Wojewódzka narada aktywu partyjnego (Inf, wł.) Wczoraj, w Komitecie Wojewódzkim PZPR odbyła się wojewódzka narada aktywu partyjnego, poświęcona omówieniu podstawowych zadań instancji I organizacji partyjnych przed VI Zjazdem. W naradzie wzięli udział: sekretarz Komitetu Centralnego PZPR, KAZIMIERZ BARCIKOWSKI, członek KC, MIECZYSŁAW TOM-KOWSKI, kierownik Biura Prasy KC, WIESŁAW BEK, przedstawiciel Wydziału Organizacyjnego KC, MAKSYMILIAN STRZELECKI. Wprowadzenie do dyskusji, omawiające problemy wewnątrzpartyjne na tle wyników gospodarczych koszalińskiego przemysłu i rolnictwa wygłosił I sekretarz KW PZPR STANISŁAW KUJDA. Wskazał on, że uchwały VII i VIII Plenum Komitetu Centralnego partii i decyzje gospo darcze kierownictwa partyjnego stworzyły warunki i klimat do rozwijania wszechstron nej działalności zarówno produkcyjnej przedsiębiorstw, in» stytucji państwowych i spółdzielczych oraz rolnictwa iak i społeczno-politycznej pracy organizacji politycznych, społecznych, związkowych, młodzieżowych. Aktyw partyjny województwa przeszedł surową próbę i zdał egzamin. Instancje partyjne nie straoiły więzi z klasą robotniczą, obserwowane zaś w ostatnich miesiącach ożywienie politycz ne całego społeczeństwa nie ogranicza się do krytyki, lecz sprzyja także poszukiwaniu najlepszych form działania. Naszym głównym zadaniem — powiedział tow. Kujda — nadal pozostaje umacnianie kierowniczej roli partii, jej wpływu na wykonywanie stojących przed całym społeczeń W Szczec n:e SZCZECIN (PAP) Aktualne zadania wojewódzkiej organizacji PZPR, zwłasz cza w dziedzinie umacniania kierowniczej roli partii były wczoraj tematem wojewódzkiej narady aktywu partyjnego w Szczecinie. Uczestniczyli w niej: sekretarz KC PZPR — Stanisław Kania, i kierownik Wydziału Kultury KC PZPR — Jerzy Kwiatek. Referat wprowadzający do dyskusji wygłosił I se.-iretarz KW PZPR w Szczecinie — Eu geniusz Oiubek, który — po o-mówieniu sytuacji społeczno--gospodarczej województwa po VIII Plenum KC PZPR — skoncentrował się na najważniejszych zadaniach w pracy wojewódzkiej organizacji partyjnej. WIZYTA NA KUBIE • HAWANA (PAP) Na zaproszenie Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Kuby przybyła do Hawany delegacja Komitetu Centralnego PZPR w składzie: członek Biura Politycznego, sekretarz KC — Edward Babiuch, zastępca człon ka KC, I sekretarz Warszaw, skiego Komitetu Wojewódzkiego PZPR — Kazimierz Rokoszewski. Program pobytu Edwarda Babiucha i Kazimierza Ro-koszewskiego na Kubie przewiduje rozmowy z członkami kierownictwa KP Kuby oraz zwiedzanie wielu ośrodków gospodarczych i urządzeń socjalnych. stwem zadań. Potrzebne są Wyniki gospodarcze naszego ulepszenia w metodach działa- województwa za pierwsze 4 nia partii, realizacja wytyczo- miesiące br. dają powody do nych przez kierownictwo za- niepokoju. W porównaniu z a-dań. Ale musi to być realizacja nie bierna lecz twórcza. (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE) Cena 50 er Nakład: 124.358 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Piątek 28 maja 1971 r. Nr 148 (5904) z każdym tygodniem zwiększa się częstotliwość promowych połączeń Polski i Szwecji. Rosną też wpływy dewizowe uzyskiwane ź eksploatacji „Gryfa" i „Skandynawii". Te dwa polskie promy kursujące między Świnoujściem i szwedzkim portem Ystad, mogą obecnie przewieźć w ciągu doby 2,5 tys. pasażerów i 520 samochodów osobowych. .... Na zdjęciu: węgierska ciężarówka — chłodnia wjeżdża na prom „Gryf". CAF ~~ Uklejewski n w sobotnim wydaniu proponuje Czytelnikom: — artykuł Z. Michty „Do rastanie", — recenzję J. Slipiń-skiej z przedstawienia „O-restei" Ajschylosa w BTD, — (' „Piszczkach i trębaczach warszawskich" pisze J. Kotarska, — „przegląd wydarzeń między nar odotoych" ukaże się pod redakcją T. Kubika, — ponadto zamieszczamy recenzję filmową, stałe kąciki z „Filatelistyką", ,,Modą", anonsujemy „Nowe książki" — oraz fotoreportaż J. .Piątkowskiego „Pojedynek i tu niedzielę", „TYPUJĘ ZWYCIĘZCÓW XXIV WP" Aurora trafiła do Zdhic Wczoraj po południu dokonaliśmy losowania nagród wśród uczestników konkursu „Typuję zwycięzców XXIV WP". Losowaniu, dokonanemu przez Małgorzatę Minie-wicz, towarzyszyła komisja: Stanisław Czajka, Stanisław Figiel i Zbigniew Michta. Ogółem na konkurs wpłynęło 5 321 kuponów, z których 1364 zawierały trafne odpowiedzi. Komisja unieważniła 36 kuponów, które nie odpowiadały regulaminowi. I nagrodę — kamerę filmową „Aurora" — wygrał Stanisław Szpejna ze Zdbic, pow. Wałcz, II — turystyczną kuchenkę gazową z butlą — wylosowała Aniela Przew-dziękowska z Koszalina. III — torbę podróżną — otrzymuje Elżbieta Gradkiewicz z Domisława pow. Człuchów, IV — materac turystyczny — dostaje Andrzej Przybylski z Główczyc, pow. Słupsk, V — neseser podróżny — Wojciech Pieciuń z Białogardu. Nagrody książkowe kolejno wylosowali: Ryszard Jarecki z Polanowa, Halina Witkowska ze Szczecinka, Waldemar Ambrozik ze Szczecinka, Edward Dudzik z Manowa, Piotr Olejnik z Koszalina, Jan Mrozik z Jastrowia, Grażyna Chybińska z Czarnego, Stanisław Naraz ze Słupska, Tadeusz Błaszczyk ze Słupska, Piotr Szem-borski z Koszalina. Nagrody rzeczowe można odbierać osobiście lub za pośrednictwem osób do tego upoważnionych w redakcji „Głosu" od soboty 29 maja. Książki wysyłamy pocztą. Dziękujemy za udział, nagrodzonym gratulujemy, (fm) 138. KATASTROFA „LATAJĄCEJ TRUMNY" • BONN Jak informuje ministerstwo obrony NRF, nad Morzem Północnym uległ katastrofie kolejny „Starfighter". Jest to już 138. samolot tego typu, jaki straciła dotychczas Bundeswehra. Zachmurzenie umiarkowane, skłonność do burz i przelotnych opadów. Tempe-atura maksymalna od 20 st. na wybrzeżu zachodnim do 25 st. w centrum i 23 st. na południowym wschodzie. Wiatry słabe zmienne, przeważnie południowe. Na zdjęciu: w prezydium narady aktywu partyjnego w Koszalinie, od prawej tow. tow. Stanisław Kujda, Kazimierz Barcikowski i Wiesław Bek. Fot. j. Piątkowski PRAGA (PAP) W piątek wznowił obrady XIV Zjazd KPCz. Kontynuowana jest dyskusja nad referatami sprawozdawczymi KC KPCz I Centralnej Komisji Kontrolno-Rewizyjnej KPCz. Dalsze pozdrowienia zjazdowi przekazali goście zagraniczni. W środę w dyskusji, która tycznego i gospodarczego, jaki trwała niemal do godz. 22, za- miał wówczas miejsce. Podbierali głos przedstawiciele kreślano też ogromny dorobek wszystkich środowisk. Wiele Czechosłowacji, jej osiągnię-uwagi poświęcono zwłaszcza cia w budownictwie socjali-problemom uaktywnienia pra stycznym, które stanowią pod cy partyjnej, jak również ko- stawę i gwarancję dalszego nieczności dokonania zmian rozwoju republiki, w strukturze szeregów partyj nych. W dyskusji omawiano aktualne zagadnienia rozwoju gospodarki i rolnictwa, spi*awy doskonalenia systemu planowania i zarządzania gospodar ką narodowa, rozwoju techniki i nauki. W wielu wypowiedziach powracano do wydarzeń pcstyczniowych, analizując przyczyny kryzysu poli- WIEC PRZYJAŹNI PRAGA (PAP) Pod kierownictwem sekreta rza generalnego KC KPZR, Leonida Breżniewa delegacja Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego na XIV Zjazd Komunistycznej Partii Czecho słowacji zwiedziła praskie zakłady „Avto-Praga", gdzie od był się wiec przyjaźni czecho-słowacko-radzieckiej. UPROWADZENIE SAMOLOTU WIEDEŃ. W czwartek czterech uzbrojonych piratów uprowadziło do Wiednia samolot pasażerski rumuńskich linii lotniczych ,fTarom" z 15 pasażerami i 4 członkami załogi na pokładzie. Samolot wylądował o godz. 15.07 na wiedeńskim lotnisku Schwechat. DELEGACJA PZPR W BRATYSŁAWIE BRATYSŁAWA (PAP) Delegacja PZPR z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR Stefanem Olszowskim biorąca udział w obradach XIV Zjazdu Komunistycznej Partii Czechosłowacji w Pradze, przybyła w czwartek w godzinach rannych do Bratysławy. Z letniska delegacja udała się na wzgórze Slavin, gdzie złożyła wieńce pod pomnikiem żołnierzy radzieckich poległych w walce o wyzwolenie Bratysławy i Słowacji. Tow. Edward Gierek w towarzystwie tow. M. Mocz-dra na Warmii i Mazurach OLSZTYN (PAP) I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK w towa rzystwie członka Biura Politycznego. sekretarza KC PZPR — MIECZYSŁAWA \I0CZARA przybył wczoraj na Warmię I Mazury. W godzinach przedpołudniowych spotkał się on i eęzekutywą KW PZPR członkami Prezydium WRN w Olsztynie. Po spotkaniu Edward Gierek i Mieczysław Moczar w towarzystwie sospo darzy województwa udali się na zwiedzanie Olsztyńskich Zakładów Opon Samochodowych. gdzie zapoznali się z produkcją tej fabryki. Po zwiedzeniu Zakładów Opon Samochodowych E. Gierek i M. Moczar udali się do niektórych ośrodków rolniczych Warmii i Mazur. SPOTKANIE W CRZZ O WARSZAWA W siedzibie CRZZ odbyło się spotkanie przedstawicieli zawodów, związanych z wychowywaniem i kształceniem dzieci, z członkami Prezydium CRZZ. W spotkaniu u-caestniczył przewodniczący CRZZ — Władysław Kruczek. STOSUNKI DYPLOMATYCZNE AUSTRIA — ChRL ® WIEDEŃ W Wiedniu podano oficjalnie do wiadomości, że z dniem 28 maia br. miedzy Austrią a Chińską Republiką Ludową nawiszane zostaną stosunki dyplomatyczne. WYSŁANNIK • KAIR Do Kairu przybył w środę przedstawiciel brytyjskiego MSZ — William Luce. Podczas swego trzydniowego pobytu w stolicy eeiDskiei spotka sie on z wicepremierem i ministrem spraw zagranicznych ZRA — rtiadem. ROZMOWY RADZIECKO-EGIPSKIE stawą naszej po KAIR (PAP) W pałacu republikańskim „Kubeh" w Kairze wznowione zostały wczoraj rozmowy egipsko-radzieckie. Toczyły się one w ramach utworzonych w środę podkomisji roboczych — politycznej i wojskowej. Wieczorem obydwie delegacje spotkały się pod przewodnictwem prezydenta A. SAD AT A i przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR N. PODGORNEGO. Prezydent ZRA, przewodni- Podgornego. W czasie przyję-czący Arabskiego Związku So cia obaj mężowie stanu wygło cjalistycznego, Anwar Sadat sili toasty. wydał w środę obiad na cześć Sadat powiedział na wstępie przewodniczącego _ Prezydium że imperialiści i ich poplecz-Rady Najwyższej Nikołaja nicy, którzy bacznie śledzą wi zytę Nikołaja Podgornego w ZRA, przekonali się o swojej bezsilności jeśli chodzi o zrozu mienie charakteru stosunków radziecko-arabskich, ich głębi oraz szlachetnych celów, ja kie im przyświecają. Po omówieniu przyczyn kryzysu blis kowschodniego i politycznych wysiłków ZRA zmierzających (Dokończenie na str. 2) 25 bm. w Kairze odbyło się spotkanie prezydenta ZRA A. Sada-ta z przebywającym w tym kraju z przyjacielską wizytą przewod-nicz?cym Prezydium Rady Najwyższej ZSRR N. Fc1gornvm (z lewej). (CAF — Photofax) SUKCES TEATRU PANTOMIMY * WIEDEtt (PAP) W ramach 21. Festiwalu Wiedeńskiego w dniach 25—27 maja występował Wrocławski Teatr Pan tomimy pod dyrekcja Henryka Tomaszewskiego. Przedstawienia odbywały się w „Theater an der Wien". Zespół polski wystawił dwa pro gramy, na które złożyły się „Labirynt", ,,Suknia" i „Gilgamesz" oraz ..Odejście Fausta". Publiczność wiedeńska przyjęła polskich aktorów z gorącym aplauzem. mr.2 GŁOS nr 148 (5904) W KRAJU... ¥ ROLI i ZADANIOM NAUKI w przyśpieszenia intensyfikacji produkcji rolnej poświęcone było 26 bm. w Warszawie posiedzenie Rady Naukowo-Technicznej przy Ministerstwie Rolnictwa. Podkreślono, że ostatnie decyzje władz partyjnych i państwowych odnośnie wsi usuwają przeszkody hamujące szybszy rozwój produkcji rolnej i stwarzają warunki dla rekonstrukcji i unowocześnienia rolnictwa. * SPRAWA PRZYGOTOWANIA właściwych warunków do realizacji programu budownictwa mieszkaniowego w najbliższych 5 latach była tematem narady w Ministerstwie Gospodarki Komunalnej, zastępców przewodniczących prezydiów wojewódzkich rad narodowych. if. UKAZAŁ SIĘ W SPRZEDAŻY pierwszy numer miesięcznika „Literatura na Świecie" — pisma, którego celem jest zarówno prezentacja najwybitniejszych pozycji współczesnej prozy, poezji, dramatu i eseju światowego, jak też informacja o prądach kulturalnych, postępowych tradycjach w literaturze. INA ŚWIECIE * W TOKU KONFERENCJI PRASOWEJ zorganizowanej W Brukseli na zakończenie 3-dniowej wizyty oficjalnej w Belgii, prezydent Francji Pompidou wystąpił z atakiem na obecny system walutowy świata zachodniego, w którym rolę głównej waluty przeliczeniowej odgrywa dolar. Prezydent Francji _ powrócił także do znanej koncepcji de Gaulle'a o konieczności utrzymania niezależności kraju w dziedzinie wojskowej. W. MOSKIEWSKIM PARKU „SOKOLNIKI" odbyło się uroczyste otwarcie wielkiej międzynarodowej wystawy urządzeń i sprzętu dla handlu i gastronomii „Intorgmasz-71". Uczestniczył w nich wicepremier ZSRR M. Lesieczko. * W KOMITECIE CENTRALNYM KPZR odbyło się spotkanie zastępcy członka Biura Politycznego, sekretarza KC KPZR Piotra Demiczewa ż zastępcą członka Biura Politycznego KC PZPR ministrem oświaty i szkolnictwa wyższego PRL Henrykiem Jabłońskim. W rozmowie uczestniczył także minister oświaty ZSRR M. Prokofiew. * WCZORAJ RADA BEZPIECZEŃSTWA NZ UCHWALIŁA jednomyślnie rezolucję przewidującą przedłużenie na okres następnych 6 miesięcy mandatu dla pokojowych sił zbrojnych ONZ na Cyprze. Rezolucja uzyskała również poparcie przedstawicieli rządów Grecji i Turcji. x w ŚRODĘ POWRÓCIŁA z ChRL DO RZYMU WŁOSKA deLEGACJA GOSPODARCZA z ministrem handlu zagranicznego Mario Zagarim na czele. Minister Zagari podsumowując wizytę podkreślił m.in, iż w czasie jej trwania stwierdzono, ze istnieją warunki dla szerszej i głębszej wymiany między obu krajami. Wojewódzka narada aktywa partyjnego Z FRONTU POŁUDNIOWOWIETNAMSKIEGO Ataki na baiy USA • NOWY JORK, LONDYN (PAP) W Wietnamie Południowym partyzanci wznowili ostrzeliwanie pozycji amerykańskich w pobliżu strefy zdemilitary-isawanej. Jednocześnie odnotowano starcia we wschodnim rejonie doliny Shau. Pod-czias tych walk partyzanci „MISS UNIVERSUM" Z WELLINGTONU * WASZYNGTON (PAP) W Long Beach, w Kalifornii odbył się doroczny konkurs piękności. Miss Świata została 19-let-nia modelka z Wellingtonu (Nowa Zelandia), Jane Cheryl Han-sen. Oprócz insygniów królowej piękności Miss Świata zdobyta nagrodę pieniężną 5,5 tys. _ dolarów oraz bezpłatną podróż do Japonii. W dalszej kolejności uplasowały się przedstawicielki Syjamu, Filipin, USA i Finlandii. Miss W. Brytanii została uznana za najbardziej fotogeniczną dziewczynę świata. ' zabili 3 żołnierzy sajgońskich, a 30 ranili. Na środkowym wybrzeżu ugrupowanie sił wyzwoleńczych urządziło zasadzkę na amerykański konwój wojskowy, posuwający się drogą nr 1. W odległości 450 km od Sajgonu doszło na tej trasie do 2,5-godizinnej walki między partyzantami a żołnierzami USA. Z doniesień agencji zachodnich wynika, że wyzwoleńcze siły w Kambodży przypuściły gwałtowny atak na bazę zaopatrzeniową wojsk sajgoń-( skich Snoul i że w czwartek i w rejonie tym toczyły się ' już od 24 godzin ciężkie walki. Snoul położone jest w odległości 180 km od Phnom Penh i 8 km od granicy wietnamskiej. W toku walk siły sajgońskie straciły 12 zabitych. Kolejne informacje agencyjne stwierdzają, że Snoul zostało opanowane przez zwolenników Sihanouka, PÓUZIĘKOWANIE Kierownictwu KW MO, Funkcjonariuszom MO i SB Funkcjonariuszom SW oraz ^wszystkim, którzy okazałymi dużo serca, uczestniczyli w ostatniej drodze mojego Męża LESZKA VOGTA serdeczne podziękowanie składa Zona * córeczkami Amerykanie kierowali akcją armii jordańskiej • WASZYNGTON (PAP) Jeden z członków amerykańskiego sztabu operacyjnego na Bliski Wschód, gen. Throckmorton. oświadczył, że armia jordańska odniosła „decydujące zwycięstwo" nad komandosami palestyńskimi dzięki pomocy amerykańskich doradców wojskowych w JordaniŁ Z głębokim żalem żegnają zmarłego w dniu 25 maja 1971 roku adwokata mgr. Iwo Wilkońskiego członka i kierownika Zespołu Adwokackiego nr 1 w Słupska KOLEDZY Z ZESPOŁU ADWOKACKIEGO nr 3 W SŁUPSKO W dniu 25 maja 1971 roku zmarł w