: ■ wM ROLNICZA WIOSNA, JAKIEJ DAWNO NIE BYŁO— Jak najwcześniej zasadzić ziemniaki! Wczesna I ciepła tegoroczna wiosna sprzyja rolnictwu. Jak poinformował na wczorajszym posiedzeniu wojewódzkiego zespołu do spraw kampanii siewnej inź. TADEI SZ ROGALSKI, kierownik Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium WRN, tak wczesnego zaawansować ia wiosenny cli robót w polu nie notowano w naszym województwie od 20 lat! Budzi optymizm stan zbóż ozimych i rzepaków, oceniany jako dobry, a w wielu rejo- W drugiej polowie kwietnia i na początku maja br. występować będzie w Warszawie. Łodzi i Zabrzu kilkudziesięcioosobowa rewia z Tokio-Socziku Kagekidan Zaprezentuje ona barwny program typowo rewiowy, oparty na tradycyjnych motywach sztuki japońskiej. Na zdjęciu: dziewczęta z re^ ii Socziku Kagekidan. CAF Pierwsza miedź elektrolityczna i hyftir M§mw" GŁOGÓW (PAP) 13 bra. hutę miedzi „Głogów" opuściły pierwsze cztery wagony z ładunkiem 88 ton miedzi elektrolitycznej. Zostały one skierowane do walcowni metali „Dziedzice". Od tego dnia głogowska miedź wysyłana będzie dc odbiorców codziennie. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE 81$! \ B Cena 50 rr Nakład: 122.459 Okrsdy studentów arabskich w PBL WARSZAWA (PAP) 13 bm. rozpoczął się w Warszawie I Kongres Federacji Związków Studentów Arabskich w Polsce. Delegaci repre zentujący związki studentów z Algierii, Iraku, Jordanii. Libanu, Syrii, Sudanu i ZRA, którzy kształcą się na polskich uczelniach, omawiać będą sera wy związane z przebiegiem studiów, m. in. możliwości skrócenia czasu stażów i prak tyk. ~ r ' • i% ■! SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Środa 14 kwietnia 1971 r. Nr 104 (5860) Zn miesiąc matura # Zwiększone wymagania — surowsze kryteria WARSZAWA (PAP) sze. Większe są wymagania. Stosowane będą surowsze W klasach maturalnych naj- kryteria ocen. Dopuszczeni do gorętszy okres. Za niecały egzaminu zostaną tylko ci, miesiąc — egzaminy dojrzą- którzy otrzymają ze wszyst-łości. 4 maja koniec normal- kich przedmiotów w ocenie nych zajęć szkolnych. Czas do rocznej noty przynajmniej do-10 maja — daty rozpoczęcia stateczne. Wiadomo także, iż matur — przeznaczony zosta- jedna dwójka z egzaminu pinie na ostatni" „szlif ', krótkie semnego na maturze jest rów- powtórzenie materiałów, nabranie sił i mobilizację psychiczną do tego trudnego przedsięwzięcia. Jak powiodą się tegoroczne matury? Pytanie to zadają sobie zarówno wychowawcy, jak i uczniowie. Wiadomo, że egzaminy maturalne będą w tym roku znacznie trudniej- 97-18 bm. w Łodzi centralne oteMy Dnia Włókniarza ŁÓDZ (PAP) W dniach 17—18 bm odbędą się w Łodzi centralne obchody dorocznego święta 600 tys. rzeszy pracowników przemysłu włókienniczego, odzieżowego i skórzanego. Tegoroczny Dzień Włókniarza odbywać się będzie pod hasłem: „Włókniarski trud — Tobie Ojczyzno". W sobotę 17 bm. w przeddzień Dnia Włókniarza w Teatrze Wielkim w Łodzi odbę-i dzie się centralna akademia. I noznaczna z jej niezdamem. Uczniowie ci na wstępie zo-bianą więc wyeliminowani. Zamiast świadectwa maturalnego będą się legitymowali świadectwem ukóńczenia szkc ły średniej. Można je uzyskać (mając wszystkie oceny przynajmniej dostateczne na zakończenie klasy IV liceum ogólnokształcącego), nie przystępując nawet do egzaminu dojrzałości. Świadectwo to jednak nie daje uprawnień wstąpienia na uczelnię wyższą. Tak więc młodziez po raz pierwszy w tym roku sama podejmuje decyzję przystąpienia czy ni eprzy stąpienia do egzaminu dojrzałości. wybierając tym samym dalszą drogę kŁriery życiowej. Generalnie jednak, jak wynika z oceny obecnej sytuacji, ponad 90 proc. uczniów obecnych kla~ IV liceów ogólnokształcących zamierza spróbować sił na egzaminie dojrzałości. Większość z nich bowiem pragnie wstąpić w szranki o indeks. Nieco inaczej wygląda sytuacja w technikach zawodo- (Dokończenie na str. 2) c 1 Ie trwata oneracje prowadzone przez siły zbrojne, w ce£v ■ m Siewy zbóż jarych 1 roślin motylkowych w RRZD w Grzmiącej w powiecie szczecineckim zakończono już w ubiegłym tygodniu. Na zdjęciu: siew jęczmienia jarego. Warto dodać, że w RRZD w Grzmiącej budzi podziw wyjątkowo dobry stan zbóż ozimych I rzepaków, zwłaszcza zaś poplor,óvv ozimych, które miejscami wyrosły już na wysokość 30 cm. __Fot. J. Piątkowski Pogorszenie stosunków Indie — ChRL T6LBg«APICZNY>/. 1 WSKRdcre ZGON PROF. DRZEWIECKIEGO Pełne poparcie dla rządu pakistańskiego PEKIN, DELHI, LONDYN (PAP) Agencje zachodnie donoszą, że w opublikowanym w nocy z poniedziałku na wtorek piśmie premier ChRL Czou En--laj udzielił całkowitego po parcia polityce Pakistanu Yahyi Khana. Pismo stwierdza, że to, co się dzieje obecnie w Pakistanie jest wewnętrzną sprawą Jak donosi indyjska agencja PTI powołując się na wiarygodne źródła, w wyniku posiedzenia Zgromadzenia Narodowego BANGLA DESZ i dzia łączy Ligi Awami. został utwo rzony rząd Bangla Desz na nrpr^nta czele które£o stanął przywód-prezyaenta cg Ug} Awamj szejk Mujnbur Rahman. * WARSZAWA Polska kultura muzyczna poniosła wielką stratę. Po ciężkiej chorobie zmarł 11 bm. w j Warszawie — w wieku 81 lst j tego kraju i może być rozwią znakomity pianista, pedagog, j zane tylko przez samych Pa działacz muzyczny — prof. Zbigniew Drzey/ieckL SPOTKANIE W KC KPZR * MOSKWA Jak podaje agencja TASS, sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew spotkał się w poniedziałek z pierwszym sekretarzem KC SED, przewód- kistańczyków bez wiek interwencji z jakichkol-zewnątrz. W związku z tym pismo wymienia w szczególności Indie Jak wiadomo, ostatnio stosunki między Pakistanem a Indiami znacznie się pogorszy „ , ~ . _T_ły. Pakistan oskarżył Indie o mczącym Rady Państwa NRD, Walterem uibrichtem i człon- udzielanie poparcia TfcSChod- ' nim Eengalczykom. Oficjalni przedstawiciele Indiii oskarżenia te określają jako bezpodstawne. kiem Biura Politycznego KC SEt>, sekretarzem KC SED Eri chem Honeckerem, którzy przebywali w Moskwie z okazji XXIV Zjazdu KPZR. Sytuacja na Półwyspie Indochińskim Partyzanci atakują obiekty u" wfót' Sajgonu wojsk sajgońskich, położony zaledwie 13 km na zachód od Sajgonu, w pobliżu jednego z największych lotnisk połud-niowowietnamskich — Tan Son Nhut. Kilka rakiet partyzanckich eksplodowało w sa- PARYŻ, LONDYN, HANOI (PAP) W nocy z poniedziałku na wtorek w Wietnamie Południowym doszło do starć między partyzantami a siłami amerykańsko-sajgońskimi. mym centrum szkoły wojsko-Walki koncentrowały się wo- wej, powodując zniszczenia kół oblężonej bazy artyleryj- oraz raniąc 18 kadetów. skiej nr 6 w prowincji Kon- Sukcesy w walce z nieprzy- tum na Płaskowyżu Central- jacielem odnoszą również nym. Baza ta od wielu dni patrioci laotańscy, którzy w znajduje się pod nieustannym ub. tygodniu przypuścili na- ogniem partyzanckim. Na po- tarcie na batalion wojsk vien-moc oblężonym dowództwo tiańskich na szosie nr 13. wojsk reżimowych wysłało W walce tej zabito 64 żoł- znaczne posiłki. Lotnictwo nierzy nieprzyjacielskich, amerykańskie usiłowało bom- zniszczono 13 pojazdów woj- bardować pozycje sił wyzwo- skowych, wysadzono 3 składy leńczych w tym rejonie, jed- z amunicją, Delegacia parlamentu NRD w Warszawie WARSZAWA (PAP)* 13 bm. przybyła do Polsk z 5-dniową wizytą delegacje Izby Ludowej Niemieckiej Re publiki Demokratycznej n? czele z jej przewodniczący rr zastępcą przewodniczącego R; dy Państwa NRD — przewoc niczącym Niemieckiej Um Chrześcijańsko - Demokratycz nej (CDU) — Geraldem Goet tingiem. Na lotniska w Warszawie gości witali: marszałek Sejm\ — Dyzma Gałaj, posłowie przedstawiciele MSZ, kancel rii Sejmu. Obecny był ambasador NR: w Polsce — Rudolf Rossmeis) Delegacja Izby Ludowe NRD z jej przewodniczący* Geraldem Goettingiem złożył w Sejmie wizytę kurtuazyjn-marszałkowi Sejmu rr Dyzm Gałajowi. nakże — jak pisze agencja Reutera — ataki te prawdopodobnie nie odniosły żadnego skutku, gdyż partyzanci zajmują dobrze okopane 1 umocnione pozycje. We wtorek rano patrioci od przełęczy Mu Gia. południowowietnamscy ostrzelali ośrodek szkoleniowy (Dokończenie na str. 2) Dwa amerykańskie myśliw ce bombardujące „Thunder-chief F-105" zaatakowały we wtorek rano obiekty w Laosie, położone w odległości około 8 km na południowy zachód l Z WALK W WIETNAMIE POŁUDNIOWYM Nowe walki wybuchły w okolicach bazy nr 6 leżącej 80 km na północny zachód od Pleiku. Baza ta, w której '^pczeni są żołnierze sajgońskiej piechoty, odcięta jest od świafcś wskutek silnego ognia partyzanckiego z dział i moździerzy. Na zdjęciu; ewakuacja rannych z dkiażonej bazy. . -.....— ------------^ CA*. Unif*x. Zgon I. Tamma MOSKWA (PAP) w wieku 76 lat zmsrl w Mc skwie wybitny fizyk radziecki akademik Igor Ta mm. Był on laureatem nagrody Nobla w dziedzinie fizyki za rok 1958. ETNA NADAL CZYNNĄ RZYM (PAP* Już drugi tydzień Etna zieje ogniem. Z głównego krateru wulkanu oraz tworzących się ciągle nowych szczelin płyną potoki lawy. Jest to najgroźniejsza erupcja Etny od 10 lat. Według ostatnich doniesień w nocy z poniedziałku na wtorek, zostało zniszczone obserwatorium położone w pobliżu wulkanu. Śnieg W TATRACH., I MRÓZ ZAKOPANE (PAP) 13 bm. od wczesnych godzin porannych w Tatrach padał śnieg, nastąpił gwałtowny spadek temperatury. Dyżurny meteorolog na Kasprowym Wierchu zanotował we wtorek w godzinach przedpołudniowych temperaturę minus 5 st. oraz świeża pokrywę śnieżną grubości 5 cm. W rejonie Kasprowego Wierchu warunki narciarskie są nadał dobre. We wtorek na pełnych obrotach pracowała kolej linowa oraz krzesełkowe wyciągi narciarskie na Hali Gąsienicowej i Goryczkowej; wszystkie stoki roiły się od narciarzy, ------ ^ - Str. 2 GŁOS nr 104 (5860) wmimmm ¥ W ŁÓDZKIM PAŁACU MŁODZIEŻY rozpoczął się we wtorek pierwszy ogólnopolski przegląd filmów, przeźroczy, których autorami i producentami są nauczyciele. Zgłoszono nań kilkaset tematów filmowych i zestawów przeźroczy, które ocenione zostaną przez jury. * W WARSZAWIE ZAKOŃCZYŁ OBRADY VUI Kongres Związku Studentów Afrykańskich w Polsce. Studenci spotkali się z przedstawicielami resortów oświaty i szkolnictwa wyższego oraz zdrowia. Omówiono sprawy związane ze studiami w Polsce. * PRACE NAD KODEKSEM PRAWA PRACY nabrały intensywnego tempa. Kolejna jego wersja została już przesłana do instancji związkowych i jest przedmiotem dyskusji, z których wynika, że projekt musi ulec dalszej zmianie. Po uwzględnieniu uwag specjalistów i praktyków prawa pracy projekt będzie poddany szerokiej konsultacji z załogami. * NA TERENIE JEDNEGO Z ZAKŁADÓW przemysłowych w Piotrkowie Trybunalskim odbędą się finały XII Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym. W tegorocznej imprezie, która objęła swym zasięgiem ponad 2 min dziewcząt i chłopców ze szkół średnich, dominuje problematyka gospodarcza. ..INA ŚWIECIE * PRZEDSTAWICIELE OŚMIU PAŃSTW arabskich kontynuowali w Kairze omawianie wydarzeń w Jordanii. Rozpatrywano raport przedłożony przez Organizację