rienum Komitetu partii WARSZAWA (PAP) Jak już informowaliśmy w dniu 16 bm. obradowało w Warszawie IX plenarne posiedzenie Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Obradom przewodniczył I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK. Plenum podjęło jednomyślnie następującą uchwałę w związku ze sprawozdaniem delegacji PZPR z obrad XXIV Zjazdu KPZR: Po wysłuchaniu sprawydania I sekretarza KC PZPR towarzysza EDWARDA GIERKA z obrad XXIV Zjazdu KPZR, który odbył się w dniach 30 III — 9 IV 1971 r. w Moskwie, Komitet Centralny aprobuje przedstawione sprawozdanie. Komitet Centralny PZPR stwierdza, że obrady i dorobek XXIV Zjazdu KPZR posiadają wielkie znaczenie dla dalszego rozwoju międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego oraz dla wszystkich sił postępu i pokoju w świecie. Szczególną rolę przywiązuje do owocnych wyników obrad XXIV Zjazdu KPZR — Polska Zjednoczona Partia Robotnicza i społeczeństwo naszego kraju, widząc w Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego i w Kraju Rad wiernego przyjaciela i sojusznika w budowie socjalizmu w Polsce i umacnianiu bezpieczeństwa i pokoju w Europie. Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotni- (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cen? 5r -Domkiem Kata, dopadło go trzech wyrostków. Może mieli szesnaście, może siedemnaście lat, albo nawet mniej. Zawołali tylko: — dawaj forsę! i zaczę li okładać przechodnia razami. W końcu ściągnęli mu kurtkę i popędzili do parku. Nie znaleźli pieniędzy. i porzucili zdobycz. — Aż człowiekowi wstyd — powiedział poszkodowany. — Ale ich trzech,, a ja sam. Ulica pusta Nie tak dawno, w tym samym miejscu, późnym wieczorem Ąwóćh wyrostków zastąpiło drogą dziewczynie. — Dasz setkę, albo zbijemy ci buzię... Żeby nie było wątpliwości, wymierzyli na zadatek dwa policzki. Na szczęście ktoś nadszedł, młodzi rozbójnicy uciekli. Każde miasto ma swoje zaułki i ciemne ulice. Nocą omijają je ludzie, chociaż dawno przestali wierzyć w duchy. Może warto od czasu do czasu przejść się tam tędy, późną porą i to z „kro pidełkiem" znanym z ,J?aha Tadeusza". Będzie na pewno skuteczne na duchy czatujące kolo Domku Kata. zetpe Stanisława Włodarczyka, prze wodnic ce^o WK SD — Alojzego Czarneckiego, zastępcę przewodniczącego Prezydium WRN — Henryka Kruszyńskiego i przedstawiciela O-gólnopolskiego Komitetu FJN — Tadeusza Strojnego. Referat o aktualnych zadaniach komitetów Frontu Jedności Narodu wygłosiła Barbara Polak, sekretarz WK FJN. Stwierdziła m. in., że podstawowym zadaniem komitetów FJN jest umacnianie zaufania i poparcia dla (Dokończenie na str. 2) j TE LĘGRAF IGZNYM WSKRÓCIE OCHRONA SRODOW1SKA CZŁOWIEKA & WARSZAWA W Warszawie odbyły się obrady plenarne Polskiego Komitetu Ochrony Środowiska Człowieka. Obrady otworzył wicepremier Zdzisław Tomai, przewodniczący komitetu. NA ZJAZD BPK 6? MOSKWA Na zaproszenie KC BPK w sobotę udała się do Sofii na X Zjazd Bułgarskiej Partii Komunistycznej delegacja KPZR z sekretarzem generalnym KC KPZR — Leonidem Breżniewem na czele. MIN. ZULU W MOSKWIE # MOSKWA Do Moskwy przybył w sobotę z oficjalną wizytą przyjaźni minister obrony Zambii A. Zulu. Gość zambijski odwiedzi w ZSRR wiele jednostek wojskowych i akademii wojskowych. KATALOG INFORMACJI ♦ GENEWA Wyspecjalizowana agencja ONZ do spraw oświaty, nauki i kultury (UNESCO) opublikowała nowy katalog informacji o postępach nauki w świecie. Poprzedni wykaz tego typu, wydań, w 1965 r., został już całkowicie wyczerpany. Katalog obejmuje artykuły na temat* najnowszych osiągnięć nauki i techniki. Uchwała Biura Politycznego KC PZPR i Prezydium NK ZSL W trosce © rozwóf rolnictwa i poprawę warunków życia ludzi pracy WARSZAWA (PAP) Biuro Polityczne Komitetu Centralnego PZPR i Prezydium NK ZSL rozpatrzyły na wspólnym posiedzeniu w dniu 14 kwietnia br. zadania rolnictwa w latach 1971—75 oraz środki przyspieszenia wzrostu produkcji rolnej i przemian społecznych wsi. Naczelną zasadą polityki rolnej jest kojarzenie przyśpieszonego wzrostu produkcji rolniczej z przemianami socjalistycznymi wsi. Polityka rolna zmierzać będzie do pełnego wykorzystania możliwości produkcyjnych gospodarstw indywidualnych, spółdzielni produkcyjnych i pegeerów. Uspołecznione gospodar stwa rolne wraz z kółkami rolniczymi powinny odgrywać coraz większą rolę w intensyfikacji i modernizacji produkcji w gospodarstwach indywidualnych. KC PZPR i NK ZSL uważają za niezbędne przestrzeganie zasady opłacalności produkcji rolniczej. Kierownictwa obu partii w trosce o pełniejsze wykorzystanie rezerw produkcyj- nych rolnictwa na rzecz lepszego zaspokojenia potrzeb całego społeczeństwa, biorąc pod uwagę opinię szerokiego aktywu rolnego, zleciły rządowi PRL: 1. Zniesienie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych, zboża i ziemniaków od 1 stycz nia 1972 r. oraz dalsze umocnienie kontraktacji produktów rolnych jako podstawowej formy skupu tych artykułów przez organizacje spółdzielcze I państwowe. W przypadkach uzasadnionych wymogami produkcji rolnej i potrzebami gospodarki narodowej należy przechodzić na kontraktację wieloletnią. 2. Utrzymanie Funduszu Rozwoju Rolnictwa jako głównego źródła inwestycji zespołowych w rolnictwie chłopskim z tym, że środki na ten cel będą gromadzone w formie pieniężnej w ramach odpowiednio powiększonego podatku gruntowego. (Dokończenie na str. 2) Próba nowej ofensywy wojsk sajgońskidi LONDYN, PARYŻ, NOWY JORK (PAP) INDOCHINY w dalszym ciągu są terenem poważnych akcji sił amerykańsko-południowowietnamskich. Agencje zachodnie podtrzymują informacje, że ugrupowania sajgońskie mające wsparcie amerykańskie, rozpoczęły nową operację militarną w południowo-zachodniej części Wietnamu Południowego, na granicy z Laosem. Podjęta ona została jak pi- leżnika. Dowództwo, reżimu sze agencja AFP — przeciwko sajgońskiego odmawia wszel-siłom partyzanckim w strefie kich informacji na temat tej Doliny Shau, poniżej 17. równo (Dokończenie na str. 2) 2 okazji Dn«J leśnika i Drzewiorza Uroczysta akademia Na zdjęcia: Zniszczony teren bazy nr 6. W głębi widoczne wybuchy pocisKów artylerii sił wyzwoleńczych. CAF — Photofax (Inf. wł.) Dziś, w Bałtyckim Teatrze Dramatj^cznym w Koszalinie odbędzie się akademia wojewódzka z okazji Dtnia Leśnika i Drzewiarza. Swoje święto obchodzi licząca w Koszalińskiem ponad 16 tys. członków organizacja Związku Zawodowego Pracow ników Leśnych i Przemysłu Drzewnego. W tym roku — jak już informowaliśmy — O-kręgowy Zarząd Lasów Państwowych w Szczecinku otrzymał po raz trzeci sztandar przechodni prezesa Rady Ministrów i CRZZ za zajęcie pierwszego miejsca we współzawodnictwie w roku gospodarczym 1969/70. Wielkie sukcesy odnieśli również pracownicy słupskiego Zakładu Przemysłu Maszynowego Leśnictwa (I miejsce w zjednoczeniu) oraz KoszaMńskiego Przedsiębiorstwa Produkcji Leśnej „Las" (3. miejsce). W części artystycznej — występ galowy zespołów amatorskich z zakładów branży leśno -drzewnej, (mrt) Zdjęcie tygodnia Prognoza pogody Zachmurzenie umiarkowane, o-kresami duże: mi-eiscami przelotne opady deszczu. Nieco chłodniej. Temperatura maksymalna od 12 do 14 st. Wiatry umiarkowane z kierunków północno-zachodnich. Jaki ten świat jest ciekawy.r. CAF — Wawrzynkiewicz 'Str. 2 UCHWAŁY IX Plenum KG PZPR (Dokończenie ze str. 1) esej swraca s!ę do wszystkich organizacji i instancji partyjnych, aby wszechstronnie studiowały materiały i dokumenty XXIV Zjazdu KPZR, rozwijały szeroką działalność upowszechniającą dorobek Zjazdu wśród klasy robotniczej i całego społeczeństwa oraz nieustannie pogłębiały wśród członków partii i naszego narodu poczucie solidarności i braterstwa z Komunistyczną Partią Związku Radzieckiego i narodami radzieckimi w walce o zwycięstwo pokoju, wolności narodów i socjalizmu. Plenum podjęło również uchwałę w związku ze sprawozdaniem z działalności Biura Politycznego i Sekretariatu KC oraz^ z informacją o pracy rządu o następującej treści: „Komitet Centralny PZPR zapoznał się z działalnością Biura Politycznego i Sekretariatu KC w okresie od VII Plenum KC, przedstawioną w sprawozdaniu wygłoszonym przez towarzysza EDWARDA BABIUCHA. Komitet Centralny PZPR stwierdza, że działalność Biura Politycznego i Sekretariatu KC w omawianym okresie była zgodna z uchwałami VII i VIII Plenum KC, sprzyjała umocnieniu partii, zacieśnieniu jej więzi z klasą robotniczą i całym społeczeństwem. Podejmowane przez Biuro Polityczne i Sekretariat KC przedsięwzięcia w dziedzinie społeczno-politycznej i gospodarczej oraz rozwoju przemysłu i rolnictwa przyczyniły się do polepszenia atmosfery politycznej w kraju, wywarły korzystny wpływ na rozwijanie inicjatyw społecznych i gospodarczych załóg robotniczych, rolników, środowisk inteligencji pracującej. Komitet Centralny PZPR przyjmuje do wiadomości informację przedstawioną przez prezesa Rady Ministrów towarzysza PIOTRA JAROSZEWICZA i stwierdza, że działalność rządu jest zgodna z dyrektywami VII i VIII Plenum KC". W następnym punkcie porządku dziennego plenum podjęło jednomyślnie uchwałę o zwołaniu VI Zjazdu PZPR na przełomie roku 1971/72. (Tekst uchwały podajemy oddzielnie). Z posiedzenia Wof« Komitetu FJN (Dokończenie ze str. J) FJN. Wskazywali na konieczność większego zaangażowa-nowego kierownictwa partii i nia. ustalonego przez partię pro- Dyskusję podsumował se-gramu. W dalszym ciągu swe- kretarz KW PZPR — Tadeusz go wystąpienia Barbara Polak Skorupski. Podkreślił, że pod-oceniła dotychczasową dzia- stawowym kierunkiem działalność komitetów FJN w na- łalności komitetów FJN jest szym województwie. stwarzanie wśród społeczeń- Zebrani zapoznali się także stwa właściwego klimatu dla z informacją o przebiegu kon- nowej polityki ekonomicznej, kursu: „Mistrz gospodarno- wytyczonej przez partię. Tow. ści" w roku ubiegłym i przy- Tadeusz Skorupski przypom-gotowaniach do tego konkur- niał także o zadaniach, jakie su w 1971 r. stoją orzed komitetami FJN W dyskusji zabierali gł obejrzeli rolników z dostaw obowiązkowych w roku j oraz^ zapoznali się z odouoo-1971 oraz wzmożenia dyscypliny w realiza- !wa i planami rozwojowymi cji umów kontraktacyjnych. j stolicy. Parlamentarzyści zwie Instancje i organizacje PZPR i ZSL oraz j dzili również stolicę. ^ aktywiści obu partii pracujący w radach na- Po południu delegacja. p rodowych i społeczno-gospodarczych organi- 15-dniowym pobycie w Polsce zacjach rolniczych, będą wspólnie działać na opuściła Warszawę udaiac się atmosferze, poruszono wiele zagadnień dotyczących dalszego zacieśnienia przyjaźni między Polska i NRD. W godzinach południowych NRD udali się do Historycznego, gdzie film o Warszawie goście z rzecz pełnego wcielania w życie omawianych postanowień. 15 KWIETNIA 1971 R. Federacja ZRA, Libii i Syrii ^ 40 min mieszkańców 3 min kilometrów kw. KAIR, MOSKWA (PAP) cofaniu się Izraela z Cisjor- Po 3-dniowej naradzie szefów trzech państw: ZRA, Libii danii, w zamian za likwidację Wizy dla Chińczyków WASZYNGTON (PAP) W piątek rzecznik departamentu stanu USA oświadczył, że Stany Zjednoczone bezzwłocznie podejmą kroki w celu wydawania wiz chińskim dziennikarzom, którzy będą chcieli odwiedzić USA 20-lecie Koszalińskiego Zarządu Aptek (Inf. wł.) ko, Franciszek Lachowicz i dyrektor Szczecińskiego Za- Z okazji 20-lecia działalno- rządu Aptek (z którym KZA ści Koszalińskiego Zarządu od lat współpracuje) — Adam Aptek odbyła Kię w Koszali- Łempicki. nie uroczysta akademia. Z okazji jubileuszu KZA Najbardziej zasłużeni pra- życzenia dalszej owocnej pracownicy otrzymali odznaczę- cy złożyli koszalińskim apte-nia i dyplomy. Srebrnym karzom farmaceuci woje-Krzyżem Zasługi została od- wództwT: bydgoskiego, gdań-znaczona kierowniczka człu- skiego, szczecińskiego i kole-chowskiej apteki Helena Kro- ći-y wigierscy, z którym* pidłowska. Odznakę „Za KZA od niedawna w^półpra-wzorową pracę w służ- cuje. Na akademii obecna by-bie zdrowia" otrzymali: He- ła delegacja niemieckich far-lena Ciemnołońska z Kołczy- maceutów z Neubrandenburga, głów i Paweł Pałkowski z w imieniu których nadradca Miastka, odznakę honorową farmacji J. Witt życzył ko-„Za zasługi w rozwoju woj. szaiińskim aptekarzom dal-koszalińskiego": Ignacy Szym- szej owocnej pracy, (wmt) Preisa mm\ ofensywy, wojsfc safioisiskti & BUŃCZUCZNE PRZEMÓWIENIE VAN THIEU (Dokończenie ze str. 1) akcji. Jednakże koła dobrze administracji reżimowej przemawiał w Hue podczas parady wojskowej zorganizowanej z okazji „zwycięstwa" w La- południe od Pleiku. Bojownicy ?sie: Th'fuJ został PrzJ^ i_____ bardzo chłodno przez ludność w dalszym ciągu oblegają bazę nr 6. Obrona sajgońska utrzy muje tę pozycję dzięki wsparciu lotnictwa Stanów Zjedno- czonych. Superfortece powietrz P°?czas ofensywy noworoczne „B-52" przeprowadzają ~e;J Przez 28 dni powiewała ciężkie bombardowania bezpo- *ia&a partyzancka. średnio przy linii obrony tej Przemówienie marionetko- bazy. Dowództwo amerykań- wego prezydenta reżimu saj- skie w dalszym ciągu zaopa- gońskiego było niezwykle buń truje bazę nr 6 drogą powietrz czuczne i pełne pogróżek. i Syrii podpisano w Benghazi porozumienie w sprawie utworzenia federacji tych państw. Narada zakończyła się po całonocnej debacie. Federacja obejmie kraje liczące łącznie 3 min km kwadr, i 40 min mieszkańców. Podpisy pod dokumentem złożyli: przewodniczący Rady Rewolucyjnej Libii — KADAFI, prezydent ZRA — SADAT i prezydent Syrii — AS AD. Autorytatywny dzlennfk narady przebywał w Mo-kairski „Al Ahram" donosi skwie. Wysłano mu m. in. de-w sobotnim numerze, że przy- peszę informującą o szcze-wódcy trzech państw arab-, gółach narady. Prezydent Suskich znajdowali się w stałym., danu Ntmeiri powrócił w pią-kontakcie z przywódcą Suda- tek do kraju po przeprowa-nu Nimeirim, który w czasie dzeniu rozmów z przywódcami ZSRR. — Związek Radziecki i Sudan ponownie potwierdziły, że ich stanowiska wobec aktualnych problemów między narodowych są zbieżne lub bliskie, co pozwala na dalszą aktywną współpracę we współ nej walce przeciw imperializmowi, o pokój na całym świecie — głosi opublikowany w Moskwie komunikat o pobycie w ZSRR z przyjacielską wizytą przewodniczącego Rady Rewolucyjnej i premiera Sudanu, gen. mjr K. Mohame-da Nimeiriego. Obie strony wyraziły gotowość rozszerzania owocnej współpracy między dwoma krajami ' w dziedzinie politycznej, gospodarczej, kulturalnej i innych. * W wywiadzie dla dziennika „Al-Ahram" przywódca palestyńskiego ruchu oporu Jaser Arafat oskarżył Jordanię, iż doszła do porozumienia z Izraelem i ze Stanami Zjednoczonymi kosztem Palestyńczyków. Arafat stwierdził, iż jest, w posiadaniu informacji na ten temat, które przekazał szefom państw ZRA, Syrii, Libii i Sudanu. Zgodnie z tym co twierdzi Arafat, porozumie nie miałoby polegać na wy- Specjalne cele śmierci dla członkiń bandy Mansona NOWY JORK (PAP) Władze stanu Kalifornia budują dla 3 członkiń bandy Mansona specjalne cele śmierci. Skazane werdyktem sądu przysięgłych w Kalifornii na karę śmierci Susan Atkins, Patricia Krenwinkel i Le-slie van Houten mają być szczególnie czujnie strzeżone. W tym właśnie celu zbuduje się przy ich celach dodatkowe pomieszczenia dla straży więziennej. Ogółem strzec ich będzie 7 funkcjonariuszy więzienia, w tym 5 kobiet. Ta ki system ma obowiązywać do czasu wykonania wyroku śmierci w komorze gazowej. Oficjalne ogłoszenie wyroku w sprawie Mansona i jego bandy ma nastąpić na początku przyszłego tygodnia. ną, wykorzystujący do tego celu śmigłowce. poinformowane potwierdzają, j* onetk o*wy ^ prezydent że żołniąrzy południowowiet- sajgonskiej Ngu namskich skierowano na po- , . ™ 9d.r?uci* Y ?