wieku 61 lat mgr adwokat Iwo Wiłkoński długoletni aktywny członek i przewodniczący Komisji Rewizyjnej Koła Zrzeszenia Prawników Polskich w Słupsku. Z głębokim żalem żegnają Go CZŁONKOWIE KOŁA ZPP i KOLEDZY (Dokończenie ze str. 1) nalogicznym okresem ub. roku wzrosła o 3,9 proc. produkcja globalna, wykonano plan sprzedaży i usług w 102,7 proc., realizowane są pomyślnie zadania eksportowe, lecz aż 52 przedsiębiorstwa nie wy konały planu sprzedaży wyrobów, notuje się spadek dynamiki produkcji przemysłu spo żywczego, spadek wydajności pracy, szczególnie w przedsiębiorstwach objętych planem centralnym. Przedsiębiorstwa przemysłu terenowego tylko 76 proc. przyrostu produkcji uzyskały drogą wzrostu wydaj ności pracy. Prócz czynników obiektywnych, jak braki w zaopatrzeniu materiałowym, najwięcej jest do poprawienia w zakresie organizacji pracy i jakości produkcji, a także wydatnego wzrostu dyscypliny pracy, zlikwidowania przestojów. Słabym ogniwem gospodarki województwa są nadal procesy inwestycyjne, choć w tej dziedzinie notujemy spory postęp. Zaopatrzenie rynku w mięso i przetwory mięsne poprawiło się, lecz nadal na rynku brakuje towarów przemysłowych, potrzebna jest też lepsza organizacja i kultura handlu. Decyzje kierownictwa partii i rządu w dziedzinie rolnictwa zostały przyjęte na wsi z powszechną aprobatą — zasady polityki rolnej są jasne i korzystne dla chłopów. Ich realizacja nakłada przede wszystkim na instytucje usługowe i zaopatrujące wieś obowiązek lepszej pracy. Bierna postawa wobec potrzeb wsi jest niedopuszczalna. Kon trolny spis rolny w marcu wykazał wzrost pogłowia bydła i trzody chlewnej. Marcowy plan skupu żywca wykonano w 120 proc. na wsi indywidualnej i w 133 proc. w gospodarstwach państwowych, w 111 proc. wykonano plan skupu mleka. Organizacje działające na wsi i instytucje obsługujące rolnictwo muszą usprawniać swą pracę z punk tu widzenia oszczędności czasu pracy rolnika, lepszej organizacji transportu towarów na wieś i ze wsi. Służba rolna nie może administrować lecz pomagać rolnikom. Racjo nalne musi być też wykorzystanie wszystkich gruntów uprawnych i PFZ. W naszej polityce kadrowej — mówił dalej tow. Kujda — kierować się będziemy kryteriami fachowości, umiejętności organizacji procesu produkcyjnego i współżycia z ludźmi, a także kryteriami po ziomu ideowo-moralnego ludzi. Każdy członek partii musi czuć się w pełni odpowiedzialny nie tylko za powierzone mu bezpośrednio zadania, lecz i za wszystko, co wokół dostrzega. Jego uwadze nie mogą uchodzić wszelkie nieprawidłowości, wszelkie ataki ludzi nam niechętnych i wrogich. Tkwienie w starych nawykach, niechęć do innowacji osłabia siłę działania partii. Mamy oddany sprawie partii, ofiarny aktyw, ale też i w wielu organizacjach partyjnych, jak wykazała to praktyka ostatnich miesięcy, znaleźli się także ludzie przypadkowi, bierni, niezdolni stawić czoła atakom wrogów. Zbyt formalnie traktowaliśmy sprawę rozwoju szeregów par tyjnych. Niedomagało szkolenie partyjne i praca z kandydatami. Działać będziemy na rzecz umocnienia partii przez bezpośrednie kontakty z załogami robotniczymi, głębsze wnikanie w przygotowanie młodych kandydatów partii w organizacjach młodzieżowych, ścisłe przestrzeganie statutu. W partii bezwzględnie musi obowiązywać jedność praw i obowiązków, zgodność słów z czynami, przy czym te ostatnie świadczyć będą o zaangażowaniu i poziomie moralnym członka PZPR. Cechować go musi świadoma dyscyplina. Członek partii to więcej, niż dobry obywatel naszego socja listycznego kraju. Okres "rzedzjazdowy wykorzystamy na usunięcie słabości pracy partyjnej, umocnimy nasze szeregi przez u-wolnienie się od tych, którzy są bierni i nie wnoszą nic pozytywnego do działania partii. Najważniejsza jest aktywność, siła, zwartość partii, odważne, pryncypialne podejmowanie trudnych problemów i dyscyplina w realizacji nakreślonych zadań — kończył tow. St. Kujda. Następnie rozpoczęła się dyskusja. Wzięli w niej u-dział tow. tow: Zdzisław Piś, Alojzy Malicki, Zbigniew Bu-towski, Mieczysław Lepczyń-ski, Marian Grondek, Zenon Rup. Paweł Błażejewski, Eugeniusz Mikos, Jan Urbanowicz i Władysław Przygodzki. Dyskutanci dzielidi się doświadczeniami. wynikającymi z pracy instancji i organizacji partyjnych. Wskazano na ścisłą zależność jakości pracy partyjnej i wyników gospodarczych, osiąganych przez dany zakład pracy. Podkreślano też, że umacnianie szeregów partii nie może być jednorazową kampanią, lecz stałym procesem, świadczącym o sile part®. Mówił o tym m. in. I sekretarz KZ PZPR w kołobrzeskiej „Barce". tow. Z. Butowski. Doświadczenia ubiegłych pięciu miesięcy — wskazał tow. Z. Piś — wykazały, kto może być i kto jest aktywistą partyjnym. Odnowa pracy wewnątrzpartyjnej objąć musi — mówił I sekretarz KM PZPR w Ustce, tow. Z. Rup — wiele elementów, jak treść szkoleń partyjnych i zebrań POP, zgodność ich tematów z aktualnymi problemami, nurtującymi członków partii. Wszyscy dyskutanci podkreślali, że potrzebna jest konsekwencja działania, skrupulatne realizowanie uchwał organizacji i instancji partyjnych, przydzielanie członkom i kandydatom partii konkretnych zadań partyjnych i surowe egzekwowanie ich realizacji. W trakcie narady zabrał także głos sekretarz KC PZPR, tow. Kazimierz Bar-Cikowski. Zasadniczą sprawą dla całej partii — powiedział on — jest zacieśnienie więzi partii z ludźmi pracy, z całym społeczeństwem. Decyduje o tym polityka partiii, styl i metody jej realizacji i wreszcie to — jaka to jest partia, jacy są jej członkowie, jak są oceniani w swoich środowiskach. Dla swych słusznych decyzji partia zawsze znajdzie poparcie ludzi uczciwych, jeśli te decyzje będą właściwie realizowane. Podjęto wiele decyzji, lecz trzeba je w pełni zrealizować; lepsza, wydajniejsza praca* zwiększenie produkcji przemysłowej jest koniecznością chwili, jeśli mamy sprostać naszym zobowiązaniom wobec społeczeństwa. W rolnictwie przygotowano pole dn ini c jaty w produkcyjnych,' trzeba będzie także znieść pewne hamulce, krępujące ramy inicjatywy ludzi w przemyśle. Nawet jednak w istniejących ram?ch trzeba likwidować wszelkie przejawy marnotrawstwa, nieudolności, wadliwej organizacji pracy, które przynoszą szkody nie tylko materialne, lecz i polityczne. Korreczne umocnienie dyscypliny społecznej iść musi w parze z podniebieniem roli administracji terenowej i zakładowej. Wykaże musimy — Dowiedz?*! tow. Bar-cikowski — że nie t^lko chcemy zmien;ać wszystko na lepsze — ale co potrafimy zrobić w swoim zakładzip pracy, powiecie,1 województwie, kraju. Jest te uzależnione od zwartości ideowo-politycznej partii. Musza być przestrzegane pryncynia, musimy o-kreślić, kim są członkowie partii, jaka jest dyscyplina, jaka dyskusja. Nagromadziło się wiele zastarzałych spraw, problemów, fałszywych postaw. Przy okazji krytycznego przeglądu naszych szeregów musimy je usunąć. Dziś. jutro i w poniedziałek odbędą się powiatowe narady aktywu partyjnego, poświecone konkretyzacji tych zadań w warunkach działania naszych organizacji partyjnych W mf-^stach i na wsi. S. ZAJKOWSKA Po naradzie sekretarz KC PZPR, tow. Kazimierz Bar-cikowski, snotkał się w Komitecie Wojewódzkim partii z aktywem rolnym. Kierownik Biura Prasy KO. tow. Wiesław Rek,, odwiedzi! redakcję „Głosu Koszalińskiego*' oraz zwiedził dział prasowy Koszalińskich Zakładów Graficznych. Przed rrflofem do Warszawy tow. K. Barc?kowski wraz z towarzyszącymi mu osobami, w tnwarzvstwie I sekretarza KW PZ^R. «Se!r-r*vf KW oraz władz koszalińskich zwiedził chłodnię. Goś^i oprowadzał dyrektor Józef Bolecki oraz reneraln-^ wykonawca Jan Adrian. Sekretarzowi KC zameldowano, że cztery komory chłodnicze zostana oddane do użytku nie dalej, niż do końca czerwca, a następne cztery o^az cały obiekt — do końca siernnia. Goście zwiedzili składnicę mleczarską, przechowalnię serów oraz rozbudowujący się zakład mleczarski. Gości o-prowadzało kierownictwo O-kregowego Oddziału Centralnego Związku Spółdzielczości Mlcz^rsk'e.1 t dvrekiorem — Stefanem Urbańskim. Z. P. Rozmowy nidziecko-egipskie Wojska pakistańskie atakujq terytorium Indii DELHI (PAP) Przemawiając w Izbie Ludowej parlamentu, premier Indii pani Indira Gandhi oskar żyła władze pakistańskie o ,.prowadzenie polityki ludobój stwa'' we Wschodnim Pakista nie. Oświadczyła, że wydarzenia we Wschodnim Pakistanie stanowią „nie tylko problem polityczny i gospodarczy, ale i kwestię dalszego istnienia całego narodu". Według doniesień nadesz-łych z Delhi we wschodnim sektorze granicy indyjsko-pa-kistańskiej utrzymuje się napięta sytuacja. Wojska pakistańskie przeprowadziły trzy ataki na indyjskie posterunki graniczne i zdobyły dwa z nich. Posterunki te zostały na stęprsie odbite. Jak pisze „Times of India", wojska pakistańskie od $3 maja br. ostrzeliwują indyjskie miejscowości położone w pobliżu granicy ze Wschodnim Pakistanem. 22 osoby zostały zabite, a 11 odniosło rany. Zgodnie ze złożonymi w parła mencie informacjami ogólna liczba uciekinierów ze Wschód niego Pakistanu wynosi 3.560.000 osób. PODRÓŻ M. TEPAVACA DO ChRL PET GRAD (PAP) W Belgradzie podano oficjalnie do wiadomości, że sekretarz stanu do spraw zagranicznych Jugosławii, Mirko Te pavac przebywać będzie w dniach od 8 do 15 czerwca br. z wizytą oficjalną w Chińskiej Republice Ludowej. Jest to pierwsza wizyta szefa dyplomacji jugosłowiańskiej w ChRL. (Dokończenie ze str. 1) do jego rozwiązania Sadat pod kreślił, że Związek Radziecki był pierwszym, który zrozumiał stanowisko egipskie i je poparł. Nasz naród — oznajmił on — zawsze cenił wysoko i będzie cenić taki stosunek wobec nas. Sadat powiedział, że swoje stanowisko wobec USA Zjednoczona Republika Arabska określiła w ostatniej oficjalnej nocie, w której oświadczyła, że uważa kontynuację amerykańskiej pomocy wojskowej i materialnej dla Izraela za u-dział USA w okupacji ziem a-rabskich i za zamach na suwe renność ZRA. USA zajmując takie stanowisko torpedują faktycznie wszystkie wysiłki mające na celu osiągnięcie po koju, sprzyjają agresji i popychają Bliski Wschód ku katastrofie, której następstw nie sposób przewidzieć. W zakończeniu swego przemówienia Sadat ponownie na wiązał do przyjaźni egipsko--radzieckiej oświadczając, że naród ZRA uważa tę przyjaźń za „jedną z najważniejszych podstaw naszej polityki, naszych planów, naszej codziennej działalności". Zabierając następnie głos Nikołaj Podgorny powiedział że ludzie radzieccy żywią u-czucia głębokiej sympatii do narodu Zjednoczonej Republiki Arabskiej, z którą łączy Związek Radziecki trwała przy jaźń. W toku walki przeciwko imperialistycznej izraelskiej agresji jeszcze bardziej umocniło się wzajemne zaufanie, przyjaźń i współpraca mię dzy ZSRR i ZRA. Świadectwem tego są również spotkania i rozmowy z prezydentem Sadatem i innymi przywódcami ZRA. Nasza pryncypialna polityka zmierzająca do nieustannego rozwoju przyjacielskich stosunków ze Zjednoczo ną Republiką Arabską, z inny mi państwami arabskimi — oświadczył Podgorny — z całą mocą została potwierdzona przez XXIV Zjazd Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Również W przyszłości będziemy zdecydowanie prowadzić taką polityka. MANSON ZNÓW PRZED SĄDEM NOWY JORK (PAP) Skazany na śmierć w komo rze gazowej za udział w zamordowaniu sześciu osób, m. in. aktorki amerykańskiej Sharon Tate, przywódca bandy hippiesów, Charles Man-son stanął w czwartek po raz drugi przed sądem w Los Angeles. Odpowiada on za zamor dowsn:e dwóch innych osób, muzyka Gary Hinmana oraz właściciela rancha, Donalda Shea. Zwłoki tego ostatniego nie zostały dotychczas znalezione. Wraz z Mansonem na ławie oskarżonych zasiada dwóch innych członków jego bandy. 19-letni Steve Grogan i 27-letni Bruce Davis. Jedna ze skazanych za zabójstwo Sharon Tate, Susan Atkins również będzie odpowiadać za zamordowanie Gary Hinmana. Władze sądowe przypuszcza ją, że obecna rozprawa może potrwać ponad 10 miesięcy, a nawet dłużej niż proces w sprawie zamordowania Sharon Tate. Uroczyste pożegnanie Lwa Jaszyna Bardzo uroczysty przebieg miało wczoraj w Moskwie pożegnanie jednego z najlepszych bramkar? , na świecie, reprezentanta Związku Radzieckiego — Lwa Jaszyna. Do Moskwy na pożegnalny mecz Jaszyna z „resztą świata" przyjechało wielu znakomitych piłkarzy z Bobby Charltonem, Wi sławem Mazurkiewiczem (bramkarzem urugwajskim polskiego pochodzenia) na czele. W „zespole gwiazd" piłkarskich wystąpił również nasz najlepszy piłkarz — Włodzimierz Lubański. Po czyści oficjalnej, w której m. in. przewodniczący Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej Stanley Rous — pożegnał Lwa Jaszyna, życząc mu sukcesów w ży ciu osobistym — rozpoczęło się spotkanie między reprezentacją Dynamo a „resztą świata". W bramce radzieckiej po raz ostatni stanął Jaszyn. Pojedynek zakończył się po dość ciekawej grze wynikiem remisowym 2:2. Do przerwy prowadziło Dynamo 2:0 ze strzału Chmielnickiego Ł Sabo .Wyrównujące bramki dla^ gwiazd piłkarskiej zdobyli Maf->; feis i Żekow. ih GŁOS ar 148 (5904) t—mmmm——m—mm HA XIV Braterskie zespoleni jalistycznych TOWARZYSZE DELEGACI! neralny kierunek, w którym ja naszej sprawie. Szczególnie zmierza nasza partia. dobre możliwości, a zarazem Wasz zjazd, XIV Zjazd Komunistycznej Partii Czechosło- We wszystkich naszych pilne konieczności umocnienia wacji, jest doniosłym wydarzeniem w życiu Waszej partii działaniach kierujemy się nie pokoju i bezpeczeństwa oraz i narodów Czechosłowacji — w życiu bliskich nam towarzy- złomnie leninowskimi zasada- szerokiego rozwoju współpra- szy walki, sąsiadów i przyjaciół. Wzbudza więc wielkie zain- mi budownictwa socjali- cy między narodami istnieją teresowanie Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, klasy stycznego. W codziennej pra- na naszym kontynencie — w robotniczej i całego narodu polskiego. Przybyliśmy nań tu cy umacniamy i doskona- Europie. taj — do Złotej Pragi z gorącymi pozdrowieniami i życzę- limy kierowniczą rolę naszej Dzięki sile obozu socjali- niami. Przekazujemy je od naszej partii dla wszystkich ko- partii, zacieśniamy więź z kia stycznego Europa już ponad munistów czeskich i słowackich, od narodu polskiego dla są robotniczą i wszystkimi ćwierć wieku żyje w pokoju, bratnich narodów Socjalistycznej Czechosłowacji. Życzymy ludźmi pracy. Realizujemy w Sam ten fakt potwierdza hi- Wam z całą serdecznością owocnych obrad i najlepszych rezul praktyce normy centralizmu storyczną i humanistyczną mi tatów w dalszym umacnianiu socjalizmu w Waszym kraju, demokratycznego i demokra- sję socjalizmu. Potencjał o-dla dobra naszej wspólnej socjalistycznej sprawy. cji wewnątrzpartyjnej. bronny socjalistycznej wspól- Na płaszczyźnie wszech- noty oraz konsekwentnie po- DRODZY TOWARZYSZE! stronnego umacniania socjali- kojowa polityka państw Ukła zmu w Polsce, partia nasza du Warszawskiego stworzyły Sprawy, które są przedmio- podjęła przygotowania do warunki dla procesu odprężę nia Waszej partii, tem dyskusji na Waszym Zjeź swego VI Zjazdu, który wy- nia i normalizacji stosunków, Ma ona za so- dzie i zadania, które wytycza tyczy węzłowe zadania spo- dla położenia kresu zimnej szlak cie, odzwierciedlają główne łeczno-gospodarczego rozwoju wojnie i otwarcia nowej karty prawidłowości, obecnej fazy Polski na najbliższe lata w rozwoju sytuacji europej- ZJAZD ZBIEGA SIĘ w czasie z 50-leciem istnie- bą długi Przez dziesiąt bojowy. ki lat słowaccy przewodzili masom pracującym w walce z systemem burżuazyjnego wyzysku. W latach wojny i okupacji hitlerowskiej byli awangardą ruchu oporu, organizatorami Ludowej Armii na terenie Związku Radzieckiego i Powstania Słowackiego. We komuniści czecho- rozwoju wspólnoty krajów so- i główne założenia rozwojowe skiej. Ważnym krokiem w " "•" tym kierunku powinien być po stęp