Premier P. Jaroszewicz
serdecznie witany w szczecińskiej stoczni
SZCZECIN (PAP)
Członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów — PIOTR JAROSZEWICZ, który brał udział w W o jewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej PZPR w Szczecinie odwiedził 15 bm. w godzinach rannych stocznię szczecińską im. A. Warsklego, serdecznie witany przez jej załogę.
Premier, któremu towarzyszyli: z-ca członka Biura Politycznego KC PZPR, minister obrony narodowej — gen. broni Wojciech Jaruzelski, wicepremier Franciszek Kaim i I sekretarz KW PZPR w Szczecinie — Eugeniusz Olubek. zwiedził niektóre wydziały tego największego zakładu przemysłowego Szczecina. Oprowadzany przez naczelnego dyrektora stoczni, Tadeusza Cen kiera i I sekretarza KZ PZPR Mieczysława Dopierałę w krótkich, bezpośrednich rozmowach z robotnikami interesował się szczególnie warunkami pracy stoczniowców. Następnie P. Jaroszewicz wraz z towarzyszącymi mu osobami spotkał się z aktywem kierowniczym zakładu.
W czasie spotkania ustosunkował się do niektórych problemów poruszonych w rozmowach z robotnikami. Zastanawiając się m. in. nad rozwiązaniem trudnej wśród stoczniowców kwestii mieszkaniowej zaproponował utworzenie specjalnych brygad budowlanych złożonych ze stoczniowców, którzy pomogliby przy wykańczaniu budowanych dla nich domów. Premier poparł także postulat stoczniowców dotyczący budowy zakładu rehabilitacyjnego dla pracowników stoczni.
Tow. E. Olubek I sekretarzem KW PZPR
SZCZECIN (PAP)
15 bm. zakończyła dwudniowe obrady XIII Wojewódzka Konferencja Sprawozdawczo--Wyborcza PZPR. Uczestniczyli w niej: członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz, z-ca członka Biura Politycznego KC PZPR, minister obrony narodowej, gen. broni — Wojciech Jaruzelski, z-ca członka KC PZPR, wiceprezes Rady Ministrów — Franciszek Kaim. kierownik Biura Spraw Kadrowych KC PZPR — Teodor Palimąka.
W toku obrad zabrał głos Piotr Jaroszewicz.
Konferencja uchwaliła program działania wojewódzkiej organizacji partyjnej na najbliższy okres i wybrała nowe władze partyjne. I sekretarzem KW PZPR został ponownie — Eugeniusz Ołubek.
Z DYPLOMACJI
* WARSZAWA
Przewodniczący Rady Państwa Józef Cyrankiewicz przy jał na audiencji w Belwederze ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Indii Kanwara Natwara Singha, któ ry złożył listy uwierzytelniające.
Olsradnwaio plenum KW PZPR
Jak podnieść poziom nauczania w szkołach wiejskich
(Inf. wł).	#	. .
Założenia rozwoju szkolnictwa podstawowego na wsi w województwie koszalińskim w latach 1971—1975 były głównym tematem wczorajszego plenarnego posiedzenia Komitetu Wojewódzkiego PZPR w- Koszalinie.
Obradom przewodniczył I sekretarz KW partii — tow. Stanisław Kujda. W posiedzeniu uczestniczył kierownik Wydziału Nauki I Oświaty KC PZPR — tow. Romuald Jezierski. Obecni byli także: prezes WK ZSL
—	Stanisław Włodarczyk oraz przewodniczący Frez. WRN w Koszalinie
—	Wacław Geiger.
Zebrani otrzymali u przed- Zgodnie z przyjętym porząd
nio przygotowany przez Prezy	kiern obrad, wprowadzenia do
dium WRN projekt założeń	dyskusji dokonał sekretarz
rozwoju szkolnictwa wiejskie	KW PZPR — tow. Tadeusz
go, zawierający propozycje re	Skorupski. W dyskusji zabra-
organizacji sieci szkolnej,	ło g&s 12 osób: tow. tow. Hen
Zmierzają one do stopniowej	ryka Umiastowska, Jan Stę-
likwidacji szkół niżej zorgani	pień, Zygmunt Kaczmarek,
zowanych, w których nauka	Jan Drążkiewicz, Waldemar
odbywa się systemem klas łą-	Kaimierezuk, Jerzy Fiedoro-
czonych. Celem zamierzonych	wicz, Dorota Bogucka. Wac-
zmian ma być umożliwienie	ław Raraiiski, Lucjan Sirze-
jak największej rzeszy ucz-	lecki, Stefan Nowicki, Alfons
niów wiejskich nauki w szko-	Prondziński, Wladysłavv Przy
łach ośmioklasowych o pełnej	godzki. Przemawiał także tow.
obsadzie nauczycielskiej i na	Romuald Jezierski. (Omówie-
leżytym wyposażeniu._ __
Tow. Edward Gierek
spotkał sie z delegacja
włókniarzy
WARSZAWA (PAP)
W przededniu dorocznego święta pracowników przemysłu włókienniczego, odzieżowe go i skórzanego — 15 bm. I se kretarz KC PZPR EDWARD GIEREK, w towarzystwie człon
ków 3iura politycznego KC _ , „ „r P7PT?
PZPR:	przewodniczącego	KC PZPR. Trwało
CRZZ — WŁADYSŁAWA
przemysłu lekkiego. W tej re prezentacji obejmującej różne zawody i różne ośrodki przemysłowe zdecydowaną większość — co jest charakterystyczne dla tego przemysłu — stanowiły kobiety.
Spotkanie odbyło się w
KRUCZKA i sekretrza KC PZPR — JANA SZYDLAKA
oraz wicepremiera EUGENIUSZA SZYRA spotkał Bię z kil
kinastoosobową grupą reprezentantów blisko 600-ty-sięcznej rzeszy pracowników

TE LBSRAPIG2NYM
I* SKRÓCIE
FRANCUSKI SATELITA ZIEMC
*	PARYŻ
W czwartek z poligonu Kou-rou w Gujanie Francuskiej wystrzelono przy użyciu rakiety ,,Diamant-B'' sztucznego sa teł:tę Ziemi „D-2a" Jest to siódmy francuski sztuczny satelita ziemi. Waży on 16 kg. Satelita „D-2a" przeznaczony jest do badania promieniowania słonecznego na wysokościach rzędu 1000 km.
ORĘDZIE U THANTA
*	NOWY JORK
W orędziu do Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Państw Amerykańskich, obradującego w San Jose, sekretarz generalny ONZ U Thant wezwał do spotkania na szczycie wielkich mocarstw z udziałem Chin Ludowych.
P. KARPIUK W BUKARESZCIE
*	BUKARESZT
Na zaproszenie Państwowego Komitetu Cen Socjalistycznej ReptJbliki Rumunii 14 bm. przybył do Bukaresztu z kilkudniową wizyta prezes Państwowej Kormsji Cen PRL. — Piotr Karpiuk.
►
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE
Cena 50 ęr Vaklad: 122.456
StUPS
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
Rok XIX Piątek, 16 kwietnia 1971 r. Nr 106 (5862)
Na zdjęciu: członkowie
egzekutywy KW PZPR pod czas obrad plenarnych Prze mawia I sekretarz KW — tow. Stanisław Kujda
Fot.: J> Piątkowski
Międzynarodowy parlament kobiet
WARSZAWA (PAP)
W Warszawie rozpoczęło się 15 bm. spotkanie kierownictw ruchu kobiecego krajów socjalistycznych. Polski ruch kobiecy reprezentują: członkinie Krajowej Rady Kobiet Polskich z jej przewodniczącą Marią Milczarek. Kobiety radzieckie reprezentuje Walentyna Nikołajewa-Tierfesz kowa — przewodnicząca Komitetu Kobiet Radzieckich.
Przedmiotem obrad są m. In. problemy działalności zawodowej i społecznej kobiet o-raz wspólne akcje solidarności z kobietami Wietnamu oraz krajów Afryki i Azji.
blisko 2 godziny. EDWARD GIEREK złożył na ręce obecnych serdeczne życzenia zało gom wszystkich przedsiębiorstw przemysłu włókienniczego, dziewiarskiego, odzie żowego, skórzanego w związku ze zbliżającym się ich dorocznym świętem, a także podziękował za tegoroczne wy niki produkcyjne. Podkreślił on przy tym ogromne, społecz (Inf. wł.)	W zjeździe uczestniczyli także
ne znaczenie zdyscyplinowa- j Z udziałem 177 delegatów, członek egzekutywy KW nej i wydajnej pracy przemy reprezentujących 20 spó^dziel- PZPR, zast. przewodniczącego słu lekkiego, bezpośrednio pra i ni obradował wczoraj, w Ko- Prez. W&N Henryk Kruszyn-
z v ZJAZDU DELEGATÓW SPÓŁDZIELCZOŚCI MIESZKANIOWEJ
Rozwój budownictwa i praca
społeczno-wyciiowawcza w centrum uwagi
cującego na zaopatrzenie ryn ku.
(Dokończenie na str. Z)
szalinie V Zjazd Delegatów ski, przewodniczący Rady
Spółdzielni województwa
Mieszkaniowych koszalińskiego.
WALKI NA PÓŁWYSPIE INBOCHlNSKIM
Wznowienie działań w Kambodży
LONDYN, PARYŻ <PAP)
W Wietnamie Południowym
toczą sie zacięte walki na Cen tralnym Płaskowyżu. Ich ośrod kiern jest baza nr 6, mająca kluczowe znaczenie ze względu na swe usytuowanie w pobliżu granic Kambodży, Laosu i DRW. W jej rejon śmigłowcami amerykańskimi przerzucono w tym tygodniu 2 ugrupowania spadochroniarzy po-łudmowowietnamskich, których zadaniem jest wzmocnienie obrony tego obiektu mili-
partyzanci podjęli ataki na sta nowiska rządowe południowo-wietnamskie w tym rejonie. Jednocześnie bojownicy khmer scy zaatakowali stanowiska rządowe na zachodnim brzegu Mekongu znajdujące się w strefie miasta Kompong Cham.
W czwartek w gmachu konferencji międzynarodowych w Paryżu odbyło się 109. posiedzenie plenarne czterostronnej konferencji w sprawie Wietnamu. Po raz pierwszy od lutego na posiedzenie plenarne kon-
tarnego. Część spadochronia- ferencji przybył przewodniczą-rzy zdołała przedrzeć się do cy delegacji DRW, Xuan Thuy. bazy nr 6.
We wschodniej części Kambodży nastąpiło nasilenie działań partyzanckich. Agencja Associated Press podaje, że
sobotnim wydaniu proponuje Czytelnikom:
—	artykuł doc. dra Zygmunta Borasa „Wyprawa książąt pomorskich do Pol ski",
—	rozważania Tadeusza Rojka poświęcone dziełu Kopernika,
—	korespondencję Z. Pawlickiego z Częstochowy,
—	rozmowę z wybitnym
I choreografem Janiną Jarzy nówną-Sobczak,
—	„Bieguny" pod redakcją H. Banasia}ca,
—- film, stałe kąciki,
—	fotoreportaż J. Piątkowskiego „Będzie las
TRZĘSIENIE ZIEMI
* LONDYN
W południowej części Iranu, doszło do trzęsienia ziemi, którego siłe ocenia sie na 6,5 stopnia. Zniszczonych zostało ponad 100 domów, sa również ofiary w ludziach.
Związku Spół. Mieszkaniowej Roman Piotrowski wiceprezes CZSBM, Władysław Wawrzew ski, zast. kierownika Wydzia-
norowymi odznakami CZSBM przedstawicieli	przedsię-
biorstw budowlanych oraz działaczy spółdzielczości miesz kaniowej. Złotymi odznakami wyróżniono Jana Grudzińskie, go i Kazimierza Woltmana. a srebrnymi — Mariana Kujawę. Henryka Urbańskiego.
łu Ekonomicznego KW. Broni- Edmunda Baczkiewicza orał sław Murawski, dyrektor KZB, Czesława Marczaka.
Jerzy Krętkowski i inni.	Po referacie dyrektora od-
Na wstępie obrad odbyła się działu CZSBM, tow. Kazimie-uroczystość udekorowania ho- (Dokończenie na str. 2)
Ochotnicy r Pakistanu Wschodniego podczas ćwfczeń wojskowych w koszarach w mieście Chudangha. Ochotnicy ci będa wspomagać zwolenników szejka Rahmana w walce z wojskami rządowymi,
CAF — Unifa*
Baloty wojsk rządowych na pozycje awamistów
• INDYJSKIE OSKARŻENIA POD ADRESEM PAKISTANU
DELHI (PAP)
Rozgłośnia pakistańska w Karaczi twierdziła w czwartek, że na coraz większym ob szarze Wschodniego Pakistanu panuje porządek i spokój.
Prognoza pogody
Na znak protestu przeciwko wojnie w Wietnamie grupa młodych kobiet amerykańskich w większości młodych matek, przykuła się łańcuchami do ogrodzenia przed jednym z budyuków rządowych w Waszyngtonie.
Na zdjęciu: oto dwie z uczestniczek tego symbolicznego protestu. I chodzie. Wiatry słabe o kiern n-
CAF ~	kac* anieimycto, v
Zachmurzenie niewielkie lub umiarkowane tylko w północnej części kraju okresami duże i gdzieniegdzie możliwe słabe opady. Temperatura maksymalna od 8 st. na wschodzie do 15 st. na za-
Informowała ona. że gniazda oporu zostały rozbite i że cały ten rejon kontrolowany jest obecnie przez żołnierzy z Zachodniego Pakistanu.
W Delhi poinformowano — powołując się na doniesienia z granicy ze Wschodnim Pakistanem — że w czwartek słychać było od strony wschód niopakistańskiego miasta Ar-gatala (15 km od granicy) ka nonadę artyleryjską. W Delhi podano również, że dwa mosty kolejowe oraz jeden most drogowy między miastami Pzittagong | Komilla zostały
zniszczone przez zwolenników szejka Mujubura Rahmana.
Doniesienia agencyjne mówią o intensywnych nalotach, dokonywanych przez samoloty pakistańskie na stanowiska awamistów.
W środę żołnierze pakistań scy zaczęli atakować miasto Radższahi. Miasto to nadaj znajduje się w rękach bojow ników Ligi Awami.
Agencje zachodnie donoszą, że do wybrzeży Pakistanu Wschodniego zbliżają się no-
(Dokóńczenie na strg $
Str. 2
GŁOS nr 106 (5862)
*	ZADANIOM ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH woj. katowickiego poświęcone było plenum KW PZPR w Katowicach. Zabierając głos w toku obrad Władysław Kruczek podkreślił m. in., że działalność związków powinna koncentrować się na sprawach ludzkich, nie tracąc jednak z pola widzenia spraw produkcji.
WINCENTY KRASKO otworzył w Poznaniu II centralną wystawę turnieju młodych mistrzów techniki. Turniej ten przyniósł od 1967 r. 54 tys. projektów młodych twórców, które przysporzyły gospodarce narodowej półtora mld zł oszczędności.
*	NA KONFERENCJI PRASOWEJ w Min. Komunikacji podano, że tegoroczny Dzień Transportowca i Drogowca obchodzony będzie 25 bm. Centralne uroczystości odbędą się 14 bm. w Katowicach.
^ PRZED SĄDEM WOJEWÓDZKIM w Kielcach toczy się proces przeciwko 10-osobowej grupie oszustów z Ostrowca Świętokrzyskiego, którzy okradając chorych i uczniów, zagarnęli znaczne kwoty pieniężne przeznaczone na wyżywienie pacjentów w szpitalu miejskim, podopiecznych państwowego zakładu wychowawczego i internatów kilku szkół w tym mieście.

*	NA CEJLONIE w dalszym ciągu trwają walki między wojskami i policja a ekstremistycznymi rebeliantami. W środę wojsko przejęło administrację w kolejnej prowincji cejlońskiej Po-lonnaruwa.
*	POD PRZEWODNICTWEM PREZYDENTA Pompidou odbyło się posiedzenie ścisłego gabinetu francuskiego. Tematem dyskusji była sprawa odpowiedzi Francji na ostatnie decyzje Algierii dotyczące podwyżki cen ropy naftowej. W Paryżu podano, że do Algieru uda się A. Alphand, negocjator francuski z Algierią.
Z ¥ Zjazdu Deiega
Spółdzielczości Mieszkaniowej
(Dokończenie ze str. 1)
nolicenia opłat za centralne ogrzewanie, przedłużenia okre rza Kędzierskiego, omawiają- su spłaty kredytów do 60 lat cym wyniki działalności spół- w budynkach o podwyzszo-dzielni w zakresie budownictwa nym standardzie, aby tą dro-eksploatacji zasobów mieszka- gą zwiększyć wpływy na fun-niowych oraz działalności kul- dusz remontów, przywrócenia turalno-społecznej, rozwinęła oprocentowania środków włas się bardzo rzeczowa i konkret nych na inwestycje i z tych na dyskusja. Dyskutanci pod- odsetków finansowanie mekto kreśląjąc znaczny rozwój bu- rych potrzeb gospodarczych downictwa mieszkaniowego spółdzielni oraz działalności jednocześnie wskazywali na kulturalno-społecznej.
potrzebę przyspieszenia tempa Przemawiał także tow. Hen-budownictwa, podniesienia ryk Kruszyński. Omówił on jakości i standardu mieszkań, przyczyny niewykonania pla-zahamowania zwyżki kosztów nu pięcioletniego oraz środki itp. Wiele uwagi poświęcono jakie podjęto w ostatnich .. rozważanym obecnie zsisadc.m dwóch lałacn dla nadrobienia ''.kolejności przyznawania mfeśz zaległości.- Mówiąc o zada--kań potrzebie rozszerzenia nf&ch bieżącej pięciolatki zestawu projektów typowych wskazał na środki jakimi bę-usuwaniu usterek oraz innym dzie realizowało zwiększo-sprawom, szczególnie próbie- nó zadania oraz podkreślił mom pracy społeczno-wycho- obowiązki spółdzielni w u wawczei oraz eksploatacji za- sprawnlaniu eksploatacji bu-sobów. Zgłoszono wiele postu- dynków, zagwarantowaniu latów, m. in. przejęcia przez usług itP*	,
zakłady gospodarki cieplni W wyniku przeprowadzo-spółdzielczych kotłowni i ujed nych wyborow wyłoniono 21-
-osobową Radę Oddziałową o-raz 7-osobową grupę delegatów na VI Zjazd Związku.
IndyfsMe oskarżenia pod adiesem Pakistanu
(Dokończenie ze str. 1)
we statki wiozące ładunki wojskowe z Zachodniego Pakistanu.
Indie oskarżyły w czwartek Pakistan o mordowanie obywateli indyjskich na terytoriach Indii graniczących ze Wschodnim Pakistanem. O-skarżenie to zawarte zostało w nocie protestacyjnej przestanej na ręce przedstawiciela Pakistanu w Delhi.
(wł)
OBRADOWAŁO PLENUM KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO PZPR
Jak podnieić poziom imutzanio
«szkołach atielsKich
(Dokończenie ze str. 1)
nie przemówienia tow. Tadeu sza Skorupskiego i głosów w dyskusji publikujemy na stro nie 3).
