynkowych, na ogólną kwotę około 11 mld zł, łącznie z towarami produkowanymi z dodatkowo importowanych su rowców. Działalność rządu zmierza- kłada to jeszcze większe zada nia na obrót towarowy i u-slugi. Sprzedaż artykułów rynkowych zwiększy się o 8.5 procent. Trzeba także podkreślić, że w rzeczowym ujęciu, dy- jąca do zwiększenia dostaw namika sorzedaży towarów w towarów rynkowych ze źródeł II kwartale będzie wyższa, niż krajowych jest aktywnie wspo w I, w wyniku obniżenia cen magana zobowiązaniami pro- artykułów żywnościowych, dukcyjnymi, podejmowanymi ponad plan przez załogi robot- |«|?RZEMYSLE zreaTiz,o- nlcze i rolników. Doceniając iMr wano operatywne plany w pełni korzyści płynące z ru- ustalone przez poszcze- ehu zobowiązań, nie możemy gólne ministerstwa na I kwar- Jednak nie dostrzegać również tał. Jednak tempo wzrostu pro dukcji globalnej było niedosta teczne. Choć nie jesteśmy w pełni zadowoleni z wyników I kwartału, to widzimy realne możliwości, a także już symptomy — odzyskiwania pełnej t rosnącej prężności rozwojowej, produkcji. Wymaga to jednak poważnej mobilizacji załóg i ryt micznej pracy we wszystkich pozostałych miesiącach i kwar talach roku. Warunkiem ryt-miczej produkcji jest i pozosta je usprawnienie kooperacji i bardziej racjonalna i oszczędna gospodarka materiałowa. Rząd podejmował konkretne decyzje zmierzające do poprawy dostaw kooperacyjnych, a także stosował systematyczny nadzór i kontrolę wykonania postawionych zadań. Do tego sprawa nie może się jednak ograniczyć. W toku realizacji planu produkcji przemysłowej w I kwartale zaznaczyły się trud ności na tle bardzo napiętych bilansów materiałowych. Konsekwentnie dążymy do zaostrzenia dyscypliny w gospodarce surowcami i materiałami do produkcji. Przygotowujemy program uregulowania całości gospodarki materiałowej, a także i gospodarki zapasami, łącznie z odpowiednimi rozwiązaniami organizacyjnymi. Przewidujemy powołanie specjalnego organu dla tych istotnych ♦ z punktu widzenia dalszego rozwoju naszej gospodarki, spraw. Sądzimy, że już powzięte przez rząd decyzje, jak również dalsze działania przewidziane planem pracy rządu — przyczynią się nie tylko do realizacji zadań planu rocznego, lecz także do efektywniejszej pracy przemysłu w latach następnych. Problemy rolnictwa i przemysłu spożywczego były przed miotem codziennego zainteresowania i szczególnej troski rządu. Polepszone zostały w istotny sposób warunki eko nomiezne dla produkcji zwierzęcej. Charakterystyczną cechą podjętych decyzji ekonomicznych jest objęcie nimi skupu żywca wieprzowego i wołowego oraz mleka. W ten sposób stworzone zostały warunki dla intensyfikacji produkcji zwierzęcej we wszystkich gospodarstwach rolnych, zarówno małych, jak średnich i większych, położonych na glebach gorszych i na lepszych. Nowe warunki ekonomiczne zostały wsparte różnorodnymi decyzjami produkcyjnymi (np. zwiększono dostawy dla rolnictwa pasz treściwych o 150 tysięcy ton i węgla o 250 tys. ton). Poczyniliśmy niezbędne przygotowania do interwencyjnego skupu prosiąt na wypadek dużej ich podaży, z czym się poważnie należy liczyć w najbliższych miesiącach. Przemysł maszynowy został zobowiązany do szybkiego uruchomienia produkcji maszyn i urządzeń, służących mechanizacji najbardziej u-ciążliwych prac w hodowli zwierząt. Pracujemy nad doskonaleniem kontraktacji produktów zwierzęcych. W zakresie rozwoju produkcji roślinnej zasługuje na pod kreślenie pełne i terminowa pokrycie zaopatrzenia rolnictwa w nasiona i sadzeniaki, nawozy mineralne i środki ochrony roślin. Uproszczono zasady kontraktacji zbóż i roślin oleistych. W kontraktacji zbóż ujednolicono stawki bonifikaty nawozowej, zrezygnowano z wiązania kontraktacji zbóż ze sprzedażą pasz oraz zamieniono premię podatkową na premię gotówkową. W kontraktacji rzepaku wprowadzono zasadę kontraktacji masy towarowej w miejsce powierzchni zasiewów. Intensywnie pracujemy o-becnie nad nowym systemem ekonomicznym państwowych gospodarstw rolnych i systemem bodźców materialnego za interesowania dla załóg robotniczych PGR. Przystąpiliśmy także do prac, które zapewniłyby sprawną realizację ostatnio podjętych przez Biuro Poli- tyczne KC PZPR i NK ZSL dalszych decyzji w sprawie naszej polityki w sektorze roi nictwa. Ocena aktualnej sytuacji w rolnictwie pozwala przypuszczać, że rok bieżący może być korzystniejszy od minionych dwóch, niepomyślnych lat. Tegoroczne prace wiosenne rozpoczęto w normalnym terminie. Prace polowe są znacznie zaawansowane. Korzystne tendencje obserwujemy w produkcji zwierzęcej. Coraz większego znaczenia dla rozwoju rolnictwa i lepszego zaopatrzenia rynku nabiera sprawne działanie przemysłu rolno-spożywczego oraz organizacji obsługujących roi nictwo. Podjęte zostały prace zmierzające do zwiększenia ilości punktów skupu, poprawy wyposażenia technicznego tych punktów, a także uspraw nienia ich działalności. Jest to absolutnie niezbędne. Stosunek resortów i prezydiów rad narodowych obsługu jącyeh rolnictwo do realizacji polityki rolnej mierzymy i będziemy mierzyć podstawowymi kryteriami, ważnymi na obecnym etapie: jak wieś jest zaopatrywana w środki produkcji i materiały oraz jak jest zorganizowany przez placówki skupu odbiór produktów rolnych. Rada Ministrów i prezydium rządu przeprowadzały systematyczną ocenę realizacji planu inwestycyjnego. Dokonano kontroli realizacji o-biektów o kluczowym znaczeniu dla gospodarki narodowej, przeprowadzono analizę terminowego osiągania projek towanych zdolności produkcyj nych oraz przygotowania kom pleksowych inwestycji w prze myślę. W wyniku tych prac podjęto odpowiednie uchwały i decyzje. Wykonanie planu inwestycji w I kwartale br. można ocenić na ogół pomyślnie. Mi mo to rząd kładzie nacisk na konieczność dalszej zdecydowa nej poprawy w realizacji pla nu i przezwyciężenie ujemnych zjawisk w działalności inwestycyjnej. Dyscyplina w terminowym oddawaniu do u-żytku budowanych obiektów będzie stanowiła przedmiot uwagi całej administracji. Podjęliśmy decyzje o zwięk szeniu o 300 min zł nakładów inwestycyjnych w górnictwie węgla kamiennego w celu stworzenia warunków dla zwiększenie wydobycia węgla na cele rynku wewnętrznego i eksportu. Ponadto upoważni liśmy Bank Handlowy do u-dzielania kredytów na inwestycje szybko rentujące się, w granicach 1 mld zł. Zachodzi potrzeba skoncentrowania uwagi na największych obiektach, szczególnie walnych dla gospodarki, oraz na obiektach inwestycyjnych w przemyśla spożywczym, lekkim i innych przemysłach związanych szczególnie z produkcją rynkową. ISTOTNYM OGNIWEM polityki gospodarczej rządu i to zarówno na dziś jak i na jutro, jest kompleks problemów dotyczących budownictwa mieszkaniowego. Opracowane zostały założenia polityki mieszkaniowej na lata 1971—75. Głównym zadaniem tej polityki jest możliwe maksymalne zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych związanych z racjonalnym wykorzystaniem posiadanych i tworzonych mocy produkcyjnych przemysłu — przede wszystkim przez intensyfikacje i powiększanie zmianowości. Decyzje rządu zapewniają wzrost rozmiarów budownictwa mieszkaniowego w latach 1971—72. Decyzje te pozwalają na realizacje programu dodatkowych stanów surowych budownictwa mieszkaniowego już w 1971 r. Pozwoli to na oddanie do użytku w 1972 roku o około 10 proc. więcej mie szkań w porównaniu z rokiem 1971. W br. przeznaczono na budownictwo mieszkaniowe dodatkowe nakłady inwestycyjne w wysokości około 660 min zł. Liczymy też, że około 220 min zł wygospodarują na ten cel