Radosne spotkanie ogrodach w pałacu wilanowskiego Wczoraj, w przededniu Mię-dzynarodowego Dnia Dziecka, przewodniczący Rady Państwa »— Józef Cyrankiewicz przyjął w Belwederze 21-osobową gru pe zasłużonych działaczy organizacji dziecięcych, instytucji i organizacji społecznych zajmujących się opieką i wychowaniem naszych najmłodszych. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE! A B Cena 50 gr Nakład: 124.598 M. SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK. XIX Wtorek, 1 czerwca 1971 r. Nr 152 (5908) W bezpośredniej rozmowie wychowawcy naszych dzieci podzielili sie z przewodniczącym Rady Państwa doświadczeniami i problemami swej pracy. W spotkaniu uczestniczyli: minister oświaty » szkol nictwa wyższego — Henryk Jabłoński i sekretarz OK FJN — Witold Jarosiński. O godz. 12 w pałacu w Wilanowie przewodniczący Rady Państwa — Józef Cyrankiewicz spotkał się z grupą ponad 200 dzieci — wyróżniających się w nauce i pracy społecznej. W spotkaniu obok zasłużonych działaczy organizacji dzie cięcych, społecznych i instytucji zajmujących się opieką i wychowaniem najmłodszego pokolenia uczestniczyli Włady sław Kruczek i Henryk Jabłoński. W ogrodach pałacowych dzie ci zaprezentowały bogaty program artystyczny. Po występie dzieci opowiadały o swej nauce radościach i troskach, a także o wakacyjnych planach. Podczas spotkania z dziećmi Józef Cyrankiewicz przekazał ponad 9 milionom polskich dzieci serdeczne pozdrowienia i życzenia jak najlepszych wyników w nauce, wiele radości i uśmiechu La co dzień, a także spełnienia wakacyjnych planów. Na zakończenie spotkania dzieci otrzymały upominki. FOT — CAF Jak już infor mowaliśmy, w ubiegłą niedzie lę odbywały się w Bytowie wojewódzkie uroczystości Święta Ludowe go. Na zdjęciu: urocze dziewczę ta z Kaszubskiego Zespołu i Pieśni i Tańca wręczają przedstawicie lom władz wią zanki kwiatów. Na honorowej trybunie trzeci z lewej I sekre tarz KW PZPR Stanisław Kuj da, obok sekre tarz NK ZSL. Longin Cegieł skL Fot. J. Lesiak pełen uśmiechu D jZlS OBCHODZĄ swoje święto najmłodsi obywatele kraju — gospodarze zieleńców, boisk i pod-iwórek, dzieci z miast I najmniejszych wiosek. IJest ich w kraju 9,4 min — stanowią niemal trzebią część społeczeństwa. Otaczamy je najserdeczniejszą troską, staramy się zapewnić im jak najlepsze warunki rozwoju i wykształcenia. Nie ma bowiem dla społeczeństwa sprawy ważniejszej, jak przyszłość i wychowanie młodego pokolenia. To przecież ono stanowi nasze największe narodowe bogactwo, ono decydować będzie w przyszłości o miejscu w świecie naszego kraju. Patrzymy na nie z radością i nadzieją, trudy i ciężary wychowania, jakie ponosi rodzina, są w naszym społeczeństwie wysoko oceniane. Państwo dzieli te troski rodziny, starając się jej pomóc w wychowaniu i wykształceniu dzieci, łoży ogromne sumy na opiekę zdrowotną, rozwój żłobków i przedszkoli. Wybudowaliśmy dla nich nowoczesne szkoły, ośrodki zdrowia, przedszkola i świetlice. fDokończenie na str. 2) POWIATOWE NARADY AKTYWU Umacnianie partyjnych szeresóco (Inf. wŁ) DOSKONALENIE METOD pracy partyjnej, zwartość ' szeregów — io zasadnicze tematy odbywa jących.sięod kilku dni powiato wych narad aktywu partyjnego. Te węzłowe problemy z dziedziny pracy wewnątrzpartyjnej omawiane są w powiązaniu z aktualna sytuacją gos podarczą powiatów. Oceny takiej dokonano już niemal we wszystkich powiatach. Wczoraj nad problemami tymi dyskutował aktyw powiatów: bytowskicgo, człuchowskiego, TRZECfA KATASTROFA KOLEJOWA W EUROPIE ZACHODNIEJ LONDYN (PAP) Według informacji policji amsterdamskiej, przypuszczalnie 7 osób poniosło śmierć w katastrofie kolejowej, która wydarzyła się w niedzielę późnym popołudniem w pobliżu Amsterdamu. Do tej pory odnaleziono zwłoki 5 ofiar. 3ii osób zostało rannych, w tym 25 ciężko. Na stojący pod semaforem ekspres z Genui najechał z dużą szybkością lokalny pociąg zdążający z miejscowości Maastricht. Ostatni wagon ekspresu oraz lokomotywa pociągu lokalnego zostały całkowicie zmiażdżone. Kilka wagonów wykoleiło się. Maszyniście prowadzącemu pociąg z Maastricht udało się jednak uj^ z życiem. Przyczyna katastrofy nie Jest jeszcze znana. Jest to już trzecia poważna katastrofa kolejowa w Europie w ciągu ostatnich 4 dni. Niedawno w Niemczech zachodnich poniosło śmierć w katastrofie kolej slawieńskiegó I złotowskiego, wacki, w Sławnie —• kierow- Jutro podobna narada odbędzie się w Białogardzie. Partyjna debata w tych powiatach koncentruje się wokół spraw konsolidacji szeregów, doskonalenia stylu i metod pracy partyjnej oraz pod noszenia roli podstawowych organizacji partyjnych. Podczas narad formułuje się wnio ski dotyczące zapowiedzianego przeglądu szeregów partyj nych, dyskutuje się nad kryteriami aktywności i zaangażowania członków partii. Podstawą do precyzowania wnios ków są referaty wygłaszane przez sekretarzy KP, w których ocenia się sytuacje ekonomiczną powiatów, wyniki produkcyjne większych zakładów pracy, sytuację w rolnictwie. W Człuchowie, w naradzie aktywu partyjnego uczestniczył I sekretarz KW PZPR — Stanisław Kujda, w Bytowie — kierownik Wydziału Prooa gandy KW — Zbigniew Gło- Zachmurzenie umiarkowane i niewielkie — na południu miejscami duże, przelotne opady i burze. Temperatura maksymalna od 16 st. na wybrzeżu do 25 st. na pozostałym obszarze. Wiatry słabe i umiarkowane osób,,-W-tym -40 dzieci, :jg{ z kierunków-^ wschodnich. r-~ ^ < nik Wydziału Organizacyjnego KW — Jerzy Chudzikie-wicz, w Złotowie — kierownik Wydziału Ekonomicznego KW — Ewaryst Szymański. Ponadto wczoraj odbyło się plenarne posiedzenie KP w Białogardzie. Jego przedmiotem była realizacja uchwał VIII Plenum KC. W obradach uczestniczył sekretarz KW — Michał Piechocki. (ew) 3RU2YNA Z MAZOWA NAJLEPSZA Finały Olimpiady Wiedzy Społeczno Politycznej Z MW (Inf. wŁ) Drogę drużyn do wojewódz- kiego finału omówiła wice-PRZECHLEWO w powiecie przewodnicząca ZW ZMW — człuchowskim gościło w nie- Kazimiera Wołos. Podkreśliła dzielę finalistów VI Wojewódz zwłaszcza wysoką rangę wiej-kiej Olimpiady Wiedzy Spo- skich kursów oświatowych, łeczno-Politycznej — Imprezy które prowadziło ponad 600 kończącej tradycyjnie rok kół zrzeszających około 14 szkolny na kursach oświa- tysięcy dziewcząt i chłopców, towo-politycznych ZMW. Prze Na tych kursach młodzież zdo bieg finałów zorganizowanych bywała podstawową wiedzę o w odnowionej sali widowisko świecie współczesnym, zapo-wej GOK obserwowało ponad znawała się z problemami po-200 osób: zaproszeni wykła- litycznymi i gospodarczymi dowcy szkolenia w kołach kraju. Tę formę szkolenia u-ZMW, miejscowa młodzież i zupełniały zebrania tematycz-starsze społeczeństwo. Obecni ne poświęcone m. in. działal-byli: zastępca kierownika Wy ności kółek rolniczych 1 samo działu Propagandy KW PZPR Edward Manikowski, sekretarz ZG ZMW — Stanisław Kruszniewski, współorgauiza torzy imprezy z WK FJN, TKKS, TWP. „Mariner-9" wystartował Trzy pojazdy kosmiczne mkncĘ ku Marsowi WASZYNGTON (PAP) W nocy z niedzieli na poniedziałek z Przylądka Kennedyego na Florydzie Stany Zjednoczone wystrzeliły w kierunku Marsa stację kosmiczną „MARINER-9". Z ostatnich doniesień wynika, że eksperyment przebiega pomyślnie. Jak wiadomo, poprzednia próba z tego typu pojazdem nie powiodła się. Wystrzelony w dniu 8 maja „Mariner-8" na skutek awarii w systemie elektronicznym rakiety nośnej spadł do Atlantyku. Tak więc w chwili obecnej jesteśmy świadkami pasjonującego wyścigu kosmicznego. W kierunku „Czerwonej Planety" mkną trzy stacje kosmiczne — radzieckie „MARS-2" i „MARS-3" oraz amerykański „MARINER-9". Dotrą one do rejonu Marsa za 6 miesięcy czyli w listopadzie br. Przy pomocy przyrządów naukowych zainstalowanych na „Mariner-9" Amerykanie chcą m. in. dowiedzieć się, czy na Marsie istnieją prymitywne formy życia — mikroorganizmy względnie słabo rozwinięte rośliny. Kamery „Marinera-9" mają wykonać ponad 6.500 zdjęć. Specjaliści zwracają uwagę, że „Mariner-9" jest znacznie lżejszy od radzieckich sond marsjańskich. „Mars-2" waży około 4.770 kg, a „Mars-3"— 4.650 kg, natomiast „Mariner-9" po zużyciu paliwa niezbędnego dla przeprowadzenia ewentualnych manewrów w celu dokonania „korektory lotu, wa-r żyć będzie 544 kg. ~ 1 — — (Dokończenie na str. 2) Paszport i bezpieczny wyjazd za życie 14-letniej dziewczynki? LONDYN (PAP)' 1.000 żołnierzy i policjantów otacza budynek na przedmieściu Stambułu, gdzie w jednym z mieszkań na 3 piętrze zabarykadowało się 2 uzbrojo nych osobników, zamieszanye prawdopodobnie w aferę por wania, a następnie zamordowania izraelskiego konsul-' generalnego, Ephraima Elro-ma. Wraz z nimi znajduje s-> 14-letnia dziewczynka, Sib Erkhan, córka oficera polic-" do którego należy mieszkanie Emerytowany oficer tureck Ismail Tuncay skierował ape' do uzbrojonych osobników proponując siebie na zakładnika w zamian za 14-letnia dziewczynkę, którą oni przetrzymują — donosi Anatolij-ska Agencja Prasowa. Uzbrojeni osobnicy domagają się od władz tureckich wy dania im paszportów i zagwarantowania bezpiecznego wyjazdu & granicę w zamian za' uwolnienie dziewczynki. Międzynarodowe święto Dziecka WARSZAWA (PAP) Doroczny, czerwcowy spis rolny zostanie przeprowadzony w dniach od 4 do 11 VI. Wyniki spisu będą źródłem informacji o powierzchni użyt ków rolnych i innych gruntów, areale zasiewów poszczególnych ziemiopłodów, pogłowiu zwierząt inwentarskich o-raz stanie zelektryfikowania gospodarstw. Dodatkowym tematem objętym w tym roku spisem będzie powierzchnia sadów i plantacji jagodowych, a także liczba drzew i krzewów owocowych. Dane w tej dziedzinie zbierane są co kilka lat — ostatni spis sadów i krzewów owocowych był przeprowadzony w 1965 r. Wstępne wyniki dotyczące powierzchni zasiewów ważniej szych upraw oraz liczby zwierząt (według gatunków i wieku) w gospodarstwach indywidualnych będą opracowane centralnie znacznie wcześniej niż w latach ubiegłych, gdyż już w pierwszych dniach lipca br. Dane uzyskane ze spisu są chronione tajemnicą i służą wyłącznie do celów statystycz nych — sporządzania zbiorczych zestawień. Z PRAC RWPG • MOSKWA W poniedziałek w stolicy Gruzji — Tbilisi — rozpoczęła się sesja stałej komisji waiu-towo-finansowej RWPG. Biorą w niej udział delegacje krajów — członków Rrdy Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, a także przedstawiciele Jugosławii, Międzynarodowego Banku Współpracy Ekonomicznej i Międzynarodowego Banku Inwestycyjnego. Obrady komisji będą kontynuowane do 4 czerwca. NARADA • WARSZAWA W Komitecie Warszawskim PZPR odbyła się wczoraj narada aktywu partyjno-gospo-darczego nad aktualnymi problemami pracy partyjnej w przemyśle stolicy. Obrady otworzył zastępca członka Biura Politycznego KC FZ" I sekretarz KW — Józef Kępa, a referat wygłosił sekretarz KW — Jerzy Łukaszewicz. W obradach wziął także u-dział minister przemysłu maszynowego — Tadeusz Wrza-szczyk. W czerwcowym wydai;u miesięcznika regionalnego znajdują się m. in.: * relacja o nieujawnionym przez filmowców zachod-nioniemieckich epizodzie z ..gościny" gen. Nobile-go w Słupsku; kulisy ucieczki chłopca z rodzicielskiego domu: * opis tragedii na żaglówce; * reportaż o kółku rolniczym, w którym chłopi niewiele mieli do powiedzenia; s Ą. wspomnienie o Ziemi By-l tewskiej Dywany, chodniki, tkaniny obiciowe. kurtynowe i pasmanterię produkują Żakłady Tkanin De-kcracvjnyc.b ' Dywanów w Żarach oraz ich filie w Żaganiu. Sulechowie i Zielonej Górze Zary sa monopolista w produkcji kurtyn broka?owvch. Wisza one w warszawskim > łódzkim Teatrze Wielkim, Sali Kongresowej i wielu innych obiektach. Tylko niewielkie iloAci wyrobów wysyłane są za granicę. Na zdjęciu: Duży wybór wzorów i kolorów. Trudno się zdecydować. CAF — Miedza Czerwcowy spis rolny od 4 do 11 bm. iStr. 2 GŁOS nr 152 (5908) W KRAJU... -V- Prezes NK ZSL, zastępca przewodniczącego Rady Państwa — Stanisław Gucwa, przebywający na Opolszczyźnie z okazji Święta Ludowego, spotkał się w poniedziałek z aktywem wojewódzkim stronnictwa. W czasie spotkania St. Gucwa omówił bieżące prace Prezydium i Sekretariatu NK ZSL oraz węzłowe kierunki polityki rolnej. * JAK INFORMUJĄ POLSKTE LINIE OCEANICZNE — weteran mórz — „Batory" opuścił biało-czerwoną banderę. Statek został przekazany firmie złomowej. * MIN. PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I SKUPU udał się do Rumunii na posiedzenie stałej komisji Drzemysłu spożywczego RWPG. HE33E5 * SEKRETARZ STANU USA, WILLIAM ROGERS, podczas uroczystości wręczania dyplomów absolwentom uniwersytetu Colgate w Hamilton (stan Nowy Jork) wygłosił przemówienie, w którym poruszył główne problemy amerykańskiej polityki zagranicznej. Stwierdził on m. in., że nie widzi konieczności zmian w bliskowschodniej polityce USA w następstwie podpisania układu o przyjaźni i współpracy między ZR A i Związkiem Radzieckim. Nawiązując do wysuniętej przez Związek Radziecki propozycji w sprawie wzajemnej redukcji sił zbrojnych w Europie środkowej Rogers poinformował s we audytorium, że Stany Zjednoczone i ich sojusznicy zamierzają wysunąć nową inicjatywę w tej kwestii. Sprawę wietnamskiej polityki USA Rogers potraktował w swym wystąpieniu tylko marginesowo, powtarzając znane stanowisko prezydenta Nixona o „wycofywaniu się USA z wojny wietnamskiej". * W ZAGORSKU POD MOSKWĄ ROZPOCZĄŁ SIĘ SOBÓR ROSYJSKIEJ CERKWI PRAWOSŁAWNEJ. Jego uczestnicy dokonają wyboru nowego patriarchy moskiewskiego na miejsce patriarchy Aleksieja .który zmarł wiosną ubiegłego roku. Oprócz biskupów rosyjskiej cerkwi prawosławnej na sobór przybyli przedstawiciele innych cerkwi prawosławnych, a także przedstawiciel papieża Pawła VI, kardynał Willebrandts. Sytuacja na Bliskim Wschodzie Aimia królewska atakuje partyzantów palestyńskich KAIR (PAP) tach na północ od Ammanu. „ A Kairski dziennik „Al A- Egipski komitet, ktorego za określił sytuację jako daniem jest opracowanie pro- poważną i oskarżył ar jektu konstytucji Federacji jordanską o kolejną pró- Republik Arabskich, w skład fizycznej likwidacji pale- którego wchodzą ZRA, Syria i styńskiej partyzantki. „Al Libia, zakończył opracowywa- Ahram" wezwał państwa a- nie projektu _ konstytucji. rabskle do podjęcia wspól- Zgodnie z projektem konsty- nyCft kroków dla zapobieże- tfacji, najwyższą władzą wyko nia dalszemu rozlewowi krwi. nawczą federacji będzie Rada wiele stolic arabskictf nawią- Prezydencka, a ustawodawczą zało już kontakty w tej spra- — Zgromadzenie Narodowe. w,p WALKI W JORDANII Na północy Jordanii w rejonie Dżerasz trwają walki między armią królewską a partyzantami palestyńskimi. Rzecznik partyzantów oświad czył w Bejrucie, że oddziały njk „Achbar al Usbur armii królewskiej przy użyciu broni maszynowej i ciężkiej artylerii ostrzeliwały pozycje partyzantów w wielu punk- Warto przypomnieć że przed 4 dniami władze jordańskie za kazały wydawania dziennika „Al Difaa", który sprzyjał Pa lestyńczykom. Wczoraj w Am-manie władze jordańskie zamknęły kolejne pismo — tygod- Plenum KW PZPR w Szczecinie SZCZECIN (PAP) Ocena aktualnej sytuacji go spodarczej regionu szczecińskiego oraz zadania w tym za kresie były tematem plenum KW PZPR, które obradowało wczoraj w Szczecinie. Członkowie plenum dyskuto wali nad planem realizacji pro gramu działania uchwalonego przez ostatnia wojewódzka konferencje partyjną. Program tern w którym zawarte są podstawowe zadania dla całej organizacji partyjnej i wszystkich jej członków, na czoło wysuwa dalszy rozwój i pełniejsze wykorzystanie potencjału produkcyjnego województwa w celu szybkiego wzrostu stopy życiowej społeczeństwa. W SKRÓCIE WIZYTA MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH KUWEJTU W ZRA * KAIR W poniedziałek rano przybył do Kairu z trzydniową oficjalną wizytą na zaproszenie ministra spraw zagranicznych ZRA, Mahmuda Riada, minister spraw zagranicznych Kuwejtu, Al-Dżabir. Minister spraw zagranicznych Kuwejtu przekaze prezydentowi Sadatowi list od emira Kuwejtu, As-Sabaha. PLENUM ZG TPPR * * WARSZAWA W środę 3 czerwca odbędzie się w Warszawie plenarne posiedzenie Zarządu Głównego Towarzystwa Przyjaźni Po!