Wyzwolenia Palestyny. ¥ W IRLANDII PÓŁNOCNEJ doszło znowu do starć z wojskiem i policją. Przyczyną zajść były demonstracje zorganizowane przez przywódców ulsterskich ultrasów, którzy w jawnie prowokacyjnych celach wyprowadzili na ulice rzesze swych stronników. Władze podjęły środki bezpieczeństwa, stawiając w stan pełnej gotowości bojowej 18 tyjiięcy angielskich żołnierzy i policjantów. * W STOLICY JORDANII AMMANIE panuje spokój. Wojska rządowe kontynuują rewizje, w poszukiwaniu broni i sorzr należącego do partyzantów palestyńskich. Do zajść doszło ponownie w północnej części kraju w pobliżu granicy z Syrią. Sytuacja na Półwyspie Indochińskim Partyzanci atakują (Dokończenie ze str. 1) Do Phnom Penh powrócił nieoczekiwanie amerykańskiego się, że jego wcześniejszy powrót podyktowany był chęcią wzięcia udziału w uroczy-s-amolotem stościach khmerskiego Nowe-* lotnictwa go Roku Księżycowego. Ob-morskiego premier Kambodży serwatorzy łączą jednak Lon Nol. Od dwóch miesięcy przebywał on na leczeniu w wojskowym szpitalu amerykańskim na Hąwajach. powrót Lon Nola z niepomyślną sytuacją w kraju i coraz większym niezadowoleniem ludności. W kołach politycz- Powszechnie uważano, że Lon nyeh i dyplomatycznych uwa- Nol powróci z Honolulu do ża się. że Lon Nol dokona Phnom Penh pod koniec wkrótce zmian w rządzie oraz kwietnia. Oficjalnie twierdzi w dowództwie armii. ZE ŚWIATA ARABSKIEGO Obrady szefów 4 państw KAIR (PAP) We wtorek po południu rozpoczęła się w Kairze konferencja na szczycie czterech państw arabskich — ZRA, Libii, Syrii i Sudanu. Konferencję zainaugurowało spotkanie szefów czterech państw: prezydenta ZRA — Sadata, przewodniczącego libijskiej Rady Rewolucyjnej Kadafiego, prezydenta Syrii generała Asada oraz przewodniczącego Rady Rewolucyjnej Sudanu Nimeiriego. W Kairze podano do wiadomości, że Egipt odnosi się prz3'chylnie do marokańskiej propozycji zwołania arabskiej konferencji na szczycie pod warunkiem, że zgromadzi ona wszystkich szefów państw a-rabskich. Konferencja częściowa nie interesuje ZRA. Dotychczas 7 krajów wyraziło zgodę na projekt Maroka zwołania w Algierze arabskiej konferencji na szczycie: Algieria. Jordania, Kuwejt, Liban. Libia. Maroko i Tunezia. 62. POSIEDZENIE SALT * WIEDEŃ Delegacje ZSRR i USA zebr aiy się we wtorek na f>2. posiedzenie w rarosch rokowań dotyczących ograniczenia zbro jeń strategicznych (SAjuT). Delegacje obradowały tym razem w gmachu ambasady radzieckiej. DEKLARACJA SZACHA * KAIK Szach Iranu Mobammed Re- za Pahławi Stwierdził, że jego rząd gotów jest uznać Chińską Republikę Ludową nawet przed przyjęciem jej do ONZ. W rozmowie z dziennikarzami egipskimi szach oświadczył, że rząd irański rozpatruje obecnie tę kwestię. EKSPLOZJA * NOWY JORK W siedzibie konsulatu generalnego iiepubliki Południowej Afryki w Nowym Jorku eksplodowała bomba. Wybuch spowodował znaczne zniszczenie. Sprawcy podłożenia bomby nie odnaleziono BUKARESZT — POŚREDNIKIEM * WIEDEŃ Austria rozpoczęła rokowania z Chińską Republiką L\j-dową w sprawie nawiązania stosunków dyplomatycznych. Rokowania te prowadzone są za pośrednictwem ambasad obu krajów w Bukareszcie. ROZMOWY L. BREŻNIEWA * MOSKWA Sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew spotkał się we wtorek z delegacją Komunistycznej Partii Kuby na XXIV Zjazd KPZR, z człon kiem Biura Politycznego i Sekretariatu KC KP Kuby, prezydentem republiki Osvaldo Doriticosem na czele. KONFERENCJA GAGARiNOWSKA * MOSKWA We wtorek rozpoczęła się w Moskwie gagarinowska sesja naukowa. Biorą w niej udział uczeni, kosmonauci, konstruk torzy rakiet i statków kosmicz nych, przedstawi ciele medycy ny kosmicznej i biologii, robotnicy i studenci. W ciągu 3 dni wysłuchają o*u 38 referatów i odczytów. Rolnicza wiosna, Jakiel dawno nie było (Dokończenie ze str. 1) szość ośrodków rolnych kółek j rolniczych. Stosunkowo naj-j większe opóźnienia wystąpiły jednak w gospodarstwach | chłopskich i państwowych w powiecie słupskim oraz w wielu gromadach w powiecie Ijytowskim. Obecnie rolnicy sadzą już ziemniaki. W pegeerach zasadzono około 400 ha, zaś kilkadziesiąt ha w stacjach hodowli roślin oraz ośrodkach hodowli zwieiząfc zarodowych, m. in. w Zegrzu i w Świerezynie. $n.dzenie ziemniaków rozpocznie się w pełni w tym tygodniu i jeżeli nadal dopisywać będzie pogod;:, zaistnieją możliwości, by wykonać tę pracę | do końca bieżącego miesiąca. Wczesne sadzenie ziemniaków jest sprawą szczególnie pilną w gospodarstwach państwowych. Nie mogą one liczyć na to, że w wykopkach pomogą im dzieci szkolne. Im wcześniej ziemniaki zostaną posadzone, tym wcześniej będzie można rozpocząć wykopki i tym większe będą możliwości zebrania plonów własnymi siłami. Nie budzi żadnych obaw realizacja dostaw sadzeniaków dla innych rejonów kraju. Z zamówionej ilości około 40 tys. ton wysłano już prawie 20 tys. ton, niemal trzykrotnie więcej niż w analogicznym o-kresie w roku ubiegłym. Na i ogół pomyślnie realizowane Za miesiqc matura (Dokończenie ze str. 1) wych. Tam mniej młodzieży myśli o studiach wyższych, a więcej o pracy. Stad też liczba przystępujących do matury będzie w technikach niższa. Tematy prac pisemnych na egzaminie dojrzałości z języka polskiego i matematyki będą w tym roku takie same są też dostawy sadzeniaków i ziemniaków jadalnych na eks port, głównie do Rumunii, Cze chosłowacji i NRD. Ostatnio Centrala Nasienna zawarła kontrakt na dostawę na eksport około 6 tys. ton sadzeniaków ziemniaka odmiany wyszoborskie. Gospodarstwa, które dysponują nadwyżkami w całej Polsce. Inne dla litej odmiany nie potrzebują ! ceów ogólnokształcących, a więc martwić się o zbyt. Jak podkreślano na wczorajszym posiedzeniu wojewódzkiego zespołu, nie zado-j samej wala ' jednak dotychczasowy przebieg prac pielęgnacyjnych na użytkach zielonych. Wielu rolników nie rozrzuciło jeszcze kretowisk na łąkach i pastwiskach, nie wysiało nawozów sztucznych. Są to spra wy, na które szczególną uwagę zwrócić winna służba rolna rad narodowych. (1). inne dla techników. Egzaminy odbywać się bedą wszę- dzie tego samego godzinie. dnia o tej WZNOWIENIE PRÓBNYCH LOTÓW * PARYŻ Agencja France Presse podała, że w bieżącym tygodniu wznowione zostaną próbne loty prototypu franeusko-brytyj skiego samolotu ponaddźwię-kowego ..Concorde". Włosi zastąpili Francuzów RZYM (PAP) Wielki państwowy włoski koncern naftowy ENI zawarł z państwowym przedsiębiorstwem prze myslu naftowego w Algierii ogrom ny kontrakt na dostawę smarów i olejów silnikowych. Łącznie w latach 1971—1972 należąca do koncernu ENI firma AGIP dostarczy na rynek algierski od 90 do 120 tys. ton smarów i olejów najwyższej jakości. W ten sposób Algieria uniezależniła się od francuskich dostaw, na które nie może liczyć w związku z gwałtownym pogorszeniem się współpracy gospodarczej z Francją. Bnmiit nad Cansesem W TYM SAMYM CZASIE, gdy syta część świata oddawała się świątecznemu wypoczynkowi, w jednym z azjatyckich zagłębi nędzy — we wschodnim Beftgalu kontynuowane było metodyczne dzieło grzebania nadziei tej przeludnionej krainy na uwolnienie się z parakolonialnej zależności od ek-sploatatorskiej biurokracji zachodniopakistań skiej i od wyzysku 22 rodzin wielkokapitalistycznych bogaczy pendżabskich. Podległe władzom zachodniopakistańskim siły zbrojne kończą dzieło likwidacji narodowej elity wschodniopakistańskiej. Wśród sprzecznych wiadomości o sytuacji we Wschodnim Pakistanie znajdujemy powtarzające się informacje o tym, że kierowniczy aktyw Ligi Awami „znikł w pierwszych godzinach po wybuchu walk". Donosząc o tym, korespondent „New York Times" wyraża przekonanie, że ludzie ci albo zostali rozstrzelani albo osadzeni w więzieniach. Wcześniejsze doniesienia m. in londyńskiego „Timesa", mówiły o podjętej od pierwszych godzin tłumienia ruchu separatystycznego akcji wyniszczania wschodniopakistańskiej inteligencji. Informator „Timesa", naoczny świadek wydarzeń, opisał mrożący krew w żyłach widok miasteczka uniwersyteckiego w Dhace, gdzie wymordowano nie tylko studentów — najbardziej bojowych zwo lenników awamistów — ale i profesorów wraz z ich rodzinami. Jednostki armii zachód niopakistańskiej — według tego samego źródła — miały dokonać masakry ludności na bazarach i na ulicach miasta. Informator „Timesa" sądzi, że armia dąży w ten sposób do sterroryzowania ludności wschodniego Bengalu i przerwania udzielania przez nią po parcia siłom zbrojnym Ligi Awami. Używa się w tym celu artylerii i lotnictwa bombo- wego, które posługuje się nierzadko napalmem. Z kolei „Sunday Times" przyniósł korespondencję z Dżessore, gdzie doszło do mordu na Pendżabczykach. Był to ponury odwet na bezbronnych, dokonany po tym, gdy pen-dżabski batalion zaczął zabijać ludzi bez żadnego dostrzegalnego powodu, spalił bengalskie chaty, porwał bengalskie dziewczyny, które następnie zgwałcono, a potem zabito. Tak to zbrodnia rodzi zbrodnię. Obrazy te zdają się dowodzić, że rozgrywający się we wschodnim Bengalu konflikt nie jest wojną domową, lecz pełną rozpaczy walką między ludem szukającym drogi do niezależności i rozwiązania narosłych konfliktów społecznych, a obcą siłą interwencyjną, między metropolią i kolonią. Tak brutalnego tłumienia ruchów ludowych nie pamięta się na indyjskim subkontynencie od czasów brytyjskich podbojów kolonialnych. Tragiczna ta prawda raz jeszcze dowodzi fikcyjności pojęcia „narodu muzułmańskiego" -— tej ideowej podstawy powstania w 1947 r. państwa pakistańskiego, złożonego z dwu obszarów oddzielonych tysiącem sześciuset kilometrów odległości i zupełnie odrębnych językowo, kulturalnie i etnicznie. Teoria o „muzułmańskiej wspólnocie ideologicznej i narodowej" została rozstrzelana w Dhace, Czittagong, Dżessore i Dizapur — miejscach krwawych rozpraw wojsk pendżabskich nie tylko ze zwolennikami separacji wschodniego Bengalu od Pakistanu Wschodniego, ale i z przypadkowym tłumem. Jest rzeczą tragiczną, że rozlew krwi w tej tak ciężko trapionej nędzą, zacofaniem i klęskami żywiołowymi krainie trwa mimo solennych apeli przywójd-ców wielkich mocarstw i bezradnych nawoływań sekretarza generalnego ONZ. (AR) TRAGICZNY POŻAR * DELHI Na drodze w pobliżu Kham-man stanął w płomieniach autobus, wiozący hinduskich pielgrzymów. W wyniku wypadku spłonęło żywcem 12 osób, w tym 7 kobiet i troje dzieci. «« Prawda poi 99 1 # o polaryncli sił MRF MOSKWA (PAP) „Trwający w NRF proces polaryzacji sił politycznych wykazuje, że realistycznie myślący działacze, szerokie kręg; społeczeństwa zachod-nioniemieckiego zdają sobie sprawę z tego, że układy ze Związkiem Radzieckim i_Pol-skr podyktowało samo życie, że odpowiadają one nie koniunkturalnym, lecz żywotnym interesom ludności Niemiec zachodnich" — pisze we wtorkowej „Prawdzie" Igor Mielników. Jednocześnie — kontynuuje komentator moskiewskiej „Prawdy" — niektórzy politycy NRF usiłują zahamować ratyfikację układów z ZSRR i PRL. Jeśli chodzi o Związek Radziecki — pisze Mielników — to jak podkreślił XXIV Zjazd KFZR, uważa on zawarcie w 1970 r. układu radzćecko-zacho-dnioniemieckiego, a także u-kładu między PRL a NRF za ważny krok na drodze do zapewnienia bezpieczeństwa na kontynencie europejskim. Komentator dziennika stwier dza, że pomyślny marsz naprzód po tej drodze odpowiadałby żywotnym interesom wszystkich narodów Europy, zagwarantowaniu bezpieczeństwa zbiorowego na kontynencie. 