Kierownik Wydziału Oświa-
20 bm. ¥13 Plenum
NK ZSL
f WARSZAWA (PAP)
20 bm. odbędzie się w Warszawie VII plenarne po siedzenie Naczelnego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego.
Przedmiotem obrad będą węzłowe problemy rozwoju rolnictwa i postępu socjalnego wsi w latach 1971 —1975. Porządek obrad przewiduje również sprawy organizacyjne.
40-LECIE
„ZIELONEGO
SZTANDARU"
WARSZAWA (PAP)
Przed 40 laty — 19 kwietnia 1931 r. ukazał się pierwszy numer „ZIELONEGO SZTANDARU" — organu ówczesnego Stronnictwa Ludowego. W związku z jubileuszem tej zasłużonej dla ruchu ludowego i całej wsi gazety prezes Naczelnego Komitetu ZSL Stanisław Gucwa wystosował do zespołu redakcyjnego „Zielonego Sztandaru" list gratulacyjny z życzeniami dalszej o-wocnej pracy.
ty i Nauki KC PZPR, tow. Ro muald Jezierski powiedział m. in., że województwo koszalińskie jako pierwsze w kraju po dejmuje na taką skalę problem unowocześnienia sieci szkół wiejskich i przystosowa nia ich do rosnących wyma-
Sekretarz KW PZPR, tow.
T. Skorupski przedstawił projekt uchwały, która następnie została jednogłośnie przyjęta. Jak powiedział, zamykając ten punkt obrad I sekretarz KW PZPR, tow. St. Kuj da — reali zacja uchwały będzie sprawą
gań współczesności. Dotych-	trudną. Jest to jednak prob-
czasowe eksperymenty w tej	lem tak ważny, że wymaga
dziedzinie podejmowane były	pełnego poparcia ze strony
w skali powiatu, jak np. w	wszystkich ogniw i instancji
Kościanie w woj. poznańskim,	partyjnych.
gdzie kilkuletnie prowadzenie W drugim punkcie porządku j
takiego eksperymentu \*ykaza	dziennego sekretarz KW
ło jego przydatność i warfcoś-	PZPR, tow. J. Urbanowicz zło
ciowość. — Reforma sieci	żył w imieniu egzekutywy KW
szkół wiejskich, jaką proponu	PZPR sprawozdanie z jej prac
jecie — mówił tow. Jezierski	w okresie po XII Wojewódz-
— jest jedynym, rozsądnym, długofalowym rozwiązaniem problemów szkoły, dania wiej skim dzieciom szansy równe-
kiej Konferencji Sprawozaaw czo-Wyborczej oraz przedstawił informację o sytuacji po Ii j tycznej w Koszalińskiem , Sy
go startu, ma na" celu przede tuację tę charakteryzuje peł-
wszystkim interes dziecka wiejskiego. Jest to jeden z głównych elementów podniesienia poziomu nauczania w szkołach wiejskich obok takich spraw, jak podnoszenie kwalifikacji nauczycieli, wpro wadzanie nowoczesnych me-
ne poparcie ludzi pracy nasze go województwa dla uchwał VIII Plenum i decyzji central nych władz partyjnych i państwowych. Wyraża się to m. in. w podejmowaniu wartościo wych czynów produkcyjnych i społecznych, wzroście wydaj-
KATASTROFA SAMOLOTU NA F fil PINACH
LONDYN (FAP)
Na Filipinach rozbił się w czwartek rano samolot wojskowy typu „C-47" Katastrofa nastąpiła podczas lądowania w bazie lotniczej znajdującej się 72 km od Manili.
Spośród 40 osób znajdujących sie na pokładzie samolotu wojskowego 39 osób poniosło śmierć. Uratowała sie jedynie 2-letnia dziewczynka. 36 osób zginęło bezpośrednio w czasie katastrofy, a trzy dalsze zmarły w szpitalu. U-ratowana dziewczynka jest ciężko ranna.
PROBLEM BLISKIEGO WSCHODU
Konsultacje Moskwa - Kair
KAIR (PAP)
Wczoraj opuścił Kair i udał się do Związku Radzieckiego z trzydniową oficjalną wizyta wicepremier i minister spraw zagranicznych ZR A, MAHMUD RIAD. Spotka się on w Moskwie z ministrem spraw zagranicznych ZSRR, A. GRO-MYKĄ. Bliskowschodnia agencja prasowa MENA podaje, że obaj mężowie stanu omówią aktualną sytuację na Bliskim Wschodzie.
Na lotnisku w Kairze Riad złożył oświadczenie, w którym podkreślił, że jego wizyta sta nowi część konsultacji radziec ko-egipskich. Przypomniał on
Zpn ambasadora Jugosławii m zamachu .nsłaszowcóuf w Sztokholmie
SZTOKHOLM (PAP)
W środę zmarł nie odzyskawszy przytomności ambasador jugosłowiański w Szwecji Vladimir Ro-lović, który w ub. tygodniu padł ofiarą zamachu terrorystycznego dokonanego przez ustaszowców.
W ub. środę — jak wiadomo — 55-letni dyplomata jugosłowiański został postrzelony przez dwóch członków działającej na emigracji organizacij faszystowskiej „Usta-
Nowe porwanie w Urugwaju
NOWY JORK (PAP)
Jak donoszą z Montrwideo, organizacja „Tupamaros" uprowadzi® we wtorek znanego urugwajskiego przemysłowęg, Ricardo Feryesa. Motywy porwania nie są Jeszcze znane lecz, jak przypuszcza agencja AP, chodzi tu o informacje dotyczące zakładów przemysłowych, należących do J^rresa. Porywacze nie wystąpili na razie z żądaniem okupu.
sza". Jedna z kul utknęła w mózgu.
Zamach na ambasadora Rolo-vica wywołał wielkie oburzenie i protesty społeczeństwa jugosłowiańskiego. Sprawa ta omawiana była na posiedzeniu rządu jugosłowiańskiego, który wielokrotnie zwracał się już do władz szwedzkich, wskazując na niebezpieczną działalność faszystów ustaszow-skich. Rząd Jugosławii wezwał władze szwedzkie do surowego ukarania bezpośrednich sprawców zamachu, a przede wszystkim do podjęcia energicznych kroków w celu ujawnienia organizatorów te go zbrodniczego czynu oraz niedopuszczenia do powtórzenia się tego rodzaju wydarzeń. W związku z incydentem, w Szwecji prze bywa jugosłowiański podsekretarz stanu do spraw zagranicznych M. Pesic, ktAry konferował m. in. na ten tem~t z premierem Szwecji O. Palmę. Minister spraw ^granicznych Szwecji T. Nilsson wezwał szefa policji szwedzkiej na pilnq konferencję w celu omówienia kwestii ukrócenia działalności ustaszowców chorwackich.
stanowisko ZRA w kwestii Bliskiego Wschodu, wskazując że sprawą zasadniczą jest cał kowite wycofanie wojsk izraelskich z okupowanych terytoriów arabskich. Częściowe wycofanie się Izraela nie może być przedmiotem dyskusji, ponieważ dla Kairu oznaczało by to spełnienie żądań izraelskich.
Prezydent Zjednoczonej Republiki Arabskiej, Sadafc, pre-
tod nauczania itp. W przyszłoś	ności i dyscypliny pracy, choć
ci wprowadzimy w naszym	w tej ostatniej sprawie wiele
kraju powszechne obowiązko-	jeszcze jest do zrobienia,
we wykształcenie średnie i do	Zgodnie z zaleceniem XII
tego czasu poziom szkolnictwa	Konferencji Wojewódzkiej ko
podstawowego na wsi i mieś-	misja wnioskowa przedstawiła
cie musi być wyrównany, pod	uzupełniony program działa-
niesiony na wyższy stopień,	nia wojewódzkiej organizacji
Nie da się tego osiągnąć po-	partyjnej na lata 1971—1972,
zostając przy starej, rozdrob-	uwzględniając uwagi i wnios-
nionej sieci szkół wiejskich,	ki, zgłoszone w trakcie Kon-
gdzie ze względu na warunki	ferencji. Projekt ten został u-
niemożliwe jest wszechstron-	chwalony przez plenum Komi
niejsze przygotowanie dzieci	tetu Wojewódzkiego. Plenum
wiejskich do nauki w szko-	KW PZPR zatwierdziło skła-
łach wyższych stopni.	dy komisji problemowych
Będziemy z uwagą śledzić	KW: statutowo-organizacyj-
realizację tego programu w	nej, ideologicznej, oświaty i
waszym województwie — po-	kultury, młodzieżowej, ekono-
wiedział tow. R. Jezierski. —	micznej oraz skład Komitetu
udzielać wam pomocy w reali	do Spraw Rolnictwa i jego
jżacji podjętej uchwały.	Biura. (bo, sten)
Zmiany ha linii Waszyngton — Pekin
Nix9D łagodzi ograniczenia w stosunkach z ChRL
WASZYNGTON (PAP)
Prezydent Nixon ogłosił w czwartek 5-punktowy plan zmierzający do poprawy stosunków między USA a ChRL.
Jak podają agencje zachodnie, plan ten przewiduje:
1.	Znaczne złagodzenie 20-letniego embarga na bezpośredni handel USA z ChRL.
2.	Złagodzenie przepisów dotyczących kontroli dewizowej w stosunkach USA z ChRL.
3.	Zapowiedź wydawania wiz obywatelom ChRL przyjeżdżającym indywidualnie lub grupowo do USA. Ograniczenia dotyczące przyjazdów obywateli amerykańskich do ChRL zostały uchylone już w ub. miesiącu.
4.	Zniesienie ograniczeń w sprawie dostaw przez firmy amerykańskie paliw płynnych dla statków i samolotów u-trzymujących komunikację między ChRL i innymi krajami, z wyjątkiem DRW, KRLD i Kuby.
o. Zezwolenie statkom i samolotom amerykańskim na przewożenie towarów chińskich między portami nie chińskimi.
Nixon oznajmia dalej, iż administracja jego przygotowuje obecnie listę towarów niestrategicznych, które wolno będzie eksportować do ChRL. Sporządzana jest również lista towarów, które będą mogły być importowane z ChRL.
Przedstawiciele amerykańscy wyrazili nadzieję na rychłe wznowienie rozmów chińsko-amerykańskich na szczeblu ambasadorów w Warszawie.
Zbrodniczy zamach w Amsterdamie
HAGA (PAP)	Eksplozja nastąpiła o godzi-
W nocy z środy na czwartek nie 2 nad ranem. Wywołała w gmachu przedstawicielstwa ona pożar na parterze budyń-
Tow. Edward
Gerek spotkał się z delegacja
włókniarzy
(Dokończenie ze str. 1)
Skala poruszanych spraw była szeroka: od kwestii produkcyjnych i technologicznych, poprzez modernizację zakładów i wymianę przestarzałego parku maszynowego, do spraw socjalnych w zakła dach pracy i ułatwień dla ko biet z przemysłu lekkiego, które przecież pracują „na dwóch etatach". To zresztą o-kreślenie użyte swego czasu przez Edwarda Gierka — jak podkreślano — jest już określeniem powszechnie używanym, najlepiej bowiem odda je niełatwą sytuację kobiet stanowiących 67 proc. wszyst kich pracowników zakładów przemysłu lekkiego, a w niektórych jego branżach — nawet przeszło 80 proc. Podkreś lano, że decyzje nowego kierownictwa partii i rządu załatwiły już szereg żywotnych spraw i stworzyły z jednej strony klimat pełnego, głębokiego zaufania dla kierownic twa politycznego i państwowego, a z drugiej — przyniosły radykalną, bardzo korzyst na zmianę atmosfery pracy.
W spotkaniu uczestniczył również kierownik Wydziału Przemysłu i Transportu KC PZPR — Stanisław KowaJ-csyk.
Parlamentarzyści z Izby Ludowej NR9 w
zydent Syrii Asad i szef rządu \ handlowego ZSRR w Amster- ku. Według zeznań pewnego
libijskiego, Kaćafi wznowili w czwartek swe rozmowy w Benghazi^ Przywódcy trzech państw arabskich, członków „Karty Trypoliskiej" spotkali się tego dnia dwukrotnie. Nie ujawniono żadnych szczegółów dotyczących tych spotkań. W opublikowanym na ten temat oświadczeniu stwierdza się, że przywódcy arabscy o-mawiali stosunki egipsko-li-bijsko-syryjskie.
Rzecznik wojskowy Jordanii zakomunikował, że w północnej części kraju w środę i w czwartek doszło do starć 7-brojnych między wojskami rządowymi a partyzantami pa lestyńskimi. Było to pierwsze tego rodzaju starcie w tym kraju od niedzieli.
damie eksplodowała bomba, szofera taksówki o godzinie raniąc wielu zamieszkałych 1.30 w nocy trzech mężczyzn tam obywateli radzieckich i wyszło z budynku radzieckie-niszcząc budynek. Organizato go przedstawicielstwa handlo-rami prowokacji antyradziec- wego. Do chwili obecnej nie kiej byli członkowie organiza- wiadomo, czy sprawcy tego cji syjonistycznych. Świadczy zbrodniczego zamacha zostali o tym ulotka znaleziona na ujęci przez policję.
miejscu incydentu.
Protest ambasady ZSRR w USA
WASZYNGTON (PAP)
Ambasada ZSRR w Waszyngtonie wystosowała do departamen tu stanu USA kolejna notę w sprawie powtarzających sie ciągle wrogich akcji elementów syjonistycznych przeciwko radzieckim placówkom i obywatelom w USA.
Nota zwraca uwagę na prowokacje syjonistycznych chuliganów przeciwko biurom „Aerofłotu",
„Inturistu" i „Amtorgu" zorganizowane 13 kwietnia br. w Nowym Jorku, a także na chuligańskie wyczyny syjonistów wobec trzech radzieckich dyplomatów w Waszyngtonie w dniu 14 kwietnia.
Ambasada ZSRR jeszcze raz żąda, aby władze amerykańskie pod jęły skuteczne kroki w celu zapewnienia bezpieczeństwa i. normalnych warunków pracy placów kom radzieckim na terenie USA.
KRAKÓW (PAP)
15 bm.— w trzecim dniu pobytu w Polsce — delegacja Izby Ludowej NRD przybyła do Krakowa. Na czele delegacji stoi przewodniczący fr:ły, zastępca przewodniczącego Ra dy Państwa NRD, Gerald Go-etting. W podróży do Krakowa parlamentarzystom NRD towarzyszyła wicemarszałek Sejmu — Halina Skibniewska.
W godzinach przedpołudniowych delegacja zwiedziła największy polski kombinat mota lurgiczny — Hutę im. Lenina oraz dzielnicę mieszkaniową Nowa Huta.
Następnie delegacja Izby Ludowej NRD zwiedziła Wawel i najstarszy budynek Uniwersytetu Jagiellońskiego — Collegium Maius.
W godzinach popołudniowych delegacja spotkała się z grupa krakowskich posłdw oraz działaczy FJN.
Omawiano sprawy związane z praktyczna działalnością poselską i spotkaniami z wyborcami.
PROTOKÓŁ O KONSULATACH
MOSKWA (PAP)
W stolicy ZSRR został podpisany w czwartek protokół o rokowaniach dotyczących pro blemów związanych z otwarciem konsulatu generalnego ZSRR w Hamburgu i konsula tu generalnego NRF w Leningradzie. Protokół podpisali kie równik departamentu MSZ ZSRR Walentin Falin i amba sador NRF w Moskwie Helmut Alłardt.
Wizyta radzieckich atomistów w USA
WASZYNGTON (PAP)
W najbliższych dniach grupa radzieckich ekspertów atomowych rozpocznie dwutygod niową wizytę w Stanach Zjednoczonych. Zwiedzą oni szereg amerykańskich ośrodków i instytutów nuklearnych.
Podając powyższą wiadomość, przewodniczący amerykańskiej komisji do energii a-tomowej — dr Seaborg przypomniał, iż wymiany wizyt a-merykańskich i radzieckich; naukowców z^tały zapoczątkowane już w 1959 roku,.
iGŁOS ar 106 (5862)
Str. 5
Sslfi jutrzejszy wiejskiej szkoły
Przemówienie wprowadzające do dyskusji, wygłoszone przez sekretarza KW PZPR, tow. Tadeusza Skorupskiego
TEMATEM dyskusji na plenum Komitetu Wojewódzkiego PZFlt jest projekt rozwoju szkolnictwa podstawowego na wsi w województwie koszalińskim w latach 1971—1975. Polska Ludowa traktowała od początku wiedzę i naukę jako decydujące siły w przekształcaniu bytu i świadomości socjalistycznej. Założenie to zdało egzamin. Realizowano zasadę oświaty powszechnie dostępnej, a w zakresie szkoły podstawowej — oświaty obowiązującej. Życie stawia przed naszym systemem oświatowym nowe zadania. Konieczne są dalsze usprawnienia organizacyjne i programowe. Będą one kolejnym elementem przebudowy struktury oświaty. Jej poprzednimi etapami było zastąpienie siedmioletniej szkoły podstawowej szkołą ośmioletnią, reforma szkolnictwa średniego, wprowadzenie nowych programów nauczania.
W naszym województwie ważną gałęzią gospodarki pozostaje nadal rolnictwo. Nie można zakładać jego dalszego rozwoju bez podnoszenia pozio mu wiedzy i kultury ludzi mieszkających i pracujących na wsi. Wieś koszalińska potrzebuje mądrych, gospodarnych ludzi, świadomych celu swej pracy, umiejących myśleć kategoriami ekonomicznymi i obywatelskimi. W ciągu ostatniego 20-lecia wiele zrobiono dla rozwoju oświaty. Ko sząlińska wieś wzbogaciła się o 859 izb lekcyjnych. Wzro sła liczba zatrudnionych na wsi nauczycieli (ż 2.102 w roku 1950 do 6.756 w* roku bieżącym) i stopień ich zawodowego przygotowania. Jest jednak jeszcze wiele nieprawidłowości, które utrudniają pracę dydaktyćzno-wychowaw cza. zmniejszają jej skutecz-
ność. Chodzi tu o istnienie szkół z klasami od I—VIII, w których uczy 4—5 nauczycieli, co powoduje konieczność łącze nia zajęć lekcyjnych; aż 370 szkół z klasami od I—IV, o jednym nauczycielu i zbyt ma łej liczbie szkół ośmioklasowych, zatrudniających co naj mniej 6 nauczycieli. Wspomnieć trzeba i o innych trudnoś ciach: odrywaniu wielu uczniów wiejskich od nauki w o-kresie spiętrzenia prac polowych, zbyt dużych odległościach między szkołą a miej-
fcem zamieszkania dziecka — zadko jeszcze skracanych przez dobrze zorganizowane dojazdy, o niewystarczającym
—	zwłaszcza w szkołach o nis kim stopniu organizacyjnym
—	zaopatrzeniu w pomoce nau kowe. Ta sytuacja wymaga istotnych zmian.