°f zycje w strefie Doliny Shau. botę .mozl\wosć jakiegokolwiek Południowowietnamskie siły rozwi3zama problemu wiet-wyzwoleńcze odnoszą dalsze namskięgo za wyjątkiem roz: sukcesy w walce z jednostka- ^rzygmęcna zbrojnego. Szet mi nieprzyjacielskimi. W piątek patrioci strącili odrzutowiec sajgoński w pobliżu masywu górskiego Chu Don na miasta. Parada wojskowa odbywała się przed cytadelą w Hue, nad którą w 1968 roku przez władze jordańskie ruchu palestyńskiego. Dzień Włókniarza v<ÓD2 (PAP) Wczoraj we wszystkich o-środkach w kraju skupiających zakłady przemysłu lekkiego odbyły się doroczne obchody Dnia Włókniarza — święta 600-tysięcznej rzeszy pracowników przemysłu włókienniczego, odzieżowego i skórzanego. Oprócz centralnej akademii, która odbyła się w godzinach popołudniowych w łódzkim Teatrze Wielkim, organizowane były akademie środowiskowe i zakładowe. Najbardziej zasłużonym włókniarzom wręczono odzna czenia państwowe i odznaki związkowe. drogę powrotną do Berlina. W SKRÓCIE p*;T m ^ T * KP W HAWANIE CHILE • HAWANA Na zaproszenie KC Komunistycznej Partii Kuby przybyła w sobotę do Hawany delegacja Komunistycznej Par tii Chile. SĄD W MANILI 9 LONDYN W środę przed sa-lern w Manili stanie Boliwijczyk — Beniamin Mendoza, który z nożem w ręku usiłował 27 listopada ub. roku dokonać zamachu na życie przebywającego wówczas z wizytą na Filipinach papieża Pawła VI. U Thant jednak zrezygnuje NOWY JORK (PAP) Sekretarz generalny ONZ, U Thant upoważnił swego rzecznika do oświadczenia, iż nie będzie piastował tej^ funkcji w następnej kadencji. Jak wiadomo, obecna kaden cja sekretarza generalnego ONZ wygasa w bieżącym roku. SYTUACJA W PAKISTANIE Oficjalna proklamacja niepodległości Bangla Desz DELHI (PAP) Z Pakistanu nadchodzą w dalszym ciągu sprzeczne doniesienia o sytuacji we wschód niej części tego kraju. Z informacji uzyskanych w Kalkucie przez agencję France Presse wynika, że w ostatnich 2 tygodniach około 100 tys. osób opuściło Pakistan Wschodni, by schronić się na terytorium Indii. Ponad 16 tys. uchodźców, których większość przybyła z Dżessore i Kulna zostało ulokowanych w specjalnych prowizorycznych obozach. Między armią regularną a oddziałami szejka Rahmana w dalszym ciągu toczą Się wal ki. Agencja indyjska PTI podała, że wojska Ligi Awami zestrzeliły w czwartek wieczorem w rejonie Brahmanbaria 3 samoloty sił rządowych. Jak donosi agencja Reutera z Pakistanu Wschodniego, w wiosce Baidjanathala formal- BUNT W WIĘZIENIU WASZYNGTON (PAP) W więzieniu w Kingston w stanie Ontario, doszło do bun tu około 500 więźniów, którzy porwali 5 strażników i przetrzymują ich jako zakład ników. Władze skierowały do stłumienia buntu żołnierzy. nie proklamowano wczoraj niepodległość Bngla Desz. Jeden z przywódców awami-stowskich, wiceprezydent Naz-rul Islam ogłosił jednocześnie skład swego 7-osobowego gabinetu, w skład którego wchodzi premier Tadżuddin Ahmed i minister spraw zagranicznych K. M. Ahmed. Współpraca Polski i Rumunii w dziedzinie rolnictwa BUKARESZT (PAP) W sobotę, dnia 17 bm. w Bukareszcie odbyła się uro-; czystość podpisania porozumienia o bezpośredniej współ pracy między Ministerstwem Rolnictwa PRL a Ministerstwem Rolnictwa, Przemysłu Spożywczego, Leśnictwa i Wód SRR. Dokument podpisali: minister rolnictwa PRL — Józef Okuniewski oraz wicepremier rządu rumuńskiego — Iosif Banc, który piastuje jednocześnie tekę ministra rolnictwa. Podpisanie porozumienia za kłada rozszerzenie wzajemnych kontaktów w dziedzinie badań i projektowania o-* raz produkcji rolnej między polskimi a rumuńskimi insty tucjami rolnymi, jak również naukowcami — specjalistami rolnictwa. głos w 108 (5864) Str. 3 Zaspokajanie potrzeb ludzi pracy najwyższym celem socjalizmu (Skrót sprawozdania łow. Edwarda Gierka z XXIV Zjazdu KPZR, wygłoszonego na IX Plenum KC PZPR) Mamy złozyć wam sprawozdanie z XXIV Zjazdu bratniej Komunistycznej Partii Zwiqzku Radzieckiego. Nie jest to zadanie łatwe. Zjazd ten był bowiem w każdym wymiarze — ideologicznym, politycznym i społeczno-gospodarczym — wielkim i ważnym wydarzeniem, które wywrze dogłębny wpływ na życie Kraju Rad i całej międzynarodowej społeczności. ZJAZD ten otworzył no wy etap w społeczno--ekonomicznym rozwoju Związku Radzieckiego. 'Dziś Kraj Rad dysponuje już olbrzymim potencjałem ekonomicznym, którego wzrost przy spieszany jest obecnie dzięki rewolucji naukowo-technicznej, większej efektywności produkcji i wyższej wydajnoś ci pracy. Na bazie tego poten cjału i dalszej jego rozbudowy w rozpoczętej w tym roku dziewiątej pięciolatce Zjazd wysunął na plan pierwszy zadanie wydatnego podniesienia dobrobytu ludności. Rozwijając teorię i praktykę społecz-no-ekonomicznego budownictwa ZSRR, XXIV Zjazd wzbo gacił naszą wspólną wiedzę o prawidłowościach rozwoju spo łeczeństwa socjalistycznego. XXIV Zjazd był wielkim wydarzeniem w życiu między narodowego ruchu komunistycznego i robotniczego. Ucze stniczyły w nim delegacje 101 partii. Reprezentowały one olbrzymią większość partii komunistycznych i robotniczych świata oraz liczne partie rewo lucyjno-demokratyczne. Stanowisko wyrażone przez bratnie partie na XXIV Zjeździe dobitnie potwierdziło siłę światowego ruchu komunistycznego i rewolucyjnego, jego solidarność z KPZR i wolę uinac niania swej jedności na bazie marksizmu-leninizmu, na bazie uchwał międzynarodowej narady 1969 roku. Społeczno-gospodarczy, ide ologiczny i polityczny dorobek XXIV Zjazdu stanowi cenną, wspólną własność całego mię dzynarodowego ruchu komuni stycznego i robotniczego. I. KIERUNKI ROZWOJU SPOŁECZNO-GOSPODARCZEGO NA CZOŁOWE miejsce wśród zadań społeczno--gospodarczych XXIV Zjazd wysunął sprawę podnie sienią dobrobytu ludzi pracy. Ten kierunek Zjazd uznał za ogólną i długofalową orientację rozwoju Kraju Rad na o-becnym etapie. Nakreślając taki kurs, KPZR -wychodzi przede wszystkim z założenia, •t zaspokajanie potrzeb ludzi pracy jest najwyższym celem produkcji społecznej w socjalizmie. Wzrost dobrobytu ludności staje się również coraz ważniejszą przesłanką samego wzrostu gospodarczego. Określając wzrost dobrobytu ludności jako główne zadanie, XXIV Zjazd KPZR wskazał jednocześnie, iż zada nia tego nie można rozpatrywać w oderwaniu od dalszego rozwoju całej gospodarki narodowej. Istota sprawy polega na tym, że stworzony w dotychczasowym rozwoju wysiłkiem narodów Kraju Rad potencjał gospodarczy otworzył nowe możliwości dla podniesienia dobrobytu społeczeństwa radzieckiego. Choć poten cjał ten z pewnością wymaga dalszych poważnych nakładów to jednak obecny poziom radzieckich sił wytwórczych poz wala na równoległe realizowa nie zadań obronnych wraz z koncentracją na szybszej poprawie warunków życiowych. Obecnie globalny produkt narodowy Kraju Rad jest 8--krotnie większy, niż w roku 1940. W ciągu ostatnich 10 lat ZSRR podwoił swój dochód na rodowy. Na podwojenie docho du narodowego Stany Zjednoczone potrzebowały 20 lat, Anglia ponad 30, a Niemcy zachód nie prawie 15 lat. Przyrost ftfsiduszu spożycia w minionej 5-latce był 2-krotnie wyższy, niż w poprzedniej. O 33 proc. wzrosły realne dochody ludności w przeliczeniu na 1 mieszkańca. XXIV Zjazd wysunął nowe ambitne zadania w zakresie podniesienia poziomu życia ludności. Łącznie podwyżkami płac objętych będzie około 90 min pracowników z miast i wsi. Realne dochody ludnoś ei w przeliczeniu na 1 mieszkańca wzrosną w 5-leciu o ok. 1/3. Założenia obecnej 5-rlatki przewidują zbudowanie nowych domów dla poprawie nia warunków mieszkaniowych ok. 60 min ludzi, a już przecież w poprzedniej 5-latce dzięki wysokiemu tempu budownictwa mieszkaniowego — jednemu z najwyższych na jtaiecie — poprawiono warun ki mieszkaniowe około 50 młn mieszkańców ZSRR. Oznacza to, że w ciągu jednego 10-le-cia prawie połowa ludności ZSRR otrzyma nowe mieszka nia. Zakłada się wzrost produkcji artykułów konsumpcyjnych o 44—48 proc., a produk eji środków wytwarzania o 41—45 proc. Realny wzrost do chodów ludzi pracy ma więc zabezpieczenie we wzroście produkcji artykułów rynkowych. M. in. zakładana jest niemal czterokrotnie większa sprzedaż samochodów osobowych, których produkcja Jest obecnie w ZSRR rozwijana na wielką skalę. Olbrzymie znaczenie dla realizacji programu wzrostu do brobytu mas ma rozwój produkcji rolnej. W obecnej 5--latce inwestycje w gospodar ce rolnej ZSRR wyniosą 129 mld rubli, a więc będą równe inwestycjom obu poprzednich pięciolatek. Rolnictwo radziee kie powinno zwiększyć przeciętną roczną produkcję zboża do co najmniej 195 min ton, a więc o 27,5 min ton. Planuje się poważny, bo aż o 2,7 min ton wzrost produkcji mięsa, mleka i innych artykułów, a także roślin przemysłowych. Podkreślając konieczność intensyfikacji produkcji rolnej, mówiono na Zjeździe m. in. o potrzebie systematycznej o-chrony ziem uprawnych przed nieuzasadnionym ich zajmowa niem na, cele nierolnicze. Jeśli zadanie to stawia się tak mocno w Związku Radzieckim, który dysponuje olbrzymimi obszarami — to tym bar dziej trzeba troszczyć się o ochronę ziem uprawnych, zwłaszcza dobrych, w naszym kraju. Dalsze zwiększenie plonów zbóż w ZSRR — przeciętnie o 4 q z ha do roku 1975 — stawia nowe zadania w tej dziedzinie przed naukami rolniczymi. Są to zadania niezmiernie ważne również u nas. Nasi naukowcy mają poważne osiągnięcia w zakresie tworzenia i wprowadzania no wych odmian ziemniaków, o-woców i warzyw. Jeśli chodzi jednak o zboża to osiągnięty postęp nie może być uznany za zadowalający. Ustalając program wzrostu dobrobytu ludzi pracy i związane z tym zadania w zakresie produkcji środków konsumpcyjnych, XXIV Zjazd KPZR wskazał równocześnie, iż w żadnym wypadku nie o-znacza to zmniejszenia uwagi poświęcanej przemysłowi cięź Doniosłe znaczenie — za- korzyść grupy „B", tj. produk równo gospodarcze, jak i spo- cji środków konsumpcji. łeczne, przy tym nie tylko A • • dla ZSRR, ale także dla in- Nastawiając się na szybszy nych krajów socjalistycznych ^ozwoJ produkcji artykułów — mają przedyskutowane i konsumpcyjnych, będziemy zaakceptowane przez XXIV lePieJ zaspokajać potrze Zjazd kierunki doskonalenia ty naszego społeczeństwa, a systemu zarządzania gospo- jednocześnie zwiększyć wydat-darką. Na plan pierwszy wy- n*e nasze możliwości eksporto sunięto tu sprawę planowa- we# W międzynarodowym po nia — jako głównego ogniwa dziale pracy w ramach RWPG kierowania rozwojem gospo- również na innych ryn-darki narodowej w warun- kach, Polska ma poważne mo-kach socjalizmu. Postawiono żliwości wyspecjalizowania zadanie oparcia planowania się w niektórych dziedzinach na głębokim badaniu potrzeb produkcji artykułów konsump społeczeństwa, na naukowym cyjnych. Możliwości te daje prognozowaniu, na wszech- nam m. in. nasza doświadczo stronnej analizie i ocenie sku- na kadra pracująca w prze-teczności różnych wariantów myślę lekkim. Powinniśmy w rozwiązań oraz ich bezpośred- szczególności brać pod uwagę nich i dalszych konsekwencji, możliwości wydatnego zwięlk-Podkreślono konieczność opra szenia naszego eksportu arty-cowywania — obok planów kułów konsumpcyjnych na 5-letnich — planów perspek- wielki rynek radziecki. tywiv,znych. Planując nasz rozwój gospo- W pracy nad doskonaleniem darczy na następne lata, a tak zarządzania całą gospodarką że w dalszej perspektywie, narodową KPZR i rząd ra- musimy wnikliwie i wszcch-dziecki zdecydowane są dążyć stronnie rozpatrzyć sprawę do właściwego kojarzenia dy- proporcji między poszczególny rektyw ogólnopaństwowcgo mi gałęziami gospodarki. Rzecz planu z ekonomicznymi dźwig- jasna, realny wzrost stopy ży niami produkcji. Dźwignie te ciowej jest w szczególny spo- — to rozrachunek gospodar- sób uzależniony od rozwoju N/z: EDWARD GIEREK prze czy, ceny, zysk, kredyt, ma- produkcji rolnej. Jak wiado-mawia na IX Plenum KC tcrialna zachęta dla praco w- mo, właśnie załamanie pro-PZPR. ników. dukcji rolnej, zwłaszcza ho- CAF — Uchymiak ____________dowłanej w ostatnich latach, XXIy Zjazd zwrócił uwagę ^yj0 główną przyczyną trud-kiemu. Wysokie tempo wzros— na ważne społeczne, politycz- ności, jakie wystąpiły na na-tu przemysłu ciężkiego, cha- ne znaczenie sprawnego za- szym'rynku wewnętrznym. U-rakterystyczne dla całego do- rządzania gospodarką narodo- staiając plan na najbliższe tychczasowego rozwoju gospo wą. # Pomaga ono darki radzieckiej, będzie na- "— Jak podkreślił dal utrzymane. Nowa 5-latka Breżniew bowiem musimy bardzo dużo u- to tow. wagj poświęcić przyspiesze- y tworzeniu rze- niu y^^tu produkcji rolnej, radziecka zawiera wielki i czowej atmosfery, w rozbudza Niedawn0 wspólnie z kierow- ambitny program rozwoju fiu .inicjatywy i aktywności nictwem ZSL podjęliśmy w ciężkiego przemysłu, zwłasz- Ponieważ widzą om, ze te- sprawie kierunkowe decy- cza jego najnowocześniejszych zje, które powinny przynieść gałęzi, maszynowego, chemicz dalszy znaczny rozwój produk nego i elektrotechnicznego o- c» rolnKei' Koniewa l«t tak- ność 1 biurokratyzm, powo- że s^za rozbudowa prze- dujące marnotrawienie pracy mysłu spozywczego, zwłaszcza i wartości stworzonych przez praemysłumięsnego oraz za- piecza chłodniczego. raz bazy paliwowo-energetycz ,, nej. Od przemysłu ciężkiego bowiem uzależniona jest roz szerzona reprodukcja socjali- . , . styczna oraz nowoczesne tech sP°*eczenstwo niczne wyposażenie wszyst- z doświadczeń radzieckich* Wśród wniosków o generał- kich dziedzin gospodarki. Prze a w szczególności z dorobku nym charakterze doniosłe mysł ciężki decyduje także o XXIV Zjazdu, należy wy- *niacSEem.e ma sprawa przy- wysokim poziomie nowoczes- ciągnąć dla naszej pracy i po- spieszenia postępu naukowo- nego potencjału obronnego, lityki wiele konkretnych -technicznego. W_ skali naszej co posiada fundamentalne zna wniosków. Będziemy je for- gospodarki nie jest możliwe czenie zarówno dla ZSRR, jak mułować w dyskusji nad za- rownoczesne unowocześnie- i dla wszystkich państw socja łożeniami planu na najbliższe nie, modernizacja wszyst ic Iistycznych. lata. Jak wiadomo, na na- Rędzin produkcji-. Musimy ^ . stępnym Plenum KC oma- wie* dokonać wyboru, tak by Kluczowe znaczenie w ca- Ldziemy węzłowe zało- w maksymalnym stopniu skon łym rozwoju społeczno-gospo- żenią rozwoju gospodarczego centrować środki na dokona- darczym ma na obecnym eta- , spolecznego Poiskj w latach niu zdecydowanego postępu pie podnoszenie społecznej naukowo-technicznego w wio-dących gałęziach produkcji. Równocześnie powinniśmy szerzej i pełniej wykorzystywać możliwości postępu nau- . . . , . , . .. . 1972—1975. Chcieliśmy tu jed- fektywności produkcji na ba- nak Iwr6clć nwaeecnie i w przyszłości podsta- ^ Jegt ^ ^ nas najkr6tsŁa pracy. Zakłada się, że w obec wowe zadanie również w na- j najlepsza droga do przyspie-nej 5-latce co najmniej 80 szych warunkach społeczno- postępu naukowo-tech-proc. całości wzrostu dochodu -gospodarczych. Musimy za- nicznego. Należy iść nią za-narodowego w ZSRR powin- wydatny wzrost stopy we współpracy dwu-no być uzyskanych poprzez życiowej społeczeństwa, wy- stronnej, jak też poprzez powyższą wydajność pracy. datną poprawę warunków ma- dejmowanie wspólnych przed- terialnych bytu klasy robot- sieWzieć naukowo-technicz- Niezmiernie ważną prze- niczej i innych grup ludzi ramach RWPG - ni słanką dalszego dynamiczne- pracy. Postawiliśmy tę sprawę b^ie wielStronnei go rozwoju gospodarczego jest a całą mocą na VIII Plenum wielostronnej. szybsze opanowywanie i wpro KC i zgodnie z tym formuło- Podczas pobytu w ZSRR wadzanie w życie osiągnięć Wać będziemy zadania na naj- mieliśmy możność zapoznać rewolucji naukowo-technicz- bliższe lata. się z postępem naukowo-tech- » ,__.. . .__nicznym w dziedzinie, która siadamy obiektywne wa- nas obecnie szczególnie inte- nej. Nauka jest dziś bezpośrednią siłą wytwórczą. Głów- ną sprawą jest praktyczne runkl dla systematycznego resuje — budownictwa mie-wdrażanie osiągnięć nauki, wzrostu stopy życiowej. Za- szkaniowego i produkcji ma-Szczególnie ważne znaczenie Pewnia je przede wszystkim teriałów budowlanych. Od ma rozwój badań w sa- ®b®cny poziom naszych sił wy szeregu lat ZSRR osiąga naj-mym przemyśle, organizowanie twórczych. Jest oczywiste, że wyższe na świecie tempo bu-w nim naukowej i ekspery- poprawę warunków bytu mu- downictwa mieszkaniowego, mentalnej bazy, a także łącze simy opierać na realnej bazie Stworzył dlań potężną bazę nie instytucji naukowo-ba- wzrostu produkcji, że realiza- techniczną — jedyny na świe-dawczych z przedsiębiorstwa- cia tego zadania wymaga od- cie w takiej skali przemysł mi i tworzenie w ten sposób powiednich środków, a więc budowy domów metodą mon-wielkich kompleksów nauko- również pewnego czasu, że mo tażu gotowych elementów, wo-produkcyjnych. że odbywać się tylko stopnio- Odbyliśmy rozmowy w spra- Realizacja możliwości, Ja- W°' ^korzystania tych do- kie otwiera rewolucja nauko- Dalszy dynamiczny rozwój ca- świadczeń w Polsce, w spra-wo-techniczna, wymaga po- łej naszej gospodarki, którego wie radzieckiego prze ważnych i to coraz większych tempo powinno w najbliższych . ouaowianego w roz- nakładów. Stąd też koniecz- latach wzrosnąć.wymaga utrzy budownictwa mie- ność wyboru, konieczność mania wysokiego wzrostu pro ? 