-sko-Radzieckiej poświęcone głównie ocenie działalności towarzystwa w środowisku robotniczym, a także ustaleniu aktualnych i przyszłych zadań ideowo-wychowawczych XPPIł w tym środowisku. ODZNACZENIA * MOSKWA w Krasnod®rze odbyła s!ę w tych dniach uroerystofić dekoracji grupy obywateli radzieckich krzyżami walecznych, przyznanymi ira za wy bitne zasługi w wyzwalaniu naszych ziem spod okupacji hitlerowskiej. Attache wojskowy ambasady PRL w Moskwie — gen. bryg. Wacław Jagas wręczył te wysokie odznaczenia generałowi lotnictwa Wiktorowi Niestiercewowi, gen. Stiepa-nowi Czerniakowowi, gen. Pio trowi Mietislnikowi i byłemu partyzantowi W. Kuzielowowi. DZIEŃ pełen uśmiechu 4 (Dokończenie ze str. 1) Prawda, że nie wszystkim jeszcze potrzebom państwo może sprostać, że miejsc w przedszkolach i żłobkach jest wciąż za mało. że za mało jest świetlic i dziecińców wiejskich, że nie wszędzie jest właściwie postawiona opieka zdrowotna nad dzieckiem, że nie wszystkie dzieci dotychczas mogły korzystać z wypoczynku letniego. Tej ostatniej sprawie poświęcony jest list Sekretariatu KC PZPR do wszystkich organizacji partyjnych, rad narodowych i samorządów robotniczych, zwracający uwagę na konieczność zapewnienia wypoczynku letniego dla 3,5 min dzieci i młodzieży i wykorzystania wszystkich możliwości w tej dziedzinie. Są też osiedla, gdzie o dzieciach jakby zapomniano, gdzie nie ma placów do zabaw, boisk i zieleńców. Istnieje również wielka potrzeba zapewnienia w pełni równego startu wszystkim dzieciom z miasta i ze wsi, ze środowisk małomiasteczkowych i robotniczych, dzieciom z rodzin rozbitych i zaniedbanym — w tej sprawie nie powinno być ludzi obojętnych. Wyrazem troski o dziecko ze strony państwa są również ułatwienia dla matek pracujących: przedłużone urlopy bezpłatne, rozszerzenie pracy na półetatach. Myśli się także o zwiększeniu nakładów na opiekę zdrowotną, rozwój żłobków i przedszkoli. Kolejnym etapem działań naszej polityki społecznej powinna być pomoc rodzinom wielodzietnym. Myślimy już teraz o tym, jak najlepiej wykorzystać przejściowy „niż" dzieci w szkołach podstawowych. Stwarza on bowiem szansę objęcia nauczaniem szkolnym wszystkich dzieci w wieku 6 lat; a także podniesienia poziomu kwalifikacji kadry uczącej. Zapowiada się więc mała rewolucja w życiu naszych najmłodszych — no cóż, psychologowie twierdzą, że nasze dzisiejsze 6-latki są już zupełnie dojrzałe... do szkoły! Zmiana perspektywy widzenia spraw dzieci i młodzieży w naszym kraju każe nam z jeszcze większą niż dotychczas troską myśleć o tych, którzy będą naszymi następcami. To, co zdołamy im przekazać z wielkiego dorobku poprzednich pokoleń i naszych czasów, wiedza, w jaką ich wyposażymy, charaktery, jakie ukształtujemy — stanowić, będą trwałe dziedzictwo i zaczyn przyszłych sukcesów. (AR) Finały Olimpiady Wiedzy Społeczno - Polityczne! ZiW 20-Secie GAF WARSZAWA (PAP) W maju br. Centralna A-gencja Fotograficzna, znana czytelnikom całego kraju pod skrótem CAF umieszczanym pod zdjęciami, obchodzi swoje 20-lecie. Z tej'okazji odbyło się 31 maja w siedzibie agencji w Warszawie uroczyste spotkanie załogi. Przybyły na nie wiceprezes zarządu RSW ,JPrasa" Bronisław Stępień wręczył dziesięciu zasłużonym pracownikom agencji odznaki Zasłużonego Działacza Kul tury, a CAF otrzymał z rąk członka Prezydium ZG TPPR Stanisława Wiśniew skiego zbiorową złotą odznakę TPPR za zasługi w krzewieniu idei przyjaźni i braterstwa między narodami Polski i Związku Radzieckiego. Ponadto 9. pra cowników CAF otrzymało indywidualnie złote odznaki honorowe TPPR. ,Borba" 0 „Wolnej Europie' Wszyscy mają dość „wilka" choć usiłuje zmienić skórą BELGRAD (PAP) Jugosłowiański dziennik — „Borba", opublikował w niedzielę artykuł „Wilk zmienia skórę", w którym na marginesie ostatnich dyskusji i polemik USA wokół „Wolnej Euro zwłaszcza w stosunkach między Wschodem i Zachodem. OŚWIADCZENIE RZECZNIKA MSZ NRF BONN (PAP) Rzecznik federalnego mini- (Dokończenie ze str. 1) rządu robotniczego w przedsiębiorstwach rolnych, a także aktualnym zadaniom ZMW na Wsi. Zebrania tematyczne odbyły się w ponad 800 kołach, natomiast w 705 organizacjach dyskutowano o formach udziału młodzieży w re alizacji zadań wysuniętych pod hasłem: „Ojczyźnie, wsi, sobie". Z 13 reprezentacji powiatowych do ścisłego finału zakwa lifikowało się 6 trzyosobowych drużyn. O awansie do tej grupy decydowała liczba punktów uzyskanych w egzaminie pisemnym. W tej konkurencji najwięcej punktów zdobyły drużyny: sławieńska, człu-chowska, złotowska, koszalińska, białogardzka i kołobrzeska. Drugi decydujący o zwycięstwie etap, rozgrywany na estradzie GOK w Przechlewie składał się z 10 grup tematycz nych obejmujących w pytaniach całokształt zagadnień wykładanych na kursach o-światowo-politycznych ZMW. Ten egzamin konkursowy został w tym roku wzbogacony o dodatkowe zadanie — umiejętność przeprowadzenia wywiadu z przedstawicielami wy branych dziedzin gospodarki, py" odsłania kulisy działalno- sterstwa spraw zagranicznych ' kultury i sportu w wojewódz- ści tej wywrotowej, antykomu oświadczył w niedzielę w nistycznej placówki finansowa Bonn, że przed początkiem nej przez CIA. przyszłego tygodnia nie nale- Dziennik podkreśla, że radio ży oczekiwać reakcji Bonn na stacje „Wolna Europa" i „Li- list ministra spraw zagranicz- berty" prowadzą dobrze roz- nych PRL Stefana Jędrychow- winiętą działalność szpiegów- skiego do federalnego ministra ską. Ich tzw. „wydział stu- spraw zagranicznych Waltera diów" dysponuje tysiącami róż Scheela w sprawie działalno- nych materiałów, fotokopii, wy ści amerykańskiej rozgłośni twie. Poziom odpowiedzi finalistów oceniała 5-osobowa ko- prezentowania koszalińskiej młodzieży wiejskiej na Centralnej Olimpiadzie Wiedzy Społeczno-Politycznej ZMW. II miejsce zajęła drużyna z Węgorzewa w powiecie koszalińskim, a III — drużyna z Gościna w powiecie kołobrzeskim. Najlepszym w finale O-limpiady wręczono dyplomy Uznania, pamiątkowe proporczyki i upominki. (ś) Mowa kieska wflsb sajseńskiri! NOWY JORK, LONDYN (PAP) Z depeszy agencji Reutera wynika, że wyzwoleńcze siły w Wietnamie Południowym, w rejonie doliny Shau, zaatakowały w poniedziałek rano stanowiska wojsk sajgońskich Wywiązała się zaciekła bitwa, najcięższa od sześciu tygodni w tym rejonie, w której zosta ło zabitych 15 żołnierzy sił re żimowych, a 28 rannych. Agencja Associated Press donosi, że po pięciodniowych ciężkich zmaganiach oddziały wojsk sajgońskich odstąpiły od miasta Snoul w Kambodży i wycofały się ku Wietnamowi Południowemu. Snoul było przez rok bazą zaopatrzeniową wojsk połud- misja pod przewodnictwem ' niowowietnamskich w Kambo Cezarego Krawczyka z WK! cinków prasowych, taśm magnetofonowych itp. Informacje uzyskiwane są drogą bezpośredniego szpiegostwa i kontaktów z emigrantami jak też np. w rozmowach z turystami z Europy wschodniej. Światowa opinia publiczna co raz nieprzychylniej ustosunko wana jest do każdej akcji, stwarzającej przeszkody w koegzystencji i złagodzeniu napięcia międzynarodowego, „Wolna chium. Europa' FJN. Najwięcej punktów i I miej sce w finale zdobyła drużyna z Mazowa w powiecie sławień skim w składzie: Zdzisław Ludwikowski, Jadwiga Jani-Mona-! siak i Jan Bojkowski. Tej drużynie przypadł zaszczyt re dży. Przed kilku dniami miasto wpadło w ręce sił wyzwo leńczych. Snoul jest prawie doszczętnie zniszczone. Prowokacje wobec kubańskich rybaków HAWANA (PAP) Ośmiu kubańskich rybaków, bezprawnie zatrzymanych przez władze amerykańskie odrzuciło stawiany im zarztu naruszenia wód terytorialnych Stanów Zjednoczonych. Jak podają rozgłośnie USA, podczas przesłuchań zdecydowanie stwierdzili, iż są niewinni. Rybacy, młodzi ludz:e w wieku od 15 do 24 lat — znajdują się obecnie w jednym z więzień amerykańskich na Florydzie. Termin rozprawy sr,dowej został ustalony na 7 czerwca. 1 Władze amerykańskie poważnie utrudniają pracę rybaków kubąn skich. Kapitanowie statków kubańskich zgodnie podkreślają, że lotnictwo USA dokonuje prowokacyjnych lotów nad ich jednostkami, a kutry wojskowe USA podpływają do rybackich jednostek na niebezpieczną odległość. Zatrzymanie rybaków wywołało wielkie oburzenie na Kubie. Dziennik ,..Tuventud Rebelde" o-kreślił akcje władz USA wobec ośmiu rybaków kubańskich jako „nowej agresji". W hawań-Skim porcie odbył sie masowy wiec, na którym zdecydowanie potępiono amerykańskie Drowo-kacje. NAJWIĘKSZE W HISTORII USA Masowe morderstwo w Yuba NOWY JORK (PAP) Policja amerykańska odkryła zwłoki dwu dalszych ofiar straszliwej masakry wśród najemnych robotników meksykański; Si w Yuba, w stanie Kalifornia. Tak więc wykryta liczba ofiar wzrosła do 23 i mówi się, że jest to największe masowe morderstwo, jakiego dokonano na terytorium USA. Policja jest przekonana, rei zbrodnię tę popełniła jedna osoba. Jak wiadomo, aresztowano 37--letniego Meksykanina Juana Co-ronę, któremu — jak dotąd — zarzuca się zamordowanie 10 osób. Śledztwo w tej sprawie napotyka na wiele trudności związanych m. in. z tym, że środowisko robotników meksykańskich, w którym popełniono tę zbrodnię, składa sie w znacznej częśe v nielegalnych imigrantów, rzy unikali kontaktów z miejscową ludnością. Policja uważa, te je*t wysoce prawdopodobne znalezienie dalszych zwłok. Rozważa się możliwość prowadzenia poszukiwań przy użyciu samolotów wyposażonych w kamery fotograficzne wykorzystujące promienie podczerwone. Inż. MARIANOWI KISZKURNO wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA BUDOWNICTWA ROI .NICZEGO POP, RADA ZA KI, A DOW A i WSPÓŁPRACOWNICY Dyrektorowi DBRoI. Koszalin inż. MARIANOWI KISZKURNO oraz koleżance Strzeleckiej wjTazy głębokiego współczucia z powodu zgonu OJCA składają KIEROWNICTWO, PRACOWNICY, POP i RADA ZAKŁADOWA INSPEKTORATU TERENOWEGO w KOSZALINIE Wyrazy współczucia TERESIE DĄBROWSKIEJ z powodu śmierci OJCA składają KOLEŻANKI i KOLEDZY z WBPWB w SŁUPSKU 65 min złotych dla wyższych uczelni wybrzeża WARSZAWA (PAP) 31 maja br. w Ministerstwie Oświaty i Szkolnictwa Wyższego w Warszawie podpisana została umowa o współpracy t<->go resortu z Ministerstwem Żeglugi. Umowę podpisali ministrowie Henryk Jabłoński i Jerzy Szopa. Określa ona zobowiązania obu resortów w zakresie kształcenia kadr oraz prowadzenia prac naukowych, związanych z rozwojem gospo darki narodowej. Resort żeglugi przekaże Politechnice Gdańskiej, Politecb nice Szczecińskiej. Uniwersyte towi Gdańskiemu i Wyższej Szkole Rolniczej w Szczecinie łącznie 65 min zł na zakup a-paratury dvdaktyczno-nauko-wej. Resort oświaty zapewni kształcenie kadr ze średnim i wyższym wykształceniem dla resortu żeglugi. uwzględni zgłoszone przez ten resort potrzeby w zakresie studiów doktoranckich i podyplomowych oraz postulaty dotyczące programów nauczania i specjalności. Związanych z przygotowaniem kadr dla gospodarki morskiej.___ Obniżka cen bielizny dederonowej WARSZAWA (PAP) Z dniem 31 maja br. zostały obrażone o 20 proc. ceny deta liczne damskiej bielizny dedo ronowei importowanej z NRD. Obniżka cen została dokonana w związku ze znacznym wzrostem dostaw bielizny dederonowej z NRD i dotyczy kompletów, halek, koszul noc nych i piżam. Fidel Castro przyiął delegację KC PZPR HAWANA (PAP) Pierwszy sekretarz KC KP Kuby premier rządu rewolucyjnego Fidel Castro spotkał sie w niedziele z przebywającą tu delegacja KC PZPR. kto rej przewodniczy członek Biu ra Politycznego, sekretarz KC Edward Babiuch. W toku rozmowy Edward Babiuch przekazał Fidelowi Castro serdeczne pozdrowienia od I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka wraz z życzeniami dalszego pomyślnego rozwoju społeczno-gospodarczego Kuby, Dziękując za prze słane mu przez przywódce_ na szej partii słowa sympatii i ży czenia Fidel Castro również złożył najlepsze życzenia pomyślności dla narodu polskiego-___ ŚMIERĆ TRZECH TERRORYSTÓW TURECKICH PARYŻ (PAP) Agencja France Presse donosi z Ankary o śmierci trzech członków młodzieżowej organizacji terrorystycznej, którzy zostaii zabici w czasie strzela niny w małej miejscowości tu reckiej — Adijaman. Miejscowa ludność zawiadomiła policję o ukrywającej sie w jednym z domów 5-osobo-wej grupie członków organizacji terrorystycznej. Po przy byciu sił bezpieczeństwa doszło do strzelaniny. Trzech terrorystów zostało zabitych, jeden ranny, a jeden oddał sie sam w rece władz.__ Turyści gorsi nii... Jawa! RZYM (PAP) Potoki lawy nadal spływają po zboczach Etny. Znajdującym się w okolicy wsiom i mia steczkom nie zagraża na razie bezpośrednie niebezpieczeństwo, jednakże ludność uskar ża się na dziesiątki tysięcy tu rystów, którzy wyrządzają więcej szkody, niż wybuch wulkanu. Tłumy turystów dep czą winnice, wdrapują się na drzewa owocowe i to nawet u> nocy. .aby obseruwwać pły nącą lawę. Chłopi z pobliskiej wsi uważają, iż napływ tury stów jest gorszą plagą, niż plaga szarańczy. ZMS I PATRONAT Przeszło trzy miesiące mówi się i pisze, słucha i dyskutuje o patronacie organizacji ZMS nad budownictwem mieszkaniowym. Nie ma bodaj nikogo, kto by nie uznawał społecznych i ekonomicznych walorów takiego przedsięwzięcia. Ale sceptycy z entuzjastami nie bardzo się mogą dogadać. Pod słowem „patronat" różni różne rzeczy pojmują. PATRONAT ZNACZY— Zostawmy na boku kwestie semantyczne — czeka nas gąszcz problemów i pytań, „dżungla specyfiki". Znaczna część najbardziej zainteresowanych, czyli młodzieży, potraktowała patronat w wąsko pojętym, utylitarnym sensie: zdobycia mieszkań, radykalnego skrócenia czasu oczekiwania na mieszka nie. Niezależnie od oficjalnych deklaracji tak się rozumie sens patronatu, a im „niżej", bliżej linii „przedsiębiorstwo budowlane — oczekujący na mieszkania" — tym wyraźniej to występuje, choć bez pomijania innych zagadnień. Poprzez patronat lepsze, oszczędniejsze, szybsze budowanie? Tak, oczywiście, odpowiedział mi pewien działacz ZMS, to rzecz istotna, ale odpracowywanie wkładów w spółdzielniach mieszkaniom wych — to rzecz główna. Mamy więc jeden sens: poprzez istnienie patronatu — umożliwienie młodzieży gromadzenia funduszy na mieszkanie. Cel szczytny? Jak najbardziej. Na 180 mieszkań wybudowanych w Szczecinku w roku 1969 — 27 otrzymali ludzie młodzi. W roku 1970 na 191 oddanych do użytku mieszkań — tylko 8 zasiedliła młodzież. Poprzez patronat, poprzez u-zyskanie instytucjonalnego niejako wglądu w politykę przydziału mieszkań, ZMS jako organizacja broniąca interesów młodzieży spodziewa się zyskać wpływ na sprawiedliwszy czy choćby tylko bardziej proporcjonalny rozdział tego podstawowego dobra. Czy słusznie? Oczywiście. Tyle, że z punktu zfc pytać można — dlaczego tylko młodzież? Czy na mieszkania zarabiać muszą tylko młodzi i tylko crfonkowie ZMS? Czyż oczekują niecierpliwie w kolejce tylko oni? Odpracowywanie