3 OSOBY ZABITE, 5 RANNYCH Świąteczny weekend nu drogach (Inf. wł) W przedświąteczną sobotę i w czasie dwóch dni świąt na drogach naszego województwa wydarzyło się 7 wypadków. Bilans ich jest tragiczny: trzy osoby zabite, pięć osób rannych; szkody materialne około 31 tys. zł. W sgbotę na ulicy Szosowej w Kołobrzegu pod przejeżdżający samochód wtargnęła nagle 5-letnia Urszula B. Dziewczynka odniosła ciężkie obrażenia ciała i — mimo udzielenia pomocy lekarskiej — zmarła w kilka godzin po wypadku w szpitalu. Tragicznie zakończyły się również dwa wypadki motocyklowe w niedziele. Na trasie Bobolino — Żukowo Morskie motocykl marki WSK, prowadzony przez nietrzeźwego Leonarda K., wpadł na przydrożne drzewo. 21-letni kierowca pojazdu zginął na miejscu. Pomiędzy Koszalinem i S Diaczego więc aż tak ma na rok 1971 zwrócono towym bowiem zadaniem POP duż procent spraw r0zstrzy- uwagę na wzmocnienie roli jest „wychowanie członków gaja komisje kontroli partyj- * odpowiedzialności organi- partii w auchu śmiałej kry- nej a nie pQp? We Wnio- zacJ* partyjnej w ideowym j najlepsi reprezentują szkołę zania, w ciągu 2 godzin tyki, samokrytycyzmu i nie- ska'cj, egzekutywy KW PZPR wychowywaniu członków i j na zawodach powiatowych, dań o złożonej treści, przejednanej walki z wszelki- 2wrócono na to uwag<, za!eCa kandydatów partii. mi brakami i meprawoscianu } równocześnie, że komisje kształtowanie postaw ideo .... . kontroli partyjnej mają obo- wych, polityczne wychowywa- wiąlek podawać swoje de. ®r . . , , . cyzje do wiadomości organiza- Jak te sprawy wyglądają w cjl partyjnej, do której ukara-naszej wojewódzkiej orgam- towarzysz należy, czy też Pąrtymejr -Dystaitowano należaŁ (Na marginesle: ogromne zdenerwowanie panuje od kilku miesięcy w Pod stawowej Organizacji Partyjnej przy Koszalińskim Zarządzie Aptek, ponieważ podjęte przez WKKP, a także i przez zespół CKKP decyzje, nie zostały dotąd zakomunikowane Organizacji). „Od uchwały w sprawie kary partyjnej — głosi Statut — członkowi partii przysługuje prawo odwołania się do wyższej instancji partyjnej, która powinna zbadać sprawę i w ciągu miesiąca powziąć decyzję lub skierować odwołanie do komisji kontroli partyjnej". Nadmierne korzysta- ZDZISŁAW PIS Najzdolniejsi młodzi matematycy (Inf. wł.) stwierdziła, że najlepsze wy- niki osiągnęli: Władysław A- Po raz czwarty przeprowadzono w naszym województwie hucewicz z Darłówka — 24 pkt, zawody matematyczne dla uczniów szkół podstawowych. Za- Tomasz Warzecha ze Szkoły wody mają na celu popularyzację tego trudnego w ogólnym Podstawowej nr 3 w Świdwi-pojęciu przedmiotu, rozbudzenie zainteresowań w szerszych — 23,5 pkt, Piotr Adamski kręgach uczniów oraz wyłonienie najbardziej uzdolnionych. ze Szkoły Podst. nr 7 w Koszalinie — 23 pkt, Andrzej Kiryłło Uczestnicy otrzymują do roz liczby około 700 uczestników wiązania kilka ciekawych za- do finału okręgowego zakwali-dań, odbiegających swym uję- fikowało się 68 uczniów. ciem od spotykanych w pod- Finał został przeprowadzony ręcznikach szkolnych. Po okre- w auli Technikum Budowla-sie przygotowawczym i przej- nego w Koszalinie. Młodzi ma-ściu przez eliminacje klasowe, tematycy otrzymali do rozwią- trzymało dyplomy, nagrody w ciągu 2 godzin, 5 za- oraz zwolnienie z egzaminu o złożonej treści. Ten drugi etap zawodów od- Komisja okręgowa po zapo-był się we wszystkich powia- znaniu się ze wszystkimi pra-tach 10 marca br. Z ogólnej cami i dokładnej ich analizie. ze Szkoły Podst. nr 5 w Koszalinie — 23 pkt, Stanisław Myzyk z Sępólna Człuchow-skiego — 22,5 pkt, na maksymalną liczbę 26 pkt. Kilkunastu uczestników ©- nad nimi, na posiedzeniu egzekutywy KW PZPR, w świetle sprawozdania z działalności Wojewódzkiej Komisji Kontroli Partyjnej. Jak poinformował egzekutywę KW instruktor Centralnej Komisji Kontroli Partyjnej, w naszym województwie, zarówno w 1969 r., jak i w ubiegłym roku, więcej osób było wykluczonych z szeregów partyjnych, aniżeli wynosiła średnia w kraju. Zastanawia też rosnący wskaźnik skreśleń. Na każde 1000 członków i kandydatów PZPR skreślono w 1968 r. — 10, w 1969 r. — 15, a w 1970 r. — 13 osób. Już chociażby nie z uprawnień „w szczegól-z tych danych wynika, że in- nych przypadkach" przez ko-ne kary partyjne nie w pełni mitety partyjne względnie ko-spełniają rolę wychowawczą, misje kontroli, może być wyże niedostateczna jest praca razem albo słabości organiza-z członkami i kandydatami cji partyjnych, albo przysło-partii. Nie chodzi przecież tyl wiowym „przeginaniem pały", ko o rozwijanie różnych form A już nieinformowanie POP szkolenia partyjnego (bo tu o podejmowanych sankcjach mamy dość duże osiągnięcia), w stosunku do jej członków ale o właściwie prowadzoną lub niezasięganie ich opinii, pracę ideowo-wychowawczą narusza zasady demokracji na co dzień, w organizacjach wewnątrzpartyjnej. partyjnych. jeszcze niepokojąca W sprawozdaniu WKKP sprawa skreśleń kandydatów czytamy: „Porządkowymi ka- PZPR. Jak wiadomo, na kan-rami partyjnymi ukarano 229 dydatów nie nakłada się kar towarzyszy, przy czym w 63,3 partyjnych. W przypadkach proc. kary nałożyły POP", poważniejszych naruszeń Kary, „porządkowe", to wła- norm statutowych, stawia się śnie nic innego, jak upomnie- wniosek o skreślenie. Dotyczy nia, nagany, nagany z ostrze- to jednak 14 proc. skreślo-żeniem. Jeżeli zestawimy je nych. Inni nie wykazali zain-z 246 wydalonymi z szeregów teresowania pracą partyjną, partii, to dopiero wówczas 41,5 proc. skreślonych, to ci, wyniknie w całej ostrości po- którzy zmienili miejsce za-ruszony już problem niedosta- mieszkania i później nie dali tecznej pracy wychowawczej znać o sobie, nie wzięli prze-w organizacjach partyjnych, niesień do nowych POP, a 39,2 Komisje kontroli partyjnej proc. było po prostu „bier-tylko wyrywkowo mogą nych". Skreślono w ub. roku sprawdzić czy POP rzeczy- 467 kandydatów PZPR. Jest wiście szerzej stosują statuto- to o 70 osób mniej, niż w rowy wymóg przeprowadzania ku poprzedzającym. Może to rozmowy lub zwracania uwagi świadczyć o trochę lepszej towarzyszom w przypadkach pracy z kandydatami partii, drobnych przewinień. Sądząc Ale czy na pewno? W dal-po liczbie wykluczonych i szym ciągu można mieć wątpli skreślonych (403) członków wość, czy polecający kandy-partii można mieć takie data członkowie partii, czynią wątpliwości. Nie oznacza to, to z przekonaniem, że jest to że partia nie powinna pozby- osoba rzeczywiście wartościować się ludzi jej nie od powia- wa. Warto znowu przypom-dających i uciążliwych, tych nieć Statut: „Członek partii, którzy podrywają dobre imię który wydał opinię polecają-członka partii. Nasuwa się cą lekkomyślnie lub w złej jednak pytanie, co robiły or- wierze, winien być pociągnię-ganizacje partyjnie, aby nie ty do odpowicdz&lności par-dopuścić do ostateczności, tyjnef, , MCJE TWORZENIA Jf PARŁEM się i będę powta „Refleksji", programu, który — odczucie mieszkańców osie- ^rzał, że telewizja nie po- nie przeszedł bez echa i dał dli i miast: zapotrzebowanie, winna sobie i nam zajmować wiele do mówienia, mylenia, projektowanie, wykonawstwo, całych świąt. Rozpoczynanie Kto oglądał ten pamięta, że „Refleksje" były programem programu we wczesnych godzi chodziło o polską architekturę dyskusyjnym, a zatem można nach rannych i kończenie go jej twarz i miejsce, jej możli się zgodzić z formułowany- około północy uważam za wy- wości i ograniczenia. Rozmowa mi w nich opiniami, albo nie. siłek irracjonalny, nie przy sta o architekturze od dawna nie Można się godzić wtedy, kiedy jący do naszych świątecznych jest towarzyskim konwenan- udowadniały absurdalność po- tradycji i przyzwyczajeń. Jed- sem, tu nie można wymieniać jęcia „na razie", kiedy na do- no z dwojga: albo wybieramy mniej lub bardziej głębokich wód deprecjonowania roli ar- życie rodzinno-towarzyskie i uwag filozoficznych i historio- chitektów przytaczały decyzje wtedy rezygnujemy z ogląda- zoficznych rzecz jest nazbyt podjęte już po sporządzeniu nia tak pracowicie przygotowa konkretna aby rozpływała się projektu (teren gdańskiego lot nego repertuaru, albo wścibia w akcdemizmach. Kilka milio niska) a wypaczające lub my nos w telewizor i wówczas nów Polaków mieszka w mia- wręcz obalające sens twórcze- po paru godzinach doznajemy Stach, osiedlach i budynkach go wysiłku, kiedy ilustrowały uczucia obezwładniającej nu- wzniesionych po wojnie, a jak za te same pieniądze moż dy, znużenia, co też na dobre więc w tym czasie, kiedy bu- na stworzyć nieomal luksuso- telewizji nie wychodzi. dowało się na gruzach i wol- we warunki mieszkaniowe Trzeba oddać sprawiedli- nych przestrzeniach i była to bądź też prymitywne. Zastana wość autoręrm świątecznego płaszczyzna jakby wymarzona, wiały wiadomością, że obowią menu, że starali się je urozmaicić, proponując pozycje jeśli nie dla wszystkich, to dla wię kszości telewidzów. 1 tych, któ rzy żyją wspomnieniami o Messalce i tych> którzy nie do strzegając w nich niczego god nego uwagi, z niecierpliwością czekają na kolejną „Rundę". Tych, którzy mają dopiero lat zywała i chyba nadal obowiązuje (z nielicznymi wyjątkami) alternatywa: albo budynki pię cio- albo jedenastolcondygna-cyjne w całej Polsce. Natomiast yjydaje się, że po programie, to którym oddano głos architektom, zwolennikom na której można było nie tylko twórczego myślenia, pożytecz-posługiwać się wizjonerstwem. ny byłby głos wykonawców. kilka albo naście i przepada- ale też je urzeczywistniać. Tych, którzy narzucali archi- ją za wierszami o psach i ko- Po uzasadnionych zachwy- tektom swoje bezkompromiso tach oraz tych, którzy nie da- tach nad poszczególnymi reali- we wymagania. Można bowiem rowaliby sobie opuszczenia pół zacjami, po zsumowaniu ich pozostać w przekonaniu, że bu finałowego meczu o Puchar povńerzchn% użytkowej, przy- dowlani są tyranami, nie liczą Polski. Tak toięc niby wszy- szedł czas na wypowiedzenie cymi się z nikim i niczym. A stko (albo prawie wszystko) obaw, na sformułowanie pyta- że tak nie jest łatwo się prze było, tyle tylko, że zno- nia * czy za te same pieniądze konać słuchając nagminnych wu z generalnym założę- nie można było budować le- pretensji właśnie o złe wyko-niem: widzowie są rozle- piej, ładniej, nowocześniej? ranie, nieterminowe oddawa-niwieni. nie należy ich absor- Proszę zauważyć: chodzi o bu- nie budynków. Ciągły obstrzał, bować żadną głębszą myślą, dowanie, proces w którym, pro Wielostronny. Setki tysięcy lu bo i tak jej nie przyswoją, jektant niewiele ma już do dzi czekają na nowe