'amowego w naszym kra-ustalenia priorytetów — na- dukcji środków wytwarzania, J stawienia się na te gałęzie tj. grupy „A". Istnieją jednak Podobnych przykładów mo-nauki i przemysłu, które są obecnie warunki, aby znacznie żna byłoby podać wiele. Do-aktualnie najważniejsze dla poprawić proporcje między tyczy to m. in. przemysłu rozwoju kraju. grupą „A" a grupą „B" na okrętowego, który przecież zbudowaliśmy od podstaw w oparciu o radzieckie doświadczenia i dzięki radzieckiej pomocy i którego rozwój jest ściśle związany z dostawami dla ZSRR. Porozumieliśmy się z towarzyszami radzieckimi w sprawie wymiany delegacji i rozszerze nia wymiany doświadczeń między naszymi stoczniowcami a stoczniowcami Leningradu. Istnieją wielkie, dotychczas nie wykorzystywane w pełni możliwości rozszerzenia koope racji naszego przemysłu z przemysłem radzieckim. Mówiliśmy o tych sprawach z to warzyszami radzieckimi. Spotkaliśmy się ze zrozumieniem i poparciem. Konieczna jest inicjatywa naszego przemysłu, zbadanie konkretnych możliwości w poszczególnych dziedzinach. Spotkaliśmy się także z poparciem w sprawach doty czących pewnych przedsięwzięć inwestycyjnych — na warunkach kredytowych — które zwiększyłyby poważnie nasze możliwości eksportu do ZSRR. Na sprawy rozwoju gospodarki narodowej musimy patrzeć z punktu widzenia interesów i potrzeb państwa jako całości. Nie może być tak, by poszczególne województwa a tym bardziej powiaty, podchodziły np. do sprawy inwes tycji w ten sposób jak by były wyodrębnionymi obszarami gospodarczymi. Musimy np-in westować w budownictwo mieszkaniowe przede wszystkim tam. gdzie istnieją możliwości zwiększenia zatrudnienia przez lepsze wykorzystanie posiadanego już potencjału tzn. zwiększenie współczyn nika zmianowości. Musimy bardziej brać pod uwagę takie ważne elementy, jak baza surowcowa i energetyczna, jak istnienie doświadczonej kadry, jakość zaplecza socjalnego itp. Planując dalszy rozwój poszczególnych regionów musimy brać pod uwagę przede wszystkim potrzeby i możliwości całe> gospodarki narado wej. Koncentracja środków na najważniejszych dla ogólnego postępu dziedzinach musi być twardą zasadą naszej polityk! inwestycyjnej. Trzeci generalny wniosek, jaki nasuwa się zarówno z do robku XXIV Zjazdu KPZR, jak i z naszych własnych doświadczeń dotyczy doskonalenia systemu zarządzania. Na XXIV Zjeździe podkreślano, że ulepszać i usprawniać zarządzania nie da się przy pomocy jakiegoś nowego „genialnego" systemu czy „wynalazku", że jest to stały pro ces doskonalenia istniejącego systemu. Podstawą socjalistycznego systemu zarządzania jest centralne planowanie. Należy więc iść drogą umacniania systemu centralnego planowania, a jednocześnie opierania go w coraz większym stopniu o głębokie bada nie potrzeb gospodarczych i społecznych, o naukowe prognozowanie. Centralizacji planowania powinna towarzyszyć decentralizacja kompetencji, tj. stawka na samodzielność, na inicjatywę przedsiębiorstw i innych ogniw gospodarki, Centralne planowanie powinno być kojarzone z doskonale niem ekonomicznych dźwigni produkcji. Jak wiadomo, w ostatnich miesiącach Biuro Polityczne powołało szereg zespołów, któ re w ramach komisji partyj-no-rządowej mają opracować kierunki zmian w naszym systemie zarządzania. Za kilka miesięcy powinniśmy otrzymać od nich odpowiednie materiały. Postawimy wówczas ten problem pod dyskusję może przedzjazdową. (Dokończenie na str. 4 ) Słr. 4 n Dokończenie sprawozdania towarzysza Edwarda Gierka (Dokończenie le str. 3 ) następuje wzajemne zbliżenie Podzielamy stanowisko twórczy rozwój myśli socja- się klasy robotniczej i chło- KPZR, a także większości in- listycznej, podejmowanie i roz Zarówno tow. Leonid Breż- pów oraz inteligencji. Ponad nych bratnich partii, co do wiązanie wszystkich ważnych niew, jak i tow. Aleksiej Ko- 80 proc. młodzieży w ZSRR konieczności walki zarówno z problemów rozwoju społeczne- sygin w swych referatach kontynuuje obecnie naukę w rewizjonizmem, jak i z dog- go. To stanowisko naszej par- zjazdowych podkreślili, itwiel szkołach średnich. Pod wzglę- matyzmem, jako tendencjami tii podkreślaliśmy na VIII kie znaczenie dla dalszego ro- dem liczby studentów w sto- sprzecznymi z leninizmem. Plenum. Będziemy się go trzy .zwoju współpracy państw — sunku do liczby mieszkańców Podstawowym warunkiem sku mać, umacniając w szeregach członków RWPG będzie mieć Kraj Rad znajduje się w świa- tecznej walki przeciwko tym naszej partii wierność wobec opracowywany obecnie pro- towej czołówce. obydwu tendencjom jest leni- podstawowych zasad marskiz- gram socjalistycznej integracji XXIV Zjazd był demonstra- nowskie podejście do próbie- mu-leninizmu i rozwijając w gospodarczej. eją leninowskiej jedności wszy mów budownictwa socjalistycz oparciu o te zasady twórczą. Nasza nartia w oełni no dzie ł*kich narodów Kraju Rad. nego, a więc konsekwentna konstruktywną dyskusję nad la to stanowisko i ze swej stro KPZR przywiązuje dużą wa obrona jego podstawowych problemami dalszego budowie Mvni wswitko bv i»rzvś- do dalszego umacniania zasad- przestrzeganie jego nictwa socjalistycznego w Polny czyni wsiygtKu, »y prxys ństwa radziecldego i rozwi- prawidłowości, a jednocześnie sce, Pieszyc proces gospodarczej in tegracji krajów RWPG. Zga jania demokracji socjalistycz- dzamy się w pełni z KPZR, śe ne^' integracja ekonomiczna będzie Podstawową przesłanką tym szybsza i efektywniejsza, wszystkich dotychczasowych im bardziej ułatwiać będzie ekonomicznych i społecznych wszystkim naszym krajom o- osiągnięć Krają Rad, jak też panowanie osiągnięć rewolu- dalszej pomyślnej budowy no cji naukowo-technicznej, im wego społeczeństwa, jest kie- bardziej wiązać się będzie z rowuicza rola KPZR. w toku in. WALKA O POKÓJ NA ŚWIECIE — NAJWAŻNIEJSZYM ZADANIEM im ZJAZD KPZR po- matem szkolenia partyjnego. twierdził prawidło Oczekujemy także, że węzło-wość dotychczaso- we problemy uchwał Zjazdu wprowadzaniem nowej techni- budownictwa komunistyczne- wej polityki KPZR i państwa będą popularyzowane i koki i technologii, ze wspólną go następuje dalsze umacnia- radzieckiego w walce z im- mentowane w naszej prasie, rozbudową bazy naukowo-ba- nie tej roli i rozwój samej perializmem o socjalizm, wol rad.ta I telewizji. dawczej przemysłu w naszych partii. Partia przywiązuje wiel ność narodów i pokój. Zde- hvłrv- krajach. kie znaczenie dla jakościowe- cydowany odpór wobec agre- b nien-łne edvbvśmv nie TpłAI1-_ go polepszenia składu jej sze- sji wiąże się niezmiennie w ' nfm T^zSezT fcTt re86w- rozwoju demokracji polityce ZSRR z konstruktyw ^Tsldm i Jrde«nym£%y* ki sa robotnicza W ostatniej wewnątrzpartyjnej i przestrze ną linią, zmierzającą do urze d , ki n^szci deleeac^Pzpo 5SSS'.,^Ł,<2B£ zatrudnionych. Niemnl.j waż- -"„^anTem p„ ne są zmiany jakościowe, zwią zane ze wzrostem wykształcenia, kwalifikacji, kultury i po litycznej aktywności klasy ro botniczej. Głębokie przeobraienia do ków naszej partii, u wszyst- , . . „ Zjazd KPZR był manifesta kich Polaków wywołały słoty jnej dyscyplin ,» 1 cją solidarności z narodami wa referatu sprawozda wcze-zasadami centraliz ud - waiCZąCymj przeciwko imperia go tow. Leonida Breżniewa, Krytycznego. listycznej agresji. Szczególnie wyrażające braterski, interna iowarzysze raazneccy Kie g0rąc0 radzieccy uczestnicy cjonalistyczny stosunek KPZR rują się słuszną zasadą, że dla zjazdu i delegaci innych par- do naszej partii, do Polski Lu konują się na wsi radzieckiej. ^iej* ^ednako^Sk°śzkoidl„ ■ a * walki o pokojowy rozwój KraJem Rad tkwi również XXIV świata. Dotyczy to również rękojmia I»myślnej przyszłoś sytuacji w Europie Srodko- C1 Polskj Socjalistycznej, wej. Polska będzie aktywnie Podczas Zjazdu mieliśmy ZJAZD KPZR był ZSRR i ChRL pojawiły się możność uczestniczenia w sze jeszcze jednym oznaki pewnej normalizacji. "J1. krajarki U15ład^ Warszaw- regu spotkań. Spotkaliśmy się dobitnym wyra- Tow. Breżniew dał wyraz go- Sji;e£0 w rea izacji tego pro- z załogą Moskiewskich Zażera kluczowej roli Zwiąż- towości ze strony ZSRR do Pamii .p.odzielamy opinię kładów Elektrotechnicznych ku Radzieckiego w u- działania na rzecz dalszej nor- °w*. Brfznięwa> 12 w Europie im. Lenina, ze słuchaczami macnianiu siły i jedności malizacji tych stosunków, od- °twierają się obecnie nowe Wyższej Szkoły Partyjnej, z wspólnoty państw socjalistycz rzucając jednocześnie jako bez*- PfrsPektjwy zw a .szcza dzię- załogą Stoczni Bałtyckiej w nych, w umacnianiu jej pozy- zasadne i szkodliwe, ostatnio kl Poważnemu zwrotowi w Leningradzie ^ i z aktywem cji na arenie światowej. Świa- podjęte ponownie przez kie- st°sunK:ach między Krajami jednostki wojskowej w tym towy system socjalistyczny rownictwo KPCh ataki na socjalistycznymi a NRF. Ukła mieście. Wszystkie te spotka jest głównym czynnikiem w KPZR. Zjazd wyraził przeko- £yt ^wiązku Radzieckiego I ma przebiegały w serdecznej walce antyimperialistyczuej, nanie, że polepszenie stosun- dolski NKł mówił on atmosferze, wszystkie prze-wnosi decydujący wkład do ków między Związkiem Ra- . potwierdzają jak najkon- kształcały się w manifestację rozwiązywania tak podstawo- dzieckim i ChRL odpowiada- kfetmeJ nienaruszalność gra- przyjaźni radziecko-polskiej. wego dla wszystkich narodów łoby żywotnym i trwałym in- ™,1?w ym ^ . RD. 1 We wszystkich sprawach, o zadania, jakim jest zapobteże* teresom obu państw, intere- NR,F oraz zachodniej granicy których rozmawialiśmy w nie nowej wojnie światowej, som socjalizmu i umocnienia Panstwa polskiego . czasie Zjazdu z towarzyszami pokoju. Nasza partia w pełni Polska wniosła istotny * przyjaciółmi radzieckimi, z Doniosłe znaczenie dla umac podziela opinię KPZR w tej wkład do odprężenia w Euro tow; Breżniewem, A. Ko- niania wspólnoty państw so- sprawie. Podobnie przedstawi- pie, w tym do procesu norma syginem i innymi działaczami cjalistycznych ma rozwój ciele wielu innych partii u- lizacji stosunków między kra partyjnymi i gospodarczymi współpracy w ramach Układu dzielili poparcia jednościowej jami socjalistycznymi a Niem znajdowaliśmy pełne zrozumie Warszawskiego i RWPG. i pryncypialnej polityce KPZR. cami zachodnimi, zapoczątko- nie J gotowość współdziała- Wspólne stanowisko krajów stanowisko nartH we wanego Układem Moskiew- nia- Układu Warszawskiego zapobie ,k, h p"*, JT. skim z 12 sierpnia 1970 ro- w wanych ^"nATO ^planów^dol p^w »&aroX^S —ty ^ ^ sS. ny został pokojowy ład w Eu- munistycznym wypływa z Zwią3!ek Radziecki, gotowi je KhP K"by ropie, ukształtowany w rezul- wierności proletariackiego In- steśmy wykonać swoje zobo- l.??' to? tacie II wojny światowej i po ternacjonallzmu, z przekona- wiązanie, wynikające z ukła f i" JltE > rTrU-*?Z': »'»• » ie^ność s.ł socjalizmu du% Podkreślaliśmy4 to nleje- ^^charikferprzfŁiebkiei dząc ofensywę na rzecz utrwa , , dnokrotnie Jednakże dyisi.ii cndiaKier przyjacieisKiej lenia politycznych przesłanek nieodzowną przesłanką po pos((;rp w ......... bezpieczeństwa na naszym wodzenia w naszej wspólnej SUI1ków zależy wyłącznie od kontynencie, kraje Układu walce z imperializmem. Linii stanowiska NRF, a przede Warszawskiego Wzmocniły tej będziemy trzymać się kon- wszystkim od ratyfikacji za- wąVgwaranc% ^w^iłyT War'yCh Uk!adÓW" bronne. szcza naszą solidarność i współ Polska konsekwentnie opo- Fundamentalne znaczenie działanie z KPZR. Stosunek wi^a za całkowitą nor- łunaamemame znaczenie malizacją stosunków w Euro nymi partiami. PZPR będzie dla umacniania socjalistycznej do KPZR, do Kraju Rad, Jest ple Srodkowej. w tym celu czynić ws2ystk0i by p0prZez wspoinoty ma jedność poli- najbardziej dowodnym próbie konieczne jest także uznanie bliską współpracę i wszech- tyczna bratnich partii, a zwia nem działania na rzecz jed- przez NRF układu monachij- stronny rozwój kontaktów u- wymiany poglądów w interesujących nas i naszych partnerów kwestiach. Sądzimy, że spełnią pożyteczną rolę w rozwoju współpracy między naszym krajem a innymi brat nimi krajami socjalistycznymi, między naszą partią a in szcza ich solidarność z KPZR. go początku. Konieczne jest socjalistycznej i międzynaro- ności sił socjalistycznych i skiego za nieważny od same macniać W referacie sprawozdaw- antytmperlali,tycznych. PZPR ur lowanie stosunk6w mię dowego ruehu. czym na XXIV ^Zjazd tow. stoi konsekwentnie na gruncie dzy NRF a NRD na 2asadact) - sprawę wspólnej platformy wypraco- ogólnie przyjętych norm pra- jedność wspólnoty Breżniew podniósł on $na Mkt2 ie ptóforma^e- waneJ Prz" międzynarodowy wa międzynarodowego. Waż- wił ii« ' ____ ________ ________________nvm P7Vnnitiem nHr Do dorobku XXIV Zjazdu KPZR — oświadczył E. Gierek w zakończeniu — będzie- W ysunięta ruch komunistyczny i robot- ^"stannie wracać w dy niemieckich do ONZ. owo-politycżna przez obecne kierownictwo niczy na jego naradach, a chińskie jest sprzeczna ż źy- arwłaszcza aktualnej w całej wotnymi interesami ruchu ko , .... „0 Cała nasza partia powinna muniitycznego i socjalistycz- rozciĄK!ości ,tn" p"yl"te] na wnikliwie studiować ma- ___________ .. nej wspólnoty. JefiM chodzi o mo«kicwskiej naradzie w 1%9 terialy XXIY Zjazdu. Powin gotowaniami do VI państwowe między roku. ny one zwłaszcza stać się te- naszej partii kusji nad dalszym rozwojem socjalistycznego budownictwa w Polsce. Dyskusja ta podję ta zostanie w związku z przy Zjazdu UCHWAŁA 0 zwołaniu VI Zjazdu PZPR (Dokończenie ze str. 1) 33. JÓZEF KLASA — I sekretarz KW w Krakowie. 34. BOLESŁAW KOPERSKI I sekretarz Komitetu Łódzkiego PZPR. 35. STANISŁAW KOWALCZYK — członek KC, kierownik Wydziału Przemysłu i Komunikacji KC. 36. WŁADYSŁAW KOZDRA — członek KC, I sekretar* KW Lublin. 37. WINCENTY KRASKO — członek KC, wiceprezes Rady Ministrów. 38. EDMUND KRAWIEC — członek KC, spawacz-bryga-dzista. Fabryka Samochodów Ciężarowych — Starachowice. 39. STANISŁAW KRÓLIK — członek KC, rolnik, przewodni czący Spółdzielni Produkcyjnej Nowy Świat, pow. Pleszew, woj. poznańskie. 40. WŁADYSŁAW KRUCZEK — członek Biura Politycznego, przewodniczący CRZZ. 41. STANISŁAW KUJDA — zastępca członka KC, I sekretarz KW Koszalin. 42. ANTONI KULIGOWSKI — przewodniczący Centralnej Komisji Rewizyinej PZPR. 43. ZDZISŁAW KUROWSKI — zastępca członka KC, przewodniczący Zarządu Głównego ZMW. 44. STANISŁAW KUZIftSKI — członek KC, kierownik Wydziału Ekonomicznego KC. 45. JERZY KWIATEK — kierownik Wydziału Kultury KC 46. ARKADIUSZ ŁASZEWICZ — członek KC, I sekretarz KW Białystok. 47. JERZY ŁUKASZEWICZ — członek KC, sekretarz Komitetu Warszawskiego. 48. HENRYK ŁUKASZEWSKI — członek KC, ślusarz — Zakłady Przemysłu Metalowego H. Cegielski — Poznań. 49. JÓZEF MAJCHRZAK — członek KC, I sekretarz KW Bydgoszcz. 50. HENRYK MARIAN — kierownik Kancelarii Sekretariatu KC. 51. EUGENIUSZ MAZURKIEWICZ — zastępca członka KC, kierownik Wydziału Rolnego KC. 52. MARIA MILCZAREK — zastępca członka KC, przewodnicząca Krajowej Rady Kobiet Polskich i ZG Ligi Kobiet. 53. JAN MITRĘGA — członek KC, wiceprezes Rady Ministrów, minister górnictwa i energetyki. 54. MIECZYSŁAW MOCZAR — członek Biura Politycznego, sekretarz KC. 55. STANISŁAW MOJKOWSKI — członek KC, redaktor naczelny ,,Trybuny Ludu". 56. LUCJAN MOTYKA — członek KC, minister kultury 1 sztuki. 57. RYrSZARD MOTYKA — członek KC, mistrz — Zakłady Metalowe „Ursus". 