Przedstawiony przez Prezy-
(Omówienie)
dium WRN projekt nowej sie ci i nowej organizacji szkół podstawowych na wsi koszalińskiej jest tylko fragmentem całego kompleksu zagadnień, które władze oświatowe będą w przyszłości rozwiązywały. Projekty nie mają charakteru uniwersalnego. Władze po wiatowe przed podejmowaniem decyzji o zmianach w sieci szkolnej będą musiały uwzględniać warunki demograficzne w poszczególnych gromadach i wsiach. Niezmier nie ważne będzie prowadzenie akcji inforraacyjno-wyja-śniającej wśród rodziców, zanim podejmie się decyzję o likwidacji szkoły wiejskiej. Argumenty opierać się winny na głębokiej analizie pracy istnie jącej szkoły, przedstawiać trze ba korzyści dydaktyczno-wychowawcze wynikające z uczę szczania dziecka do szkoły zbiorczej, w której poszczegól nych przedmiotów uczą nau-czyciele-specjaliści. W szkołach takich z reguły jest wyższy poziom nauczania. Jednocześnie rozpatrzyć trzeba wszystkie argumenty i postulaty środowiska. W rozmowach z rodzicami nie może za braknąć członków wiejskich organizacji partyjnych, kół ZSL i ZMW, całego aktywu wiejskiego, świadomego zadań stojących przed współczes ną szkołą.
Stopniowo dążyć się będzie do wprowadzania ośmioklasowych szkół zbiorczych o pełnej obsadzie nauczycielskiej i odpowiedniej bazie (pracownie, pomoce naukowe), zapewniających prawidłową realizację programu nauczania. Zmian nie można dokonać w ciągu roku lub dwu. W naszym słabo zaludnionym województwie będą musiały pozostać jeszcze szkoły o niższym ątopniu organizacyjnym. Trzeba będzie jednak doskonalić w nich system nauczania, stwarzać jak najlepsze warunki przygotowania dziecka do nauki w szkole zbiorczej. Konieczne jest stworzenie możliwie równych szans
zdobywania wiedzy dla dzieci wiejskich i miejskich. Jeśli nie zwiększyłoby się perspektywy kulturalnego i oświatowego awansu dzieciom rolników i innych osób zatrudnionych na wsi, wówczas migracja ze środowisk wiejskich utrudniałaby realizację zadań gospodarczych rolnictwa.
Mówca scharakteryzował następnie niedomogi kształcenia w szkołach ośmioklasowych o niepełnej liczbie nauczycieli. Nauka systemem klas łączonych oznacza utratę 30 proc. liczby godzin przezna czonych na pełną realizację programu szkolnego. Trudno jest o zapewnienie nawet niezbędnego minimum specjalistów: nauczycieli języka polskiego, matematyki, języka to syjskiego. zajęć praktyczno-- technicznych.
Wielu trudnościom zapobiec można także przez właściwą realizację programu nauczania. Nie zmieniając jego treści, można w trakcie nauki zacieśniać więź dziecka ze wsią, wiążąc np. program bio logii, chemii czy zajęć technicznych z praktyką życia wiejskiego i potrzebami nowo czfcsnej wsi. Oprócz tego celowe wydaje się przedyskutowa nie postulatów Kuratorium Okręgu Szkolnego w sprawie zmiany norm określających stopień organizacyjny szkoły oraz siatki godzin w poszczególnych klasach szkół wiejskich.
Wprowadzanie zmian w sie ci szkolnej wymagać będzie lepszej organizacji dowożenia dzieci przez pegeery i embe-emy. Zastanowić się trzeba także nad dostosowaniem tras i kursów autobusów PKS do potrzeb szkolnych. Wymagać będzie to również naprawy wielu dróg lokalnych. Władze oświatowe, organizacje społeczne i młodzieżowe rozwiązać muszą zagadnienie opieki nad dziećmi dojeżdżającymi do szkół, przygotować pomiesz czenia, w których uczniowie będą oczekiwać na przyjazd autobusów. Chodzi o wykorzy stanie już istniejącej bazy: świetlic szkolnych, izb po likwidowanych szkołach, klubów
„Ruch" i „Rolnika". Bardzo rozważnie decydować będzie trzeba o tworzeniu internatów przy szkołach zbiorczych. U-względniać należy posiadane środki moce przerobowe przed siębiorstw budowlanych, a także zrozumiałe dążenia rodziców do wychowywania dzie ci w rodzinie. Mówca podkreś lił następnie, iż wszelkie decyzje dotyczące lokalizacji no wych szkół zbiorczych czy in tematów podejmować trzeba uwzględniając prognozy demo graficzne dla całego województwa.
Szkołom wiejskim zapewnić trzeba coraz lepszą pomoc o-środków metodycznych. Zarówno ośrodki jak i nadzór pedagogiczny mogłyby podjąć prace nad specjalizacją dla potrzeb szkolnictwa wiejskiego.
O tym, czy zamierzone zmia ny w strukturze szkolnictwa wiejskiego przyniosą oczekiwa ne rezultaty, zadecydują ostatecznie nauczyciele. Nie wystarczy jednak pasja i zaangażowanie pedagogów, jeśli nie zapewni się im odpowied nich warunków pracy. W latach 1966—1970 nastąpiły korzystne zmiany w budownictwie mieszkaniowym dla nauczycieli. 393 rodziny nauczycielskie wprowadziły się do nowych, bądź adaptowanych pomieszczeń mieszkalnych na wsi. Szacuje się jednak, iż nadal brakuje na wsi około 400 mieszkań dla nauczycieli. O-statnie decyzje Biura Politycz nego KC partii i Rządu PRL. w sprawie zwiększenia nakładów na budownictwo mieszkaniowe dla nauczycieli wiej skich winny pomóc władzom terenowym w rozwiązaniu sytuacji. Odpowiednie kierun ki działania wytyczone są rów nież w dokumentach XII Wojewódzkiej Konferencji PZPR w Koszalinie. WT sumie piano wanym zmianom w sieci szkol nej towarzyszyć winna troska o wszechstronnie rozumianą pomoc dla nauczycieli zarówno przez zabezpieczenie im odpowiednich warunków socjalno-bytowych jak i odciążenie ich od prac nie wią-
żących się z obowiązkami zawodowymi.
Sekretarz KW zwrócił następnie uwagę, iż obok próbie mów rozwoju szkolnictwa wiej skiego, które rozwiązywać można będzie stopniowo w ciągu najbliższych lat. występują i takie, których załatwię nie jest już możliwe dziś. Chodzi tu m. in. o inspirowanie wszelkich form dowożenia dzieci do szkół, objęcie wszyst kich uczniów wiejskich upow szechnianą przez „Głos Koszaliński" akcją „Szklanka go rąceęo mleka". poszerzenie wachlarza form zajęć pozalekcyjnych.
V/ czasie kampanii sprawozdawczo-wyborczej w partii zgłoszono wiele wniosków zmierzających do usprawnienia pracy szkoły wiejskiej. Sporo z nich wymaga decyzji terenowych władz oświatowych i realizacji w pierwszej kolejności.
W szkolnictwie wiejskim rozwiązać trzeba wiele innych problemów. Poprawić się powinny warunki przygotowania fachowców w szkołach przysposobienia rolniczego. Zbyt mało młodzieży pochodzącej ze wsi uczy się dalej w szkołach średnich i zawodo wych. Np. na 100 uczniów zasadniczej szkoły zawodowej tylko 23 stanowią dzieci chłop skie. W technikach jest ich jeszcze mniej, bo zaledwie 12. W naszych możliwościach leży zlikwidowanie tych djrspro porcji, właśnie przez jak najlepsze przygotowanie uczniów wiejskich szkół podstawowych.
Dyskutowany na dzisiejszym plenum temat jest punktem wyjścia do dalszych zmian w systemie oświaty. W niedługim czasie obowiązującą normą edukacyjną stanie się powszechna szkoła średnia. Takie zadanie sformułowane zostało na VIII Plenum KC par tii przez I sekretarza KC, tow. Edwarda Gierka. Miarą dzisiejszego świata jest postęp, temu wymaganiu musimy sprostać. Jest to nasz par tyjny i społeczny obowiązek, jest to nasza powinność wobec socjalistycznej ojczyzny i jej młodzieży.
Z dyskusji na plenum KW
Dyskusja na plenum potwierdziła słuszność projektowa nych zmian w sieci szkół podstawowych na wsi. Zabierający głos akcentowali warunki jakie muszą być spełnione, by zmiany przyniosły oczekiwane rezultaty — lepszy poziom nauczania i wychowania w szkołach wiejskich, a co za tym idzie, lepsze przygotowa nie ich uczniów do dalszego kształcenia.
Projekt reorganizacji sieci szkolnej, likwidowania wielu szkół niżej zorganizowanych spotyka się w niektórych miejscowościach ze sprzeciwem społeczeństwa. Rodzice pragną, by dzieci ich uczęszczały do szkoły położonej mo żliwie najbliżej miejsca zamieszkania. Sprawą pierwszo planową jest obecnie prowadzenie rozmów i dyskusji w środowiskach wiejskich, wyja śnianie rodzicom korzyści ja kie daje uczęszczanie dziecka do szkoły wyżej zorganizowanej i odpowiednio wyposażo nej. Mówiła na ten temat m. in. tow, Henryka Umiastow-ska — dyrektorka Liceum E-konomiczncgo CRS w Szczecinku, akcentując potrze bę zagwarantowania dzieciom z miejscowości odległych od szkół zbiorczych zor ganizowanego dowożenia. Likwidacja szkoły wiąże się w przekonaniu niektórych środo wisk wiejskich z obniżeniem rangi wsi. Kontrargumentem przeciw takiemu stanowisku może być utworzenie w budynku po szkole ośrodka kul tury — klubu bądź świetlicy. Dyskutantka zwróciła rów nież uwagę, iż rodziców będzie można przekonać o słuszności posyłania dziecka do
szkoły zbiorczej pod warunkiem, że szkoła ta reprezentuje odpowiedni poziom nauczania. O tym zaś decyduje nie tylko liczba nauczycieli, lecz sprawne kierownictwo, odpowiednie kwalifikacje pedagogów i dobre" wyposażenie w pomoce naukowe. Niezbędna jest także organizacja pra cowni przedmiotowych, istnie nie sal gimnastycznych boisk i świetlic z dożywianiem, jak również zapewnienie uczniom szkół zbiorczych opieki lekar skiej.
diach stacjonarnych I prawie tyleż na zaocznych. Podkreśla jąc, iż reorganizacji sieci szkolnej nie można przeprowadzić wyłącznie metodami administracyjnymi, zwrócił uwagę na różnice w przygotowaniu do nauki w szkole między dziećmi miejskimi i wiejskimi. W skali krajowej 40 proc. dzieci w wieku przedszkolnym uczęszcza do przedszkoli w miastach. Na wsi opieką przedszkolną objętych jest zaledwie 20 proc. dzieci. Zniwelowanie tych róż nic trzeba mieć na uwadze zakładając równanie startu.
O gorszych niż w mieście warunkach rozwoju dziecka
nych z bardzo trudnymi warunkami uczęszczania do szkół dzieci pracowników leśnych. Z liczby ponad 7 tys. tych dzie ci będących uczniami szkół podstawowych, tylko 4,5 tys. chodzi do szkół położonych w odległości mniejszej niż 2 km od miejsca zamieszkania. Dla 1650 dzieci odległość ta wy no si 3—4 km, 132 uczniów poko nywać musi drogę liczącą powyżej 7 km. Mimo tej trudnej sytuacji, projekt reorganizacji sieci zasługuje na poparcie, gdyż jego rezultatem będzie torowanie uczniom drogi do szkół średnich i wyższych uczelni. Od kilku lat buduje się w naszym wo-
wili na ten temat: tow. Jan Drążkiewicz — sekretarz KP PZPR w Miastku, tow. Wacław Barański — zastępca przewodniczącego Prez. PRN w Koszalinie, tow. Lucjan Strzelecki — inspektor szkolny ze Świdwina i tow. Józef Nowicki — inspektor szkolny z Człuchowa. Podkreślali oni zróżnicowanie środowisk wiej skich, konieczność odpowiedniej argumentacji przy przekonywaniu rodziców o potrze bie zlikwidowania szkoły. Do opracowanych już projektów trzeba — jak stwierdził tow. Nowicki — nieraz wielokrotnie wracać, szukać korzystniejszych dla dobra dziecka
Warunki równego startu
Problem odpowiednich warunków nauki i należytej o-pieki lekarskiej nad uczniami szkół zbiorczych poruszył tak że tow. Waldemar Kaźmier-czuk — lekarz Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie. Zwrócił także uwagę na konieczność stosowania odpowiednich środków zachęcających wysoko kwalifikowanych nauczycieli do podejmowania pracy na wsi. O sprawach ka drowych mówił również m. in tow. Jan Stępień ze Słupska — członek KW partii. Spośród 600 studentów otwartej w 1969 roku Wyższej Szkoły Nauczycielskiej w Słupsku, 95 proc. pochodzi z naszego województwa, a zatem należy się spodziewać, że po ukończeniu studiów podejmą oni pracę w Koszalińskiem. Słupska uczelnia przygotowuje kwalifikowane kadry głównie dla potrzeb szkolnictwa podstawowego. W nowym roku akademickim rozpocznie w niej naukę 300 osób na ste-
wie j skiego mówił także tow. Jerzy Fiedorowicz — wiceprzewodniczący ZW ZMW w Koszalinie. Scharakteryzował on formy opieki nad dziećmi wiejskimi stosowane przez ZMW, ZHP, KGW. Postulował organizowanie dożywiania (w nowych warunkach wielu ucz niów szkół zbiorczych przeby wać będzie poza domem nawet ok. 10 godzin), zwiększenie liczby ognisk przedszkolnych, dziecińców, klubów i świetlic dziecięcych, zapewnie nie większego niż dotąd u-działu małych mieszkańców wsi w koloniach i obozach let nich. Start ucznia wiejskiego do dalszej nauki musi być poprzedzony należytą preorienta cją zawodową. Należy również zapewnić możliwości dokształ cania młodzieży wiejskiej, któ ra nie ukończyła szkoły podstawowej.
Tow. Zygmunt Kaczmarek — dyrektor Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w Szczecinku zapoznał zebra-
jewództwie osiedla dla pracowników leśnych w większych wsiach lub miasteczkach. Jednakże dzieciom zamieszkałym w odległych od szkół osadach leśnych ułatwić trzeba warunki zdobywania wiedzy. Pożądanym rozwiązaniem byłoby stworzenie dla dzieci tych przynajmniej sezonowego internatu, na okres jesieni i zimy. Nadleśnictwa posiadają samochody, którymi dowozi się pracowników. Tymi samymi środkami komu nikacji można by dowozić ucz niów do szkół, pod warunkiem rozpoczynania lekcji później niż o godzinie ósmej.
Z postulatem późniejszego rozpoczynania lekcji i zsynchronizowania godzin nauki z rozkładami jazdy autobusów PKS występowali i inni dyskutanci. Reprezentanci różnych powiatów przedstawili projekty reorganizacji sieci szkolnej na swoim terenie, omówili dotychczasowe przed sięwzłęcia w tej sprawie. Mó
wiejskiego rozwiązań. Koniecz ne jest zwiększenie środków finansowych zarówno na zapewnienie dowożenia dzieci, przyznawanie uczniom dojeżdżającym stypendiów, jak i na poprawę wyposażenia szkół zbiorczych, w niektórych prz^ padkach ich rozbudowę. Zapewnić trzeba także ryczałty dla nauczycieli, którzy będą opiekować się dojeżdżającymi uczniami, zwiększyć liczbę e-tatów dla świetlicowych spra wujących kontrolę nad odrabianiem przez dzieci lekcji w szkołach. Wielokrotnie akcentowano też w dyskusji potrze bę zmiany wskaźników wyzna czających stopień organizacyjny szkół.
Tow. Dorota Bogucka — pre zes Zarządu Okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego w Koszalinie scharakteryzowała poczynania Z NP mające na celu zarówno lepszą pracę nauczycieli jak i poprawę ich warunków socjalno-bytowych.
Podnoszenie poziomu pracy dydaktyczno-wychowawczej zależy w różnych szkołach od rozmaitych czynników — od poprawy dyscypliny, ujednolicenia form oceniania uczniów, unowocześniania metod nauczania, kształtowania właściwej atmosfery w zespole nauczycielskim. Dzięki skutecz nej pomocy władz partyjnych rozwiązano w naszym województwie wiele problemów socjalnych nauczycieli i ich rodzin.
Omawiając aktualny stan sieci szkolnej na wsi koszalińskiej kurator Okręgu Szkolnego — tow. Alfons Prondzińsld przedstawił stanowisko władz oświatowych wobec niektórych postulatów, zapewnił m. in. o utrzymaniu dotychczasowych środków finansowych na szkolnictwo. Mówca zaapelował o pomoc aktywu wiejskiego, organizacji i instytucji w przeprowadzeniu planowanych zmian w organizacji szkół wiejskich.
Jak słusznie zauważył w dyskusji sekretarz KW PZPR tow. Władysław Przygodzki,
problem przyszłości szkolnictwa podstawowego na wsi jest nie tylko sprawą władz oświatowych, lecz wszystkich instytucji i organizacji działających na wsi i na rzecz rolnictwa. Zwrócił uwagę, by przy reformach sieci szkół i kształtowaniu ich modelu organizacyjnego brać pod uwagę perspektywiczne programy roz woju sieci osiedleńczo-rolnej, śledzić proces zmian strukturalnych na wsi i korygować odpowiednio sieć szkolną a także wiązać inwestycje szJrol ne, internaty z projektowanymi bądź już zbudowanymi szkołami zawodowymi.
BOŻENA SREDZIftSKA
Str. 4
(jfŁUS iii IWO
DEMOKRACJA wewnątrzpartyjna nie jest demokracją w ogóle; jest jej najwyższym przejawem. Zasady życia partyjnego określa Statut Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Kiedy powstają wątpliwości, nie ma innej rady. jak sięgnąć do Statutu i szukać tam wyjaśnień. Dziś, kiedy w partii i w całym społeczeństwie toczy się wiele dyskusji na temat demokracji, warto przypomnieć podstawowe zasady życia wewnątrzpartyjnego. Naczelną z nich jest CENTRALIZM DEMOKRATYCZNY. „Stanowi on — jak wskazuje Statut — warunek zwartości ideowej i politycznej oraz jedności działania partii". Jakie są te zasady centralizmu demokratycznego?
Statut PZPR wymienia ich pięć. A więc, po pierwsze — „wszystkie kierownicze władze partii od najniższych do najwyższych są wybierane w spo sób demokratyczny": po drugie — „wszystkie uchwały par tii podejmowane są większością głosów"; po trzecie — „wszystkie władze partii obowiązane są składać sprawozdania przed swoimi organizacjami partyjnymi"; po czwarte — „przestrzeganie dyscypliny partyjnej i podporządkowanie się mniejszości uchwałom większości"; po piąte — „uchwały i dyrektywy wyż szych władz partyjnych muszą być wykonywane przez niższe"
Odnowa życia politycznego, która przebiega w partii, ma na celu powrót do pełnego przestrzegania tych zasad statutowych, a nie ich zamianę lub odsunięcie. Na przestrzeganie ich musi zwracać baczną uwagę zarówno Komitet Centralny, jak i każda podstawowa organizacja partyjna, każdy członek partii.