mieszka-Niech sobie obejrzą „Klan powiedzenia. Nie byłaby to nia, stanowią dostatecznie sil-Hayesów" — western klasycz- sytuacja zła, gdyby chodziło ną grupę nacisku, aby wobec ny jak trzeba, niech się na o takie budowanie, które Jest ich wymagań kapitulowały róż przemian rozśmieszą i roztkli materializacją śmiałej idei ne czynniki. Słabo rozwinięty wią perypetiami bohaterów twórczej architekta lub zespo bądź nieskoordynowany prze-„Wiecznej Ewy", niech też po łu. Rzecz w tym, iż projektan- mysł materiałów budowlanych zostaną w przekonaniu, ze dba ci stali się kreślarzami (vide ma także swój udział w niepo się o ich intelekt za pomocą także wywiad z inż. arch. Ma- wodzeniach wykonawców. W „Poskromienia złośnicy", ko- rią Skibniewską w „Polityce"), tej sytuacji idzie się z pewnoś medii zrealizowanej z zamy- zostali w pewien sposób znie cią na łatwiznę, uniformizm słem stworzenia pamiętnych woleni przez wykonawstwo, który gdy staje się 'faktem. kreacji pary Łomnicki — Za- ono zaś z kolei trzeszczało pod wywołuje uczucia zawodu, nie wadzka, jako te pozostali nie naporem społecznego zamówię dosytu, znużenia. I dyskusja za wiele sobie pograli. Ale nia na mieszkania trochę lep- zaczyna się od nowa. Szekspir był i to program no- sze od czynszówek i kamienic Jedno nie ulega wątpliwością bilituje. z początku bieżącego stulecia, trzeba uwierzyć w architektów^ Z tych też względów pozosta Ustalmy zatem kolejność: za- W ich nie tylko techniczny, ale wiam poszczególne pozycje i potrzebowanie, wykonanie, pro i społeczny efekt pracy. W ich całość świątecznego repertuaru jektowanie. Akurat odwrotnie racje, które mają trwać przez do indywidualnego uznania wi niżby tego wymagał uświada- dziesięciolecia albo i dłużej. wstępnego z matematyki przy ubieganiu się o przyjęcie do szkół średnich. Nagrody otrzymali również nauczyciele wymienionych ucz niów: Teresa Barańska z Darłówka, Krystyna Nehring ze Świdwina, Marianna Rębiś i Sabina Krupińska z Koszalina, Wiesław Kubiński z Sępólna Człuchowskiego. Zawody matematyczne będą kontynuowane. I etap rozpocznie się jesienią br. (r) Umorzono ponad 9 min. zł Przeliczenie rat - zakończone (Inf. wł.) Jak nas poinformował ostatnio Oddział Wojewódzki PKO, zakończono już całkowicie prace związane z obliczaniem wysokości kwot zadłużeń ratalnych, podlegających umorzeniu w wyniku grudniowej obniżki cen niektórych artykułów przemysłowych. Zgodnie z zasadami umorzeń, anulowano lub odpowiednio pomniejszono ostatnie spłaty ratalne, powiadamiając o tym pisemnie klientów. W naszym województwie obniżka zadłużeń związanych z zakupem artykułów przemysłowych na raty objęła w sumie 17.921 kredytobiorców, którzy zyskali z tego tytułu 9.252 tysiące złotych. Szczegółowych informacji i wyjaśnień dotyczących umorzeń kredytów ratalnych udzie łają zainteresowanym wszystkie oddziały PKO. (woj) sam zaś^ cofnę się do miony obecnie interes, inaczej (zetem) SKZPT W 1965 roku powołano w Słupsku Oddział Wojewódzki Społecznego Komitetu Zwal-cżania Palenia Tytoniu. W 1968 roku komitet zaprzestał działalności. W marcu br. zebrało się w Koszalinie grono osób, które postanowiły ponownie zorganizować komitet i zwołać w tym celu II Wojewódzki Zjazd Społecznego Komitetu Zwalczania Palenia Tytoniu Przewodniczącą komitetu organizacyjnego została mgr Danuta Połomska. Dzisiaj, o godz. 14 w sali Konferencyjnej Okręgowego Ośrodka Metodycznego w Koszalinie przy ul. Armii Czerwonej 62, odbędzie się II Wojewódzki Zjazd SKZPT z u-działem wiceprzewodniczącego Zarządu Głównego SKZPT, dra Henryka Góry. (t) Str. 4 GŁOS nr 104 (5860)< >v*B RADZJMr 9lu, ODPOWIADAMY EGZEKUCJA ALIMENTÓW W NRF Czytelniczka K. B., Złotów: — Małżeństwo moje z pierwszym mężem» który stale przebywa w NRF, zostało w roku 1967 wyrokiem sądowym rozwiązane przez rozwódj przy czym w tym wyroku sąd zasądził na rzecz wspólnego dziecka alimenty. Były mąż zasądzonych alimentów nie chce jednak płacić. W jaki sposób mogę je wyegzekwować? Sprawa dochodzenia roszczeń alimentacyjnych za granicą została uregulowana w konwencji zawartej w dniu 20 VI 1956 r. w Nowym Jorku (ogłoszonej w Dz. U. z roku 1961 pod poz. 87 i 88). Jednak stosowanie jej postanowień na terytorium jakiegoś państwa zależne jest od zgłoszenia przez to państwo przystąpienia do konwencji i od zawarcia pomiędzy poszczególnymi państwami umo wy międzynarodowej o stosowaniu postanowień konwen cji we wzajemnych stosunkach. Polska dotychczas nie zawarła z NRF ani umowy o stosowaniu postanowień konwencji w sprawie dochodzenia roszczeń alimentacyjnych, ani konwencji konsularnej. O tym, czyv i w jakim zakresie jest respektowana i stosowana przez NRF — mimo braku porozumienia — zasada wyrażona w przepisie art. 1150 § 3 kpc. — może należycie poinformować Panią tylko Departament Konsularny Min. Spraw Zagranicznych w Warszawie, do którego winna Pani zwrócić się o to bezpośrednio i następnie postąpić zgodnie z otrzymanym wyjaśnieniem. (Pol/b) ZAKAZ SPRZEDAŻY GOSPODARSTWA SPADKOWEGO t ? R. P. Złotów: — W ubiegłym roku sąd stwierdził nabycie przeze mnie w spad ku po mężu gospodarstwa rolnego o powierzchni pól hektara. Ponieważ obecnie mieszkam w innej miejscowości, chciałabym to gospodarstwo sprzedać. Dowiedziałam się, że mogę to uczynić dopiero po 5 latach. Czy to prawda? Przepis art. 1085 § 1 kc, regulujący poruszone przez Panią zagadnienie postanawia: „Spadkobierca, który w wyniku działu spadku otrzymał gospodarstwo rolne lub jego część, nie może przed upływem pięcioletniego okresu zbyć w całości lub w części nieruchomości rolnych, wchodzących w skład tego gospodarstwa. Jeżeli gospodarstwo rolne dziedziczy tylko jeden spadkobierca, termin pięcio- letni liczy się od dnia objęcia przez niego tej -gospodarki; datę objęcia stwierdza Organ państwowy oznaczony w rozporządzeniu rady ministrów". Do sprawy Pani w określonej sytuacji odnosi się wyłącznie drugie zdanie tego przepisu. Uprawnionym do stwierdzenia daty objęcia przez iPanią spadkowego gospodarstwa jest według przepisu § 18 Rozp. Rady Min. z 29 XI 1964 r. (Dz. U. nr 45, poz. 304) — biuro gromadzkiej rady narodowej lub organ dQ spraw rolnych prezydium rady narodowej osiedla. W opar ciu o te przepisy przyjąć należy jako datę objęcia przez Panią gospodarstwa spadkowego — datę śmierci męża, tzn. datę otwarcia spadku. O ile więc od chwili śmierci męża upłynął już okres pięcio letni, o którym mowa w art. 1085 § 1 k.c., to mimo, że stwierdzenie przez sąd nabycia przez Panią praw do przedmiotowego spadku po mężu nastąpiło dopiero w roku 1970, posiadałaby już Pani obecnie prawo do sprzedaży gospodarstwa, po przedłożeniu na te okoliczności wymaganego zaświadczenia Prez. GRN. Brak jednak przepisów, które dopuszczałyby jakieś odstępstwa od tego przepisu i zezwalały w określonych sytuacjach na sprzedaż spadkowego gospodarstwa rolnego w krótszym terminie. (Pol/b) KSIĄŻECZKI SYSTEMATYCZNEGO OSZCZĘDZANIA Czytelniczka z Koszalina: — Mam dorastającą córkę. Chcę, aby po ukończeniu szkoły miała ona zapewnioną pewną sumę na o-kres studiów. Czy jeśli będę systematycznie odkładać na PKO na ten cel i przez dłuższy czas nie podejmować wkładów, zostaną one inaczej — może wyżej oprocentowane? Owszem, PKO prowadzi takie książeczki systematycznego oszczędzania. Wpłacając co miesiąc zadeklarowaną kwotę tj. 50 zł lub jej wielokrotność (100, 150, 200 zł itd.) i nie podejmując wkładów — po pięciu latach posiadacz" książecz ki otrzymuje 500 zł premii — przy wpłatach po 50 zł miesięcznie i 1000 zł — przy wpła tach po 100 zł. Można także przedłużyć okres oszczędzania o następne 5 lat i wówczas premia dość znacznie wzrasta Np. przy systematycznym wpłacaniu miesięcznie po 50 zł, po dziesięciu latach zgromadziło się 6.000 zł wkładów, ale łączna premia wynosi już wówczas 2.250 zł i tym samym można podjąć z książeczki 8.250 zł. Książeczkę taką może wystawić każda placówka PKO. Można także zażądać wystawienia jej za pośrednictwem urzędu pocztowego. Posiadacz książeczki może oczywiście w każdej chwili zrezygnować z dalszego oszczędzania i podjąć swój wkład, ale wówcz&s w pierwszym roku oszczędzania otrzyma go bez odsetek, nato miast w następnych latach już z odsetkami. (mł.) Ośrodek górniczy na Helu W Jastarni na Półwyspie Helskim dobiega końca budowa ośrodka wypoczynkowego Bytomskiego Zjednoczenia Przemysłu Węglowego. W czterech pawilonach z dwu- i czteroosobowymi pokojami będzie mogło przebywać jednorazowo 350 osób. W o-sobnych budynkach mieścić się będzie kuchnia, jadalnia, kawiarnia, czytelnia, sala telewizyjna i brydżowa. Molo długości 230 metrów połączy ośrodek z Zatoką Pucką. W przyszłości prze widuje się również budowę krytego basenu kąpielowego z podgrzewaną wodą morską, jako że nowa placówka wypoczynkowa będzie czynna przez cały rok. Inwestycja wznoszona jest sposobem gospodarczym przez pracowników kopalni podległych bytomskiemu Zjednoczeniu. Pierwsi górnicy przyjadą tu na wczasy już 15 maja. Na zdjęciu: fragment nowego ośrodka wypoczynkowego dla górników w Jastarni. CAF — Uklejewski GRUPA SEJSMICZNA Nr 2 PRZEDSIĘBIORSTWA GEOFIZYKI GÓRNICTWA NAFTOWEGO w TORUNIU z tymczasową siedzibą w ZŁOTOWIE, ul. Nieznanego Żołnierza 16 ZAWIADAMIA, że w okresie od 15 kwietnia do 30 listopada na terenie powiatów: ZŁOTÓW, WYRZYSK, WAŁCZ, CZŁUCHÓW, PIŁA prowadzone są PRACE SEJSMICZNE z zastosowaniem materiałów wybuchowych W wyniku tych prac na terenach wymienionych powiatów mogą nastąpić niewielkie wstrząsy gruntu. OSTRZEGA się, że ZBLIŻANIE SIĘ DO STREF OCHRONNYCH w czasie robót strzałowych oraz do wyrobisk postrzałowych GROZI ŚMIERCIĄ lub KALECTWEM. Szkody wynikłe z prowadzenia powyższych prac bezpośrednio po ich wystąpieniu prosimy zgłaszać do właściwych terenowo gromadzkich rad narodowych, celem oszacowania przez powołaną w tym celu komisję K-llll POMiNiKA I do sta-urlopy, — Radioodbiornik turystyczny należy teraz łego ekwipunku wyjazdowego na wczasy, na wycieczkę! Specjalistyczne sklepy ZURT przygotowały dla swoich Klientów duży wybór radioodbiorników np. „Kama", „Kamila", „Dominika", „Izabella". Skorzystaj z okazji zakupu zbiorowego poprzez swój zakład pracy. Raty wynoszą wówczas od 40 zł! K-107/B PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ SKIBNO zatrudni BRYGADZISTĘ POLOWEGO, DWIE RODZINY DO PRACY W OBORZE, pięciu TRAKTORZYSTÓW dwóch KONSERWATORÓW oraź MURARZY, CIEŚLĘ, STOLARZA i MALARZA do brygady budowlanej. Zgłoszenia osobiście w dyrekcji Ośrodka. K-1094-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w SZCZECINKU, ul. Rzeczna 4, tel. 955, zatrudni CZTERECH TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska: INSPEKTORA BHP, TECHNIKA d/s NORMOWANIA, 2 INSPEKTORÓW KONTROLI TECHNICZNEJ ADM. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-1087 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN zatrudni sześciu ELEKTROMONTERÓW w Rejonie Energetycznym Szczecinek, ul. Piotra Skargi 3, a w Zespole Elektrowni Wodnych Jastrowie, ul. Wojska Polskiego 6 — DWÓCH MURARZY, DEKARZA, STOLARZA, ZDUNA i ELEKTROMONTERA. Uposażenie wg Układu zbiorowego pracy. Zgłoszenia należy kierować pod adresami wyżej wymienionymi. K-1088-0 SPÓŁDZIELCZA HURTOWNIA MIEDZ YPOWIATOWA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SŁUPSKU, ul. KOPERNIKA 10, zatrudni KIEROWNIKA HANDLOWEGO z wykształceniem średnim i stażem pracy w handlu minimum 5 lat. Płaca do uzgodnienia na miejscu; DWÓCH MAGAZYNIERÓW materialnie odpowiedzialnych z wykształceniem minimum podstawowym. Wynagrodzenie do omówienia. , K-1043-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w USTRONIU MORSKIM, pow. Kołobrzeg, na okres sezonu letniego 1971 r. zatrudni: 1) DWÓCH KUCHARZY -- KUCHARKI do restauracji „Ustronianka" — praca z dniem 15 VI 1971 r. — płaca wg obowiązujących przepisów dot. sezonu letniego, do uzgodnienia z Zarządem GS; 2) DZIESIĘCIU KELNERÓW — KELNERKI do restauracji „Ustronianka" i kawiarni „Muszelka", praca z dniem 1 V 1971 r., płaca na warunkach dogodnych po uzgodnieniu z Zarządąm GS; 3) DWÓCH PRACOWNIKÓW — MASARZY do pracy w masarni, praca z dniem 15 VI 1971 r.. płaca wg obowiązujących przepisów; 4) DZIESIĘĆ POMOCY KUCHENNYCH do restauracji „Ustronianka" i kawiarni „Muszelka", praca z dniem 1 VI 1971 r. i 15 VI 1971 r., płaca w^g obowiązujących przepisów; 5) PIĘCIU SPRZEDAWCÓW7 — AJENTÓW do handlu w kioskach spożywczych, płaca w sytemie prowizyjnym, praca z dniem 15 V 1971 r., obowiązuje zabezpieczenie wekslowe/6) PREZYDIUM GRN w USTRONIU MORSKIM zatrudni 6 RATOWNIKÓW i 6 ROBOTNIKÓW FIZYCZNYCH do sprzątania ulic. Podania składać do biura GRN. Zainteresowani z pozycji 1—5 winni podania składać na adres Zarządu GS w Ustroniu Morskim. Pracownikom sezonowym wymienionym w pozycjach 1—4 gwarantujemy bezpłatne zakwaterowanie. K-1047-0 SZKOŁA Podstawowa nr 13 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 5/70 ucznia Janusza Trzcin skiego. Gp-1542 KOSZALIŃSKA Izba Rzemieślnicza w Słupsku unieważnia skiero wanie sanatoryjne z serii A nr 097 755 od dnia 25 kwietnia 1971 r. z nadrukiem Rz. na leczenie w Uzdrowisku Szczawno k/Wałbrzycha. Gp-1543 KUPIĘ domek w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 1544. ___Gp-1544 NUTRIE Górna 7, — sprzedam. Kisiek* Kobylnica, Gp-1545 WÓZEK dziecięcy głęboki — sprzedam. Słupsk, ul. Niemcewicza 13a/7, w godz. 16—17. Gp-1546 PSZCZOŁY — sprzedam. Jerzy O-polski, Kobylnica, tel. nr 36-49. _________Gp-1547 MOTOCYKL SHL 175/stan dobry — sprzedam. Cena 3.000 zł. Słupsk, tel. 31-10, po piętnastej. Gp-1548 PILNIE i tanio sprzedam samochód warszawę 204, stan dobry, Bełczycki, Grzybowo, pow. Kołobrzeg. G-1540 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ w SŁUPSKU zawiadamia PT KLIENTÓW, że przy ul. Starzyńskiego 7 obok „Supermarketu" uruchomiono sklep - o nazwie „ŁĄCZNIK" który prowadzi sprzedaż następujących towarów: — tkaniny wełniane — „ jedwabne — „ bawełniane — „ dekoracyjne — dywany i chodniki — firany ra — artykuły pościelowe, kołdry i podszewki. Uprzejmie zapraszamy DO ODWIEDZANIA SKLEPU codziennie od godz. 10 do 18. Życzymy przyjemnych i udanych zakupów. PREZYDIUM DZIELNICOWEJ RADY NARODOWEJ ŁÓDŹ — GÓRNA INSPEKTORAT OŚWIATY, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont ośrodka kolonijnego w Mielenku w zakresie robót ogólnobudowlanych, instalacji sanitarnych i elektrycznych. Ogólny koszt remontu około 200 tys. zł. Termin wykonania robót — 10 IV 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 26 IV 1971 r. pod adresem: Inspektorat Oświaty Łódź-Górna, al. Politechniki 32. Komisyjne otwarcie ofert 28 IV 1971 r., 0 godz. 11. Inspektorat Oświaty zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. K-1110 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ 1 MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Bieruta 66, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu głównego podtorza suwnic bramowych, typ SBS 4,5 ton w Zakładzie Prefabrykacji nr 1 w Kruszce k/Kępic. Termin rozpoczęcia robót od 2 maja 1971 r. Koszt wykonania remontu 210 tys. zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać w dyrekcji przedsiębiorstwa, w Dziale Gł. Mechanika do 20 kwietnia 1971 r. Przetarg odbędzie się 22 kwietnia 1971 r„ 0 godz. 11. Zastrzega się prawo wyboru wykonawcy lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1097 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO w KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 108, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki star 25, nr rej. 06-16 EK, nr silnika 22969, nr podwozia 104480. Cena wywoławcza pojazdu 23.000 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązani są wpłacić wadium v/ wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, do kasy przedsiębiorstwa. Pojazd można oglądać, w godz. od 10 do 14, na placu postojowym TOS. Przetarg odbędzie się 21 IV 1971 r., o godz. 10.30, w siedzibie Okręgu TOS w Koszalinie, ul. Pawła Findera 108. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1100 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH w Koszalinie, ul. Polskiego Października 3, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie i dostawę: 1) miseczek końcówki drążka o rys. A20.3i.28a — szt. 45.000; 2) miseczek końcówki drążka o rys. A20.31.29a — szt. 45.000 z materiału dostawcy lub powierzonego. Realizacja dostaw do lipca 1971 roku wg uzgodnionego harmonogramu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze 1 prywatne. Oferty wraz ze szczegółowymi kalkulacjami w zalakowanych kopertach z napisem „Przetarg" należy złożyć w Dziale Zaopatrzenia do dnia 19 kwietnia 1971 roku. Dokumentacja techniczna znajduje się do wglądu w Dziale Gł. Technologa. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 kwietnia 1971 roku, o godz. 10, w sali konferencyjnej Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych, przy ul. Polskiego Października 3. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1095-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO w SŁUPSKU, ul. Szczecińska 58, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa, typ 203, nr silnika 0068, rok produkcji 1965. Cena wywoławcza 54.000 zł. Przetarg odbędzie się w biurze gł. mechanika SZSO 19 IV 1971 r., o godz. 10. Przystępujący do przetargu winni wpłacić w kasie przedsiębiorstwa wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej do dnia poprzedzającego datę przetargu. K-1049-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WIEKOWIE, pow. Sławno zatrudni natychmiast: ŚLUSARZY, TOKARZY, SPAWACZY, MONTERÓW MASZYN ROLNICZYCH do pracy na miejscu i w terenie województwa koszalińskiego. Wymagane kwalifikacje: ukończona ZSZ + 3 lata praktyki w zawodzie. Wynagrodzenie w/g systemu akordowego, zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla pracowników przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Mieszkań nie zapewniamy. K-1050-0 GOSPODARSTWO HODOWLI ZARODOWEJ ŚWITAŁY*, p-ta WIELKA WIES, pow. SŁUPSK zatrudni natychmiast KONSERWATORA BUDOWLANEGO oraz DWIE RODZINY (minimum dwie osoby do pracy) w oborze zarodowej. Obora zmechanizowana. Reflektujemy na pracowników 2 długoletnim stażem pracy oraz posiadanymi kwalifikacjami zawodowymi. Mieszkanie zapewnione. Przystanek PKS i szkoła, w odległości 1 km. Sklep GS na miejscu. K-1049-0 WIELOBRANŻOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w SŁUPSKU zatrudni natychmiast: 5 TECHNIKÓW DZIEWIARSKICH lub odzieżowych na stanowiska brygadzistów oraz TECHNOLOGA, PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisku magazyniera, z wykształceniem średnim plus praktyką; PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO do działa zaopatrzenia, 25 PRACOWNIC z zawodem krawieckim oraz 2 PORTIERÓW. Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają inwalidzi, posiadający orzeczenie KIZ. Warunki do omówienia na miejscu, K-1048-0 Str. 5 Pogotowie weterynaryjne już Od kilkunastu dni działa w powiecie słupskim pogotowie weterynaryjne. Placówka ta, jak wykazuje praktyka, była bardzo potrzebna. Dotychczas bowiem lecznice zwierząt były czynne tylko do godziny 15, Później rolnik, któremu nagle zachorowała krowa czy koń wiógł lic'**ć jedyni na dobrej wolę lekarza. Obecnie sytuacja radykalnie się zmieniła. Pogotowie weterynaryjne służy pomocą o każdej porze dnia i nocy. Pod numerem telefonu 26-31 czuwa bez przerwy lekarz weterynarii. Przygo towany on jest do udzielenia pomocy zwierzętom hodowlanym jak również psom lub kotom. Przed kilkoma dniami rozmawialiśmy z kierownikiem Powiatowego Zakładu Weterynarii lek. wet. Tadeuszem Mar ciniakiem ,zapytując o efekty pracy pogotowia. Jak nas poinformował, już w pierwszych dniach można było zaobserwować skuteczność działania pogotowia. Na przykład w Zelkach i Cieminie były dwa cięż kie porody. Gdyby nie natychmiastowa pomoc lekarska mogłoby skończyć się niedobrze. Jakie koszta ponosi rolnik przy wezwaniu pogotowia? Dla wielu hodowców ma to spore znaczenie. Jak się okazuje, opłaty za usługi pogotowia skalkulowane zostały według obowiązującej dotychczas taryfy. Do tego dochodzą jedy- nie koszta dojazdu, które w zasadzie w naszym powiecie nie przekraczają kwoty 100 zł. W ramach działającego pogotowia do godz. 18 pracują także lecznice rejonowe. Natomiast w nagłych przypadkach pomoc będzie udzielona nawet w nocy, jeżeli rolnik doprowadzi do lecznicy rejonowej chore zwierzę. Lecznica Zwierząt w Słupsku dysponuje obecnie 2 ambulansami. To za mało na potrzeby rozległego powiatu, nastawionego na hodowlę. W naj bliższej przyszłości przydałyby się jeszcze dwa wozy wyposażone w zestaw narzędzi oraz leków. Warto także podkreślić, że słupskie pogotowie weterynaryjne jest jednym z nielicznych tego typu w kraju, (am) HANDLOWCY TWIERDZĄ: Kupowano więcef niż przed rokiem ' REDAKCV3NEO Postoje przy dworcu Otrzymaliśmy list od rodziców, którzy m. in. piszą: „W pierwszych dniach kwietnia przed przedszkolem PKP przy ul. Kołłątaja usytuowano postój taksówek bagażowych. U-ważamy, <że pomysL jest nie przemyślany. 1 Przeciwko tej decyzji przemawiają następujące czynniki: taksówki bagażowe utrudniają dzieciom dojście do bramy przedszkola. Ruch taksówek w bezpośredniej bliskości przedszkola naraża nasze dzieci na niebezpieczeństwo. Budynek przedszkola wraz z podwórzem na którym bawią się dzieci, po . , , . , . „ ,' . , • , zwiększonego zapotrzebowania w łojony jest pomiędzy Stacją 1 dzielnicy „Zatorze" spadki ciśnie nia gazu na ul. Banacha są największe. Dla poprawy tego stanu dokonaliśmy zmian w regulacji tzw. przepływów i od dwóch tygodni nastapila znaczna poprawa ciśnienia. Jednocześnie instalujemy w zakładzie dmuchawę dla zwięk szenia dostaw gazu do ulicy Banacha. Ostateczne rozwiązanie problemu nastąpi dzięki budowie w roku bieżącym gazociągów od ul. Szczecińskiej do ul. Nadmorskiej. W sierpniu br. ul. Banacha uzy- "V ostatnich dniach przed świętami w słupskim handlu nastąpiły pewne zakłócenia. v. związku z tym wielu Czytelników telefonowało do nas z zapytaniem, gdzie leża przyczyny braku chleba lub wędlin trwałych. Nie potrafiliśmy od razu odpowiedzieć, } zgodnie z obietnicą czynimy to dziś. Na wstępie fragment rozmowy z zastępcą .derownicz-1 ' „Delikatesów'' przy ulicy Zawadzkiego — Jadwigą Rusak. Na pytanie, jakie było zaopatrzenie w okresie przedświątecznym — odpowiedzia-łaf że na poziomie roku ubiegłego. Obroty jednak świadczą o znacznym wzroście popytu. Na przykład w piątek W FAP.RYCE roku bieżącym plany produk- MASZYN ROLNICZYCH cyjne przewidują wykonanie ,, , , , . . 