58. JERZY MUSZYŃSKI — I sekretarz Komitetu Wojewódzkiego w Łodzi. 59. BOGDAN NALEŻYTY — zastępca członka KC, mistrz elektrotechnik w Przedsiębiorstwie Instalacji Elektrycznej w Bydgoszczy. 60. ZENON NOWAK członek KC, przewodniczący CKKP, prezes NIK. 61. STEFAN OLSZOWSKI — członek Biura Politycznego, sekretarz KC. 62. EUGENIUSZ OŁUBEK — I sekretarz KW Szczecin. 63. JÓZEF PAJESTKA — członek KC, zastępca przewodniczącego Komisji Planowania. 64. TEODOR PALIMĄKA — zastępca przewodniczącego CKR, kierownik Biura Spraw Kadrowych KC. 65. STEFAN PIREK — zastępca członka KC, wulkaniza-tor-brygadzista w Zakładach Przemysłu Organicznego „Rokita" woj. wrocławskie. 66. JERZY PUTRAMENT — członek KC — literat. 67. ZBIGNIEW RESICH — zastępca członka KC, I prezes Sądu Najwyższego. 68. KAZIMIERZ ROKOSZEWSKI — zastępca członka KC, I sekretarz WKW 69. TADEUSZ RUDOLF — zastępca członka KC, I sekretarz KW Kielce. 70. BOLESŁAW RUMIŃSKI — członek KC, zastępca przewodniczącego Rady Państwa. 71. MIECZYSŁAW RÓG-SWIOSTEK — z-ca członka KC, red. nacz. „Chłopskiej Drogi". 72. ANTONI SKWAREK — członek KC, frezer w Fabryce Lokomotyw w Chrzanowie. 73. JÓZEFA SOWIŃSKA — członek KC, włókniarka w Zakładach Przemysłu Bawełnianego im. Armii Ludowej w Łodzi. 74. WACŁAW STANISZEWSKI — członek KC, tokarz w Fabryce Samochodów Osobowych w Warszawie. 75. ARTUR STARJRWICZ — sekretarz KC. 76. MACIEJ SZCZEPAŃSKI — zastępca członka KC, naczelny redaktor „Trybuny Robotniczej" Katowice. 77. STANISŁAW SZKRABA — zastępca członka KC, I sekretarz KW Rzeszów. 78. FRANCISZEK SZLACHCIC — członek KC, minister spraw wewnętrznych. 79. JAN SZYDLAK — członek Biura Politycznego, sekretarz KC, 80. EUGENIUSZ SZYR — członek KC, wiceprezes Rady Ministrów. 81. JÓZEF TEJCHMA — członek Biura Politycznego, sekretarz KC. 82. WITOLD TRĄMPCZYNSKI — zastępca członka KC, I zastępca przewodniczącego Komisji Planowania. 83. STANISŁAW TREPCZYŃSKI — zastępca członka KC, wiceminister spraw zagranicznych. 84. MARIAN WALCZAK — członek KC, przewodniczący ZG ZNP. 85. ANDRZEJ WERBLAN — członek KC, Wicemarszałek Sejmu. 86. ZYGMUNT WIDELSKI — zastępca członka KC, rolnik — przewodniczący Prezydium GRN w Warce, pow. Sieradz, woj. Łódź. 87. FRANCISZEK WIŚNIOWSKI — członek KC, elektro-monter-brygadzista Stoczni Północnej Gdańsk. 88. TADEUSZ WRĘBI AK — zastępca członka KC, kierownik Wydziału Propagandy i Agitacji KC. 89. STANISŁAW WROŃSKI — członek KC, prezes Wydawnictwa „Książka i Wiedza". 90. ZENON WRÓBLEWSKI — członek KC, kierownik Biura Klubu Poselskiego PZPR. 91. JERZY ZASADA — zastępca członka KC, I sekretarz KW Poznań. 92. WŁADYSŁAW ZASTAWNY — członek KC, rektor Wyższej Szkoły Nauk Społecznych. 93. ANDRZEJ ŻABIŃSKI — zastępca członka KC przewodniczący Zarządu Głównego ZMS. 94. ZDZISŁAW ŻANDAROWSKI — członek KC nik Wydziału Organizacyjnego KC. •GŁOS bt 148 (5864) i Jstl. 5 wez z eczeństwem 0 D KRYZYSU GRUDNIOWEGO i VII Plenum KC upty nęły już blisko cztery miesiące. Uwagę Hiura Folitycz nego absorbowały w okresie sprawozdawczym głównie problemy politycznej stabilizacji w kraju. Zadaniem najpilniejszym było w owym okresie odbudowanie przez partię niezbędnego zaufania wśród klasy robotniczej i w całym społeczeństwie, umocnienie kierowniczej roli partii, przywrócenie autorytetu władzy. Od realizacji tych zadań zależy cały dalszy rozwój wewnętrzny Polski, postęp gospodarczy i społeczny, zamknięcie drogi siłom wrogim, a także umocnienie naszej pozycji w obozie socjalistycznym. Zadania, jakie nakreśliliśmy sobie na VII Plenum, zostały wykonane. Sytuacja na Wybrzeżu dzięki usilnej pracy gdańskiej i szczecińskiej organizacji partyjnej przy bezpośrednim u-dziale towarzyszy EDWARDA GIERKA i PIOTRA JAROSZEWICZA, weszła w okres normalizacji. Dokonaliśmy w krótkim czasie koniecznych zmian w składzie najwyższych władz państwowych, w prezydium rządu i w Radzie Ministrów a także w CRZZ. Podwyższając płace najniżej zarabiającym, dodatki rodzinne, niektóre renty i emerytury oraz zamrażając ceny detaliczne artykułów spożywczych na najbliższe dwa lata, a także regulując szereg palących spraw socjalnych, spełniliśmy powszechne postulaty społeczeństwa. Te wstępne przedsięwzięcia wybitnie przyczyniły się do polepszenia atmosfery politycz nej w kraju i pogłębiły zaufanie klasy robotniczej do polityki partii. Zasadnicze znaczenie dla procesu stabilizacji politycznej w kraju miało VIII Plenum KC, jednakże przezwyciężanie kryzysu politycznego nie przebiegało gładko. Po burzliwych wystąpieniach na Wybrzeżu, w połowie lutego mieliśmy do czynienia z przestojami i przer wami w pracy przede wszystkim w łódźkim przemyśle bawełnianym. W Łodzi z całą ostrością uwidoczniły się skutki wieloletnich zaniedbań w przemyśle lekkim, zwłaszcza bawełnianym oraz społeczne reperkusje grudniowej podwyż ki cen, godzącej szczególnie o-stro w ludzi niżej zarabiających. Biuro Polityczne Jut na pierwszych posiedzeniach po VII Plenum KC oceniło grudniową podwyżkę cen artykułów żywnościowych Jako krok niesłuszny i nieprzemyślany. Cofnięcie tej podwyżki, wychodzące naprzeciw postulatom klasy robotniczej i mas pracujących, okazało się Jednak realne dopiero wtedy, kiedy dzięki kredytowi otrzymanemu ze Związku Radzieckiego uzyskaliśmy możliwość zakupu znacznych ilości mięsa za granicą, bez czego nie udałoby się zapewnić równowagi na rynku i zaspokoić popytu na mięso i przetwory mięsne. Obecnie możemy stwierdzić, że przerwom w pracy w zasadzie po łożono kres, a problemy sporne, realne bolączki i potrzeby załóg, które zawsze mogą przecież wyst-» pować, są załatwiane we właściwym trybie. Nie znaczy to, że możemy w tej dziedzinie popadać w beztroskę i uznać, że wszelkie sprawy konfliktowe, budzące niezadowolenie wśród załóg zostały załatwione. Ani dzJś, ani Jutro nie będziemy w stanie zaspokoić wszystkich żsdań, rozwiązać problemów socjalnych i bytowych czy płacowych, które narosły w ciągu wielu lat. Natomiast powinniśmy z niesłabnącą uwagą odnosić się do wszelkich spfaw związanych z warunkami pracy i płacy załóg, czynić wszystko co mieści się w ramach istniejących możliwości materialnych i organizacyjnych, aby uzasadnione 1 realne postulaty były przez organa administracji i związki zawodowe należycie i w porę załatwiane, aby robotnicy i pracoW nicy zdawali sobie sprawę, co jest obecnie możliwe, a co niemożliwe i pracowali wydajnie na rzecz tworzenia materialnych podstaw dalszej poprawy warunków bytu. Biuro polityczne działało na rzecz rozwoju demokracji socjalistycznej i skonsolidowania wszystkich patriotycznych i socjalistycznych sil społeczeństwa. Z inspiracji partii zapoczątko wane zostały pozytywne zmiany w działalności CRZZ i bran Iłowych związków zawodowych zmierzające do wzmocnienia ich roli jako rzeczników bieżących i dalekosiężnych interesów załóg i kolektywów pracowniczych oraz realnego współuczestnictwa ruchu zawodowego w rozwiązywaniu wszystkich spraw rozwoju zakładów i poprawy warunków pracy i bytu załóg. Wzmocniliśmy współpracę t ZSL i SD. Opracowane zostały i wpro-Jwaazane są w życie wnioski zmierzające do usprawnienia działalności Sejmu. Uznaliśmy za konieczne uczy nić wszystko, co było możliwe w obecnym okresie, by poprawić sytuację materialną ludzi pracy, a zwłaszcza grup najniżej uposażonych. Wyrazem tego były polityczne decyzje zalecające rządowi dokonanie podwyżek płac ludzi najniżej zarabiających, odwołanie wpro wadzenia w życie systemu bodźców materialnego zainteresowania, który praktycznie zakładał zamrożenie zarobków na poziomie ub. r. Zaleciliśmy również rządowi podjęcie szeregu przedsięwzięć zmierzających do bardziej sprawiedliwego podziału dochodu narodowego. Sekretariat KC w specjalnym liście do przewodniczących KSR i dyrektorów naczel nych przedsiębiorstw zwrócił szczególną uwagę na konieczność poprawienia warunków pracy załóg oraz na potrzebę uregulowania szeregu spraw socjalnych. Biuro Polityczne przestrzegało równocześnie z całą kon-»ekwrencją stanowiska, że nie mogą być w obecnym okresie dokonywane żadne podwyżki płac poszczególnych grup zawodowych. Zwróciliśmy się z apelem do załóg w przemyśle i budów nictwie, aby usilną, wydajna pracą przyczyniły się do poprawy sytuacji gospodarczej kraju. Jak wiadomo, wiele załóg robotniczych w odpowiedzi na ten apel podjęło cenne zobowiązania produkcyjne. Równolegle Biuro Polityczne pracowało nad długofalowymi problemami rozwoju kraju. W pierwszym rzędzie rozpatrzono niezbędne zmiany w planie gospodarczym na rok 1971, który wyodrębniono % całości planu 5-letniego. Wśród problemów długofalowych Biuro Polityczne roz patrzyło propozycje rządu w sprawie zwiększenia programu budownictwa mieszkaniowego. Wydatną poprawę sytuacji mieszkaniowej uznaliśmy za jedno z naczelnych zadań bieżącego 5-lecia. W celu zmodernizowania systemu zarządzania gospodarką narodową i jej funkcjo nowania Biuro Polityczne powołało komisję z udziałem wybitnych specjalistów. RAMACH PRZYGOTOWAŃ do opracowania całości projektu pla nu 5-letniego Biuro Polityczne kolejno rozpatrywało przed stawione przez rząd programy rozwoju kluczowych gałęzi przemysłu i rolnictwa. Zapoznało się ono z przebiegiem realizacji kompleksów gospodarczych w przemyśle przetwórczym, rozpatrywało programy rozwoju przemysłu rolno-spożywczego, chemicznego i poligraficznego, przemysłu węglowego i bazy paliwowo-energetycznej kraju oraz przemysłu ciężkiego i ma szynowego. Generalnym założeniem pla nu 5-letniego musi być osiągnięcie odczuwalnego wzrostu zarobków realnych, zapewnienie zatrudnienia całej młodzie ży kończącej szkoły oraz wydatna poprawa warunków mieszkaniowych i socjalnych. Polityka naszej partii zmierzająca do coraz lepsz-ego zaspokajania potrzeb społeczeństwa oraz poprawy warunków bytu ludzi pracy wymaga zapewnienia odpowiednich warunków rozwoju rolnictwa. Kilka dni temu Biuro Polityczne KC PZPR na wspólnym posiedzeniu z Prezydium NK ŹSL rozpatrzyło węzłowe zadania rolnictwa w bieżącym pięcioleciu oraz środki przyspieszenia wzrostu produkcji rolnej i przemian społecznych wsi. Na posiedzeniu tym przy jęto zalecenia dla rządu PRL w kilku ważnych sprawach. Obszerny zespół problemów wiąże się z reformą obciążeń rolnictwa. Zalecono rządowi zniesienie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych, zboża i ziemniaków z dniem 1 stycznia 1972 r., przy jednoczesnym odpowiednim zwiększeniu podatku gruntowego, co oznacza przejście ze świadczeń naturalnych na świadczę nia pieniężne gospodarstw roi nych. Stanęliśmy na stanowisku, że FRR powinien być utrzymany i będzie tworzony przez wpłaty państwa na specjalne konta części zwiększonego podatku gruntowego. Nastąpi spłaszczenie nadmiernej progresji podatku gruntowego oraz wprowadzone będą ulgi dla gospodarstw nictwo i remonty szkół oraz ich wyposażenie, na budowę mieszkań dla nauczycieli itp. Celem opracowania długofalowej koncepcji rozwoju systemu oświaty w Polsce zalecono pov ołać specjalny komitet ekspertów. Podkreślając wielkie znaczenie problemów wychowania, kształcenia i współudziału młodego pokolenia w życiu kraju. Sekretariat KC podjął decyzję w sprawie przygotowania plenum KC, poświęconego problemom mło dzieży. Sekretariat rozpatrywał również wnioski w sprawie rozwoju masowej kultury fizycznej oraz modyfikacji systemu sportu wyczynowego, przedstawione przez GKKFiT. SKRÓT SPRAWOZDANIA Z DZIAŁALNOŚCI BIURA POLITYCZNEGO I SEKRETARIATU KC PZPR PRZEDSTAWIONEGO NA IX PLENUM PARTII PRZEZ TOW. EDWARDA BABIUCHA przejmujących w trwałe użytkowanie lub na zasadzie dzierżawy ziemie źle wykorzystywane produkcyjnie. Drugi poważny zespól spraw stanowią zalecenia, związane z koniecznością nowelizacji przestarzałych przepisów prawnych, normujących gospodarkę ziemią. Chodzi o takie ich dostosowanie, aby sprzyjały intensywnemu wykorzystaniu użytków rolnych. Rząd przygotuje również u-stawy o ochronie użytków rolnych i leśnych. Trzeci zespół spraw dotyczy dostaw dla rolnictwa środków produkcji, służących dalszej intensyfikacji produkcji roślinnej oraz zwiększeniu bazy produkcyjnej dla chowu zwierząt. Zalecenia w sprawach skupu i przetwórstwa produktów rolnych dotyczą usprawnień skupu i doinwestowania przemysłu rolno-spożywczego do poziomu, który pozwoliłby zlikwidować występujące straty w surowcach pochodzenia rolniczego oraz zapewnił sprawny, bez niepotrzebnej straty czasu, odbiór produktów rolnych od rolnFków. Jednocześnie musi nastąpić dalsze umocnienie systemu kontraktacji płodów rolnych. Ze spraw socjalnych zalecono stopniowe objęcie ludności rolniczej świadczeniami służby zdrowia na zasadach ubezpieczeń społecznych przy udziale środków własnych rolników. Potrzeby społeczeństwa wymagają pełnego wywiazania się rolników w roku 1971 z dostaw obowiązkowych oraz umów kontraktacyjnych — podkreślił następnie mówca. Stwierdził on, że w sprawach wcielania w życie tych postanowień w najbliższym czasie odbywać się będą wspólne zebrania aktywu i członków PZPR i ZSL na wsi i w instytucjach. obsługujących rolnictwo. PRZECHODZĄC DO SPRAW szkolnictwa i młodzieży, E. Babi uch powiedział, że podjętu zostały postanowienia, dotyczące poprawy bazy lokalowej szkół wyższych. Ministerstwu O-światy i Szkolnictwa Wyższego zalecono m. in. opracowanie doraźnego i perspektywicznego programu poprawy warunków bytowych studentów i pracowników nauki (domy akademickie, domy a-systenckie. stołówki). By zapewnić dalszą poprawę warunków kształcenia dzieci i młodzieży . uznano za celowe kontynuowanie zbiórki środków pieniężnych na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów na zasadach dobrowolności w wysokości od 0.2 do 0,5 proc. zarobków podstawowych, przy czym cztery piąte tych środków powinno pozostawać w dyspozycji samorządu robotniczego na cele oświatowo-wychowawcze, reszta zaś powinna być przekazywana do dyspozycji prezydiów rad narodowych, z przeznaczeniem na budow- Problemy, związane z reorganizacją systemu masowej kultury fizycznej i sportu będą przedmiotem pracy specjalnej komisji partyjno-rządowej. Biuro Polityczne roopatrywało sprawy, związane z koniecznością zwalczania ujemnych zjawisk społecznych, takich jak nieuzasadnione wysokie dochody, osiągane w drodze spekulacji i nadużyć oraz pasożytniczy tryb życia pewnej liczby o6ób. Zalecono rządowi przygotowanie odpowiednich projektów ustaw, które, jak wiadomo, weszły już pod obrady Sejmu. Przechodząc do spraw międzynarodowych E. Bablach powiedział: Od początku swej działalności po VII Plenum przywiązywaliśmy wielką wagę do umocnienia więzów przyjaźni, bliskiej współpracy 1 wzajemnego zaufania * bratnimi krajami socjalistycznymi. a także do umocnienia jedności obozu socjalistycznego I kontynuowania naszej konsekwentnej polityki pokojowej. Biuro Polityczne kilkakrotnie omawiało poszczególne problemy, związane ze współpracą polityczna i gospodarczą t krajami socjalistycznymi oraz naszą polityką zagraniczną. Biuro Polityczne rozpatrzyło i akceptowało stanowisko delegacji rządowej na 52. sesji Komitetu Wykonawczego RWPG, zmierzające do pogłębienia procesów integracji gospod a-rczej i współpracy ekonomicznej między krajami wspólnoty socjalistycznej. W ramach realizacji polityki pokojowego współistnienia Biuro Polityczne zajmowało się preede wszystkim problematyką stosunków z szeregiem krajów kapitalistycznych, a w tym z NRF. BIURO POLITYCZNE i Sekretariat KC — kontynuował mówca — dokonały zasadniczych zmian w dotychczasowym stylu pracy kierowniczych ogniw partii. Oba te organy KC w omawianym okresie działały w sposób systematyczny i kolegialny, w oparciu o zatwierdzony plan pracy. W o-kresie po VII Plenum KC odbyły się 23 posiedzenia Biura Politycznego, w tym trzy wspólnie z prezydium rządu, a dwa z udziałem kierownictwa NK ZSL. W okresie tym odbyło się również 12 posiedzeń Sekretariatu KC. Pragnę podkreślić, że wszystkie sprawy będące na porządku dzień nym Biura Politycznego i Sekretariatu KC oraz projekty uchwał były rozpatrywane w warunkach swobodnej dyskusji i wymiany poglądów, a równocześnie w atmo sferze jedności