Nic więc dziwnego, że kiedy np. do Komitetu Powiatowego PZPR w Sławnie dotarł protokół z zebrania Podstawowej Organizacji Partyjnej przy Liceum Ogólnokształcącym w Darłowie, sekretarzy KP zaintrygowała drastyczność sformułowań wniosków. Postanowili niezwłocznie wyjaśnić sprawę na najbliższym zebraniu POP, tj. w kwietniu. Chodziło o to, ery były to rzeczywiście wnioski, czy tylko głosy w dyskusji? Okazało się, że chodziło o wypowiedzi, które w protokóle odnotowano jako wnioski,wyjaśniono sobie przy okazji podstawowe sprawy. Członek partii ma prawo swobodnie wypowiadać się na zebraniu partyjnym. „Demokra cja wewnątrzpartyjna zapewnia wszystkim członkom PZPR prawo swobodnego i rzeczowego omawiania polityki partii na zebraniach partyj nych" i jak mówi dalej Statut, wypowiedzi w sprawach partii stanowią wkład w kształtowanie jej polityki. Członek partii ma prawo omawiać i krytykować na zebraniach party inych prace lub postępowanie każdego członka i działacza partii.
Same jednak wypowiedz! w dyskusji nie są jeszcze wnioskami organizacji partyjnej. Muszą zostać przez nią przyjęte, czyli uchwalone poprzez głosowanie. Nieporozumienia w tych sprawach zdarzają się często. Wiele bowiem wniosków zgłaszanych na zebraniach partyjnych, naradach, spotkaniach, ma charakter o-sobistych uwag. Po to, aby się stały jednak wnioskami, muszą być przyjęte większością głosów. Nie jest to zabawa w „partyjna biurokrację", lecz postępowanie zgodne z zasadami centralizmu demokratycznego. Władze partyjne ma ją oczywiście obowiązek skrupulatnego badania wszystkich wniosków i postulatów skier© wanych do nich przez członków partii i organizacje partyjne oraz informowania zainteresowanych o sposobie załatwiania.
Wiele nieporozumień i pomieszania pojęć wynikło w artykule red. Jerzego Cieślaka w 14' numerze „Tygodnika Morskiego", pt. „Wysoka cena zaufania'.' Czasopismo to, jak wiadomo, nie jest organem prasowym partii, co nie wyklucza możliwości podejmowania problematyki wewnątrz partyjnej na jego łamach. Ale po to. aby pisać odoowie-dzialnie o tych sprawach, trze ba nie tylko znać co nieco faktów. lecz umieć je właściwie interpretować. Inaczej artykuł jest nie tylko mało pożytecżhy, ale i fałszywy politycznie, gdyż wprowadza zamęt w umysłach ludzi.
Red. Jerzy Cieślak: omawia
we wspomnianym artykule dyskusje, jakie toczyły się w ostatnich miesiącach wśród członków partii w Słupskich Zakładach Sprzętu Okrętowego, Uwagę swoją skupił właściwie na styczniowym, bardzo burzliwym zebraniu. Nie informując Czytelników wyraźnie, że
przedstawienie konferencji kandydatów do władz partyjnych, Każdy kto był członkiem takiej komisji wie dobrze, że pada tam wiele proprozycji, są one wszechstronie omawiane. Dyskusje bywają często gorące, a nawet wybuchowe. Konferencję jednak informuje się o tych kandydatach, co do których jednoznacznie wypowiedziała się większość członków komisji. Oczywiście komisja mogłaby poinformować konferencję o rozbieżnościach co do oceny niektórych towarzyszy. Ale znowu, wniosek taki musiałby być stanowiskiem większości. Skoro jednak pozostali członkowie komisji, jak relacjonuje red. J. Cieślak, powiedzieli przedstawicielowi organizacji partyjnej
potem była Konferencja Miasta i Powiatu PZPR, która oceniła wiele z tych spraw, jakie były przedmiotem dyskusji na styczniowym zebraniu POP, a także kolejne zebranie organizacji partyjnej z udziałem I sekretarza Komitetu Wojewódzkiego PZPR o-raz sekretarzy KMiP, sugeruje bardzo niesłuszne wnioski polityczne. Możemy się tylko domyślać, że była w międzyczasie Wojewódzka Konferencja partyjna, która dała przecież ocenę sytuacji politycznej w województwie, a także w największym ośrodku przemysłowym województwa, jakim jest Słupsk. Nieuwzględnienie tych wszystkich elementów partyjnej oceny i sprowadzenie wniosków do jednozdanio-wego post scriptum („Tow. Stefan nie pełni już funkcji sekretarza'- KMiP PZPR w Słupsku, natomiast tow. Feliks Laskus wszedł ostatnio do Egzekutywy KW partii w Koszalinie") jest dalece niewystarczające i wprowadza w błąd opinię publiczną nie tyle w województwie i Słupsku, gdyż ta została wcześniej szeroko poinformowana przez publikacje w „Głosie Koszalińskim" lecz w tych regionach kraiu, gdzie dociera „Ty godnik Morski".
Demokracja polega nie na tym, żeby w ogóle informować, lecz żeby informować rzetelnie i odpowiedzialnie.
Zwróćmy jednak uwagę na błędną interpretację zasad demokracji wewnątrzpartyjnej w artykule red. J. Cieślaka. Autor zajął się osobą b. sekretarza KMiP, wieloletniego działacza partyjnego w Słupsku i województwie, którego określił kryptonimem „Stefan". Przy tak nieobiektyw-nym podejściu do sprawy, jakie wykazał autor artykułu, delikatność dziennikarska pole gająca na niepodaniu nazwiska tow. Stefana Bartoszaka, była zupełnie nie na miejscu. W każdym bądź razie odczytałem ten chwyt nie jako troskę
0	właściwe ujęcie sprawy, lecz jako parawanik, za którym nie udało się schować tego, co
1	tak wylazło z artykułu. U-dającemu obiektywizm daleko do obiektywności.
Nikt nie kwestionuje prawa organizacji partyjnej do oceny działacza partyjnego. Jednych krytyka ta przekonuje, innych nie. Komitet Zakładowy partii, czy też cała organizacja partyjna, miały prawo przedstawić na Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej Miasta i Powiatu w Słupsku swoje zastrzeżenia do sekretarza KMiP. Jak wynika z artykułu red. J. Cieślaka, przedstawiono je tylko na posiedzeniu komisji matki. W tym miejscu należało się wyjaśnienie mniej zorientowanym Czytelni kom. Komisja matka jest organem pomocniczym na konferencji. Jest ona demokratycznie wybierana przez delegatów i zadaniem jej jest
przy SZSO, „Ty reprezentujesz 120-osobową organizację i 500-osobową załogę... My reprezentujemy liczniejsze organizacje, większe zakłady i całą organizację Słupska i powiatu. I nie mamy uwag do tow. Stefana", to delegat z SZSO nie mógł nie podporządkować się uchwale większości. Nie było też potrzeby, aby komisja informowała o tej dyskusji konferencję. Komisja matka proponuje bowiem „kandydatów na kandydatów" ale nie przesądza ani o ich umieszczeniu na liście, ani o ich wyborze. Przecież każda kandydatura omawiana jest na konferencji, delegat czy organizacja partyjna, która ma jakiekolwiek zastrzeżenia, powinna powiedzieć o nich publicznie. Ale i wówczas o u-mieszczeniu na liście kandydatów decyduje głosowanie. Jeżeli nawet 49 procent delegatów byłoby przeciw umieszczeniu tej kandydatury, to musi być ona umieszczona, gdyż taka jest wola większości. Nie jest to naruszeniem lecz potwierdzeniem zasad demokracji. Jakże mogłoby być inaczej? Tymczasem, przy omawianiu kandydatury tow. Stefana Bartoszaka nie zgłoszono żadnych zastrzeżeń, ani też nikt nie głosował przeciw. Do kogo więc skierowane są pretensje w artykule: „Mówimy o leninowskich formach
życia partyjnego Zakładają one centralizm demokratyczny czyli dwustronne oddziaływanie: członków partii do instan cji i kierunek przeciwny. Myś my zgłaszali votum nieufności w stosunku do tow. Stefana. Tow. Stefan sekretarzem został". Albo „Nie otrzymaliśmy żadnej odpowiedzi w sprawie tow. Stefana". Odpowiedzi było kilka. Udzieliła je sama konferencja w tajnym głosowaniu, a także i I sekretarz KW PZPR, który ustosun kował się do krytyki POP, na zebraniu partyjnym w SZSO. które się odbyło po Konferencji Miasta i Powiatu, co jednak przemilczał w swoim artykule red. J. Cieślak. Na poprzednim zebraniu do zgłoszonych uwag ustosunkowywał się sam tow. Stefan Bartoszak. O co więc jeszcze chodzi?
Tow. Stefan Bartoszak nie pełni już funkcji sekretarza KMiP PZPR w Słupsku — napisał jakby jednoznacznie w post scriotum swojego artykułu red. J. Cieślak. To prawdę. Szkoda tylko, że autor nie przedstawił rzetelnie tej sprawy. Tow. Stefan Bartoszak złożył rezygnację z funkcji sekretarza KMiP, w dniu 26 lutego, na plenum KMiP. W a-paracie partyjnym pracował przeszło dwadzieścia lat. Musiało nie być poważniejszych zastrzeżeń do pracy tow. Bartoszaka, skoro za przyjęciem jego wniosku głosowało początkowo aż czterech na 55 towarzyszy. Trzeba było długo przekonywać członków Komitetu, by rezygnację tę przyjęli. Red. J. Cieślak może o tym nie wiedzieć, ale skoro pisze na tematy wewnątrzpartyjne, to powinien wiedzieć, źe tak jak w pierwszym omawianym przypadku nie komisja matka jest najwvtszą władzą, lecz konferencja, podobnie Statut stwierdza, źe w stosunku do członków KP, KM, KD, KW oraz członków komisji rewizyjnych uchwały mogą być podejmowane tylko orzez plenum komitetu partyjnego lub komisję kontroli partyjnej wyższego szczebla.
Red. J. Cieślak^ powołuje się w swoim artykule na wypowiedź I sekretarza Komitetu Zakładowego PZPR, członka egzekutywy KW tow. Feliksa Laskusa, iź w czasie wydarzeń grudniowych nie akceptowano błędnej polityki kierownictwa partii, ale nikt jednak nie kwestionował pryncypiów. Jest to ocena ze wszech miar słuszna. Po co wiec sugerować jak to czyni w artykule „Wysoka cena zaufania" red. Jerzy Cieślak, źe w Słupskich Zakładach Sorzętu Okrętowego panowała nieprzytomna ekscytacja?
ZTW5TSŁAW PTS
Społeczna pomoc dla W.S.I.
(Inf. w!.)
Powołano go do życia na rok przed otwarciem koszaliA^ skiej uczelni. Nosił początkowo nazwę Społecznego Kornic tetu Budowy Wyższej Szkoły Inżynierskiej: W roku 19Tl zmieniono nazwę na Społeczny Komitet Rozwoju W.S.I, Ostatnio na posiedzeniu Prezydium Komitetu dokonane analizy jego trzyletniej działalności*
ZADANIEM społecznego komitetu było przede wszystkim udzielanie nowo powstającej uczelni pomocy w wyposażaniu pracowni naukowo-dydaktycznych. Poinoc ta była szczegół nie istotna w I etapie rozwoju W.S.I., gdy własny budżet Szkoły nie pokrywał w pełni koniecznych wydatków. W okresie od 1968—1970 roku na potrzeby uczelni wydatkowano zt społecznego funduszu ponad 3 min zł. Jeszcze przed otwarciem uczelni przystąpiono do organizowania i wyposażania pracowni fizyki i chemii. Z funduszu komitetu opłacono też pierwsze opracowanie danych techniczno--ekonomicznych osiedla studenckiego, które stały się pod stawą przygotowania właściwej dokumentacja na osiedle studenckie przy ulicach Rejtana i Janka Krasickiego. Na zlecenie komitetu i z jego funduszy sporządzono też inne dokumentacje: pierwsze generalne założenia rozwoju W.S.I. oraz projekt technologiczny hali warsztatowej.
Największe sumy przeznaczono na zakup urządzeń i a-paratury naukowej dla zespołów i pracowni uczelni. Ogółem wydano na ten cel prawie 2600 tys. zł., najwięcej na wyposażenie pracowni fizyki, chemii, mechaniki i konstrukcji budowlanych ooraz obrabiarek. Cenne przyrządy i aparatura znajduje zastosowanie nie tylko podczas zajęć dydaktycznych ze studentami, korzysta się z nich również przy badaniach naukowych wykonywanych na rzecz gospodarki narodowej.
Dochody komitetu pochodzą ze składek członkowskich, do
tacji przedsiębiorstw i instytucji oraz rad narodowych, Społeczne stowarzyszenie zrze sza członków zbiorowych i indywidualnych. Koszalińska uczelnia posiada już w województwie wielu wypróbowanych przyjaciół i sojuszników Należy .sądzić, że wszyscy znajdą się w gronie członków komitetu. Bo społeczna pomoc nadal potrzebna jest W.S.I. Chodzi o to by w coraz lepiej wyposażonych pracowniach i laboratoriach lepiej przygotowywać młodzież do zawodu inżyniera. (bo%
Nowy „Horyzont"
W kioskach „Ruchu" nabyć można kolejny, marcowy numer miesięcznika Związku Zawodowego Marynarzy i Portowców „Horyzont". W artykule pt. „Kursem odnowy" przynosi on relacje z obrad plenum ZG ZZMiP, na którym podjęto uchwały dotyczące I-stotnycb spraw bytowo-socjal-nych marynarzy i portowców.
Numer zawiera sporo różnych ciekawostek, opowieść o tradycjach morskich, liczne I-1 ust racje itp.
Zfazdy powiatowe ZMW
Problemy awansu
(Inf. wL)
Koszalińska organizacja Związku Młodzie*? Wiejskiej rozpoczęła już drugi etap kampanii sprawozdawczo-wybor-czej — zjazdy powiatowe. Dwuletnią pracę zarządów i kót wiejskich oceniła młodzież w powiatach świdwińskim I miasteckim, a w pozostałych powiatach zjazdy delegatów ZMW odbędą się w ostatniej dekadzie kwietnia.
ZJAZDY poświęcone są przede wszystkim podsumowaniu wyników dotychczasowej działalności powiatowych organizacji ZMW. A więc realizacji uchwalonych przed dwoma laty programów pracy oraz efektów wielu akcji i kampanii prowadzonych przez koła ZMW, jak np. „Wszyscy uczymy się rawodu", olimpiad wiedzy rolniczej i wiedzy oświatowo-politycznej, konkursów o znaczeniu społecznym i gospodarczym. W ocenie dorobku organizacji wiele miejsca zajmą również sDra-wy dotyczące inicjatyw ZMW w pracv kulturalno-oświatowej, udziału kół w propagowaniu na wsi turystyki i spor tu.
Delegaci wytyczą programy działania swoich oTs??.nizac.i: na najbłfżsTe lata. Jak nas doinformowano w Zarządzie Wojewódzkim ZMW — w tych programach zostaną szeroko uwzględnione zadania postawione przed młodzieżą wiej-
ską przez VTII Plenum KC partii i marcowe plenum ZG ZMW. W warunkach województwa koszalińskiego oznacza to dalszą pełną mobilizację młodzieży do zdobywania zawodów potrzebnych w rolnictwie propagowanie na wsi szkół rolniczych, zwiększenie udziału młodzieży w zagospodarowaniu gruntów PFZ. Organizacja zamierza upowszechniać różne formy współzawodnictwa pracy zarówno wśród młodych rolników jak młodych brygad pegeerowskich. Zamierza także zwiększyć . starania o zapewnienie pomocy „młodej zmianie" na wsi, pomagać jej we wdrażaniu postępu roi niczego i rozwijaniu i specja-
W nrosrpmach oraev poczesne miejsc? zajms również
ST?rs w v ,	.	fj
zwł?.sz.:7.* c dokonani v:n?kli-
r->~.tr	-M 'fi ^
klubów wiejskich, określenie roli społecznych rad klubów oraz ich związków z instytu-
cjami patronującymi tym pla
oówkom kultury. ZMW zamie rza szerzej zainteresować się formami współpracy klubów i świetlic z ośrodkami odpowiedzialnymi za metodyczną i programową pomoc dla wiejskich placówek kulturalnych. Z tym zagadnieniem wiąże się działalność w zakre sie wychowania ideowego młodzieży wiejskiej Kluby i świetlice stanowią podstawową bazę w organizowaniu szkolenia oświatowo-politycz-nego na wsi, w przekazywaniu młodzieży wiedzy o Polsce i świecie współczesnym.
W kampanii sprawoz-dawczo-wyborczej podda się ocenie nie tylko zarządy powiatowe. Zamierza się omówić również Tolę i zadania komisji problemowych oraz działalność zarządów gromadzkich. Zjazdy mają także dostarczyć wniosków do pracy radnych — członków ZMW oraz dla kół działających w przedsiębiorstwach i instytu-eiach zwiazanvch z wsią. Celem kampanii jest bowiem opracowanie takich programów działania, których realizacja cznaczać bedzie konkretny wkład młodzieży wiej skiej w rozwój społeczny i gospodarczy województwa (ś)
Nowe władze OW Społecznego " Zwalczan a Palenia Tytoniu
(Inf. wł.)
Z udziałem przewodniczącego Wojewódzkiego Ko mitetu FJN, posła Józefa Macichowskicgo i wiceprzewodniczącego Zarządu Głównego Społecznego Komitetu Zwalczania Palenia Tytoniu, Henryka Góry odbył się w Koszalinie II Wo jewódzki Zjazd Społecznego Komitetu Zwalczania Palenia Tytoniu.
Na zjeździe podjęto u-chwałę o przeniesieniu siedziby Oddziału Wojewódzkiego Komitetu ze Słupska do Koszalina. Do czasu po wołania oddziału miejskiego i powiatowego w Koszalinie, będzie on pełni} jednocześnie funkcję tego oddziału. Zebrani zobowiązali obecnych na zjeździe przedstawicieli Słupska do zwołania w tym mieście zjazdu i wyboru oddziała miejskiego i powiatowego komitetu.
W skład nowego Oddzia łu Wojewódzkiego Komitetu Zwalczania Palenia Tytoniu weszli m. in.: Danuta Połomska — przewodnicząca, Zofia Drałus i Zdzisław Batyńskl — wiceprzewodni czący, Ryszard Adel — sekretarz, Tadeusz Murawski — skarbnik. Delegatami na Krajowy Zjazd Komitetu, który odbędzie się w maju br. wybrano Danutę Połomską* Zofią Drafos i Lidię Marciniak.
(T)
Niedzielna porada 80 piosenek
Przez Koszalin do Kołobrzegu
(Inf. wł.)
W nadchodzącą niedzielę, 18 kwietnia, w Koszalinie odb<j-dzie się 1 Wojewódzki Przegląd Wykonawców Piosenki Żołnierskiej, jeden z ważnych etapów przygotowań do tegorocznego kołobrzeskiego Festi walu. Z eliminacji powiatowych zakwalifikowało się 40 wykonawców. Są wśród nich dobrze już znane zespoły, takie jak człuchowska grupa „I~/\ słupskie „Wiarusy", koszalińskie „Kolibry". Są też o-czywiście i soliści.
Reprezentują oni w większości kluby piosenki żołnierskiej, które zyskały sobie powodzenie i popularność.