w normalizacji stosunków między krajami socjalistycznymi a Niemiecką Repub liką Federalną, co obecnie u-zależnione jest przede wszystkim od ratyfikacji przez NRF układów zawartych w 1970 ro ku w Moskwie i w Warsza- PRZEMÓWIENIE POWITALNE I SEKRETARZA KC PZPR TOW. EDWARDA GIERKA (omówienie) cjalistycznych. Te prawidło- na całe obecne dziesięciolecie. wjc Partią Pełne unormowanie sytua- stały sformułowane na nie- marksizmu-leninizmu, silna przez NRF bezprawnego i wy Wiekoipn°rSnrvSnpC1^rl dawnym XXIV Zjeździe Ko- swą więzią z klasą robotniczą muSzonego układu monachij- • f Historyczne więzi mUnistycznej Partii Związku z narodem, przepojona nie- skiego za nieważny od same- Radzieckiego — awangardo- złomną wiarą w zwycięstwo g0 początku. Wymaga rów- Ich symbolem był udział I Kor wcj Sijy międzynarodowego sprawy socjalizmu. nież uznania pierwszego poko jowego i socjalistycznego pań był pu- Czechosłowackiego w komunistycznego. DRODZY TOWARZYSZE! wa ach wyzwoleńczych na Dwie cechy obecnego etapu Dynamiczny rozwój i we- śtwa°niemieckiego — Niemiec ziemi polskiej, pod dowódz- socjalistycznego rozwoju ma- wnętrzna siła każdego z na- kiej Republiki Demokratycznym naszego serdecznego szczególne znaczenie. Pierw szych bratnich krajów to nej zgodnie z ogólnie przyję-Krv-JaC Prezydenta Repu- sza: rwjązek budowy socja źródło mocy i światowej po- tymi normami prawa między £«/* ' Ludvika Svo- ]jZBn, z rewolucją naukowo- zycji socjalistycznej wspólno- narodowego. Dcdy i udział II Armii Wojska -techniczną, a druga — to ty jako całości. Jednakże rów Normalizacja międzypań-Foiskiego w wyzwalaniu Cze- związek i współzależność po- nie ważna jest nasza jedność stwowych stosunków politycz cnosiowacji. ^ stępu gospodarczego z szyb- ideologiczna i polityczne nych w Europie Środkowej Przed ćwierćwieczem dzięki gzą i bardziej wszechstronną współdziałanie na arenie mię- jest częścią składową szerokie Związkowi Radzieckiemu, jego poprawą materialnych i kultu dzynarodowej. Polska Zjedno go programu działań na rzecz wyzwoleńczej Armii, dzięki ralnych warunków życia ludzi czona Partia Robotnicza stoi bezpieczeństwa, pokoju i walce sił rewolucyjnych w pracy. Obydwie te cechy są konsekwentnie na stanowisku współpracy na naszym konty-Czechosłowacji i w Polsce do- nieodpartym dowodem, a za- iż kluczowe znaczenie żarów- nencie. Z pewnością nadszedł konał się przełom w historii razem konsekwencją tego, że no dla jedności państw socja- czas. by — jak stwierdził nie naszych narodów. Podjęliśmy osiągamy nowy, wyższy etap listycznych, jak i dla jedności dawno towarzysz Leonid w naszych krajach budowę so rozwoju naszej socjalistycznej międzynarodowego ruchu ko- Breżniew — od dotychczaso-cjalizmu. Budowanie socjali- formacji społeczno-ekonomicz munistycznego i robotniczego wej, pozytywnej w szeregu mu to szlachetne i niełatwe nej. ma solidarność i współdziała- istotnych kwestii dyskusji wo dzieło, które dokonuje się w Pomyślne rozwiązywanie za nie z partią Lenina — Komu- kół idei konferencji europej-ostrej walce klasowej, w wal dań tego nowego etapu zale- nistyczną Partią Związku Ra- skiej przejść w możliwie blis ce ze wszystkim co hamuje ży przede wszystkim od pra- dzieckiego, z ojczyzną Lenina kiej przyszłości do wielostron i przeszkadza nowemu. widłowej polityki każdej z — wielkim socjalistycznym mo nych przygotowań do niej. Towarzysz Gustav Husak w naszych partii, od jej więzi z carstwem radzieckim. Polska Ludowa będzie na- referacie sprawozdawczym Ko klasą robotniczą i narodom, Internacjonalistyczna jed- dal ściśle współpracować z mitetu Cefitralnego przepro- od tego, w jakich kierunkach ność sił socjalistycznych ma ZSRR, z Czechosłowacką Re-wadził głęboką, marksistów- rozwijamy gospodarkę i jak doniosłe znaczenie dla reali- publiką Socjalistyczną, ze ską analizę rozwoju społecz- rozstrzygamy problemy spo- zacji wszystkich naszych ce- wszystkimi bratnimi krajami nej,. politycznej i ekonomicz- łeczne. Zależy ono jednak w lów społecznych i politycznych, w umacnianiu pozycji socjaldz nej sytuacji w Czechosłowacji równym stopniu od zdecydo- W jednej —_ najważniejszej, mu, w utrwalaniu pokoju i w ostatnich latach. Wynika z wanego postępu we współpra nadrzędnej dziś dla całej ludz- bezpieczeństwa. niej jednoznacznie, że rozpę- cy krajów socjalistycznej kości — sprawie jest ona de- Przyjmijcie, Drodzy Towa-tany kilka lat temu atak sił wspólnoty. Nowemu poziomo- cydująca: na globalnym fron- rzysze Delegaci, życzenia wie! rewizjonizmu, prawicy i reak wi sił wytwórczych i wymo- cie walki o zapobieżenie no- kich sukcesów^ w realizacji cji został przez Waszą par- gom rewolucji naukowo-tech- wej wojnie światowej, o pow programu, który uchwalicie tię złamany, że przezwycięża- nicznej musi odpowiadać no- szechny pokój i powszechne na swym Zjeździe, w dalszym cie trudności i pomyślnie kie- wy, wyższy poziom tej współ bezpieczeństwo. Na tej wiel- rozwoju Socjalistycznej Cze-jujecie realizacją nowych, waż pracy, a więc przede wszyst- kiej płaszczyźnie konfrontacji chosłowacji. nych zadań budownictwa so- kim integracja ekonomiczna, sił socjalizmu z siłami impe- Niech żyje bratnia Komuni-cjalistycznego. Ma to wielkie Jest ona dzisiaj obiektywną rializmu jesteśmy w ofensy- styczna Partia Czechosłowacji! znaczenie dla Waszej par- koniecznością i odpowiada ży wie, mamy sojuszników w ru- Niech rozwija się ideowa tii i Waszego kraju, ma wotnym interesom każdego z chu narodowowyzwoleńczym, wspólnota i współpraca na-to wielkie znaczenie również naszych krajów. Sprawie tej we wszystkich antyimperiali- szych partii, braterska przy-dla całej naszej socjalistycz- służą decyzje ostatnich sesji stycznych i pokojowych ru- jaźń naszych narodów! nej wspólnoty. Dając odoór RWPG, sprawie tej służy prze chach oraz tendencjach współ- siłom antysocjalistycznym Wa chodzenie do rozwiniętych czesności. sza partia wykazała głębokie dwustronnych i wielostron- Układ sił na świecie sprzy- jalizmu! poczucie odpowiedzialności za nych form przemysłowej ko-przyszłość swych narodów, za operacji oraz wspólnego roz-rozwój Socjalistycznej Cze- wiązywania problemów postę chosłowacji, za naszą wspólną du naukowo-technicznego. socjalistyczną sprawę. Niezmiernie doniosłym czynni Pragniemy Was zapewnić, kiem rozszerzania możliwości że wysoko cenimy wysiłek współdziałania państw socjali czeskich i słowackich komu- stycznych w najbardziej no-nistów. Wasze wysiłki, Towa woczesnych dziedzinach gospo rzysze Delegaci, a szczególnie darki, nauki i techniki jest dy i osobiście Wasze, Towarzy- namiczny rozwój społeczno-e-szu Gustavie Husak, w walce konomiczny Związku Radziec o przezwyciężenie kryzysu, o kiego. Jego udział w RWPG, umacnianie kierowniczej roli jego poziom sił wytwórczych partii, o utrwalanie interna- i nowoczesnej techniki, jego cjonalistycznych więzi brat.- braterska pomoc — mają fun niej Czechosłowacji z socjali damentalne znaczenie dla roz stycznymi sojusznikami. woju każdego z naszych kra- Na obecnym XIV Zjeździe, jów i całej socjalistycznej wytyczacie zadania o decydu- wspólnoty. jącym znaczeniu dla umacnia nia socjalistycznej Czechosło- TOWARZYSZE! wacji. Jesteśmy pewni, że za dania te zrealizujecie, że o- Przyspieszenie społeczno- becny zjazd KPCz otworzy -ekonomicznego rozwoju, Fragment prezydium XIV Zjazdu KPCz. Od lewej: se- WYSTĄPIENIE SEKRETARZA GENERALNEGO KC KPZR TOW. LEONIDA BREŻNIEWA (omówienie) Niech żyje i zwycięża na ca łym świecie wielka idea soc- Sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew w przemówieniu powitalnym na środowym posiedzeniu XIV Zjazdu KPCz podkreślił, że Zjazd ten zajmuje szczególnie wai ne miejsce w życiu partii i kraju, jak również w życiu całej wspólnoty socjalistycznej i światowego ruchu komunistycznego. Z pełnym uzasadnieniem — oświadczył mówca — można go nazwać zjazdem zwycięstwa nad wrogami socjalizmu w CSRS, zjazdem triumfu socjalizmu. IMIENIU KC KPZR, i pomyślną walkę o przywró-w imieniu milionów cenie kierowniczej roli partii komunistów radziec- w społeczeństwie, nie pozwo-kich L. Breżniew prze liły naruszyć braterskiego so-kazał delegatom i za juszu Czechosłowacji z inny-ich pośrednictwem mi krajami socjalistycznymi, wszystkim komunistom Cze- -o * • j • , chosłowacji najserdeczniejsze .Fo stwierdzeniu ze komu-gratulacje z okazji jubileuszu mśca radzieccy zgadzają się 50-lecia KPCz, życząc im no- ™J*1™* °°eną wydarzeń lat wych pięknych sukcesów. w doku- mencie „Nauki płynące z roz-Sekretarz generalny KC woju kryzysu" oraz w refe-KPZR przypomniał, że histo- racie sprawozdawczym KC ria KPCz jest przede wszyst- KPCz na obecnym Zjeździe, kim historią bohaterstwa ko- L. Breżniew oświadczył m. munistów, którzy stanęli na in: czele walki ludzi pracy o prawdziwą wolność i nieza- Broniąc zdobyczy socjaliz-leżność kraju. Właśnie partia mu komuniści czechosłowac-komunistów w okresie Mona- walczyli i walczą zarowno chium nie tylko gniewnie po- 0 narodowe interesy własne-tępiła tę hawiebną zmowę, &° parodu, jak i o internacjo-lecz również wskazała jedyną nalistyczne interesy całego słuszną drogę do uratowania ruchu komunistycznego i wy-niepodległości Czechosłowacji zwoleńczego, o interesy poko-— drogę zdecydowanego opo- ju i postępu. Wasze doświad-ru przeciwko faszystowskim czenie — dodał on — znów najeźdźcom, drogę przyjęcia przypomniało, że świętym obo pomocy, jaką zaproponował wiązkiem komunistów kra-Związek Radziecki. Naród ra- Jów socjalizmu jest niezłom-dziecki -r- stwierdził L. Breż ne _ przestrzeganie nakazów niew — wysoko ceni wkład Lenina, zdecydowane odpie-patriotów czechosłowackich ranie wszelkich prób wypa-> w zwycięstwo nad faszyzmem czania i fałszowania leniniz-pamięta odwagę nieustraszo- mu oraz wszelkich objawów nych członków ruchu oporu, oportunizmu. Wykazują one szlak bojowy Korpusu Cze- również, że trzeba rozumieć chosłowackiego pod dowódz- konieczność konsekwentnej twem gen. Ludwika Svobody, walki przeciwko dywersyj-ofiarneść uczestników Słowac nym poczynaniom imperializ-kiego Powstania Narodowego, mu międzynarodowego. któremu przewodził m. in. Gu sekretarz generalny KC stav Husak, jak również mę- RpzR stwierdził 2 koleI że stwo powstancow Pragi. konsekwentna polityka kra- L. Breżniew stwierdził da- jów wspólnoty socjalistycz-lej, że historycznym zwycię- 5ep dala juz realne wyniki w stwem czechosłowackiej klasy dziedzinie utrwalenia pokoju robotniczej stał się rewolucyj oraz rozwoju pokojowej ko-ny luty 1948 roku .kiedy pod kie rzystnej nawzajem współpra-rownictwem swej partii komu państw Europy. Dodał on, nistycznej ludzie pracy, wziąw ze Podejmowane są jednak szy władze w swe ręce, doko- próby, sabotowania postępu w nali zdecydowanego nieodwra dążeniach do zapewnienia bez calnego kroku w rozwoju kra pieczeństwa europejskiego. W ju, wkraczając na drogę soc- ty"1 ceIH stworzono fałszywą jalistyczną. Naród czechosło- koncepcję, w myśl^ której wacki może słusznie chlubić problemów europejskich nie się wielkimi sukcesami, któ- można rzekomo rozwiązać ina re cechują socjalistyczną erę cze3 jak tylko wszystkie za jego historii. W rodzinie brat jednym razem, w jednym nich narodów krajów socja- kompleksie. W ten sposób usi-listycznych — powiedział luje się przeszkodzić ; ratyfi-mówca — Czechosłowacja po kacji układów NRF ze Zwią-raz pierwszy znalazła prawdzi zkiem Radzieckim i z PRL, we bezpieczeństwo, rzeczywis odwlec zwołanie konferencji tą gwarancję swej niepodle- ogólnoeuropejskiej, pTzeszko-głości, nienaruszalności swo- dzić też uregulowaniu innych ich granic. Ze swym potęż- problemów, nie wyłączając nym potencjałem przemysło- tak ważnej sprawy jak uzna-wym wniosła ona także cen- nie przez Bonn, iż układ mony wkład w umocnienie eko- nachijski był nieważny od nomicznego potencjału socja- samego początku. lizmu _ światowego Wzrósł Mówca ził jednak- na_ jniędzynarodowy pre dziej że mężowie stanu w stiz CSRS jako aktywnej siły krajach euriejskich wykażą stycznej polityce ucisfcu i a- zgodnie z niezachwianym dą- Oczywiste jest — oświad- żeniem narodów do pokoju czył następnie L. Breżniew— i prawdziwego bezpieczeństwa że nie wszystkim podoba się oraz do stworzenia trwałej nowy, prawdziwie ludowy u- strój w Waszym kraju. Rów- Podstawy dla współpracy po- nież w samej Czechosłowacji kojowej wszystkich państw znalazły się siły przeszłości. Europy. które przy aktywnym popar- ciu międzynarodowej reakcji Kończąc swe przemówienie podjęły próbę przekreślenia k. Breżniew stwierdził, że zdobyczy dni lutowych. Kontr niezawodną rękojmią polep- rewolucjoniści chcieli też odi- szenia całej sytuacji między. zolować Czechosłowację od , . bratnich krajów, od wspólno- narad°wej, stworzenia sprzy- ty socjalistycznej, wydać na Jających warunków do wcie- łaskę imperialistów. Obecnie lenia w życie wielkich planów nową kartę w historii waszej wzrost stopy życiowej ludzi kretarz generalny KC KPZR, L. Breżniew, I sekretarz KC kkh^że^^Wasz^partfa^wyszła budowy socjalizmu i komunl- partii. Polscy komuniści, cały pracy, zacieśnienie wszech- KPCz G. Husak, członek Prezydium KC KPCz J. Lenart, zwycięsko z surowych do- zmu ^est wszecIlstronna współ nasz naród życzą wam tego stronnej więzi z bratnimi kra prezydent L. Svoboda i I sekretarz KC PZPR, E. Gierek świadczeń. Jej najlepsze siły praca krajów aocjalistyc*- z całggg 8CTC^ Jami socjalistycznymi to - ge- CAF — interphoto przeprowadziły zdecydowaną nych. Str. 4 GŁOS nr 148 (5904) Wszechstronny rozwój gospodarki CSRS REFERAT PREMIERA RZĄDU CSRS, TOW. LUBOMIRA SZTROUGALA NA XIV ZJEŹDZIE KPCz (skrót) Członek Prezydium KC KPCz, przewodniczący rządu CSRS, Lubomir Sztrougal przedstawił w imieniu Komitetu Centralnego KPCz XIV Zjazdowi KPCz projekt wytycznych piątego pięcioletniego planu rozwoju gospodarki narodowej CSRS na lata 1971—75. Wytyczne określają podstawowe kierunki i główne proporcje dalszego rozwoju gospodarczego w taki sposób, by został zapewniony odpowiedni poziom stabilności — oświadczył premier L. Sztrougal. W OKRESIE budowy socjalizmu stworzyliśmy — uwzględniając rozmiary naszego kraju i warunki, w jakich się znajduje — rzeczywiście potężną bazę materialno-techniczną. Zapewniliśmy wzrost stopy życiowej ludności i dokonaliśmy w dziedzinie socjalnej szeregu posunięć świadczących niezbicie o korzyściach i wyższości socjalizmu. Należymy obecnie do rozwiniętych pod względem gospodarczym krajów świata: — nasz dochód narodowy wzrósł od 1948 roku blisko czterokrotnie, a spożycie indy widualne — potroiło się; — produkcja przemysłowa wzrosła w stosunku do roku 1937 o 600 procent; —■ w gospodarce rolnej wydajność pracy wzrosła o prawie 250 procent w porównaniu x okresem przedwojennym; — wydajność t hektara wzrosła blisko o jedną trzecią; — stworzono własną bazę naukowo-techniczną, osiągnię to wysoki poziom oświaty. Komunistyczna Partia Czechosłowacji będzie w nadchodzącym okresie pięcioletnim kontynuowała rozsądną i real ną politykę, której słuszność potwierdziła się pod koniec roku 1969 i w roku 1970 — stwierdził dalej L. Sztrougal. Jest to polityka opierająca się na systematycznym przestrzeganiu równowagi mię dzy zasobami i zapotrzebowaniem na nie, na takim podziale środków, który zapewnia stały wzrost stopy życiowej, a równocześnie stwarza przesłanki dla wszechstronnego, długofalowego rozwoju gospodarki narodowej. Omawiając rozmaite drogi dalszego rozwoju gospodarki — oświadczył mówca — kierowaliśmy się korzyściami związanymi z dalszym rozszerzeniem międzynarodowego podziału pracy i możliwościami zbytu naszych wyrobów. Skoncentrowanie uwagi na tych posunięciach, które znacznie- zwiększają efektywność ^produkcji, umożliwi w ciągu ^'najbliższych pięciu lat osiągtkięcie przyrostu dochodu narodowego dzięki wzrostowi wydajności