politycznej i zgodności stanowisk na platformie VII i VIII Plenum KC. Biuro Polityczne 1 Sekretariat KC podejmowały energiczne wysiłki na rzecz umocnienia kierowniczej roli partii w społeczeństwie oraz ulepszenia organizacji i stylu pracy .instancji partyjnych, po czynńjfoc od KC i jego aparatu. Szczególną uwagą zwróciliśmy na bliską i bezpośrednią łączność kie równi dwa partii z terenowymi instancjami partyjnymi oraz z szerokim aktywem partyjnym wo jewództw i wielkich zakładów urzemysi owych. Kontakty członków kierownictwa partii z aktywem, ścisła więź z masami, konsultacje najistotniejszych decyzji z klasą robotniczą umacniają zaufanie do KC, a jednocześnie pomagają w podejmowaniu trafnych, zgodnych z interesami społeczeństwa, decyzji. Iiealizacja tych zasad powinna stać się obowiązującą i trwałą metodą również w instancjach te renowych, stałym elementem stylu pa/tyj nej pracy. E. Babiuch stwierdził też, że znacznie rozszerzono i usprawnio no G^idłalność informacyjną w partii. Zaznaczył też, że członkom partii stawiane są zwiększone wymagania. Każdy członek PZPR po winien wyróżniać się aktywnością inicjatywą w pracy zawodowej, wysokimi walorami moralnymi, odpowiedzialnością i dyscypliną. Od tego zależy w dużym stopniu zwartość szeregów partyjnych i jedność działania partii. Wiąże się z tym problc-m wzrostu roli aktywu partyjnego, zwłaszcza robotniczego, którego opinii często, ze szkodą dla polityki partii, nie słuchano uprzednio z należytą u-wagą i ograniczano możliwość jego działania. Biuro Polityczne chce mocno oprzeć się o aktyw, tworzyć warunki dla zwiększenia jego udziału w kształtowaniu polityki partii. Sprzyjać temu powinny zalecenia Biura Politycznego i Sekretariatu KC w sprawie podniesienia roli i rangi wszystkich wybieralnych władz partyjnych oraz cały proces rozwijania w partii leninowskich norm działania. Mówca stwierdził, że powinna stale wzrastać rola podstawowych organizacji partyjnych w przedsiębiorstwach, że podejmować one powinny ich podstawowe pro blemy, wszystkie sprawy ważne dla załogi. Powstają również lep sze możliwości działania zakładowych organizacji partyjnych, czemu powinna towarzyszyć ich zwiększona odpowiedzialność za rozbudzenie aktywności produkcyjnej, za socjalistyczne wychowa nie załogi, za prawidłowe kojarzenie interesów zakładu i pracowników z interesem ogólnospołecznym. Poruszając dalej sprawę „dobiegających jut końca « wojewódzkich konferencji sprawozdawczo--wyborczych sekretarz KC oświad czył, że spełniły one po VIII Plenum KC ważną rolę w konkretyzacji i programowaniu zadań instancji, POP i członków partii na swoim terenie. Na konferencjach dominowały sprawy dalszego umocnienia kierowniczej roli partii i pogłębienia jej więzi ze społeczeństwem v stwarzania coraz lepszych warunków dla realizacji programu rozwoju kraju, poprawy warunków życia i pracy. Zgodnie x zaleceniami Hiura Politycznego, zwiększyła się poważnie liczba robotników wybranych do władz wojewódzkich. Stanowią oni obecnie 43 proc. członków KW (w 1969 r. — 25,9 proc.). W polityce kadrowej — kontynuował E. Babiuch — niezbędna jest umiejętność wszechstronnej i sprawiedliwej oceny kwalifikacji i pra cy ludzi. Oparty na pryncypialnych kryteriach ruch kadr powinien wzmacniać partię, ogniwa władzy i administracji gospodarczej. Mówca poinformował następnie, że dokonano reorganizacji niektórych wydziałów KC. Przekształcono też Centralną Szkołę Partyjną w Wyższą Szkołę Nauk Społecznych wraz z powołaniem Instytutu Naukowego, który roz wijać będzie badania związane z potrzebami partii, w tym również nad historią polskiego ruchu robotniczego. Zadaniem WSNS będzie kształcenie kadr dla aparatu partyjnego. Z Zakładu Historii Partii, który wszedł w skład instytutu w ramach WSNS wydzielono Centralne Archiwum KC. OPARCIU O OCENIĄ sytuacji w kraju — po wiedział dalej E. Bablach — możemy stwierdzić, że proces stabilizacji politycz nej i konsolidacji partii na platformie VII i VIII Plenum KC pomyślnie się rozwi ja. Jesteśmy jednocześnie świa domi, że nie wolno ani ca chwilę zapominać gorzkich nauk kryzysu grudniowego. Trzeba nadal wykorzeniać te wszystkie błędne metody i nawyki w dziedzinie kierowa nia i rządzenia krajem, które legły u źródeł kryzysu grudniowego. Jest to koniecz-ny warunek trwałego umocnienia zaufania klasy robotni czej i szerokich kręgów społeczeństwa do naszej partii. Jedynie ścisłe przestrzeganie leninowskich zasad centralizmu demokratycznego i śmiałe pobudzanie inicjatywy spo łecznej i gospodarczej załóg robotniczych, przodujących rolników i środowisk inteligencji pracującej może zapew nić właściwy i dynamiczifcjr rozwój kraju. Zgodnie z planem pracy, Biuro Polityczne i Sekretariat KC zamierzają w najbliższych tygodniach skupić swo ją uwagę na szeregu istotnych dla partii i kraju próbie mów. Wśród spraw tych na czoło wysuwa się opracowanie programów rozwoju kluczowych gałęzi gospodarki na rodowej jako wstępny etap i warunek przygotowania mo żliwie najlepszego wariantu projektu planu na lata 1972— — 1975. W pracach nad wariantami planu Biuro Polityczne korzystać będzie z opinii szerokich kręgów aktywu gospodarczego pracowników narn kowych, a zwłaszcza stowarzyszeń naukowo-technicznych. Opracowanie projektu pla-* nu na lata 1972—75 stanowić będzie ważny etap w przygo^ towaniach do VI Zjazdu par* tii. Biuro Polityczne w najbliższym czasie rozpatrzy zagadnienia dalszego rozwoju i pogłębiania współpracy gospodarczej w ramach RWPG. O-mawiane będą również zasady i formy kooperacji produk cyjnej i handlowej z firmami kapitalistycznymi. Stwierdzając, że zgodnie z decyzją Sekretariatu KC, w drugiej polowie bm. rozpoczęły się w zakładach pracy konferencje samorządu robotnicze go, E. BABIUCH wskazał, ii ich ważnym żądaniem będzie m. in. skontrolowanie realizacji zaleceń listu Sekretariatu KC w sprawie poprawy warunków socjalnych i bhp ora* zapewnienia jawnego i prawidłowego przyznawania nagród i premii.. Organizacje partyjne mają obowiązek tak przygotować zebrania, aby służyły one wytwarzaniu atmosfery pozwalającej podjąć kaeserom przedsięwzięcia, które zaoew-nią dyscyplinę i porządek w zakładzie oraz pełne wykonanie planów produkcyjnych. Ze spraw socjalnych, którymi zajmować się będzie Biuro Polityczne sekretarz KC zwrócił uwagę na poprawę wi runków pracy i życia kobiet pra cujących .Mimo wysokiego przy restu zatrudnienia kobiet istnieje niekiedy problem braku miejsc pracy. Rozwiązanie tego problemu wymaga szczegółowych analiz i podjęcia na ich podstawie decyzji centralnych, a także zwiększonej inicjatywy władz lokalnych, zw. zaw. i organizacji społecznych* W najbliższym czasie Biuro Polityczne dokona też oceny składu szeregów partyjnych i podejmie decyzje w sprawie dalszego rozwoju liczebnego i umocnienia partii. Przed zwołaniem Zjazdu — powiedział E. Babiuch — zamierzamy odbyć jeszcze co naj mniej trzy plenarne posiedzenia KC. Pierwsze w czerwcu nosiłoby charakter wstępnej dyskusji nad kierunkami planu na lata 1972—75, drugie we wrześniu lub w październiku miałoby na celu zatwierdzenie tez zjazdowych i ustalenie terminu i trybu wyboru delegatów na VI Zjazd, a trzecie na przełomie października i listopada ooświecone byłoby pracy partii w dziedzinie wychowania młodzieży. Za kilkanaście dni obchodzić będziemy 1 Maja Święte pracy i solidarności pracujących całego świata. Chcemy, by w jego przebiegu 1 treściach znalazły odbicie węzłowe problemy. którymi żyje partia i naród, nasz program marszu naprzód na drodze do socjalizmu, program przyjęty przez VITI Plenum KC. Mimo wielu trudności, z którymi się borykamy i które najczęściej wynikają nie tyle z bieżącej sytuacji, ile z poprzednich odstępstw od generalnej linii partii i narosłych npoifć politycznych i gospodarczych-oświadczył mówca na zakończenie — mamy wszystkie dane, aby pomyślnie ro*» wijać budownictwo socjalistyczne w Polsce i w oparciu p zaufanie mas pracujących zrealizować cele, jakie uakf»-śliliśmy. Str. 6 EOZMOWY NA STADIONIE Wreszcie wróciła. Nazwisko Ireny Szewińskiej znów pojawiło się w sprawozdaniach sportowych. Po raz pierwszy ukazało się podczas ubiegłorocznych mistrzostw Polski w Warszawie, kiedy to pobiegła w sztafecie stołecznej Polonii. Później jeszcze kilka startów, m. in. udział w turyńskiej Uniwersjadzie. I oto, jak się wydawało, stała się rzecz niebywała: Irena przegrywała, przegrywała z zawodniczkami, którym dawniej nie dawała żadnych szans. Wielu z jej zeszłorocznych startów wyciągnęło tylko jeden, jedyny wniosek: nie da rady... A tymczasem sezon się skończył. Przyszła zima. Do wiadomości publicznej docierały tylko wieści, że jednak trenuje— ■— Ubiegłoroczny sezon nie był dla Pani zbyt udany. Mamy na myśli oficjalne starty i wyniki tam u-zyskiwane. Z roli pierwszoplanowej ustąpiła Pani na drugi plan. Zwyciężali i bili rekordy inni — nie Pani. Odrzućmy skrajne opinie kibiców i dziennikarzy. Jak jednak Pani sama odczuła tę zmianę sytuacji, zmianę swej pozycji sportowej? Czy nie wpłynęło to deprymująco, czy nie miała Pani chwilami wszystkiego dosyć? — Gdyby tak było, moja kariera sportowa skończyłaby się w roku ubiegłym. A jednak, jak Pan widzi, startuję. Muszę jednak lojalnie przyznać: nie było to łatwe. W każdym razie powrót okazał się o wiele trudniejszy, niż sama początkowo myślałam, wymagał przede wszystkim dużo więcej pracy. Po prostu laz jeszcze sprawdziła się reguła, że podstawą wyników jest właśnie praca, ten normalny, zwyczajny trening. Dla tego też nie uważam, ażeby poprzedni sezon był dla mnie nieudany lub stracony. Wręcz odwrotnie: starty były niezbędne... — Właśnie. Przypomina Pani sobie ubiegłoroczne dyskusje: powinna — nie powinna. Jak Pani ocenia swój ubiegłoroczny sezon? — Sezon ten zaczął się dla mnie bardzo późno. Bo chociaż lekki rozruch prowadziłam już od końca maja, to tak naprawdę zaczęłam trenować dopiero w lipcu, a pierwszy start nastąpił w sier pniu. Stąd nie byłam zaskoczona wynikami: zdawałam sobie sprawę, że prawie roczna przerwa nie uchodzi bezkarnie. Gdyby spadek formy nastąpił bez tak wyraźnego powodu — to co innego. W tym przypadku była to jednak pewna prawidłowość — i doskonale o tym wiedziałam W ubiegłorocznych startach chodziło przede wszystkim o to, ażeby zacząć. Ażeby znów przywyknąć i przyzwyczaić się do atmosfery startu i wal ki. To był raczej ten niezbęd ny trening, gdyż najlepszym IRENA KIRSZENSTEIN-SZEWlftfSKA Fot. AR — M. Monasterska treningiem jest zawsze sam start. Pewien etap konkretnej pracy mam już za sobą, nie muszę zaczynać w tym sezonie od nowa. A chyba potwierdzeniem mojej racji są wyniki z Sofii — już „normal ne"... — Z halowych mistrzostw Europy w Sofii wróciła Pani ze srebrnym medalem w skoku w dal oraz IV m. w biegu na 60 m. Miała Pani przy tym szczęście: w konkurencjach tych startowały rzeczywiście najlepsze zawodniczki Europy, a w przypadku skoku w dal — nawet świata. Jak więc o-cenią Pani ten start? — Zdecydowanie pozytywnie. I to obydwie konkurencje prawie równorzędnie. Co prawda w skoku w dal obsada była na pewno lepsza: bo to i mistrzyni olimpijska z j Meksyku (Rumunka Yiscopo-! leanu), i rekordzistka świata i (Niemka Eosendhal), w dodat ku wynik (6,56 m) był nawet dla mnie samej zaskoczeniem, to jednak biorąc pod u-wagę specyfikę halowych 60 metrów — i z wyniku w tej konkurencji jestem bardzo zodowolona. Przecież ten mi-ni-sprint nigdy nie był moją mocną bronią, a start już z reguły zawrsze przegrywałam, nadrabiając dopiero na ćystan sie. W przypadku 60 m sprawa zawsze sprowadza się prak tycznie tylko i wyłącznie właś ; nie do startu. A przecież i j tutaj, jak Pan powiedział „na j szczęście", zebrały się faktycz j nie najlepsze zawodniczki Eu- ' ropy. — Jakie więc prognozy j czy nadzieje na sezon bieżący — ten, który tak doskonale rozpoczęła Pani w Sofii? — Trudno cokolwiek obiecywać. Mom celem, jak zresz tą większości lekkoatletów, są mistrzostwa Europy w Hel sinkach — te właściwe. Bo sezon halowy traktuję przede wszystkim jako pomoc w przygotowaniu się do sezonu letniego. A więc do zobaczę-! nia w Helsinkach, gdzie wy- i startuję już w pełnym „asor- j tymencie": 100 m, 200 m oraz j skok w dal, być może także; sztafeta. j — Jeszcze jedno na mar- ; ginesie startu w Sofii. Jak przyjęły Panią konkurentki? — Życzliwie i z zaciekawieniem — przed startem. Życzliwie i z jeszcze większym zaciekawieniem — po starcie. * A więc wróciła już na pewno. ; Irena Szewińska startuje i znów jest groźna dla najlepszych. Znów więc najprawdopodobniej wrócą dawne dyskusje: osiągnie czy nie, i jako pierwsza kobieta na świecie, | 7 m w skoku w dal, przebiegnie , czy nie, jako pierwsra kobieta > na świecie, 100 m poniżej 11 sek, j okaże sie lepszą czy nie od rę- i we!?cyjnej Chi Cheng — współczesnej kobiety-teamu. Bo w to, że poprawi ponownie rekord świa i ta na 200 m i w Monachium już ! nie zgubi... Pani Ireno, przeora- I szam — ale to są marzenia kibi-ców. Pani znów dodała nam o-tuchy... ADAM MOL AK 1 Rewelacja japońskich ekspertów kryminalistyki Odciski " 7 , ,'ne... ust! „Niedopałek papierosa, na którym zostały ślady pomadki do ust, może być dowodem, wystarczającym do skazania. Taka opinia dwóch ekspertów japońskich — Kazuo Suzuki i Yasuo T.jucIm-hashi — oparta jest na icb badaniach, które pozwoliły stwierdzić, że charakterystyczne linie mikronierówności na ustach ludzi są różne dla każdego człowieka. Mogą one być użyte do identyfikacji w podobny sposób jak odciski palców, pozostawione na szklance, drzwiach czy kawałku papieru. Koncepcja wykorzystania odcisków ust w praktyce krymiuclo-gicznej datuje się od IV kongresu medycyny sądowej, który obradował w 1966 roku w Kopenhadze. Na kongresie tym dr Clau-co Santos z Akademii Dentystycznej Brazylijskiego Uniwersytetu przedstawił nowa dyscyplinę naukową — tzw. queiloskopię. Jej przedmiotem miało być badanie charakterystycznych cerh warg człowieka dla celów jego identyfikacji. Brazylijski uczony twierdzi, że każdy człowiek sra odrębny wzór i ul; ład linii warg. Specjaliści japońscy skoncentrowali sie raczej na poszukiwaniu charakterystyki mikrowyżło-bień warg w przeciwieństwie do eksperta brazylijskiego, który badał zmarszczki na icb powierzchni Stwarza to dogodniejsze warunki identyfikacji. ?ako że już niewielki odcisk fragmentu ust umożliwia stwierdzenie tożsamości człowieka, pozostawiającego taki ślad. Obaj eksperci japońscy zebrali odciski ust 280 ludzi stosując technikę podobną do zbierania odcisków palców. Nie znaleźli on< ani jednego nowtarzajacego sie u-kładu linii warg. W przypadku 18 bliźniąt jednoiajowych, identycznych niemal zewnetrzuie, stwierdzono, że odciski ich ust są niezmiernie podobne. Na tej podstawie Japończycy postawili hipotezę, że linie charakterystyczne ust są dziedziczne i pochodzą albo od ojca albo od matki dziecka. Badania w tej intere^ulscr-i dziedzinie zostały zintensyfikowane po przypadkowym, ale bardzo zachęcającym zastosowaniu praktycznym teoretycznych toz-ważań Brazyli jeżyka i obu Japończyków. Dyrektor generalny policji tokijskiej otrzymał mianowicie list od grupy anarchistycznej. grożącej wysadzeniem w powietrze komendy głównej policji. Na kopercie listu znaleziono dwa odciski ust. Posługując się nimi policja ar?3ztowała dwóch podejrzanych i skonfiskowała ogromne ilości środków wybuchowych, skutecznie rapobie-gając dywersyjnej akcji. ;PAP Krtfiif czna 7 Lat DYREKCJA I SAMORZĄD ROBOTNICZY KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA INSTALACJI BUDOWNICTWA W KOSZALINIE PRZYSTĄPIŁY DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO Z ODPISU ZA 1970 ROK Listy uprawnionych do nagród pracowników są wywieszone w przedsiębiorstwie. Ewentualne REKLAMACJE, należy składać do Rady Zakładowej do 24 KWIETNIA 1971 r. K-1182-0 DYREKCJA I RADA ROBOTNICZA ZAKŁADÓW SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 W SZCZECINKU powiadamiają, że PRZYSTĄPIŁY DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1970 Listy proponowanego podziału nagród są wywieszone w zakładach oraz do wglądu w Radzie Zakładowej Ewentualne REKLAMACJE, należy zgłaszać na piśmie do Działu Zatrudnienia i Płac, do 25 KWIETNIA BR. K-1181-0 OŚRODEK NAUKOWO-PRODUKCYJNY MATERIAŁÓW PÓŁPRZEWODNIKOWYCH, ODDZIAŁ W KOSZALINIE, ul. Leśna 6 tel. 48-34 zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA PRACOWNI OBUDÓW, PRZYRZĄDÓW I UKŁADÓW ELEKTRON. Wymagane wykształcenie wyższe, wieloletnia praktyka, znajomość procesów fizyko-chem. związanych z technologią złącz szkło-metal i ceramika-metal; TECHNIKA o powyższym zakresie specjalności; TECHNIKA z wykształceniem średnim technicznym .praktyką, znajomością obróbki mech., szczególnie szlifowania metali twardych, ceramiki i tworzyw specjalnych; SZLIFIERZA do szlifowania i wygładzania metali twardych, ceramiki i tworzyw speciaTnvch; WYSOKO KWALIFIKOWANEGO ŚLUSARZA NARZĘDZIO WEGO ze znajomością budowy tłoczników i wykrojników. K-1180-0 W Szwecji istnieje specjalne ubezpieczenie na wypa dek rozwodu. Badania i sondaże przeprowadzone przez j tęwarzystwą ubezpieczeniowe j nie tylko we własnym kraju, ale i innych krajach europejskich wykazały, że najbardziej krytyczny jest siedmioletni okres wspólnego pożycia i właśnie wówczas najwięcej par pragnie rozwodu* ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY V/ DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 19 IV 1971 r. w godz. od 7 do 15 w KOSZALINIE: osiedle Karola Marksa, Hibnera, od ul. Strumykowej do końca w BOBOLICACH: Ol, Reja, Wojska Polskiego, Bolesława Bieruta, Robotnicza, Wiejska, Mickiewicza, Warszawska W dniach od 19 do 21 fV 1971 r codziennie od godz. 7 do 15 w KOSZALINIE: ul. Władysława IV nr 15, 17, 19, 21, 22, 23. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej _ __K-1187 SAMOCHÓD warszawę 203 mały przebieg — sprzedam. Darłowo, Powstańców Warszawskich 13, Sla zak. Gp-1565 PILNIE sprzedam nowy samochód wołgę skaldia (ropniak). Wiadomość: Kołobrzeg, Walki Młodych 32/10 (wieczorem). Gp-1564 Rolnicy — Hodowcy DROBIU! PAŃSTWOWY ZAKŁAD WYLĘGU DROBIU Wr MIASTKU, ul. Podlaska 26, tel. 442 przyjmie zamówienia na kwiecień,maj i czerwiec NA PISKLĘTA KURZE SPRZEDA pisk!ęta kurze jednodniowe i starsze oraz kurczęta w wieku do 6 tygodni pochodzące z krzyżówek międ zy r aso wy ch. Ceny zgodne z cennikiem zatwierdzonym przez Komisję Cen. Przy większych zamówieniach możliwość dostarczenia na miejsce. K-1183-0 % lii 111 ® Podniebny basen Niewiele zapewne osób wie, że w województwie koszaliń skim przystąpiono do budowy trzeciego z rzędu krytego basenu kąpielowego, po base nie w Koszalinie i w Podcze-lu pod Kołobrzegiem. Aby za pokoić ciekawość Czytelni-3w, przede wszystkim zdra-c ię miejsce jego budowy, a następnie podam kilka szczegó łów. Basen budowany jest w Mielnie, pod Koszalinem, w ośrodku wczasowym warszaw skiego Kuratorium Okręgu Szkolnego. Wykonawcą obiek tu jest samodzielna grupa re rr ontowo-budowlana przy tym ośrodku. Koncepcja wybudowania ba vj kąpielowego zrodziła się roku 1967 podczas dysku-zespolu projektantów z Kierownictwem ośrodka na te mat programu dalszej rozbudowy. Początkowo zastanawia no się nad budową otwartego kąpielowego z pod- grzewaną wodą, ktć^a byłaby doprowadzana z Istniejącej kotłowni ogrzewającej budyń ki użytkowane przez cały rok. Jednakże ze względu na szczu płość terenu zrezygnowano w dalszej dyskusji z tej koncep cji. Zaproponowano natomiast aby wybudować kryty basefn w projektowanym ówcześnie skrzydle istniejącego budynku wczas owego. Najlepszym miej scem usytuowania basenu wy dawał się parter. Szybko zaniechano tego, gdyż parter przeznaczony był na jadalnię połączoną z kuchnią, a ponad to wysoki poziom wody w gruncie piaszczystym, układa jący się zaledwie kilkadziesiąt centymetrów pod powierzchnią ziemi, bardzo s kom pl ik o wałby wykona w-stwo niecki basenu. Ponieważ I pie.tro ma służyć pomieszczeniom klubowym, wobec cze go zdecydowaliśmy się na u-mieszczenie basenu na szczycie budynku. W ciągu zaledwie kilku godzin projekt basenu otwartego zamienił sdę w projekt basenu krytego. Hala basenu znalazła się na najwyższym trzecim piętrze, a niecka basenu z pomieszczeniami technicznymi na drugim. W latach 1967 i 1968 o-pracowaliśmy projekt wstępny, a w ciągu dwóch lat następnych projekt techniczny. Tak długi cykl projektowania był wynikiem perturbacji związanych ze zmieniającymi się decyzjami odnośnie przeznaczenia budynku i terminów jego realizacji. Projekt konstrukcyjny oraz instalacji o-czyszczania wody, wodociągowo-kanalizacyjnej, ciepłej wo dy, centralnego ogrzewania i klimatyzacji wykonali pracow nicy naukowo-dydaktyczni Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie. Ograniczenia wynikające z wielkości działki, warunkujące tym samym rozwój ośrodka, spowodowały zaprojektowanie basenu kąpielowego o nietypowych wymiarach, a mianowicie: o długości 23,8 m i szerokości 6,8 m. w tym -brr-i fkn r51 - " rach 4,2X6,8 m. G< dzika od 0.2 do 0,4 m; n z łej części basenu od 0,9 do 1,3 m. Jest to więc basen, na którym bicie rekordów pływackich nie będzie możliwe. W zupełności jednak wystarczy do uprawiania gier i spor tów wodnych jak również do nauki pływania. W pierwszej fazie projektowania zastanawiano się nad zastosowaniem rozsuwanego dachu, lecz trud ności z nabyciem lekkich sto pów metali na elementy kon strukcyjne wyeliminowały te koncepcję. Niecka wsparta bę dzie na słupach przechodzących przez wszystkie kondygnacje budynku, aż do żebrowej płyty fundamentowej. Konstrukcja budynku żelbeto wa. Przewidywana temperatu ra wody w basenie plus 25° C. Ciepło dla podgrzewania wody. ogrzewania i wentylacji hali basenu wytwarzać bę dzie kotłownia, która dzięki niewielkiej modernizacji pokry je zwiększone zapotrzebowanie na ciepło. Wody dostarczy własna studnia. Dzięki stałej cyrkulacji, poprzez urządzenia oczyszczające, woda zmie niana będzie w basenie tylko dwa razy w roku. Brak kanalizacji w Mielnie stworzył znaczne trudności z opróżnianiem basenu. Chcąc wywieźć około 140 m sześć, wody, bo taką pojemność ma basen, typowy beczkowóz musiałby wykonać prawie 50 kur sów. Dlatego zaproponowano, aby woda spuszczana była przy pomocy węża gumowego bezpośrednio do morza (odległość około 100 m), w okresie poza sezonem letnim. Umieszczenie basenu na najwyższej kondygnacji okazało się korzystne, ze względu na możliwość grawitacyjnego spustu wody. Przewodnią myślą było zwiększenie efektywności eko nomicznej użytkowania ośrod Uproszczony schemat krążeriia wody w basenie: 1 — basen kąpielowy, 2 — spust wody do morza, 3 — pompy obiegowe,, 4 — filtry, 5 — dopływ wody ze studni, 6 — chlorator do dezynfekcji wody, 1 — podgraewacz wody, S — para x kotłowni. ka, poprzez zwiększenie liczby osób korzystających z wypoczynku, jak również umożli wienie nauki pływania. Obecnie ośrodek czynny jest od 15 czerwca do 31 sierpnia. Basen pozwoli na znaczne uniezależnienie się od kaprysów pogody i przedłużenie sezonu wcza sowego z 2,5 do 5 miesięcy, a więc liczba wczasowiczów wzrośnie z 750 osób (turnusy dwutygodniowe) do 1500 osób rocznie. Ośrodek z 250 miejsca mi kosztował około 13 min zł. Koszt budynku wielofunkcyjnego wynoszący 7 min zł wzrósł na skutek umieszczenia w nim basenu kąpielowego, zaledwie o 15 proc. Zysk jest więc oczywisty. Kierownictwo ośrodka proponuje udostępnienie basenu, poza sezonem, do nauki pływania młodzieży ze szkół w Mielnie i w okolicznych wsiach. Jest to więc również aspekt i społeczny tej sprawy, nieprzeliczalny na złotówki. Termin oddania basenu do użytku: czerwiec 1972 r. Cykl budowy imponujący, bo zaledwie 1,5-roczny. Wycieczki, które niewątpliwie tłumnie bę dą zwiedzały basen, zachęcam do obejrzenia jeszcze jednego obiektu. Otóż w trakcie budowy pawilonu mieszkalnego wykonano w jego murze wnękę dla uratowania pięknej sosny przed ścięciem. mgr inż. ZB. CIERPISZ W.S.I. Koszalin 48813415 GŁOS nr 168 (5864) Str. 1 / wtm MW JAK EKSPLOATOWAĆ URZĄDZENIA DŹWIGOWE? „Awarie dźwigów i dźwignic", „Kwalifikacje służb eksploatacyjnych urządzeń dźwignicowych", „Bezpieczna eksploatacja dźwignic produkcji FUB Koszalin" — oto niektóre tematy konferencji Historyczne i etnograficzne problemy Krajny Złoto-wskiej Z inicjatywy oddziału Koszalińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego oraz miejscowych władz, 20 bm. odbędzie się w Złotowie seminarium popularno-naukowe na temat historycznych i etnograficznych problemów badawczych Krajny Złotowskiej. Na seminarium zostaną wygłoszone następujące referaty: „Pogranicze pomorsko-wielkopolskie w okresie wczesnego średniowiecza" — mgr H. Janocha, „Z badań nad kulturą ludową Krajny Złotowskiej" — mgr J. Niedźwiedzki, „Społeczna opieka nad zabytkami przeszłości" — mgr M. Sikora o-raz komunikaty: „Najnowsze badania archeologiczne na Ziemi Złotowskiej" — mgr I. Skrzypek, i „Stan badań nad historią Krajenki" — mgr H. Jędrzejewski. Seminarium odbędzie się w sali Powiatowego Domu Kultury w Złotowie. Początek o godz. 10. (old) POJEDYNEK DŻENTELMENÓW JEZDNI Dziś, o godz. 16 w ogólnopol skim programie TV obejrzymy teleturniej pn. „Dżentelmen jezdni". Uczestniczyć w nim będą zwycięzcy wojewódz kich eliminacji ubiegłorocznego konkursu „Kulturalny kierowca". Nasze województwo reprezentować będzie Rajmund Piechowski — kierowca z Oddziału PKS w Bytowie. (tem) POCIĄGI ZMIENIAJĄ TRASĘ j Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych w Saczecinie zawiadamia pasażerów o zmianach w kur sowaniu niektórych pociągów w związku z pracami modernizacyjnymi między Piłą a Poznaniem. Pociąg nr 8701/2 Słupsk — Poznań będzie kursować od 19 kwietnia do 22 maja drogą okrężną z Piły przez Krzyż do Poznania według rozkładu: Piła Gł. (przyjazd 8.56, odjazd 9.10), Krzyż (p. 10.04, o. 10.30), Poznań Gł. Osobowy (p. 11.47). W dni świąteczne pociąg ten kursuje przez Rogoźno Wlkp. według rozkładu jazdy, obowiązującego dotychczas. Pociąg nr 7815 z Poznania do Kołobrzegu od 19 kwietnia do 22 maja kursować będzie z Poznania tylko w niedziele i święta, a w dni robocze — kursuje tylko na odcinku Piła — Kołobrzeg. Szczegółowych informacji udzielają zawiadowcy stacji i dyżurni ruchu. organizowanej przez Zarząd Oddziału SIMP i Rejonowy Dozór Techniczny. Coraz powszechniejsze stosowanie tego rodzaju urządzeń w zakładach pracy i na budowaęh wy maga szerszej popularyzacji zagadnień technicznych wśród załóg. Sądzimy, że tematy te zainteresują wiele osób. Konferencja odbędzie się 20 bm. o godz. 10 w sali Domu Technika w Koszalinie. (w!) 0 SZKODLIWOŚCI PALENIA Zarząd Oddziału Polskiego Towarzystwa Lekarskiego w Słupsku w najbliższy czwartek o godzinie 10.15 w świetlicy Szpitala Miejskiego organizuje zebranie naukowe. Tematem jego będzie referat i dyskusja na temat szkodliwości nałogowego palenia. PIHZ ZAPRASZA NA WYKŁAD 22 bm. o godz. 10 w świetlicy WZSP w Koszalinie odbędzie się z inicjatywy Oddziału PIHZ, wy kład na temat problemów handlu zagranicznego. Kierownik Pracowni Instytutu Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego, mgr Zygmunt Hagi o-mówi „Nowe instrumenty finansowe aktywizacji produkcji eksportowej oraz powiązania rachun ku efektywności handlu zagranicznego w systemie premiowania w przemyśle". Wykład przeznaczony jest dla ekonomistów zajmujących się zagadnieniami eksportu w przedsiębiorstwach. Organizator zaprasza do udziału w wykładzie wszystkich zaintere-resowanych. (wł) OBRADY EMERYTÓW 1 RENCISTÓW 20 bm. o godz. 10 w Klubie ZW TPPR w Koszalinie rozpocznie obrady plenarne Zarząd Oddziału Wojewódzkiego Zjednoczonego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Plenum wytyczy kierunki pracy związku na rok biedacy. (kk) OGÓLNOPOLSKI ZLOT TURYSTÓW WIEJSKICH W dniach 8—9 maja br., w 26. rocznicę zwycięstwa nad hitleryzmem odbędzie się w Kołobrzegu wielki zlot turystów wiejskich organizowany przez OST „Gromada". W imprezie przewiduje się u-dzia} 4 tys. turystów z całej Polski. Uczestnicy zlotu złożą wieńce na cmentarzu wojennym w Zie leniewie. 9 maja pod pomnikiem Zaślubin z Morzem odbędzie się wiec rocznicowy z udziałem przed stawicieti władz, połączony z sym bolicznym aktem zaślubin. Po południu turyści wezmą u-dział w imprezie rozrywkowej w amfiteatrze, stanowiącej zarazem inaugurację „Kołobrzeskiego Lata 1971". (mir) CO - GDZIE - KIEDY? 18 NIEDZIELA BOGUSŁAWA GŁÓWCZYCB STOLICA —■ Królewskie igraszki (czeski, od lat 14) pan. Seans o godz. 19 ^TELEFONY KOSZALIN i SŁUPSK 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa ®1YZURY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 52 przy nL Świerczewskiego 11715, tel. 60-09 SŁUPSK Dyżuruje apteka nr S2 pr*y oL 22 Lipca 15, teL 28-44. [In WYSTAWY KOSZALIN MUZEUM Pomorza Środkowego — ul. Armii Czerwonej 53 — „Malarstwo polskie XIX i XX wieku** czynne w godz. 10—16 * wyj. poniedziałków i dni poświątecinych SALON WYSTAWOWY BWA -ul. Piastowska 21 — malarstwo artysty-plastyka Z. Dudzika z Katowic (godz. 12—18, prócz poniedziałków). SALON WYSTAWOWY Klubu MPiK — Malarstwo i grafika Duńczyka Vernera Merveta. (codziennie, godz. 16—20), SALA WYSTAWOWA WDK — III Wojewódzka Wystawa Fotografii Amatorskiej. czynna w godz. T6—20. KAWIARNIA WDK — „Piosenka żołnierska** — fotoreportaż J. Patana. KAWIARNIA „Ratuszowa** — prace art.-plastyka R. Lecha c Koszalina. SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16, W Zamku m. in. wystawa malarstwa Jacka Malczewskiego« MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „EMPIK" przy nL Zamenhofa — wystawa akwareli plastyka Kazimierza Rajkowskie-go ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających. KOŁOBRZEG MUZEUM OR f&Ą POLSKWOQ (Wieża Kolegiaty) — „Tradvcjt o-' ręża polskiego aa Pomorzu** MUZEUM (ni E. Gierczak S) Dzieje Kołobrzegu (godz. 10—16) codziennie z wyj. poniedziałków i dni poświąteczuych. W piątki wstęp wolny. MAŁA GALERIA PDK — „Salon młodych*' — ZPAP Koszalin KLUB MORSKI „BARKI" — wystawa malarstwa K. Rajkow-skiego z Koszalina ŚWIDWIN PDK — Rzeźba i grafika art. plastyka Zygmunta Wujka. ZŁOTÓW MUZEUM (ul. Wojska Polskiego 5) — Historia i etnografia Kraj »y (godz. 16—16). TEATR SŁUPSK TEATR LALKI „TĘCZA** — godz. 17 — Co za dzień — bajka r k i nu a BIAŁOGARD KOSZALIN MUZA — Sto karabinów fUSA, od lat 16) Seanse o godz. 14, 16, 18 i 26 Poranki, godz. 10 i 12 — Barwy walki (polski, od lat 11) pan. WDK «— Teoria uwodzenia (CSRS, od lat 18) pan. Seanse o godz. l8.30 i 2* ZACISZE — Złoto Mackenny (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 15, 17.36 i 26 Poranki, godz. 11 i 13 — Święty zastawia pułapkę (franc., od lat 14) MŁODOŚĆ (MDK) — Zamach (polski, od lat 14) Seans o godz. 17. Poranki, godz. 11 i 12.36 — Kasia i mruczek (polski, od lat 7) JUTRZENKA (Bobolicei — Lo-kis (polski, od lat 14). ZORZA (Sianów) — Krwawym tropem (CSRS, od lat I6i — pan* FALA (Mielno) — Twarz anioia (polski, od lat 16). SŁUPSK MILENIUM — Sto karabinów (USA, od lat 16) Seanse o godz. 15.65, 16, 18.15 i 20.30 Poranek, godz. 11.36 — Droga Brigitte (USA, od lat 14) pan. POLONIA — Kaszebe (polski, od lat 16) Seanse o godz. 19.45. 18. 18.15 I 20.36 Poranek, godz. 11.36 — KoehaJ-mv syrenki (polski, od lat 14) RELAKS — Jak rozpętałem II wojnę światową I ez. (polski, od lat 14) pan. Seanse o godz. 14.36, 17 1 19.36 Poranek, godz. il — Mlecz dla króla (USA, od lat 7> USTKA DELFIN — Franlein Doktor (Jugosłowiański. od lat 18) Seanse o godz. 16, 18 i 26 Poranek, godz. 12 — Królewna z długim warkoczem (radz.t od lat 7) BAŁTYK — Czerwony płaszcz (duński, od lat 16) — pan. ¥ CAPiTOL — Pierścień *si% «nej Anny (polski, od lat 11). GOSCiNO — Raj na ziemi (polski, od lat 14). KARLINO — Ostatni świadek (polski, od lat 14), KOŁOBRZEG PIAST — Wilcze echa (polski, od lat 14) pan. PDa — W misji specjalnej ira-dziccki, od lat 14) — pan. POŁCZYN-ZDRÓJ PODHALE — Lew pręży sie do skoku (węg., od lat 16). GOPLANA — Pejzaż z bohaterem (polski, od lat 16). ŚWIDWIN REGA — Pierścień księżnej Anny (polski, od lat 11). MEWA — Nie drażnić ''ioci Leontyny (franc., od lat 16>. TYCHOWO — Dziura w ziemi (polski, od lat 14;. USTRONIE MORSKIE — Brzezina (polski, od lat 16) JASTROWIE — Labirynt miłości (radz., od lat 14) pan. KRAJENKA — Ogień na oceanie (radz., od lat 14) pan. MIROSŁAWIEC ISKRA — Wojna i pokój (radz^ od lat 14) pan. GRUNWALD — Daleko na zachodzie (radz.. od lat 14) pan. TUCZNO — Znaki na drodze (polski, od lat 14) WAŁCZ MEDUZA — Płomień nad Adria tykiem (jug., od lat 14) PDK — Wszystko na sprzeda* (polski, od lat 18) TĘCZA — Dwaj panowie bez parasola (rum., od lat 16) ZŁOTÓW — Nikt uie rodzi si* żołnierzem (radz., od lat 14) pan. Uwaga Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Eisspozytury CWF w Koszalinie. D I O .„GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjedno czonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor Naczelny — 26-93 Dział Partyjny — 43-53, Dział Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 46-51, Dział Mutacyjno-Reporierski — 24-95, Dział Łączności z Czytelnikami, ul. Pawła Findera 27a — 32-30. „Głos Słupski** Słupsk, pl. Zwycię stwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RS W „PRASA" Koszalin, ul. Pawła Findera 27 a, tel. 22-91. Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 15 zł, kwartalną — 45 zł, półroczną — 90 zł, roczną — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch**. Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszy stkie placówki „Ruch** i poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RŚW „PRASA" ul. Pawła Findera 27a, centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Kosza lin, ul. Alfreda Lampego 18. KZG zam. B-108 G-2 NIEDZIELA—18 IV 7.45 Program dnia. 7.50 Kurs rolniczy — „Pastwisko kwaterowe". 8.25 Przypominamy, radzimy. 8.35 Nowoczesność w domu i zagrodzie. 9.00 Dla młodych widzów — Telewizyjny Klub Śmiałych: „W wigilię Bożego Narodzenia" — film z serii: „Bella i Sebastian** 9.55 Estrada cyrkowa z Brna. 11.00 Międzynarodowy turniej w skokach akrobatycznych na batucie. 12.00 Dziennik. 12.15 Sezam muzyczny — Franciszek Lehar — „Hrabia Luxemburg" — operetka. Wykonawcy. J. Gufctnerówna. D. Renz, J. Adamczyk, J. Rowiński, A. Harbul, orkiestra Państwowej Operetki w Poznaniu pod dyr. St. Renza (z Poznania). 13.15 Przemiany. 13.45 Teatrzyk dla Przedszkolaków — „Pucek w Australii" — widowisko A. Chodorowskiej. 14.30 Film z serii: „Bonanza". 15.20 PKF. 15.30 Z cyklu: „Piórkiem I węglem". 16.00 ..Dżentelmen jezdni** — teleturniej. 16.55 Spotkania teatralne — F. G. Lorca: „Miłość don Perliplina do Belisy w jego ogrodzie". Wykonawcy* Br. Pawlik, B. Wrzesińska, W. Łuczycka, B. Brun--Barańska M. Gajda. Śpiewa: K. Szostek-Radkowa. 18.00 Felieton literacki pt. „Żyć i pisać" — przed kamera Poman Bratny . 18.15 Melodie wielkiego ekranu — ,,Piosenki trzech stolic" (z Katowic). 19.20 Dobranoc — „Piaskowy dziadek". 19.30 Dziennik. 20.05 „Poradnik matrymonialny" — film fabuł. prod. polskiej. Reż.: W. Haupe, w rolach gł.: A. Janowska, M. Włodarska, B. Lu-dwiżanka. K. Rudzki, M. Czechowicz. B. Kobiela. 21.15 Śpiewa Ewa Demarczyk. 21.55 Magazyn sportowy. 22.40 Program na jutro. PONIEDZIAŁEK —19 IV 15.20 i 15.55 Politechnika TV — Fizyka kursu przygotowawczego — Rozchodzenie sdę światła. Odbicie światła. 16.40 Dla dzieci — „Zwierzyniec". M. in. filmy z serii: „Augie-Doggie" i „Magii ia Gorilla". 17.25 „Echo stadionu" — magazyn sportowy. 18.00 Kino Filmów Animowanych. 18.30 . Kredowe ślady" — film. 18.45 Eureka. 19.20 Dobranoc: „Miś z okienka". 20.05 Teatr TV — August Strind-berg: „Panna Julia". Wyk.. Z. Kucówna. M. Dmochowski M. Klejdysz. 21.30 „Wyprawy do kresu fotografii" — felieton. 22.00 Polska pieśń artystyczna — cz. VI — Mieczysław Karłowicz i Ludo«mir Różycki. 22.55 i 23.30 Politechnika TV (powtórzenie). WTOREK —20 IV 10.00 Dla szkół: kl. IV — „Na Wawelu". 10.25 ..Słońce obcego nieba" — jugosł. film fab. 1155 Język polski — kl. IV lic. — Friedrich Durrenmatt: „Sędzia i jego kat". 12.45 i 13.55 Przysposobienie rolnicze — Racjonalne u-żytkowanie pastwisk. 15.20 i 15 55 Politechnika TV — Matematyka I roku — „Objętość bryły obrotowej". Długość łuku ki żywej. 16.40 TV Ekran Młodych. ią • o „Listy z Poronina" — film polski. 18.45 „Miasta o sobie" — >:ep. z Bystrzycy. 19.20 Dobranoc — „Snip i Snap". 20.05 ..Słońce obcego nieba" — powtórzenie filmu. 21.30 Rytmy Ameryki Południowej. 22.00 Panorama Literacka. 22.55 i 23.30 Politechnika TV (powtórzenie). ŚRODA —21 IV 9.00 Chemia — kl. VII — Zasady". 9.55 Fizyka — kl. VIII — Pr~d elektryczny w gazach". 10.30 „Krupp i Krause" — film fab. NRD (część II) 11.55 Chemia — kl. VIII — „Szkło". 12.45 Z cyklu: ,.Wybieramv zawód". 15.20 i 15.55 politecinika TV — Matematyka kursu przygotowawczego. Aksjomaty slereo-metrii. Równoległość i prostopadłość w przestrzeni. 16. *0 Dla młodych widzów — ..Aula" — sesja XXXIII. 17.10 Magazyn 1TP, 17.30 „Trudna wiosna na pochylniach" — rep. ze Stoczni im. A. Warskiego w Szczecinie. 18,41 U-twory Fryderyka Chopina *ra Piotr Paleczny. 18.30 TV Kurier Warszawski. 18.45 Z cyklu: „Perspektywy techniki". i9.20 Dobranoc: „Zaczarowany ołówet". J0.&5 „Krupp i Krause" — powtórzenie filmu. 21.00 Światowid. 21.JO „Panna l nicpoń" — opera komiczna z XVIII w. Giov»nn:ego Battisty Pergolesiego. Wyk.: M. Pawłowska i A. Stockinger oraz E. Skarżanka. Damian Damięcki, H. Lisowska i R. Arning — śpiew. 22.15 PKF. 22.45 i 23.20 .Politechnika TV — powtórzenie. CZWARTEK — 22 IV 8.15 Matematyka w szkole — Elementy algebry liniowej 'zgięcia fakultatywne) — część I. 9.00 Język polski — „Histona r-.iąż-ki". 10.55 Historia — kl. VI — „Liberum veto — nihil novi". 15.20 i 15.55 Politechnika TV — Fizyka I roku — „Sprężystość ciał stałych. Statyka cieczy i gazów". IG.40 Dla młodych widzów: „Ekran z bratkiem". M. in.: „Tajemnica czarnego futerału" — film z serii „Wakacje z dachami", „Zrób to sam". I8.no ..Bank wynalazków". 13.40 „Człowiek o dwóch nazwiskach" — fum w reż. R. Wionczka. 19.20 Dobranoc — „Czerwona parasolka". 20.00 Przypominamy, radzimy .. 20.10 Teatr Kobra — Aleksander Scibor-Rylski: „Złote Koło". W rolach gł.: T. Janczar, Z. Makla-kiewicz, J. Bukowski, T. Lipowska, K. Łaniewska. 21.40 „^olska zza siódmej miedzy". 22.10 Estrada Studencka — „Dlaczego ogórek nie śpiewa" Wiersze K. I. Gałczyńskiego. Scena piosenKi w wykonaniu studentów wydziału aktorskiego PWSFTiT w * Łodzi. 23.00 i 23.35 Politechnika TV — po>wtórzenie. PIĄTEK —23 IV 8.20 Teatr Kobra — Al. 3cibor- -Rylśki: „Złote Koło". 14.50 Fizyka dla nauczycieli — Metoda nauczania pojęć i praw fizyki ciała stałego. 15.20 i 15.55 Politechnika TV — Fizyka I roku — Dynamika cieczy i gazów. Opory rvchu. 1S.40 Dla dzieci — „Pan Półka i spółka'^ oraz film ..Gość ze Smokofandii". 17.35 Nie tylko dla pań. 17.55 Z cyklu: , Nasi uczeni". 18.45 Nows piosenki ta-dzieckie 2. udziałem Teresy Tu-tinas, D. Lerskiej, D. Rinn. L. Para. W. Zatwarskiego, B. Czyżewskiego i innych. 19.20 Dobranoc — „Mioduszka". 20.00 „Dzień listopadowy" — nowela fUmcwa BIAŁY BOR — Gorzkie dno rzeki (jugosł., od lat 16.) BYTÓW ALBATROS — Najpiękniejszy wiek (CSRS. od lat 16). PDK — Angelika i król (franc., od lat 16) pan. DARŁOWU — Południk zero (polski, od lat 16) — pan. KĘPICE — Prom (pol., od I. 11). MIASTKO — Pogoń za Adamem (polski, od lat 14). POLANÓW — Dla zabicia czasu (radz., od lat 16) — pan. SŁAWNO — Lucia (kubański, od lat 16). BARWICE — Zbrodnia i kara (radz., od lat 16) pan. CZAPLINEK - Prawdzie w oczy (polski, od lat 16) CZARNE — Most (jug., od lat 14) CZŁUCHÓW - Operacja Belgrad (jug., od lat 14) DEBRZNO — Liczę na wasze grzechy (polski, od lat 16) pan. DRAWSKO — Pan Dodek (polski, od lat 11) KALISZ POM. — Mały (polski, od lat 16) OKONEK — Szlacheckie gniazdo (radz., od lat 14) PRZECHLEWO — Hamlet, ez. II (radz., od lat 14) pan. SZCZECINEK PDK — Angelika i sułtan (franc. od lat 16) pan. PRZYJAŹŃ - Pani ambasador (radz., od lat 14) pan. ZŁOCIENIEC — Dancing w kwaterze Hitlera (polski, od lat 18) CZŁOPA — Morderca na zawołanie (NRD, od lat 16) TVP. 20.35 Kraj. 21.15 Teatr TV — G. B. Shaw: „Czarna dama z sonetów" Wykonawcy — aKtorzy scen katowickich. 22.35 i 23.15 Politechnika TV — powtorzenie. SOBOTA —24 IV 10.25 „Jestem niewinny" — film fab. USA (od lat 16). 15 10 Kurs rolniczy — Wykorzystanie pasz zielonych wiosną, 15 *5 Informacja dla służby rolne.i. '6.45 Dla młodych widzów — Konkurs pięciu milionów. 17.45 Tele-Echo. 18.25 Wiosna w Szczecinie — program rozrywkowy. 19.20 Dobranoc — Jacek i Agatka. 20.20 Teatr Rozrywki — Tirso da Molina: „Zielony Gil". Wyk.: E. Wiśniewska, J. KobuszewsKi, R. P-,etru-ski, J. Molga, E. Dziewoński, J. Zykun, B. Łazuka, M. Klimkiewicz i inni. 21.50 Dziennik i wiad. sportowe. 22.15 Kino Interesujących Filmów — „Jestem nie winny" — powtórzenie filmu. NIEDZIELA —25 IV 9.00 Dla młodvch widzów — Telewizyjny Klub Śmiałyeb: „Święta" — film z serii „Bella i Sebastian". 10.00 Dla dzieci — „Złote wrota" — program TV Słowackiej. 11.00 Transmisja łączona z meczów piłki nocnej o mistrzostwo I ligi: Gwardia — Wisła w Warszawie. Ruch — Polonia w Katowicach, Pogoń — Zagłębie w Szczecinie. 13.50 P-re-miany. 14.20 Dla dzieci — . Co to jest?" — zabawa-konkurs. 15.20 Tele-Uniwersjada. Wałcza zespoły Uniwersytetu im. M. Kopernika w Toruniu i Uniwersytetu Warszawskiego. 16.20 Z cyklu: „Spotkania z muzyką" — Cla ide Debussy — kolorysta dźwiękowy. Wyk,: Orkiestra Symfoniczna Teatru Wielkiego w War«zawie, Orkiestra Kameralna TV W. Małcużyńskl — fortepian, A. Hiolski — śpiew. E. Dastych — flet. Dyryguje i prowadzi Jan Krenz. 17.00 Klub Sześciu Kontynentów — „Świat zza kierownicy". 17.40 PKF. 18.00 Zanra«zamy na pół czarnej — program z Kielc z udziałem: H. Bielickiel, S. Przybylskiej, K. KarloVć.j, D. Rinn. B. Czyżewskiego, zesnołu Filipinek, L. Drogosza, J. Ofier-skiego i innych. 19.ro Dobranoc. ^,05 „Na tropie Sokoła" — tilm fab. NRD. 21.50 Magazyn sportowy. F+udio Wsp'^ze-*ne — Tadeusz Różewicz: „Wyszedł z domu". Wyk. — aktorzy scen katowickich. UWAGA! Telewizja sastrzega fobia prawo amiaa w programie. na dzień 18 bm. (niedziela) PROGRAM I na fali 1322 m „j Wiad: 6.00. 7.00, 8.00, 12.05, 16.00. 20.00, 23.00. 24.°0, 1.00. 2.00. 2.55. 5.33 Mozaika muz. 6.05 Kiermasz ioci Kogutkiem. 7.30 i 8.15 Show w rannych -ai:toflach. 9.05 Fala 56. 9.15 Magazyn wojskowy 10 00 Dla d -ci — „Pieb ^rotizi-nowv» _ słuch. 10.20 Radionie-d^iela zaprasza, informuje... 10.35 Z nowych nagrań orkiestry PR. 11.00 Rozgłośnia Harcerska. 11.40 Omnibusem £0 Edisonii — aud. 12.15 Tropami ludzi i pieśni. 13.15 Zespcły artystyczne PZKO w CSRS. 13.40 Wczoraj nagrane, dziś na antenie. 14.00 Muzyka. 14.30 „W Jezioranach". 15.00 Koncert życzeń. 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarocL 16.20 Pół wieku Teatru PR — „Noce Teresy" — słuch. Zofii Nałkowskiej. 17.30 Graj, gracy-ku... 18.00 Toto-Lotek oraz region, gry liczbowe. 18.05 Muzyczna panorama. 19.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przy muzyce o sporcie. 19.53 Dobranocka. 20.10 O czym mówią w świecie. 20.25 Wiad. soortowe. 20.30 Matysiakowie. 21.00 Co śpiew . i tańczy Bratysława. 21.30 Zespół Dziewiątka. 22.00 Piosenki od ręki. 22.30 Miniturniej pianistów. 23.10 Rytmy taneczne i piosenki 0.10—3.00 Program nocny z Krakowa. PROGRAM n na fali 567 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 17.00, 19.00, 22.00. 23.50. 5.35 Mozaika polskich melodii lud. 7.00 Kapela Dzierżąnowskie-go. 7.45 Muzyka. 8.00 Moskwa z melodią i piosenką. 8.35 Radio-problemy. 8.45 Wokalizy zespołu „Partita". 9.00 Koncert solistów. 9.30 Felieton literacki. 9.40 Polskie melodie lud. 10.00 Poznajemy Płytotekę „Polskich Nagrań". 10.30 Kto się z czego śmieje. 11.00 Piosenka miesiąca. 11.25 Muzyka. 12.30 Poranek symf. muzyki romantycznej. 13.30 Z prmietnika L. Messal. 13.55 Program z dywanikiem. 15.00 Dla dziec' i młodzieży — „Don Kichot z Man-czy" — III cz. słuch. 15.45 Z księgarskiej lady. 16.00 Do Studia S-l zanrasza B. Klimczuk. 16.15 Przeboje paryskich gwiazd. 16.30 Koncert chopinowski. 17.30 Rewia piosenek. 18.00 Teatr Poezji — „Tristan i Izolda" — słuch. 19.15 Kącik starej nłyty. 19.30 Kącik nowej płyty. 19.45 Polskie skrzydła. 20.00 Dużo teatru w małej formie — mag literacko-muz. 21.30 Orkiestra taneczna PR. 22.05 G~óJnot>olckie wiad. soortowe I Toto-Lotek. 22.25 Lokalne wiad. sportowe. 22.?5 Ni-dzielne spotkania z muzyką. 23.38 Jazz PROGRAM ITT na TTKF 66,17 MRf oraz falach krótkich Wiad.: 6.00. Ekspresem przez świat: 7.30, 8.30, 12.30. 18.30. 6.05 Melodie-przebudzanki. 7.00 Instrumenty śpiewają. 7.15 Polityka dla wszystkich. 7.35 Duet Simon i Garfunkel. 9.00 „Kompozycja na cztery rece" — ode. pow. 9.10 Mistrzowie piosenki klasycznej. 10.00 Ilustrowany TvPodnik Rozryv/kowy. u.25 Gra j/swann. 12.05 „Znicz olimoijski" — fragm. książki B. Tomaszewskiego. 12 35 Miedzy „Bobino" a ..Olimpią". 13.00 Rozmówki angielskie. 14.05 Przeboje na start! 14.20 Peryskop — przegląd wydarzeń tygodnia. 14.45 Jazj; na rieser. 15.10 Muzyczne premiery. 15.50 Zwierzenia prezentera. 16.15 Muzyczny wernisaż. 1*'0 Poeci o piosenkarkach. 17.30 „Kompozycja na czt°rv rp"»" — ode. pow. 17.40 Wiosna w Paryżu 1ff.ro Na leśnej e^radzie — aur}. 18.75 Polonia śpiewa 18.35 Mój magnetofon. ip.oo „Laostic" — słuch. 19.40 Mini-mav. vnwe głosy w teatrze „Romen". 20.25 Utwory koncertowe Liszta. 20.50 Z nagrań H. Ordonównv. 21.25 Melodie z autografem St. Mikulskiego. 21.47 Opera — W. A. Mozart: „Wesele Figara". 22 00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów - T. Lopez. 22.35 Listy miłosne w piosence. 23.0<5 Mu-zvka noca. 23.50—24.00 Na dobranoc gra O. Petersoru KOSZALIN na falach średnich 188.2 1 202,2 oraz UKF 69.52 HHi 8.45 „O pewnych obyczajach, stanie naturalnym i języku" — felieton B. Horowskiego 8.55 „Mo rze w poezji koszalińskiej" — wybór wierszy 9.13 O dwóch braciach rycerzach i ich niesławnej śmierci — legenda pomorska Ó. Bolar-Filałkowskiego 11.00 Konc. życzeń 11.43 Prezentujemv melodie koncertu życzeń na 9 maja 22.25 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiel gry liczbowej „GryT*. GŁOS ar 108 (5864) i£Svś>£^ 0 „Szablę Wołodyjowskiego" Górnik — Gwardia Wisła Pogoń 2:0 (2:0) Legia — Stal M. 1:1 (0:0). W piątek na czterech plan- dwóch premierowych spotka-sz?ck sportowej w Kato- niach wystąpiła bez Jerzego 1:0 (1:0) : wicach rozpoczął się XVII Pawłowskiego, odniosła dwa j Międzynarodowy Turniej o wysokie zwycięstwa po 12:4 Szablę Wołodyjowskiego. Z za nad Bułgarią i Polską mło-| powiedzianych drużyn zabrakło dzieżową. i na starcie reprezentacji Włoch W popołudniowej i wieczór-'która przybyła do Katowic nej ssrii walk pierwszego dnia zdekompletowana, w 2-osobo- turnieju rozegrano dalszych Motor Lublin — Zawisza 1:1 iw?m składzie. Pozostali szer- 8 spotkań międzypaństwowych! f Olimpia — Star Staracho wice 1:1 (0:0. Bałtyk — Iskra 4:0 (1:0) Gryf — Sława 3:0 (1:0) Włókniarz — Lech 0:1 (0:0) Liga angielska W sobotnich spotkaniach o mistrzostwo pierwszej ligi angielskiej padły wyniki: Arsenał — Newcastle United 1:0 Blackpool — Nottingham Forest 2:3 Coventry City—Burnley 3:0 Crystal Pałace — Manchester United 3:5 Derby County — Everton 3:1 Ipswich Town — Huddersf.ield 2:0 Leeds United — West Bromwich Albion 1:2 Liverpool — Tottenham 0:0 Manchester City — Chelsea 1:1 West Ham United — Stoke City I* Wolverhampton Wandereres — — Southamptoa 0:1 (0*0) mierze włoscy z niewiadomych Główną uwagę skupiły poje-! .iiń- i P^yczyn spóźnili się na samo- dynki ZSRR z Węgrami i Wę- • J lr\f 7 Tl/T nlnmi rlr\ Drtl olri YT7 __ ~rs_______•__• f lot z Mediolanu do Polski. W gier z Polską. Rewanż za mi- 18 OiTUCh " 70f15 turnieju uczestniczy więc strzostwa świata w Anka- j I ostatecznie 8 drużyn: ZSRR, rze między mistrzem i wice- i I Podczas zawodów lekko- /iata ZSRR i We- atletycznych w Malmoe E.Choma najlepszą szschistką wsi W' Łańcucie zakończyły się wczoraj rozgrywki finałowe wielkiej ogólnopolskiej imprezy szachowej wsi — turnieju o „Złotą wieżę". Miło nam donieść, że w turnieju indywidualnym kobiet triumfowała reprezentantka naszego województwa — Elżbieta