Każdy z wykonawców przed stawi dwie piosenki. Początek przesłuchań o godz. 10 w sali kinowej WDK. O godzinie 17 przewidziany jest koncert lau reatów, spośród których zosta ną wytypowani kandydaci do amatorskiej ekipy uczestników FP2-71.
Piosenkarzy oceniać będzie 5-osobowe jury. Przewodniczy mu kompozytor i dyrygent — Jan Kowalczyk.	(n#
4228
ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁAWNIE zawiadamia, że od 13 do 23 IV 1971 r.
RZEŹNIA i MASARNIA nie będą czynne
z powodu remontu
K-1164

ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN
informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ
w dniu 17 IV 1971 r. od godz. 8 do 15 w WAŁCZU:
ul. ul. Bieruta, Kościuszki w DRAWSKU POMORSKIM: ul. Dworcowa od ul. Poznańskiej do Kolejowej. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej
K-1160
„AGROM A"	^
KOSZALIŃSKIE	^
PRZEDSIĘBIORSTWO	^
HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM	^
uprzejmie zawiadamia HODOWCÓW TRZODY CHLEWNEJ i BYDŁA
gospodarstw uspołecznionych i indywidualnych	▼
że w dniach od 17 do 24 IV 1971 r.	$
czynna będzie	I
na placu „AGRGMY" w Koszalinie	$
przy ul. Polskiego Października 14—18	|
WYSTAWA SPRZĘTU
io MECHANIZACJI CHOWU	|
ZWIERZĄT	+
OTWARCIE wystawy nastąpi 17 IV 1971 r.,	|
o godz. 10.	$
Wystawę można będzie zwiedzać codziennie	$
w godzinach od 8 do 15.	^
Wszystkich zainteresowanych prosimy o udział	|
w zwiedzaniu.	f
K-1179-0	$
BIDOM

PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNO-HANDLOWE ZMECHANIZOWANEGO SPRZĘTU DOMOWEGO O/W w KOSZALINIE
zawiadamia
o uruchom;eniu z dniem 15 kwiecia 1971 roku
PODHURTOWNI
w SZCZECINKU przy ul. Waryńskiego, tel. 900 i 909
MAGAZYN zaopatrywać będzie w sprzęt zmechanizowany powiaty:
® Szczecinek ® Wałcz ® Złotów ® Bytów
Miastko
Człuchów
Drawsko
K-1155
SŁUPSKU
CENTRALA RYBNA w SŁUPSKI)
przyjmie do nauki zawodu
WĘDZARZA RYB
3 mężczyzn z rejonu KOŁOBRZEGU
2 mężczyzn z rejonu SŁUPSKA
Wymagana odbyta służba wojskowa ukońrzona zasadnicza szkoła gospodarcza
(handel, piekarstwo, gastronomia),
świadectwo lekarskie o przydatności kandydata do zawodu niekaralność.
NAUKA trwa rok.
W okresie tym wynagrodzenie wyniesie około 1.400 zł mies., a po ukończeniu nauki warsztatowej ó i kursowej około 2.300 zł miesięcznie.	^
OFERTY pisemne w pełni odpowiadające wymogom, ^ poparte dokumentami przesyłać do Zarządu CR w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1, w terminie g do 20 kwietnia br.	q
O decyzji kandydaci będą powiadomieni listownie, o
K-1132 ©
DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO w KOSZALINIE
rr:-o. ..
zawiadamia, że z dniem 1 kwietnia 1971 r.
TARGOWISKO MIEJSKIE zostało przekazane tut. Dyrekcji
W związku z czym sprawy związane z działalnością TARGOWISKA, należy kierować pod adresem MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO w Koszalinie, pl. Wolności 2.
K-1161
DYREKCJA i RADA ROBOTNICZA PRZEDSIĘBIORSTWA POSZUKIWAŃ NAFTOWYCH w PILE, plac Staszica 9,
zawiadamia, że
PRZYSTĘPUJE DO PODZIAŁU NAGRODY z funduszu zakładowego za rok 1970
Wzywa się zainteresowanych do wnoszenia swoich pretensji odnośnie nagród do dnia 25 kwietnia 1971 r.
Jj Listy uprawnionych do nagród są do wglądu w Dy-II rekcji przedsiębiorstwa.	K-117/B
■	I
ZARZĄD „SPOŁEM" WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW w KOSZALINIE
zawiadamia Członków WSS że w dniu 4 maja 1971 r., o godz. 10 w sali konferencyjnej „Społem" WSS w KOSZALINIE
odbędzie się VI WALNE ZGROMADZENIE
Przedstawicieli Członków Spółdzielni
PORZĄDEK OBRAD:
1)	zagajenie, uchwalenie regulaminu obrad, wybór prezydium i komisji oraz sprawozdanie z realizacji uchwał z poprzedniego zgromadzenia
2)	sprawozdanie Zarządu z działalności w 1970 roku oraz plan działalność^ na 1971 rok
ocena pracy poszczególnych członków prezydium Zarządu WSS i zgłoszenie wniosku o udzielenie Zarządowi skwitowania
I) ocena działalności WSS przez Zarząd „Społem" ZSS
5)	dyskusja nad sprawozdaniem oraz powzięcie uchwał dotyczących:
a)	zatwierdzenia sprawozdania i bilansu za rok 1970 oraz udzielenia Zarządowi skwitowania
b)	uchwalenia kierunków rozwoju WSS na 1971 rok
6)	podział czystej nadwyżki za rok 1970 zakładów WSS oraz zatwierdzenie podziału czystej nadwyżki za rok 1970, dokonanej wstępnie przez poszczególne oddziały WSS
9 wolne wnioski.
K-1113
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ w SŁUPSKU
, , _ zawiadamia PT KLIENTÓW, że
przy ul. Starzyńskiego 7
obok „Supermarketu"
uruchomiono sklep
J o nazwie „ŁĄCZNIK"
który prowadzi sprzedai następujących towarów;
—	tkaniny wełniane
—	„ jedwabne
—	„ bawełniane
—	„ dekoracyjne
—	dywany i chodniki
—	firany
—	artykuły pościelowe, kołdry ! podszewki. Uprzejmie zapraszamy
DO ODWIEDZANIA SKLEPU codziennie od godz. 10 do 18.
Życzymy przyjemnych i udanych zakupów.
B^=B~==S~B======■:—= B!
- fópoBfJo MAK JA&€GC$
IHT6Z.CSu^ĄC€G>O ToMAZZftWJ.-TAK!JĆST tyMKITHY,
NA URLOTie ■■■ >--\	i NiiOlftOhtNf.
TO Al63 KAP/oOP&O&i/K - — TuZiSTfCłNfl
— To był konieczny zakup przed wyjazdem na urlop!
Duży wybór radioodbiorników turystycznych, jakim dysponują specjalistyczne sklepy ZURT, zaspokoi wymagania każdego Klienta: „Kama", „Kamila", „Dominika", „Izabella" — czekają na Ciebie!
Pracownicy zakładów mogą nabyć radioodbiorniki turystyczne w zakupie zbiorowym w swoim zakładzie pracy na bardzo dogodnych warunkach ratalnych!
Raty wynoszą wówczas już od 40 zl.
K-108/B
DYREKCJA KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" w SŁUPSKU oraz RADA ZAKŁADOWA
zawiadamiają, że-
przystąpiono do obliczania nagród z funduszu zakładowego za 1970 rok
LISTY dot. nagród zostaną podane do wiadomości załogom w DNIU 16 IV 1971 r.
Pracownicy, którzy w 1971 r. odeszli, a uzyskali prawo do nagród za 1*970 r., będą mogli skontrolować w swoim byłym zakładzie pracy, czy są umieszczeni na liście nagród.
W terminie 7 dni od daty ukajania się ogłoszenia należy składać ewentualne reklamacje pod adresem Rady Zakładowej przy KPOPN „CPN" Słupsk, ul. Grodzka 6.
UWAGA ROLNICY!
SPÓŁDZIELNIA PRACY „GUMA POMORSKA"6 w SŁUPSKU
posiada do natychmiastowej sprzedaży n
OPONY BIEŻNIKOWANE DO WOZÓW KONNYCH
o wymiarach:
600X16 cena 530 zł za sztukę 650X16 cena 580 zł za sztukę 640X15 cena 450 zł za sztukę 670X15 cena 505 zł za sztukę OPONY nabywać można w naszych punktach usługowych:
O SŁUPSK, ul. Partyzantów 18 m BYTÓW, ul. Drzymały 2 $ SZCZECINEK, ul. Żukowa 86
Na życzenie opony wysyłamy przesyłką pocztową
za zaliczeniem.	_
K-1081-0 Hf
Uwaga Mieszkańcy dzielnicy „Z A T O R Z E"!
WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ w SŁUPSKU
zawiadamia, że
przy ul. Zygmunta Augusta nr 12^ uruchomiono sklep BRANŻY NABIAŁOWO-PIEKARNICZEJ
Sklep prowadzi również SPRZEDAŻ DROBIU
oraz DOSTAWĘ MLEKA DO DOMÓW. Uprzejmie zapraszamy do odwiedzenia sklepu i dokonywania zakupów Q CODZIENNIE w godz. od 6 do 18 ® w NIEDZIELĘ od godz. 7 do 14.
K-1093-0
LIGA Obrony Kraju, Ośrodek
Szkolenia Zawodowego Kierowców w Koszalinie, ul. Racławicka 1, tel. 43-56, przyjmuje zapisy na wszystkie kategorie prawa jazdy. Rozpoczęcie kursu 19 IV K-1172-0
RODZINA lekarska poszukuje pomocy domowej, dochodzącej lub .
na stałe (może być również osoba i ,«71 _ n	,7
starsza). Zgłoszenia: Koszalin, Har 1371 r' ° godz> 17'_______
cerska 25/7, tel. 26-91, od godz. 15. j OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Gp-1561 Wojewódzkiego Zakładu Doskona-
KWATERUNKOWY pokój (z dział ką) w Olsztynie, zamienię na pokój w Słupsku. Zieniewic.z, Olsztyn 9 — Dajtki. Rolna 1/3.
K-113/B-0
lenia Zawodowego w Słupsku przyjmuje do 30 bm. z województwa koszalińskiego zapisy na kur-«v kc.nsułtacvine (zzo y.ei przygotowujące do egzaminów kwalifikacyjnych w zawodach: piekarskim. cukierniczym, masarskim, fryzjerskim, szewskim i budowlanych. Warunki przyjęcia: 3 lata
PRZYJMĘ panów na pok6j. Ko szalin. Niepodległości 119.
Gp-1560	praktyki w zawodzie i	ukończona
---- ----j szkoła podstawowa.	Zgłoszenia
CENTRALA Rybna w Słupsku, ul.	przyjmuje WZDZ Słupsk, Grodz-
Wojska Polskiego 1, poszukuje na _9-__________K-1173-0
okres stały jednego
pokoju z dwoma łóżkami i pościelą dla pra cowników przebywających doryw czo na delegacji w Kołobrzegu. Zapewnia się korzystne warunki najmu, które zostaną omówione na miejscu w Dziale Administracyjnym (płatne z góry za rok).
K-1170
WPISY aa Kursy zaoczne {korespondencyjne) kreśleń budowlanych. konstrukcyjnych, maszynowych kosztorysowania, przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela Wiedza" Kra ków, Westerplatte U. K-41/B-0
PREZYDIUM GRN w Drawsku Po
morskim unieważnia zgubiona pie czątke o treści: So'tys wsi Dale-wo GRN Drawsko Pom.
K-1177
FWP Koszalin zgłasza zgnbienie skierowania na wczasy nr Sk 05. Offfl04574, do Szklarskiej Poręby, na nazwisko Jan Landrat.
Gp-ISM
INSPEKTORAT Oświaty PrezT PRN w Świdwinie zsrłasza zgubienie legitymacji zniżkowej nr 66. na nazwisko Maria Falińska.
K-llffł
ZARZĄD Oddziału Powiatowego 7BoWiD w Szczecinku zełasra zgu bien'* legitxrmac*i nr 14*19/70, na ! nazwisko Fdmurd S'nica. zam Parsęcko, pow. Szczecinek.
K-1168
Po tym terminie uwzględniane.
żadne reklamacje nie będą
i
K-1166 m
a* I IG A Obrony Kra'u. Ośrodek jjj ; Szkolenia Zawodowego Ki<»rorv-ców w Koszalinie, ul. Racławicka 1, tel. 43-56, organizuje kur? kat. n (O w Sławnie. Otwarcie kursu 19 IV 1971 r. • godz. 17.
K-1I71
wm
WILLĘ ośmiopokojową, podpiwniczona, wszelkie wygody oparkanio na siatką, miejscowość letniskowa, 6000 m kw. placu, nadającą się pod pensjonat, kawiarnię itp. — sprzedam. Tleń 32, pow. Świecie, Choroś.	G-1431-0
NOWY dom piętrowy — sprzedam. 200.000 zl. Charzykowy k/Chojnic. Malec.	G-1553
WÓZEK dziecięcy głęboki — sprze dam. Słupsk, Morcinka 2/27, od siedemnastej — osiemnastej.
Gp-155f
SAMOCHÓD fiat 1500 włoski -pilnie sprzedam. Koszalin, ul. Szenwalda 1/17, po siedemnastej.
Gp-1557
SAMOCHÓD syrenę 103 w dobrym stanie — sprzedam. Koszalin, Szy-nvivivfkiego 30/4. tei. 4i-ff9, po
szesnastej.__Gp-1558
DOMEK Jednorodzinny — sprzedam. Koszalin, ul. Brzozowa V1, Chełmoniewo.	Gp-
Str. 6
iGŁOS nr 106 i.5862)
PRACOWNICY POSZUKIWANI
PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WIEKOWIE,
pow. Sławno zatrudni natychmiast: ŚLUSARZY, TOKARZY, SPAWACZY, MONTERÓW MASZYN ROLNICZYCH do
pracy na miejscu i w terenie województwa koszalińskiego. Wymagane kwalifikacje: ukończona ZSZ + 3 lata praktyki w zawodzie. Wynagrodzenie w/g systemu akordowego, zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla pracowników przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Mieszkań nie zapewniamy.	K-1050-0
WIELOBRANŻOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW
w SŁUPSKU zatrudni natychmiast: 5 TECHNIKÓW DZIEWIARSKICH lub odzieżowych na stanowiska brygadzistów oraz TECHNOLOGA, PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisku magazyniera, z wykształceniem średnim plus praktyką; PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO do działu zaopatrzenia, 25 PRACOWNIC z zawodem krawieckim oraz 2 PORTIERÓW. Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają inwalidzi, posiadający orzeczenie KIZ. Warunki do omówienia na miejscu.	K-1048-0
BRYGADA REMONTOWO-BUDOWLANA przy SZPITALU WOJEWÓDZKIM im. Kopernika W KOSZALINIE, ul. Marchlewskiego 7, zatrudni natychmiast: 2 MURARZY — jednego murarza do posadzek i oblicowania ścian z płytek ter-rakotowych i glazury; 4 SAMODZIELNYCH MONTERÓW--SPAWACZY do robót centralnego ogrzewania; 4 SAMODZIELNYCH MONTERÓW do robót wod -kan.; 8 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH lub PRZYUCZONYCH w zawodach budowlanych. Praca na terenie m. Koszalina i powiatu koszalińskiego. Możliwość korzystania ze stołówek pracowniczych i przy pracy w terenie zapewnione kwatery mieszkalne. Warunki pracy i płacy w/ Układu zbiorowego pracy w budownictwie; do uzgodnienia na miejscu; w biurze Kierownictwa.
__K-1134
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ART? KUŁAM PAPIERNICZYMI I SPORTOWYMI W SŁUPSKU,
al. Sienkiewicza 18, zatrudni EKONOMISTĘ na samodzielne stanowisko z wykształceniem średnim ekonomicznym i 5-letnią praktyką; REFERENTA do DZIAŁU OGÓLNOHAN-DLOWEGO z wykształceniem średnim i 3-letnim stażem pracy oraz PRACOWNIKA FIZYCZNEGO do pracy w magazynie.	K-1135
DYREKCJA STOCZNI „USTKA" zatrudni natychmiast KIE RÓWNIKA TRANSPORTU, TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami oraz STOLARZA BUDOWLANEGO i MURARZY w grupie remontowo-budowlanej. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Oferty należy kierować do Działu Osobowego Stoczni. K-l 124-0 WOJEWÓDZKIE ~ PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ ODDZIAŁ W KOSZALINIE zatrudni natychmiast 3 OPERATORÓW DŹWIGÓW SAMOJEZDNYCH, 5 KIEROWCÓW z I i ii kat. prawa jazdy oraz DYSPOZYTORA EKSPLOATACJI. Wynagrodzenie za pracę w/g UZP dla pracowników PKS. Zamiejscowym gwarantujemy bezpłatny przejazd autobusami PKS z miejsca zamieszkania do pracy i z powrotem. ___K-1136-0
DYREKCJA STOCZNI „USTKA" w USTCE zatrudni na okres letni, tj. od 15 vi do 31 viii 1971 r. KIEROWNIKA, INTENDENTA, SZEFOWĄ KUCHNI, KUCHARKĘ, POMOC KUCHENNĄ RATOWNIKA i PIELĘGNIARKĘ na pół etatu w Stoczniowym Ośrodku Wypoczynkowym w Świeszynie k/Miastka. Oferty prosimy kierować do Działu Osobowego Stoczni.	K-l 125-0
słupski zakład przemysłu maszynowego leśnictwa w słupsku zatrudni natychmiast 3 spawaczy, 3 ślusarzy narzędziowych 5 ślusarzy maszynowych, 5 tokarzy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.	K-l 126-0
DYREKCJA SZPITALA POWIATOWEGO W SZCZECINKU zatrudni natychmiast OGRODNIKA o specjalności WARZYWNIK. Warunki pracy w/g Układu zbiorowego pracy dla pracowników państwowych przedsiębiorstw rolnych. _____K-l 127
STACJA HODOWLI ROŚLIN GODZIMIERZ, p-ta Gwda Wielka, pow. Szczecinek, zatrudni w podległych gospodarstwach MAGAZYNIERA oraz 5 RODZIN do pracy w produkcji roślinnej. Szkoła, sklepy, przystanek PKS i PKP na miejscu .Wynagrodzenie w/g UZP. Mieszkanie rodzinne zapewnione.	K-l 128
stacja hodowli roślin skotniki, p-ta i pow.
Szczecinek, zatrudni natychmiast: BRYGADZISTĘ POLOWEGO z kwalifikacjami i z trzyletnim stażem pracy na tym stanowisku, STARSZEGO OBOROWEGO do pracy w oborze wydojowej, OWCZARZA z kwalifikacjami do prowadzenia owczarni hodowlanej oraz CHLEWMISTRZA do pracy w chlewni macierzystej. Wynagrodzenie w/g UZP obowiązującego w rolnictwie. Mieszkania rodzinne zapewnione. Sklep i przystanek PKS na miejscu. Warunki pracy do uzgodnienia na miejscu.	K-l 130
ZAKŁAD ENERGETYCZNY „SŁUPSK" W SŁUPSKU, ul. Przemysłowa 114. zatrudni INŻYNIERA BUDOWNICTWA LĄDOWO-WODNEGO z praktyką (eksploatacja i remonty budowli elektrowni wodnych). Warunki płacy i pracy do u-zgodnienia. Zgłoszenia kierować pod adresem Zakładu.