inwestorzy. Ponadto w 1971 roku przeznaczono dodatkowe nakłady inwestycyjne w wysokości 350 min zł na uzbrojenie terenów pod budownictwo mieszkaniowe. Wzrost budownictwa mieszkaniowego musiał pociągnąć za sobą wzrost innych wydatków z tym zwiazanych (m. in. na zainstalowanie nowych, poligonowych wytwórni materiałów budowlanych, na zakup fabryk domów w Związku Radzieckim i w Niemieckiej Republice Demokratycz-nei). Z całym naciskiem chcę podkreślić poważne zadania postawione prezydiom wojewódzkich i powiatowych rad narodowych w zakresie oszczędnego wydatko- wania środków w celu uzyskania jak największych efektów w postaci nowych mieszkań. Podstawowym założeniem polityki zatrudnienia jest i po zostanie możliwie pełne wyko rzystanie siły roboczej Musimy rozszerzać przede wszystkim społecznie pożyteczny front pracy, zwłaszcza w sferze u-sług i pracy nakładczej. Wbr. powiększono o 250 min zł nakłady inwestycyjne na zorganizowanie około *12 tys. nowych miejsc pracy, głównie dla kobiet. Pełne zatrudnienie i racjonalne wykorzystanie najwyższego po wojnie przyrostu lud ności w wieku produkcyjnym wymaga stałej, troskliwej uwa gi. Bierzemy to pod uwagę przy kształtowaniu planu wie loletniego. Nadal jednak pozostaje aktualny problem aktywizacji gospodarczej małych miast i osiedli. Rząd podjął u-chwałę o funduszu ich aktywizacji. Na ten cel chcemy przeznaczyć w bieżącym pięcioleciu półtora miliarda złotych. Rząd podjął również uchwałę stwarzającą możliwość szer szego organizowania miejsc pracy dla kobiet w formie pół-etatów. Szczególną uwagę skierował rząd w swojej działalności na sprawy płac i dochodów pracowniczych. Działalność ta zmierzała w pierwszym rzędzie do zlikwidowania' napięć, spowodowanych znacznymi ograniczeniami wzrostu zarobków załóg, co wiązało się z zamierzonym zastosowaniem tzw. systemu bodźców materialnego zainteresowania, a także z szeregiem posunięć powodujących zmniej szenie wypłat na rzecz pracowników. Sprawą najpilniejszą było podjęcie przez rząd decyzji o zawieszeniu wprowadzenia w życie systemu bodźców, połączone z równoczesnym zwiększeniem planowanego funduszu płac, a także przywrócenie dotychczasowego systemu premiowania, w tym premii eksportowych. Zmiany te połączyliśmy z modyfikacją zasad dysponowania wygospodarowanymi przez przedsiębiorstwa oszczędnościami funduszu płac, pozostawiając samym przedsiębiorstwom decyzje w sprawie ich zagospodarowania i stwarzając w ten sposób możliwości dodatkowego wzrostu zarobków robotników i pracowników umysłowych. Ustalono również zasady bardziej sprawiedliwego podziału funduszu premiowego i eliminację występujących dotychczas nie jednokrotnie rażących dysproporcji. Przywrócono jednocześnie obowiązujące w roku uprzednim zasady tworzenia funduszu zakładowego. Podjęte zostały także decyzje o zmianach wynagradzania pracow ników przedsiębiorstw handlu zagranicznego. Ostatnio rząd podjął uchwałę o zmianie zasad wynagradzania dyrekcji przedsiębiorstw przemvsłowych i budowla no-montażowych, wprowadzając zajadę stałych wynagrodzeń kierowników tych jednostek. Równocześnie w toku bieżącej działalności dokonano niezbędnych korekt w zasadach i poziomie płac niektórych grup pracowników, likwidując jaskrawe w tei dziedzinie zaniedbania. Szczególną rolę odgrywa obecnie handel zagraniczny, który aktywnie przyczynia się do poprawy zaopatrzenia rynku, pracy przemysłu i pokrycia zwiekszonej siły nabywczej ludności. Globalne obroty towarowe w pierwszym kwartale w porównaniu z analogicznym okresem ub. r. wzrosły 0 6.6 procenta. Zdajemy sobie sprawę z tego, że w pierwszych miesiącach br. wzrost obrotów był niedostateczny, a jego struktura nie zawsze nairacjonalniejsza. Przywiązujemy dużą wagę do rozwoju trwałych powiązań kooperacyjnych przemysłu polskiego z przedsiębiorstwami i z firmami zagranicznymi. Na szczeblu rządowym prowadzone są obecnie rozmowy o rozszerzeniu powiązań kooperacyjnych pomiędzy przemysłem polskim a przemysłami Związku Radzieckiego, NRD Czechosłowacji, Rumunii, Węgier 1 pozostałych krajów RWPG. Jednocześnie przygotowywane są i prowadzone negocjacje w sprawie powiązań kooperacyjnych z firma mi krajów zachodnich. UŻĄ UWAGĘ przywiązujemy do zapewnienia równowagi finansowej. W pierwszym kwartale br. problem ten nie nasuwał jeszcze poważniejszych obaw. Podstawowe dochody i wydatki państwa nie odbiegały poważniej od normalnych w tym okresie wyników. Jednakże okres pierwszego kwartału był nietypowy, gdyż nie działały jesz cze skutki podjętych przez nas decyzji. W celu zapewnienia odpowiednich środków finansowych na dodatkowe świadczenia na rzecz ludności, konieczne stało się z jednej strony zredukowanie niektórych wydatków budżetu państwa, z drugiej zaś strony, zwiększenie jego dochodów. Mimo nawału bieżących spraw, podjęte zostały w I kwartale prace nad rozwiązywaniem najbardziej pilnych' zagadnień organizacji i zarządzania państwowego, i gospodarczego. Rząd polecił wszystkim resortom wprowadzenie w życie niezbędnych uproszczeń i ograniczeń w nadmiernie rozbudowanej strukturze wszystkich ogniw administracji. Do końca roku mają być o-pracowane — w oparciu o głęb sze analizy i badania naukowe — ramowe, wzorcowe schematy organizacyjne, dostosowane do specyficznych warunków różnych dziedzin, gałęzi I branż. W toku są również działania mające na celu jaśniejsze rozgraniczenie kompetencji różnych organów władzy wykonawczej. Duże znaczenie przypisujemy sprawie umocnienia i utrwalenia zasady jednoosobowego kierownictwa w przedsiębiorstwach, przy pełnym zachowaniu statutowych u-prawnień organizacji partyjnej i samorządu robotniczego. Z przedstawionej sytuacji wynika, że najważniejszym zadaniem roku bieżącego jest skupienie wysiłku na rzecz utrzymania i umocnienia równowagi rynkowej. Oznacza to, że plan dostaw towarów na rynek winien być w pełni zrealizowany zarówno przez przemysł, rolnictwo, jak i handel zagraniczny. Ważnym kierunkiem działania dla utrwalenia równowagi rynkowej jest zgodne z planem gospodarowanie funduszem płac. Oznacza to, że dyscyplina płac i zatrudnienia musi być w zasadniczy sposób wzmocniona. w dziedzinie zatrudnienia trzeba zwrócić szczególną uwa gę na zapewnienie miejsc pracy dla młodzieży wchodzącej w wiek produkcyjny, w szczególności dla młodzieży kończącej szkoły i dla kobiet. Decydującą przesłanką uruchomienia i wykorzystania rezerw istniejących w naszej gospodarce, a jak wiemy rezerw tych jest wiele, jest szerokie poparcie społeczeństwa dla naszej polityki gospodarczej oraz wyzwolenie inicjatywy społecz nej w walce o wyższą efektywność gospodarowania i związaną z tym poprawę warunków życiowych. w wyniku dotychczasowych prac można sformułować generalne założenia roz woju społeczno-gospodarczego kraju w latach 1972—1975, a mianowicie: — zapewnienie dalszego wzrostu gospodarczego kraju, przy zachowaniu bardziej harmonijnego rozwoju wszystkich dziedzin, — zapewnienie wydatniej szego wzrostu dochodu narodowego, — przyspieszenie wzrostu konsumpcji i zapewnienie społecznie odczuwalnej poprawy życiowych warunków ludności pracującej, przede wszystkim w dziedzinie spo życia indywidualnego, budownictwa mieszkaniowego oraz usług socjalno-kultu-ralnych, — zapewnienie pełnego zatrudnienia. Jesteśmy Świadomi faktu, że powodzenie na szych zamierzeń możo być zapewnione tylko w warunkach rosnącej aktywności politycznej i produkcyjnej załóg robotniczych, kadry inżynieryjno-technicznej, administracji, działaczy nauki I kultury, wszystkich ludzi pracy, pod warunkiem umocnienia — wszędzie, w każdym zakładzie, inwestycji i środowisku — dyscypliny oraz poczucia odpowiedzialności za powierzone zadania. Zdążamy do tego, aby troska o dyscyplinę pracy i dyscyplinę społeczna, troska o warunki pracy załóg, o socjalistyczne międzyludzkie stosunki cechowała każdego działacza gospodarczego, każdego pracownika administracji. 