pracy 0 95 proc. W porównaniu z obecnym przyrostem wynoszącym "85 proc. dochód narodowy będzie wzrastał przeciętnie o 5 proc. rocznie. Mówca stwierdził następnie, że skomplikowana sytuacja międzynarodowa wymaga, aby partia umacniała i zwiększała również zdolność obronną kra ju. Zagadnieniom bezpieczeństwa państwa partia i rząd poświęcają systematycznie wiele uwagi i uważają tę dzie dzinę za istotną część składową swej' działalności. Dowodem tego jest wyposażenie Armii Czechosłowackiej w naj nowocześniejszy sprzęt wojskowy. Koncepcja rozwoju gospodarki w latach 1971—1975 przewiduje przede wszystkim jakościową zmianę wewnętrznej treści rozwoju gospodarczego w ten sposób, żeby zapewnić wzrost stopy życiowej 1 stworzyć warunki dla rozwoju gospodarczego Republiki po roku 1975. Jakościowo now* i trudniejsze zadania — oświadczył Sztrougal — skłaniają nas do zespolenia wysiłków z innymi krajami socjalistycznymi. Jak wiadomo, w samym tylko Związku Radzieckim stworzono tak rozległą bazę naukowo-badawczą. że stanowi ona wego potencjału naukowo-ba-dawczego. W procesie integracji nauki socjalistycznej należy przechodzić od dominują cej dotychczas koordynacji twórczych planów instytutów naukowych i naukowo-badaw czych do stopniowego tworzenia wspólnych zespołów twórczych i wspólnego rozwiązywania problemów naukowo--technicznych. Naszym celem jest ustanowienie ścisłej więzi między nauką i produkcją w ogólnym procesie przeobrażeń naukowo-technicznych. Mówiąc o zagadnieniach sto py życiowej ludności, L. Sztro ugal podkreślił, że projekt wy tycznych przewiduje rozwiąza nia, które będą się przyczynia ły do równomiernego rozwoju wszystkich wskaźników stopy życiowej i do utrwalenia wiary ludności w dzień jutrzejszy. Będziemy kontynuować poli tykę zwiększania zarobków zgodnie z naszymi wskaźnika mi gospodarczymi, będziemy gwarantować stabilność pozio mu kosztów utrzymania przy stałym poziomie cen detalicznych, tak że wzrost dochodów nominalnych będzie w zasadzie równy wzrostowi dochodów realnych. Będziemy rów nież nadal świadczyć w dotychczasowym zakresie bezpłatne usługi, polepszać ubezpieczenia społeczne i zwiększać troskę o rodzinę i dzieci. Liczymy na to, że rozwój go spodarki, uwarunkowany prze de wszystkim stałym wzrostem wydajności pracy, stworzy warunki, które pozwolą, ażeby realne dochody ludności, składające się głównie z wynagrodzenia z pracę, emerytur i zasiłków chorobowych, wzrastały w przybliżeniu o 5 proc. rocznie. Dążymy do tego, ażeby w latach piątej 5-latki wzrastającemu zaspokajaniu potrzeb materialnych towarzyszyło od powiednio ogólne polepszenie środowiska życiowego, rozwój kultury i podniesienie poziomu oświaty. Przeznaczamy po ważne nakłady inwestycyjne na budownictwo mieszkaniowe, kompleksowe zagospodaro wanie miast i osiedli, na dalszy rozwój oświaty, ochrony zdrowia, kultury, jak również na rozwój transportu pasażer skiego. Inwestycje na tych od cinkach będą najszybciej wzra stającą formą wykorzystywania dochodu narodowego. Doniosłe znaczenie głównego celu i najważniejszych pla nów polityki gospodarczej par tii na najbliższy okres wyma gają — w porównaniu z obecną sytuacją — energiczniejsze go kierowania gospodarką. Ko mitet Centralny będzie nadal stale poświęcać wiele uwagi tym zagadnieniom. Doświadczenie przekonało nas, że praca na tym odcinku powinna być systematyczna i ściśle związana z rozstrzyganiem konkretnych problemów rozwoju gospodarczego. Będziemy się przy tym kierować konsekwentnie zasadą kierów niczej roli partii. Mówiąc o problemach kierowania gospodarką w ubiegłych latach, L. Sztrougal poruszył sprawę deformacji, jakie wystąpiły w tej dziedzinie w wyniku działalności zwolenników tendencji rewizjonistycznych. Stwierdził, że obec ne kierownictwo partii i rządu od samego początku skupiło uwagę na konieczności e-nergicznego przezwyciężenia następstw rewizjonizmu, na umocnieniu gospodarki i na kie rowaniu nią. Przywrócona zo stała kierownicza rola partii, stosowaaa jest zaów zasada centralizmu demokratycznego w kierowaniu społeczeństwem i gospodarką, umocniło się kie rownictwo centralne, przywro eona została rola narodowego planu gospodarczego. Uporząd kowano sprawy związane z federacyjną strukturą pań-stwowo-prawną. Stworzone zo stały więc podstawowe warun ki dla racjonalnego kierowania na wszystkich szczeblach. Wytyczne XIV Zjazdu partii piątego planu pięcioletniego staną się podstawową linia rozwoju gospodarki w najbliż szych latach — stwierdził w zakończeniu L. Sztrougal. Wy tyczne te wykazują dobitnie, że działalność Komunistycznej Partii Czechosłowacji zmierza w wyraźnie określonym kierunku i ma na celu zapewnie nie obywatelom dostatniego życia i jego wszechstronny roz wój. Realizacja tych wytycznych będzie miała wielkie zna czenie nie tylko dla obecnego lecz również dla przyszłych pokoleń. Z Koźla Odrq w świat Port rzeczny w Koźlu pracuje pełną parą. Załadowuje się tu węgiel, rudę, żwir, piasek, wyroby hutnicze i wysyła Odrą do innych portów krajowych i zagranicznych. W o-kresie nawigacyjnym ekspediuje się stąd ponad milion ton ładunków. Na zdjęciu: port w Koźlu. CAF — Okoński Finał jako początek J\ WUDNIOWY wojewódzki ^ przegląd szkolnych zespołów tanecznych i chóralnych zaliczyć należy do imprez-te-stów, wykrywających pewne mechanizmy, prawidłowości a także odstępstioa. Świadkami popisów byli sami wykonawcy, którzy już zdążyli zejść ze sceny bądź jeszcze do wyj ścia na nią mieli trochę czasu. Przegląd przebiegał więc we własnym gronie, nie związani ze szkolnictwem obserwatorzy stanowili nikły margines widowni. Z tych dwu powodów nauki dwudniowej rewii tańca i śpiewu sięgają na razie szkolnych granic, ale trudno im ustawić jakiekolwiek ba- 10 LAT KPBM Sympatyczny gest junaków (Inf. wŁ) W tych dniach w Kołobrzeskim Przedsiębiorstwie Buao-wlano-Montażowym, które ob chodzi w bieżącym roku swoje 10-lecie, odbyła się uroczysta akademia z okazji Dni Budowlanych. Kołobrzescy budowlani, którzy mają ogromne za sługi w odbudowie zniszczonego w prawie 80 proc. miasta, otrzymali liczne gratulacje, podziękowania. Wyrazem uznania ich pracy przez władze wojewódzkie jest przyznanie im przez Prezydium WRN zbiorowej, honorowej odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Przedsiębiorstwo otrzymało również medal wybity przez władze Kołobrzegu z okazji 25. rocznicy wyzwolenia miasta. Podczas uroczystej akademii wieloletni pracownicy przedsiębiorstwa odznaczeni zostali odznaczeniami państwo wymi. Sympatycznym i wzruszającym akcentem tej uroczystości było przekazanie przez młodzież 80 Hufca OHP przy Kołobrzeskim Przedsiębiorstwie Budowlano-Montażowym upominków dawnym pracownikom, obecnie emerytom Józefowi Nowakowi i Kazimierzowi Wojciechowskiemu. Młodzi junacy podjęli się dodatkowej pracy. Zobowiązanie wykonali, a zarobione w ten sposób pieniądze przeka- zali na odbudowę Zamku Kró lewskiego oraz na upominki dla emerytów, z którymi dyrekcja i aktyw społeczny przed siębiorstwa utrzymują ścisły kontakt. Sympatyczny gest młodych junaków jest chyba najlepszym dowodem prawidłowo re alizowanego hasła wychowania przez pracę, (wł) DIAMENTOWA NlC Uczeni kanadyjscy opanowali technologię wytwarzania niod z węgla. Nowe włókno jest bardzo tanie, a przy tym elastyczne i niezwykle wytrzymałe: nić o przekroju jednego milimetra kwadratowego wytrzymuje obciążenie do 300 kg. Podstawowym surowcem do otrzymania włókna są produkty uboczne przeróbki ropv naftowej. ŻYCIODAJNA WODA W Morzu Karaibskim, w pobliżu wyspy Pouerto-Rico, ukła-d- się rury o długości 1.600 m. Rurami tymi będzie sie pompować wode z Ęł~Mn morza na powierzchnie. Woda jest bowiem bogata w składniki odżywcze. Sprzyja — jak stwierdzono — rozwojowi fit opla nk tonu, którym żywią ńe liczne maleńkie stworzenia morskie. stanowiące z kolei pokarm ryb. „Turystyka" z paragrafem Rokrocznie kilkadziesiąt tysięcy dzieci ucieka z nomów rodzinnych lub zakładów wychowawczych. Tylko przez milicyjne Izby dziecka przewija się przeciętnie ponad 20 tysięcy małych uciekinierów rocznie. Wiele jednak ucieczek — zwłaszcza krótkotrwałych — w ogóle nie trafia do milicyjnych rejestrów. Przyczyny tej szczególnej dziecięcej „turystyki" bywa-ją bardzo różne. Często jest ona po prostu wynikiem naturalnego pędu do poszukiwania przygody, czabcm stanowi reakcję na niepowodzenia szkolne, ale najczęściej ucieczki sygnalizują niewłaściwą atmosferę wychowawczą w domu. W każdym jednak przypadku stanowią istotny problem pedagogiczny i realne niebezpieczeństwo moralnego wykolejenia. Szczególnie groźne są ucieczki grupowe. Znane są np. przypadki, że grupa nieletnich na trasie wędrówki popełnia kilkadziesiąt kradzieży. Niepokoi również duże nasilenie ucieczek z zakładów wychowawczych i poprawczych. Według danych MO, z placówek wychowawczych resortu oświaty ucieka ponad 7 tysięcy dzieci rocznie. Stanowi to prawie 10 proc. ogółu dzieci przebywających w domach dziecka i zakładach wychowawczych. Jeszcze gorzej przedstawia się sytuacja w zakładach podległych Ministerstwu Sprawiedliwości. Ucieczki z tych ośrodków są 1,5 raza częstsze (ponad 5 tys.) niż prryjęcia nowych wychowanków (3,5 tys. rocznie). Trzeba jednak zaznaczyć, że takie nasilenie ucieczek zakłady zawdzięczają pewnej tylko grupie szczególnie „ruchliwych" pensjonariuszy, wielokrotnie w ciągu roku opuszczającej zakłady. (AR) riery czasowe. Gdyby tylko powołać się na mądrość, zawartą w słowach „czego się Jaś nie nauczył...", okazałoby się w przeciwwadze, że głębo ko zaszczepione w szkole nawyki artystyczne nie obumrą z chwilą wejścia w wiek dojrzały, samodzielny. Wszystko to, co zaprezentowało ponad 30 zespołów na scenie BTD ma więc znaczenie nie tylko aktualne, ale może stanowić też punkt wyjścia do rozważań o przeszłości, powszechno ści demonstrowanych tu form uprawiania sztuki. Jeśli więc można mówić o tzw. dorobku, to z równoczesnym uzupełnieniem, iż nie chodzi o finał, ale o zaczyn. W sprawozdaniu z pierwsze go dnia przeglądu użyłem o-kreślenia „renesans" i jestem przekonany, że słusznie. Dowodem tradycje prawie każdej szkoły, z kolei okresowa pustka i następnie nieprzecięt na liczba zespołów założonych rok temu. Nie wiem, czy stało się to skutkiem stosownych zaleceń, czy też w wyniku a-j wersji do pseudoestrady z | pseudokarierami, dość na tym j że możemy stwierdzać pulsowanie ruchu taneczno-chóral-J nego z wyraźnie zarysowującą | się tendencja do łączenia oby dwu tych form Ruch ten cieszy ponieważ: po pierwsze — sięga do narodowych, ludowych, także i patriotycznych tradycji; po drugie — jest masowy • w sensie uczestnictwa, czego ; nie można przypisać żadnemu ' zespołowi gitar owo-głośnikowemu. Jeżeli kilkudziesięcio osobowy chór jest dobrze kie rowany, ma interesujący repertuar, to jasne jest też, iż przynależność do niego musi wpłynąć korzystnie na kształto wanie się estetycznej wrażliwości i generalniejszych zainteresowań. To pierwsze, istot ne chyba, spostrzeżenie. Następne dotyczy repertuaru grupy tanecznej albo też zestawu tańców i pieśni, jeśli jest to propozycja całościo wa, zwarta, podporządkowana przewodniej idei. Podstawowym, tworzywem są znane poprzednim pokoleniom tańce ludowe, od góralskiego po ka szubski, zamykając je geograficznie. Z kolei w tej dominującej grupie tańcem programowym niejako był krakowiak, a to zapewne dlatego, iż posiada stosunkowo łatwy układ kroków i figur. Na dru gim miejscu pod względem częstotliwości prezentowania można umieścić tańce kaszubskie, a także montaże wyzyskujące najbliższy nam rdzeń ny region. To znowu dobrze, pozostawałaby tylko do rozstrzygnięcia kwestia na ile do bór tańców odzwierciedla tendencje do ukazania bogactwa polskich folklorów, a na ile jest to wybór w zamierze niu gwarantujący niepopad-nięcie w niełaskę tradycjonalistów. Piszę tak dlatego, że kilka szkół zaryzykowało tzw. tańce współczesne, dowolne, aby tylko w miarę rytmiczne układy i nie znalazło uznania ani w czasie popisu, ani w werdykcie jury. Gdyby na tej podstawie chcieć przewidy wać nurty następnego przeglą du to można by się spodzie-toać braku wszelkich powiązań ze współczesnością, a byłaby to szkoda. Na żadnej zabawie, a tym bardziej prywat ce nie tańczy się przecież ma ; zura (mimo zachęcających, lecz nieprzekonywającuch* przy kładów z programu „W co się bawić") i utylitaryzm innych warto mieć na uwadze. Jeśli *jednak odważni ponieśli porażkę, to niech się pocieszą, że nawet w telewizji nie widać na razie nic ciekawszego ponad to, co sami pokazali, co wprawdzie ubóstwa pomysłów nie tłumaczy, ale stwarza szan sę wydostania się z niego. Chóry, niestety, pozostawiam na uboczu, za mało ich słyszą łem, aby kompetentnie się wy powiedzieć, natomiast dzieliłem zainteresowanie i aplauz widowni podczas występów nielicznych zespołów pieśni i tańca. Nieoryginalne będzie stwierdzenie, iż mogą sobie pozwolić na nie potentaci: du że szkoły umiejscowione w miastach dysponujących specjalistami z prawdziwego zdarzenia. Koszalin np. wystawił dwa i na vńęcej na razie go nie stać. Obydwa wniosły dużo barwy życia, autentyzmu t zabawy, ta wyraźniej udzieliła się wykonawcom „Wesela z okolic Jamna", ale weryzm tekstów (,Jak wypiję dwudzie sty drugi to się z wami zabawię") dystansował zapewne program od kanonów pedagogiki. Co zaś tyczy ,JPolski nad Bałtykiem", to widowisku temu zabrakło spójności, umie jętnego powiązania „numeru" z „numerem", po prostu konsekwentnej reżyserii. Złotowski program „Tu Ojczyzna, tu nasz dom" niecałkowicie spełnił zapowiedź tytułu, ale dyscypliną i kulturą wykonania zasłużył na wyróżnienie. Y/arto dbać o te i inne zespoły, bo praca ich jest owocna. I wreszcie ostatnia w tym omówieniu, co nie znaczy, iż w rzeczywistości ruchu, sprawa: warunków uprawiania tańców i śpiewu. Po jednej stronie mieliśmy zespoły pysz niące się strojami, rekwizytami, wyposażone' we własne ka pele, grupy instrumentalne itp., po drugiej — uczniów pierwszych klas szkół podstawowych, tańczących w takt nad wyraz zdartej płyty lub taśmy i w dodatku usiłujących wykrzesać iskry obcasami zwyczajnych gumiaków; Na koszalińskiej scenie spraw dzała się ta swoista nierówność społeczna, którą przy innych okazjach wtłacza się w zawołanie o prawo równego startu. Gdyby to ode mnie zależało zaproponowałbym, a-by lukratywne zespoły dały publiczny koncert (a byłby to popis, że ho! ho!) z którego dochód należałoby przeznaczyć na poprawę warunkóio pracy zespolików aż proszących się o wsparcie. Jeżeli, oczywiście, nie ma innego spo sobu wynagrodzenia partyzanckiej postawy uczących i nauczanych, to znaczy postawy uzyskiwania największych korzyści w najgorszych warun kach. Z podziękowaniem za wiele dobrych wrażeń, z nadzieją, że będzie ich więcej — ZBIGNIEW MICHTA KOSMICZNE KATASTROFY Słynny astronom amervkańskl* Schwarteschlld podał niedawno do wiadomości, że na niektórych zdjęciach, uzyskanych za pomocą teleskopu, wyniesionego w balonie ni wysokośi ponad 25 km. widoczne są niezwykłe galaktyki. Średnica ich jadra nie przekracza 12 lat świetlnych, co oznacza, iż gęstość rozmieszczenia gwiazd jest tam t?k duża, iż zderzają sie one średnio co 4 miesiące, lub nawet cześeiel. Jeśli uwzględnić ogrontiną szvb-kość tych gwiazd (tysiące kilometrów na sekunde>, łatwo zrozumieć potęgą nasteoujących przy tytn eksplozji. Artronom sądzi, że zjawisko to może mie6 bezpośredni związek * wypro-mienlowywamiem ogromnych t'du ści energii przez kwazary i tewJ galaktyki Seyferta. w IDZEWSKA Fabryka Maszyn Włókienniczych ,,Wi-fama" po raz Dawszy w Polsce wykonała krosna dla prze mysłu jedwabni czego o szerokości 3,3 metra. Maszyny zbudowane na licencji firmy Saurer, adap towane zoKtaiy dla potrzeb ,„Wi- i famy" przez zespół fabryczny ) pod kierunkiem głównego kon- j struktora