części wkładu na koncie spółdzielni mieszkaniowej nie jest nowością — mówią o tej możliwości obowiązujące od dawna statuty spółdzielczości mieszkaniowej. Czemu więc patronat, co on w końcu znaczy? Idea opieki organizacji młodzieżowe! nad budownictwem mieszkaniowym zrodziła się z pilnej potrzeby — i społecznej, i ekonomicznej: nie można pod żadnym pozorem tych dwóch aspektów rozdzielać. Patronat — ponieważ brak mieszkań jest newralgicznym punktem programu poprawy warunków socjalnych naszego społeczeństwa —- i dlatego także, iż budownictwo jest „trudnym" odcinkiem gospodarki, gdzie wiele jest do zrobienia w zakresie efektywności, wydajności, organizacji pracy. Ale to jeszcze nie znaczy — a przynajmniej znaczyć nie powinno, że patro nat ZMS ma być tylko środkiem do celu — symbolicznych kluczy do metrów kwadratowych szczęścia. Patronat Jako taki jest też celem samym w sobie — ogromną szansą wychowawczą dla całego pokolenia młodzieży. Zaangażowa n:em umiejętności, sił i ambicji młodzieży nie w interesie poszczególnych Janków i Maryś, lecz całego pokolenia i całego społeczeństwa. Pozostawmy na razie na stronie walor wychowawczy, zajmijmy się opiniami o patronacie przymierzonymi do konkretnych warunków naszego województwa. L POSPOLITE RUSZENIE? P Przeciętny czas oczekiwania na spółdzielcze mieszkanie w naszym województwie wynosi obecnie około siedmiu lat. Czy w tej sytuacji każda droga do powiększenia zasobu mieszkań jest dobra? Naturalnie. Załóżmy ponadto, że wzię cie pod uwagę interesów przede wszystkim młodzieży jest społecznie uzasadnione — chociażby ze względów demograficznych. Że więc te utylitarne rozumienie patronatu jest słuszne. Jeśli zaś celem głównym są mieszkania — to „budować trzeba nie na żarty**, mówi zastępca dyrektora do spraw ekonomicznych Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa, Benedykt Czajka — i podpisujemy się pod tym twierdzeniem obiema rę-km. wnika budowy do szeregowych robotników była młodzie żowa i by o jej zaopatrzenie w potrzebne materiały, o koordynację robót zbrojeniowych instalacyjnych itp. dba ły także młodzieżowe zespoły — aż do wzorowego uprzątnię cia placu budowy i zagospodarowania terenu wokół wznie sionego obiektu. Odpowiednie tablice informowałyby ogół, że tu realizuje się zadania patronatu młodzieży nad budownictwem. Nie w tych tablicach zresztą byłaby rzecz, ale w konkretnych efektach właściwej organizacji, wydajności, jakości pracy i oszczędności materiałów. Jednym ze składników programu patrona tu jest tzw. „Akcja Sygnał", tj. uwzględnione tropienie przejawów niegospo nowe lokalizacje, darności. Temat sam w sobie ważne budowanie w wersji KZB? Zwolnienie tych patronackich placów budowy z pewnych rygorów: limitów inwestycyjnych i określenia terminu budowy. Zgodne jest to z ogólnopolskim założeniem: te dodatkowe mieszkania muszą być uzyskane sposobem gospodarczym i poza planem przedsiębiorstw budowlanych: być muszą nowe dokumentacje, nie na- Zakładanie fundamentów ruszona moc produkcyjna przedsiębiorstw budowlanych służąca realizacji ich zadań planowych. Już wyliczenie tych wszystkich warunków daje pojęcie o skali trudności. A kto ma budować i jak? Dyrekcja KZB wychodzi ze słusznego założenia, że muszą to robić fachowcy — budowlani różnych specjalności. Zebrałby się więc zespół chętnych, wykwalifikowanych członków spółdzielni mieszkaniowej i po godzinach nor malnej pracy wznosiłby dom, w którym budowniczowie by zamieszkali. Powabne to, gdy weźmiemy pod uwagę, że mieszkania dla młodych nie musiałyby być obszerne, że mogłyby to być np. tak zwane „kawalerkowce", traktowane jako przejściowe locum na lat 5—10 czy przystosowane do późniejszych przeróbek na mieszkanie większe„ Taki sposób budowy mieszkań dotyczyłby prze de wszystkim młodzieży zatrudnionej w przedsiębiorstwach budowlanych. Chętnych nie brakuje: od absolwentów szkół budowlanych, a jest ich corocznie sześciuset, do wieloletnich mieszkańców hoteli robotniczych 1 młodych małżonków, gnieżdżących się kątem przy rodzinie. A co z tymi, którzy nie mieli szczęścia obrać sobie zawodu budowlanego? Czy — bądźmy realistami — po zdobyciu patronackiego mieszkania młodzi fachowcy dziękując uprzejmie nie stracą zainteresowania dla całej sprawy? UŁy-litaryzm jak zwykle prowadzi do sobkostwa. Dla niefachowców, pragnących odpracowywać wkłady pieniężne na mieszkania i przeskoczyć o parę oczek w kolejce oczekujących przewidziane jest zatrudnienie przy tzw. małej architekturze, to jest mówiąc po polsku u-rządzaniu osiedli, budowie dróg dojazdowych, zieleńców, sadzeniu drzew, dalej pracach rozbiórkowych czy przy uzbrajaniu terenów. Nie są tu wymagane kwalifikacje. Poprzez organizacje, bądź hufce pracy, czy inne zespoły^ zawierane będą umowy ze spółdzielniami mieszkaniowymi i przedsiębiorstwami budowlanymi. Korzyści, jakie wynikają z podobnie zaprojektowanego sposobu pozyskiwania nowych mieszkań są duże i spodziewać się można pospolitego ruszenia ochotników, deklarujących pracę własnych rąk — dla siebie. NAJPIERW DAC -4 POTEM WZIĄĆ Weźmy jedną ze spraw wiążących się z uruchomieniem patronackich inwestycji: skąd wziąć materiały budowlane do pozaplanowych „efektów", jak w żargonie budowlanych nazywają się cztery ściany i dach? Nieprzypadkowo zwrot „budownictwo mieszkaniowe" automatycznie wywołuje inny: „przemysł materiałów budowlanych". Czy ponadto zamiast myślenia o pozalimito-wych „patronackich domach" nie byłoby właściwsze pod każ dym względem zwiększenie ja kości i wydajności pracy na „normalnych" budowach? Pokazać dobrą robotę — tak by wykorzystać w pełni umiejętności i ambicje. Na budo- obszerny i pozwolę sobie na osobne jego poruszenie. Wykazać się pracą, dać coś z siebie, nie oglądając się w pierwszym rzędzie na osobiste korzyści. Tak rozumiana być musi sprawa patronatu. Mówi się dota.d o Związku Młodzieży Socjalistycznej lecz i ZMW odpowiada na apel tow. Edwarda Gierka. Pragnie zaangażować się w budownictwo inwentarskie na wsi, uzyskiwanie sposobem gospodarczym dodatkowych materiałów budowlanych (przez uruchamianie np. nieczynnych cegielni), kierowanie młodzieży do szkół budowlanych . W warunkach naszego województwa, pomoc budownictwu wiejskiemu, pomoc przy remontach domów i zagród wiejskich ma kapitalne znaczenie. Ogromny Jest kompleks spraw społeczno-wychowawczych — od werbunku uczniów do szkół budowlanych poprzez podnoszenie kwalifikacji już pracujących, do osiągnięcia pełnej stąbilizacji załóg w przedsiębiorstwach budowlanych. Związek Młodzieży Socjalistycznej, rezerwując sobie prawo inicjatywy, pragnie rozwiązywać te kwestie wspólnie z dyrekcjami przedsiębiorstw, komitetami partyjnymi, ogniwami związków zawodowych. Przygotowano kolejny projekt porozumienia w sprawie patronatu młodzieży nad budo wnictwem mieszkaniowymi któ rego sygnatariuszami będą Prezydium WRN, ZW ZMS, KZB, oddział Centralnego Związku Spółdzielni Budowni ctwa Mieszkaniowego i ZO Zw. Zaw. Pracowników Budo wnictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych. Projekt ten składa się z pięciu rozdziałów, uściślających zadania u-czestników porozumienia w dziedzinie przygotowania wykwalifikowanych kadr dla po trzeb budownictwa, angażowa nia młodzieży do wydajniejszej pracy i oszczędnej gospodarki materiałowej, udziału młodych w przyspieszeniu realizacji zadań budownictwa, uzyskaniu dodatkowych efektów i zagospodarowania terenów osiedlowych, wreszcie mó wiący o społeczno-wychowaw czej pracy z młodzieżą zatrud j nioną w spółdzielniach miesz kaniowych i zamieszkującą spółdzielcze osiedla. Piąty roz dział precyzuje sprawy organi zacyjne porozumienia, m. in. powołanie „wojewódzkiego sztabu patronackiego", czuwającego nad realizacją porozumienia. Patronat jest sprawą zbyt poważną, by wszystkie kwestie z nim związane dały się rozwiązać od ręki. Mówi się o tym, że cały bieżący rok poświęci się na przygotowania do tej wielkiej akcji. Wymagane będą decyzje władz centralnych, nadające prawny kształt pomysłom i przedsięwzięciom. Ale akty prawne, czy choćby takie porozumienia na szczeblu wojewódzkim sta nowjć mogą tylko ramę dla od istnienia rozporządzeń, u-chwał i porozumień? Na pewno nie! Nic nie stoi na przeszkodzie aktywności kół ZMS na obecnie realizowanych budowach teraz, w lecie, w pełni sezonu budowlanego. Potrzebna jest — inwencja i pręż ność organizacyjna. Nieprzypadkowo, mówiąc o patronacie na jednym z plenarnych posiedzeń Zarządu Wojewódzkiego ZMS w Koszalinie przewodniczący ZG ZMS, Andrzej Żabiński pow^e dział, że podjęcie patronatu oznacza, iż „skończy się zabawa w ruch młodzieżowy". Aktywiści i członkowie ZMS przy realizacji zadań patronatu zdać muszą surowy i trudny egzamin. Od dawna tajemnicą poliszynela jest, że wieczne kłopoty organizacyjne ZMS w bu downictwie wynikają rn. in. ze sztywnej, nie dostosowanej do warunków struktury organizacyjnej ZMS. Dziś jest ze-temesowiec na jednej budowie, jutro na innej, dziś w tej brygadzie — jutro o 40 km na południe czy wschód. Aktywiści ZMS będą musieli zasta nowić się jak patronat uczynić osobistą sprawą każdego zete-mesowca — tego, który pracuje w budownictwie, tego, który mu w taki czy inny sposób pomaga i tego wreszcie, który honor organizacji powinien cenić wysoko. Istotną sprawą jest wpojenie w młodych ludzi z legitymacjami Związku Młodzieży Socjalistycznej poczucia harmonii celów społecznych i oso bistych, jakości ich pracy i szybszego osiągnięcia wymarzonego własnego mieszkania — z akcentem na to pierwsze. Patronat organizacji młodzieżowych nad budownictwem mieszkaniowym musi położyć fundamenty nie tylko pod wymierną liczbę metrów kwadratowych powierzchni mieszkalnej lecz i przeorać dłu goletnie złe nawyki obojętności i niegospodarności STEFANIA ZAJKOWSKA Święto naszpj wsi m HI OJEWODZKIM obchodom Święta Ludowego, które w u- W ubiegłą sobotą odbywały się w Bytowie, towarzyszyły Hczne imprezy kulturalne i sportowe, wystawa i pokazy pracy maszyn i sprzętu rolniczego, pokazy mody, sprawności straży pożarnej, kiermasze, loterie książkowe itd. Sprzyjała pogoda — było ciepło i słonecznie, stadion sportowy, na którym odbywały się uroczystości do wieczora rozbrzmiewał muzyką i śpiewem. Na zdjęciu górnym — fragment wystawy maszyn rolniczych. Rolnicy z zainteresowaniem oglądają nowoczesny polski ciągnik dużej mocy typu ursus C-385. Na zdjęciu dolnym — występy gorące oklaskiwanego przez publiczność Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca przy PDK w Bytowie. jn Fot. J. LESIAK GODZIMY obywatelskiej szczerości Zapowiedziano pierwszy program z nowego cyklu „Trybuna obywatelska". Będzie nadany w najbliższy czwartek wieczorem. Na temat aktualnych problemów gospodarczych, a szczególnie budownictwa mieszkaniowego wypowiedzą się: członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, Jan Szydlak, eksperci i oczywiście telewidzowie, obywatele naszego kraju. Aby im to umożliwić, podano numery telefonów, pod które można dzwonić w trakcie programu z poszczególnych miast. Koszalinowi wyznaczono 40-55. wach domów mieszkalnych, żywej, konkretnej działalno- zakładów przemysłowych czy — jednym z głównych w warunkach naszego województwa — w budownictwie wiejskim. Nie ma żadnych techniczno-organizacyjnych przeszkód, by zetemesowskie brygady budowlane dawały przy kład dobrej roboty, by pojawiły się place budów, na któ ści, odpowiadającej zawsze ściśle lokalnym warunkom, niejednakowym w różnych miastach i różnych przedsiębiorstwach budowlanych. ZABAWA W RUCH Czy jednak do patronatu przystąpienie rzeczowa, re- wygJ<*łać takl» W?* cała załoga ~ od kiero- alną robota jest uzależniona OWY program i jeęó ' ' pierwszy temat budzą zrozumiałe zainteresowanie. Nareszcie stosunkowo prosty spo sób komunikowania się ludzi w studio z ludźmi przed telewizorami znajdzie zastosowa-nie nie tylko w plebiscycie na debiutanta-piosenkarza, ale w dyskusji na temat bliski setkom tysięcy obywateli, jak przysłowiowa koszula. Z innymi wrażeniami i opiniami poczekajmy do czwartku, jednego jednak już będąc pewni: wzajemnej szczerości, interpelowanych i interpelujących. Tymczasem mamy do odnotowania kolejną „Godzinę szczerościktórej tworzywem i tematem była dwuwładza w ochotniczej straży pożarnej wsi Marcinowice pod Kozłowem. Gdyby ktoś wymyślił podoii ną historię, zarzucono by mu co najmniej brak powagi, rozeznania w rzeczywistości, wreszcie banalność tematu, bo wiem o straży pożarnej przywykło się myśleć i mówić w dwojaki sposób. Po pierwsze — informacyjny z czysto funk cjonalnego punktu spojrzenia na tę organizację; po drugie — z przymrużeniem oka, jeśli chciało się przekazać cząstkę obyczajowości, swoistego folkloru przedmieścia lub wioszczyny. Ponieważ drugi sposób widzenia ma znaczniejszą literaturę (wliczam w to również estradę, film) więc też i odczu cia wywołane. „Godziną szczerość? mogły być po&śąthtnoo _ mieszane: jeszcze jeden dowcip, czy naprawdę coś poważnego? Okazało się szybko, że chodzi o to drugie, że pod żadnym pozorem program nie mieści się w anegdocie i przeróbce na nią nie podlega. Wystarczy bowiem, iż sobie wreszcie u-iwiadomimy tradycje i praktyczne znaczenie wiejskiej o- AiiMeS chotniczej straży pożarnej. Tradycje, które mogą konkurować jedynie z rodzinnymi sagami, szkołą bądź też jakąś instytucją kościelną. Zwłaszcza w centralnych częściach Polski, nie dotkniętych masowymi ruchami migracyjnymi, pozostających na uboczu krajowych czy światowych pertur bacji. Zaś praktyczne znaczenie straży wykłada się całkiem zwyczajnie: wieś mogła nie mieć szkoły, sklepu, z anal fabetyzmu się nie umierało, natomiast trzeba było mieć straż, bo domy z drewna i przeważnie strzechą kryte. Jeśli z kolei uświadomimy sobie czym dla zasiedziałego mieszkańca wsi był strażacki hełm, mundur, jak nobilitowała umiejętność posługiwania się motopompą, jakie, wrą żenie czyniła dyscyplina i organizacja w trakcie akcji ratunkowej we wsi przecież zin dywidualizowanej — {o może wówczas bardziej zrozumiałe wyda się podglebie Marcino-wickiej dwuwładzy. Tamtejsza OSP uległa rozbiciu. Powstały dwie grupy, dwa oddziały wzajemnie się zwalczające. Mniejsza o szczegóły, najistotniejsze wydaje się to, że rozszczepienie nastąpiło nie w wyniku nieudolności wy kazanej podczas gaszenia poża ru, ale wskutek chęci posiada nia władzy, znaczenia, w konsekwencji — podporządkowania sobie wiejskiej społecznoś ci, zdobycia jej uznania. Wyłącznego. Mamy więc do czynienia z najprawdziwszą polityką, tyle że ograniczoną obszarem jednej wsi. Kto jednak zaręczy, że Marcinowice są jed ne jedyne? Kto da głowę, że podobne historie nie zdarzają się na większych niż jedna wieś obszarach? Biorący udział w programie przewodniczący GRN zaliczył Marcinowice do wcale nie naj gorszej grupy wsi na swoim terenie. Hm... Skoro tak jest, skoro przebieg tamtejszej woj ny domowej, bardziej podjazdowej niż otwartej, nie jest warunkowany spełnieniem bądź raczej niespełnieniem zadań, do których straż została powołana, skoro chodzi o to „kto ważniejszy", a nie „kto lepszy" to nie należy życzyć Marcinowicom pożaru. Bo nuż i wtedy obowiązki zma leją wobec ambicji i spór potoczy się na pogorzelisku. Chy ba że stanie się coś irracjonalnego, coś co tylko my potra firny pojąć: zagrożenie pogodzi zwaśnionych, ogień stopi animozje. Czy nie byłby to znaczący przyczynek do naszych dziejów? Bądźmy szczerzy. (zetem) ] Wakacje wszystkich