K-1131-0
WYDZIAŁ PRZEMYSŁU I USŁUG PREZ. WRN W KOSZALINIE zatrudni pracownika na stanowisku ST. INSPEKTOR* d/s POSTĘPU TECHNICZNEGO i KOORDYNACJI PRODUKCJI. Wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne lub techniczne oraz praktyka w przedsiębiorstwie przemysłowym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscy_K-1142-0
BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W BIAŁOGARDZIE, ul. Drzymały 3, tel. 476. zatrudnią natychmiast: STOLARZY, SZKLARZY, MALARZY, KRAWCÓW do szycia miarowego i PALACZ*A z uprawnieniami.
Zgłoszenie pod w/w adresem.	K-1143-0
INŻYNIERA BUDOWLANEGO z uprawnieniami określonymi w RPKB i A z dnia 10 IX 1962 r. (Dz. U. nr 53, poz. 266)
§ 5, ust. 1 pkt. 2 rozszerzone o projektowanie i nadzorowanie robót budowlanych o skomplikowanej konstrukcji; TRZECH KIEROWNIKÓW BUDOWY, posiadających wykształcenie wyższe lub średnie budowlane z uprawnieniami budowlanymi w zakresie nadzoru i kilkuletnia praktyką zatrudni natychmiast WYTWÓRNIA SPRZĘTU KOMUNIKACYJNEGO „DELTA" DĘBICA, woj. Rzeszów. Warunki płacy w/g Układu zbiorowego pracy dla przedsiębiorstw I kat. przemysłu metalowego. Oferty przyjmuje codziennie Dział Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego, tel. 20-31, wew. 427.	K-1154-0
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO „PZZ" W KOSZALINIE zatrudni natychmiast ST. REWIDENTA FINANSOWO-KS1Ę-GOWEGO z wykształceniem wyższym lub średnim oraz długoletnim stażem pracy. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Kadr Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa, I piętro, pokój nr 15, tel. 40-07.
K-l 145-0
PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ ŻORU-CHOWO, pow. Słupsk, zatrudni natychmiast BRYGADZISTĘ POLOWEGO, ZOOTECHNIKA, MECHANIKA MASZYN ROLNICZYCH i TRAKTORZYSTĘ. Dojazd PKS linia Słupsk — Główczyce.	_ K-1144
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE GWIAZDOWO, p-ta Polne, tel. 95, pow. Szczecinek, zatrudni natychmiast; BRYGADZISTĘ POLOWEGO, STARSZEGO OBOROWEGO z pomocą do dojenia, FORNALA, PASTUCHA oraz TRAKTORZYSTĘ na nośnik narzędzi i ciągnik DT. Wynagrodzenie w/g UZP + 10 proc. dodatku trudnośćiowego. Mieszkanie zapewnione. Szkoła 8-klasowa 1,5 km, sklep, kino i przystanek PKS na miejscu. Dojazd PKS na trasie Barwice — — Czaplinek przez Chłopowo. Reflektujemy tylko na pracowników o długoletnim stażu pracy w poprzednim zakładzie.	_K-l 146
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁUPSKU, ul. Tuwima 23, tel. 40-81 zatrudni: ROBOTNIKA PLACOWEGO, 3 STOLARZY BUDOWLANYCH, INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWY. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie.	K-l 137-0
—
PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 33a, przyjmie do pracy 15 MURARZY-TYNKARZY na budowy w Koszalinie. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15, tel. 65-06.
K-1138-0
WOJEWÓDZKIE ZJEDNOCZENIE PRZEDSIĘBIORSTW MELIORACYJNYCH W KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 26 zatrudni natychmiast STARSZEGO REWIDENTA, z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym i stażem pracy. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie.	K-l 139-0
ZAKŁAD PGR W GRĄBKOWIE, p-ta Łupawa, pow. Słupsk, zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW WYKWALIFIKOWANYCH do pracy w CHLEWNI MACIERZYSTEJ z możliwością zatrudnienia członków rodzin (3 osoby z rodziny do pracy). Wynagrodzenie w/g UZP dla pracowników rolnych. Mieszkanie rodzinne zapewnione, szkoła czteroklasowa, przedszkole, przystanek PKS na miejscu.	K-l 140-0
POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W MIASTKU przyjmie do pracy TECHNIKA BUDOWLANEGO i TECHNIKA INSTALACJI SANITARNYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w Spółdzielni.	K-l 141-0
OŚRODEK WCZASOWY „WĘGIEL BRUNATNY" W KOŁOBRZEGU, ul. Gottwalda 8, tel. 24-24, poszukuje KANDYDATA do zatrudnienia na stałe na stanowisku KIEROWNIKA ŻYWIENIA. Wymagane wykształcenie średnie zawodowe z zakresu żywienia oraz 3 lata praktyki na stanowisku kierowniczym. Oferty (podanie, życiorys, ankieta, opinia, świadectwo szkolne) składać pod w/w adresem. K-l 153-0
PRZETARGI
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W POŁCZYNIE ZDROJU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku administracyjno-socjalnego — roboty ogólnobudowlane i instalacyjne oraz wykonanie instalacji elektrycznej, wod.-kan. i wentylacyjnej w budynku, w którym zamontowany będzie agregat prądotwórczy. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należv składać w zamkniętych, zalakowanych kopertach do 24 IV 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 26 IV 1971 r., o godz. 10, w biurze przedsiębiorstwa, przy ul. Okrzei 5. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-1120
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ I MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, ul. Bieruta 66, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki star L-25,
nr silnika 001328, nr podwozia 61799. Cena wywoławcza — 23.000 zł. Przetarg odbędzie się 23 IV 1971 r. o godz. 12 w PPPiMBR w Koszalinie, ul. Bieruta 66. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy przed siębaorstwa, w dniu przetargu, do godz. 9. Pojazd można oglądać w godz. od 8 do 15.	K-1121
DYREKCJA PAŃSTWOWEGO ZAKŁADU WYCHOWAWCZEGO W DAMNICY, pow. Słupsk ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny dachu budynku Zakładu. Koszt remontu w/g kosztorysu — 170.000 zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać pod adresem dyrekcji, do 8 maja 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 10 maja br„ o godz. 10, w biurze Zakładu. Dyrekcja zastrzega wybór oferenta bez podania przyczyn.
K-1123-0
MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W
SZCZECINKU, ul. Rzeczna nr 4 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót, związanych z usunięciem wad w urządzeniach kominowych, stwierdzonych decyzjami PKSP w 70 budynkach, na terenie miasta Szczecinka. Orientacyjny zakres robót: przemurowanie główek kominowych, wykonanie ław kominiarskich, zamontowanie drabin kominiarskich, osadzenie drzwiczek wycierowych, otynkowanie i białkowanie kominów na strychu, uszczelnienie ścian przewodów kominowych. Termin wykonania robót do dnia 30 X 1971 r. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Protokoły typowania robót z podaniem zakresu rzeczowego w poszczególnych budynkach do wglądu w Dziale Technicznym MZBM. Oferty na całość w/w robót lub cześciowe na zakres robót w poszczególnych ADM można składać w siedzibie MZBM w Szczecinku, ul. Rzeczna nr 4, pokój nr 15, w terminie do dnia 4 V 1971 r. godz. 9. Otwarcie ofert nastąpi dnia 4 V 1971 r., godz. 10. MZBM zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-1079
ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO „BAŁTYK" W KOŁOBRZEGU, ul. Pawła Findera 17/18, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę typowej wiaty magazynowej z konstrukcji stalowych, typ P-12, częściowo obudowanej z posadzką betonową. Wartość przerobu 500 tys. zł w 1971 r. Spółdzielnia posiada elementy i inne potrzebne materiały budowlane. Dokumentacja do wglądu w Spółdzielni. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 24 IV 1971 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.____K-1122
PREZYDIUM WRN, WYDZIAŁ BIJDŻETOWO-GOSPODAR-CZY W KOSZALINIE, ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu dachu na gmachu głównym Prezydium WRN w Koszalinie, ul. A. Lampego 34. Bliższe dane odnośnie warunków wykonania robót uzyskać można w Prezydium WRT\, pokój nr 102. Oferty należy składać w pokoju nr 102 lub nadsyłać pocztą do 26 IV 1971 r. Przetarg odbędzie się 27 IV 1971 r., o godz. 9, w pokoju nr 100. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz rzemieślnicze spółdzielnie zaopatrzenia i zbytu._K-1147
PREZYDIUM DZIELNICOWEJ RADY NARODOWEJ ŁÓDŹ — GÓRNA INSPEKTORAT OŚWIATY, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont ośrodka kolonijnego w Mielenku w zakresie robót ogólnobudowlanych, instalacji sanitarnych i elektrycznych. Ogólny koszt remontu około 200 tys. zł. Termin wykonania robót — 10 VI 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 26 I\ 1971 r. pod adresem: Inspektorat Oświaty Łódź-Górna, al. Politechniki 32. Komisyjne otwarcie ofert 28 IV 1971 r., o godz. 11. Inspektorat Oświaty zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn.	_K-1110-pr
a	i)
DYREKCJA i RADA ZAKŁADOWA PRZEDSIĘBIORSTWA TRANSPORTOWEGO HANDLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, ul. MIESZKA I nr 57
przystępuje do podziału funduszu zakładowego za rok 1970
LISTY UPRAWNIONYCH do funduszu będą wywieszone w poszczególnych placówkach PTHW, w dniach od 9 do 23 kwietnia 1971 r.
EWENTUALNE REKLAMACJE na piśmie przyjmuje Rada Zakładowa w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia.	...
Po upływie wyznaczonego terminu reklamacje nie będą uwzględniane.
DYREKCJA i SAMORZĄD ROBOTNICZY POWIATOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA REMONTOWO-BUDOWLANEGO w SZCZECINKU
zawiadamia, że dokonano podziału nagród
z funduszu zakładowego za rok 1970
LISTA PODZIAŁU NAGRÓD będzie wywieszona w przedsiębiorstwie w dniach OD 13 do 23 KWIETNIA 1971 r.
W grupach robót BARWICE, OKONEK, CZAPLINEK listy do wglądu posiadają kierownicy robót.
Ewentualne REKLAMACJE należy składać na piśmie, osobiście lub przez kierowników robót do Komisji Podziału i Reklamacji w przedsiębiorstwie, pokój nr 3 DO 23 KWIETNIA BR., w godz. od 16 do 18 codziennie prócz niedziel.
(| Po tym terminie żadne reklamacje nie będą $! uwzględniane.
S	K-1148 «
PKP, ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY w SŁUPSKU
ogłasza ZAPISY uczniów — CHŁOPCÓW
do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ na rok szkolny 1971—1972,
w zawodzie OPERATOR RUCHOWO-PRZEWOZOWY KOLEI
Wymagany wiek kandydata — 15—18 lat.
Okres nauki — 3 lata.
Kandydaci ubiegający się o przyjęcie winni zgłaszać się osobiście w Oddziale Ruchowo-Handlowym w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 28, pokój nr 20, z następującymi dokumentami; podanie, własnoręcznie napisany życiorys, świadectwo ukończenia 8 klasy szkoły podstawowej lub wyciąg z arkusza ocen za III okres nauki, odpis aktu urodzenia, trzy fotografie.
WYNAGRODZENIE w I roka nauki wynosi 150 zł miesięcznie, w II roku 320 zł, a w III roku 640 zł.
Poza tym uczniom przysługują pełne świadczenia branżowe pracowników kolejowych, a mianowicie zniżka kolejowa 80%, 12 biletów wolnej jazdy, bezpłatna opieka lekarska, bezpłatne umundurowanie służbowe, deputat opałowy lub ekwiwalent pieniężny w wysokości 150 zł miesięcznie.
Po ukończeniu nauki i złożeniu egzaminu ścisłego absolwentom gwarantuje się zatrudnienie na jednym z podstawowych stanowisk: manewrowego, zwrotniczego, nastawniczego, hamulcowego, operatora wagonowego, konduktora, kancelisty technicznego przy dyżurnym ruchu, magazynowego, konduktora rozdawcy bagażu lub sprzedawcy biletów, a po osiągnięciu wymaganego przepisami stażu przesunięcie na stanowisko hierarchicznie wyższe, zgodnie ze schematem stanowisk przedsiębiorstwa PKP.
Oddział NIE DYSPONUJE INTERNATEM ani kwaterami prywatnymi, natomiast posiada zakładową stołówkę, w której po przystępnych cenach można nabyć obiady.
Kandydaci zamiejscowi otrzymają bezpłatne bilety kolejowe na dojazd do szkoły. Maksymalna odległość — 75 km.
Za przejazd innymi środkami lokomocji tut. Oddział należności nie zwraca.
K-985-0
GŁOS nr 106 (5862)
Str. ?
Miasto sią rozrosło,
a dworzec jak za króla Ćwieczka
W redakcyjnym archiwum przechowujemy kopię zdjęcia wykonanego w 1871 r. Przedstawia ono oddany właśnie do użytku dworzec PKP. W polu widać niewielkie budyneczki. Prowadzi do nich wysadzona lipami ulica. Po obu jej stronach rosną -iartofle. Aż trudno uwierzyć, że zdjęcie przedstawia siupski dworzec PKP, a lipowa aleja to dzisiejsza ul. Wojska Polskiego.
Linię kolejową łączącą Gdańsk ze Szczecinem zbudowano 100 lat temu, poza miastem. Obecnie tory kolejowe przecinają miasto na dwie części. Jest to smutna konsekwen cja zbyt małej przenikliwości dawnych urbanistów.
Nie warto jednak obecnie rozdzierać szat nad istniejącym stanem rzeczy. Tym bardziej, że trzeba myśleć nad przebudową i modernizacją słupskiego dworca. Jeszcze kilka lat temu mówiło się, że w 1971 r. z polecenia DOKP w Szczecinie rozpoczęta zostanie w mieście budowa nowoczesnego dworca. Niestety, na bieżącą pięciolatkę to jest do roku 1975, kolej nie otrzymała na na ten cel potrzebnych środków finansowych. Jest to fakt wiel ce niepocieszający i jak sie wydaje władze administracyjne naszego regionu winny czy-
Technik-ekonomista w zakładzie pracy
Absolwenci słupskiego Liceum Ekonomicznego, technicy-ekono-miści mają już wyrobioną dobrą markę. Każdego roku kilka tye ^ ni przed maturą — dyrektor liceum, mgr Jerzy Marciniak informuje nas, że zakłady pracy i instytucje, które reflektują na absolwentów tej szkoły muszą wcześniej złożyć ofertę. Zainteresowanym podajemy adres: Liceum Ekonomiczne, ul. Partyzantów 24. Coroczna giełda natomiast odbędzie się 19 czerwca br. w klubie szkoły.
Przy ok-.zji dowiedzieliśmy się, że dyrekcja szkoły zamierza uruchomić pierwsza klasę dla pracujących po szkole podstawowej o-raz pierwszą klasę dla pracujących dla absolwentów Zasadniczej Szkołv Handlowej. Bliższych informacji udziela sekretariat li-ceum, tel. 47-65.

;uu
tinr^PTY. 'fTTTB
* w MIEJSCOWOŚCI Buków-ko (pow słupski) spłonęło w środę 20 arów poszycia leśnego. Zaprószony w pegeerowskim lesie ogień gasiły trzy sekcje strażackie.	(woj)
DZIŚ POWIATOWE BIEGI PRZEŁAJOWE
Dziś w Lasku Północnym, staraniem Powiatowej Rp.dy Zrzeszenia LZS, MiPKKFiT oraz sekcji lekkiej atletyki MLKS „Piast" — odbędą się powiatowe biegi przełajowe. Zbiórka uczestników o go dżinie 15 przed Stadionem 650-Ie-cia. Pół godziny później rozpocznie się impreza.
Oto program zawodów. KOBIETY: młodziczki — rocznik 1957—58, dystans 600 m; juniorki młodsze
—	rocznik 1955—54, dystans 800 m; juniorki starsze — rocznik 1953— —52, dystans 1200 m; seniorki — rocznik 1951 i starsze, dystans 1200 m.
MĘŻCZYŹNI: młodz.icy — rocznik 1957—56, dvstans 800 m; juniorzy młodsi rocznik 1955—54, dystans 1000 m; juniorzy starsi — rocznik 1953—52, dystans 1500 m: seniorzy — rocznik 1951 i starsi
—	2400 m.
v
nić usilne starania, by termin ten przyspieszyć.
Jakie przemawiają za tym argumenty? Po pierwsze w o-becnym stanie dworzec nie może podołać wzmożonemu (zwłaszcza w sezonie turystycz nym) ruchowi pasażerskiemu. Zbyt mała liczba stanowisk kasowych powoduje tasiemco-wo długie kolejki. W warunkach urągających najbardziej elementarnym wymogom higieny, mieści się poczekalnia i restauracja dworcowa.
Za przyspieszeniem budowy dworca przemawiają jednak nie tylko powyższe argumenty.
Za lat 15 na Zatorzu, a ściślej mówiąc na osiedlach Sobieskiego I, II i na Zatorzu--Fołudnie mieszkać będzie 45 tys. osób. Już teraz, łącznie ze starym budownictwem^ Zatorze liczy około 20 tys. mieszkańców. Tak olbrzymia rzesza ludzi ma bardzo niedogodne dojście zarówno do dworca PKP jak i PKS, oraz do centrum miasta. Powoduje to wspomniany już podział miasta torami kolejowymi. Dojście do śródmieścia ulicami Szczecińską i Nadmorską jest niedogodne. Można je wydatnie skrócić, gdyby skorzystać z naj bliższego połączenia. Funkcję tę może spełnić napowietrzne (wykonane wzorem Tczewa) przejście nad dworcem PKP lub też podziemne. Gdyby zastosowano drugą wersję można by wykorzystać istniejące na dworcu tunele podziemne.
Sprawa ta wywołuje duże zainteresowanie mieszkańców Słupska. Dostaliśmy na ten temat sporo listów, J. Przędziń-ski załączył nawet zdjęcie wiaduktu nad torami w. Miąso\vej (woj. kieleckie). Obiekt ten całkowicie wykonano z prefabrykatów, co znacznie obniża koszt budowy.
Dziś w siedzibie Prez. PRN sprawę związaną z budową dworców PKP i PKS omówią na wspólnym posiedzeniu komisje: Komunikacji PRN oraz Ochrony Porządku i Bezpieczeństwa Publicznego MRN. Spodziewać się należy, iż komisje domagać się będą szybszego przystąpienia do realizacji tych inwestycji oraz wypowiedzą się za takim rozwiązaniem projektowym, któ-! re dla mieszkańców naszego regionu będzie najbardziej ko-' rzystne.
(H. M.)
JUTRO
Gryf-Sława
Po świątecznej przerwie, piłkarze ligi okręgowej ponownie wybiegną na boiska do walki o mistrzowskie punkty. W Słupsku Gryf spotka się jutro (sobota) o godzinie 16 ze Sławą. Mecze tych drużyn mają od kilku lat tradycyjny przebieg. Sława jest zbvt słabym zespołem, aby prowadzić otwartą grę. Goście obierają zaw sze taktykę wzmocnionej defensywy. W tej sytuacji spotkania mają jednostronny przebi-e??: Qr^\ atakuje, Sława rozpaczliwie się broni.