in*. R. Jędrzejewskiego. Do tej pory produkowaliśmy krosna o maksymalnej szerokości 2,7 m. Nowe maszyny pozwalają na wytwarzanie kilku pasm tkaniny. zwiększając tym samym intensywność procesu do 500 tzw, metro-wątków na minutę (dawniej wykonywano do 300 metro-watków). Ód 1972 r. „Wifama" podejmie seryjną produkcję tych krosien dla kraju i na eksport. Nowa polska maszyna włókiennicza zostanie zademonstrowana na wystawie „ITMA 71" w Paryżu. Na zdjęciu: kontrola pracy krosna przeinaczonego na wystawę w Paryża. CAF — Rozmysłowics * P rozmowa z prof. dr. ireneuszem roszkowskim Szansa przyjścia na świat pięcioraczków zdarza się raz wpływ działania niektórych le na ponad 52 miliony porodów. Tak mówi rachunek praw- ków a także napromieniowa-dopodobieństwa. W rzeczywistości jednak przypadek tego rodzaju to ewenement. Na dobrą sprawę znane są tylko trzy tego rodzaju wydarzenia, sławne pięcioraczki kanadyjskie, a następnie pięcioraczki urodzone w Brazylii i Australii. ; nie. W Japonii np. po wybuchu bomby atomowej w Hiroszimie ciąże mnogie były bardziej liczne. W Europie np. w krajach skandynawskich są o-ne znacznie częstsze niż na po- (PAP) PIĄTKA rodzeństwa z konywania dodatkowych żabie zostałej części kontynentu. Gdańska jest prawdopo- gów. Trudno w takiej sytuacji dobnie pierwszą w Euro uniknąć uszkodzeń, które mogą pie. O wydarzeniu tym i zwią- być groźne dla życia dziecka. zanych z nim problemach me- Dzieci rodzą się znacznie dycznych rozmawiamy z wybit wcześniej niż by należało. Nie nym specjalistą z dziedziny po są więc w pełni dojrzałe do ży łożnictwa i ginekologii — kie- cia. Z wielkim trudem prze-rownikiem Kliniki AM w War chodzą początkowy okres adap szawie prof. dr IRENEUSZEM tacji. Dacydując.y zazwyczaj ROSZKOWSKIM. bywa okres pierwszych sied- — Z punktu widzenia me- miu dni. Śmiertelność noworod dycznego — stwierdza prof. ków pochodzących z ciąży mno Roszkowski — ciąża mnoga giej jest wysoka W przypadku wkracza w kategorię patologii, bliźniąt sięga 15 proc., przy Wiążą się z nią zazwyczaj po- trojaczkach ok. 40 proc. a przy ważne niebezpieczeństwa dla czworaczkach powyżej 50 proc. matki a także liczne komplika O pięcioraczkach statystyka cję w czasie porodu. RozWią- nic już nie mówi gdyż są to zanie następuje zazwyczaj przypadki sporadyczne. Łatwo znacznie wcześniej niż normal się jednak domyślić, że procen nie. Nadmiernie obciążona pra ty te muszą być jeszcze wyż-cą macica nie może podołać sze. kilkakrotnie zwiększonym za- — Jakie czynniki dccydu-daniom — stąd też przyśpieszo ją o ciąży mnogiej? ny, wcześniejszy poród. — Może to być uwarunkowa Przebieg porodu nastręcza ne genetycznie. Są małżeństwa, wielu poważnych problemów. w których ciąże bliźniacze powiąże się to m. in. z układem wtarzają się. Charakterystycz dzieci w łonie matki. Jest on ne jest, że np. wśród ludności często różnorodny i śkompliko murzyńskiej ciąże mnogie są wany. Nierzadko w grę wcho- najczestsze, a wśród ludności o dzi położenie poprzeczne dziec żółtej barwie skóry bardzo ka. Stąd też konieczność wy- rzadkie. Stwierdza się również Masowe zatrucie lodami w dzień targowy w Radomsku zwróciło uwaąę na niebezpieczeństwa dla zdrowia, jakie przynosi gorąca pora roku. Zatrucie gronkowcami należy do najbardziej groźnych, a równocześnie groźba ta powstaje tylko wskutek nie przestrzegania odpowiednich warunków higienicznych w produkcji i sprzedaży. Niezależnie więc od potrzeby wzmożenia kontroli przez stacje sanitarno-epidemiologiczne i sami nabywcy powinni bardziej zwracać uwagę na to, co kupują, wystrzegać się pokątnych sprzedawców. k IERWSZYMI objawa- czasem tylko jeden lub dwa mi dość powszechnych objawy, które wymienia pod-w lecie zatruć pokarmo ręcznik — natomiast cena po- wych są bóle brzucha. W wiek szóści wypadków mamy do czynienia, na szczęście, z lekkimi zatruciami pokarmowymi, o które nie trudno, zwłasz cza w warunkach campingowych. Ból brzucha jest jednak czasem pierwszym objawem groźnych dla życia schorzeń. Stąd dolegliwości tych nie należy nigdy lekceważyć, zwłasz cza gdy znajdujemy się w miej scowości odległej od szpitala lub Stacji Pogotowia Ratunko wego i transport chorego może być trudny. Czasem godziny decydują o życiu, gdyż nawet zabieg chirurgiczny wyko nany zbyt późno nie ratuje ży cia chorego. myłki lub zlekceważenia choroby jest bardzo wysoka. Zatrucia pokarmowe oprócz kurczowych bólów brzucha ob jawiają się biegunką, wymio- Medyczne ABC Nie wolno także samemu ba wić się w rozpoznawanie choroby na podstawie wiadomości z telewizji lub popularno--medycznych artykułów prasowych. Szereg schorzeń przebiega nietypowo; NOWY HELIKOPTER RADZIECKI Nowy helikopter radziecki B-12 wyposażony w cztery sil-, niki o mocy 6.500 KM, osiągajacy szybkość 240 km/godz. He-) likopter ten zaprojektowany został przez zmarłego niedawno l inżyniera konstruktora M. Milla* CAF — Interphoto CAF tam:, występującymi po spożyciu nieświeżych i odgrzewanych potraw, źle umytych surowych warzyw i owoców. Nie wolno jednak zapominać, że identyczne symptomy mogą to warzyszyć ostremu zapaleniu wyrostka robaczkowego, przedziurawieniu wrzodu żołądka lub dwunastnicy, ostrej niedrożności jelit, ostremu zapaleniu pęcherzyka żółciowego napadowi kamicy wątrobowej lub nerkowej. W wielu tych przypadkach tylko zabieg ope występują racyjny jest jedyną skuteczną pomocą. W przypadku zapalenia wyrostka robaczkowego bóle obej mują początkowo całą jamę brzuszną, później lokalizują się w okolicy prawego dołu biodrowego. Przy perforacji wrzodu żołądka lub dwunastni cy występuje nagły świdrujący ból w nadbrzuszu, obserwu je się także wzmożone napięcie powłok brzusznych. Po 2—3 godzinach ból łagodnieje, co niejednokrotnie myli czujność chorego i otoczenia. Przy ostrym zapaleniu pęcherzyka żółciowego, a także i przy napadzie kamicy żółciowej bóle umiejscawiają się w prawym podżebrzu, często promieniując do prawej łopatki; towarzyszą im uczucia wzdęcia, gorzkie odbijania lub wymioty żółcią. Kamica nerkowa cha rakteryzuje się bólami w górnej części brzucha, często w okolicy lędźwiowej, promieniu jącymi wzdłuż moczowodu do okolicy łonowej. W czasie napadu występuje nieraz częste oddawania moczu z domieszką krwi. Ostra niedrożność jelit jesi to całkowite zamknięcie świa tła jelit na drodze mechanicznej, np. przez zapętlenie jelita lub zaciśnięcia przez powstałe uprzednio zrosty w jamie brzusznej. Bólom brzucha towarzyszy całkowite zatrzymanie stolca i gazów, wzdęcie brzucha, w późniejszym okresie dołączają się wymioty. We wszystkich przypadkach nagłych bólów brzucha nie wotno podawać choremu środ ków przeczyszczających, ciepłych okładów na brzuch i masować brzucha. Nie są wskaza ne także środki przeciwbólowe, gdyż maskują one objawy i utrudniają lekarzowi postawienie właściwej diagnozy. Chorego należy wygodnie tN łożyć, zabezpieczyć mu całkowity spokój, powstrzymać się należy od podawania płynów i pożywienia. Pragnienie można gasić przez zwilżanie jamy ustnej i warg przegotowaną wodą. W przypadku podejrzenia za1 palenia wyrostka robaczkowe go lub pęcherzyka żółciowego można położyć zimny okład na okolicę prawego podżebrza lub prawego dołu biodrowego. Po wezwaniu lekarza należy zorganizować transport chorego, gdyż czasem bywa, że do łóżka chorego lekarz może dotrzeć tylko piechotą. Te nie tyle lekarskie, co raczej ,.życiowe" sprawy są w tych przy padkach niezwykłej wagi, gdyż często godziny decydują o skuteczności zabiegu operacyjnego. W czasie transportu chorego należy ułożyć na mięk ko wymoszczonych noszach i nie narażać na wstrząsy, które mogą znacznie pogorszyć je go stan. (WiT-AR) dr DANUTA BOBROWSKA MASŁO Z KRÓLEWSKĄ OCENĄ W czasie tradycyjnej Królewskiej Oceny Masła — jaka odbywa się raz do roku w Londynie — polski przemysł mleczarski zdobył wiele uzna- j nia. Zakłady tego przemysłu z Białegostoku i Braniewa u-zyskały brązowy medal za masło ze słodkiej śmietanki, a zakłady z Gostynina i Nowego Tomyśla — wyróżnienie za masło ze śmietany zakwaszonej. (WiT—AR) Śladem artykułu W „Głosie Koszalińskim nkazał się artykuł pt. „Lekarz czy szarlatan" (przygotowany przez Agencję Robotniczą — dop. red.). Treścią artykułu jest opis podobno rewelacyjnej metody „odmładzania", opracowanej przez lekarza szwajcarskiego dra Paula Niehansa. Przypuszczać należy, że to popularnonaukowe opracowanie stanowi przeróbkę publikacji z jakiegoś zachodniego magazynu. Może warto dowiedzieć się jak wśród fachowców w Polsce ujmuje się te sprawy, tym bardziej że w tekście znalazły się pewne nieśęis-łości. Dlatego chciałbym podzielić się kilkoma uwagami. JEDNA z nich dotyczy ty tułu — lekarz czy szarla tan? Zdanie to oznacza, że ktoś nie wierzy lub podaje w wątpliwość, że lekarz posiada dyplom. Szarlatan oznacza bowiem o-szusta podającego się za lekarza, np. na podstawie sfałszowanego dyplomu. Słowo to po chodzi z włoskiego i oznaczało początkowo wydrwigrosza — ciarlatano. Z treści artykułu absolutnie nie wynika, aby ktokolwiek podawał w wątpli wość posiadanie przez dra Niehansa dyplomu. Tym samym nie może być szarlatanem. Bardziej już akademicką jest kwestia „odmładzania". Otóż zasady logiki nie pozwą łają na używanie tego określe nia w odniesieniu do różnorodnych zabiegów mających przedłużyć życie. Odmłodze- nie oznaczałoby bowiem, że u kogoś cofnięto proces starzenia. Gdyby się coś takiego u-dało, to przez powtarzanie ku racji można by osiągnąć nieśmiertelność a nawet cofnięcie się do stadium wózka dziecin nego, co jak dotychczas jest niemożliwe. Dlatego w biologii i medycynie używamy słowa — ożywienie — rewitaliza cja. Całość zagadnień obejmuje specialna gałsź wiedzy medycznej — geriatria. Zagadnienia rewitalizacji są ośrodkiem zainteresowania ca łego świata lekarskiego i znamy obecnie wiele różnych metod, z których pewna część jest dość skuteczna. Jeżeli cho dzi o metodę dra Niehansa, to nie ma w niej niczego specjał nie oryginalnego, gdyż podob ne metody są dobrze znane medycynie od przeszło pół wieku. Największą sensację budziły kiedy? metody Sra" Steinacha oraz metoda dra Wo ronowa. Były one chyba w swoim czasie znacznie sław-niejsze, niż dzisiaj metoda dra Niehansa. Ta ostatnia zresztą prawie się nie różni praktycznie od metody dra Woronowa. Na zachodzie zazwyczaj przemilcza się, że poznanie uzasad nienia naukowego tych metod zawdzięczamy badaniom uczo nych radzieckich. F i ł a t o w a i Bogomolca, którzy zresz tą byli specjalistami w zupełnie innych dziedzinach. Prof. Fiłatow był okulistą znanym z opracowania epokowej metody przeszczepów rogówki po-branei od zmarłych, a rirof Ro gomolec był hematologiem. Ba dacze ci wykazali, że różne ko mórki roślinne i zwierzęce w pewnych warunkach produku ją substancje mające właściwość pobudzania innych komó rek do sprawniejszej czynności. Substancje te w przypadkach niedomagań podeszłego wieku mogą nieraz wpłynąć bardzo korzystnie na stan o-gólnej sprawności. Nie mają one jednak żadnych właściwości odmładzających w sensie biologicznym, chociaż leczeni nimi chorzy zazwyczaj określają wynik leczenia jako odmłodzenie. Szczególnie gdy następuje poprawa potencji seksualnej. W Polsce przemysł farmace utyczny produkuje w oparciu o metodę prof. Fiłatowa dwa preparaty: „Placenta" jest wy ciągiem z błon płodowych, a „Biostymina" wyciągiem ze specjalnie spreparowanych liś ci aloesu. Metoda prof. Fiłatowa zawędrowała zresztą pod strzechy I Jest rozpowszechnio" na szczególnie na wsi w posta ci napoju sporządzonego z liści aloesu, wina i miodu. Niejeden czerstwy staruszek twierdzi, że dobre zdrowie zawdzięcza tego rodzaju kuracji. Nie jest prawdą, że dr Nie-hans jest najsłynniejszym „od mładzaczem" wszystkich czasów. Jak wspomniałem, kiedyś był nim Woronow a obecnie w skali światowej bardziej znana jest prof. Aslan z Bukaresztu. Jest ona autorką me tody rewitalizacji nowokaino-wej, skutecznej i łatwej do sze rokiego zastosowania. Założenia teoretyczne są przedmiotem zaciekłych kontrowersji naukowych. Mimo istniejących sporów naukowych, metoda ta znalazła zastosowanie u milio nów pacjentów. Dużą sensację w krajach zachodu budzi to, że prof. Aslan, z pochodzenia arystokratka, zdaje się, że z tytułem rodowym księżnej, pracuje jako znany naukowiec w kraju socjalistycznym. Ponadto, mimo dość podeszłego wie ku, jest pełną życia, ujmującą kobietą. Jeżeli chodzi o rozmiar sławy, to można się prze konać o tym przeglądając rocz niki zachodnich magazynów, a u nas chociażby „Głos Koszaliński", który nieraz o niej rnsał. W Polsro nowo^ain^ do leczenia metodą prof. Aslan jest produkowana pod nazwą „Geriociny". Nie jest też prawdą, że dr Niehans nie publikuje swych osiągnięć. Pierwsza praca o-pisująca zasady opracowanej przez niego i drugiego lekarza dra Bauera metody leczenia tkankowego ukazała się 1948 r. Jeżeli chodzi 6 medycynę oficjalną, to do metody Niehansa i Bauera odnosi się nie tyle z rezerwą, ile realnie ocenia jej walory i braki. Wed ług kontrolnych obserwacji różnych ośrodków, szczególnie anglosaskich, jest niewiele lep sza niż inne metody, a za to kłopotliwa i kosztowna. Stała się przez to ekskluzywną i dostępną dla bardzo zamożnych. Niewątpliwie dla wielu snobi żujących dorobkiewiczów o-gromnym magnesem jest lista światowej sławy nazwisk pacjentów dra Niehansa. Zagadnienie rewitalizacji lu dzi starych jest problemem nie tylko medycznym lecz tak że socjalnym. Nowe zdobycze medycyny wraz z podnoszeniem się warunków bytowych sprawiły, że długość życia przeciętnego człowieka stale wzrasta. Tak na przykład według obliczeń demograficznych, w 1980 roku będzie w Polsce ponad 4 min ludzi w wieku ponad 60 lat. Gorzej jest z jakością tego przedłuża jącego się życia. Jest ono cięż kie nie tylko z powodu doleg liwości i niesprawności życiowej, lecz także z powodu osamotnienia związanego z zerwa niem więzi ze środowiskiem pracy oraz zmianą pozycji w rodzinie powstałą przez fizycz ne i ekonomiczne uzależnienie. Dla tych ludzi ukazywanie mi rażu powrotu młodości staje się często namiastką odpowied niej polityki socjalnej i stąd eksponowanie postaci typu dra Niehansa przez prasą zachodnią. _ _ Problemami rewitalizacji żaj mują się też liczni polscy, le- łtarze. Wspomniałem d nlektó rych preparatach produkowanych masowo przez nasz przemysł farmaceutyczny. Ich cał kowita lista jest znacznie obszerniejsza. W Inowrocławiu rozwija się sanatoryjny ośrodek geriatryczny ^prowadzony przez dra Snarskiego, gdzie leczy się metodą prof. Aslan oraz metodami tam opracowa nymi. Mamy też-rozbudowują cą się sieć poradni geriatrycz nych. Są to co "prawda krople w morzu potrzeb, ale trzeba powiedzieć, że geriatria jest nową gałęzią wiedzy me-; dycznej i liczy dopiero około 20 lat. Warto wspomnieć, 5e "jednym z czynników rewitalizu-jącyoh jest klimat naszego wy brzeża morskiego. Stąd coraz bardziej nasilony pęd ludzi starszych na wybrzeże koszalińskie. W Sanatorium Przemysłu Hutniczego w Kołobrze gu prowadzi się też próby łą czenia pobytu klimatycznego ze stosowaniem różnych farmakologicznych środków re-witalizujących oraz zabiegów zdrojowych. Bezpośrednio po kuracji, zgodnie z założeniami teoretycznymi, wyniki są debre. Jeżeli chodź? o trwałość tych wyników, to, niestety, trzeba będzie jeszcze wiele lat poczekać, aby je ocenić. W każdym razie w Polsce nie stoimy pod tym względem na miejscu i aczkolwiek bez hałaśliwej reklamy, polscy lekarze starają się ulżyć doli ludzi starych, nie obiecując jednak nieziszczalnych cudów. i dr mcd. ADAM KAZIO* Str. 6 GŁOS nr 148 (5904) STOWARZYSZENIE KSIĘGOWYCH W POLSCE ODDZIAŁ OKRĘGOWY W KOSZALINIE, ul. Asnyka 18, teł. 43-85, ogłasza ZAPISY na 2-!efn?e kursy kwalifikacyjne rachunkowości o specjalności przemysłowej. Kurs jest zatwierdzony przez Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego i daje uprawnienia zawodowe. Zainteresowanym przesy łamy szczegółowe informatory. K-1652-0 SKUTER osa 175 — sprzedam. Koszalin, Reymonta 26/15. Gt»-2417 SAMOCHÓD wartburg 1000 de luxe — sprzedam. Koszalin, telefon 67-32, po szesnastej. Gn-241<1 CIĄGNIK zetor po kapitalnym remoncie — sprzedam. Urszula Golofit, wieś Jamno, pow. Koszalin. GTł-'*" TAKSOMETR noltax — sprzedam. Koszalin, tel. 58-91, do o-siemnastei. Gp-2420 WÓZEK dziecięcy, motorower komar — sprzedam oraz wynajmie pokój. Wiadomość: Koszalin, tel. 55-97, od godz. 16. Gp-2418 SAMOCHÓD skodę octavię, 1»60 rok — sprzedam. Słupsk, telefon 45-38. f-"-"' GARAŻ blaszany w dobrym stanie kupię. Słupsk, tel. 46-77. __Gn-?'"" NOWY samochód syrene 104 — sprzedam. Słupsk, teł. 38-11. Gp-2410 SAMOCHÓD warszawę M-20 — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, ul. Sveietvńskieero 16/1. Gtł-2411 SAMOCHÓD zastawę 750 — sprzedam. Słupsk, tel. 47-75, po piętnaste!