6»5 tys. bron. Część ich prze- Wsrod wyrobów Słupskiej *nacza się na eksport. Na Fabryki Maszyn Rolniczych zdjęciu — przy montażu bran poczesne miejsce zajmują roż- talerzowych, (am) nego typu brony talerzowe. W Fot. Andrzej Maślankiewicz Siadem nasze! kry tyki W związku z notatką zatytułowaną „Bez gazu" zamieszczoną 11 marca w „Glosie", Zakład Gazowniczy wyjaśnia: „Ul. Banacha posiada niekorzystny układ tzw. przesyłu gazu, gdyż zasilanie następuje tylko od ulicy Sobieskiego. W godzinach NA TEMAT GAZt dwukierunkowy dopiyw ga- kolejową (dymy z parowozów) a dworcem PKS (wyziewy spa lin). Obecnie dochodzą spaliny kilkudziesięciu taksówek. Postój taksówek bagażowych winien znajdować się bliżej sta cji towarowej PKP i PKS, lub np. przy ul. Gen Pankowa, gdzie ruch pojazdów jest nie wielki ■ - ■ &•' ' OD REDAKCJI: Decyzja zmiany postojów taksówek jest słuszna i przemyślana. Dotychczas bowiem obok przedszkola był postój taksówek osobowych, które nie mieściły się na małym placu. Taksówek bagażowych jest znacznie mniej a spaliny mogą zanieczyszczać powietrze tylko w znikomym stopniu. Ponadto zlokalizowanie postoju w tym miejscu w niczym nie zagraża bezpieczeństwu przedszkola ków. Sugestia, by przenieść postój taksówek bagażowych na ul. Pankowa co najmniej nas zdziwiła. Jesteśmy natomiast zdania, że lokalizacja przedszkola w bezpośrednim sąsiedztwie dworców PKP i PKS jest niewłaściwa. Nie stety, przez wiele lat nie pomyślano o tym, że należy przedszkolaków przenieść. Pekińczyk poszukiwany 11 kwietnia br. w lasku kolo Bydlina zaginął rudy pąjtińczyk. Ponieważ pies jest pod obserwacją służby weterynaryjnej, gdyż pogryzł dziecko, które w związku z tym będzie musiało otrzymać serię bardzo bolesnych zastrzyków — znalazca psa proszony jest o oddanie go pod adresem: Słupsk, ul. Szymanowskiego 13 aa 11. .gubt0 Ob. Franciszek Gatrrysiak znalazł na klatce schodowej domu przy ul. Pawła Findera 25 teczkę z dokumentami Sp-ni Inwalidów ze Słupska. Teczkę można odebrać w sekretariacie redakci „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie, ul. A. Lampego 20. (m.ij ska zu. Oddanie do użytku tych instalacji stanowić brcłzie zakończenie zbrojenia w sieć gazową całego osiedla Sobieskiego". OD REDAKCJI: Stwierdzenie, że nastapila „znacz na poprawa ciśnienia" jest, niestety, sporą przesadą: 5 kwietnia mieszkanka ul. Banacha — Janina C. (nazwisko znane redakcji) powiadomiła nas, że od 2 kwietnia ciśnienie gazu jest gorsze, niż do tej pory. Żeby ugotować obiad Czytelniczka nasza wstaje o godz. 2 w nocy. W ciągu dnia ciśnienie gazu jest minimalne. Nieznaczna poprawa występuje dopiero po godz. 22. Być może w bloku nr 3, gdzie mieszka Czytelniczka, jest na domiar złego wadliwa instalacja. Mamy nadzieję, że Zakład Gazowniczy wyjaśni tę sprawę. 9 bm. obroty osiągnęły w „Delikatesach" rekordowe rozmiary: ponad 432 tys. zł. W tym samym dniu przed ubiegłorocznymi świętami utarg dzienny wynosił 380 tys. zł. Z tego więc wniosek, że kupowaliśmy więcej niż przed rokiem. Rozmawialiśmy także z zastępcą przewodniczącego Prezydium MRN —Eugeniuszem Szymańezakicm. Poinformował nas, że w piątek i sobotę przeprowadzono kilka kontroli w sklepach. Odbyły się także, zwołane w nadzwyczajnym trybie, narady władz partyjnych i administracyjnych. Podjęto konieczne decyzje. Na przykład do wielu sklepów dostarczono szynkę w puszkach, która stanowiła uzupełnienie zaopatrzenia. W sumie w mieście rozprowadzono 1,5 tony szynki. W niektórych sklepach pozostała ona przez okres świąt, a w „Delikatesach" np. sprzedawano szynkę jeszcze wczoraj. Jeśli chodzi o pieczywo, to okresowy brak wystąpił w sobotę rano. Potem jednak do wszystkich sklepów dostarczono dodatkowo 16 ton. Podobnie było z nabiałem. W sprzedaży znalazły się dodatkowe ilości mleka i masła. Generalnie jednak stwier-dzono( że nie spełniły swych zadań jednostki transnortowe. W dn;ach szczytowych zakupów towar do sklepów dostarczano opieszale. W sumie więc zakłócenia w zaopatrzeniu wynikły na skutek lokalnych niedopracowań. Wnioski, które niewątpliwie 70staną wyciągnięte, przydadzą się na przyszłość, (am) El COGDZIE KIEDY 14 ŚRODA Justyny Kierowcy przypominają I Znów sygnalizujemy że nawi^r? chnia drogi dojazdowe) z Kobylnicy do szosy koszalińskiej znajduje się w opłakanym stanie. Powstały tam liczne wyboje. Wprawdzie drogowcy przystani)-do reperacji ale czynią to w sposób nietrwały. Zasypanie żwirem dołów nie na dłngo pomaca i prze jazd jest bardzo uciążliwy. Jak nas poinformowano, w zwią zku z przedłużającym się remontem ulicy Szczecińskiej, droga ta będzie w najbliższym czasie grun townie naprawiana. Oznacza to. że na całej niemal długości otrzy ma nową warstwę nawierzchni. Kierowcy jednak liczą, że przed remontem dziury zostaną porządnie naprawione. (a) 5T0P!^ DZIECKO NA DRODZE! I POCZĄTKI nie poskąpiły nam trudności. Nowa u-czelnia i prawie żadnych tradycji akademickich. Ale młodzi ludzie mają to do siebie, że bardzo szybko poznają się, nawiązują kontakty. Już w pierwszych tygodniach roku akademickiego zebrała się grupa aktywu, który uczył się działać jeszcze w organizacjach szkolnych ZMS. W krótkim czasie zorganizowaliśmy koła na wszystkich wydziałach. W końcu października roku 1969 byliśmy gotowi do konferencji wyborczej. Wybraliśmy Zarząd Uczelniany. To, że tak szybko uporaliśmy się z kłopotami w dużej mierze zawdzięczamy władzom naszej uczelni i kolegom z Zarządu Miasta i Powiatu ZMS. Organizacja ZMS wyraźnie sprecyzowała kierunki swego działania. Nie zajmować się wszystkim i nie zaznaczać jedynie formalnie swego udziału w imprezach organizowanych wśród studentów. Postanowiliśmy więc wyodrębnić te problemy, które wypływają bezpośrednio ze statutowych założeń naszego Związku. Za podstawowy kierunek uznaliśmy działalność ideowo-kształ ceniową, koncentrując wysiłeJs na wypracowaniu systemu kształcenia i prowadzenia dialogu politycznego nie tylko z członkami organizacji, ale z ogółem młodzieży studenckiej. Wysiłek nie poszedł na marne. Wyniki są pozytywne. Studenci licznie uczestniczą w turnieju wiedzy politycznej, oraz zebraniach szkoleniowych kół ZMS, na które przychodzą również osoby spoza organizacji. wśród studentów Najistotniejszym zadaniem organizacji w naszym środowisku, obok kształtowania ideowych postaw młodzieży, jest stosunek do nauki. Potrzebni są dobrzy nauczyciele, umiejący w pełni wykorzystać umiejętności zawodowe. Nauka więc powinna stanowić podsta wowe kryterium postawy studenta — członka ZMS. Po każdej sesji egzaminacyjnej organizujemy zabrania poświęcone omówieniu wyników nauczania. Staramy się likwidować przyczyny złych wyników. Sprawy nauki stały się ponadto wiodącym problemem we współdziałaniu organizacji młodzieżowych ZMS, ZSP, ZMW i ZHP. Wynikiem tego jest współzawodnictwo w nauce i pracy społecznej o tytuł im. M. Kopernika, które u nas datuje się od bieżącego roku akademickiego. Mówiąc o współdziałaniu między organizacjami nie sposób zapomnieć o dobrej atr.* -sferze, jaka cechuje współpracę ZMS i ZSP. Organizacje nasze są inicjatorami imprez ogólnouczelnianych o charakterze kultural-no-oświatowym, sportowo-turystycznym i społeczno-użytecz nym. Poza tym przedstawiciele reprezentują ogół studentów w organach samorządowych uczelni, takich jak Senat, rady wydziałów, Rada Szkoły d/s Młodzieży, czy komisje sty pendialne. Organizacja ZMS ma obowiązek zajmować się problemami życia studenckiego, ale to nie znaczy, że powinna sama wykonywać wszystkie zadania. Inicjatywa lub inspiracja wystarcza czasem dla rozwiązania problemów. Chcemy, aby organizacja ZMS zdobywała sobie wśród studentów autorytet, wypływający z ambitnych propozycji. W ten sposób zdobędziemy autorytet władz uczelni. ZDZISŁAW BUŁDAK przewodniczący ZU ZMS Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty od godz. 10 do 11 ^TELEFONY 98 — Straż Pożarna 89 — Pogotowie Ratunkowe lnf. kolej. — 32-51 do 54 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 plac Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 Sdyzury Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44. MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 18, W Zamku m. in. wvstawa malarstwa jacka Malczewskiego MŁYN ZAMKOWY — czynny od crodz. 10 do 16 KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa akwareli plastyka Kazimierza Rajkowskie-go ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Kwikach — otwarta na prośbę zwiedzających. TEATR Niech no tylko zakwitna jabłonie — widowisko muzyczne A. Osieckiej — godz. 19 (BTD) INO MILENIUM — Sto karabinów (USA, od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Nieśmiertelny Flip i Flap (USA, od lat 11) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — dziś nieczynne USTKA DELFIN — Ucieczka King Konga (jap., od łat 11) pan. Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Czterv damy i as j (franc., od lat 181 pan. Seans o godz. 17.30 ipM A D 1 O na dzień 14 bm. (środa) PROGRAM I aa rali 1322 m Wiad,: 6.00, 7.00. 8.00. 12.05. 16.00. 30.00, 23.00, 24.00. 1.00. 2.00, 2.55. 5.05 Rozmaitości roln. 5.25 Muzyka. 6.15 Graja śląskie orkiestry dęte. 6.30 Jęźóyk ang. 7.20 O pro-olerr.ach ZBoWiD. 7.35 Soliści. 6.05 Tu Red. Społeczna. 8.10 Piosenka mies. 8.14 Mozaika muz. 9.00 Żołnierski koncert życzeń. 9.38 Suitv koropoz. polskich. 10.05 ..Żegnaj, domku" — r-agm. książki. 10.25 Reportaż z piosenka. 11.00 Koncert. 11.25 Dedykujemy drugiej zmianie. 11.45 Publicystvka międzynar. 12.25 Muzyka. 12.45 RoIniczv kwadrans. 13.00 Melodie rozr. 13.20 Zespół akordeonistów. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Reportaż literacki z Brazylii — A. Fiedlera. 18.05—16.00 Radiofe-rie. 16.05 Alfa i Ome?a. 1S.30— *o Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności, 19.15 Oni-nia konsumenta. 19.20 Dobry wieczór. zaczynamy. i»jo Koncert chopinowski, 20.30 Melodie tan. 20.45 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.20 O wvcbowan1u. 21.30 Kalejdoskop kulturalny 22.00 Koncert chóru. 2? 20 Kwadrans dla poważnych. 22.S5 Taneczne pas z Bułgarii. 23.10 Koresoon-lencja z za«rranicv. 23.15 Miedzy, narodowa Trvbuna Kompozvto-. rów. 23.47 Utwór J. S. Pacha MO Koncert życzeń od rodaków r zaETaniev dis ich rodzin w kra-'u. 0.30—3.00 Program z Ł-odzi. PROGRAM n na fa!