9te. 4 UWAGA ROLNICY! i FRZEDSUPJIOR STWO 8H«Pi ROŁMSOEYM ^6!łOMA" W KOSZALINIE Ht P«kłd«g« Paź«Meraika 14-18 informuje, że feraeisa ®fS8tar|Z2Gja towww w magazynack bazy w KOSZALINIE o ę d z i e się w następujących terminach: H-l od 3 do 25 maja 1971 r„ H-2 od 3 do 25 maja 1971 r, E-3 od 3 do 25 maja 1971 r. H-4 cd 1« do 15 maja 1971 r. ODBIORCY proszeni są o zaopatrywanie się w sprsęt rolniczy i części wymienne w pozostałych ciynnych oddziałach r słupsku, szczecinku, świdwinie i wałczu k-l 189-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w SŁUPSKU ■i. Szczecińska 112 zawiadamia, że zgodnie z decyzją Sanepidu przystąpiono do WYŁAPYWANIA W MIEŚCIE BEZPAŃSKICH PSÓW Zainteresowani odbiorem schwytanych psów mogą zgłaszać się w Zakładzie Oczyszczania Miasta w SŁUPSKU ni Szczecińska 112 tel. 51-02. K-l200-0 S PRZ UD A ZDROWE pszczoły — sprzedam. Słupsk* Staszica 13/6. Gp-1532 SAMOCHÓD warszawę 283 — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, Mickiewicza 40>5. Gp-15S3 MOTOCYKL marki MZ ES 250-2 oraz samochód warszawę M-20 po remoncie — sprzedam. Edward Firmowski, Bierkowo, po w Słupsk Gp-1594 DOM Jednorodzinny w Kobylnicy RgjLl. Młyńska 19 — sprzedam. - - Gp-1595 Br—i----------— SAMOCHÓD zastawę 750, przebieg 25.000 km — sprzedam. Wiadomość Słupsk, teł. 51-50, w godzinach 10—17. Gp-1596 SAMOCHÓD moskwicz 407, po kapitalnym remoncie —- sprzedam. Słupsk, uL Chrobrego 1, od godz. 1« do 18. Gp-1597 SAMOCHÓD skodę spartak pilnie sprzedam. Słupsk, Gdyńska S3, tel. 43-35, po godz. 16. Gp-1593 SAMOCHÓD wartburg, nowy typ — sprzedam. Koszalin, Ogrodowa 21, teL 46-14. Gp-1593 Cl centrala rybna W słupsku «njp$KU ODDA w AJENCJĘ zryczałtowaną sklep RYBNY w Świdwinie i drawsku. Oferty należy kierować do Zarządu cr w Słupsku uL Wojska Polskiego 1. k-1133 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO w Koszalinie, pl. Wolności 2 oferuje do sprzedaży używane urządzenia sklepowe. Szczegółowych informacji dot. kupna i cen udziela Dział Administracyjny tut Dyrekcji, tel. 30-37, wewn. 19 w godz. od 8 do 15. K-1163 KIOSK spożywczy o rozmiarach 11 m kw. ma do sprzedania Gmin na Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Zakrzewie, pow. Zło tów.__K-1185 SAMOCHÓD żuk — sprzedam. Ko szalin, ul. Norwida 3. Gp-lS07 ZGUBIONO książeczkę spawacza, i wydaną w 1967 r. przez ZDZ Słupsk, na nazwisko Czesław War I dak. Gp-1590 PIANINO, stan bardzo dobry — sprzedam. Koszalin, tel. 28-75. Gp-1600 KOMPLET mebli sypialnych — sprzedam. Koszalin, Kasprowicza 8, tel. 31-86. Gp-1641 , ZBoWiD Koszalin zgładza zgubie-! nie legitymacji nr 14432 Józefa Ła chana, zam. w Bobolicach. Gp-1589 ZBoWiD Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 11256 Antoniego Każmierskiego. Gp-1572 DZIAŁKĘ budowlaną 978 m kw. — sprzedam. Janina Tartoń, Poznań, uL Piątkowska 21/la. G-1578 SAMOCHÓD syrena 101, po malyiw przebiegu, skoda octavia supe* w dobrym stanie — sprzedam. Kołobrzeg, tel. 31-54. G-Tt73 GOSPODARSTWO 8 ha wraz * U budowaniami — sprzedam (woda bieżąca). Stanisław Kuźma, Wierz chowo Drawskie. G-15*o SAMOCHÓD syrenę 104 z radiem — sprzedam. Szczecinek, ul. Mickiewicza 19, Ryszard Ciecharow- I EOPEC Andrzej zgubił dowód reje ! stracyjny nr ES 925S na motocykl j jawa 175, wydany przez Prez. | PRN w Świdwinie. Gp-1573 ZGUBIONO pieczątkę: Instruktor Mechanizacji Rolnictwa Demko Stanisław, POM Człuchów. G-1574 SZKOŁA Podstawowa tv Zółtnicy pow. Szczecinek zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej n: 28/70, na nazwisko Danuta Niekrysz. G-I57S oki (lub Auto Service). G-158J-9 PRODUKUJE SAMOCHÓD zastawę — sprzedam Tuczno, Wasilewskiej 3, tel. 14, po godz. 15. G-15S2 SAMOCHÓD warszawę 294, stan korytkowe garażowe. płyty 30f>'60Xi0, elementy płyty 1-27, belki stropowe, nadpro ża itp. Wytwórnia Prefabrykatów Budowlanych, Szczecinek, ul. Ko szałińska 75, tel. 12-59, Krutowski. G-1577-0 bardzo dobry — sprzedam. Bytów 'PRALNIA Chemiczna Debrzno ul.. Drzymały ^2, tel. 274. G-15SS 1 Brzozowa 3, przyjmie dwie uczeń ---------------------------__---l nice, lat 17. Warunki płacy we- SAMOCHÓD syrenę 104 — sprze- j d!ug stawki w umowie. G-1576 dam. Kiedrowski, Ugoszcz, pow. i —-------------------------i-j---------- Bytów. G-1S84 I PRZYJMĘ pomoc dochodzącą do dziecka. Słupsk, ul. Grottgera Rolnky — Hodowcy DROBIU! PAŃSTWOWY ZAKŁAD WYLĘGU DROBIU W MIASTKU, id. Podlaska 26, teL 442 przyjmie zamówienia na kwiecień,maj i czerwiec NA PISKLĘTA KURZE SPRZEDA pisklęta kurze jednodniowe i starsze oraz kurczęta w wieku do 6 tygodni pochodzące z krzyżówek międzyrasowych. Ceny zgodne z cennikiem zatwierdzonym przez Komisję Cen. Przy większych zamówieniach możliwość dostarczenia na miejsce. K-1183-0 P.P. Totalizator Sportowy ZESTAWY PAR Srebro — Złom kupuj q sklepy „ARS CHRISTIANA" KOSZALIN, ttL Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, ul. Katedralna 32 SŁUPSK, al. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK, ul. Żukowa 13 K-101/B-0 1. Bumley 2. Chelsea 3. Ererton 4. Huddersfield 5. Manchester 6. Newcastle T. Nottingham 8. Southampton 9. Stoke 10. Tottenham 11. West Bromwleh '2. Birmingham 13. Bolton ZAKŁADY NR 17 A ia dzień 24. IV. 1971 r. PROGNOZA WYNIKÓW 1X2 — Derby 5 2 3 — Coventry 8 11 — Blackpool 6 3 1 — Wolverhampten 2 8 2 Utd — Ipswich 8 11 — West Ham 4 4 2 — Liverpool 2 5 3 — Leeds 1 3 fi — Manchester City 2 4 4 Crystal Pałace 6 3 1 Arsenał 2 2 6 Portsmouth 6 3 1 Blackburn 6 3 1 ZAKŁADY NR 17 P aa dzień 24/25. IV. 1971 1. GKS Katowice 2. Gwardia W-wa 3. Pogoń Szczecin 4. Ruch Chorzów 5. Stal Mielec 6. Szombierki Byt. 7. Cracovia Kraków 8. MZKS Gdynia 9. Odra Opole 10. Star Starach. 11. Start Łódź 12. Urania Ruda Sl. 13. Warta Poznań EKSPERCI TYPUJĄ 1 x 2 2 8 4 6 5 4 Legia W-wa Wisła Kraków Zagłębie Sosn. Polonia Bytom ROW Rybnik Stal Rzeszów Olimpia Poznań 6 Śląsk Wrocław 4 ŁKS Łódź 5 Garbarnia Kr. 4 Hutnik N. Huta 3 Unia Racibórz 7 Motor Lublin 4 3 5 1 1 4 2 2 2 3 2 5 1 3 1 3 3 4 1 3 3 5 2 2 1 4 2 Póz. l—ii spotkania o mistrzostwo I ligi ang. Poz. 12—13 spotkania o mistrzostwo II ligi ang. Poz. 1— 6 spotkania o mistrzostwo I ligi polskiej Poz. 7—13 spotkania o mistrzostwo II ligi polskiej K-1183 WYROK Sygn. akt II Kp. 1-61/71 W dniu 11 IX 1970 r. w Słupsku Adam Swigoń, syn Franciszka i Józefy ur. 22 III 1952 r., zam. w Zębowie pow. Słupsk będąc w stanie nietrzeźwym i działając bez żadnej racjonalnej przyczyny uderzył pięścią w twarz Zbigniewa Gorzelskiego. Za czyn ten został wyrokiem Sądu Powiatowego w Słupsku skazany z mocy art. 182 § 1 kk w zw. z art. 59 § 1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności. Na mocy art. 49 kk Sąd zarządził ogłoszenie wyroku w prasie na koszt skazanego. K-H76 DYREKCJA I RADA ROBOTNICZA ZAKŁADÓW SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 W SZCZECINKU powiadamiają, że PRZYSTĄPIŁY DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1970 Listy proponowanego podziału nagród są wywieszone w zakładach oraz do wglądu w Radzie Zakładowej Ewentualne REKLAMACJE, należy zgłaszać na piśmie do Działa Zatrudnienia i Płac, do 25 KWIETNIA BR. DYREKCJA I SAMORZĄD ROBOTNICZY KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA INSTALACJI BUDOWNICTWA