dzieci W naszym województwie, podobnie jak w ealym kraju, godzić się z faktem, że jedno trwają przygotowania do akcji letniej dla dzieci i mło- upośledzenie ma pociągnąć za dzieży. Ich stan omawiano ostatnio na naradzie w WKZZ, sobą drugie. Dużym osiągnię a także podczas wspólnej debaty członków Komisji Zdro- ciem Wojewódzkiej Przychód wia i Opieki Społecznej oraz Oświaty i Kultury WRN. KOLONIACH, obo- Chodzi tu zarówno o ni Higieny Szkolnej jest organizowanie, począwszy od 1965 zakup roku, kolonii zdrowotnych dla zach, półkoloniach, niezbędnej odzieży czy obu- dzieci po przebytej chorobie reumatycznej. W ubiegłym roku na trzech koloniach tego dziecińcach oraz wy- wia jak i zupełnie nieodpłat cieczkach ze wsi do ny pobyt na wakacjach. miast, finansowanych Korzystanie z wypoczynku ^ wypoczywało 196 dzieci, przez Prezydium WRN woka^inego nie może bvć w ^ ~~ Co bardzo cenne weźmie udział ponad 29.600 SwnyTgrup ~ 117 ze wsL Również w tym dziewcząt i chłopców. Nie- zależnie od tego organizują dować różniCe miedzy wa. łomach przebywać będzie łącz i finansują akcję letnią zakła- kacjami dzieci z miast { wsi. nie 200 dzieci. Organizatorami dy i instytucje Łącznie wy- w ubiegłym roku w skali kra są tradycyjnie WZ PGR, Za- poczywać będzie w sposob jowej 0^czywał0 poza miej. rząd Okręgu TPD i Wojewodz zorganizowany ok. 63 tys. dzie JscemJ 2ar^Teśzkania co czwarte £ Związek Kołek Rolniczych, ci. Mało, jeśli wziąć pod uwa- dziecko z miasta j co dziewią- Ponadto w tym roku będzie gę, że dzieci i młodzieży w te dzjecko wiejskie. Przekona- wieku szkolnym jest w woje- nie rodziców, którzy niechęt- D , wództwie ok. 206 tys. Było nie w czasie' robót płowych Poradni Wad Postawy Orga-jednak regułą poprzednich pozbywają się z gospodarstw ^ - Zakład Zaplecza lat, _ że planowaną liczbę mjodych pomocników, o ko- p°za°Perącyjnego przy KZB miejsc w placówkach wypo- nieczności wyjazdu dziecka, w Koszalinie. Kandydatów na czynkowych przckrsczano. Po- j6st łstwe Ponawiamy zdrowotne jest znacz-winno się tak stać i w tym jednak nasz apel do zakładów n*e W^C£*. Ogromną trudność roku, zwłaszcza ze na wa- pracy) instytucji i organizacji sP^aw.ia jednak znalezienie kacje dzieci i młodziezy prze- na wsj_ Liczy się każda udana or§anizatora i obiektow odznacza się większe niż w po- próba zapewnienia dziecku P9wl^dni^ takich pla-przednim roku kwoty. Dla wiejskiemu choćby krótkiego c°wek. Nieprzekonujące jest ZHP i ZNP przekazano np. wypoczynku. natomiast 400 tys. zł z nadwyżki budżetowej WRN. Również WKZZ Do rozwiązania na przy ofiarowała 490 tys. zł dla or- szłość pozostaje także sprawa dzieci nerwicowych byłaby ganizatorów kolonii, a zwłasz- dzieci po przebytych choro- bardzo kosztowna. Z pew- cza tzw. małych form wy- bach, słabszych i wątlejszych nością, ale... chodzi o dzieci. poczynku. od rówieśników, którym orze- One wszystkie Liczbę uczestników dziecię- cienie lekarskie zabrania po- udanych wakacji. cego lata zwiększyć można bytu na zwykłych koloniach kilkoma sposobami. Niektóre i obozach. Trudno jednak po-są jeszcze do wykorzystania stanowisko kierownictwa Wydziału Zdrowia Prez. WRN, iż np. kolonia dla B. SREDZlNSKA W Zakładach Płyt Pilśniowych w Czarnkowie (woj. poznańskie) pod koniec ubiegłego roku uruchomiona została nowoczesna linia produkcyjna płyt lakieroioanych. Na zdjęciu: fragment nowej linii produkcyjnej. CAF — Staszyszyn w tym roku. Przede wszyst kim — i tego oczekuje się od rad zakładowych, organizacji społecznych i młodzieżowych — większego upowszechnienia wymagają tzw. małe formy wypoczynku, tzn. wakacje w miejscu zamieszkania. Przy dobrej organizacji lato w mieście czy harcerskie lato nieobozowe cieszy się dużą popularnością wśród dzieci i rodziców. Jak dotąd prawie zupełnie głticho na temat ewentualnego organizowania trzech turnusów kolonijnych. Jedyny wyjątek stanowi ZHP, który projektuje niektóre trzy-turnusowe obozy. A przecież tę formę zwiększenia liczby wypoczywających dzieci wyraźnie sugeruje list Sekretaria tu KC PZPR. Mamy niewystarczającą liczbę budynków — w większości szkolnych, nadających się do urządzenia kolonii. Na naradzie komisji WRN słusznie jednak wskazywano, że niejednokrotnie dobrze urządzone obiekty szkolne przeznacza się latem jako siedziby przeróżnych kursów. Poza tym co roku gościmy przyjezdne kolonie z innych stron Polski. Ich organizatorzy na podstawie wieloletnich umów wynajmują nasze budynki szkolne. W przyszłych latach obowiązującą regułą winno stać się oddawanie pomieszczeń w Koszalińskiem tylko w zamian za miejsca wypoczynku dzieci w innych regionach kraju. Jakie będą tegoroczne kolonie? Sanepid zapewnia, że zostaną zorganizowane w odpowiednich warunkach sanitarnych i zdrowotnych (wątpli wości budzi jednak lokalizacja kolonii w Mielnie). Kuratorium obiecuje doświadczonych kierowników i przeszkolonych wychowawców. Ale pozostaje jeszcze kwestia zapewnienia należytej opieki medycznej, odpowiedniego wy posażenia w sprzęt. Z tym zaś bywało w ubiegłych latach różnie, nie zawsze najlepiej. W tym roku oczekujemy poprawy, niespóźnionych wniosków o opiekę lekarską i higieniczną, zapewnienia bezpiecznych miejsc do kąpieli i ratowników. Na większość kolonii i obozów przyjmowanie zgłoszeń zostało już zakończone. Wierzymy jednak, że będzie się jeszcze organizować dodatkowe placówki. Przypominamy organizatorom, by w przy dziale miejsc uwzględniali przede wszystkim dzieci z rodzin znajdujących się w trudnych warunkach materialnych, moralnie zaniedbanych — dzieci samotnych matek itp. Zwracamy się również do zakładów pracy x gorącym apelem o pomoc materialną dla dzieci najbiedniejszych. Kółka rolnicze rozwijają hodowlę (INF. WŁ.) Prezydium WZKR na posiedzeniu wyjazdowym omówiło dorobek kółkowych ośrodków rolno-hodowlanych i wytyczyło zadania koszalińskiego samorządu chłopskiego w zagospodarowaniu gruntów PFZ i tworzeniu ośrodków hodowlanych. Obrady toczyły się w nowo- Gościnie w powiecie kołobrzes cześnie urządzonej świetlicy skim oraz oborę i chlewnię Kółka Rolniczego w Słonowi- Kółka Rolniczego w Pęcerzy-cach w powiecie świdwińskim. nie. Chodziło o bliższe zapo-W drodze do tej miejscowości znanie się z wynikami pracy członkowie Prezydium WZKR ośrodków, posiadających duże zwiedzili ośrodki rolne kółek doświadczenie w uprawie w Bogucinie, Lubkowicach i gruntów PFZ i w rozwoju ho dowli zespołowej. Właśnie na podstawie tych doświadczeń opracowano program, który przewiduje, iż jeszcze w tym roku koszalińskie kółka rolnicze utworzą około 30 ośrodków hodowlanych dla 5100 Krzyk z osiedla Północ III w Koszalinie nie dawał spo- jekt segmentów według 5 ty- sztuk bydła trzody chlewnej koju wielu osobom. Cierpli od niego projektanci, wyko- pów i 21 rozmiarów. Wykonaw i i owiec. Fermy, obory i chlew nawcy, obrywali bogu ducha winni inwestorzy, a także cy musieli przełamywać opo- j nie zostaną urządzone, po od-instalatorzy, którzy rzekomo źle obliczyli przekroje rur ry przedstawicieli władz budo powiedniej adaptacji pomiesz-i wartość grzewczą grzejników. Krzyk był jednak wyłącz wlanych, aby uzyskać zezwole czeń, w obiektach przejętych nie skutkiem znacznie głębszych przyczyn. Wszyscy, a naj nie na zastosowanie nowych ele | z PFZ. Wykonanie tego zada-bardziej chyba sami lokatorzy budynków z „Północy", meritów. Wstępne, chyba jed- nia w dużym stopniu zależy marzyli o ścianie osłonowej, która chroniłaby skromne nak najtrudniejsze prace ma-llości ciepła przed zbyt szybkim wypromieniowaniem na ją już poza sdbą. Kilka budyn-zewnątrz. Naprowadziło to koszalińskich budowlanych na ków jest już gotowych, lokato dotychczas pogardzane kruszywo zwane glinoporytem. Ściana marzeń od zwiększenia produkcji pasz i dlatego kółka planują przejąć dodatkowo kompleksy GLINOPORYTY nie na- indywidualnych inwestorów, nia glinoporytu do wytwarza- leżą do rewelacji tech- okazywały się deficytową pro- nia ścianek działowych z gip- nicznych ostatnich lat. dukcją. sobetonu glinoporytowego i łowi?™' w O powodzeniu, jak zwykle, cieka' dowlane wytwarzane jest 7decvdował snlot wych rozwiązań. przez spieczenie gliny z dodat zaecyaował sp ot przypadków. kami technologicznymi i t>a- Wybawcy ciągle borykali Twórcza praca zespołu z ko- liwem w soecialm-ch^rzadze- się z nierozwiązanym próbie- szalińskiego ZBiD, który po- niach spiekalniczych w tempe- mem ściany osłonowej dla bu łączył się z „Miastoprojektem" raturze^ 1200 stCZria ne by- wznoszonych na osie- polega nie tylko na opracowa ło w USA już w latach trzy- Północ III według metody niu technologu produkcji „ścia dziestych. Ma tam też różnorodne zastosowanie. W Europie największym producentem kruszyw z glin spiekanych jest Związek Radziecki. Wytwórnie glinoporytu powstawały w rejonach obfitujących w surowce ilaste o małej przydatności do produkcji tradycyjnych wyrobów przemysłu ceramicznego. Podobnie kształtuje się sytu Wojewódzkie Nagrody HOT rzy nie narzekają. Na war- gruntów PFZ oraz rozszerzyć sztacie są projekty zastosowa j uprawę roślin pastewnych. W dyskusji na posiedzeniu Prezydium WZKR podkreślano, iż program intensyfikacji hodowli w kółkach rolniczych oznacza konkretny wkład samo rządu chłopskiego w rozwój produkcji zwierząt rzeźnych i poprawę zaopatrzenia rynku. Jednak angażując siły społecz ne i środki materialne kółek należy pamiętać o trudnościach w odbudowie przyjętych obiektów (brak materiałów i wykonawcy), a także o przęsz kodach w przejmowaniu grun tów PFZ. Zamierzenia związ ku kółek — mówiono w dysku sji — wymagają wszechstronnego poparcia, bo ich celem jest szybsze zagospodarowanie wolnych gruntów PFZ. (ś) ny marzeń", ale także na utorowaniu w kraju drogi do sto sowania w budownictwie nowego materiału, jakim jest glinoporyt. Nie jest on bowiem, jak się to powszechnie sądzi, substytutem kruszyw naturalnych, ale po prostu no wym materiałem o właściwych sobie cechach użytkowych. Jeśli inne ośrodki w kraju, zachęcone przykładem koszalińskich inżynierów — WŁADYSŁAW ŁUCZAK acja i u nas. Mamy sporo nis- wpp nntv„Wa« Koszannsxicn inżynierów — kowartościowYch elin które Dotychczas stosowana, stwierdzają producenci glino- owarto ciowycn glin, Które jakkolwiek 3-warstwowa, oka norytu _ nóida ich śladem z uwagi na zanieczyszczenia, ilu wduera, zamarsrlpnia itn ni*> nadała zywała S niedobrą, niedosta- glinoporyt może zyskać należ zama g .n a itp. nie nadają tecznie izolującą przed niski- ne mu miejsce w budowni- S.e do produkcji cegieł, dachó- m, temperaturami panującymi "tw™ Budowni wek itp. Jednocześnie odczu- __ wamv olbr7vmie> braki mate- zewnątrz. Szukali nowych Za tę nowatorską pracę ze- wamy o brzymie Dra mate- rozWiązan. W tym samym cza- st)ół w składzie- ntgr inż Ma- riałów budowlanych. W tej sytuacji przemysł kruszyw mi dań , Doświadczeń KZB obj dw Sttetem btlownl?^ inż' Jaroslaw " Cichocki to Inż sieta Ma" pot . buaow wa, czytnikiem narady, która nie cinkowski mer inż. Roman rozpoczął produkcją glinopo- wywola!a Spodziewanego zain AziukYewicz Inż Wład°sTaw zakł^ów o^iewielkiej^ro- tresowania glinoporytem, ale Ko'iba Kazta"crZ „X™ dukcji był zaklaTw KarS. dowstałv na mieiscu i cześcio marzeń . Teraz mógł za- Tadeusz Jakuc otrzymał Wo- wo w budynkach dawnej, zlik Na«rodę NOT zespo widowanej na skutek nieopła- tonych cąlności eksploatacji, cegielni. doświadczeniach Niewiele brakowało, ażeby inwestycja, wprawdzie niezbyt w1ązayniachi oprac-owaii dwie zastosowania kruszy. siP niewvDałem Iniciatvwa wa lekkieg°' glinoporytowego iudzi z kruszyw** a w znacz do wytwarzania prefabrykowa LlrL^ ^ nych ścian osłonowych dla bu nej mierze nieżyjącego juz dy- 5-kondv2nacv1neffo sv- Zaproszono na samego budynku, ale radę projektantów, pracowni- _ f s707pcin Q A" hndn-ków przedsiębiorstw budowla systemu Szczecin 9 A , budo-nVfh Pniechali na mieisce waneS° na osiedlu Przedmieś-popatrzyli, pokiwali głowami fąborskie w Kołobrzegu. U wrócił do swoich zająć. Te P«rwsze były z elementów Czekały przecież na nich na- 0 ?tri*t"rf. Jcdnomateriało- projektów, nem zawisła groźba zaprzesta Jak to zwykle bywa, nie wy nia produkcji i zamknięcia starczyło opracować receptu- zakładu bowiem wytwarzane rę, technologię przygotowania z glinoporytu pustaki alfa, masy i formowania płyt Trze jakkolwiek poszukiwane przez ba było także przygotować pro; KOŁOBRZESKIE LATO FILMOWE Przegląd Filmów Hrajów Nadbałtyckich W dniach 20—25 c2Jrwca w Kołobrzegu odbędzie się V Przegląd Filmów Krajów Nadbałtyckich, zwany Kołobrzeskim Latem Filmowym. Na program tej imprezy złoży się dziewięć filmów: „Przedświąteczny wieczór" (prod. polskiej), „Sceny myśliwskie z Dolnej Bawarii" (NRF), „Razem z Guillą" (szwedzki), „Młoda kobieta" (NRD), „Persona" (szwedzki), „Kamienny krzyż" (racz.), „Aleksander Newski" (radz.), „Moja siostra, moja miłość" (szwedzki) oraz „Czerwony płaszcz" (duński). Spodziewany jest przyjazd reżysera St. Stawińskiego i operatora Sergiusza Sprudina, aktorów, m. in. Ewy Krzyiewsldej, kryty-tyków — Alicj.i Helman oraz Leona Bukowieckiego. W czasie trwania imprezy w Małej Galerii PDK eksponowana bedzie wystawa grafiki marynistycznej. Przegląd przygotowany jest z myślą zarówno o stałych mieszkańcach miasta, jak i o gościach sezonowych. Piąta jubileuszowa impreza zobowią żuje do szczególnie starannego doboru filmów. Kołobrzeskie Lato Filmowe nie ma właściwie ustalonego programu. Pre zentuje się często filmy dobra ne przypadkowo. Czyni to raczej wrażenie, że repertuar przeglądu określa łatwość u-zyskania kopii filmowej, a nie wartość artystyczna. Tak jest i teraz. W programie znajduje się jeden znakomity archiwalny film — „Aleksander Newski", a obok niego kilka filmów, które już dawno obeszły wszystkie ekrany w kraju i to nie tylko w kinach studyj nych. Kinematografię NRD reprezentuje nie najciekawszy film „Młoda kobieta", a duńską „Czerwony płaszcz", nie znajdujący publiczności w nor malnej kinowej eksploatacji Brak w repertuarze filmów republik nadbałtyckich — Lit wy. Łotwy i Estonii. A przecież tamtejsze kinematografie produkują coraz więcej znako mitych dzieł wartych pokazania widzom przeglądu. Nie zawartość magazynów CWF, a wartość artystyczna powinna określać program Lata. Or ganizatorzy widać zapomnieli o możliwości kontaktów z ambasadami krajów nadbałtyckich. Może w przyszłym roku uda się tak przygotować Lato, by nie było ono przeglądem magazynów CWF. Jest oczywiście w tegorocznym przeglądzie kilka pozycji wartych szczególnego polecenia. To „Persona" Ingmara Bergmana, to tak te „Sceny myśliwskie i Dolnej Bawarii" i oczywiście „Aleksander Newski" — zbyt mało jak na poważny program nazywany przez organizatorów Przeglądem Filmów Krajów Nadbałtyckich. (mir) (Inf. wł.) Pływająca lodówka w Darłowie (INF. WŁ.) W ubiegłą niedzielę holownik „Rosomak" przyholował do Darłowa barkę, posiadającą chłodzone ładownie. Jest ona przeznaczona dla darłowskiego przedsiębiorstwa rybackiego „Kuter" które dotychczas nie miało warunków do przechowywania ryb. Barka ma dwie ładownie o łącznej pojemności 320 ton. WEDŁUG pierwotnych za siębiorstwo rybackie „Gryf", mierzeń barka ta znana które wykorzystywało ją jako pod nazwą „Dorsz I" magazyn ryb mrożonych. Te-przeznaczona była do transpor raz, wobec trudnej sytuacji tu mrożonych ryb do ośrod- „Kutra" przekazano ją do Dar ków leżących nad Odrą. Eks- Iowa, gdzie zostanie ustawiona peryment nie zdał, niestety, e- w kanale portowym w pobli gzaminu. Ostatnio barką dy- żu nabrzeżu, wyładunkowego, sponowało szczecińskie przed- Jednakże p^łne wykorzystanie pojemności barki jest moc ho problematyczne, gdyż „Ku ter" nie dysponuje odpowiednimi urządzeniami do zamrażania ryb. Stare, wycofane z „Korabia" szafy zamrażalni-cze zapewniają zamrożenie za 10 lat od założenia Minęło 10 lat od powołania Zarządu Okręgru Związku Za- ' ledwie 4 ton rvb na dobę. Do' wodowego Pracowników Kultury i Sztuki. Obecnie zrzesza piero w przyszłym miesiąca on ok. 1,5 tysiąca członków, skupionych w 27 organizacjach J ma^ą nadejść^ dwie nowe'sza-zakładowych i 9 delegaturach. W rocznicę powstania ZO i fy firmy „Sabro" o nominai-odbyio się jego uroczysty plenum, ~w trakcie ktorego zbilan— ' nej zdolności zamrażalniczej sowano niemałe efekty pracy, wyrażające się głównie zwięk j 12 ton na dobę. Ale i to bę-szoną pomocą związku dla swoich członków. dzie zbyt skromne wobec po- Podczas plenum czterem osobom wręczono odznaki ,,Zasłu— : trzeb przedsiębiorst^va. Dla żonego Działacza Związku . Otrzymali jer Bronisława Fiutek, pełnego wykorzystania zdolnoś Maria Graj, Henryk Janocha i Jan Miłowski. Kilkudziesięciu ; ci połowowej darłowskiej flo— działaczom na czele z założycielami /-O, wręczono dyplomy J ty oraz możliwości składowa-i upominki. nja ^ w barce przydałyby się W obradach uczestniczyli: zastępca kierownika Wydziału 1 jeszcze dwie tego typu szafy. Propagandy KW PZPR — Zefiryn Szymczak, kierownik Wy działu Kultury Prezydium WRN — Bogusław Planutis, sekretarz WKZZ — Zofia Skotnicka. Dopiero wówczas uzyska się pełny efekt z przyholowanej barki. & PTTK ZAKŁAD WYTWÓRCZY W MIASTKU, ul. Koszalińska 3, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY aa wykonanie następujących robót: 1) czyszczenie kotła parowego FW Pluentsch, wyprodukowanego w Słupsku w 1905 r. typ Mr, ciśnienie do 8 atm. oraz remont armatury; 2) remont bieżący lokomobili tartacznej. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze ZW PTTK w Miastku, ul. Koszalińska 3, do dnia 9 czerwca 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 11 czerwca 1971 r., o godz. 9, w biurze ZW PrTK. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz prawo odwołama przetargu bez podania przyczyn. K-^653-0 ZAKŁAD WYTWÓRCZY PTTK w MIASTKU, ul. KOSZALIŃSKA 3, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na cynkowanie gwoździ różnych wymiarów oraz wkrętów do drewna o ogólnej ilości 1.500 kg w okresie od m-ca czerwca do końca września br. Szczegółowych informacji dotyczących wykonania cynkowania udziela Dzieł Zaopatrzenia. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg" prosimy składać w sekretar acie Zakładu, bądź przesłać pocztą poleconą w terminie 14 dni od daty ogłoszenia przetargu. Komisyjne otwarcie ofert, nastąpi 15 czerwca br. o godzinie 11. Zastrzegamy sobie dowolny wybór oferenta, jak również unieważnienie przetargu bez: podania przyczyn. K-1694-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE, ul. MORSKA 6, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontów budynków, budowli, nawierzchni betonowo-asfaltowych dróg i placów w następujących zakładach produkcyjnych' rzeźnia i baza żywca Białogard, Drawsko, rzeźnia Kołobrzeg, baza żywca Stary Borek, Koszalin ul. Niepodległości, tucząrnia Żytelkowo, Bystrzno, Krosino, Franciszkowo, Międzylesie, baza opasowa Nosibądy, Krępsk i Drożyska Wielkie. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa oraz zakres robót do wglądu w Dziale Gł. Mechanika. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zapieczętowanych kopertach w tutejszym przedsiębiorstwie do dnia 14 VI 1971 r. OTWARCIE OFERT NASTĄPI W DNIU 15 VI 1971 R. O GODZ. 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO w KOSZALINIE, ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE w BIAŁOGARDZIE, ul. GEN. ŚWIERCZEWSKIEGO i, zatrudnią natychmiast TRZECH MAGAZYNIERÓW: dwóch magazynierów na wspólną odpowiedzialność w magazynach zbożowych przy Zespole Spichrzy i magazyniera magazynu prznmłyńskiego. Wymagane wykształcenie średnie lub podstawowe i praktyka w przemyśle zbożowo-młynarskim. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. Mieszkania nie zapewniamy. K-1641-0 DYREKCJA PGR POMIERZYN zatrudni od 1 lipca 1971 r. w powstającej grupie remontowo-budowlanej następujących pracowników: KIEROWNIKA GRUPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ z uprawnieniami budowlanymi i średnim wykształceniem technicznym, RZEMIEŚLNIKÓW z tytułem mistrza lub czeladnika, ze znajomością robót murarskich, ciesielskich, dekarskich, zduńskich itp. Wynagrodzenie w g stawek w budownictwie. Mieszkanie zapewniamy; sklep, klubokawiarnia, szkoła 8-klasowa przystanek PKS na miejscu. Odległość od Kalisza Pom. 5 km. Na listy nie odpowiadamy. K-1645-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO w SŁUPSKU, ul. Szczecińska nr 58, zatrudnią natychmiast: 4 MURARZY, CIEŚLĘ, DEKARZA. Reflektujemy na siły wykwalifikowane. Ponadto zatrudnimy INSPEKTORA BHP — wymagane minimum: wykształcenie średnie plus praktyka. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w Dziale Osobowym. K-1665-0 INFORMUJEMY CZY TO CHOROBA drugiego żyranta. Radzimy też ZAWODOWA? zainteresować się ustaleniem adresu nieuczciwego dłużnika, Z. T. Sławno: — Brat mój by ewentualnie wskazać go w czasie pracy nabawił się wierzycielowi. (b) przepukliny. Czy to prawda, że przepuklina jest cho ZWOLNIENIE robą zawodową i z tego tytu „NATYCHMIASTOWE" lu przysługuje odszkodowa- ALE CZY nie? Jakie są przepisy w tej DYSCYPLINARNE? sprawie? Z. T., Bytów: — W kwiet W wykazie chorób zawodo- niu zostałem zwolniony wych, stanowiących załącznik przez zakład pracy bez wy-do rozporządzenia min. zdro- powiedzenia, natychmiasto-wia i opieki społ z 16 kwiet- wo. Miałem do wykorzystania 1968 r. w spawie zgłasza- nia urlop za rok 1971. Czy nia chorób zawodowych (Dz. mi ten urlop przepada? Po U. nr 14, poz. 86) przepuklina jakim czasie muszę podjąć nie figuruje jako choroba za- pracę, żeby mi się liczyła wodowa. Schorzenie to nie ciągłość pracy? jest też umieszczone w wykazie chorób zawodowych, upraw Nie wiemy, czy to „natych-niających do świadczeń w ra miastowe" zwolnienie przez za zie inwalidztwa lub śmierci kład było zwolnieniem dj^scy-z powodu choroby zawodowej, plinarnym czy też rozwiąza-stanowiącym załącznik do roz niem umowy w drodze wzajem porządzenia Rady Min. z 18 nego porozumienia między Pa czerwca 1968 r. (Dz. U. nr 22, nem a byłym pracodawcą. Je poz. 147). śli było to zwolnienie dyscypli Skoro schorzenie, jakim jest narne — nie zachował Pan a-przepuklina, nie figuruje w cy ni prawa do urlopu, ani ciąg towanych wykazach i nie jest łości pracy, a ponadto w no-uznane za chorobę zawodową, wym zakładzie otrzyma Pan nie przysługuje z tego tytułu urlop dopiero pu roku, i w przewidziane ustawą z 1968 r. wymiarze o szczebel niższym odszkodowanie. niż poprzednio. Jeśli jednak (Jabł/b) było to rozwiązanie w drodze wzajemnego porozumienia — ŻYRANT ODPOWIADA powinien Pan otrzymać ekwi- ZA CAŁY DŁUG— walent za urlop za rok bieżą- cy, zaś ciągłość pracy zacho-K. P., Człuchów: Pod- wa Pan pod warunkiem pod-iyrowałam weksel nieuczci- jęcia następnego zatrudnienia wemu dłużnikowi, który wy przed upływem 3 miesięcy, jechał w nieznane, zostawia (b) jąc ml spłatę długu. Rzecz jednak w tym, że żyrowa- ZASIŁEK RODZINNY lam wraz z drugą osobą, od UCZNIA — SPRZEDAWCY której obecnie komornik nie egzekwuje należności, obcią- R. S„ Złocieniec: — Za-żając całością długu — w kład pracy odmawia wypła kwocie 6 tys. zł — wyłącz- ty zasiłku rodzinnego na sy-nie mnie. A przecież zobo- na urodzonego w 1955 r., wiązywałam się spłacać so- ucznia dwuletniej szkoły han lldarnie tylko połowę ewen- dlowej dla sprzedawców, tualnej pretensji. Gdzie , Syn nie otrzymuje stypen-mam się zwrócić, by płacić dium, lecz pobiera 150 zł tylko tę mpją część? wynagrodzenia za zajęcia Niestety, jest Pani w błędzie praktyczne. co do znaczenia określenia Przepisy rozporządzenia Ra „odpowiedzialność solidarna", dy Ministrów z 17 XI 1959 r. bo taka istotnie na Pani ciąży w sprawie zmiany warunków z tytułem poręczenia. Oznacza nabywania uprawnień do za-ona, że każda z osób zobowią- siłków rodzinnych (Dz. U. nr zanych — a więc i dłużnik 64/59, poz. 379) od zasady gło-główny i obaj żyranci — od- szącej, że zasiłek rodzinny nie powiada solidarnie, czyli jed- przysługuje na dzieci zarob-nakowo — za całość długu, aż kujące, czynią wyjątek na do zupełnego pokrycia preten rzecz dzieci, osiągających pe-sji wierzyciela. Wierzyciel zaś, wien niewielki zarobek. Do-dochodząc swej należności, tyczy to jednak wyłącznie może egzekwować ją od każ- dzieci, które nie ukończyły 16 dej z zobowiązanych osób z lat życia i otrzymują wyna-osobna, lub od wszystkich ra- grodzenie według stawki ucz-zem — zależnie od tego, co niowskiej w czasie szkolenia uzna za bardziej dlań korzy- się w zakładzie pracy przemy-stne w określonej sytuacji, słowym, handlowym lub in-Tak więc nie może się Pani nym na podstwie umowy o skarżyć na komornika, który naukę zawodu lub przyuczenia postępuje zgodnie z prawem, do określonej pracy. Ostatni może Pani jednak zwrócić się zasiłek przysługiwał Panu za do wierzyciela, by zlecił skie- miesiąc, w którym syn ukoń-rowanie egzekucji także do czył 16. rok życia (L-B) OŚRODEK REMONTOWO-BUDOWLANY LASÓW PAŃSTWOWYCH w CZARNOBORZE k/SZCZEClNKA zatrudni TECHNIKA lub MISTRZA na stanowisku kierownika robót wierfniczo-studniarskich z uprawnieniami do prowadzenia robót hydrogeologicznych; KIEROWNIKA DZIAŁU ADMINISTRACYJNO-ORGANIZACYJNEGO, z wykształceniem średnim ekonomicznym i 5-letnią praktyką na stanowisku kierowniczym oraz 10 MURARZY i 20 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, do pracy przy budowie dróg. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. K-1719-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ w SWIELINIE, p-ta KRĘPA, pow. KOSZALIN, zatrudni natychmiast 3 OSOBY DO PRACY W OBORZE WYDOJOWEJ. Mieszkanie z wygodami zapewnione. Szkoła, sklep, stacja kolejowa, przystanek PKS i ośrodek zdrowia na miejscu. K-1720 Prez. WRN — LABORATORIUM BADANIA WODY i ŚCIEKÓW w KOSZALINIE, ul. PAWŁA FINDERA 115, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa-towos 501, rok prod. 1965, nr silnika 204468, nr podwozia 27694, nr rej. EK 77-91. Cena wywoławcza w/w samochodu wraz z radiem „Krokus" i przystawką 25.240 zł. Przetarg odbędzie się 9 VI 1971 r., o godz. 10 w siedzibie Laboratorium. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacać wyłącznie do kasy Laboratorium, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać codziennie od 4 VI 1971 r. w godz. od 10—14, przy ul. Pawła Findera 115. K-1688 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT KOMUNALNYCH w KOSZALINIE, ul. ARMII CZERWONEJ 56 TEL. 62-94, zatrudni natychmiast doświadczonego INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO ze specjalnością instalacji sanitarnej. Wynagrodzenie w/g UZP w budownictwie, z dnia 15 marca 1958 r. oraz protokół dodatkowy, z 7 czerwca 1967 r., plus przysługujące dodatki za uprawnienia budowlane i funkcyjny oraz premia regulaminowa. Zgłoszenia przyjmuje dział ekonomiczno-organizacyjny, pokój nr 2. K-1721 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI 1 ZAOPATRZENIA ROLNICTWA i WSI w WODĘ „ELWOD" KOSZALIN, ul. Przemysłowa 5, zatrudni: ELEKTROMONTERÓW, MURARZY oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w terenie na stanowiska POMOCNIKÓW ELEKTROMONTERÓW i POMOCNIKÓW MURARZY. Skierowanie do pracy należy pobierać we właściwych terenowo powiatowych wydziałach zatrudnienia. Wynagrodzenie w systemie akordowym, zakwaterowanie i wyżywienie na budowach. K-1689-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WAŁCZU za-trudni: 1) KIEROWNIKA WYDZIAŁU KONTROLI TECHNICZNEJ — wymagane wykształcenie wyższe techniczne i 4-letnia praktyka w zawodzie. Mieszkanie służbowe przy POM w Wałczu (dwa pokoje, łazienka i przedpokój). 2) ELEKTRYKA-KONSERWATORA instalacji elektrycznych — robotnik wykwalifikowany lub mistrz z III—IV grupą BHP i co najmniej 3-letnią praktyką w zawodzie. Do końca roku 1971 mieszkanie służbowe w Człopie (dwa pokoje i kuchnia), a od roku 1972 mieszkanie służbowe przy POM w Wałczu. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy dla przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. K-1699-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w DRAWSKU z siedzibą w MIELENKU pow. DRAWSKO (TEL. 84-24) zatrudni natychmiast: 10 MURARZY-TYNKA-RZY, 8 POMOCNIKÓW MURARZY, 2 MALARZY BUDOWLANYCH, LASTRYKARZA. Wynagrodzenie w/g UZP w budownictwie. Praca w systemie akordowo-zryczałtowanym z premią do 40 proc. Dla zamiejscowych prowadzimy stołówkę, zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Zamiejscowi mają prawo do dodatku rozłąkowego w/g zasad obowiązujących w Przedsiębiorstwie oraz do zwrotu kosztów przejazdu raz w miesiącu w celu odwiedzenia rodziny. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia. K-1700-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN NACŁAW, pow. KOSZALIN. przyjmie do pracy w grupie remontowo-budowlanej DWÓCH DEKARZY, DWÓCH MURARZY oraz DWÓCH PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Reflektujemy na osoby samotne. Mieszkanie zapewnione, stołówka na miejscu. ___K-1706-0 PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w WAŁCZU zatrudni natychmiast PRACOWNIKA z wyższym wykształceniem EKONOMICZNYM i odpowiednią praktyką na stanowisko GŁÓWNEGO EKONOMISTY. Warunki pracy i płacy w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Dla pracownika wysoko kwalifikowanego istnieje możliwość otrzymania mieszkania. K-1707-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. MIESZKA I nr 32 zatrudni; 1) GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym oraz praktyką w budownictwie, 2) Z-CĘ DYREKTORA D/S TECHNICZNYCH z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym budowlanym oraz uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami + praktyka, 3) 2 KIEROWNIKÓW BUDÓW do pracy na terenie pow. Koszalin lub m. Koszalin, wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne -t- uprawnienia oraz praktyka, 4) 2 MAJSTRÓW BUDÓW do pracy na terenie pow. Koszalin lub m. Koszalin z kwalifikacjami majstra, 5) KIEROWNIKA PRACOWNI PROJEKTOWO KOSZTORYSOWEJ z wykształceniem średnim technicznym oraz uprawnieniami do projektowania, 6) 3 TECHNIKÓW BUDÓW z wykształceniem średnim technicznym oraz praktyką. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w przedsiębiorstwie. K-1702-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ i MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. BIERUTA 66, TELEFON 62-75 DO 77, zatrudni natychmiast TRZECH STOLARZY BUDOWLANYCH do stolarni w Zakładzie nr 3 w Niedalinie. Zakwaterowanie zabezpieczone na warunkach hotelowych. Bliższych informacji udzieli dyrekcja przedsiębiorstwa — adres jak wyżej. K-1697-0 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu budynku mieszkalnego Punktu Weterynaryjnego w Drzonowie. W zakres prac wchodzą roboty: budowlane, murarskie, ciesielskie, dekarskie, instalacja elektryczna, instalacja c. o. i wod.