Czarni wyjeżdżają do Kołobrzegu na mecz z Kotwicą. Jak dotąd kołobrzeski beniaminek nie zrobił większych postępów i w tej sytuacji kolejarze mają duże szanse na powiększenie swojego dorobku punktowego.	(w)
Hi
J^ZlĘKl temu efektownemu „pająkowin plac Armii Czer ^ wonej stał sie najlepiej oświetlonym miejscem w Słupsku. W każdej z sześciu lamp zainstalowano dwie żarówki. Należy podkreślić, że ekipa Zakładu Energetycznego bardzo sprawnie zainstalowała tą lampę. W ciągu kilku dni ustawio no słup, doproioadzono przewody (pod jezdnią), a w sobotę przed świętami lampa już świeciła. Godne uwagi jest również to, że przekop przez jezdnię został natychmiast zasypany i pokryty smołowym dywanikiem. Chyba po raz pierw szy nie było dziury w jezdni po robotach instalatorów. Przy okazji energetycy doprowodzili prąd do znaku drogowego na skrzyżowaniu ul. Zawadzkiego i Grodzkiej.	(am)
Fot. A. Maślankiewicz
NA WSPÓLNYM POSIEDZENIU
Ważne problemy rolnictwa
Dwa ważne, a równocześnie skomplikowane i trudne problemy słupskiego rolnictwa rozpatrywane były przedwczoraj na wspólnym posiedzeniu egzekutywy Komitetu Bfiiasta i Powiatu PZPR i Prezydium Powiatowego Komitetu ZSL. Analizowano mianowicie przebieg remontów zagród chłopskich i obiektów państwowych, a także program pełnego zagospodarowania gruntów Państwowego Funduszu Ziemi. W posiedzeniu, które prowadził I sekretarz KMiP tow. Kazimierz Łukasik, uczestniczył także m. in. wiceprezes Wojewódzkiego Komitetu ZSL — Tadeusz Galik.
W dyskusji podkreślono widualnych, to jest 97,2 proc.
planowanej liczby. Zachętą dla rolników do remontowania zagród są ulgi w podatku gruntowym. Mogą one wy-nosdć nawet do 30 proc. ogólnego wymiaru tego podatku. Wprawdzie rolnicy naszego powiatu nie korzystają masowo z tego udogodnienia, ale w ostatnich latach ulgi takie dochodziły do 20 proc. ogólnego wymiaru podatku gruntowego. W dyskusji podno-
W Ustce początki przygotowań do sezonu
Do rozpoczęcia sezonu wczasowego w Ustce pozostało sporo jeszcze czasu. Pierwsi wczasowicze przyjadą do domów FWP dopiero w połowie przyszłego miesiąca. Sprzyjająca jednak pogoda pozwala rozpocząć przygotowania do przyjęcia letnich gości.
W domach wczasowych i o-	naprawić. Czy młodociani
środkach przeprowadza się	wandale zdają sobie sprawę
bieżące porządki. W klubie	z tego, jakie miasto ponosi
„Alga" trwa remont kapitał-	straty? Czy wiedza o tym, że
ny. Dobiegają końca prace przy	to ich rodzice „płacą" swą
przedłużaniu nadmorskiej pro	pracą za zniszczone lampy,
zegarek do odebrania
W sekretariacie redakcji jest do odebrania zegarek mpski na rękę. Znalazł go w noniedziałek (12 bm) na ulicy Świerczewskiego Sylwester Fiutowski.
menady i wykonywaniu zejścia na plażę obok latarni morskiej. Podobnie jak w roku ubiegłym w parku nadmorskim wiele prac wykonuje się siłami społecznymi.
Szkoda jednak, że młodzi mieszkańcy Ustki nie szanują pracy dorosłych. Niemal wszystkie lampy zostały potłuczone. Trzeba je będzie
!'
SKKOCIB
koncert NAJLEPSZYC! zespołów
Kierownictwo Młodzieżowego Domu Kultury zaprasza dziś mieszkańców Słupska na koncert swych najlepszych zespołów. Wystąpią: „Muszelki", „Zięby", „Fdytki". „Wilgi" 1 inne.
Impreza odbędzie sie w starym teatrze. Początek o godz. 17. Sprze
przede wszystkim fakt systematycznego zajmowania się przez Prezydium PRN problemem remontów zagród wiejskich i budowy nowych obiektów. Z materiałów, przedłożonych na posiedzeniu oraz z wyjaśnień, złożonych m. in.
przez powiatowego architekta Jana Demskiego, wynikało, że w roku ubiegłym wyremontowanych zostało w powiecie prawie 8.200 budynków mieszkalnych i gospodarczych, szono wiele spraw, które u-należących do rolników indy- trudniają prawidłową politykę
remontową na wsi. Szczególne kłopoty istnieją w resorcie oświatv. Stąd też tow. Kazimierz Łukasik w podsumowaniu dyskusji na ten temat m. in. zaproponował, aby szko łom większej pomocy w drobnych remontach udzielały komitety roc'z-'cielskie. Podjęto równocześnie inne wnioski, których sumienna realizacja może poprawić sytuację.
Drugi temat, podobnie złożony i bardzo trudny, został również omówiony wnikliwie. W dyskusji odnośnie pełnego zagospodarowania gruntów Państwowego Funduszu Ziemi wypowiedziano wprawdzie wiele pretensji pod adresem Wydzrału Rolrictwa i Leśnictwa Prezydium PRN i niektórych rad gromadzkich, ale oeólna ocena była pozytywna. W tej dziedzinie, szczególnie w ostatnich miesiącach, zrobiono bardzo dużo. Trzeba jednak, jak podkreślano, temu ważnemu zagadnieniu nadać w oracv całej służby rolnej Priorytetowe zr*^*enie. Przede wszystkim jeśli chodzi o sprzeda* funduszowskiej ziemi. Jak słusznie stwierdrili
urządzenia, połamane ławki ito. Warto, aby rodzice częściej rozmawiali ze swoimi dziećmi na temat poszanowania mienia społecznego.
Szkodę wyrządziło również morze. W okolicy ośrodka „Włókniarz" urządzenia brzegowe nie wytrzymały naporu sztormów. Morze zabrało prawie 10 metrów skarpy brzegowej.	(am)
•GDZIE KIEDY
16
PIĄTEK Julii
daż biletów prowadzi kasa teatru w godz. od 15 do 17.
całkowity dochód z imprezy j tow. K. Łukasik, Tadeusz Ga-
przeznacza się na budowę w Słup Kir	' t>t^ rror
sku pomnika Karola Szymanów-	Oiaz Prezes PK ZSL —
skiego.	- Antoni Ciepłuch — próbie-
zaproszenie na odczyt i *** wlaśc™'e*° ^ospoda-
Dziś o godz. 18.30 w lokalu Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego przy ul. Słowackiego 36 — publicysta tygodnika „Za i przeciw" — red. Adam Wierzbicki wygłosi odczyt pt. „Praca — czynnikiem przekształcającym uzdolnienia narodu w siłę państwa".
rowania gruntów PFZ muszą z większym zaangażowaniem zalać sie m. in. orfanizacie partyjne i koła ZSL. I w tym przypadku podjęte zostały wiążące służbę rolną wnio-i ski.
J. KISS-ORSKI
skich. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 „Trudny ożenek" — fragm. książki. 10.25 Koncert rozr. 11.00 Dla szkół średnich — wychowanie obywatelskie. 11.20 Dedykujemy drugiej zmianie. IL45 Postęp w gospodarstwie domowym. 12.25 viuzyKa. i2.4s Romiczv Kwadrans. 13.00 Dla ki. I—II: wychowanie muz. 13.20 Zespół akordeonistów 13.40 WieceJ lepiej 'aniej. 14.00 Reportaż literacki. 14.20 Muzyka dasyczna. ló.05—18.00 Dla dziewcząt 1 chłopców. 15.C5 Alfa 1 O--rega. 16.30—18.50 Popołudnie z nlodoścla. 18.05 Lista Drzebojów Studia Rytm 18.50 Muzjka 1 aktualności 19.15 Porad.-ik radio-te-le-amatora. 19.30 ^onc^r życzeń. 30.30 Muzyczne oocztówki z Jugosławii. 20.45 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi 1 o wsi 21.15 Z księgarskiej lady 21.25 O wychowaniu. 21.30 Zaspół Dziewiątka. 22.00 Magazyn studencki 23.10 O er tu chodzi? 23.15 Utwór Fr. Schuberta. 0.10—3.00 Program n«#c-nv ze Szczecina.
Sekretariat redakcji I Dziaj program n aa fali IC? m Ogłoszeń czynne codziennie od ,a fa„Pb sre*nicb tss.2 ♦ ^ o godz. 10 do 16. w soboty od godz. or^7 UKF ę9>r MH,
10 do 14.
Wiad.? 4.30 3.30 . 8.30 1.30. 8.80, 3.30. 12.Oi. 14.00. 16.00. 22.00. 23.50,
5.00 Muz: ka. 6.00 Proponujemy, informujemy przypominamy. 6.40 j Publicystyk a -niedzynar. 6.50 Muzyka i aktualności. /.15 Rytmy na dziś. ?.50 Piosenka mies. 7.54 Mozaika muz. #.3* Na czarnych 1 białych klawiszach. 9.00 Koncert solistów. 3.35 Z życia ZSRR. 9.55 Orkiestr? uanck ^iniatów. 10.25 „Koniec seansu" — fragm. książ-ki tv. A. Jawuiskiago. 10.45 Koncert muzyk* fra^c. 12.25 Gra Wielka Orkiestr-* Syrtu. PR. 12.40 Reportaż z X » MiKUrsv Piosenki Radzieckiej w Inowrocławiu. 13.00 Koncert o /.stów. 13.\ Wizerunki — „Maquis" — iragm. pow. 14.05 Światowe przeboje, z4.45 Błękitna ' ■ ta^-ta. 15.00 Ko;Tcert chóru. 15.30 Warszawcri pamiętnik muzyczny. 18.20 Sonda. 19. vi > cha dnia. 19.15 Język anę. 19.30 Koncert symfon. 20.55 Audycja «.łowno-iruz. 11.15 Koncer* rozr. 22.20 Wi.^d. sportowe. 22.33 Na półce i przebojami; 23.30 Korowód — mag. piosenki;
PROGRAM 1T1 aa CJK.P 66,17 W Ha
oraz aa falach krótkieb
Wlad.: 6.00. f.30. 12.05.
Ekspresem przez świat: 8.S0* 8.30. 10.30. 15.30. 17.00. 18.30.
r,05 Hej. dz'eń sie budził 5.35
i 8.5f Muzvczna zegarynka. 7.50 Mikrorecita! L. .orsakówny. 8.05 Muzyczny poradnik filmowy. 9.00 „Kompozycja na ztery ręce" — ode. pow. 9.10 Przeboje myszką. 9.45 Melodie na trzy pas. 10.15 Aud. Radia ONZ. 10.35 Wszystko dla pań. u.45 „Eliza, czyli życie prawdziwe" — ode. pow. 12.25 Koncert. 13.00 Na wrocłcwskiej antenie. 15.10 Słowniczek instrumentów. 15.35 Kwadrans ze znakiem zapytania. 15.50 Poeci francuskiej piosenki. 16.15 Powracająca melodyjka. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Kompozycja na cztery ręce" — ode. powi 17.40 Śpiewki z marynarskich tawern. 18.15 Wielkie orkiestry polecają. 18.35 Mój magnetofon. 19.00 ..Beniowski** — ode. 4. 19.30 Con amore. 20.00 U-chem słonia. 20.25 .lustrowany Tygodnik Rozrywkowy. 21.50 Opera — W. A. Mozart: „Wesele Figara". 22.00 Fakty dnia. 22.03 Gwiazda siedmiu wieczorów —• T. Lopez. r?.i* Jazz. 23.05 Koncert tylko dla melom-nów. 23.50— —24.00 Na dobranoc śpiewa J. Dulac.
'.TELEFONY
98	— Straż Pożarna
99	— Pogotowie RatunKowe Inf. kolej. — 32-51 do 54 Taxi:
39-09 ul. Starzyńskiego 38-21 plac Dworcowy Taxi bagaż.:
49-80
®JY3EURY
Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44.
MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16, W Zamku m. in. wystawa malarstwa Jacka Malczewskiego
MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16
KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa akwareli plastyka Kazimierza Rajkowskie-go
ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających.
£7T EATR
Niech no tylko zakwitną jabłonie — widowisko muzyczne A. Osieckiej —• godz. 19 (BID)
pi i m a
MILENIUM — Sto V karabinów
(USA, od lat 16)
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.36 POLONIA — Nieśmiertelny Flip i Flap (USA, od lat 11)
Seanse o godz. 13.45, 16. 18.15 i 20.30
RELAKS — dziś nieczynne USTKA
DELFIN — Fraulein Doktor (jugosłowiański, od lat 18)
Seanse o godz. 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Królewskie igraszki (czeski, od lat 14) pan.
Seans o godz. 12
f|m a ra ■ o
na dzień 16 bm. (piątek) PROGRAM I aa fali 1322 «
Wlad.: 6.00. 1.00. 8.00. 12.05. 16,00. 20.00. 23.00, 24.00. 1.00. 2.00. 2.55.
5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.25 Melodie i piosenki. 6.10 Muzyka. 6.30 Język ros. 6.45 Kalendarz rad. 7.20 W każdej melodii uśmiech. 8.10 Piosenka mies. 8.14 Mozaika muz. 8.44 W kilku taktach, w kilku słowach. 9.00 Dla kl. V: przyroda. 9.20 Utwory kompoz. pol-
KCJli
REDAHC3
'Autorka listu pt. „MLEKO DLA ZNAJOMYCH". Ponieważ nie podała Pani swego nazwiska i adresu, ani nie opublikujemy listu, ani nie będziemy interweniowali.
wGŁOS KOSZALIŃSKI" —
Redaguje Ko egium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65.
„Głos Słupski'* — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa Z, l piętro. Telefony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95 dział ogłoszeń — 51-95, redakcja — 54-66, Wpłaty aa prenumerate (mie sieczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł. roc* aa — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały „Ruch".
Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RS W „PRASA" — Koszalin, ul. Paw la Findera 27 a, centrala tel. nr 40-27.
Tłoczono; KZGraf Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18.
KOSZALIN
na falach Średnich 188.2 I 202,2 m oraz UKF 69.52 MHa
5.40 Koszalińskie Rozmaitości Rolnicze — aud. J. fcesławskiego 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Ekspres poranny 16.05 Prezentujemy piosenki — kandydatki do radiowej listy przebojów m-ca kwietnia 16.25 Relacja z Plenum Komitetu Woj. Partii 16.45 Chwila muzyki 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 „Pobrzeże" w kwietniu" — recenzja K. Turowskiego
rjtimiiH
na dzień 16 bm. (piątek)
10.00 „Starzy przyjaciele** —
film wg opow. E. Wallace'a 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik TV 16.40 Dla dzieci: Pora na Telesfora — Rozmowy ze smokiem — „Znasz Już te wiersze" — „W mieście przyszłości" - film z serii: „Podróże w czasie" - „Gość ze Smokolandii" II - film 17.35 Nie tylko dla pań 17.55 Gramy o telewizor — teleturniej 18.15 Wydawnictwa proponują 18.30 „Panorama" (z Gdańska) 18.45 Magazyn medyczny 19.20 Dobranoc: Mioduszka 19.30 Dziennik TV 20.05 „Draka" — polski film TV 20.30 Kraj
21.10 Teatr TV na świecie „Rozłąka" Wyk.: Ch. Vanel, P. Boni-fas. C. Coste i inni. Program TV francuskiej 22.30 Dziennik TV 22.45 Program na jutro
PROGRAMY OŚWIATOWE:
12.45 Dla szkół: Przysposobienie obronne dla klas I—III lic. 14.50 Fizyka dla nauczycieli 15.20 1 22.50 Politechnika TV Rysunek techniczny I roku. Zależność między rodzajem i liczbą rzutów a złożonością konstrukcji oraz 15.55 i 23.25 Wymiary nominalne i ich znaczenie.
KZG zam. B-106 G-l
Str. 8 mmmmmmmmmmm—mm—
STER NA PRAWO W LONDYNIE
GŁOS nr 1*6 fSSSZ)
Nieuprzedzonemu obserwatorowi trudno byłoby przewidzieć owację, jaką posłowie konserwatywnej większości w Westmin-sterze — a za nimi cała prasa burżuazyjna Londynu — powitali budżet na rok 1971/72 (od 1 kwietnia) przedstawiony w imieniu rządu Heatha przez kanclerza skarbu, min. Barbera. Jest to projekt dość ostrożny i na pewno nie obiecuje szybkiego wyjścia z bardzo trudnej sytuacji gospodarczej. Niemniej entuzjazm jest faktycznie uzasadniony. Najlepiej ujął to komentator „Time-sa". Stwierdził on, że min. Barber dowiódł, iż dochowuje wierności przeświadczeniu, że „system kapitalistyczny nie może funkcjonować inaczej niż w zgodzie z własną logiką {...). Opierając się na zysku musi go traktować jako normalny element życia gospodarczego i społecznego". Stąd koniec wreszcie „kapitalizmu wstydliwego", który w ślad za labourzystami uprawiały również poprzednie rządy konserwatywne.
Wielka Brytania znajduje się w sytuacji, z punktu widzę nia dawnych reguł kapitalizmu wolnorynkowego paradoksalnej: przy wysokim tempie inflacji — wzrost cen w roku 1970 wyniósł 6 proc., w końcu roku uległ przyspieszeniu do 8 proc. i w 1971 r. wedle wszystkich prognoz nie będzie niższy — kraj znajduje się w typowo recesyjnym stadium. Liczba bezrobotnych przekroczyła 800 tys. (3,3 proc. siły roboczej, 4,5 proc. siły roboczei męskiej) a chodzi tylko o bezrobotnych otrzy mujących zasiłki. Wzrost pro dukcji przemysłowej w roku 1970 wyniósł zaledwie 1 proc, w ostatnim kwartale wygasł zupełnie. Przy nominalnym wzroście płac w 1970 r. o 12 proc, wzrost cen pochłonął 6 proc., podatki 3 proc., a z 3 proc. pozostałego wzrostu realnego konsumenci w obawie gorszych czasów prawie wszystko „schowali do pończo chy". Stąd stagnacja popytu wewnętrznego, w wielu dziedzinach nawet spadek i gdyby nie eksport przemysł brytyjski nie miałby zbytu nawet na ów 1 proc. wzrostu produkcji. Ale podewaluacyjne bodźce eksportowe już się skończyły i wzrost wywozu w r. 1971/72 nie przekroczy, według prognozy o-ficjalnej, 2,3 proc. (tj. wyniesie parokrotnie mniej niż o-czekiwana ekspansja handlu światowego).