__Gn-2412 SAMOCHÓD wartburg standard (1965 rok) — sprzedam. Słunsk, tel. 55-96 (wieczorem). Gn-2413-0 OWCZARKI niemieckie, szczenięta — sprzedam. Słupsk, 22 Lip-kC.p. 24. m. 15. Gn-2414 MOTOCYKL jawe — sprzedam. Słunsk, Szczecińska 8A/8, po szesnastej. Gn-2415 SAMOCHÓD warszawę M-20 — sprzedam. — Słupsk, Konerni- ka 34/9._GP-2416 SAMOCHÓD warszawę M-20 po remoncie — sprzedam. Szczecinek ?»kowa 90 m 12. G-2447 SAMOCHÓD wartburg 1000, stan dob;ry — sprzedam. Barkowo, po-"Av.fcrt Człuchów, tel. 90. G-2446-0 .SAMOCHÓD skodę spartak — sprzedam. Szczecinek, ul. Żukowa nr 17 m 4, tel. 28-27, od godziny 16—18. G-2445 SAMOCHÓD moskwicz 407 — sprzedam. Wiadomość: Szczecinek, Kościuszki 27 m 11, tel. 987, wew. 573. G-2444 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, Waryńskiego 12 m 5. __Gp-2429 PRZYJMĘ pana na pokój. Koszalin, Hołdu Pruskiego 5 m 1. po szesnastej. Gn-2434 PRZYJMĘ dwóch panów na pokój. Słupsk. Przemvsłowa 22. Gn-2438 PRZYJMĘ starsza panią do dziecka. Słupsk, ul. Przemysłowa 16, m. 1, po godz. 16. Gn-2T"! MALARZY przyjmę od zaraz. — Stanisław Gołcz. Słupsk, Psie Pole 12 n. Gp-2427 POTRZEBNA pomoc dochodzącą do dzieci. Koszalin, Fałata 19, m. 20, po godz. 16, Tkacz. GB-?*?* MIESZKANIE trzypokojowe kwaterunkowe lub spółdzielcze, zamienię na czteropokojowe, nowe budownictwo, Koszalin, Pionierów 16, m. 6. Gp-2424 ZAMIENIĘ... .pokój z kuchnia W Zawierciu, woj. Katowice, na podobne w Słupsku. Zgłoszenia: Słupsk, Niett»cewicza 1/1. Sl Gu-2423 POKÓJ do^wynajęcia. Białogard, til. Sobieskiego 6 m 1. Gn-2435 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju z ktrshnią. Koszalin, tel. 37-45. Gi>-2438 ÓDSTĄPIĘj.paa sierpień 2-pokojo-we mieszkanie z komfortowym "wyposażeniem i garażem, w willo wej dzielnicy Krakowa, w zamian za mieszkanie na wybrzeżu lub pojezierzu. Szczegóły korespondencyjnie. Henryk Fundament Kraków, Miechowska 17 m 4. Gp-2433 DWIE panie poszukują pokoju w Białogardzie. Zgłoszenia, Białogard. tel. 22-48._Gp-2437 PRZYJMĘ pomoc na stałe z u-trzymaniem. Warunki do uzgodnienia. Wiadomość: Koszalin — Biuro Ogłoszeń. r?r»-?T7»-n PRZYJMĘ panienki na mieszkanie. Koszalin, pi. Gwiaźdźistv 2 m 2. _Gp-2432 ŚWIADKÓW zajścia dnia 18 marca br. godz. 17.30 w Białogardzie obok baru „Piast" plac Wolności, proszę skontaktować się pisemnie, telefonicznie. Zalewski, Słupsk, Zawadzkiego 3, tel. 27-68. _Gp-2431 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 2 Sianów zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Romana Pielicha. _Gp-2408 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 12 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 191 Jana Gierszala. Gp-2407 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 2 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Małgorzaty Zaborowskiej. G-2441 ŻSZ nr 2 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Barbary Łysik. Gp-240« DZIŚ COŚ x RYB SŁUPSKU ROLMOPSY NA GORĄCO Z DORSZA 3 średniej wielkości dorsze (ok. 1,2 kg), 4 łyżki masła, 2 jaja, 2 łyżki bułki tartej, 3 średnie cebule, 2 łyżki siekanej pietruszki, sól i pieprz do smaku. Rybę umyć, oczyścić, opłukać pod bieżącą wodą, zdjąć filety nie odejmując skóry. Filety lekko posolić. Cebulę utrzeć na drobnej tarce. 2 łyżki masła utrzeć z jajami, dodać bułkę tartą, zieleninę, utartą cebulę, sól i pieprz do smaku. Dokładnie wymieszać. Przygotowaną masę nałożyć na filety ułożone skórą do dołu. Zwinąć, zapiąć wykałaczką. Półmisek ogniotrwały wysmarować masłem, ułożyć rol-mopsy i wstawić do piekarnika. W czasie pieczenia (ok. 1/2 —3/4 godziny) utworzonym sosem polewać często powierzchnię filetów, aby nie obeschły. Podawać z ziemniakami i sałatką z pomidorów bezpośrednio z półmiska, na którym się zapiekały. PAMIĘTAJ — DORSZ ODŻYWIA, ALE NIE TUCZY. K-1363 1 CZERWCA MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ DZIECKA -DZIECKO CZEKA NA ZABAWKĘ" oferujemy: zabawki — maskotki — misie pluszowe — lalki — piłki — klocki obrazkowe gry towarzyskie oraz rowerki dziecięce. „Świat zabawek to Świat szczęśliwego dzieciństwa" K*-1655-0 1 CZERWCA Książeczka systematycznego oszczędzania PKO - nailapizum prezaniam dla "Twaąo "hziacka c —X—X—X—X—X—X—X—X— WPŁATA MIESIĘCZNA np. 50 lub 100 zł PREMIA po 5 latach 500 zł 1.000 zł „ po 10 latach 2.250 zł 4.500 zł , » po 15 latach 5.700 zł 11.400 zł j * po 20 latach 11.450 zł 22.900 zł K-1651 I ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN Informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 29 V 71 r. w godz. od 7.30 d« 13.M w WAŁCZU: ul. ul. Poniatowskiego, 3 Maja, Dąbrowskiego, Robotnicza, Jedności Robotniczej, Kościuszki od nr 18 do końca Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1666 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 1 w Ustce zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej numer 402 Barbary Kwiatkowskiej. Gp-2404 SZKOŁA Podstawowa nr 15 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Mirosława Palca. Gp-2405 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Urszuli Porzeziń-skiej.____Gp-2403 KOZŁOWSKI Bolesław zgubił kartę rejestracyjną na motorower komar, nr rej. EHP 034. _ _Gp-2439 NADLEŚNICTWO Czarne Człu-chowskie, pow. Człuchów, zgłasza zgubienie pieczątki nagłówkowej o treści: Nadleśnictwo Czarne Człuchowskie. G-2443 UNIEWAŻNIAM zgubioną pieczątkę nr 144, prowadzący książkę meldunkową Franciszek Guzo-wicz. Darłowo, ul. Okrężna 34. G-2442 INSPEKTORAT Oświaty w Szcze cinku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 14/67 na nazwisko Lucyna Rumińska. G-2440 OKULARY i reperacje wykonuje Zakład Optyczny, Ewa Nowakowska, Koszalin, Grunwaldzka 2, godz. 9—19. _Gp-2304-» DZIS zgłoszenie — dziś naprawa telewizora. Korewickl Sławno. Polanowska 21, tel. 39-28. Gp-ITCT-# AUTO-LAKIERNIA poleca swoje usługi w zakresie lakierowania, smarowania, mjycia samochodów, motocykli oraz wszystkich urzą-dzeń mechanicznych. Usługi wykonuje dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych i prywatnych. Koszalin, ul. Świerczewskiego 12, Z. Malicki. Gy-SCB KONFERENCJA EKONOMICZNA I DYREKCJA MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA ENERGETYKI CIEPLNEJ W KOSZALINIE zawiadamiają, że dokonano podziała funduszu zakładowego za 1970 rok oraz nagród z tego tytułu, dla pracowników przedsiębiorstwa. Wszelkie reklamacje dotyczące podziału nalefcy zgłaszać w Radzie Zakładowej, do 3 czerwca 1971 r. Po tym terminie reklamacje nie będą uwzględniane. K-1654 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA f USŁUG RÓŻNYCH w BIAŁOGARDZIE Oddział w Kołobrzegu, nl Piastowska lla, PROWADZI USŁUGI • plakatowania • repasacji pończoch • artystycznego cerowania • maszynopisania, powielania • usług fotograficznych • oraz naprawy parasoli. Gwarantujemy solidne i szybkie wykonanie usług K-1428-0 I fil PAMIĘTAJ o 1 CZERWCA -ŚWIĘCIE TWEGO DZIECKA! ragniesz uśmiechu dziecka - ubierz je w nowy ☆ SWETEREK ☆ SUKIENKĘ ☆ ZAKUPIONY W SKLEPACH MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO ZAOPATRZONYCH PRZEZ WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEZOWE W KOSZALINIE K-1574-0 | DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU zawiadamia PT KONSUMENTÓW. że od 20 maja br. czynny jesł bar mleczny w Szczecinku, przy ul. Kościuszki 37 w godz. od 6 do 19 Polecając swoje usługi oferujemy szeroki asortyment: dań i napojów mlecznych oraz dań jarskich. Zapewniamy dobrą jakość posiłków oraz i szybką obsługę* sprawną K-1584-0 IU li DYREKCJA MHD i ARTYKUŁAMI SPOŻYWCZYMI W SŁUPSKU Zawiadamia PT KLIENTÓW, że przyjmuje zamówienia na zaopatrzenie uroczystości rodzinnych (wesela, Imieniny) w niezbędne wyroby mięsne, półmięsne, podrobowe, niemięsne, majonezy, sałatki i inne, zgodnie z indywidualnym życzeniem. Wyroby dostarczymy do miejsca przeznaczenia. ZAMÓWIENIA należy sklada6 w Dyrekcji MHD, plac Zwycięstwa 2, II piętro, pokój nr 7 lub telefonicznie pod nr nr 52-50, 52-58, 52-59 wewn. 20, w terminie 5 dni przed uroczystością. K-1585-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALA-CYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. RYBACKA 4a, zatrudni natychmiast: ST. EKONOMISTĘ-BRANŻYSTĘ URZĄDZEŃ SANITARNYCH, ze średnim wykształceniem zawodowym i 3—4-letnią prek-tyką w zawodzie do Działu Zaopatrzenia, MAGAZYNIERA--BRANŻYSTĘ URZĄDZEŃ SANITARNYCH, ze średnim wykształceniem zawodowym i praktyką na stanowisko magazyniera, 10 MONTERÓW URZĄDZEŃ SANITARNYCH — wykształcenie zawodowe lub świadectwo czeladnicze; — 10 POMOCNIKÓW MONTERA URZĄDZEŃ SANITARNYCH — wykształcenie podstawowe. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie do omówienia na miejscu. Dokumenty w sprawie zatrudnienia należy złożyć w Sekcji Kadr tut. Przedsiębiorstwa. K-1546-0 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE HANDLU WEWNĘTRZNEGO w KOSZALINIE, uL Pawła Findera 33a, przyjmie do pracy w Koszalinie i Kołobrzegu: MU-RARZY-TYNKARZY oraz POMOCNIKÓW MURARZY, z zagwarantowaniem pracy przez okres całego roku. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu, w Dziale Kadr i Szkolenia, w godz. od 7 do 15 oraz telefonicznie, tel. 65-06. W Kołobrzegu natomiast na budowie PTHW Zajezdnia, ul. Szosowa, u kierownika budowy ob. L. Bulczaka. _ K-1550-0 POWSZECHNA AGENCJA HANDLOWA ZESPÓŁ USŁUG HANDLOWYCH W KOSZALINIE ul. Chrobrego 18, tel. 38-09 zatrudni pracowników na stanowiska AKWIZYTOROW. Wy magane średnie wykształcenie handlowe oraz długoletni staż pracy w handlu. Zgłoszenia w godz. 8—15. K-1658 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY w KOSZALINIE zatrudni następujących pracowników: w Koszalinie — STARSZEGO REWIDENTA oraz INSTRUKTORA NAUKI JAZDY i WYKŁADOWCĘ, w Kołobrzegu — INSTRUKTORA NAUKI JAZDY. Zgłoszenia przyjmuje Zarząd Okręgowy PZM w Koszalinie, ul. Kaszubska 21, tel. 50-28. K-1632-0 GŁOS nr 148 (5904) Str. 1 Dębnica Kaszubska gospodarzem W najbliższą niedzielę jak już informowaliśmy — odbędą się tradycyjne obchody Święta Ludowego. Prezes Powiatowego Komitetu ZSL — Antoni Ciepłuch podał nam szczegółowy program powiatowych obcho-dów, których gospodarzem jest Dębnica Kaszubska. Uroczystości rozpoczną się madach planowane są jutro i o godz. 16 zawodami sporto- w niedzielę akademie, w któ-wymi. Odbędą się m. in. me- rych oprócz działaczy chłopcze piłki siatkowej, zawody skich i mieszkańców ckolicz-lekkoatletyezne i strzeleckie nych wsi wezmą udział de-oraz wyścig kolarski. Organi- legacje robotników z zakla-zatorem tych imprez jest Ra- dów produkcyjnych. Odby-da Powiatowa LZS. O gedz. 14 wają się też wspólne zebrana placu kolo Międzyzakła- nia podstawowych organiza-dowego Domu Kultury prze- cji partyjnych i kół Żjedno-widziana jest oficjalna uro- czonego Stronnictwa Ludo-czystość. Pr okolicznościo- wego. (o) wym referacie wystania ze- sooły arty-.tyczne 7 Dębnicy Kaszubskiej oraz Młodzieżowego Domu Kultury ze Słupska. A wieczorem — ?abawa ludowa. Kcmitet Obchodu Święta Ludowego zaprasza serdecznie do Dębnicy mieszkańców Słuoska. Dogodny doiazd zapewniają autobusy PKS. W Dębnicy Kaszubskiej odbędą się powiatowe uroczystości. a we wszystkich gro- „BAWtMY SIĘ Z PSOSENKĄ" Dom Kultury Kolejarza zaprasza dzieci w wieku od 8 do 14 lat do wzięcia udziału w IV dorocznej imprezie „Bawimy się z piosenką" organizowanej w ramach FestiwaJu Kulturalnego Związków Zawo dowych. Zapisy przyjmuje i informacji udziela do 14 czerwca instruktor biblioteki w DKK "W dni nowszednie (prAcz śrn-dy i soboty) od godz. 17 do 20. ^ BURZA, jaka przeszła przed wczoraj nad Słupskiem, spowodowała że v.iele piwnic znalazło sit; pod woda. Wczoraj przez cały dzień strażacy wypompowywali wodę z piwnic posesji przy ul. 22 Lipca 31, Henryka Pobożnego 14, Tuwima 3, Traugutta.,, l ycwaz placu Zwycięstwa 6. W GARAŻU przy ul. Zawiej skiej 9, zapalił się wczoraj samochód osobowy — mercedes. Ogień powstał podczas spawania części przy samochodzie. Straty są duże, gdyż sięgają około 150 tys. zł. ^ W SMOŁDZINIE, na skutek eaprószenia, spłonęły w miejscowym parku 2 ary runa leśnego. (hz) 30 maja — 6 czerwca Dni Dziecka STRZYŻYNP — wieś, po- pił gospodarstwo w Strzyży- łożona malowniczo wśród nie. Wyremontował, rozbudo- lasów i pagórków. Tor wił i teraz może być dumny kolejowy dzieli ją na dwie ze swego dzieła. W obejściu części. Domki stare, bliźnia- schludnie, w chlewni — 4 ma- czo do siebie podobne. Gospo. ciory, 15 warchlaków, krowy, darzy tvlk0 30. Reszta to „o- konie. Gospodarzy na 11 hek- sadnicy" — jak o nich mó- tarach ziemi. W tym _ roku wią chłopi. sprzedał już 10 tuczników. A Sołtysa Zygmunta Prokopa w ciągu roku dostarcza około pytamy o drogę do Jana Roli 5 ton żywca. To dużo> ale nie oraz Kazimierza Maroska. zamierza na tym poprzestać Z połączone] sesji MRN i PRN 0 kulturze z dumą i troską Wczoraj, w sali Zakładowego Domu Kultury „Gryf" obradowała sesja MRN i PRN. Zasadniczym punktem po rządku obrad była ocena sytuacji w dziedzinie kultury w mieście i powiecie w latach 1966—1970 oraz wytyczenie głównych kierunków działalności kulturalnej na lata 1971—*1975. W obradach uczestniczyli z koreferatami wystąpili prze-m. in posłanka na Sejm PRL — Helena Stępruowa, kierów- Krupa i Wacława Paczyńska. Wy llik Wydziału Kultury Prez. Chodząc z założenia, że kulturę wrnsswrsŁ, ss&sns mczący WKZZ — Wł. NGW.Cki zesłane radnym, koreferenci sku- 1 prezes Delegatury NIK — pili uwagę na trudnościach haft mujących dalszy rozwój tej dzie-xv. ^.caiein.. dżiny życia społecznego. Poruszy li więc zjawiska stosunkowo niskiego jeszcze poziomu kultury ogólnej wielu mieszkańców ziemi słupskiej, wyrażające się m. in. brakiem troski o micisra użyteczności publicznej, zainteresowania działalnością zawodowych placówek kultu^^r-ch iak BTD i Państwowej Filharmonii w Koszalinie, częstym stronieniem od udziału w amatorskim ruchu artystycznym. Do ujemnych stroi życi* kultn ralnego w powiecie zaliczono brr,k koncentracji vii i środków, których celem jest stworzenie w każdej gromadzie orężnej placów ki kulturalnej, wiejskiego domu kultury badź też gromadzkiego ośrodka k^ Oralnego. TnsU-tucM tego typu nie ma do tej pory w dziewięciu gromadach. Dużo miejsca w koreferatach^i dyskusji zajęła materialna baza kultury. Z trudnościami lokalowymi borykają sie m. in. Państwowa Szkoła Muiyczna, Teatr Lalki „Tęcza" oraz Muzeum Pomorza Środkowego. Niepokój budzi przesunięcie budowy Międzyzakładowego Domu Kultury na Zatorzu na okres po 1975 roku. powolne zagospodarowywanie otoczenia nowej siedziby Biblioteki Publicznej Miasta i Powiatu przy ul. Grodzkiej. Za konieczne uznano znalezienie odoowiednich pomieszczeń nadających się do celów wystawowych dla filii Biu ra Wystaw Artystycznych w Koszalinie. Pierwszy mieszka za torem, drugi — po sąsiedzku. — Dobrzy rolnicy — dodaje sołtys. W hodowli trzody — rywale. Kazimierz Marosek osiedlił