~kan., tynkarskie, stolarskie, i malarskie. Dokumentacja techniczna do wglądu w biurze PZWet. w Szczecinku przy ulicy Mariana Buczka 69, w godz. od 9 do 15. Termin wykonania robót ustala się na 15 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach można składać bezpośrednio w biurze PZWet. lub wysyłać pocztą. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 16 VI 1971 r., o godz. 11. PZWet. zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz uznanie przetargu za nieważny bez podania przyczyn. K-1693-0 DYREKCJA LICEUM MEDYCZNEGO PIELĘGNIARSTWA w SZCZECINKU, ulica KOSCIUSZKI 47/49, ogłasza PRZETARG na wykonanie trzech zestawów mikserskich. Oferty mogą składać jednostki państwowe i spółdzielcze. Termin składania ofert upływa z dniem 20 czerwca 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się 22 czerwca 1971 r., o godzinie 11. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-1696 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w SŁUPSKU,ul. TUWIMA 23, TEL. 40-81, zatrudni: 3 DEKARZY BLACHARZY, 3 STOLARZY BUDOWLANYCH, OPERATORA SPRZĘTU LEKKIEGO i ŚREDNIEGO, 2 UCZNIÓW do zawodu stolarskiego, SLUSARZA-SPA-WACZA, INŻYNIERA lub TECHNIKA, na stanowisko kierownika robót. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-1708-0 państwowe gospodarstwo rolne skowarnki, p-ta CIERZME, pow. CZŁUCHÓW, przyjmie natychmiast do pracy w oborze wydojowej JEDNĄ OSOBĘ oraz RODZINĘ do pracy przy produkcji roślinnej. Warunki pracy do uzgodnienia w biurze gospodarstwa. K-1709 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE, ul. POŁCZYŃSKA 57, zatrudni: MURARZY i TYNKARZY oraz 5 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Zatrudnienia i Płac Przedsiębiorstwa. K-1710-0 DYREKCJA PGR GOŁNIEWO z siedzibą w OPARZNIE, p-ta ŚWIDWIN, zatrućni PRACOWNIKÓW do pracy w nowej oborze i wypajalni cieląt. Mieszkania rodzinne zapewniamy. Szkoła, sklep, przystanek PKS na miejscu. Odległość do miasta 6 km. K-1639 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE w KAMNICY, p-ta i pow. Miastko, zatrudni natychmiast dwóch wykwalifikowanych OWCZARZY na folwarku Toczeń i Klęczkowo. Wymagane 2 osoby z rodziny do pracy w owczarni. Mieszkania rodzinne zapewnione. K-17041 BYDGOSKIE ZAKŁADY ZIELARSKIE „HERBAPOL", OD-DZIAŁ w KARLINIE, ul. KOSZALIŃSKA 86, poszukują KANDYDATÓW na prowadzenie prowizyjnego punktu skupu ziół, w miastach Świdwin i Połczyn-Zdrój. Zgłoszenia prosimy kierować pod w/w adresem. K-1640 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT KOu MUNALNYCH w KOSZALINIE, ul. Armii Czerwonej 56, tel. 62-94, zatrudni natychmiast 10 KOPACZY i 5 MONTERÓW SANITARNYCH. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Ekonomiczno-Organizacyjny, pokój nr 2. K-1705 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE zatrudni natychmiast MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH i C. O. do pracy na terenie miasta Koszalina i, województwa koszalińskiego, szczególnie w pow. Wałcz, Świdwin, Drawsko. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac Przedsiębiorstwa, Koszalin ul. Polskiego Października 38, tel. 49-59. K-1711-0. W koksowni trliwice trwają przygotowania do uruchomienia nowej instalacji, która będzie dostarczać olej pirydynowy. Pierwsze tony tego cennego produktu antyimportowego opuszczą koksownię w drugiej polowie bieżącego paku. HUi zdjęciu: widok ogólnym, CAF — Jakubowski Str. 6 GŁOS nr 152 (5908) i $ WOJEWÓDZKA HURTOWNIA § WYROBÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO w SZCZECINKU g podaje do wiadomości PT Odbiorcom, że | w dniach od 1 do 14 czerwca for. I będzie nieczynny z powodu inwentaryzacji magazyn nr 1 — rozprowadzający farby i lakiery. Zlecenia magazynowe na nieodebrane towary będą anulowane. K-1725 § OSTRZEŻENIE PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w Debrznie ostrzega wszystkich hodowców drobiu I inwentarza żywego, że z dniem 1 czerwca 1971 r. dokona zabiegów środkami chemicznymi przeciwko chwastom na zieleńcach i poboczach dróg i ulic. W związku z tym za padnięcie drobiu i inwentarza tutejsze Prezydium nie odpowiada. K-1685 SAMOCHÓD syrenę 104 — sprzedam. Wiadomość: Kołobrzeg, Kniewskiego 12 m 6, Janusz Wier- cioch, (tel.29-81). g-2503 SAMOCHÓD moskwicz 400 i nową wirówkę elektryczną do mleka — tanio sprzedam. Król, Połczyn- -Zdrój, Młyńska 27._G-2504 SAMOCHÓD trabant combi 601, z radiem, cena 65.000 zł — sprzedam. Lębork, tel. 17-04, po osiemnastej^_G-2505 MOTOCYKL WSK (7.000 zł) ' — sprzedam. Koszalin, Morska 45. Gp-2508 MOTOCYKL MS5 ES 250/2 z akce-soriami — sprzedam. Koszalin, tel. 39-19, godz. 19—21. Gp-2509 SAMOCHÓD simca-aronde — sprzedam. Koszalin, ul. Wyspiańskiego nr 3 m 10. Gp-2510 SAMOCHÓD wartburg 311 — sprzedam. Koszalin, tel. 26t62, godz 16—19 ._ Gp-2473 SAMOCHÓD octavia-super — sprzedam. Słupsk, tel. 31-32, godz. 17—18. _Gp-2469 SAMOCHÓD syrenę 104 — sprzedam. Porębski, Wietrzno, p-ta Po- lanów.__G-2499 SAMOCHÓD wartburg, 1965 rok — sprzedam. Andrzej Szczęsny, Poł-czyn-Zdrój, ul. Wojska Polskiego 34,_Jteł. 269.__G-2502 SAMOCHODY: warszawę 224 icom bi, rok prod. 1968 — sprzedam. Słupsk, 22 Lipca 3 (w podwórzu warsztat samochodowy). _GpJ2477 SAMOCHÓD syrenę 104 nowy — sprzedam. Słupsk, Niemcewicza 14a/9.___Op-2479 SAMOCHÓD fiat 125 P fabrycznie nowy — sprzedam. Słupsk, tel. 39-23, od godz. 10—14. Gp-2480 SAMOCHÓD moskwicz 407, stan bardzo dobry — sprzedam. Urbański, Lichnowy, pow. Chojnice. __G-2501 MOTOCYKL awo 25# — sprzedam. Słupsk, al. Sienkiewicza 4/5. _ Gp-2470 TELEWIZOR marki neptun w sta nie dobrym, cena przystępna — sprzedam. Koszalin, ul. Swierczew skiego 19/2, godz. 17. Gp-2471 STOWARZYSZENIE KSIĘGOWYCH w POLSCE ODDZIAŁ OKRĘGOWY w KOSZALINIE ul. Asnyka 18, tel. 43-85 ogłasza ZAPISY na 2-LETNIE KURSY KWALIFIKACYJNE RACHUNKOWOŚCI o specjalności: przemysłowej, handlowej, rolnej/ I budowlano-montażowej. Kurs jest zatwierdzony przez Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego i daje uprawnienia zawodowe. Zainteresowanym przesyłamy szczegółowe informatory. K-1652 FABRYKA CUKRÓW „BOGUSŁAWKA" w Koszalinie, ul. Mickiewicza 6/8, przyjmie 25 dziewczqt na dwuletniq naukę w zawodzie cukiernika Warunkami przyjęcia są m. in. — ukończone 15 lat życia — posiadanie świadectwa ukończenia szkoły podstawowej. Reflektujemy tylko na osoby zamieszkałe w Koszalinie. K-16&2 Od dnia 31 maja 1971 roku zapłacisz o 20 procent taniej i- GOSPODARSTWO 2,3 ha ziemi — tanio sprzedam. Helena Atalska. Gursko, p-ta Postomino, powiat Sławno._ Gp-2481 WŁASNOŚCIOWY domek i-rodzin ny, 5-pokojowy z ogródkiem i garażem w Słupsku — sprzedam. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2466.___ G p-2466 OKAZYJNIE sprzedam gospodarstwo rolne 13 ha, inwentarz żywy i rriartwy. Rzepowo, pow. Koszalin, Zofia Michalska._Gp-2476 DZIAŁKĘ budowlaną koło Słupska — sprzedam. Adres wskaże „Głos Słupski"._ Gp-2467 SZCZENIAKA foxteriera, teriera, pekińczyka — kupię. Koszalin. tel. 74-39. Gp-2507 GARAŻ do wynajęcia (ogrzewany z bieżącą wodą). Wiadomość: Koszalin, Zgoda 17, tel. 37-68, godz. 20—22._Gp-2474 POKÓJ nie umeblowany do wynajęcia. Koszalin, Westerplatte 74.__Gp-2511 ZAMIENIĘ mieszkanie 2 pokoje, kuchniai kwaterunkowe w Słubicach, na podobne w Kolobryftrr lub Świnoujściu. Zawadzki, Słu- j b.ic.e, skr. poczt. 8._. G-2506 \ ZNALAZCĘ zaginionej książeczki ; oszczędnościowej PKÓ, wydanej I na nazwisko Justyna Peczyńska, j Słupsk, ul. Grodzka 13/2, proszę o i zwrot zguby. Gp-2456 | WYTNIJ, zachowaj — Biuro Ma-! trymonialne „Neptun" kojarzy ; małżeństwa od 1S20 roku. Gdańsk, I Śniadeckich. G-2244-0 i WÓZEK dziecięcy — sprzedam. , Słupsk, Grottgera 12/57. Gp-2468 | WÓZEK dziecięcy głęboki — sprze ; dam. Koszalin, Fałata 19/8, po : szesnastej. _Gp-2475 Wózek" dziecięcy głęboki — sprjądam. Koszalin, Lampego 2/10 • KOSZALIN, uL Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, uL Katedralna 32 SŁUPSK. uL Zawadzkiego 1 SZCZECINEK, uL Żukowa 13 K-178/B-0 zo: komplet damski halkę damska koszule nocna i piżmie damslcą z cederonu importowaną z NRD, z wyłączeniem wyrobów z deeferonu drapanego tzw. welury. WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEZOWE w KOSZALINIE zaprasza do sklepów MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW SPOŁEM" i WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" K-1684 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM RACHUNKOWOŚCI ROLNEJ w BIAŁYM BORZE ogłasza REKRUTACJĘ na wydział zaoczny KORESPONDENCYJNEGO TECHNIKUM RACHUNKOWOŚCI ROLNEJ Przyjmowani będą pracownicy pegeerów, spółdzielni produkcyjnych, kółek rolniczych i innych zakładów rolnych. Do podania należy dołączyć: życiorys, świadectwo szkolne, metrykę urodzenia, skierowanie zakładu pracy, zaświadczenie lekarskie. Bliższych informacji udziela sekretariat szkoły. K-1691 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ ZAKŁADU ENERGETYCZNEGO SŁUPSK w Stupsku, ul. Szczecińska 60 przyjmuje ZAPISY kandydatów do klas pierwszych na rók szkolny 1971/72 ' w specjalności — ELEKTROMONTER Ze względu na zabezpieczenie pracy w naszych rejonach energetycznych przyjmujemy KANDYDATÓW z następujących miast powiatowych i ich okolic: Słupsk, Ustka, Zelkowo, Potęgowo, Kępice, Darłowo, Sławno, Polanów, Bytów, Miastko, Gałęźnia Wielka, Czarne, Człuchów, Złotów, Żydowo. Warunkiem przyjęcia do szkoły jest: — ukończone 15 lat życia — 8 klas szkoły podstawowej — świadectwo lekarskie uprawniające do pracy w danym zawodzie — otrzymanie pozytywnej oceny w wyniku badań psychotechnicznych Komisji Zjednoczenia Energetyki w Warszawie. Do dyrekcji szkoły należy złożyć następujące dokumenty: 1. podanie 2. świadectwo ukończenia 8 klas szkoły podstawowej 3. zaświadczenie lekarskie 4. świadectwo ukończenia 7 klasy 5. dwie fotografie Absolwenci szkoły oprócz zagwarantowanego miejsca pracy otrzymują bezpłatne prawo jazdy III kategorii zawodowej. K-1686 III ZARZĄD SŁUPSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „C ZYN" w Słupsku podaje do wiadomości, że w dniu 18 czerwca 1971 r., o godz. 11 W SALI KLUBU SPÓŁDZIELCZEGO przy ul. Garncarskiej nr 6 w Słupsku odbędzie się zebranie Przedstawicieli SSftfl „CZYN' TEMATEM OBRAD ZEBRANIA BĘDZIE: — Sprawozdanie z wykonania wniosków i postulatów z poprzedniego ZP — Sprawozdanie Zarządu z działalności spółdzielni za rok 1970 wraz z przedstawieniem bilansu — Informacja dot. planu działalności spółdzielni na lata 1971—1972 — Przedstawienie proponowanych zmian treści § 22 i 5 58 Statutu Spółdzielni oraz § 7 Regulaminu Rady Osiedla — Przedstawienie projektu nowego regulaminu funduszu społeczno-wychowawczego. — Sprawozdanie Rady Spółdzielni za rok 1970 — Informacja o treści obrad V Oddziałowego Zjazdu Delegatów — Wybory do Rady Spółdzielni — Dyskusja — Podjęcie uchwał w przedmiocie obrad ZP K-1682 SI; PAŃSTWOWY OŚRODEK HODOWLI ZARODOWEJ BOBROWNIKI, pow. SŁUPSK, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA BRYGADY REMONTOWEJ, z wykształceniem co najmniej średnim oraz uprawnieniami budowlanymi. Z braku mieszkań reflektujemy na pracownika dojeżdżającego. Warunki pracy i płacy do omówienia aa miejscu w Dyrekcji POHZ Bobrowniki K-1642 RYBNICKA FABRYKA MASZYN „R Y F A M A" w Rybniku ogłasza ZAPISY do I klasy PRZYZAKŁADOWEJ ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ w RYBNIKU w specjalności: KOWAL MASZYNOWY Warunki przyjęcia: ukończenie 8 klas szkoły podstawowej w roku 1971 W ynagr odzenie: w I roku 150 zł w II roku 320 zł w III roku 700 zł Internat: dla zamiejscowych uczniów szkoła dysponuje nowocześnie urządzonym internatem. W klasie pierwszej i drugiej koszty zakwaterowania i wyżywienia pokrywa zakład Zgłoszenia: osobiste lub pisemne przyjmuje Dyrekcja Szkoły Przyzakładowej RYFAMA — Rybnik, ul. B. Chrobrego 39. K-1690 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI i ZAOPATRZENIA ROLNICTWA i WSI w WODĘ „ELWOD" Koszalin zawiadamia, że SAMORZĄD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA przystąpił do podziału nagród z funduszu zakładowego za rok 1970. LISTY osób uprawnionych do nagród z funduszu zakładowego zostaną wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Przedsiębiorstwa od dnia 4 czerwca 1971 r. Reklamacje należy składać w prezydium KSR w ustawowym terminie, tj., do dnia 11 czerwca 1971 r. Po upływie tego terminu żadne reklamacje nie będą uwzględniane. K-1687 WYŻSZA SZKOŁA INŻYNIERSKA w KOSZALINIE zatrudni w nowym roku akademickim na stanowiskach: ASYSTENTÓW, ADIUNKTÓW, WYKŁADOWCÓW INŻ. MECHANIKÓW z zakresu specjalności: — technologii budowy maszyn — obrabiarek i obróbki skrawaniem — maszyn i urządzeń rolniczych — podstaw konstrukcji maszyn Pisemne oferty zawierające szczegółowy opis przebiegu pracy zawodowej, ankietę personalną i życiorys prosimy kierować do Dziekanatu Wydziału Mechanicznego W. S. Inż., Koszalin, uL Racławicka 15, w terminie do 20 czerwca br. K-1701-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTO ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W Koszalinie, ul. Grunwaldzka 20, tel. 28-81 i ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU ul. Starzyńskiego 3, tel. 40-93. ogłasza zakup PSÓW RASY owczarek niemiecki TERMINY ZAKUPÓW: Koszalin dnia 7 VI 1971 r. Słupsk dnia 8 VI 1971 r. Białogard dnia 9 VI 1971 r. Szczecinek dnia 11 VI 1971 r. ZAKUP PSÓW odbędzie się fprzy lecznicach weterynaryjnych *na£ciciel psa winien przedstawić komisji następujące dokumenty: 1. Zaświadczenie lek. wet. o stanie zdrowia psa 2. Świadectwo szczepienia przeciwko wściekliźnie 3. Świadectwo miejsca pochodzenia Nieobowiązujące jest okazanie rodowodu lub metryczki psa. Wiek psa: od 10 miesięcy do 2 lat. K-1683 GŁOS nr 152 (5908) Śródmieście Słupska. Ulica Mostnika w słońcu. Fot. Andrzej Maślankiewicz DNI DZIECKA • KOLOROWY POCHÓD • KONCERT LAUREATÓW • HARCERSKIE ELIMINACJE Jak już informowaliśmy, do 6 czerwca trwają obchody Dni Dziecka. Dziś, to jest we wtorek, w godz. 10—11, ulicami miasta przejdzie barwny pochód przedszkolaków w strojach ludowych i w kostiumach postaci z bajek. W tym samym dniu p^zewic^nro zlo żenię życzeń i wręczanie upominków dzieciom chorym, przebywającym w Szpitalu Miejskim. W czwartek, 3 czerwca, • godz. 17, w starym teatrze rozpocznie się koncert szkolnych zespołów artystycznych wyróżnionych w eliminacjach powiatowych. USTECKA „JEDYNKA" OTRZYMA IMIĘ LEONIDA TELIGI Szkoła Podstawowa nr 1 w Ustce jest najstarszą pla cówką oświatowo-wychowawczą w tym mieście. W ciągu 25-lecia mury jej o-puściło ponad 1400 absolwentów z tego 36 proc. pod jęło dalszą naukę w szkołach zawodowych i średnich. Dużą pomoc okazuje Stocznia sprawująca opiekę nad szkolą. Dzięki niej szkoła może w pełni realizować zadania pclitechnicz ne. Zakład przekazuje bowiem różnorodne materiały narzędzia pomoce naukowe, a nawet warsztaty do zajęć praktyczno-technicz nych. Ta forma pomocy ij jest bardzo korzystna dla I obu stron, gdyż absolwenci -j szkoły w większości konty f nuują naukę w Zasadniczej | Szkole Zawodowej przy f Stoczni a po jej ukończeniu | przystępują do pracy w o- \ piekuńczym zakładzie. W programie szkolnym jj szczególne miejsce zajmuje i wychowanie morskie. 