W KOSZALINIE PRZYSTĄPIŁY DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO Z ODPISU ZA 1970 ROK Listy uprawnionych do nagród pracowników są wywieszone w przedsiębiorstwie. Ewentualne REKLAMACJE, należy składać do Rady Zakładowej do 24 KWIETNIA 1971 r. K-l 182-0 SAMORZĄD ROBOTNICZY i DYREKCJA SZCZECINECKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO „POJEZIERZE* w SZCZECINKU zawiadamia o przystąpieniu do podziału nagród z funduszu zakładowego za rok 1970 LISTY uprawnionych do nagrody będą wywieszone w biurze Zarządu Przedsiębiorstwa OD 17 IV 1971 r-Pisemne REKLAMACJE przyjmuje Rada Zakładowa, w terminie od 19 do 26 IV 1971 r. Po upływie podanego terminu reklamacje nie będą rozpatrywane. K-1174-0 SAMOCHÓD moskwicz 412, nowy — sprzedam. Białogard, tel. 28-12. G-15S5 SAMOCHÓD warszawę M-20, stan bardzo dobry — tanio sprzedam. Koszalin, ul. Wojska Polskiego 57/5, tel. 61-86, po sze&nastej. Gp-15G6 f 4 ♦ ♦ i e* WYNAJMĘ pokój panienkom. KURS nauki gry w brydża orga- Zgłoszenia po szesnastej. Słupsk, nizuje Ośrodek Szkolenia „Oświa- Zygmunta Augusta 12/124. ta", Koszalin, Jana z Kolna 10, Gp-1604 tel. 50-35. K-1191-0 12/31, po godz. 15. Gp-1G82 j ZATRUDNIĘ czeladnika piekarskiego oraz uczniów, od zaraz. Mieszkanie zapewnione. Ustka, Marynarki Polskiej 72/1, Stopień. Gp-1603 PRZEDSIĘBIORSTWO Konserwa KURS samodzielnego sporządza- TELEWIZOR aladyn — sprzedam. Koszalin, ul. HoMu Pruskiego li c/4, po szesnastej. Gp-1567 PRZYJMĘ krawca i ucznia. Zakład krawiecki KoTtnn, Koszalin, Zwycięstwa 150 (mieszkanie zapewnione). Gp-lC05 cji i Eksploatacji Urządzeń Wod-no-Me3ioracyjnych w Koszalinie ul. Polskiego Października 43, tel. 62-37, poszukuje kwatery dla 5 pra cowników. K-1186 nia deserów, napoi, surówek oraz pieczenia ciast, organizuje Ośrodek Szkolenia „Oświata", Koszalin, Jana z Kolna 19, tel. 50-35. K-1193-0 SAMOCHÓD octavię — sprzedam. Cena 68.000 z\. Koszalin, Wieniawskiego 13/10. Gp-1388 OKAZYJNIE sprzedam samochód trabant 601. Koszalin. Kniewskie-go 62 m 18, po siedemnastej. — i ZAMIENIĘ 3 npkoje z kuchnia no we budownictwo, certrrm Stupską, II piętro, na podobne na I niptr^e lub nnrte-ze. Cliftoie w wini, tvrowan°' do sprzedn^y. O-ferty: telefon 42-G8. Gp-15i)l ZAMI^NIE mieszkanie, nokó.i z Gp-1569 kuchuta w rho^icscfj, na więk- -------------------------- \ r*e lub nodebne w Szczecinku. MOTOCYKL SHL 175 — sprzedam. tv> cV ; • Szczecinek, uk l'r>-Koszałln, Kasprzaka 15/1. ! ściu-zki 27/7. G-15SS Gp-1570 | -.......--------------------- -------;------- j ZAMIENIĘ nokó* z kuchnią. cen- SAMOCHÓD warszawę 224 —sprze j tralne ogrzewanie. łazienka I pię-dun. Koszalin, Broniewskiego 4/17 Ut, kwaterunkowe, na podobne (dojście od Armii Czerwonej) po zielona Góra. Westerplatte nr 5*!?. 17. Gp-1571 ' Jarosław Tuziak. G-1587 j LEKARZ wenerodermatolog — KURSY kosmetyki osobistej oraz j choroby skóry, weneryczne, ko- fryzjerskie dla potrzeb własnych j fmetyka lekarska, m. in. usuwa na terenie województwa organizu- brodawki (kurzajkl). włókniaki, je „Oświata*' Koszalin, Jana z Kol I znamiona, odciski itp. Koszalin, na 10, tel. 50-35. K-1194-0 1 Maja 11, m. 10, godz. 16—17.30,------------ Roman Gorlach. Gp-1353-e POLSKI Związek Motorowy Ośro- --dek Szkolenia Motorowego w Ko- KURSY dziewiarstwa maszynowe- szalinie zawiadamia, że przyjmuje go w Koszalinie, Kołobrzegu, Wał zapisy na kursy kierowców kat. czu, Szczecinku i Świdwinie orfta- A+B, BU, C, D. Otwarcie kursów ni''.uje ośrorTek Szkolenia „Oświata", Koszalin. Jana z Kolna 10. Zgłoszenia nadsyłać natychmiast. K-1190-0 -------- ---—-------------ljga Obrony Kraju, Ośrodek KURSY naprawy radioodbior"'- Szkolenia Zawodowego Klerow- ków i telewizorów w Człuchowie ców w Koszalinie, ul. Racławic- Wałczu, Szczecinku, Bia?ogardzie ka 1. tel. 43-56. przyjmuje zapisy organizuje Ośrodek Szkolenia „O- na wszystkie kategorie prawa j»- i świata", Koszalin, Jana z Kolna zdy. Rozpoczęcie ku*su 19 IV I 10. K-1192-0 1971 r. e godz. 1?» K-l172 C dniu 22 IV 1971 r., o godz. 17 w Ośrodku Szkolenia, Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel. 59-61. K-1184-0 II i KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" komunikuje, że prowadzi SPRZEDAŻ MIOTEŁ KRÓTKICH W cenie detalicznej 3,40 zł za 1 szt w podległych jednostkach: Rejon PL „Las*' Białogard, ul. Kołobrzeska 2 Baza PL „Las" Tychowo, pow. Białogard Baza PL „Las" Skibno, pow. Koszalin _ Rejon PL „Las" Miastko, ul. Stolarska 7 8 Baza PL „Las" Sławno, uL Chełmońskiego $4 Hejon PL „Las" Słupsk, ul. Długa 41 Baza PL „Las" Bytów, ul. Garbarska 5 a Rejon PL „Las" Szczecinek, uL Kościuszki 6 I Baza PL „Las" Człuchów, uL Garbarska 3 Baza PL „Las" Wałcz, ul. Zdobywców Wału Pomorskiego 5 ■■ Baza PL „Las" Drawsko, uL 11 Pułku Ułanów 44 Baza PL „Las" Jastrowie, ul. Jagiellońska 3. w K-1157-0 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w ZŁOTO-* WIE, uL Za dworcem 3a ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na dzierżawę alei owocowych przy drogach Sokoła no — Tarnówka i Lipka — Potulice. Oferty należy składać w biurze PZDL, w zalakowanych kopertach do 24 kwietnia 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 29 kwietnia 1971 r.t o godz. 11, w biurze PZDL w Złotowie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1201-0 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWE-' W BIAŁOGARDZIE, uL Drzymały 3, teL 476, zatrudni% natychmiast: STOLARZY, SZKLARZY, MALARZY, KRAWCÓW do szycia miarowego i PALACZA % uprawnieniami. Zgłoszenie pod w/w adresem. K-1143-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELO-BRANŻOWYCH W MIASTKU przyjmie do pracy TECHNIKA BUDOWLANEGO I TECHNIKA INSTALACJI SANITARNYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w Spółdzielni. K-l 141-0 ZAKŁAD PGR W GRĄBKOWIE, p-ta Łupawa, pow. Słupsk* zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW WYKWALIFIKOWANYCH do pracy w CHLEWNI MACIERZYSTEJ z możliwością zatrudnienia członków rodzin (3 osoby z rodziny do pracy). Wynagrodzenie w/g UZP dla pracowników rolnych^ Mieszkanie rodzinne zapewnione, szkoła czteroklasowa, przedszkole, przystanek PKS na miejscu. K-l 140-0 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HAN-> DLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Pawła Finder ra 33a, przyjmie do pracy 15 MURARZY-TYNKARZY na bu^ do wy w Koszalinie. Warunki pracy i płacy do omówienia Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15, tel. 65-06. ____K-1138-0 słupski zakład przemysłu maszynowego leśnictwa w słupsku zatrudni natychmiast 3 spawaczy, 3 Ślusarzy narzędziowych 5 Ślusarzy maszynowych, 5 tokarzy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. k-l 126-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY „SŁUPSK" W SŁUPSKU, uL Przemysłowa 114, zatrudni INŻYNIERA BUDOWNICTWA LĄDOWO-WODNEGO z praktyką (eksploatacja i remonty budowli elektrowni wodnych). Warunki płacy i pracy do u-zgodnienia. Zgłoszenia kierować pod adresem Zakładu. ..._____K-1131-0 DYREKCJA STOCZNI „USTKA* zatrudni natychmiast KIE RÓWNIKA 1KANSPORTU, TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami oraz STOLARZA BUDOWLANEGO i MURARZY w grupie remontowo-budowlanej. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Oferty należy kierować do Działu Osobowego Stoczni. K-l 124-0 DYREKCJA STOCZNI „USTKA" w USTCE zatrudni na okres letni, tj. od 15 VI do 31 VIII 1971 r. KIEROWNIKA, INTENDENTA, SZEFOWĄ KUCHNI, KUCHARKĘ, POMOC KUCHENNĄ RATOWNIKA I PIELĘGNIARKĘ na pół etatu w Stoczniowym Ośrodku Wypoczynkowym w Świeszynie k/Miastka. Oferty prosimy kierować do Działu Osobowego Stoczni. K-l 125-0 OŚRODEK WCZASOWY „WĘGIEL BRUNATNY" W £™?2RZEGU' uL Go*twalda 8, tel. 24-24, poszukuje KANDYDATA do zatrudnienia na stałe na stanowisku KIEROWNIKA ŻYWIENIA. Wymagane wykształcenie średnie zawodowe z zakresu żywienia oraz 3 lata praktyki na stanowisku kierowniczym. Oferty (podanie, życiorys, ankieta, opinia, świadectwo szkolne) składać pod w/w adresem. K-l 153-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Wojewódzkiego Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Słupsku przyjmuje do 30 bm. z województwa koszalińskiego zapisy na kursy kcnsu!lacvjne (zao:zne) przygotowujące do egzaminów kwalifikacyjnych w zawodach: piekarskim, cukierniczym, masarskim, fryzjerskim, szewskim i budowlanych. Warunki przyjęcia: 3 lata praktyki w zawodzie i ukończona szkoła podstawowa. Zgłoszenia przyjmuje WZDZ Słupsk, Grodzka K-1173-0 WPISY na kursy zaoczne (korespondencyjne) kreśleń budowla* nych, konstrukcyjnych, maszynowych, kosztorysowania, przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza" Kra ków. Westerplatte lh K-41/B-0 aa:ru u;n im isai NAJWIĘCEJ ofert posiada watue Biuro Matrymonialne „Syrenka", Warszawa, Elektoralna 11, Informacje 19 zł znaczkami. K-11MM GŁOS nr 209 (5885) Str. 5 Ryszard Marczak triumfatorem jobileiiszowej imprezy „Głosu* & Około 20@ uczestników na starcie biegów W pięknej scenerii i w-doskonałych warunkach atmosferycznych odbyła się jubileuszowa impreza „Głosu Koszalińskiego"— V Ogólnopolski Bieg Przełajowy o Puchar „Głosu Koszalińskiego". Ogółem na starcie zawodów stanęło 200 zawodniczek i zawodników, w tym kilku czołowych biegaczy z kraju, reprezentantów Polski, m. in. wychowankowie Zdzisława Krzyszkowiaka z bydgoskiego Zawiszy oraz Kazimie- Glinieckiego i Firkego. Trium rza Zimnego z gdańskiej Lechii* fatorem tej konkurencji zo- stał R, Marczak, który na fi- Zawody wywołały spore za- niorów wyróżnić należy mło- niszu wyprzedził o kilka me-interesowanie koszalińskich ; dych lekkoatletów z Okonka, trów swego kolegę Niebudka. miłośników królowej sportów, < którzy świetnie spisali się w którzy licznie stawili się na biegach na 800 i 1000 m. W ^ °t? wyniki poszczegół-Górę Chełmską w Koszalinie, biegu na 800 m dwa pierwsze n>*ch biegów: by oklaskiwać zawodników miejsca zdobyli reprezentanci i zawodniczki, walczących Okonka: Z. Sosnowski i J. Wi-o cenne trofeum organu KW liński. Natomiast w biegu na PZPR. 1000 m zwyciężył Z. Kwaśny Na Ill-ligowym froncie * 18 tys. widzów na meczu w Poznaniu * Bamisy Darzboru i Gwardii cy Zfewiszy z biegaczami Lechii. Dobrze pobiegł /ów-nieź reprezentant białogard^ ( kiej Iskry — Gadomski, który j W niedzielę, w P^naniu po-zajmując piąte miejsce roz- ! bity został rekord Jrekwencji dzielił zawodników gdańskich. j publiczności na III-ligowym meczu. Jak naa poinformował kier. sekcji piłkarskiej Gwardii Koszalin, p. Joachim Gra- kę gwardzistów. W 12 min. Melerowicz uzyskał prowadzenie dla gospodarzy. Koszalinianie nie załamali się utratą bramki, a wręcz przeciwnie — przystąpili do ataków. Do bowski na wczorajszy mecz przerwy wynik nie uległ jeć-Lecha z Gwardią ściągnęło na /jak zmianie. WYNIKI I TABELE 600 m dziewcząt: 1. Teresa Ohib ska (Lechia Gdańsk) — 1.37,4 S. Krystyna Iskra (SP nr l Szczecinek) — 1.41,4 3. Gabriela Ustow-ska (Gdańsk) — 1.41,9 4. Halina Zuj (Orzeł Wałcz) — 5. Ann?. Paluszkiewicz (SP Okonek) — 6. Jad wiga Śliwińska (SP Okonek) — stadion ok. 18 rys. pozna^a-kow, aby obserwować pojedynek swoich pupilów z piłkarza rai koszalińskimi. Trzeba przy znać, że opuszczali oni stadion niezadowoleni, gdy i poznańska Po zmianie stron już w 47 min. sędzia podyktował rzut wolny przeciwko gospodarzom. Egzekutorem był Jakubowicz. Po strzale Jakubowicza piłka odbiła się od obrońcy Lecha lokomotywa zdołała zaledwie przejął ją Pałka i strzałem nie zremisować z drużyną kosza- do obrony zmusił bramkarza lińską 1:1 (1:0). gospodarzy do kapitulacji. Z wyniku pojedynku w Po- Od tego momentu gwardzi- znaniu zadowoleni są nato- ści grają bardzo czujnie, 8oo m dziewcząt L Janina Farat j miast wszyscy sympatycy fut- wzmacniając linie defensywne. uŚtowsk/TeWa adlL% łu.1! boIu w województwie. Remis W zespole nastąpiły zmiany. 3. Teresa Kujawa (Bałtyk Kosza- gwardzistów z ek&igowym Le- Na miejsce Szymańskiego i lin) — 3.17,4 4. Danuta szewczyk j chem i to na gorącym poznań- Martusewicza weszli Wojcie- (mks szczecinek) — s. Maria sa- i skim terenie jest niewątpliwie S2:ek i Jankojć. Zastosowana moczko (mks Szczecinem) 6. Gra- [ J żyna Latocha (Orzeł Wałcz) j sukcesem piłkarzy koszaliń- taktyka obronna okazała się i skich, którzy nadal utrzymują skuteczna dla gwardzistów, ,n? ?ot>Po?.w Ł ?b''??iew so?~ { się w wysokiej formie. Warto którzy mając na „desancie" Biliński ?sp "ckLek)'2—2*3.04°6 • dodać, że dwa następne spot- tylko"Pałkę i Michalaka, ata- •nF-.ior-j-ńc-iri */cp Jr- '« ' kania Irnszaliniania rozearaia Irnwnli T,prha t Na zdjęciu: fragment biegu dziewcząt. Fot. — J. Piątkowym re- no ws ki zef Wiliński 3. Ryszard Dęoczyński (SP nr s Szczecinek) 3.07,8 4. Adam Skrzyp czyński (MKS Kołobrzeg) 5. Mariusz Tarasiewicz (MKS Szczecinek) 6. Waldemar Kasprzyński (SP Okonek) 1000 m : 1. Zbigniew Kwaśny LZS Szczecinek) 2.38,4 2. Zbigniew Idzik (MKS Bytów) 2.41,8 3. Lech Kowalski (MKS Szczecinek) 2.43,0 4. Janusz Budzik (MKS Kołobrzeg) 5. Czesław Bednarz (MKS Szczecinek) 6. Krzysztof Męzik (Lechia Gdańsk) 1000 m kobiet: X. Elżbieta Hoppe (LZS Słupsk) — 3.19,6 2. Halina Trzosowska (MKS Kołobrzeg) — 3.23,2 3. Barbara Mazurkiewicz (Orzeł Wałcz) 3.32,6 1500 m: 1. Izabela Mróz, Iskra Białogard) 4.13;8 2. Regina Pietrzak (Piast Słupsk) 4.23,8 2000 m mężczyzn: 1. Ci-esław Jur sza (Zawisza Bydgoszcz) 5.10,02 2. Wiesław Goliński (LZS Świdwin 5.14,8 3. Tadeusz Baćlcowski (Iskra Białogard) 5.21,4 4. Kazimierz Gar-barczyk (Lechia Gdańsk) 5. Bolesław Pondzińskł (LZS Szczecinek) «. Kazimierz Kuryło (LZS Świdwin) 3000 ni: 1. Henryk Główczewski (Lechia Gdańsk) 7.06,6 2, Włodzimierz Staszak (Zawisza) 7,09,2 3. Stanisław Borowicz (Zawisza) 7.20,8 4. Roman Dudkowski (Zawisza 5. Henryk Nastały (Polonia W-wa) 6. Andrzej Kozak (Lechia kania koszalinianie rozegrają u siebie, a ich przeciwnikami będą również eksligowcy: byd goska Polonia i szczecińska Arkonia. Spotkanie w Poznaniu stało na dobrym poziomic. Przy dużym dopingu publiczności zespół Lecha przystąpił do koncentrycznych ataków na bram ^4,R.