ł 3«7 m aa falach śre^ni-h 188,2 i 202,2 ir ora® UKF 69.9" UHl Wtad.? 4.30 5.30. 6.30 7.30 R W '•30. 12.05, 14.00. 16.00. 22.00. 23.50 5.00 Muzyka, c.00 Proponujemy, informujemy orsypo"ninamv. 6.40 Aud. Red, Ppoteeżnei. 6.50 Muzyka ł aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. T.50 Piosenka mfes. 7.54 Mozaika muz. 8.35 Reportaż. 9.00 Koncert solistów. 9.35 Zielone sy- gnały 9.50 Ros. pieśni i tańce. lu.10 Zespół klarnecistów. 10.25 Rozmaitości . literacko-muz. z Gdańska. 12.25 Muzyka. 12.40 Alfabet operetki. 13.00 Studenci PWSM w Gdańsku. 1 .40 „Dwudziesty drugi' — fragm. mikro-powieści J. Gierasimowa. 14.05 tCapela Rozgl. Bydgoskiej. 14.25 Warszawa w melodii i piosence. >4.45 Błękitna sztafeta. Ij.OO litwory kompoz. baroku. 15.40 Pieśni i ,/mce świata — Laos. 18.20 Sonda. 19 00 Echa dnia. 19.15 Jęz. franc. 19.31 Premiera — Radiowy Teatr Sensacji - „Wysoka stawka" — słuch. 20.31 Feneton muz. J. Waldorffa. 21. „e Kwartetv smyczkowe B. Bartoka. Ok. 21.37 Melodie dla zakochanych. 22.30 Wiad sportowe. 22.33 L. van Beet-hoven: V Koncert fortepianowy JSs-dur. 23.15 Uniw. .lad. — Nauki w służbie pokoj . 23.35 Tańczymy w rytmie twista, tanga i rumby* PROGRAM III na UKF 66,17 UHl oraz aa falacb krótkich Wiad.: 5.00. 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30 10 30 15.30 17.«X). 18.30. 5.05 Hej, dzień się budził 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.50 Mikrorecitai B. Krafftówny. 8.05 Włoski katalog piosenkarski. 8.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 „Kompozycja na cztery ręce" — odę. pow. 9.10 Utwr^r l. Boccheriniego. 9.45 Muzyczny mikser. 10.15 Szlachetne zdrowie — aud. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 „Eliza, czyli życie prawdziwe" — ode. pow. 12.25 Koncert. 13.00 Na kieleckiej antenie. 15.00 O modzie. 15.10 Tylko po francusku. 15.50 W kręgu folkloru ibervj,skiego. 16.15 Śpiewają „Novi". 16.30 Utwór J. S. Bacha. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Kompozycja na cztry ręce" — Ode. pow. 17.40 Przebój za przebojem. 18.10 Herbatka przy samowar" 18.35 Mój magnetofon. 19.00 „Beniowski" — ode. 3. 19.30 Polska bossa-nova. 20.00 Reminiscencje muzyczne. 20.45 ..Analiza morderstwa" - słuch. 21.10 Rytm i piosenka. 21.30 Studio pod Mi-nerwa. 21.50 Opera — W. A. Mozart: „Wesele Figara". 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwia^oa siedmiu wieczorów - T. Lopez. 22.15 Jazz. 23.05 Muzyka noca. 23 50—24 00 Na dobranoc śpiewa G. Cinquetti. KOSZALIN na falach średnich 188,2 oraz UKF 69.52 MHz 202,2 m 5.40 Wybieram zawód rolnika — aud. 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Ekspres poranny 7.25 Głos ma red. rolna 16.05 W wiosennym nastroju — koncert 16.25 Gdy dzwoneczek się odezwie — aud. K Turowskiego 16.40 Legenda zło wrogiej postaci — kom. B. Korowskiego 16.45 Gra zespół Rozgłośni Gdańskiej 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd Aktual- \ ności Wybrzeża ft.15 Trudne ścież ki — art. Zb. Porębskiego KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM I, godz. 17.30 — „Ra-diostop koszaliński" TELEWIZJA na dzień 14 bm. (środa) 9.00 Teleferie: „Nasz sposób na śrubki", — „Na drodze do wielkiej przełęczy" - film z serii „Bella i Sebastian" 10.15 „Krupp i Krause" — c*. I filmu fab. prod. NRD 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik TV 16.40 „Gniewko, syn rybaka" — część V pt. „Ta wieś nazywa się Płowce" (wznowienie) 17.30 PKF 17.40 Magazyn 1TP 17.55 „Po-Ł północny" — program z Gdańska 18.25 „Panorama" (z Gdańska) 18.40 Za kierownicą 19.20 Dobranoc: „Zaczarowany ołówek" 19.30 Dziennik TV 20.00 „Krupp i Krause" — cz. I filmu fab. prod. NRD 20.55 Światowid 21.25 „Minstrel show" — program rozrywkowy 22.10 Dziennik TV 22.25 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE: 12.45 Z cyklu: Wybieramy zawód 15.20 i 22,30 Politechnika TV: Matematyka — kurs przygotowawczy — Zastosowanie trygonometrii do planimetrii oraz 15.55 i 23.05 Miara łukowa. KZG zam, B 104 G-l -I „GLOS KOSZALIŃSKI" — | Redaguje Ko egium Fedak- 8 cyjne. Koszalin, ul. Alfredal Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2, i piętro. Telefony; sekretariat łr.czy z k»e równikiem — 51-95 dział ogłoszeń — 51-95, redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (mie sieczna — 15 zł. kwartalna —• 45 zł, półroczna — 9« zł. roc* na — 180 zł) przyjmują urz«»dy pocztowe, listonosze oraz oddziały „Ruch". Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul. Paw ła Findera 27 a. centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 11. )Str. 6 GŁOS nr 104 (5860) W MONACHIUM O RELACJACH KPT. CZECHOWICZA Tu mówi radio CIA (KORESPONDENCJA P.A. INTERPRESS Z MONACHIUM) Prasa monachijska I radio bawarskie stosunkowo niewiele miejsca poświęciły relacjom asa polskiego wywiadu. Nie były one na rękę ani mocodawcom obu rozgłośni CIA (radio „Free Europę" i radio „Łafcerty") ani oj;om miasta Olimpiady 1972 r. Moi monachijscy rozmówcy nie ukrywali swego przeświadczenia, iż tutejsze środki masowego przekazu nie przypadkiem nie nadały sprawie rozgłosu. Był on niepożądany dla obu zaintere sowanych strcn. Ale za to zarówno w Angielskim Ogrodzie jak i w nowoczesnym osiedlu mieszkaniowym „Arabella", gdzie ulokowały się obie instytucje CIA, zwane rozgłośniami radiowymi, zarządzono swojego rodzaju stan pogotowia. Przedsięwzięto specjalne środki ostrożności. Rzecznik prasowy radia „Free Europę", E. Langendorf, poczynił starania, aby „aferę Czechowicza" zbagatelizować przynajmniej nad Izarą- flADOMO, nikt nie przyznaje się chętnie do poniesionej porażki. Ale monachijczy-cy czytają nie tylko prasę miejscową. To też o wpadce rozgłośni CIA dowiedzieli się z poczytnego hamburskiego „Der Spiegel". Tygodnik ten w nawiązaniu do relacji kpt. Czechowicza zajął się problemem działalności obu rozgłośni CIA (nr 12 z 15 marca br., nr 15 z 5 kwietnia br.) Potwierdza w nim, że rozgłośnie te płacone są z „funduszów tajnej służby" USA — CIA (wg tygodnika w 1969 r. budżet radia „Free Europę" wynosił 34 miliony dolarów, z których 30 min dolarów dostarczyła CIA). „Der Spiegel" podaje, iż rozgłośnie CIA posia dają bogate archiwa biograficzne! w których na przykład kartoteka węgierska liczy ponad 60 tys. nazwisk. .,Der Spiegel" stwierdza bez ogródek, iż jest to na pewno najważniejsze archiwum wschodnioeuropejskie zachodniego świata. Korzysta z niego nie tylko CIA * ale i zainteresowani zachodni specjaliści i organy państwowe. „Spiegiel" wskazuje na powiązania rozgłośni CIA z wieloma zachodnioeuropejskimi „instytutami", które przeprowadzają różne ankiety wśród przyjezdnych z krajów wschodnich, nie informując ich oczywiście kto jest ich zleceniodawcą. W ciągu ostat nich 10 lat dla celów rozgłoś ni CIA ankietowanych było ponad 34 tys. osób z krajów wschodnich — stwierdza tygodnik hamburski. „Der Spiegel" podaje nastę pujące dane o obu rozgłośniach CIA: Tzw. radio „Free Europę" zatrudnia 1150 współpracowników, 1/10 stanowią Amerykanie, 40 proc. emigranci z krajów wschodnich, resztę — głównie technicy i siły biurowe — stanowią Niemcy. Tzw. radio ^Liberty" zatrudnia w Monachium 550 współpracowników, z których połowę stanowią emigranci ze Związku Radzieckiego. A- merykanów jest tam 70, reszta to Niemcy. W toku moich rozmów z monachijczykami z reguły wypływała sprawa pozbycia się rozgłośni CIA z miasta nad Izarą. Wszyscy moi roz mówcy byli na ogół zgodnjj iż rozgłośnie CIA są pozostałością okupacji i okresu zimnej wojny. Ale mają w USA — stwierdzali — wpływowych protektorów. Przewodniczącym rady nadzorczej „Free Europę Incorporated" jak nazywa się prywatna pseudonadbudówka administracyjna radia „Free Europę", jest gen. Lucius Clay. Honorowym przewodniczącym komitetu radia „Liberty" jest eks-prezydent St. Zjednoczonych, Harry Truman. Sprawa przyszłości obu rozgłośni CIA musi być — zdaniem moich monachijskich rozmówców — rozstrzygnięta między Bonn a Waszyngtonem. Nie leży ona w kompetencjach Monachium* Od 1955 r. rząd federalny zawiera z obu rozgłośniami amerykańskimi umowy, licencyjne. Upoważniają one Bonn do ich kontrolowania. Jeden z punktów licencji przewiduje, iż taśmy ze wszystkimi audycjami przechowywane są przez 30 dni i na życzenie kompetentnych czynników NRF mogą być im przedsta wionę w każdej chwili do dyspozycji. W myśl umowy, cofnięcie licencji jest możliwe jeśli program „zdaniem rządu federalnego jest zasadniczo sprzeczny z jego polityką". Poważni komentatorzy poli tyczni w Monachium nie ma ją wątpliwości, iż działalność rozgłośni CIA nie jest zgodna z linią polityki normalizacji z krajami socjalistycznymi, prowadzona przez kan clerza Brandta. Istnieje więc podstawa prawna do cofnięcia licencji. Z drugiej jednak strony wskazuje się w Monachium, i podał to również ostatnio ,>Der Spiegel", że prezydent Nixon dał do zrozumienia Bonn, iż obecność rozgłośni CIA w Monachium jest niemal jednym z warun ków utrzymania przez St. Zjednoczone wojsk w NRF. Równocześnie wobec rozgło su j jakiego nabrała na ca-] łym świecie relacja asa pol-! skiego wywiadu prezydent! Nixon szuka gorączkowo —' jak twierdzi „Der Spiegel" innych źródeł finansowania ty ch skompromitowanych instytucji. Relacje kpt. Czechowicza znalazły również swoje echa w krajach sąsiadujących z Bawarią. Szwajcarska „Welt- \ woche", ukazująca się w Zu-| richu, przyniosła na ten te- j mat kolumnowy artykuł, Wj którym od razu w tytule wskazuje na rolę, jaką odgrywa w obu rozgłośniach CIA. Wiedeńska „Volksstim-me" omówiła informacje asa naszego wywiadu w dwóch obszernych artykułach. Jeden z lich nosi tytuł „Tu mówi radio CIA". Jak widać nie udała się zmowa milczenia. Nic więc dziwnego, iż wśród pracowników obu monachijskich roz głośni CIA coraz częściej szepcze się o perspektywach wyprowadzki znad Izary. Wymienia się przy tym Por tugalię i Luksemburg... JAN MOSZC ŻEŃSKI 7—- Obiektywem przez świat - ZSRR ? : ..." iiiiicl łączników Spotkaniem międzyokręgowym reprezentacji Bydgoszczy i Koszalina zainaugurowali tegoroczny sezon łucznicy naszego województwa. Zawody, w których u-czestniczyli zawodnicy roczników spartakiadowych, rozegrano w ub. tygodniu. Pierwszy start naszych łuczników wypadł bardzo dobrze. Ko-szalinianie rozgromili reprezentację Bydgoszczy przewagą ponad 1000 pkt, Drużyna Koszalina uzyskała 6945 pkt a Bydgoszczy — 5907 punktów. Doskonale spisały się nasze łuczniczki, zajmując 6. pier wszych miejsc. Zwyciężyła Pieńkowska — 995 pkt. Wynik ten jest nowym rekordem okręgu juniorek i seniorek. Na drugim miejscu uplasowała się Przybysz — 968 pkt, a na trzecim — Lisiecka — 796 pkt. Dalsze miejsca zajęły: Januszewska — 708 pkt, Stasiek — 658 i Bukacz — 645 pkt. W zawodach juniorów zwyciężył reprezentant Bydgoszczy. Dobrze wypadł Stuligłowa, który rezultatem 1012 pkt zajął drugie miejsce. Z pozostałych naszych zawodników Święcicki był piąty — 895 pkt. (Wynik