12 czerwca br. szkole zostanie nadane* imię bohaterskiego żeglarza kpt. Leonida Teli gi. Jego umiłowanie Ojczyzny, odwaga, wytrwałość i skromność osobista będą — jak podkreśla w liście do redakcji kierownictwo szko ły — przykładem dla ucz- W piątek, o godz. 10, w Młodzieżowym Domu Kultury — konkurs dla dzieci na temat „Czy znasz przepisy ruchu drogowego?" Organizatorami są Inspek\orat Oświaty oraz Inspektorat Ruchu Drogowego KMiP MO. Sobota, 5 czerwca, będzie dniem wolnym od nauki. Na boiskach wszystkich szkół w godz. od 8 do 16 trwać będą zawody i imprezy sporto-w^-rozrywkowe. Niedziela, 6 czerwca. O godz. 9 na stadionie sportowym rozpoczną się eliminacje harcerskiego biegu terenowego, kon kurs sprawności w rozbijaniu namiotów, sygnalizacji alfabetem Morse'a, pakowanie ple caków itp. Natomiast o godz. 16 — impreza środowiskowa na Zatorzu na placu zabaw przy ul. Marchlewskiego. Organizatorem jest Komitet Blokowy nr 16 i Koło TPD. W programie m. in. występy amatorskiego zespołu dziecięcego „Zatorzanka" oraz konkurs „Czy znasz swoje miasto". (ex) II progu turystycznego sezonu W Słupsku pojawiają się już turyści. Dla jednych nasze miasto jest tylko etapem w dalszej podróży. Ci bawią u nas krótko. Inni traktują Słupsk jako punkt docelowy. Odwiedzają miasto osoby będące na wczasach w Ustce, Rowach czy Dębinie. Jednych interesują zabytki, drugich sklepy... W pogodne dni na tzw. zieloną trawkę wylęgają setki słupszczan. Jak miasto przygotowuje się do sezonu letniego? O odpowiedź na to pytanie poprosiliśmy przewodniczącego KKFiT na miasto i powiat — Henryka Grądz-kiego. — Przewidujemy dalszy roz wój ruchu turystycznego. Według przewidywań Słupsk i po wiat odwiedzi w bieżącym sezonie około 350 tys. turystów. Wielu z nich przybędzie do nas pojazdami mechanicznymi. Z myślą o nich wyznaczono w Słupsku 6 parkingów niestrzeżonych i 1 parking strzeżony oraz miejsca postojowe. Są już wyremontowane drogowskazy świetlne, założono 42 podświetlone znaki drogowe. Zakład Energetyczny podłączy je do sieci do 15 czerwca. Ponadto przeprowadzony został przegląd nawierz chni tras wylotowych. Smutnym faktem jest zmniejszenie liczby miejsc noc lęgowych w hotelach komunalnych. Spowodował tjo remont hotelu „Piast". Zostanie on oddany do użytku dopiero w przyszłym sezonie letnim. Organizowane będą liczne imprezy kulturalne. Dział Instrukcyjno-Metodyczny PDK zorganizował dla kadry placówek k.o. seminarium poświę cone sprawom turystyki i wypoczynku oraz podstawowym wiadomościom o regionie. Kie równicy placówek kulturalnych w Słupsku i powiecie zo stali zobowiązani do sporządzenia wystaw regionalnych, wydawnictw, organizowania spotkań z ciekawymi ludźmi W Klubie Ligi Kobiet prowadzone są różne zajęcia. M. in. pedagodzy pomagają w nauce słabszym uczniom. Na zdjęciu: korepetycje prowadzi Maria Malczewska. Fot. Andrzej Maślankiewicz %KR0CIB NOWI ORDYNATORZY W tych dniach odbyło się w Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego zebranie jej pracowników, na' którym pożegnano dotychczasowego dyrektora, lek. med. Zbigniewa Kriegseisena w związku z objeciem przez niego stanowiska ordynatora Oddziału Chirurgii Urazowej i Ortopedycznej Szpitala Miejskiego. Obecny na pożegnaniu kierownik Wydziału Zdrowia Prezydium WRN, lek. med. Ryszard 2 mecze = 4 punkty Sobotnie spotkanie piłkarzy Czarnych z Piastem Człuchów nie należało do najciekawszych. Tylko w pierwszych minutach goście starali sie dotrzymać kro-kn naszym piłkarzom. Kolejarze wygrali wysoko fi:0, nie będąc właściwie zmuszeni do większego wysiłku. Pierwsza bramkę uzyskał Kowalewski, a wynik do przerwy ustali! Szatkowski. Końcowy rezultat urosłby być znacznie wyższy, ale bedac przed pusta bramką — najpierw Bała, a później Narkiewicz nie trafili w piłkę, natomiast Jeziorski w podobnej sytuacji strzelił w poprzeczkę. W drużynie kolejarzy młodzież tym razem niczvm nie zaimponowała. Inicjatorem większości akcji był pracowity Kowalewski. ,Tak zwykle na dobrym poziomie grał Sokołowski, pod ko* nieć meczu rozsprał sie również Swojczyk. Szatkowski w swo>>h akcjach nie znajdował zrozumienia u wsp^partne^w, szvhki zniechęcił sie i tvlko cz.^-ifi usiłował T^T^-rtom-ie* te kilka lat wstcz bvł rostr^^hem bramkarzy w naszvm okręgu. Sobotni no jedvnek niłkarzy Czarnych z Piastem ogladało za-ledwie kilkadziesiąt osób. Nie- pokojący jest spadek frekwencji na spotkaniach piłkarskich. Kolejne dwa punkty zdobyli piłkarze Gryfa. Drawa znajduje się w słabej formie. Gryf już w pierwszej połowie zdobył prowadzenie 2:0. Po przerwie mimo ulgowej gry słupszczanie uzyskali kolejne trzy bramki. Końcowy wynik brzmiał 5:1, przy czyim gospodarze bramkę uzyskali po błędzie naszych obrońców. Bram-karz Jedynak nie ponosi w tym przypadku winy za jei utratę. W następnej kolejce spotkań Czarni erać będą w Słupsku ze Sława Sławno a Gryf wv.ied-»:" do Koszalina gdyż zmierzy się z drużyna Bałtyki*. W niedziele piłkarze Korabia udowodnili że ich poranka z So-koł"m byłT raczei d^ip>ein nrzy-pn.dTsu — ni* 7a"hw;aiia formv. N*-''le";ęi świ"dC7V o tvm wysokie zwycięstwo nad czołowym zespołem srunv — Startem Miastko — 6:1. W najbliższą niedzielę Korab pauzuje, (wal) Zemler, podkreślił duże zasługi Z. Kriegseisena podczas czternastoletniego kierowania Wojewódzką Stacja Pogotowia Ratunkowego. W tym okresie nastaoił dynamiczny rozwój placówek pogotowia w powiatach. Wiele serdecznych słów urnania skierował w imieniu pracowników stacji pod adresem odchodzącego dyrektora — jego zastępca do spraw ekonomiczny h — Eugeniusz Klimowicz. Nowym dyrektorem WSPR został lek. med. Edward Słodkowski. Przy okazji o^-otuimy leszcze, że ordynatorem XI Oddziału Wewnętrznego Szpitala Miejskiego mianowany został dr med. Stanisław Hirsch. KONKURS FOTOGRAFICZNY — ROZSTRZYGNIĘTY Wczoraj w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki odbyło się wręczenie nagród laureatom konkursu fotograficznego dla młodzieży, zorganizowanego przez Wydział Kultury Miasta i Powiatu, Inspektorat Oświaty, PDK i Słupskie Towarzystwo Fotograficzne. Pierwsza nagrodę otrzymała Bogusława Gruszczyńska, drugą — Paweł Mimiec J trzecia — Ryszard Pieńkowski. Ponadto przyznano pięć wyróżnień. W czytelni Klubu MPii-otwarto wystawę tych prac. DZIĘKUJĄ ZA AUTOKAR Nasza redakcje odwiesiła wychowawczyni klasy VIIIa ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Słupsku, która poprosiła, abyśmy w imieniu uczniów tej klasy podziękowali dvrekc.ii i Rodzi" Zakładowej Fabryki Maszyn Rolniczych za udosfnnieme auto-k^iT-u z do^ra i m!»«» ob •'•hi "i nu pięciodniową wvciec-zk®. Dzięki fabryce młodzież zwiedziła Kraków, Zakopane. Oświęcim i Toru*. —, oraz wystaw fotograficznych obrazujących piękno ziemi słupskiej. Duże obowiązki w okresie sezonu turystycznego przypadają Oddziałowi Polskiego To warzystwa Turystyczno-Krajo znawczego. Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego PTTK planuje w roku bieżącym obsłużenie 27 tys. turystów, którym zaproponuje się 650 różnych imprez (w tym 345 miejscowych i 305 wyjazdowych). Na podkreślenie zasługuje większa niż w latach ubiegłych liczba przewodników turystycznych. Dzięki kursowi, którego zakończenie nastani 6 czerwca, liczba w3rkwalifiko-wanej kadry zwiększy się o 23 osoby, do 40. Dodać warto, że w tegorocznym sezonie przy Oddziale PTTK czynny będzie punkt informacji turystycznej. Na odnotowanie zasługuje też większa niż w latach ubiegłych liczba wydawnictw turystycznych. W sprzedaży znajdzie się przewodnik po Słowińskim Parku Narodowym oraz informator turystyczny o ziemi słupskiej. Ponadto ukaże się znajdujący się obecnie w druku przewodnik po regio nie słupskim. Nie zapominamy też o słup-szczanach. Według szacunkowych obliczeń z różnych form wypoczynku świątecznego korzystać będzie jednorazowo 18 tys. osób. Dlatego też jednym z podstawowych zadań stało się przygotowanie Parku Kultury 1 Wypoczynku nad Słupią i rnajdującego się 'w nim ośrodka wyooczynkowo-rzecznego. Niestety, sa duże trudności z oddaniem do u?yt ku otwartego basenu kąpielowego. (ha) Pi?fk w Szczyt En wicach Przewodniki po ziemi słupskiej mówią, że w Szczypkowi cach jest zaniedbany, zabytkowy park, w którym rosną gatunki drzew rzadko spotykane w Polsce. W roku ubiegłym miejscowe koło ZMW przystąpiło do uporządkowania parku. Wytyczono alejki, wycięto dzikie krzewy. Nie zdołano wówczas wszystkiego zrobić i obecnie trwają prace wykończeniowe. Przy wydatnej pomocy miejscowego PGR, a szczególnie sekretarza POP, tow. Z. Żelskiego — założono m. in. klomby oraz ustawiono kilka własnoręcznie wykonanych ławek. Wkrótce młodzież ZMW zainstaluje też oświetlenie. Park bardzo się zmienił. Zyskają na tym młodzi i dorośli mieszkańcy Szczypkowic. W informatorach można wykreślić słowo „zaniedbany". Wielki wkład pracy w tym czynie włożyli: K. Dziułko, T. Maczuga, A. Nowak oraz T. Żelazek. Uroczyste otwarcie połączone z zabawą na wolnym powietrzu odbędzie się 12 czerwca. (St. Ch.) mmi CO GDZ1E kiedy 1 WTOREK MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ DZIECKA Sekretariat redakcji i dilał ogłoszeń czynne codziennie od sod*. 10 do 16. w soboty od goda. 10 do M. TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowi0 Rat-.nkowe im koiej. J2-5J do 5*. Taxi: 39-OS al. Starzyńskiego 38-24 Dl- Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. IDYZURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ni. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. H? WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — w remoncie MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „EMPIK" przy ni. Zamenhofa — „Ziemia słupska w fotoerrafii" — prace pokonkursowe ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — w remoncie. MILENIUM — Akcja „Brutus" (polski, od łat 14) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Kobieta wąż (ang., od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Wielki wąż Cłtin-gacbgook (NRD, od lat 11) Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Sprawa sumienia (włoski, od lat 18) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Człowiek w pięknym krawacie (franc., od lat 16) Seans o godz. 19 §:R A D I O na dzień 1 czerwca (wtorek) PROGRAM 1 aa fali 1322 m Wiad.: 5.00 , 6.00. 7.00. 8.00. 10.00. 12.05, 15.00, 16.00, 18.00. 10.00. 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.25 Orkiestra dęta. 6.15 Muc. non-stop. 6.30 Język ros. 7.20 Dla nauczycieli. 8.Od Publicystyka międzynarodowa. 8.15 Kapela Dzier-żanowskiego. 8.45 W kilku taktach, w kilku słowach. 9.00 Dla kl. VIII — wychowanie obywatelskie. 9.20 Przed VII Festiwalem Piosenki Radzieckiej w Z. Górze. 9.4n Dia przedszkoli. 10.05 „Pamiętnik lekarza-włóczegi". 10.25 Tematyka dziecięca w twórczości kompozytorów francuskich. 10.50 Jak zdobyć ucznia - dyskusja. 11.oo Dia kl. VI -język polski. 11.30 Dedykulemy II zminnie. 11.49 F.odŁ.ce a dziecko. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. III—IV wychowanie muz. 13.20 Z nagrań Orkiestry Mandolinistów Rozgł. Łódzkiej pod dyr E Ciukszy.. 14.00 Wesoły Aj 7bus. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Ze świata opery. i6.30—18.50 Popołudnie z -nłodoścU. 18.05 W Studiu Rytm 1 gdzie Indziej. 18.50 Muzyka 1 aktualności. 19.15 Dla domu l dla ciebi', 19. j Koncert życzeń. ?0 30 Polskie zespoły 1 kapele lud. 20.45 Kronika sportowa. 21.00 Akela Klumi Krajobrazy trwa - aud. 21.20 .Steropłanińskle legendy'' — trzy słuch, wg opow. J. Jowkowa. ?2.10 Komoozytor tvgodnia — P. Czajkowski: „Dama Pikowa". 2!?.lo Przeglądv i pogl»dv. 23.20 Gra zespół . Miliana. 23.40 Tańczymy do północy, o.lfl—3.00 Pro-ffr?m no<-nv y Katowic. # W Państwowym Ośrodku Hodowli Zarodowej wydarzył się na budowie tragiczny w skutkach wypadek przy pracy. Zygmunt Z. porażony został prądem elektrycznym. Przybyły lekarz Pogotowia Ratunkowego stwierdził zgon. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Prokuratura Powiatdwa. © Przy ul. Kilińskiego w Słupsku, Helena K. wtargnęła raptownie na jezdnię i potrącona została przez samochód. Doznała urazu głowy i zaszłą konieczność umieszczenia jej w szpitalu. 6 52-letni Jan K. ze wsi Ko morczyn kopnięty został przez konia w głowę. Lekarz pogotowia po stwierdzeniu m. In. złamania podstawy czaszki przewiózł ofiarę wypadku do szpitala. U zhiegu ulic Mickiewicza i Revmonta w Słupsku zderzyły sie dwa samochody: marki moskwicz z Koszalina i marki nysa ze Słupska nalo-żacy do Prze^si^htorstwa Tran sportu Hand'u Wewnętrznego. Ofiar w ludziach nic było. O-ba pojazdy zostały lekko uszkodzone. PROGRAM n U* taił JS7 OB o* fałach średnich 188.2 i 202*2 W oraz UKF (9.9? MH.Z Wiad.: 4.30, 5.30. 8.30 7.30 8.38, 9.30, 12.05. 14.00. 16.00. 17.00. 18.00. 22.00. 23.50. '.00 Muz non«*oo. K.tiO V kilku taktach w kilk-u sławach. 6.20 Gimnastyka. 8.40 Opinie ludzł partii. S.5u Muzyk"1 aktualności. 7.15 R- tmv na diiś. ł-50 Mry-zaika muz. 3.35 Audvc1a Red. ?oołecznei. R.4C t.-uz^ka ludowa Tunerl*. 9.00 ^-mularnę suity. 9.35 Z żvcia ZSRR. 9.55 Nuty. nutki dla maluchów, 10.25 Kto sie ?. czego śm'e1e 10.55 Kantata i oratori"m na przestrzeń: dziejów. 12.25 Utwory ękr?vt)Cowe komoozvtoró^ polskich. 12.40 Al» fabet onerot 1 :\00 Koncert. 14 05 Z nowych nasra' orkiestry PR. 14.45 Błckitna sztafeta 15.00 Soiewaja ch Arr dzieHcce. 15.30 Melodie siedmiu kralow lfi.05 Dzieci — dzi--ir»m. 18.?0 Widnokrąg 19.15 Jez. ang. 19.30 ..O sole mio" — magazyn lite-acko-muz. ,is Komoozyt >r :veodnk — P. Czajkowski: Miniatury fortepianowe z cyklu- ,.Porv roku" ..Kariera" — reoort^ż. 21.59 Wszystko o ''»' *ł Kwtrialni — « ti pAłroczna -Md roc» aa — Iłu «ti prrv)rnti]s nntdy pocztowa listonosze or*» sd-1z«ał% Rncb" Wvda«ca: Knszsitftskte «Tv- Tłoczonoł K?Graf Koszalin ol Alfreda Lamneeo II I GŁOS nr 152 (5908) enfarze a opinie ZSffl - ZRA Podróż przewodniczącego Eady Najwyższej ZSRR, Nikołaja Poćgornego do Kairu na czele delegacji z udziałem ministra spraw zagranicznych A. Gromyki i wyższych wojskowych radzieckich wywołała duże zainteresowanie na całym świecie. Znaczenie wizyty radzieckiego męża stanu w stolicy ZRA wydawało się oczywiste w świetle poważnych zmian na kluczowych stanowiskach w Egipcie. Rezultaty rozmów radzieckiego męża stanu z prezydentem do możliwie przyjaznych stosunków z jak największą licz bą rządów arabskich" („News week") okazało się nie do zre alizowania, ponieważ „zacieśnienie więzów Egiptu ze Zwią zkiem Radzieckim jest nieuchronną konsekwencją tego, że Amerykanie odmawiają wywarcia presji na Izrael" („La Sadatem wykroczyły daleko poza tę określoną aktualny- Nation", Paryż). mi wydarzeniami tematykę. W ich wyniku podpisany został między obu krajami 15-letni układ o przyjaźni i współ pracy. W sposób bardzo ostry wyraził tę myśl prezydent Sadat w toaście skierowanym do N. Podgornego: ...,,W ostatniej nocie oficjalnej (do USA — IĘDZYNARODOWE Pierwsze reakcje kół impe- znaezenie tego aktu rialistycznych wskazują na ich jest niewątpliwie bar pełne zaskoczenie rezultatem red)... powiedzieliśmy, że trak dzo znaczne. Określa rozmów radziecko-egipskich. tujemy kontynuowanie amery on bowiem na długą Na krótko przed rozpoczęciem kańskiej pomocy wojskowej i metę sytuację ZRA na nadawania przez egipską agen matprialnei Tzraelowi iako u- międzynarodowei. swa cie MENA tpkst.ii układu mip materialne] l-raeiowi jaso u arenie międzynarodowej, gwa cję MENA tekstu układu mię rantując Egiptowi sojuszniczą współpracę radzieckiego supermocarstwa. Dzieje się to w trudnym dla całego świata arabskiego okresie, gdy skutki izraelskiej agresji 1967 r. po- dzy ZSRR i ZRA, „Internatio nal Herald Tribune" pisała o „zadowoleniu" Waszyngtonu 1 o rzekomym „zakłopotaniu" Moskwy z powodu rozwoju wydarzeń w ZRA i na Bliskim wiązujących gestów w rodzaju podróży Williama Rogersa. Rozczarowanie