sie w powiecie słupskim w 1945 roku. Wraz z innymi W planach ma rozbudowę chlewni, a to jest jednoznaczne z rozbojem hodowli. Kilka ani temu w gospodarstwie Jana Roli oźrebiła się klacz. Gospodarz bardzo się cieszy, bo — jak mówi — przyiechał na zachód szukać świnie przynoszą, mu^ dochody, a konie ;— zadowolenie. Konie —■" uważa — w małym W tym roku Dni Dziecka trwać będą od 30 maja do 6 czerwca pod hasłem: „Organizujemy wspólnie wychowanie dzieci w środowisku". Komitet Obchodów MDD przygotował bogaty prog:am imprez. I tak: w niedzielę, szcręscia. W Strzyżynie mieszka od 16 lat. Zaczynał — jak mówi — od zera. Teraz ma nową stodołę i chlewnię. Dom zadbany; gospodarstwo wzorowe; 13 hektarów ziemi... Od dziesięciu lat specjalizuje się W hodowli trzody. Jakie rezultaty? Nigdy nie narzekał na wyniki. Reorodukcja macior zawsze przynosiła dochody, a za tuczniki otrzymywał nagrody. Teraz, po podwyżce cen — dodaje w rozmowie — będzie jeszcze lepiej. Kazimierz Marosek nastawia sie więc na zwiększenie hodowli trzody, chociaż pracy przy tym snoro. — Mówią we wsi, że jesteście rywalami... — Jacy tam rywale — wyjaśnia Marosek — wzajemnie z Rolą sobie nomag^my, dzielimy się doświadczeniami. Kiedyś we wsi było więcej hodowców. Zrezygnowali ale się in gospodarstwie przynoszą spore korzyści. Swą ulubioną k^cz sprowadził z Kieleckiego. O c •N N W dyskusji kolejno zabierali głos: M. Malczewska, J. Misz-czyszyn, A. Wilczyński, B. Mar kiewicz, L. Mąka, M. Szkudla-rek, J. Kus, J. Pieczke, H. Be-zeg, L. Przymusiński, Zb. U-laszek, B. Planutis, M. Sroczyński, J. Subocz i E. Szy-mańczak. Przedstawili oni zebranym dorobek, plany i trudności wielu placówek i instytucji kulturalnych. Mówiono również- 0 kłopotach na jakie w administrowaniu kultury napotyka połączony przed paru laty Wydział Kultury Miasta i Powiatu. M. in. domaga- 30 maja, o godz. 10. w parku ! IV—S1Vv za starym teatrem rozpocznie j "1" się impreza sportowo-rozryw-1 . . h>ba będzie nas kowa. W programie: wyścig wiece-1'" _ rowerowy, bieg z piłeczką na | Ostatni dom po lewej "Stro-łyżce, bieg ze szklanką, rzuty ' nie drogi. Gospodarz Jan Ro- co do celu woreczkami, wyścig z kołem, slabom hokejowy piłeczką, jazda na rowerach — kto wolniej oraz wyścig w workach. Zawodnikom przygrywać bę dzie zespół muzyczny MDK. Zwycięskie zespoły otrzymają upominki. O godz. 15 przewidziana jest zabawa dla dzieci w Domu Społecznika przy ul. Długiej. Również w Ustce w godz. od 14 do 18 na placu zabaw trwać będzie zabawa dla dzieci. W dniach od 31 maja do 5 czerwca zaplanowano tradycyjną już imprezę „Zielony MDK" czyli występy zespołów muzycznych w ogrodzie przed Młodzieżowym Domem Kultury. Imprezy rozpoczynać się będą o fadz. 16. W poniedziałek, 31 maja, o godz. 17 przewidziana jest impreza dla wychowanków Domu Dziecka organizowana przez Ligę Kobiet w Klubie L.K. W programie: „Spotkanie z lalką" — w wykorianiu aktorów Teatru Lalki „Tęcza", loteria książkowa, konkurs z nagrodami oraz „słodki podwieczorek". O imprezach od 1 do 6 czerw ca poinformujemy oddzielną •Ajnfonnącia^ jfesi la. Na podwórzu syn Bogu- Kończymy rozmowę, której sław naprawia motor. Na przysłuchiwała się spora gro-* tym to on się nie zna specjał- madka dzieci. — Czyje to? — nie, ale na rolnictwie ow- pytam. — Moje —odpowiada szem. Skończył WSR w Ol- Jan Rola> _ Dziesięcioro ich sztyriie i teraz jest na stażu mam_ Starsze ukończyły szko- w FGR Głuszyno. Najstarszy jy ^ domu jeszcze siedmio- syn jest kierownikiem gospo- ^ Najmłodsza Bożenka cho- darstwa w Chlebowie. Córka dzi do pierwszej klasy. Zosia kończy Techniikum Rachunkowości Rolnej. Ala — Na zdjęciach — nasi roz-w Zasadniczej Szkole Mię- mówcy. Przy wybiegu — Ka-dzyzakładowej, Kazik w kia- zimierz Marosek z dorodnym sie siódmej... knurem, a Jan Rola — z u- Jan Rola przyjechał w te lubioną klaczą. strony z Kieleckiego. Najpierw Drzez kilka lat praco- Tekst i zdjęcia: wał w pegeerze, a potem ku- Andrzej Mrślankiewicz PIŁKARSKIE ZAPOWIEDZI Po przerwie jedenastka z nowym zasobem sił wybiera się do Drawska. Tydzień później gryfiści grać będą w Koszalinie z Bałtykiem. W niedziele rówrr'eż na boisku przy ul. Zielonej odbędą się: £ godz. 10 spotkanie o mistrzostwo klasy A juniorów Gryfa Korab Ustka — Start Miastko, # godz. 11.30 mecz o mistrzostwo klasy A seniorów Tym razem w słupsku wystąpią Korab Ustka — Start Miastko, Czarni. Ostatni sukces kolejarzy w Sianowie mocno podreperował opinię drużyny u kibiców jak i samopoczucie samych zawodników. Czarni już jutro o godz. 17 na boisku Gryfa przy ul. Zielonej spotkają si» z jerlnvm z mnrnrti?-rów w tabeli — Piastem Człuchów _ Wydaje się, że w tym przypadku strzostwo ligi juniorów pomię nycT kfopotówpr^rnk^ow^fem dzy zespołami Czarnych Słupsk punktów,.y--—iJKłokmari Białogard, (w) © godz. 13.30 zawody o mistrzostwo ligi trampkarzy Czarni Słupsk — Włókniarz Białogard, @ godz. 15 spotkanie o mi- OCHLAPAŁ BŁOTEM I ODJECHAŁ We wtorek 25 bm. ulicą Niem cewicza szła mieszkanka Słupska, H. W. (nazwisko znane redakcji), w pewnym momencie wyprzedził ją żuk, którego kierowca umyślnie wjechał w kałużę i dosłownie od stóp do głów ochlapał naszą Czytelniczkę błotem. Poszkodowana nie zanotowała numeru rejestracyjnego, gdyż czarna maź niemal zakleiła jej oczy. Znalazł się jednak ktoś, kto widział tę scenę. Był nim kierowca żuka z „Kapeny". Dzię ki niemu informujemy kogo trzeba, że pożałowania godnym amatorem kawalerskiej jazdy był kierowca Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego numer rejestracyjny wozu: EO 11-62). Nasza Czytelniczka dzwoniła do kierownika transportu tego zakładu pracy, któ ry nie tylko nie przeprosił jej zg wyczyn swego podwładnego, ale jaszcze obcesowo potraktował. Mamy nadzieje, że sprawa na tym się nie skończy i kierowca poniesie konsekwencje swego czynni ' (ex) no się bądź podziału tej jednostki bądź też dodania etatu samodzielnego pracownika wy działu. Połączona sesja przyniosła taką mnogość różnorodnych problemów, że rada przyjęła propozycję komisji wniosków, aby prezydia MRN i PRN po szczegółowym przeanalizowaniu, uzupełniły program rozwoju kultury miasta i powiatu. Jak się wydaje praktyka po łączonych sesji nie sprzyja wnikliwemu przeanalizowaniu rozległej tematyki innej w mieście i powiecie. Opinię tę na posiedzeniach komisji wypowiedziało wielu radnych. (hm) K COGDZIE-KIEDY 28 PIĄTEK Augustyna Sekretariat redakcji i dział ogłoszeń czynne codziennie od ęod* 10 do 16. « soboty od ęori/ 10 do 14. ITELEFONY 91 — MO 98 — Sirai Pożarna SS — Pogotowie Ratunkowe lot kolej. 32-51 do 54. Taxi: 3S-0S ul. Starzyńskiego ic-Źi pi. OwoTcow* Taxi bagaż 49-80. ^ssiriiajsrr Dyżuruje apteka nr 19 przy ot Pawła Findera 38. tel. 47-16. IfiWmTlWW MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Rsiażat Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zam ku m. in; wystawa malarstwa Jacka Malczewskiego. MŁYN ZAMKOWY — czynny od gortz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Malarstwo, grafika, rysunek słupskich art. plastyków". ZAGRODA SŁOWIŃSKA W Klukach — w remoncie. rrr PROGRAM H na fali U m na falach średnich 188.2 202.2 m oraz UKF 69.92 MHz Wtad. 4.30 a.30 9.30 J.30 6.30, 9.30, 12.0b. 14.00. 16.00. 18.00. 22.00. 23.50. o.00 Muzyka 6.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Pu batysty rta międzynarodowa. 6.S0 Muzyka I aktualności. ? .16 Rytmy na dziś. i.50 Mozaika muz. d.35 Melodie i Piosenki. 9. oc Utwory Kossi-mego i Brittena. d.3 ó Z życia £SHR. 9.55 Koncert orkiestry r-łdndolimstów. 10.25 .Niewinnemu krzywda =*ie nie stŁnie" — jfcagm. proŁ>- K. 10.45 Koncert muzyki franc. 12.25 Kompozytor tygodnia — w. a. Mozart. 12.40 Muzyka lud. różnych narodow. 13.00 Reportaż z Wrocławskich Oni Muzyki Starych Mistrzów, 13.40 .Przela^dz-ka motorówka" — opow. p. Karva ~a. 14.05 Korowói zespo-;ów t piosenkarzy. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.Ou polskie pieśni ludowe. '.»,20 Zespół instrumentalny A. Mazurkiewicza. 15.35 Czyte.mv ..Ruch twuzvczny". 18.» Sonda "" *" tcha dnia. 19.15 Język ang. T9.30— Wieczór raoko-muzyczny: 19.30 Koncert symf itwe Mozarta. 22.30 Wiad. sportowe. 22.35 Magazyn oiosenek. 22.53 ""-n-eczna rewia orkiestr i piosenkarzy PROGRAM III na UKF 66.17 MHz ora? na falach krńt'.30. 12.05. Ekspresem przes; świat: 8.30 10.30 15 30. 17.00. IS.30. s.05 Hej azien sie oudzi i 3.50 Muzyczna zegarynka. Mikrorecitai ze-.połu Czerwone Gitary" a.05 Na całym świecie Dei canto, b.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 ..Trędowata'' 9.10 U-twor S. Rachmaninowa. 9.30 Nasz rok 71. 9.45 Encyklopedia morza w piosence. 10.30 Wszystko dla pan. u 45 .Klimaty 12.25 Koncert. 13.00 Na łódzkiel antenie. 15.10 Polska piosenka lat pięćdziesiątych. 15.35 Kwadrans ze znakiem zapytania, 15.50 Wirtuozi na start' 16.15 Turniei w stylu folk. 16.45 Nasz rok 71. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ..Trędowata". 17.40 Gwiazdy filmowe śpiewają — Sh. Tempie. 17.55 Eucyklope-dia kultury. 8.20 Z nowych nagrań A. Makowicza. 18.3. Mój magnetofon. 19.00 .Geniusz zła" — ode, 4. 19.30 Tylko po hiszpańsku. 20.00 Uchem słonia. 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy. 21 50 Opera tygodnia. 22.10 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — M. Grechuta. 22.15 Jazz. 23.05 Koncert tylko dla melomanów. 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa Ch. Aznavour. 6.30. S.3S 7.50 na falach średnich 188,2 ł 202,2 m oraz UKF 68,92 MHz a.4o Koszalińskie Rozmaitości Rolnicze w opracowaniu J. 2e-sławskiego 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Ekspres poranny 7,^ ,Z życia ZBoWiD 16.05 Raz na ludowo — koncert 16.25 Przeglądamy nowe książki 16.35 „Rekonesans" — aud. T^ Tałandy 16.50 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 Po naradzie aktywu partyjnego — komentarz T. Gawrońskiego. Wt eatr prenwizjA BTD — ęodz. 19 — Oresteja tragedia Ajschylosa. iMO MILENIUM — Sprawa sumienia (włoski, od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Zbieg z Alcatra/ (USA. od lat 18) pan. Seanse o godz. 13.45, 16. 18.15 i 20.30. RELAKS — dziś nieczynne USTKA DELFIN — Dzięcioł (polski, od lat 16) Seanse o godz. 18 i 2(1 Gł OWCZY CE STOLICA — Siedmiu braci Cervi (włoski, od lat 14) Seans o godz. 19 Pil Ania na dzień 28 bm. (piątek) ) PROGRAM I na 'ali 1322 ro Wiad.; 5.00. 6.00. 7.00. tf.00 10.00 12.05, 15.00, 16.00, 18.00. 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.25 Melodie i piosenki. 6.10 Muz. nbnstop. 6.30 Jeżyk ros. 7.20 To jest muzyka. 7.50 Gimn. 8.05 O gospodarce, 8.10 Mozaika muz, 8.44 W kilku aktach, w kilku słowach. 9.00 Dla ki. VI — biologia. 9.40 Dla przedszkoli. 10.05 „Pamiętnik leksrza-włóczegi" — fragm. wspomnień. 10.25 Koncert. 10.50 Choroby weneryczne nadal groźne. U.(" Ola szkół średnich wychowanie obywatelskie. 11.20 Dedykujemy II zmianie — muzyka. 11.45 postęp w gospodarstwie domowym. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. I—II: wychowanie muz. 13.20 Swojskie melodie. 13.40 Więcej, lepiei. taniej. 14.00 Reportaż literacki. 14.30 Koncert muzyki romantycz-iel. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. i«.os Alfa i Omega. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.05 Lista przebojów Studia Rytm. 18.50 Muzyka, i aktua'-iości. 19.15 Jak zdobyć wiedzę 1 wy .cształcenie 19.30 Koncert życzeń. 20.3C Muz pocztówki 7 Bułgarii. ">0.45 Królika sportowa. 21.no Ze wsi i o wsi. 21.25 O wvchowaniu ''' .Dialog krńlowel Sabv nadob-nel a mądrei ? i sprośna" — słu<-h R. Zwo^nlak '2.00 M?eazvn stnden^H '3.10 O :o tu chodzi? 23.20 I. F. Dobrzyński; ICwintet smyczkowy. 0.10—3.00 Program ze Szczecina, □a dzień 28 bm. (piątek) 10.00 „Mały letni Diues" — czechosłowacki film fabularny. 16.25 Pro: ^ n dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla dzieci: „Pora na Telesfora". M. in. - Rozmowy ze smokiem: „Znasz 1uz te wiersze"; „Gość ze Smokolandii" — film. 17.45 Rozmowy o ksiażkach. 18.00 TV Kurier Mazowiecki. 18.15 Sprawozdanie z międzynarodowego meczu piłki nożnej: Legia (Warszawa) — Karpaty (Lwów) — zdobywca Pucharu Związku Radzieckiego. 19.15 Dobranoc. „Mioduszka" 20.25 Dziennik TV 20.55 Kraj 21.25 Teatr TV r*-• Alfred de Musset. ,,Fantaz.ia^_. Wyk. Artur Młodnicki. Eeirdynand Ma-tysik, Gustaw Krtm. Piotr Kurowski. Andrzer ^ Hrydzewicz, Janusz Paczek Swfan Lewicki. Wojciech Malec. Janusz Łoza, Krzesisława DybWówna Iga Mayr-Karczewska Inni (z Wrocławia). Po teatrze ok.: 22.45 Dziennik TV" 23.00 Program na.,.iutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 12.45 Przysposobieaie obronne dla kl. I—III lic. — .-.-.Oddział samoobrony". 14.50 Fizyka dla nauczycieli — Analiza działu Programu nauczania ..Mechanika" z zastosowaniem pojęcia układu odniesienia. 15.20 i 23.05 Politechnika TV — Rysunek techniczny I roku — Przykłady zapisu konstrukcji układów maszynowych i budowlanych oraz 15.55 i 23.40 — Operacy.iność rysunków technicznych ze względu na dosko-ntl^njp knngtrnk 'ii.___ Str. ( z podroży do arktyki ilakiem (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AR W MOSKWIE) Lecimy do Arktyki. Trasa prowadzi przez Amderme, port i lotnisko u wybrzeży Morza Karskiego, dalej przez Chatange, osiedle i lotnisko na Półwyspie Tajmyr, Tiksl, miejscowość położoną nad Morzem Łaptiewych w pobliża ujścia Leny. I stamtąd w rejon Bieguna Północnego na dryfującą wśród wiecznych lodów stację nauko wo-badaw czą SP-19. SP oznacza Siewiernyj Polut — Biegun Północny — numer zaś kolejność założenia stacji. ZACZĘŁO SIĘ W LATACH 30- TYCH.