ĘC2NA Impreza miała uroczystą z Okonka, który obecnie oprawę. Po defiladzie zawód- prezentuje barwy LZS Szcze- gdańsk) 7. Robert Aiberski (lzs ników, prezes Okręgowego cinek. . Związku Lekkiej Atletyki Jak było do przewidzenia» ski (Lechia) 10. Andrzej Wyganow — Sławomir Laskowski złożył największe zainteresowanie skl (iskra) meldunek redaktorowi naczel- wywołały biegi na 2000 i Bleg _ ( tr9t m; 1# Hy_ nemu „Głosu" — red. Zdzi- 3000 m oraz bieg główny. szard Marczak (Zawisza) — 18.55,4 sławowi Pisiowi o gotowości Zgodnie z przewidywaniami 2. Sylwester Niebudek (Zawisza) uczestników do startów. w konkurencjach tych pierw- — fo oso84d Henryk°GH- Zawody zainaugurował bieg sze miejsca wywalczyli zawód niecki (Lechia)' s. Waldemar Ga-na 600 m w kategorii dziew- nicy bydgoskiego Zawiszy i domski (iskra Białogard) 6. sta-cząt, w którym najszybszą Lechii Gdańsk. Bieg na "^^^"(Pias^'shSk7fl G?Se-okazała się zawodniczka gdań- 2000 m wygrał Jursza (Zawi- gorz władyka (lzs Koszalin) skiej Lechii — Teresa Ołub- sza), a na 3000 m — repre* ska. Następnie startowały za- zentant Polski — H. Głów-wodniczki na dystansie 800 m. czewski (Lechia). V/ biegu tym doskonale po- Najwięcej jednak emocji biegła Janina Farat z MKS dostarczył bieg główny na Bytów, wygrywając zdecydo- 6'000 m, w którym zaciętą wal wanie z zawodniczką Lechii kę o puchar i główną nagro-Gdańsk — Ireną Ustowską. dę redakcji „Głosu" stoczyli •W biegach chłopców i ju- między sobą długodystansow- STANISŁAW FIGIEL GWARDIA — NIELBA >:ll Bardzo dobrze zainaugurowali I rundę rozgrywek o wejście do II ligi piłkarze ręczni Gwardii Koszalin, którzy w niedziele w Koszalinie pokonali Nielbę Wągrowiec 20:11 (11:7). Po łatwym zwycięstwie Nielby w Słupsku spodziewano się trudnej przeprawy gwardzistów. Jednak zespół koszaliński od początku u-zyskał znaczną przewagę, której nie oddał do końca spotkania. W zespole koszalińskim f oodobnie jak w sobotę, najlepszym zawodnikiem na boisku był bramkarz Witos. Oprócz niego na wyróżnienie zasługują: Miliński i Kramarz. Najwięcej bramek dla zespołu koszalińskiego zdobyli: Jobda i Miliński po 5, Krrrnarz — 4 i Skubisz — 3 a dla Nielby: Smykowski — 6 1 Bejma — 3. AZS SŁUPSK — GOPLANIA 18:54 Kolejnej porażki w meczu o wejście do II ligi w piłce recz-nej doznali akademicy ze Słupska. Zesoół Goplanii Inowrocław po sobotniej porażce w Koszalinie srodze zrewanżował sie nad zespołem AZS SłUDsk, którego rozgromił w stosunku 3*: 18 (15 8 Najwiecej bramek dla słupsz^zan zdobyli: Rodziewicz — 7, Try-kowski — 5 i Jasiński — 3, a dla Gonlanii: Owedyk i Tomczak po 8, Kaczmarek — 6 i Bakow-ski — 5. TRZECIE MIEJSCE POLAKÓW WE FRANCJI Do Warszawy powrócili polscy żeglarze, uczestniczący w rega- KÓSżYK0VVkĄ POLSCY JUNIORZY NA TRZECIM MIEJSCU W TURNIEJU O PUCHAR IM. A. SCHWEITZERA W Mannheim zakończył się szósty międzynarodowy turniej koszykówki juniorów o puchar im. Alberta Schweitze ra. W finałowym spotkaniu, które decydowało o zwycięstwie w turnieju, reprezentacja Jugosławii pokonała Włochy 71:61 (30:29). Nasi młodzi koszykarze zajęli trzecie miej sce, wygrywając w ostatnim spotkaniu z Hiszpanią 86:80 (43:39). Piąte miejsce zajęła Turcja po zwycięstwie 78:63 -11:32) nad Grecją. * REPREZENTACJA Anglii w tenisie stołowym rozpoczęła tournee po Chińskiej Republice Ludowej. W pierwszym meczu, rozegranym w obecności 18 tys. widzów w Pekinie, Anglicy odnieśli zwycięstwo 5:4, natomiast pingpongistki angielskie przegra & tach tygodnia przedolimpijskiego w Hyeres (Francja). Załoga naszego „tempesta" zajęła trzecie miejsce w swojej licznie obsadzonej (31 jachtów) klasie. Bezpośrednio po zakończeniu regat agencje prasowe i gazety zagraniczne podały wyniki regat nie uwzględniając trzeciego mx sca Polaków. Jak poinformowali redakcję sportową PAP Tomasz I-Iolc i Roman Rutkowski — członkowie załogi jachtu, opublikowane wyniki były prowizorycz ne, bowiem do komisji regatowej wpłynął protest, który został po rozpatrzeniu odrzucony. W ten sposób Polacy utrzymali się na trzecim miejscu za parą zachod-nioniemiecką Peter — Mandy. (piątą na mistrzostwach świata) i żeglarzami francuskimi Troupel — Lanaverre (czwartą na mistrzostwach świata) oraz przed Holendrami Staatrjes — Kuper-shook aktualnymi wicemistrzami świata w tej klasie* Porażka juniorów Koszalina z Poznaniem KOSZALIN — POZNAff 8:12 W meczu pięściarskim o puchar GKKFiT rozegranym w dniu wczorajszym w koszalińskiej nali sportowej WOSTiW, reprezentacja juniorów Koszalina zmierzyła się z rówieśnikami z Poznania. Po dość dobrych pojedynkach nieznaczne, ale w pełni zasłużone zwycięstwo odnieśli bardziej rutynowani pięściarze z Poznania. Górowali oni nad zawodnikami przede wszystkim cią stoczonych walk oraz lepszym przygotowaniem technicznym. Koszalinianie zaimponowali niebywałą ambicją, co się podobało licznie zgromadzonej publiczności. Najlepsze wrażenie pozostawił po sobie Andrzej Filipek, który w wadze półci^k '• pokonał zaliczanego do czołówki krajowej Kostyra (Poznań). Oto wyniki poszczególnych walk (zawodnicy Koszalina na pierwszym miejscu): W wadze papierowej oba zespo ły nie wystawiły zawodników. W musza: M. Filipek zwyciężył na punkty Biskupskiego. W. kogucia: R. Skurowski przegrał w dugiej rundzie na skutek przewagi z Przybylskim. W. piórkowa: I. Chmielewicz zdobył punkty walkowerem z powodu braku przeciwnika. W. lekka: A. Cymbałka przegrał na punkty z Jakubowskim. W. lekkopółśrednia: K. Marci-nowicz zwyciężył w pierwszej rundzie na skutek przewagi z koszalińskimi ^Łakomym. większą iloś- W. półśrednia: M. Lewicki prze grał na punkty z Frąckowiakiem W. lekkośrednia: J. Selka przegrał na punkty z Warzychą. W. średnia: R. Polakowski przegrał w drugiej rundzie na skutek przewagi Wiśniewskiego. W. półciężka: A. Filipek pokonał na punkty Kostyra. W. ciężka: Rybski (Poznań) zdobył punkty walkowerem. Walki w ringu prowadził sędzia Zamiara (Gdańsk), a na punkty: Dąbrowski (Bydgoszcz), Kiciński (Gdańsk) i Fitas (Olsztyn). kowali Lecha z wypadów, aby utrzymać korzystny dla siebie rezultat. W zespole Gwardii na szczególne wyróżnienie zasłużyła obrona z bramkarzem Małeckim na czele, który popisał się kilkoma efektownymi paradami. DARZBÓR — CALISIA 1:1 Piłkarze szczecineckiego Darzboru zdobyli pierwszy punkt w rundzie wiosennej, remisując w niedzielę na wlas nym boisku z Calisią 1:1. Bram kę dla Darzboru zdobył Nowakowski. Wyrównanie dla Calisii padło z rzutu wolnego. Spotkanie Darzboru z Cali-sią stało na przeciętnym poziomie. Goście mogą mówić o szczęściu, że wywieźli ze Szc2e cinka jeden punkt. W ogólnym przekroju meczu więcej z gry mieli gospodarze, lecz napastnicy Darzboru nie potrafili wy korzystać wielu dogodnych o-kazji zdobycia bramek* Górnik — Gwardia 1:0 Wisła — Pogoń 2:0 Legia — Stal Mielec 1:0 Zagłębie W. — ROW 1:0 Stal Rzeszów — GKS 4:1 Polonia — Szombierki 1:1 Zagłębie S. — Ruch 0:0 Legia 28:8 30—10 Górnik 23:11 23—15 Ruch 22:14 38—20 Zagłębie W. 19:17 15—17 Wisła 18:18 22—24 Stal Mielec 18:18 20—23 ROW 18:18 10—16 Pogoń 18:18 16—25 Zagłębie S. 17:19 22—23 Stal Rzeszów 16:20 19—17 Szombierki 14:20 20—25 GKS Katowice 14:22 15—20 Polonia 14:22 9—15 Gwardia 11:25 14—23 Motor — Zawisza 1:1 Olimpia — Star 1:1 Śląsk — Cracovia 1:0 Unia R. — MZKS Gdynia 2:0 Hutnik — Urania 2:0 ŁKS — Start 0:0 Piast —• Odra 1:3 Garbarnia — Warta 1:0 strzelectwo STRZELECKIE REKORDY POLSKT Podczas sześciomeczu grupy „A" drużynowych strzeleckich mistrzostw Polski padły dwa rekordy Polski. W strzelaniu z wiatrówki Irena Wierzbowska (Gwardia Z. Góra) uzyska ła 376 pkt, a Ewa Orlik (Zawisza) wyrównała dotychczasowy rekord wynikiem 374 pkt. Autorką drugiego rekordu była Teresa Bekiesińska (Legia) w strzelaniu z pistoletu wiatrówkowego — 370 pkt. Drugie miejsce zajęła Anna Mońko (Gwardia Z. Góra) — 364 pkt. T&TEBi ł, J7, 37, 38, 43, 48 — DODATKOWA 20. Odra Hutnik LKS Urania MZKS Gdynia Śląsk Garbarnia Star Motor Piast Zawisza Unia R. Start Warta Olimpia Cracovia 30:8 27:11 27:11 22:16 22:16 22:16 22:16 20:18 18:20 18:20 17:21 15:23 15:23 13:25 11:27 5:31 27—8 33—13 28—11 24—15 21—17 16—11 23—21 15—16 17—17 21^28 11—16 15—21 16—26 11—17 10—19 11—43 fil LIGA M/WOOEWODZKA Lech — Gwardia 1:1 Darzbór — Calisia 1:1 Polonia — Arkonia 1:0 Flota — Olimpia 1:0 Budowlani — Kujawiak 1:2 MRKS Gdańsk — Bałtyk 1:0 Dąb — Przemysław 0:0 Lechia — Stoczniowiec 3:2 * DOBRĄ formę zademonstrowała na początku sezonu miotacz ka Wisły, Sciborowska, która w czasie zawodów kontrolnych swojego klubu rzuciła dyskiem na odległość — 51.04 m. PODCZAS mitingu lekkoatle tycznego w Lawrence Jim Ryun noszeniu ciężarów na