Waszyngtonu jest teraz tym większe, iż „za bezpieczenie interesów USA, w drodze kontynuowania poparcia dla izraelskiego napast nika" i jednoczesnym dążeniu nej działalności". (AR) zostają wciąż nie przezwycię- Wschodzie. Zarówno ta, jak i żonymi. Zawierając układ o- podobne jej oceny spekulowa-bie strony kierowały się wolą ły na możliwości odzyskania doprowadzenia jak najszybciej wpływów USA w krajach a-do likwidacji następstw tej a- rabskich i na odsunięciu ich gresji i przywrócenia sprawie od ZSRR w drodze zaktywizo dliwego pokoju na Bliskim Wschodzie. Nie sposób sobie wyobrazić, aby mogło to kiedykolwiek nastąpić z uwzględ nieniem Ż2/wotnych interesów ZRA i innych państw arabskich bez poparcia udzielanego im przez ZSRR. Wśród 12 artykułów układu radziecko-egipskiego szczegół ną uwagę przyciągają artykuły 7 i 8. Pierwszy z nich głosi, że w razie naruszenia bądź zagrożenia pokoju „strony będą niezwłocznie nawiązywać ze sobą kontakt w celu uzgodnienia swoich-stanowisk w interesie usunięcia powstałego zagrożenia lub przywrócenia pokoi u". Artykuł 8 oznaimia, źe obie strony „bedą nadal roz wijać współpracę w dziedzinie woj sk^we iwymieć iaj ąc współdziałanie w przeszkala-niu personelu wojskowego ZRA w posługiwaniu się vz-tw-a5eni>rn i ekwipunkiem, dostarczanym Egiptowi w celu zwiększenia jego zdolności do likwidowania ra«tftr>stw agre-sii i przeciwstawiania ?ie agre pii w Gwarancje te maią dla ZRA d°eyd"iaco znaczenie podobnie iak de^duiaca była w przeszTrifci dotychczas lidzie! ona Flintowi wojskowa pomoc radziecka. Tch praktycz ną wymów* uzupełnia zawarty we wspólnym komunikacie o rozmowach passus podkreśl a} a r>v konctruktywność polityki ZPA, d^sce.i do uregulowania knn-Hiktu bli<=kowschod niego środkami pokojowymi. dział USA w okupacji naszych ziem i zamach na suwerenność naszej ojczyzny". Tak więc sa me dzieje i logika rozwoju konfliktu bliskowschodniego ukazują i że jedynym autentycznym sojusznikiem walczą cym z agresywnym naciskiem imperializmu państw i narodów arabskich tego rejonu jest wania elementów antypostępo socjalistyczna wspólnota naro wych i przy pomocy niezobo- dów. Jak się wyraził prezydent Sadat naród arabski uważa przyjaźń i poparcie ZSRR „za jedną z najważniej szych podstaw naszej polityki, naszych planów, naszej codzien Obiektywem przez świat — NRD Bierkus, liWP w Koszalinie Uczestnicy IX Małego Wyścigu Pokoju w Koszalinie rozegrali drugi etap. Była to jazda indywidualna na czas na dystansie 5 km. Najszybszym na „etapie prawdy" okazał się: w grupie zawodników do lat 16 — Mirosław Bierkus, który dystans 5 km prze jechał w czasie 8.13 min. wyprzedzając J. Matyjka — 8.14 min, L. Budniaka — 8.25, M. Gajdę — 8.26, R. Molendę — 8.30, A. Cherchułę — 8.35, Z. Wojtkiewicza — 8.37, W. Gaja — 8.48, K. Krygera i A. Powierza — 9.00. W grupie zawodników do lat 18 zwyciężył K. Łobocki — 8.03 przed L. Maleszą — 8.53, M. Swier czyńskim — 8.56, M. Cholewą — 8.59, K. Maciejewskim — 9.36, R. Stolarskim — 11.24. W grupie zawodników do lat 14 zwyciężył A. Karaśkiewicz w czasie 8.54 przed K. Napieralskim — 11.26, J. Ławrynowem — 11.38, H. Małeckim — 12.13. Po dwóch etapach w klasyfikacji indywidualnej zawodników urodzonych w latach 1956—57 prowadzi Bierkus — 43,13 wyprzedzając J. Matyjska — 43.14, L. Bud-piaka — 44.25, R. Molendę — 44.30 i A. Powierzę — 45.00. Wśród chłopców urodzonych w latach 1953—54 prowadzi Łobocki — 43.03 przed Maciejewskim — 54,51, Swierczewskim — 45.56 i Maleszą — 47.08. W grupie trzeciej (1957—58 r.) liderem jest H. Małecki — 48.28. Wyprzedza on: Karaskiewicza — 48.59, Dudojcia — 49.58, Napieral-skiego — 52.51. Ostatni, trzeci etap rozegrany zostanie w dniu dzisiejszym o godzinie 16 na trasie Koszalin — Sianów — Koszalin. Zbiórka zawodników o godz. 15.30 w świetli cy PZGS. (sf) Lekkoatleci z Piasta Słupsk drużynowymi mistrzami okręgu Supremacja Iskry przełamana W niedzielę zakończyły się zawody lekkoatletyczne o drużynowe mistrzostwo województwa. Po 10-letniej supremacji lekkoatletów biaiogardzkiej Iskry, tytuł mistrzowski wywalczyli lekkoatleci ML KS Piast Słupsk. Należy podkreślić, że zespół słupski jest praktycznie biorąc reprezentacją województwa LZS. O końcowym sukcesie lekko Siwek i Bredniak (obaj Iskra) — atletów Piasta zadecydowała ^ oszczep^lfenk^ewlcz dyskwar.nkacja żeńskiej szta- (Orzeł) - 64,42 m. fety Iskry na dystansie 4x400 Końcowa punktacja mistrzostw: metrów (za przekroczenie to- ^kfaias_! 26^uppsk\ 1) MKS^Orlę ru na I zmianie). Szczecinek — 139 pkt Bałtyk Ko- Mistrzostwa województwa szałin — 138,5 pkt, Orzeł Wałcz — przyniosły kilka dobrych wy- 92 (sf) ników. Na szczególne podkreślenie zasługują rezultaty młodych lekkoatletów, którzy w czasie zawo dów ustanowili dwa nowe rekordy okręgu juniorów. Ich autorami są* Bogdan Siwek (Iskra) ,który w skoku wzwyż przeszedł poprzeczkę na wysokości 183 cm i Zbigniew Kwaśny (MLKS Piast) w biegu na 800 m — 1.58,3. Oto lepsze wynikł uzyskane w czasie zawodów: Kobiety. 200 m: Rolska (Iskra) — 25,4; 800 m: Mróz (Iskra) — 2.16,6, Pietrzak (Piast) — 2.17.1; 1500 m: Mróz — 5.31,4. 100 m ppł: Dulka (Bałtyk) — 15,2, Winter (Iskra) — 15,4; 4 X 400 m: Piast — 4.07,2; skok w dal: Mirosz (Bałtyk) — 5,16, Rogoża (Kotwica) — 5,13. Wnuk (Orzeł Wałcz) — 5,04; dysk: Wasilewska (Iskra) — 41,98; oszczep: Kowalewska (Piast) — 43,66, Łatko (Piast) — 43,38. Mężczyźni. 200 m: Rumiński (Orlę) — 22,9; 800 m: Marczyk (Iskra) — 1.55,0, Gostomczyk (Piast) — 1.55,4, Pach (Iskra) — 1.56,9, Kwaśny — 1.53.3; 5000 m: Alberski (Piast) — 15.55,8; 10000 m: Girsa (Piast) — 36.47,9; 4X100 m: Bałtyk — 43,5; 4X400 m: Iskra — 3.26,0; 110 m ppł: Wysocki (Orlę) — 16,9; 3000 m z przeszkodami: Kardaś (Piast) — 10.00,2; trójskok: Wiśniewski (Orlę), Balcerzak (Iskra) — po 13,85; skok wzwyż: Na tarasie kawiarni hotelu „Stadt Berlin" usytuowanego przy Alexanderplatz w nowym centrum stolicy NRD trudno o wolny stolik. Ten otwarty V) ubiegłym reku lokal cieszy się dużym powodzeniem* CAF — ADN PlfcKA NOŻNA Do największej niespodzianki w przedostatniej kolejce spotkań piłkarskich klasy A seniorów (z dnia 23 bm.) doszło w Karlinie, gdzie przodownik rozgrywek gru py I, piłkarze usteckiego Korabia doznali nieoczekiwanej porażki z tamtejszym Sokołem 0:1. Mimo przegranej drużyna Korabia utrzymała się na czele tabeli, wyprzedzając Gwardię II, By-tovię i Pogoń. Nie nastąpiły większe zmiany w grupie II. W czołówce nadal znajdują się zespoły Darzboru i ,LKS Wielim, które mają na swym koncie po 36 pkt, oraz Jed ności Tuczno — 30 pkt. Oto wyniki zweryfikowanych przez WGiD spotkań, które rozegrano 23 maja br.: GRUPA I. Garbarnia — Gwardia 0:0. Sokół — Korab 1:0, Pogoń — Mechanik Bobolice 3:0, Gryf — Kuter 2:1, Granit — Budowlani 4:2, Bytovia — Kłos 4:0. GRUPA ii. Drzewiarz — Drawa II 3:2, Jedność Mirosławiec 2:1, LKS Wielim — Żelgazbet 3:0, Olimp — I.ZS Sypniewo 3:1, Polonia — Czarni Czarne 2:0, Spar-ta — Czarni Lipka 3:0. Darzbór II — Strażak 3:0. Oto aktualne tabele bez uwzględnienia spotkań z ub. niedzieli. W CZOŁÓWCE KL. A BEZ ZMIAN GRUPA I Korab 27: 9 41—16 Gwardia II 25:11 51—21 Bytovia 24:16 47—25 Pogoń 24:14 37—29 Kuter 20:18 25—27 M.echanik 20:20 24—48 Garbarnia 17:23 30—32 Gryf II 16:20 37—36 Start 16:13 29—29 LZS Kłos 16:18 29—55 Budowlani 13:23 35—44 Sokoł 11:27 28—47 Granit 11:31 26—53 GRUPA II Darzbór II 36: 4 76—14 LKS Wielim 36: 8 65—16 Jedność 30:10 69—26 Czarni Czarne 23:21 52—54 Drzewiarz 22:20 56—45 Polonia 22:22 56—46 Olimp II 21:21 53—50 LZS Mirosławiec 21:21 34—36 Żelgazbet 21:23 52—59 Sparta 17:27 38—52 Strażak 11:27 42—57 Drawa II 17:27 39—65 Czarni Lipka 13:27 26—62 Pomorzanin 12:32 31—85 LZS Sypniewo 10:34 28—58 (Sf) Dobre wyniki w Wałczu W Wałczu odbyły się zawody lekkoatletyczne o puchar Inspektoratu Szkolnego, w których poza kónkursem startowali lekkoatleci WZS Orzeł Wałcz. Z uzyskanych wyników na podkreślenie zasługują rezultaty w konkurencjach kobiet: Bukis w biegu na 100 m — 12,7. Król na 200 m — 27,6, Zięby w rzucie dyskiem — 37,64, a wśród mężrzyzn — Blo-ha w biegu na 100 m — 11,0 i w skoku w dal — 6,39 m. (sf) UD Trzecie miejsce seniorów Gwardii W hali Wyższej Szkoły Wychowania Fizycznego w Oliwie odbył się indywidualny-drużynowy turniej mistrzostw Polski dżudo w kategorii seniorów. W zawodach uczestniczyło 116 zawodników z 14 drużyn, w tym również dżudowcy koszalińskiej Gwardii. Turniej zakończył się zwycięstwem zespołu GKS Wybrzeże, który w klasyfikacji drużynowej uzyskał 40 pkt, wyprzedzając Lotnika W-wa — 32 pkt. Bardzo dobrze spisali się seniorzy koszaliń skiej Gwardii, zdobywając 30 pkt. Koszalinianie wywalczyli trzecie miejsce, wyprzedzając swoją imienniczkę z Warszawy aż o 10 punktów. Na marginesie należy nadmienić, że w pierwszym turnieju zespół seniorów Gwardii uzyskał tylko 9 pkt. Po dwóch turniejach w klasyfikacji łącznej mistrzostw Polski prowadzi Wybrzeże — 85 pkt przed Lotnikiem W-wa — 47 pkt, Gwar dią W-wa — 42 pkt i Gwardią Ko szalin — 39 pkt. Z reprezentantów Gwardii najlepiej w turnieju indywidualnym spisał się Marian Tałaj zdobywając pierwsze miejsce w wadze lekkiej. Drugie miejsce w tej kategorii wywalczył Wolnicki (Wanda N. Huta). Pozostali koszalinianie startujący w tej wadze zajęli miejsca: Pawlak czwarte, Puzyrewski — szóste, Dziunycz — ósme. Warto przypomnieć, że w turnieju indywidualnym punktowanych jest ośmiu pierwszych zawodników. W wadze średniej zwyciężył Reiter (Wybrzeże) przed swoim kolegą klubowym Jatowtem i reprezentantem koszalińskiej Gwardii — Urbańskim. Drugi z naszych reprezentantów — Miazek uplasował się na siódmym miejscu. W wadze półciężkiej zwyciężył Pałas (Lotnik). Z koszalinian najlepiej spisał się Gałecki, zajmując piąte miejsce. W wadze ciężkiej pierwsze miejsce zdobył Zausz (Gwardia W-wa). (sf) WSZYSTKO FRANCOIS CHABREY Tłumaczyła Gabriela Kostanecka (13) —- Wszystko, panie Labor. — A jeżeli znajdę tego rodzaju stanowisko, Jakiego pan szuka? — Wówczas z prawdziwą przyjemnością wręczę pana negatywy tych oto zdjęć w dowód mojej wdzięczności. — Nie ma pan myślę nic przeciwko temu, że zatrzymam te odbitki, zanim podejmę decyzję. — Absolutnie nie mam nic przeciwko temu. — Świetnie, panie Eearden, rozważę to wszystko. Gdzie mógłbym się z panem skomunikować, by przekazać panu swoją decyzję? — Niestety, w najbliższych dniach często będę w drodze. Tak, reportaże. Nie wiem tedy naprawdę, jaki panu podać adres. — Przecież pan gdzieś mieszka. — Oczywiście. Jeżeli pan jednak pozwoli, wolałbym ja sam ponownie nawiązać kontakt. Zgłoszę się, powiedzmy, za trzy dni. Pozwoli to panu skontaktować się z redaktorami naczelnymi wspomnianych dzienników i zorientować, jaki mogliby mi zaproponować kontrakt. — Zgoda — odrzekł W. G. L. I wstał, by podkreślić, że dla niego rozmowa jest skończona. Richard T. Bearden nie nalegał na dalszą rozmowę, podniósł się z kolei, skłonił uprzejmie, wyszedł z gabinetu, przedefilował przez całe piętro i skinął głową sekretarce, która go przyjmowała. — Do rychłego zobaczenia — rzekł. Ledwie Bearden opuścił gabinet W. Labora, wpadł Jimmy Lamb. Nie można powiedzieć, by Łamb mial minę szczególnie rozradowaną. Lamb miał lat czterdzieści, oczy piwne, włosy ciemne, u-brany był na brązowo. Mógłby w zasadzie stanowić doskonałą ilustrację przeciętnego obywatela, którego nic nie odróżnia od zwykłego śmiertelnika. Ukończył studia prawnicze, a następnie rzucił się w wir życia politycznego. Ponieważ jego wygląd fizyczny nie rzucał się w oczy. uważał za najsłuszniejsze ograniczyć się do roli człowieka, którego się nie dostrzega. I całą swoją karierę budował w cieniu wielkich. By! doradcą, facetem, który za kulisami porusza sznurkami. Był jednak straszliwie skuteczny w działaniu, niezmordowany, wiedział o wszystkim i o niczym nie zapomniał. — Myślę, że pan wszystko słyszał — odezwał się Labor. — Słyszałem i zarejestrowałem — potwierdził Lamb. Podszedł do biurka, wziął do ręki zdjęcia, obejrzał z uwagą. — Trudno sobie wyobrazić coś gorszego — mruknął. — Ależ, Jimmy, pan przecież słyszał. Wszystko da się załatwić. — Nie, Williamie, tego nie da się załatwić i pan wie o tym równie dobrze, jak ja. Nie wolno mieć złudzeń. Te zdjęcia mogą stanowić koniec pańskiej kariery politycznej. Obaj mężczyźni usiedli. Labor za swoim biurkiem, Lamb w fotelu, na którym przed chwilą siedział Bearden. — Wie pan — mówił Lamb — że nie znoszę ludzi, którzy biadolą; „przecież uprzedzałem pana, że tak będzie". Chcę mimo wszystko przypomnieć, mimo całego szacunku, jaki winien jestem zmarłym i żyjącym, że zawsze utrzymywałem, iż pańska druga żona, Lydia, nie była niczym innym, jak latawicą, siksą i tylko zasrywała nam życie i że raczej kompromitowała pańską karierę polityczną, niż ją ułatwiała; dalej — w tej aferze motelowej, kiedy postawiono mnie przed faktem dokonanym, twierdziłem, że przyjęcie rozwiązania, proponowanego przez szeryfa Adamsa jest poważnym błędem. — Adams to mój przyjaciel. — Zgoda. I z punktu widzenia sentymentalnego schylam czoła przed jego postawą. W imię przyjaźni poszedł na grube ryzyko. Ale, Williamie, przecież pan mnie nie angażował po to, żeby wygłaszać panegiryki na cześć wzniosłych sentymentów. Postawił mnie pan na czele swojej machiny wyborczej i za to grubo pan płaci. Celem głównym jest tytuł gubernatora stanu Kalifornia. Powinien go pan zdobyć, a ja powinienem robić wszystko, aby pan go zdobył. Jedyną rzeczą, jaka mnie interesuje, jest sukces. Oczywiście, sukces pański, ale przede wszystkim mój. Bo wówczas, gdy pan będzie na tym stanowisku, ja zajmę się operacją polityczna innego rodzaju. I gdy przedstawię panu rachunek za zdobyte zasługi równocześnie z rachunkiem finansowym, najważniei-szą rzeczą będzie, żebym zapisał sukces na swoich aktywach, a nie niepowodzenie na swoich passywach. Pańska klęska wyborcza, Williamie, to koniec mojej kariery. — Doskonale o tym wiem, Jimmy, i doskonale zdaję sobie sprawę z tego, co panu zawdzięczam. — Ale nie wydaje mi się, że pan zdaje sobie sprawę, Williamie, z realiów politycznych. Ja znam politykę lepiej od pana, ja bowiem nie błyszczę na scenie, tylko biję się za kulisami. Polityka, Williamie, to dżungla, gdzie cios poniżej pasa na porządku dziennym. Trzeba umieć się bronić, a tego właśnie pan w Coronie nie zrobił. Mówię to panu nie dlatego, żeby jęczeć nad tym, co było, ale po to, aby w przyszłości nie mogło się to powtórzyć. — Przecież zapobiegliśmy niepotrzebnemu skandalowi. Nie widzę, żebyśmy popełnili tutaj jakiś błąd. — Absolutnie niczemu nie zapobiegliście, a przede wszystkim niczegoście nie zrozumieli. Intencje szeryfa były czyste, zgoda. Ale Adams reaguje jak odważny niedźwiedź, bo tym w gruncie rzeczy jest. W swojej pipidówce jest wszechpotężnym szeryfem i może liczyć na większość republikańskich wyborców. Ukręcił łeb aferze, to prawda. Było to zresztą łatwe. Ale pan porywa się na stan Kalifornia, który ma dwanaście milionów mieszkańców, a nie na Coronę, która liczy ich z ledwością dziesięć tysięcy. Republikanie i demokraci w Kalifor-ni reprezentują mniej więcej taki sam potencjał wyborczy. Niech pan nie zapomina o istotnym czynniku, jakim jest morderstwo pastora Lambetha, wielkiego przywódcy zwolenników emancypacji Murzynów. Ta zbrodnia uczuiiła ludzi w snosób wyjątkowy. Niech pan jeszcze im rzuci na pastwę skandal, który opryska błotem republikanów i na zasadzie reakcji będą głosować na demokratów,