ten jest nowym rekordem okręgu młodzików), a Kroplewski — 850 pkt — szósty. Kolejnym egzaminatorem naszych łuczników będzie reprezentacja Szczecina, z którą nasi łucz nicy zmierzą się dziś w Szczecinie. (sf) Przed V Ogólnopolskim Biegiem Przełajowym o Puchar „Głosu" Wychowankowie Z. Krzysztofiaka na starcie w Koszalinie Już tylko cztery dni dzielą nas od jubileuszowej imprezy sportowej organu KW PZPR — V Ogólnopolskiego Biegu Przełajowego o Puchar redak cji „Głosu Koszalińskiego", który w tym roku rozegrany zostanie 18 bm. na Górze Chełmskiej. Jak już podawaliśmy, zawody organizuje redakcja „Głosu" wspólnie z O-kręgowym Związkiem Lekkiej Atletyki. Do OZLA wpłynęły już pierwsze zgłoszenia od zawód ników spoza województwa, jak również i naszego okręgu. Pierwszymi lekkoatletami, któ rzy potwierdzili swój udział w naszej imprezie, są reprezentanci bydgoskiego Zawiszy. Zawodników osobiście zgłosi! trener sekcji lekkoatletycznej — były mistrz olimpijski z Rzymu, mistrz Europy, rekordzista świata — Zdzisław KRZYSZKOWIAKjktóry wraz ze swymi wychowankami będzie gościem naszej imprezy. Jeśli chodzi o lekkoatletów naszego województwa, zgłoszenia wpłynęły od kilku sekcji lekkoatletycznych. Należy się spodziewać, że na starcie niedzielnych biegów nie zabraknie zawodniczek i zawód ników ze wszystkich sekcji w województwie, jak również młodych lekkoatletów reprezentujących barwy Szkolnego Związku Sportowego. Liczymy także, jak w latach poprzednich, na sportowców LWP. Zgłoszenia do imprezy przyj muje OZLA do soboty włącznie. Uczestnikom zawodów przypominamy, że na zwycięzców poszczególnych konkurencji czekają puchary, nagrody oraz pamiątkowe dyplomy. (sf) PIŁKA NOŻNA Wydzia! Gier I Dyscypliny OZPN zweryfikował w ub. tygodniu spotkania piłkarskie o mistrzostwo klasy A, które rozegra- SIATKÓWKA Parada tabel W związku z zaległymi spotkaniami o mistrzostwo województwa w siatkówce kobiet i mężczyzn oraz nieterminowym nadesłaniem protokołów z rozegranych meczów, Wydział Gier i Dyscypliny OZPS dopiero w ub. tygodniu mógł dokonać weryfikacji i ustalić końcowe tabele. Nie zakończono jeszcze rozgrywek o mistrzostwo klasy A mężczyzn, gdyż niektórym zespołom pozostały zaległe spotkania. Oto końcowe tabele tegorocznych rozgrywek mistrzowskich (bez klasy A mężczyzn); KOBIETY Liga okręgowa Czarni IB MKS Znicz LZS Zieloni 4:6 18—17 3:6 11—19 0:9 1—27 Czarni 8:0 24— 2 AZS Koszalin 5:3 17—13 Juniorki Baszta Bytów 4:4 14—17 Czarni 10:0 30— 1 SN Kołobrzeg 3:5 12—15 Baszta 6:4 20—17 Sparta IB 0:8 4—24 Start 5:5 20—19 Sparta 5:5 18—17 Klasa A Bałtyk 3:7 10—25 Start Miastko 7:3 28—10 Znicz 1:9 8—27 AZS Słupsk 7:3 24—14 MĘŻC2:VZNI Piast Słupsk 6:4 20—15 Liga okręgowa KOBIETY Liga okręgowa Czarni IB MKS Znicz LZS Zieloni 4:6 18—17 3:6 11—19 0:9 1—27 Gryf Słupsk Wybrzeże AZS Koszalin LZS Zieloni Korab Olimp Spółdzielca Szcz. Kuter Granit 44—14 43—18 39—27 40—25 31—29 14—42 28—34 22—41 12—43 Pomnik bohatera Komuny Paryskiej — Jarosława Dąbrowskiego, odsłonięty w Zyto mierzu w marcu br. z okazji setnej rocznicy jego śmierci. CAF — Interphoto POKR0TCE X WODEWÓDZTWA (T DZlS c godz. 17.30 w sali WDK w Koszalinie odbędzie się 1/8 finału mistrzostw Polski par w brydżu sportowym. W turnieju uczestniczyć będą zawodnicy ze wszystkich sekcji województwa. WGiD OZPN zweryfikował spotkania piłkarskie o mistrzostwo klasy A juniorów z dnia 4 bm. Oto rezultaty pojedynków: Budowlani — Gryf Okonek 2:1, Garbarnia — Pogoń 2:1, Victoria — Sokół 3:1, Bytovia — Start 6:0, Wielim — Olimp 4:2, Mechanik — Kłos 3:0, Olimp — Jedność 5:1, Czarni Lipka — Zelgazbet 4:2, Czarni Czarne — Nowe Woro-wo 3:0. (sf) Gryf Słupsk Wybrzeże AZS Koszalin LZS Zieloni Korab Olimp Spółdzielca Szcz. Kuter Granit 13 44—14 43—18 39—27 40—25 31—29 14—42 28—34 22—41 12—43 Juniorzy LZS Zieloni 13:1 39—10 ! Gryf Sł. 10:4 34—12 i Olimp 10:4 32—14 ] Wybrzeże 8:6 26—20 ' Baszta 6:8 19—27 Kuter 6:8 23—26 Piast Sł. 2:11 6—32 Start 0:13 3—39 Na marginesie należy nadmie-j nić, że po pierwszej rundzie spotkań, z rozgrywek wycofały się zespoły: w klasie A kobiet — MKS Znicz i LZS Zieloni, w lidze juniorek — MK Znicz, a w lidze juniorów — Piast Słupsk i Start Miastko. (sf) Zacięta rywaiizacja Darzboru II z LKS Wielim no 4 bm. Po tej kolejce spotkań w tabeli grupy I nie zaszły większe zmiany. Prowadzą nadal piłkarze By to vi i, wyprzedzając zespoły Gwardii II i Pogoni. Zacięta rywalizacja trwa natomiast w grupie II między zespołami LKS Wielim i Darzborem II. Po pierwszej kolejce spotkań rundy wio sennej oraz zaległych meczach rundy jesiennej, na prowadzenie wyszli piłkarze LZS Wielim, dystansując rezerwy Darzboru. 4 bm drużyna Wielimia pauzowała, co wykorzystali piłkarze szczecineccy, wygrywając wysoko z Drawą II 6:0. Dzięki temu zwycięstwu na prowadzenie znowu wyszli piłkarze Darzboru. Oto tabela po weryfikacji meczów z 4 bm. (nie uwzględniono w niej wyników spotkań, które rozegrano w czasie świąt): Grupa I Bytovia 20 : 8 33—14 Gwardia IX 16:10 32—18 Pogoń 16:12 26—23 Korab 15: 7 23—10 Kuter 15: 9 20—2ą Garbarnia 14:14 26—23 LZS KłOS 14:14 24—38 Gryf II 13:13 28—23 Mechanik B. 13:15 33—38 Start 11:13 19—20 Budowlani 11:17 28—31 Sokół 7:21 22—38 Granit 7:21 19—38 Grupa H Darzbór II 30: 2 69—12 Wielim 30: 2 51— 9 Jedność 22:10 53—25 LZS Mirosławiec 16:16 23—23 Czarni Czarne 16:16 38—47 Olimp II 15:17 41—37 Polonia 15:19 41—37 Żelgazbet - 14:20 40—56 Sparta 13:19 28—40 Nowe Worowo 13:21 35—52 Drawa II 13:21 33—53 Czarni Lipka 9:21 21—37 Pomorzanin 9:25 21—67 LZS Sypniewo 8:26 23—45 Drzewiarz 7:27 16—45 (sf) Grupa I ttutum&ffl. Przekład: Zofia Kania (10) — Jeszcze chwileczkę. — Po co? Czy nie doszliśmy do porozumienia? Urszula zatrzymała go na progu. — Przypuśćmy, że Fiszer da te trzysta tysięcy franków. — Może nawet więcej. —» A potem? Sprawę się zatuszuje, Mnie chodzi o coś Innego. — Ależ kto pani powiedział, że sprawa zostanie zatuszowana? To jest tylko pierwszy krok. Więcej: pierwszy fałszywy krok. Potem przyjdą inne, aż do całkowitego upadku. Pani jest tylko ogniwem łańcuchu, Madame Moos, niech to nie urazi pani dumy. Działając sama, może pani jedynie podważyć pozycję Fiszera, ze mną i kilkoma innymi jeszcze można go doprowadzić do kompletnej ruiny. Odszedł, żegnając ją przyjaznym skinieniem ręki. Urszula stała przez chwilę, wytrącona z równowagi. Nie podobało jej się, że ma zaufać komuś całkiem obcemu. Ale ten mężczyzna wzbudził jej zaufanie. Nienawidzi* Fiszera tak mocno jak ona. To, co mówił, było rozsądne. Przypomniała sobie Zieg-lera z jego skrupułami i ambicjami. Jest pewnie z nim w zmowie w tajemnicy przed swymi zwierzchnikami. Szulc odpali mu jego część. Wybuchnęła śmiechem dla siebie samej, żeby się uspokoić. Świetna farsa! Nawet jeśli Peter Szulc nie dotrzyma w pełni słowa, nawet jeśli zemsta nie przyniesie jej żadnej korzyści materialnej. Fiszer poniżony, Fiszer na kolanach, to warte było wszystkich szantaży świata. Dzień ten wydawał się Urszuli rozpaczliwie długi. Chciała jakoćsłę zagłuszyć, wyjść z domu i nie myśleć, o wieczór-Wffiezyla się be* celu pot uSeaeh Zurychu, każdy zakątek budbełł w niej* wspomnie- nia. Oto sklep jubilerski, w którym Andrzej kupił jej pierwszy sznur prawdziwych pereł, restauracja, gdzie jadali niekiedy obiad z Anią przed jej powrotem do internatu, oto stary klasztor, pod którego arkadami spotkała się po raz pierwszy z Fiszerem zakochanym w niej jak sztubak... „Nie wiem, co się ze mną dzieje, Urszulo, jesteś mi potrzebna, sama wiesz, że nie mogę żyć bez ciebie../' Zbyt szybko mu uległa. Powinna była ciągnąć w nieskończoność te ukradkowe spotkania, podsycać jego pożądanie, zmuszać miesiącami do platcnicznej miłości. Był jej niewolnikiem tylko przez tydzień lub dwa, wtedy, wieczorami, w willi nad brzegiem jeziora. Po bardzo krótkim czasie businessman zwyciężył w Kurcie kochanka. „Wszystko pięknie urządzę, żeby nie wzbudzić niczyich podejrzeń." A kiedy ich związek stał się w jego życiu jednym przyzwyczajeniem więcej — on znowu był panem. Około godziny czwartej zaczął padać deszcz. Wstąpiła do kina, wyszła jednak przed końcem filmu i pobiegła do baru. Chciała zjeść wcześniej, żeby być w dobrej formie, kiedy wybije godzina dziewiąta. Byłoby bardzo głupio, gdyby zepsuła wszystko z powodu nagłej migreny albo zbyt ciężkiego żołądka. Powróciła do siebie około siódmej. Mrok już zapadał, po deszczu zrobiło się chłodno. Na pobliskich górach ścieliła się mgła. A Fiszer w swojej rezydencji niecierpliwił się... ósma trzydzieści. Oczekiwanie stawało się trudne do zniesienia. W szlafroczku szeroko otwartym Urszula biegała tam i z powrotem po pokoju. Przez kilka minut starała się zwalczyć chęć napicia sfę czegoś, po chwili uległa. Alkohol sparzył jej gardło. „Andrzej ma rację. To dodaje sił" — pomyślała. Bawiło ją, kiedy wyobrażała sobie, co nastąpi za chwilę. Widziała zaskoczenie, zdumioną minę Kurta wietrzącego jakiś podstęp, nie przeczuwającego jednak prawdy. Może da się ponieść swej próżności... Oczywiście, przecież nie może być inaczej. Urszula układała sobie zdania, które wypowie jej były kochanek. Wysłucha ich bez słowa, niech się nasyci swym rzekomym triumfem. „Chciałaś widzieć się zer mną, błagać wszystko skończone, nigdy nie eofam Będzie starał się ją poniżyć w sposób okrutny, pewien swej bezkarności. „Myślisz, że potrafisz jeszcze wzbudzić moje pożądanie f skłonić mnie do poniechania zemsty, na nic twoje prośby i łzy, nawet..." I wtedy nagle otworzą się drzwi i zjawi się Szulc. Jeden błysk... Drugi... Twarz Kurta okrywa się bladością, krzyczy pojmuje w końcu... Teraz ona z kolei będzie się śmiała, rzuci mu w twarz swą nienawiść, unicestwi go. „Tak, Kurt, jesteś zgubiony! Teraz ty będziesz skamlał, będziesz błagał, żebym zniszczyła dowód, który mam w ręku! Popełniłeś fałszywy krok, Kurt! Pierwszy! Zrobiłeś go wbrew sobie, bo ja tak chciałam!" Ktoś zapukał do drzwi. Budzik na stoliku nocnym wskazywał dziewiątą i dwie minuty. Urszula otworzyła uśmiechając się. Lecz nagle uśmiech zamarł na jej ustach. Mogłaby krzyczeć, wołać o pomoc. Przerażenie ją sparaliżowało. Zaledwie lekkie charczenie wydobyło się z jej gardła. Broniła się słabo, próbując rozerwać ucisk potężnych rąk, w jasnych rękawiczkach, które zaciskały się wokół jej szyi. Pomyślała w ostatniej chwili, że umiera głupio, ale że śmierć ta jest logiczną konsekwencją jej nieudanego życia. ROZDZIAŁ CWfcZECI Gdyby Stary Niedźwiedź, ekskomisarz Rousseau m&gł postępować swobodnie, wybrałby się na wakacje do Berna. Ale córka jego, Arletta uczyła się w Zurychu francuskiego i angielskiego, pogłębiając jednocześnie swoją znajomość języka niemieckiego. Komisarz był przeciwny wyjazdowi córki na posadę do Szwajcarii. — Czy ci źle tutaj? — Papo, my młodzi lubimy podróżować. A zresztą, pomyśl tylko! Kiedy zamieszkam w Zurychu, będę mogła kupić ci zegarek szwajcarski, o którym marzjrlcś przez całe iyełe, i tło tego bez opłaty celnej!