Wielka Brytania, od dziesięciolecia Już chronicznie niedoinwe-stowana, dozna kolejnej redukcji wkładów w i tak nadszarpnięty majątek narodowy Na rok bieżący przewiduje się spadek nakładów w przemyśle o 2 proc. a w roku 1972 Jeszcze głębszy. Obniżaią tempo nakładów w dążeniu do antyinflacyjnych oszczędności również przedsiębiorstwa państwo we, m. in. „rozwodniono" program budowy energetyki atomowej, w której W. Brytania dotąd przoduje, i to właśnie wtedy, gdv — wobec wzrostu cen ropy i nowej sytuacji na rynku naftowym — inne kraje przysparzają swoje budownictwo atomowe.
Po stronie kierownictw* przemysłowego cała tę stagnację i spadek tłumaczy się nieodmiennie soadkiem zysków, niedostatkiem funduszy na inwestycje,W r. 1970 zyski nominalne wzrosły tylko o 2 proc. Nie ulega kwestii, że sytuacja gospodarcza W. Brytanii musiała istotnie do-
prowadzić do konfrontacji i zasadniczej rozgrywki dwóch wielkich interesów: zorganizowanego kapitału i zorganizowanego świata pracy. Z jednej strony „wstydliwy kapitalizm" Labour Party paraliżował postulaty klasy robotniczej opracowania programu dalekosiężnego, który by pogodził interesy roz wojowe kraju z potrzebami ekonomicznymi robotników, ale z drugiej strony kapitalizm ten był zmuszony do wielu ustępstw doraźnych. Heath i Barber reprezentują kapitalizm, który „wreszcie" pokaże zęby.
W tym kontekście budżet na rok 1971/72 Jest wyrazem zdecydowanej polityki klasowej i wspom niany entuzjazm sfer wielkokapitalistycznych wynika z uznania, że rząd „nie schodzi z linii" i twardo trzyma ster na prawo. Bu dżet 1971/72 obniża ponownie (pier wszy raz w październiku 1970) po datek od zysków, redukuje też o połowę opodatkowanie od zatrudnienia w sektorze usług i wprowadza szereg zachęt inwestycyjnych. Łączne obniżki opodatko-kowania kosztować będą skarb państwa 546 min funtów, a wraz z ogłoszonymi w październiku — 951 min. Dużą wagę ma również zapoczątkowanie generalnej przebudowy struktury podatkowej w kierunku uprzywilejowania wysokich dochodów kadry menażerów i zysków kapitalistycznych, a to na wzór m. in. Francji i w imię „zachęcenia do akumulacji i inwestycji".
Taktyka wymagała też pewny eh ulg dla ludności: podwyższa się renty starcze i niektóre inne świad czenia socjalne, a obniżenie podat ków od zarobków dotyczy różnych kategorii pracujących. Ale jednocześnie podnosi sie wydatnie składki tibezpieczeniowe — o 560 min w skali rocznej, z czego 100 min pokryje rzad, 144 min przedsiębiorcy. ale 516 min sami pracujący.
A co z inflacją? Otóż, i to jest niewątpliwie logika polityczna Heatha—Barbera, rząd sądzi, że po przeprowadzeniu antyzwiązkowej ustawy i zwłaszcza wobec wysokiego poziomu be-robocia, robotnicy mimo trwającego wzrostu cen — naw*c, jak podkreślono, szybszego jeszcze — nie będa już mogli i nie b?dą chcieli tak zaciekle walczyć o swoje stawki płacy. Nadzwyczajny kongres związków zawodowych', na których uchwalono wprawdzie program walki z nowym prawem, ale odrzucono bardziej radykalne wnioski transportowców 1 metalowców, potwierdza, zdaniem opinii rządowej, te na-
dzieje. Zresztą w zanadrzu rząd trzyma następny „bat": redukcję zasiłków dla bezrobotnych. W rozmowach z przedsiębiorcami — m. in. z H^nry Fordem — Heath i Bar ber żądają przede wszystkim jednego: nieustępliwości wobec postulatów robotniczych.
W ten sposób wzrost cen miałby ewentualnie wyprzedzić koszty robocizny, a zatem przynieść spadek realnych kosztów produkcji, wzrost zysków i „automatycz ne" wygaśnięcie inflacji. Stara recepta wolnorynkowego kapitalizmu odzyskałaby swą moc w charakterystycznie nierównopraw nej sytuacji: siła monopoli by wzrosła, a siła związków zawodowych zostałaby nadwątlona.
Na zakończenie wypada podkreślić, strategia kon^ serwatystów jest głęboko za-leżnr od te^o, co można by nazwać międzynarodową solidarnością kapitału. Chodzi tu na dalszą metę o wejście Wielkiej Brytanii do EWG, na bliższą zas — o utrzymanie pozycji funta, .sprawę, na której labourzyści połamali zęby. Jak dotychczas, dopływ kapitałów obcych na rynek finansowy w Londynie trwa. Dzięki temu rząd angielski spłacił przedterminowo znacz ną część ogromnego dewizowe go długu państwowego. Zarazem. emitując już w br. za 2,3 mld funtów obligacji długoterminowych, ściągnął z rynku nadwyżkę masy pienięż nej, wywołaną owym dopływem kapitałów, i zdobył pokrycie dla zapowiedzianych deficytów antyrecesyjnego budżetu. Pytanie jednak, czy Po obniżce stopy procentowej Londyn nadal jeszcze będzie Mekka kapitału. (AR-WEZ) K.W.
V Ogólnopolskie Biegi Przełajowe o Puchar ..Głosu"
•SPORT• SPORT• SPORT • SPORT*SPORT•
Ma trzecioligowym froncie
dii najlepszych
Z zadowoleniem informujemy, że jubileuszowe biegi przełajowe o puchar redakcji „Głosu Koszalińskiego'*, które odbędą się w niedzielę, 13 bm. na Górze Chełmskiej w Koszalinie wywołują zrozumiałe zainteresowanie sympa tyków królowej sportu. Nic dziwnego. Na starcie naszej imprezy stanie wielu czołowych zawodników z kraju i województwa.
Jako organizatorzy cieszymy się również bardzo z tego, że z pomocą przychodzą nam zakłady pracy i instytucje, organizacje społeczne i sportowe, fundując nagrody dla najlepszych uczestników zawodów.
Wczoraj otrzymaliśmy kolejne potwierdzenia o ufundowaniu nagród od WKKFiT, WKZZ w Koszalinie oraz prze wodniczącego Prezydium PRN i PKKFiT w Białogardzie. Fundatorom serdecznie dziękujemy.
Listę dalszych fundatorów zamieścimy w następnym nu merze gazety.	(st)
Poznańsko - koszalińskie pojedynki
W czwartej kolejce spotkań ligi centralnej zestawienie par Gwardia, Darzbór — Calisia, Flota — Olimpia, Budowlani niowicc, MRKS Gdańsk —
Niedzielna kolejka pojedyn ków upłynie dla zespołów okręgu gdańskiego i częściowo bydgoskiego pod znakiem lokalnych derbów. Jeśli chodzi o drużyny koszalińskiej Gwardii i szczecineckiego Darzboru — ich przeciwnikami będą zespoły poznańskiego Lecha i Calisii Kalisz.
Biorąc pod uwagę zestawie nie par oraz układ sił w tabeli, w znacznie lepszej sytuacji znajdują się drużyny okręgu poznańskiego. Z drugiej strony spore znaczenie dla ostatecznego wyniku meczu ma również własne podwórko. W tym przypadku uprzywilejowany jest Darzbór, który podejmować będzie u siebie Calisię. Zespół z Kalisza należy do czołówki tabeli — zajmuje w niej szóste miejsce. Lokatę Darzboru wszyscy dobrze znamy. Ambitny i odmłodzony zespół szczecinecki nie ma już prawie żadnych szans na utrzymanie się w III lidze. Od przedostatnich trzech drużyn w tabeli: MRKS Gdańsk, Budowlanych
Piłkarskie puchary Europy
0 DRUŻYNA piłkarskiego mistrza Jugosławii, Crvena Zvezda Belgrad pokonała w pierwszym półfinałowym meczu o Puchar Europy mistrza Grecji, zespół Panathinaikos 4:1 (2:0).
* PIŁKARZE Atletico Madryt pokonali w pierwszym półfinałowym spotkaniu o Puchar Europy
Obiektywem przez świat - BUŁGARIA
W śi
¥
mistrzowską drużynę Holandii Ajax (Amsterdam) 1:0 (1:0).
*	ZWYCIĘZCY Górnika Zabrze w rozgrywkach o Puchar Zdobyw ców Pucharów, piłkarze Manchester City przegrali pierwszy półfinałowy pojedynek z Chelsea 0:1 (0:0).
J\f. w EINDHOVEN rozegrano pierwszy półfinałowy pojedynek (PZP) pomiędzy tamtejszym zespołem PSV Eindhoven a Realem Madryt. Spotkanie, które oglądało 3? tys. widzów zakończyło się wynikiem nie rozstrzygniętym 0:0.
W LIVERPOOL rozegrano pierwszy półfinałowy mecz o Puchar Miast Targowych, w którym drużyna Leeds United pokonała miejscowy zespół Liverpool 1:9 (0:0).
*	W KOLONII pierwsze półfinałowe spotkanie PMT pomiędzy miejscowym FC Koeln i Juventu-sen Turyn przyniosło remis 1:1 (0:1).
piłkarskich o mistrzostwo III wygląda następująco: Lech — Polonia Bydg. — Arkonia,
—	Kujawiak, Lechia — Stocz Bałtyk* Dąb — Przemysław.
i Przemysława dzieli Darzbór różnica 9 pkt. Warto tu jeszcze nadmienić, że z klasy tej spada piąć drużyn, a w przy padku degradacji z II ligi któregoś z zespołów naszej grupy — z III łigą żegna się więcej niż pięć drużyn. Mimo że zespół szczecinecki „za pisano już na straty" — może on sprawić jeszcze niejedną niespodziankę. Należy się spodziewać, że piłkarze Darz boru będą do końca rozgrywek walczyć z taką samą ambicją i animuszem jak dotychczas, a może jeszcze lepiej i skuteczniej, aby wykazać, że mimo beznadziejnej sytuacji potrafią sprawić nie spodziankę i że muszą się z nimi liczyć nawet 100-procen towi faworyci.
Olbrzymie zainteresowanie wywołuje wśród kibiców w województwie	pojedynek
Gwardii z Lechem w Poznaniu. Przypominamy, że w je siennej rundzie popularna „poznańska lokomotywa" wy wiozła z Koszalina jeden punkt, uzyskując z gwardzistami bezbramkowy wynik 0:0. Teoretycznie faworytem niedzielnego pojedynku są go spodarze. Zespół koszaliński
—	podobnie jak w rundzie je siennej — zaczyna się „specjalizować" w remisach uzy-: skiwanych na wyjazdach. Po twierdzeniem tego był mecz z Budowlanymi w Bydgoszczy.
Czy historia ta powtórzy się w Poznaniu — trudno przewidzieć. Jedno jest pewne, żei wszyscy kibice byliby bardzo zadowoleni z takiego obrotu sprawy. Zdobycie jednego punktu w pojedynku z Le-^ chem, pretendentem do tytułu mistrzowskiego — byłoby dużym sukcesem gwardzistów czego im też szczerze życzy-i my. STANISŁAW FIGIEL
Zespół ludowy z Domu Pioniera w Plewnie, laureat IX Światowego Festiwalu Młodzieży i Studentów Z okazji X Zjazdu Bułgarskiej Partii Komunistycznej mali artyści wystąpią w wielu miastach i wsiach Bułgarii.
CAF — BTA
POKR0TCE
ZWOJE WÓDZTWA
*	W NAJBLIŻSZĄ SOBOTĘ zainaugurowana zostanie II runda rozgrywek o wejście do II ligi w piłce ręcznej. W rozgrywkach tych uczestniczą trzy zespoły naszego okręgu: AZS Słupsk, Darsbór Szczecinek i Gwardia Ko szalin. Przeciwnikami naszych drużyn w sobotnio-niedzielnych pojedynkach będa zespoły Nielby Wągrowiec, Gopianii Inowrocław, (walczyć z nimi będzie AZS Słupsk i Gwardia^ oraz AZS Byd goszcz i Ruchu Grudziądz, z którymi zmierzy się Darzbór.
*	PO świątecznym turnieju juniorów Gdańska, Szczecina, Ko-
szalina i Poznania, który byt sprawdzianem reprezentacji tych okręgów przed zbliżającymi się rozgrywkami o Puchar dra Michałowicza — młodzi piłkarze koszalińscy ligi juniorów przejdą do „ligowej młócki". W niedzielę rozegrają oni drugą kolejkę spotkań mistrzowskich rundy rewanżowej. Oto zestawienie par: Czarni — Drawa, Kotwica — Gwardia, Bałtyk — Gryf, Włókniarz — Sława i Iskra — Sparta.
* SYMPATYCY pięściarstwa w Koszalinie dawno nie mieli okazji emocjonowania się pojedynkami naszych bokserów. W niedzielę, 18 bm. w hali sportowej WOST- r odbędzie się interesujące spotkanie o Puchar GKKFiT między reprezentacjami juniorów okręgu poznańskiego i koszalińskiego.
<sf>
Przekład: Zofia Kania
(12)
„Powinna przede wszystkim wyjaśnić, dlaczego patrzy ciągle na zegarek. Przeszkadzamy jej — myślał Stary Niedźwiedź. — Za wcześnie przyjechaliśmy. Spotkanie % ukochanym? Przyszłym narzeczonym? Dlaczego nie? Zastanawia się, jak nam o tym powiedzieć".
Zadzwonił telefon.
—	Tak, to ja... Nie wróciła? Jak to?~ Tak, rozumiem. Dziękuję: proszę zadzwonić po obiedzie... albo nie. Będę w restauracji „Stadthof" z moimi rodzicami... Tak, właśnie przyjechali. Dziękuję—
—	Coś nie jest w porządku? — spytał Stary Niedźwiedź.
—	Tak i nie. To nie chodzi bezpośrednio o mnie.
—	Któraś z uczennic?
—	Mówmy o czymś innym.
—	Dobrze... wpierw jednak chciałbym wiedzieć, czy nic mogę ci w czymś pomóc?
—	Pospieszmy się. Chodźmy coś zjeść. Ja także jestem bardzo głodna.
„Stadthof". Obszerna sala urządzona staromodnie. Ogromne trofea myśliwskie, wspaniała głowa jelenia nad sąsiednim stolikiem. Goście jedli rozmawiając półgłosem. Dyskretna atmosfera, nastrój niemal rodzinny, stosowny do zwierzeń.
—	A więc, Arletko, jakie masz kłopoty?
—	Jedna z moich uczennic, Ania Mcos...
—	O ile dobrze zrozumiałem, uciekła?
—	Mam nadzieję, że nie. Od trzech dni nie ma wiadomości o matce. Dziś rano pobiegła do ojca, żeby zażądać od niego wyjaśnień.
—	Już wiem — mruknął Stary Niedźwiedź. — Nieudane snstwo, w perspektywie rozwód.
—	To jest poważniejsza sprawa. Jej matka w ciągu godziny musiała spakować swe walizy. Według tego, co mówi Ania, ojciec wpadł w szał. Naopowiadał jej strasznych rzeczy. Och, to okropne, zwłaszcza dla szesnastoletniej dziewczynki...
—	Jakie rzeczy?
—	Na przykład: „Twoja matka poszła, nie wiem dokąd. Lepiej by było, żebyś jej nigdy więcej nie zobaczyła!"
Denise potrząsnęła tylko głową. Stary Niedźwiedź kończył jeść zupę.
—	Sądzę, że trochę przesadza. I ty także. To nic nowego, ie kobieta opuszcza męża na łeb, na szyję. Z czasem wszystko się ułoży.
—	Ania jest tak wstrząśnięta!
—	Tak bardzo się tym przejmujesz? — powiedział komisarz gwałtownie. — To do ciebie podobne. Wtrącasz się do cudzych spraw rodzinnych, choć nie powinno cię to wcale obchodzić. Czym się wyróżnia ta twoja uczennica?
—	Nie wiem. To prawda, że lubię ją bardziej niż inne. Może dlatego, że jest taka opuszczona. Znałam już podobne dziewczynki pozbawione prawdziwego uczucia. Potrzebne im jest jakieś oparcie. Jak można im tego odmówić!
—	Widzę — rzekł Stary Niedźwiedź odsuwając talerz. — Przykre jest tylko to, Arletko, że mając siedemnaście lat, nienawidzi się tych, których kochało się przed rokiem. Ta mała zabiega o twoją serdeczność, ale bardzo szybko może to ją zacząć krępować. Przyjdzie czas, kiedy będzie jej ciążyć towarzystwo przyjaciółki, która zna wszystkie jej tajemnice. Twoją jedyną nagrodą będzie niewdzięczność. Słyszę już, jak powiesz za kilka miesięcy: „Jeśli pomyślę, co ja dla niej zrobiłam..."
Denise uważała za stosowne zmienić temat.
—	Może byś przestał filozofować? Niech nam Arletka opowie, co ciekawego można zobaczyć w Zurychu?
—	Zurych to interesujące miasto, tajemnicze — odparła Arletta zamyślona.
Fiszer podniósł rączkę dyktafonu, zgasił cygaro i wstał, śeby przywitać swego gościa. Inspektor Strauss... Ho, ho, po-
licja nie przysłała mu byle kogo. To dobry znak. Starają się być uprzejmi wobec niego.
—	Proszę wejść, inspektorze. Ogromnie mi przykro, źe pozwoliłem panu czekać.
Strauss z pewnym zażenowaniem uścisnął rękę, którą Fiszer wyciągnął do niego.
—	Mnie również jest przykro, że okoliczności zmuszają mnie do podjęcia pewnych kroków. Lecz sprawa jest szczególnie poważna.
—	Żadna sprawa nie jest tak poważna, jak nam się z początku wydaje. Proszę siadać i przedstawić mi stan faktyczny.
Fiszer usiadł za biurkiem, podczas gdy Strauss zagłębił się w zbyt niskim fotelu: był to kruczek stosowany przez Fiszera wobec ludzi, którzy przychodzili do niego: w ten sposób uplasowani, siedząc w niewygodnej pozycji, wpadali od razu w kompleks niższości.
—	Proszę mi opowiedzieć o pana znajomości z panią Moos — powiedział inspektor obojętnym tonem.
Brzmiało to niewinnie. Fiszer nie dał się jednak wprowa^ dzić w błąd. Był to atak wprost, w stylu Straussa. Ten mały człowieczek, naszpikowany dyplomami, pochodzi! s Hwta i był dumny ze stanowiska głównego inspektora, które zawdzięczał jedynie swoim zdolnościom. Dawało mu to złudzenie całkowitej niezależności w łonie społeczności zu-rychskiej.
Fiszer zachował kurtuazyjny ton, pragnął jednak osadzić małego inspektora na właściwym miejscu.
—	Nie wiem o tym, żeby prawo upoważniało pana do przeprowadzania śledztwa na temat mego prywatnego życia.
Ironia ta nie zrobiła na Straussie żadnego wrażenia.
—	W niektórych wypadkach tak.
—	Jakich?
•— Takich, które pomagają prawu.
Fiszer uśmiechnął się. Ta walka równego z równym podobała mu się. Z dobroduszną ironią, jak ojciec rozbawiony naiwną uwagą syna, odpowiedział:
j i