- Pierwsza była stacja założona w maju roku 1937 przez znanego już wówczas polarnika, obecnie członka Akademii Nauk ZSRR, Iwana Papanina. Wraz z nim załogę SP stanowili: geofizyk Jewgienij Fio-dorow, oceanograf Piotr Szir-szow i radiotelegrafista Ernest KrenkieL Na lodowisko w pobliżu bieguna dostali się drogą powietrzną. Eskadrą lotniczą dowodził Michał Wodopjanow, uczestnik głośnych w latach 30-tych akcji ratowania załogi lodołamacza Czeluskin- Przypomnijmy tę historię, bo od niej właśnie wywodzą się dryfujące stacje polarne. Espedy-cją Czeluskina kierował znany uczony Otto Schmidt. Podjęto wówczas próbę przedosta nia się jednym rejsem Północ ną Drogą Morską z Murmańska do Władywostoku. Żegluga na tej trasie zaczyna się w ostatniej dekadzie czerwca, kończy w najlepszym razie w połowie września. Dodołamacz Czeluskin dotarł do Cieśniny Beringa i tam skuły go lody. Osadziły go w miejscu, a potem wyniosły na Morze Czu-kockie, w końcu zmiażdżyły. Prof. Schmidt zadecydował, aby wysadzić całą załogę statku i ekipę naukową na krze lodowej i na niej oczekiwać pomocy. Podobnie uczynił przed nim i Amundsen. Kilkutygodniowe przebywanie na lodach Arktyki nasunęło Schmidtowi myśl o możliwości zanurzenia stacji dryfującej. On też kierował przygotowaniami wyprą wy Papanina. Czwórka polarników przetrwała na lodowej krze 9 miesięcy, stacja SP-1 przebyła drogę, polarni-ćy mówią przedryfowała, przeszło 3,5 tysiąca kilometrów. Mieszkali w specjalnym namiocie, jedynym środkiem łączności było radio, cały czas prowadzili obserwacje i badania naukowe. Oni to dowiedli ostatecznie, że w rejonie Bieguna Północnego nie ma żadnych lądów, wysp. Są tylko lody, głębia wody miejscami sięgająca pra wie 5 km. Mylne przy tym o-kazały się twierdzenia Nansena o nikłym życiu organicznym w całym Basenie Arktyki. Eks pedycja Papanina natrafiła na bogactwo form życia na bez-wodach rejonu samego bieguna. TECHNIKA W STREFIE WIECZNYCH LODÓW Dalsze wyprawy przerwała wojna. Następną stację dryfu- jącą SP-2 założono dopiero w roku 1950. W cztery lata później na lody Arktyki wyrusza ją jednocześnie dwie ekipy. SP-3 pod kierownictwem Alek sieja Tresznikowa, obecnego dyrektora Instytutu Arktyki i Antarktydy w Leningradzie oraz SP-4 pod kierownictwem Ewgenija Tołstikowa, dziś zastępcy dyrektora Służby Meteorologicznej ZSRR, Z tow. Tołstikowem spotkaliśmy się przed odlotem do Ar ktyki w naszej ambasadzie w Moskwie. Doradził nam, jak się ubrać, co z sobą zabrać, jak się zachowywać w razie ,buri" (zamieć), czy mgły. Doświadczony polarnik uprzedzał, że aczkolwiek teraz w Arktyce zaczyna się wiosna i jest względnie pogodnie, należy być przygotowanym na różne niespodzianki aury w strefie wiecznych lodów. — Technika — mówi tow, Tołstikow — ułatwiła badania, łączność, ale Arktyki nie zmie niła w niczym. Jest ona takim samym żywiołem, obszarem ścierania się mas lodów, jak za czasów wypraw Nansena, Schmidta, Papanina... Jest taka sama jak przed tysiącem lat i taką pozostanie, kto wie jak długo. Cała sieć baz polarnych nauko- wo-obserwacyjnych istnieje wzdłuż północnych wybrzeży ZSFR. a także na wyspach i wysepkach Oceanu Lodowatego. Są punkty, na których pracuje tylko aparatura, automatycznie przekazująca informacje o temperaturze i sile wiatru. Sa wreszcie stacle dryfujące na lodowych krach. Od roku 1954 Leningradzki Instytut Arktyki i Ant^rktycW, kierujący badaniami s+refy polar nej, dysoonuje ciągle co najmniej dwiema stacjami dryfującymi . Aktualnie jest ich nawet cztery, ale to kwestia zbiegu oko liczności, rejsów SP-1 i SP-19, 0 czym później. Na stacjach dryfujących załoga składa się przeciętnie z 10—20 osób, do tego dochodzi obsługa baz przybrzeżnych, utrzymujących łączność lotnicza ze stacjami. W sumie każdego roku na staciach dryfujących znajduje sie około 100 ludzi , a kosztv takiej bazy zamykaja się suma do miliona rubli. Na SP-19, której będz'e my gośćmi, przebywa stale 19 osób. Wszyscy, oprócz lekarza 1 kucharza, inżynierowie: soecja-liści z zakresu meteorologii, hydrologii, geofizyki, fizyki pól magnetycznych, radiolokacji. Już sam spis zawodów mówi o zakresie i kierunku badań. Dają one niezwykle cenny materiał dla poznania praw rządzących Arktyką, prawidłowością tych zjawisk, np. kierunku wiatru, działania pola magnetycznego ltp- kuchnia pogody, źródło bogactw Żywioły wdzierające się w rejonie bieguna oddziaływują pośrednio na cały kontynent i bezpośrednio na całe wybrze że i strefę polarną. A strefa ta obfita jest w rudy metali kolorowych, węgiel, dalej na południe nieprzebrane zasoby lasów. Aby je opanować, trzeba dowieźć sprzęt, urządzenia, materiały i ludzi. A potem wszystko to trzeba wyekspediować — surowce, półfabrykaty, czy gotowe wyroby — w głąb Związku Radzieckiego czy do innych krajów. Dróg żelaznych ani bitych tu nie ma i chyba długo jeszcze nie będzie. Wieczna zmarzlina me jest jeszcze na tyle opanowana, by ryzykować budowę linii dróg na tysiące kilometrów. Pozostaje lotnictwo i północna droga morska. Statki przewożą turbiny, dźwigi, w ogóle ciężkie ładunki dla obiektów budowanych na rzekach Syberii. Na to wszystko ma się niespełna trzy miesiące czasu. Przedłużenie żeglugi na północnym szlaku o miesiąc, a nawet o tydzień, zależy od mo żliwości lodołamaczy i dokład ności prognoz lodowych i atmosferycznych. Informacje ze stacji dryfujących dają mate- riał, jakiego nie otrzyma się z żadnego innego źródła, nawet ze sputnika. Żeglugą wzdłuż Północnej Drogi Morskiej interesuje się nie tylko ZSRR. Tak np. statek z Londynu do Jokohamy szlakiem Wielkiej Niedźwiedzicy dostanie się 0 prawie trzy tygodnie szybciej niż przez Gibraltar i Suez. Gdy w roku 1967 Związek Radziecki oznajmił, że otwiera drogę na północy dla zagranicznych armatorów, natychmiast wpłynęło tyle zgłoszeń, że do realizacji ich maio było 1 5 flot W początkach maja wszystko jeszt:te w okowach lodu. Lecimy raz nad morzem, raz nad lądem, i ciągie to samo. Biała płaszczyzna, świat wydaje się martwy. Lądujemy w Amderme. Po godzinie ruszamy dalej. To samo, co przedtem aż do Tiksi, na naszych zegarkach północ, w Tiksi 6 rano i słońce wysoko, jak u nas latem o 5—6 po południu. Witają nas serdecznie, pomagają przenosić bagaże i radzą śpieszyć się bo dobrą na razie widoczność, lada chwila może zniszczyć wiatr i nie dostaniemy się w rejon bieguna. A czekanie trwać może długo, nawet do tygodnia. Za tydzień zaś loty na pola lodowe skończą się w ogóle. Następne dopiero w październiku. Zwijamy się więc, i w ciągu kilku minut jesteśmy zainstalowani na pokładzie Ił-14. Przed nami 5 godzin lotu nad Morzem Łaptiewych, Wyspami Nowo-syberyjskimi i potem nad Oce anem Lodowatym. Stacja SP--19 dryfuje w tej chwili gdzieś na 80 stopniu północnej szerokości geograficznej i 156 stopniu długości zachodniej. dobrosław poprzeczko 'SPORT> SPORT» SPORT » SPORT « NA IH-L1GOWYM FRONCIE Obiektywem przez świat — CHILE W Santiago działa instytut badawczy, który opracowuje programy opieki lekarskiej i prowadzi prace badawcze z dziedziny epidemiologii oraz wykonuje analizy zanieczyszczenia powietrza w zakresie dotyczącym problemów higieny pracy. Na zdjęciu: robotnicy pracujący przy wytopie ołowiu w maskach, które chronią przed gazami toksycznymi i pyłem. * Gwardia-Ealtyk ★ Fiota-Barzbór W pozostałych meczach niedzielnej rundy spotkań III-ligowców zmierzą się: Kujawiak — Arkonia, Olimpia — Stoczniowiec, Polonia — Przemysław, Lech — Calisia, Budowlani — Dąb i Lechia — MHKS Gdańsk. XVI kolejka upłynie pod znakiem derbów. Oczywiście nie dotyczy to dwóch naszych zespołow które w bezpośrednim pojedynku zmierzą się w Szczecinku dopiero 13 czerwca. „Bratobójcze" pojedynki stoczą natomiast drużyny okręgów gdańskiego i poznań skiego. Sympatyków futbolu w województwie interesować będą w szczególności wyniki spotkań Olimpii ze Stoczniowcem (ze względu na rywalizację Gwardii z portowcami o lepszą lokatę w tabeli) oraz Lecha z Calisią i Le-chii z MRKS Gdańsk (z uwagi na walkę o tytuł mistrzowski, premiowany awansem do II ligi). Pozostałe spotkania posiadają również duży ciężar gatunkowy, zwłaszcza dla zespołów Przemysława, Budowlanych, Bałtyku, Kujawiaka, Olimpii, Floty i MRKS Gdańsk, które broniąc się przed degradacją z III ligi będą się starały za wszelką cenę zdobywać potrzebne im punkty. Z obecnego układu tabeli wynika, że poza Darzborem i Przemysławem których już nic nie uratuje przed spadkiem, pozostałe zespoły — z wyjątkiem sześciu pierwszych drużyn w tabeli — toczyć będą zaciętą walkę o pozostanie w III lidze do ostatniego gwizdka sędziego w końcowej rundzie spotkań. W niedzieię, poza meczem Kujawiak — Arkonia, faworytami pojedynków będą gospodarze. Tak należy oceniać także sytuację na linii koszalmsko-gdyńskiej, gdzie walczą: Gwardia z Bałtykiem i Flota z Darzborem. Zespół Gwardii po porażce ze Stoczniowcem ma okazję na p> nowne zdystansowanie tego zespo łu. Stoczniowców czeka trudra przeprawa w Elblągu z tamtejszą Olimpią, która chcąc wcześniej zapewnić sobie III-ligową egzystencję na pewno wykaże maksimum umiejętności, aby w tym meczu zainkasować dwa punkty. Zespół koszaliński chcąc jednak prześcignąć piłkarzy Stoczniowca i zapewnić sobie wysoką lokatę w tabeli w żadnym przypadku nie może sobie pozwolić na ulgową taryfę. .Należy pamiętać, że gwardziści będąc nawet faworytami, spotykają się z drużyną, która walczy o utrzymanie się W lidze, a w takich pojedynkach niespodzianki są częstym zjawiskiem. Nie dojdzie chyba do sensacji w Gdyni, gdzie tamtejsza Flota jest 100-procentowym faworytem meczu z Darzborem. Należy się jedynie spodziewać, że piłkarze szczecineccy mimo, iż stoją na straconych pozycjach, „tanio swej skóry" nie sprzedadza. (sf) REMIS „ORLĄT" W ZSRR Piłkarska młodzieżowa repre-zentacja Polski rozegrała w Charkowie towarzyskie spotkanie z olimpijską reprezentacją ZSRR. Po wyrównanej grze mecz zakoń czył się wynikiem nierozstrzygniętym 0:0. CAF ONZ Juniorzy polscy za burtą turnieju UEFA 26 bm. rozegrano ostatnią turę spotkań eliminacyjnych turnieju UEFA juniorów. Wyniki tych spotkań rozstrzygnęły, które z drużyn zajęły jjierwsze miejsca w swych grupach i awansowały do półfinału. Przeciwnikiem juniorów Polski była tym razem Anglia. Mecz zakończył się wynikiem nie rozstrzygniętym 0:0. Wynik ten zapewnił „wyspiarzom" pierwsze miejsce w grupie „D". Polska, która w pierwszym spotkaniu zremisowała ze Szwecją 1:1, a w drugim uległa Jugosławii 1:5 zajęła ostatecznie trzecie miejsce w tej grupie i odpadła z dalszych gier. W drugim spotkaniu grupy „D" Jugosławia pokonała Szwecję 3:2. W spotkaniach półfin "iłowych turnieju spotkają się zwycięzca grupy „A" — Portugalia ze zwycięzcą grupy „C" — NRD oraa zwycięzca grupy „B" — ZSRR ze zwycięzcą grupy „D" — Anglią. POKROTCE mf * W SOBOTĘ i w niedzielę odbędą się kolejne imprezy spartakiadowe. O tytuł mistrzów II Wojewódzkiej Spartakiady Młodzieży i prawo reprezentowania barw Koszalińskiego na centralnej spartakiadzie w Katowicach ubiegać się będą kolarze, żeglarze i kajakarze. Wyścigi kolarskie przeprowadzone zostaną na szosach powiatu koszalińskiego, natomiast kajakarze walczyć będą o medale na torach kajakowych OPO w Wałczu. Żeglarze, jak już podawaliśmy, spotkają się na Jeziorze Drawskim w Czaplinku w dniach ?—6 czerwca. * NIEZWYKLE interesująco zapowiadają się spartakiadowe pojedynki kajakarzy. Będą one bowiem rozgrywane w obsadzie międzynarodowej. Jak się dowiadujemy, na starcie II Spartakiady Młodzieży w kajakarstwie staną reprezentanci NRD i Bułgarii. Silna stawka zawodników na pewno zdopinguje naszych kajakarzy do osiągnięcia jak najlepszych rezultatów. * PRZEWIDZIANE początkowo Szkolne Igrzyska Sportowe w lekkiej atletyce szkół podstawowych Koszalina i powiatu w dniu 6 czerwca br. zostały przez organizatorów przełożone na wcześniejszy termin ze względu na to, że w dniu tym na stadionie koszalińskiego Bałtyku odbędą się tradycyjne Dziecięce Wyścigi Kolarskie organizowane przez redakcję „Głosu" z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. Szkolne igrzyska najmłodszych lekkoatletów pow. koszalińskiego rozegrane zostaną już w sobotę, 29 bm. o godz. 9 na stadionie Bałtyku. * W PONIEDZIAŁEK, 31 bm. o godz. 17.30 w świetlicy WZSP w Koszalinie odbędzie się walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze KKS Bałtyk, na którym członkowie, działacze i sportowcy tego jednego z najstarszych klubów w województwie dokonają oceny pracy zarządu w minionej kadencji, nakreślą główne kierunki działalności na najbliższy okres oraz wybiorą nowe władze. Zarząd KKS Bałtyk za naszym pośrednictwem zaprasza na zebranie wszystkich członków i sympatyków klubu. (sf) WSZYSTKO FRANQO»S CHABREY Tłumaczyła Gabriela Kostanecka O) Ta bestia, tak wyraziła się CyndheHa to była kalkomania stylizowanego słonia, którą William Labor nalepił na prawym skrzydle z tyłu. Słoń był,to partyjny symbol republikanów. — W tym samym miejscu? — pyta! Adams. — Tak, jestem tego pewna. Wóz był ustawiony zupełnie tak samo. jak teraz. — Świetnie, Cyndhelio. A teraz niech pani wieje i żebym tu na oczy pani nie widział przed odjazdem. I proszę trzymać język za zębami, jeżeli nie chce pani, żebym go uciął. Korpulentna Murzynka zniknęła. Po chwili do biura wszed! William G. Łabor. Znał doktora Cole'a, tak jak znał większą część ważniejszych obywateli Corony, którą uważał za co-dzinne gniazda. Trzech mężczyzn wymieniło ukłony. — Idziemy — rzekł szeryf, nie wdając się w bliższe wyjaśnienia. Skierowali kroki do domku numer 17. Jo Higgins stanął na progu baru i patrzył, jak się oddalają. Wciąż jeszcze był jak struty, wszystkie kłopoty jemu zwaliły się na głowę. Byłby chętnie zawiadomił właścicieli o tym, co wydarzyło się w motelu, ale rozkaz zachowania kompletnej tajemnicy, wydany przez szeryfa, był formalny. I właśnie ren rozk»* tajemnicy tak go przygnębił. Kiedy szeryf nakazywał mu trzymać język za zębami, Higgins przypomniał sobie rudzielca, który zrobił zdjęcia i chciał ten fakt zasygnalizować Frankowi Adamsowi. Nim jednak zdołał otworzyć usta, szeryf kazał mu się zamknąć. Nie śmiał więc nalegać. Frank Adams uważał, że Jego pierwszym obowiązkiem jest postawić Williama Labora wobec rzeczywistości, mówić moi- na będzie później. Łabor miał takie wpływy, że potrafi zatuszować aferę. Wchodząc do domku, Labor wzdrygnął się, następnie podszedł do łóżka. Młoda kobieta leżała pod prześcieradłem, którym przykrył ją doktor Cole po dokonaniu oględzin. Labor uniósł prześcieradło i znieruchomiał jak skała. Po telefonie szeryfa spodziewał się czegoś w tym rodzaju. Myślał przez cały czas o tym, jadąc z Los Angeles do Corony. I potrafił się opanować. Kiedy odwrócił się do obu mężczyzn, twarz jego była kamienna. Ale wzrok jego zarejestrował wszystko: nagość zwłok, zwłaszcza zaś strzykawkę, którą doktor Cole po dokładnym obejrzeniu położył na stoliku nocnym, blisko twarzy zmarłej. — Słucham panów — rzekł. Obaj mężczyźni mogli podziwiać jego zimną krew. William G. Labor był twardym graczem. Nic dziwnego, że odnosił aż takie sukcesy w interesach i w polityce. — Oto fakty — rzekł szeryf. — Lydia została znaleziona, tak jak to widać, tutaj, przez sprzątaczkę motelu, zaraz po południu. — W takim stroju? — Prześcieradła nie było. Położył je doktor Cole dokonawszy oględzin zwłok. —> Dokonał pan oględzin, doktorze? — Jak najbardziej, panie Labor. W. G. L. znał reputację zawodową lekarza. — Pana wnioski? —- Należałoby przeprowadzić autopsję, żeby mieć całkowitą pewność. Ale już teraz wyrobiłem własny sąd: pańska żona narkotyzowała się morfiną. Sądząc po liczbie nakłuć, które znalazłem na przedramieniach, nie żałowała sobie dawek. Nowy zastrzyk zrobiła przy pomocy tej oto strzykawki i doza była prawdopodobnie śmiertelna. — Prawdopodobnie? — Nie mogę tego stwierdzić formalnie. Ale, biorąc obiektywnie, nie widzę żadnej innej przyczyny śmierci. — Kiedy zmarła? — Na podstawie oględzin uważam, że śmierć nastąpiła mniej więcej dwadzieścia cztery godziny temu. Powiedzmy —■ wczoraj, między godziną drugą a czwartą po południu. Szeryf lekko się poruszył. On sam zapomniał postawić doktorowi to pytanie. Tak więc Lydia zmarła wkrótce po zainstalowaniu się w motelu. Labor myślał: żona pożyczyła od niego samochód tuż no obiedzie, żeby pojechać na dworzec, w końcu zaś popołudnia wóz znajdował się już na powrót przed jego biurem. N:e zastanawiał się, kto go odstawił. Być może, mechanik z garażu, któremu żona kazała się odwieźć, albo też strażnik parkingu. Teraz jednak rzeczy przedstawiały się inaczej. Auto musiał odstawić ktoś z Corony. — Czy Lydia była sama, kiedy przyjechała do motelu? — zapytał. — Tak — rzekł szeryf. Postanowił oszczędzić mężowi epizodu z czarnym żigola-kiem. Nie było sensu mnożyć ciosów. Śmierć Lydii sama w sobie była ciosem wystarczającym. — Któż więc odstawił mój samochód do Los Angeles? — pytał Labor. — Nie mam pojęcia, Bill, na razie jednak ważniejsza jest inna sprawa. Jeżeli okoliczności śmierci twojej żony przedostaną się do publicznej wiadomości, zrobi się szum, jak wszyscy diabli. Bedzie taki skandal, że politycznie nie staniesz już na nogi. Dlatego właśnie prosiłem cię o natychmiastowy przyjazd. — Cóż więc robić, Frank? — Posłuchaj, Bill, będą z tobą szczery. Jesteśmy starymi przyjaciółmi. Lydii nie znałem bardzo dobrze, ale wiem. że była kelnerką w restauracji, kiedy ją poznałeś. Zamiast pomagać ci w twojej karierze politycznej, o mało wszystkiego nie popsuła, zażywajac narkotyki. A ja, jak wiesz, nienawidzę narkomanów wszelkiej maści. Nie dopuszczę, żeby życie porządnego faceta, przyjaciela, zostało złamane przez narkomankę. — A jednak musisz się z tym pogodzić, Frank. Mimo wszystko bardzo ci dziękuję. — Będziesz mi dziękował później. Kiedy zgodzisz się ze mną i z na;»*ym konsyliarzem. — Nie rozumiem. — Nikt nie musi wiedzieć, Bill, na co zmarła twoja żona. — Ale doktor... Teraz z kolei zabrał głos doktor Cole. On również nie wł- i dział sensu, żeby robić skandal, jeżeli można go było unik-1 nąć. ^ J