Choma. Natomiast drużynowo i wśród mężczyzn nie odnieśliśmy sukcesów. S Z ERy sA I ER K A WITOLD WOYDA NA TRZECIM MIEJSCU W PUCHARZE MARTINI Tradycyjny turniej szermier czy we florecie o puchar Martini w Nowym Jorku zakończył się zwycięstwem Austriaka Rolanda Loserta, który w finale pokonał Włocha Nikolę Granieri. Reprezentant Polski Witold Woyda, który przystąpił do zawodów po uciążliwej 18- | W rozegranym w sobotę we godzinnej podróży samolotem j Wrocławiu ulicznym „Kryte-zajął trzecie miejsce po zwy- J rium asów" z udziałem 100 Bułgaria, Francja, Rumunia, mistrzem śv. Węgry, NRF i dwa zespoły grami przyniósł ponowny suk-PolskL ^ ^ ces znakomicie przygotowa- W przedpołudniowej serii nym reprezentantom Związ-walk największą niespodzian- ku Radzieckiego 10:6. W dru-kę sprawili reprezentanci NRF żynie zwycięzców niezrówna-którzy po dramatycznym prze ny był, niepokonany w pierw-biegu pokonali wysoko noto- szym dniu Rakita. Spotkanie waną Francję 9:7. Sporo kło- Polski z Węgrami trzymało w potów mieli także Węgrzy z napięciu widownię do stanu Rumunią. Pierwsza reprezen- 6:6. Finisz Madziarów był bar-tacja Polski, mimo że w dzo efektowny, dzięki czemu ~ ~~ wygrali ostatecznie — 10:6. Francuzi, którzy mieli być czarnym koniem turnieju, po PIŁKA RĘCZNA UDANY REWANŻ GWARDIL- nieśli nową porażkę.tym bardziej przykrą, że w spotkaniu ze słabą Rumunią. Bardzo do- brze spisuje się natomiast Buł Piłkarze ręczni koszaliń- gari która ,a nieocze_ skiej Gwardii zrewanżowali kiwanie z NRF _ 9:7. S1? , ,za P°nie.si0ną w sobotniej przedoołudnlo- przed dwoma tygodmami po- wej serii walfc XVII Między- razkę w Inowrocławiu i wczo narodowego Turnieju Szablo-raj, w meczu rewanżowym ■ wego w Katowicach, Rumuna własnym terenie odnieśli nia odnios]a sensacyjne zwy- PJz,e„k°"ywa«cf zwycięstwo '■ cięstwo nad Polską I. Przy 13:10 (6:4). Było to spotkanie | remisie 8;8 uiegliśmy Rumunii eliminacyjne o wejście do II trafieniami 56:65. ligi. Koszalinianie, którzy są j drugim występie przed-juz bez szans na awans, po- południowej serii walk Pol-krzyżowali nieco szyki dru- ;ska j pokonała Francję 10:6. żynie z Inowrocławia prowa-;o krok od sensacji byli szadzącej dotychczas w rozgryw; bliści NRF, którzy przy remi- ^ac?' ^ ...... |sie 8:8 z wiceministrzem świa- Dla Gwardii najwięcej bra ta zespołem Węgier ulegli róż-mek zdobyli: Dąbrowicz, Stasiuk I Miliński — po 3 oraz Kramarz — 2. Miliński i bro niący z dużym refleksem Witos byli najlepszymi piłkarzami w drużynie koszalińskiej. Dla gości najwięcej bramek — po trzy — zdobyli Owedyk i BąkowskL ~I NIESPODZIANKA W SŁUPSKU AZS Słupsk gościł nato- nicą 2 trafień 59:61* FINAŁY TURNIETF O PUCHAR POLSKI W Kielcach rozpoczął się finałowy turniej koszykówki męskiej o Puchar Polski. Pierwsze spotkania nie były miast u siebie Nielbę z Wą- j interesujące ze względu na growca. Kibice akademików; zbyt dużą przewagę fawory-spodziewali się sukcesu swo- j tów. jej drużyny. Tymczasem spra Wyniki: wiła ona niemiłą niespodzian! Wisła — AZS Warszawa kę, przegrywając bardzo wy-i®?r76 (40:34) soko 10:20 (7:8). A więc zade-! Śląsk — Lublinianka 82:62 cydowała druga połowa, w *44:27) której goście zdobywali bram ki z szybkich wypadów. (par) KARBOWIAK ZWYCIĘZCĄ KRYTERIUM ASOW" cięstwie nad Węgrem Kamu-ti 5:3. Z Włochem Granieri Woyda przegrał 5:4, 2:5, 1:5. kolarzy zwyciężył Andrzej Karbowiak (Slavia — Ruda Śląska). PORAŻKA JUNIORÓW Świetnie spisująca się dotychczas reprezentacja Polski juniorów w koszykówce w roz grywkach o Puchar Schweitzera w Mannheim (NRF) prze grała w spotkaniu o wejście do ścisłego finału z Włochami 59:82 (20:28). Przeciwnikiem Włochów w finale będzie zwy cięzca meczu Jugosławia — Hiszpania. Szwed Ricky Bruch ustano wił rekord świata w rzucie dyskiem, uzyskując rezultat 70,15. Dotychczasowy rekord należący do Amerykanina Jaya Silvestra, wynosił 68,40. Krótko trwała radość R. Bracha po uzyskaniu rekordowego wyniku. Komisja sędziowska zważyła dysk i okazało się, że jest on o 7,3 grama za lekki. W myśl obowiązujących przepisów IAAF wynik nie może być więc uznany. Międzynarodowy turniej judo w Warszawie W Warszawie rozpoczął się 17 bm. tradycyjny, X z kolei międzynarodowy turniej judo. Walczy ostatecznie 109 zawód ników, w tym 54 zagranicznych. Z Austrii, Bułgarii i NRD — po 30, Ukraińskiej SRR — 9, Węgier — 6 i Włoch — 4. Przeciwnikami gości jest cała czołówka polska w składzie 55 zawodników. Z ponad 50 walk - rozegra- j nych w serii przedpołudniowej pierwszego dnia zawodów wyróżnili się przede wszystkim dwaj zawodnicy włoscy Veronesse i Giuseppe Visma-ra — obaj w wadze piórkowej. Dobrze wypadli również) reprezentanci Ukraińskiej j SSR, szczególnie w wagach | cięższych. Polscy judocy nie zachwycili w pierwszych walkach, szczególnie członkowie kadry olimpijskiej. Podobał się natomiast w wadze piórko wej Łukasiak, który pokonał m. in. Mielniczenkę (Ukraina). Łukasiak nie jest członkiem kadry olimpijskiej. Słabiej, (jak należało przypuszczać, ' wypadł Mieszkowski w wa- dze piórkowej, przegrywając z Austriakiem Meyerhoffe-rem, natomiast w tej samej wadze Pasieka (Polska) wygrał z H. Schulzem (NRD). Nieźle natomiast walczył w wadze półciężkiej Borowik (Polska) wygrywając z Jelin-kiem (Austria). Dokąd się dziś wybierzemy ? V OGÓLNOPOLSKI BIEG PRZEŁAJOWY O PUCHAR „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" Dzisiaj o godzinie 11 rozpocznie sie na Górze Chełmskiej w Koszalinie V Ogólnopolski Bieg Przełajowy o puchar redakcji „Głosu Koszalińskiego". W imprezie weźmie udział około 200 zawodniczek i zawodników, w tym również czołowi lekkoatleci polscy. .Zawody rozegrane zostaną w konkurencjach kobiet i mężczyzn na dystarisach: kobiety — 600 m. 800 m. 1000 m i 1.500 m, a mężczyźni: 800 m, 1000 m, 2000 m l 3000 m. Bieg główny na dystansie 6000 m będzie ostatnia konkurencją niedzielnej, jubileuszowej imprezy sportowej „Głosu Koszalińskiego". ★ W związku z V Ogólnopolskim Biegiem Przełajowym —- jak nas poinformował dyrektor MPK w Koszalinie tow. Karol Syrek — uruchomiona zostanie specjalna Unia autobusowa na trasie plac Bojowników PPR — Góra Chełmska. Pierwszy autobus odiedzie na Górę Chełmską już o godz. 9. PIŁKA NOŻNA III LIGA W Szczecinku: DAP7RÓR — CALISIA Kalisz (ffodz. 16) W Poznaniu: LECH — GWARDIA KOSZALIN. LIGA OKRĘGOWA W Sianowie: VICTORIA — PIAST Człuchów (godz. 14ł. W Złocieńcu: OLIMP — GRYF Okonek (godz. 14.30). KLASA Ą GRUPA I W Koszalinie: GWARDIA II — KŁOS Krukowo (godz. 15). W Słupsku: KORAB Ustka — BVTOVIA (godz. 15). W Karlinie: SOKÓŁ — GARBARNIA Kępice (godz. 15). W Połczynie: POGOŃ — GRYF II Słupsk (godz. 15). W Miastku: START - GRANIT Świdwin (godz. 15.30> GRUPA n W Drawsku: DRAWA II — LZS ZRYW Sypniewo (godz. 15). W Sławoborzu: POMORZANIN —- CZARNI Czarne (godz. 15). W Kaliszu Pom.: ŻELGAZBET — SPARTA Złotów (godz. 15). W Mirosławcu: LZS MIROSŁAWIEC — POLONIA Jastrowie (godz. 15). W Swierczynłe: DRZEWIAriZ — OLIMP II Złocieniec (godz. 15). W Nowym Worowie: STRAŻAK — CZARNI Lipka. LIGA JUNIORÓW W Słupsku: CZARNI — DRAWA Drawsko (godz. 11.15). W Kołobrzegu: KOTWICA — GWARDIA Koszalin (godz. 14). W Koszalinie: BAŁTYK — GRYF Słupsk (godz. 10.45). W Białogardzie: WŁÓKNIARZ — SŁAWA Sławno (godz. 12.15). W Białogardzie: ISKRA — SPARTA Złotów (godz. 13). v PIŁKA RĘCZNA 0 WEJŚCIE DO II LIGI W Słupsku: AZS SŁUPSK — — GOPLANIA (godz. 11.30) W Koszalinie. GWARDIA — NIELBA Wągrowiec (godz. 10). BOKS W Koszalinie: reprezentacja POZNANTA — reprezentacja KOSZALINA (godz. 11, hala sportowa) — spotkanie juniorów o puchar GKKFiT. KOLARSTWA 18 bm. na szosach powiato miasteckiego i człuchowskie£-> rozegrane zostaną wojewódzkie wyścigi kolarskie w kategorii młodzików, juniorów i seniorów. Pocrntek wyścigów, których organizatorami są: OZKol., PKKFiT j 1 RP LZS w Miastku — o go- 1 dżinie 10. Start przy ul. Koszalin- ! skiej w Miastku. SUKCES KOLARZY POLSKICH WE FRANCJI Sukcesem polskich kolarzy zakończył się I etap rozgrywanego we Francji międzynarodowego wy ścigu kolarskiego pn. Loir-st-Cber Na I etapie długości 160 km prowadzącym z Contres do Blois, Pclacy zajęli 3 pierwsze miejsca. Zwyciężył KRZESZOWIEC 3:40,0 przed HANUSIKIEM i SZURKÓW SKIM. Drużynowo zwyciężyła POLSKA przed Holandią i Belgią. W sobotę przed południem rozegrany został drugi etap wyścigu — jazda indywidualna na czas na dystansie 25 km. Zwyciężył Francuz Guitard — 34.47, obejmując przodownictwo w klasyfikacji indywidualnej. Najlepszy z naszych zawodników Szurkowski przyjechał na trzecim miejscu, Krże-szowiec był piąty. 0 „ZłoSy Kask Na gorzowskim torze rozegrano indywidualny turniej żużlowy o „Złoty Kask" Z 16 wyznaczonych zawodników nie stawił się gorzowianin Edmund Migoś, który na ostatnim trenigu doznał kontuzji. Zwycięzcą został Paweł Walo-szek (Śląsk Świętochłowice) — 13 punktów, który wyprzedził Trze-szkowskiego (Sparta) — 12 pkt i Pytko (Unia Tarnów) — 11 pkt. Dalsze miejsca zajęli: 4. Bruzda (Sparta), 5. Wyględa (ROW) — po 10 pkt, 6. Mucha (Śląsk), 7. Pod-lecki (Wybrzeże) — po 9 pkt, 8. Gluecklich (Polonia), 9. Woryna (ROW) — po 8 pkt. * Podczas międzypaństwowego meczu pływackiego ZSRR — NRD w Halle, rozgrywanego na 50»*m krytym basenie reprezentant NRD Roland Matthes ustanowił nowy rekord Europy na dystansie 100 m delfinem. Uzyskał on rezultat 56.1, Poprzedni rekord należał do H. Lampe (NRF) i wynosił 57,5. * Z udziałem 160 zawodników w tym całęj czołówki Polski rozpoczęły się 16 bm. w Poznaniu indywidualne, zapaśnicze mistrzostwa Polski w stylu wolnym. Turniej jest jednocześnie eliminacją do wyłonienia reprezentacji Polski na mistrzostwa Europy w Katowicach. * W Brnia rozegrano pierwszy finałowy mecz o Puchar Europy w siatkówce mężczyzn pomiędzy miejscowa „Zbrojovką" a radziec ką drużyną „Burewiestnik" z Ał-ma-Ata. Po bardzo dobrej i wyrównanej grze zwyciężyli Czecho-słowacy 3:2 (12:15, 15:17, 15:6, 15:S, 15:11). * Szpadziści warszawskiej Legii zakwalifikowali się do półfinału klubowego Pucharu Europy zwyciężając mistrza NRF Tauberbis-chofsheim — 8:4 A oto pozostałe wyniki spotkań o wejście do półfinału: Moskwa — Heinenheim 3:2, Montnełlier — Oslo 3:9, Medio łan — Berno 7:8. $|a TA1EMNBSA mlUmwfa Przekład: Zofia Kania (14) — Lubię połazić sobie tam, gdzie mi się podoba.* — A jak się zgubisz? — To będzie wspaniale! Poszedł, szczęśliwy, zaciągając się dymem z papierosa. Tytoń smakował mu lepiej niż w Paryżu — był tutaj tańszy. Spędził uroczą godzinę w starej dzielnicy na prawym brzegu rzeki Limmat i zabawiał się porównywaniem Zurychu z Paryżem. „Pigalle? Nie, nie ma takiego ruchu. Quar-tier Latin? Nie, spotyka się tu więcej artystów niż studentów. Montparnasse? Tak, być może. Ale właściwie, czy muszę bez przerwy myśleć o Paryżu? Każde miasto ma swój własny urok... Nie mogę się pozbyć mego starego szowinizmu". Wypił kawę na malutkim tarasie, pod arkadami. Przeszła dziewczyna, nazbyt elegancko ubrana. „Czy podejdzie do mnie? Nie. Za wcześnie. Może wieczorem?... Hm, wyglądam poważnie, może zbyt poważnie..." W kiosku, tuż obok, sprzedawczyni przybijała pluskiewkami gazetę wieczorną. Stary Niedźwiedź przeczytał: MORDERSTWO! Pomyślał: „W Zurychu ludzie także się zabijają". Skierował się w okolicę dworca i stwierdził z zadowoleniem,że orientuje się już w tej dzielnicy. Przeszedł przez jakiś plac, gdzie nie było świateł: samochody zatrzymywały się uprzejmie, piesi i kierowcy żyli w całkowitej zgodzie. Przykład pokojowej koegzystencji! Powrócił na ulicę Sumatra i pomyślał nagle, że Denise i Arletta jeszcze pewnie nie wróciły, a on nie ma klucza od mieszkania. Na wszelki wypadek zadzwonił. Usłyszał szybkie kroki, drzwi otworzyły się i ukazała się Arietta ogromnie — Ania jest tutaj. Matka jej została uduszona tej nocy. Ojca zatrzymała policja. Niewinni — jak wiadomo — nigdy nie mają alibi. Inspektor Strauss nie nalegał więc zbytnio, kiedy Andrzej Moos podczas przesłuchania nie potrafił sprecyzować, co robił w czasie, kiedy popełniono morderstwo. — Byłem w domu... Tak, sam... Czy mam świadków?... Jakim sposobem, kiedy byłem sam?... Strauss spodziewał się, że Fiszer odpowie w sposób identyczny, albo w ogóle odmówi odpowiedzi. Byłoby to w stylu tego potentata, przyzwyczajonego do patrzenia na wszystko z góry. Otóż Fiszer zmieszał się i daleki od zasłonięcia się lekceważącym milczeniem opowiedział ze wszystkimi szczegółami historię tak nieprawdopodobną, że aż możliwą. Tuż przed wyjściem z domu, około dziesiątej rano — jak twierdził — odebrał telefon od niejakiego Schmidta, który zaproponował mu kupno statuetek kreteńskich pochodzących z Cypru. Ów Schmidt, nie troszcząc się wcale o pośredników, umówił się z ewentualnym nabywcą figurek w pewnej willi w Win-terthur o godzinie dziewiątej wieczór. Okazało się, że willa jest niezamieszkana i Fiszer odbył tę drogę na próżno. Prawdopodobieństwo tej historyjki zwiększał fakt, który miał miejsce przeszło rok ternu. Policja zurychska wiedziała dobrze, w jaki sposób Fiszer wszedł w posiadanie dwu waz obrzędowych z okresu minojskiego, przywiezionych potajemnie przez marynarza greckiego, który po prostu ukradł je ateńskiemu kolekcjonerowi, pozostającemu również w kolizji z prawem. Fiszer ofiarował dużą sumę na międzynarodowy Czerwony Krzyż i sprawa została zatuszowana. Mógł on obecnie paść ofiarą mistyfikacji i wierzył w to święcie aż do chwili, kiedy Strauss zawiadomił go o śmierci Urszuli. Teraz stało się dla niego jasne, że morderca zastawił na niego diabelską pułapkę. Strauss podzielał tę opinię. „Gdyby Fiszer był mordercą, odpowiedziałby mi w ten sam sposób jak Moos. Zresztą tacy ludzie jak Fiszer nie zabijają sami, jeśli to czynią, to przez osoby podstawione. Jakie niebezpieczeństwo stanowiła dla niego Urszula? Człowiek jego pokroju dysponuje innymi sposobami, jeśli pragnie się pozbyć niewygodnego przeciwnika". Było to rozumowanie oparte na rozsądku i logice, cechach nie będących udziałem wszystkich śmiertelników. A jeśli się analizowało na serio osobowość Andrzeja Moosa dochodziło się do wniosków niezbyt pochlebnych dla niego. Moos „ujawnił" się bardzo szybko, ziejąc wściekłością na Urszulę, na Fiszera, na całe społeczeństwo, i przysięgał na wszystkie świętości, że jest niewinny. Nie, on tego nie zrobił! Nie jest do tego zdolny! Był wykończony, złamany tym, co się stało. Słowa, słowa, gadanina człowieka słabego, nie wykluczone.że podkreślał swą indolencję dla wprowadzenia władzy w błąd. Oślepiony żądzą zemsty, wbrew zdrowemu rozsądkowi i wszelkiej logice, uknuł może ten podły plan, żeby zgubić Fiszera. — O dziesiątej rano był pan w domu? Cały dzień przebywał pan w swoim mieszkaniu? Nikt nie telefonował do pana? Nie dzwonił pan do nikogo? Tysiąc podejrzeń, ale ani jednego dowodu. Należy odtworzyć cierpliwie wszystko, co robił w ciągu ostatnich trzech dni. — Nie próbowałem odszukać mojej żony. Nie chciałem wiedzieć, gdzie się znajduje. Stare Miasto, dwóch świadków twierdziło, że jakiś mężczyzna odwiedził Urszulę Moos, ale nie byli zgodni co do godziny i wyglądu owego człowieka. Jedna z lokatorek mówiła, ie u Urszuli była jakaś kobieta, inna natomiast upierała się, że jej nowa sąsiadka nie przyjmowała nikogo i w ogóle nie wychodziła z domu. Widziano Urszulę w barze, w kinie, na dworcu, w kościele, z mężczyzną, z dwoma mężczyznami, i do tego wszędzie o tej samej godzinie. Ania Moos nie płakała, na jej twarzyczce nie było śladu łez. — Płacz przynosi ulgę, Aniu — mówiła Arletta. — Masz wciąż jeszcze podwyższoną temperaturę. Dziewczyna siedziała na tapczanie. Denise podała jej filiżankę mocnej kawy. Inspektor obserwował Anię. Szesnaście lat. Wyglądała na więcej, sprawiał to może jej strój: beżowy kostium, wytworne pantofle, surowa niemal elegancja, w dobrym tonie, ani śladu prowincjonalności. Zgrabna kobieta już, nie podlotek. Krótkie włosy postrzępione nad czołem otaczały twarz o czystych, nieco surowych rysach. „Ładna... I dobrze o tym wie. Podkreśla swój poważny wygląd dla uwydatnienia młodości. Powinna mieć po wodze-i nie", (C.dj&J