spartakia-przebiegł dystans 1 mili w dosko- dzie Rosyjskiej Federacji w Tasz nałym czasie 3.55,8. Drugie miej- kiencie, zawodnik wagi średniej sce zajął Van Ruden — 3.57,2 a Aleksander Makiejew trzecie Mason 3.57,9. ^ DWA zwycięstwa odnieśli lek koatleci szwedzcy podczas zawodów uniwersyteckich w Albuquer que (USA). Bieg na 800 y wygrał Ericsson — 1.48,8. W rzucie oszcze- rekord świata w wyciskaniu wynikiem 162 kg. Rezultat ten jest o 0,5 kg lepszy od poprzedniego rekordu Wiktora Kurencowa. * W JOHANNESBt?RGU zakończyły się międzynarodowe te- kobiet pierwsze miejsce zajęła Australijka Court, wygrywając ze swą rodaczką Goolagong 6:3, 6:1. * W MECZU eliminacyjnym o Puchar Davisa tenisiści Brazylii prowadzą z Ekwadorem 2:0. * W HEIDENHEIM rozegrany został turniej szpadowy o Puchar Europy. W finale mistrzowska drużyna ZSRR — CSKA Moskwa ustanowił pokonała warszawską Legię 8:3. pem triumfował Johansson — nisowe mistrzostwa RPA. W fina- 74,55. Rekordzista USA Mark Mur ro, startujący po kontuzji, zajął dopiero trzecie miejsce — 70,77 le gry pojedynczej mężczyzn 36--letni Australijczyk Rosewall pokonał swego rodaka F. Stolle'a Jf PODCZAS zawodów w pod- 6:4, 6:6, 6:4. W grze pojedynczej W DALSZYM ciągu międzyna rodowego turnieju szermierczego o Puchar Martini w Nowym Jorku rozegrana została szpada. Zwy cięzcą został reprezentant Węgier Fenyvesi, który w finale pokonał Włocha Granieriego 5:0,2:5, 5:2. W półfinale Fenyvesi zwyciężył Jean ne'a (Francja) 5:0, 5:3 a Granieri wygrał ze Schmidtem (Węgry) — 5:3, 5a. W rozegranych kolejnych meczach o mistrzostwo klasy A padły następujące wyniki: Grupa I: Gwardia II — LZS Kłos 9:1 Start — Granit 1:1 Pogoń — Gryf II Słupsk 2:0 Korab — Bytovia 3:1 Grupa II: LKS Wielim — Darzbór II 1:2 Drawa n — Zryw Sypniewo 2:1 Pomorzanin — Czarni Czarne 2:1 LZS Mirosławiec — Polonia 7:1 Drzcwiarz — Olimp II 5:1 Żełgazbet — Sparta 4:0 LIGA GIJNIORÓW W spotkaniach o mistrzostwo ligi juniorów uzyskano następujące rezultaty: Czarni — Drawa 0:2 Kotwica — Gwardia 4:1 Bałtyk — Gryf Słupsk 1:4 Włókniarz — S?awa 1:0 Iskra — Sparta 2:% Lechia Lech Arkonia GWARDIA Stoczniowiec Polonia Calisia Kujawiak Olimpia Flota Bałtyk Dąb Dębno MRKS Gdańsk Przemysław Budowlani DARZBÓK 31:7 29:9 24:14 23:15 22:16 20:18 20:18 19:19 19:19 18:20 17:21 16:22 15:23 14:24 13:25 4:34 30—ę 41—10 23—18 24—19 23—19 25—22 15—13 29—19 22—24 22—22 17—20 28—29 16—28 18—24 20—31 10—44 LIG^GKPĘGOW/A Bałtyk — Iskra 4:0 Gryf Słupsk — Sława 3:0 Włókniarz — Lech 0:1 Olimp —Gryf Okonek 5:1 Kotwica — Czarni 4:1 Yictoria — Piast 2:1 Gryf Słupsk Bałtyk Lech Victoria Sława Olimp Czarni Włókniarz Drawa Kotwica Iskra Piast Gryf Okonek 28:4 23:9 21:9 20:12 19:13 18:14 17:15 16:16 13:17 13:19 13:19 11:21 4:26 50—10 41—17 31—18 30—23 29—29 25—24 38—27 26—35 30—24 30—31 22—33 14—33 Str. 6 GŁOS nr 109 (5865) kultura na jezdni Tydzień wzajemnej uprzejmości Od 18 do 25 bm. trwa tradycyjny „Tydzień Kultury na Jezdni". Zwykle przy tej okazji nasuwa się pytanie, czy rzeczywiście ma to być tylko tydzień? Chcielibyśmy, by kultura na jezdni była powszechnym zjawiskiem przez cały rok. „Tydzień", jak praktyka wykazuje, jest akcją pożyteczną i bardzo potrzebną, ponieważ użytkownicy naszych dróg zapominaj?,, niestety, o uprzejmości, która obowiązuje wzajemnie pieszych i kierowców. W TYM roku do obchodów włączają się niemal wszystkie instytucje, które mają coś wspólnego z ruchem kołowym lub pieszym. W Słupsku i powiecie program „Tygodnia" jest bogaty. Przede wszystkim zaczęto od uporządkowania dróg; o-raz odnowienia przejść dla pieszych. W szkołach odbywać się będą pogadanki o ruchu drogowym. Harcerze z drużyn Młodzieżowej Służby Ruchu na dwóch skrzyżowaniach w mieście będą uczyć „chodzić" swych rówieśników oraz pomagać w przechodzeniu jezdni osobom starszym. W tym okresie zwiększona będzie liczba kursów rowerowych, które stanowią podstawę znajomości zasad ruchu drogowego. Organizatorami są: LOK i PZMot. Przygotowana jest wystawa propagandowa. Ligi ssktloa w piłce neżne] Największym przedsięwzięciem zaś mają być pokazy prawidłowego poruszania się pojazdów i pieszych na skrzyżowaniach. Ustalono, że odbędą się one w dniach 19 i 23 bm. od godz. 15 do 15.30 na skrzyżowaniu ulic Wojska Pol skiego, Sienkiewicza, 9 Marca oraz Jedności Narodowej. Natomiast 21 i 25 bm., o tej samej porze, na skrzyżowaniach przy placu Zwycięstwa. Sądzimy, że z praktycznej lekcji skorzysta wielu kierowców i pieszych, (am) „Gromada" przed turystycznym seioism Sezon turystyczno-wczaso-wy za pasem. W związku z tym poprosiliśmy kierownika Ekspozytury Spółdzielni „Gromada", Władysława Stępnia o informację na temat tegorocznych zamierzeń. — W pierwszym kwartale br. obsłużyliśmy ponad 3 tys. osób. Głównie byli to pracownicy pegeerów i kółek rolniczych. Było to możliwe dzięki zwiększeniu operatywności naszej placówki oraz uzyskaniu trzech autokarów. W bieżącym miesiącu otrzymamy dodatkowo mikrobus „Nysa". W tym roku przewidujemy w ramach turystyki krajowej, zagranicznej i wczasów obsłużyć 25—30 tysięcy osób. Gościć będziemy około 5 tys, osób z innych regionów kraju. W kwietniu notujemy liczne zgłoszenia szkół podstawowych i średnich na różnego rodzaju wycieczki. Najczęściej do Trój miasta i Malborka, po Ziemi Koszalińskiej (ze zwiedzeniem Walu Pomorskiego), do Poznania oraz Szczecina. Jeśli chodzi o turystykę zagraniczną „Gromada'' dysponuje wycieczkami do kra jów obozu socjalistycznego, na targi, wystawy, wyjazdy lecznicze i turystyczno-wcza sowe. Warto odnotować, że uchwałą GKKFiT nasza ekspozytura otrzymała w bieżącym roku uprawnienia sprze dąży dewiz do Bułgarii i na Węgry, dla osób wyjeżdżających indywidualnie i zbiorowo. Nastawiamy się przy tym na wycieczki tanie. Będziemy prowadzili te same ośrodki wczasów rodzinnych co w roku ubiegłym, a więc w Ustce, Rowaeśi. Dębinie i Orzechowie. W jednym turnusie gościć będziemy ponad 1300 osób to jest o 300 wię cej niż w ubiegłym sezonie. W każdym z ośrodków będą świet lice prowadzone przez instruktorów i wyposażone w sprzęt. Nasi goście zwiedzać będą Słowiński Park Narodowy oraz Skansen w Klukach, (ha) Tradycyjnie już w okresie wiosennym Inspektorat Oświaty i Klub Sportowy „Gryf" organizują rozgrywki ligi szkół podstawowych w piłce nożnej. Tegoroczna impreza rozpoczyna się dziś z u-działem dziesięciu szkół. Zgłoszone zespoły (szkoły) podzielone zostały na iwie grupy. Do grupy A zaliczono szkoły 1, 2, 3, 6, i 7, a w grupie B znalazły się szkoły nr 4, 5, 8, 9, i Kobylnica. W mistrzostwach mogą brać u-dział chłopcy urodzeni w r. 1957 i młodsi. Wszystkie spotkania rozgrywane będą na boisku przy ulicy Zielonej. Za dni rozrywek uznano poniedziałki i soboty. Przewiduje się, że spotkania finałowe pomiędzy mistrzami grup rozegrane zostaną w połowie ma ja br. Na zwycięzców oczekują już liczne nagrody, a mistrz lig! słupskiej będzie reprezentował nasze miasto w spartakiadzie wojewódzkiej sportu szkolnego. Dziś w pierwszjrch spotkaniach na boisku przy ul. Zielonej grać będą: o godz. 15 „siódemka" z „jedynką" godz. 16 „trójka1' z „dwóika" i o godz. 17 „piątka"z „ósemka", (w) i Ponad pól mld zł kosztowała budowa elektrowni szczytowo--przepompowej w Żydowie w po w. sławieńskim. Obiekt ten zaspokaja potrzeby energetyczne kraju w okresie szczytowego zapotrzebowania na prąd. Na zdjęciu: widok ogólny hali generatorów. Fot. CAP — J. Kraszewski imprezy w klubach 5T0P! A 021IECK0—\ NA DRODZE: i KLUB MIĘDZYNARODOWEJ PRASY 1 KSIĄŻKI. Wtorek, godz. ; 19 — prelekcja doc. dra Andrzeja | Kamińskiego — kierownika Zakła du Bezpieczeństwa Europejskiego PISM na temat układów zawartych między Polską a NRD w ro ku 1950 oraz z NBF w roku ubiegłym. W sobotę kierownictwo zaprasza na spotkanie z red. Mirosławem Ikonowiczem — publicystą PAP. Mówić on będzie o sytu-acji w krajach Ameryki Łacińskiej. W części wernisażowej od poniedziałku czynna wystawa rzeźby ludowego artysty ziemi słupskiej. W witrynie okiennej ekspozycja Kwiecień Miesiącem Pamięci Narodowej". Cr KLUB LIGI KOBIET. Poniedziałek, godz. 16 — bezpłatne porady prawne dla kobiet. Środa, godz. 18 — pokaz kulinarny Ośrod ka WSS „Praktyczna Pani" — surówki wiosenne. Czwartek, godz. 18 — prelekcję z wybranych za- gadnień kodeksu rodzinnego wygłosi mgr Ireneusz Wolański. Ponadto kierownictwo klubu przypomina, że po feriach świątecznych wznowiono bezpłatną po moc w nauce dla dzieci szkół podstawowych. Pedagodzy dyżurują w klubie codziennie od godziny 16. & KLUB HANDLOWIEC, Ul. Filmcwa, Sobota, godz. 20 — spotkanie z red. Mirosławem Ikonowiczem. MIEJSKI DOM KULTURY W ZALESKICH. Piątek, godz. 18.30 — prelekcja mgra R. Sołoducha na temat zagadnień prawnych. Niedziela godz. 17 — zgaduj zgadula pn. „Książka — twój przyjaciel" (z nagrodami). W sali wystawowej ekspozycja malarstwa artystów plastyków słupskich M. Jarugi i A. Słowika. ♦ KLUB „NADRZECZE". Czwar tek. godz. 17 — dalszy ciąg turnieju brydżowego o puchar klubu sądowa NAPADŁ I OBRABOWAŁ KOLEGĘ Tadeusz Schulz z Gałęzino-wa wprawdzie ma dopiero 22 lata, a mimo to niedawno stanął po raz drugi przed obliczem Sądu Powiatowego w Słupsku. YV pierwszym przypadku odpowiadał za włamanie, a tym razem za napad i obrabowanie kolegi. Jak wykazał akt oskarżenia, a następnie rozprawa — bandyckiego napadu dokonał Schulz 25 listopada ubiegłego roku. Tego dnia nie poszedł do pracy, gdyż umówił się w TTstcc z kolegą, przyszłą swoją ofiarą, Alfonsem Z. Zaprosił go na wódkę w związku z podjętą wypłatą. Na początku było wprawdzie wino, ale potem wódka i piwn w dworcowym bufecie. Tak Teszło im do wieczora, kiedy to wspólnie wyjechali do Charn^wa. Około 300 metrów od tej stacji Schulz uderzył Alfonsa Z. silnie w i wari!, a gdy ten upadł wykręcił mu ręce i po przeszukaniu kieszeni zrabował 500 zł i porfcl z dokumentami- Ponieważ Alfons Z. usiłował się Hro nić — bandyta uderzył go jesz cze trzy razy w twarz i pozostawił leżącego. Dwa dci później Schulz został aresztowany, a Sąd Powia towy wymierzył mu karę 4 lat pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 3 tys. zł. Ponadto sąd orzekł w stosunku do oskarżonego utratę praw publicznych na okres lat trzech» Wyrok jest już prawomocny. (o) miUonetfa Przekład: Zofia Kania (15) — ...Mój ojciec, o którym pani tyle opowiadałam.^ — Nie, niech pani nie wstaje. — Jestem zrozpaczona, Arletko. Pójdę sobie, żeby mogła się pani nacieszyć rodzicami. — Odwiozę panią moim wozem. Proszę jeszcze trochę odpocząć. „Mówią do siebie po Imienin, ale nie są na „ty" — myślą! Stary Niedźwiedź. — Przyjaźń, ale z zachowaniem pewnego dystansu. Jak między profesorka i uczennicą". — Naprawdę, nie jestem zmęczona — powiedziała Ania. — Czuję się tak. jakby to mnie zamordowano. Przed rokiem miałam wypadek samochodowy. Było wtedy tak jak teraz. Nic mi się nie stało, ale całe życie uciekło ze mnie. — Twoi koledzy w Zurychu są pozbawieni wszelkiego taktu — szepnęła Denise do męża. — Nikt się o nią nawet nie zatroszczył. Ania podniosła się. — Mają rację. To mnie nie dotyczy. Nie byłam zżyta z moimi rodzicami. Nigdy nie wprowadzali mnie w swoje sprawy. Jedna z koleżanek chciała mnie pocieszyć. Powiedziała: „Nic się dla ciebie nie zmieni". To prawda. Nie widziałam mojej matki nieżywej. To tak, jakby gdzieś tylko wyjechała. Nie czuję prawdziwej rozpaczy. A przecież nie jestem potworem. Nie rozumiem tego. — Pani przyzwyczaiła się interesować tylko sobą. Często zarzucałam ci to, Aniu, ale dzisiaj może to i lepiej. Rozpacz przyjdzie jeszcze, ale przezwycięży ją pani. Komisarz powstrzymał się od wyrażenia swego niezadowolenia. Ten profesorski ton córki nagle zaczął go drażnić. Ania wyciągnęła do niego rękę. Uścisnął ją z roztargnieniem. Tak... ma lekką gorąezkę.^ — Odprowadzę Anię do Internatn. To potrwa tylko piętnaście minut. — Paskudna sprawa — stwierdził Stary Niedźwiedź po odejściu dziewcząt. — To straszne. Stwierdzenie żony zdenerwowało go. — Alei, nie, Denise! To nie jest straszne, raczej banalne, głupie, wszystko, co zechcesz. Wypadek taki jak wiele innych, straszny tylko dla tych, których to dotyczy. — Mówisz jak policjant. — Błagam cię, nie kłuj mnie w oczy moją zawodową deformacją. — Czy napijesz się kawy? — Dziękuję, piłem pół godziny temu. Nic ml nie mówisz, ale odgaduję twoje myśli. A więc nie, nie możemy nic zrobić dla tej biednej dziewczynki... Nie mów mi tylko nic o Arletce. — Nie niepokoję się o nią. Przyznasz jednak, że ma dość powodów do zmartwień. — Daj mi spokój! — Ale zaraz pożałował swego uniesienia: — Wybacz ml, wygłupiam się. Czy znasz jakieś szczegóły? Ania coś mówiła? — Tylko ogólnie. — Dlaczego Arletka przyprowadziła ją tutaj? — Arletka wcale jej nie przyprowadziła. Ania na nią czekała. — Ania przyszła tutaj i czekała na Arletkę? — Sądziłam, że zrozumiałeś. — Ze co zrozumiałem? Denise spojrzała na męża ze współczuciem. — Mój biedny przyjacielu, nie manii o to do ciebie pretensji, trzeba być kobietą, żeby wyczuć te sprawy. Ania chciała uciec kilka miesięcy temu. Arletka w porę jej przeszkodziła. — Opowiadała ci o tym? — Tak, ale ja sama już to odgadłam. Naturalnie nikt w internacie nie miał pojęcia, co się stało. Arletka zażądała tylko od Ani uroczystego przyrzeczenia, że się to już nigdy nie powtórzy. (C.d.n.) COGDZIEKIEDY 19 PONIEDZIAŁEK Adolfa Sekretariat redakcji i Dział Ogłos^ień czynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty od godz. 10 do 14. ^TELEFONY ^aulassu 97 — MO. 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. — 32-51 do 54 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 plac Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 HYZURY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. A. Zawadzkiego 3, tel. 41-80 my 6.50 Mapa bohaterstwa 7.10 Muz. nonstop 7.50 Wiad. sport. 7.53 Mozaika muz. 3.35 Problemy i dyskusje 8.45 Spotkanie z Orkiestrą Mantovamego 3.00 Uwertura do Opery „Andromeda" J. Elsner 9.10 Uniwersytet Radiowy UIRT 9.45 Kobiece ABC 10.05 Muz. lud. naszych sąsiadów 10.25 „W Jezioranach" 10.55 Utwory kompozytorów radzieckich 12.25 Pieśni ze Śpiewników Domowych S. Moniuszki 12.40 Reportaż z X Konkursu Piosenki Radzieckiej w Inowrocławiu 13.00 Koncert muz. operowej w wyk. polskich artystów i zespołów 13.40 „Port zdziwień" — fragm. pow. 14.05 Gra.ia orkiestry C. Sawina i T- Garretta 14.25 M. Ravel: „Bolero" 14.10 „Przebudzenie" — fragm. pow. 15.00 Poeci — piosenki 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.31 Studio Współczesne. „Oczekiwanie" — t słuch. 20.10 Trybuna Młodych Koncert z nagrań Wielkiej Ork. Symfonicznej PR i TV 20.46 Notat nik kulturalny 21.35 „Złote okna" — fragm. pow. 21.45 Fragm. suity lirycznej na fortepian R. Statków skiego 22.30 Wiad. sport. 22.40 Nowiny i nowinki muz. 22.55 Konc. 23.30 Gra „Metrum". PROGRAM HI na UKF 66,17 MHl oraz na falach krótkich MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa rzeźb artysty ludowego ZAGRODA SłOWlSTSBLA w Klukach — nieczynna Wiad.! 5.00, 7.30, 12.05 Ekspresem przez świat: 6.3#, 8.30, 10.30, 15.30, 17.00 i 18.30 5.05 „Hej, dzień się budzi" 5.3S Muz. zegarynka o,50 Muz. zegarynka