St. Kania wśród stoczniowców i doketów Szczecina SZCZECIN (PAP) 26 bm. sekretarz KC PZPR Stanisław Kania odwiedził Stocznię Szczecińską im. A. Warskiego. W towarzystwie I sekretarza KW PZPR w Szczecinie — Eugeniusza Olub ka i kierownika Wydziału Ku] tury KC PZPR — Jerzego Kwiatka zwiedził on poszczególne wydziały tego największego na ziemi szczecińskiej zakładu, zaznajamiając się z jego pracą, aktualnymi probłe mami produkcyjnymi i socjalnymi załogi. Podczas zwiedzania wydzia łów produkcyjnych stoczni sekretarz KC prowadził rozmowy ze stoczniowcami pracującymi na poszczególnych stanowiskach. Z kolei goście przybyli do zakładowego ośrodka zdrowia. Stanisław Kania i towarzyszące mu osoby spotkali się z kolei z egzekutywą Komitetu Zakładowego. W bezpośredniej rozmowie poruszano aktualne problemy produkcyjne stoczni oraz sprawy związane z poprą wą warunków socjalno-bytowych jej załogi. Wiele uwagi zajęły m. in. sprawy wypoczynku po pracy, wczasów, a także budowy dalszych obiektów i urządzeń socjalnych. W TARNOWIE ODBĘPĄ SIĘ UROCZYSTOŚCI DNU CHEMIKA WARSZAWA (PAP) Po raz ósmy z rzędu w pierwszą niedzielę czerwca blis ko 300-tysięczna rzesza polskich chemików obchodzić będzie swe doroczne święto. Zbie ga się ono z 20-leciem utworze nia resortu przemysłu chemicz nego, którego rola w nowoczes nej gospodarce narodowej jest coraz donioślejsza. Tegoroczne centralne uroczy stości z okazji Dnia Chemika odbędą się w Tarnowie. Ich gospodarzem są Zakłady Azotowe im. F. Dzierżyńskiego. EKSTRADYCJA I ARESZTOWANIA W TURCJI • PARYŻ (PAP) Źródła ankarskie podają. te w Ammanie został aresztowi przywódca organizacji ekstremistycznej, która porwała i zamordowała konsula generalnego Izraela w Stambule. Rząd jordański zgodził się na jego ekstradycje. na prośby władz turecki' .. Nazwiska aresztowanego nie ujawniono. Turecki minister sprawiedliwości I. Arar poinformował parlament o aresztowaniu 24-letnioso studenta wydziału ekonomii uniwersytetu w Stambule Nnhi^i Tore, podejrzanego o porwanie w dniu 17 maja i zamordowanie izraelskiego konsula generalnego E. Elroma. W całym Stambule na polecenie trybunału wojskowego rozlepiono na murach domów fotografie ośmiu mężczyzn i jednaj kobiety, bezpośrednio zamieszanych, według ustaleń policji. w uprowadzenie 1 morderstwo. Jak w bitwie powietrznej LONDYN (PAP) Trzy południowoafrykańskie odrzutowe samoloty wojskowe rozbiły się w środę po Wojewódzkie narady aktywu partyjnego WARSZAWA (PAP) Obecna debata partyjna stanowiąca Istotne wydarzenie polityczne wchodzi w końcową fazę. Wczoraj narady aktywu partyjnego odbyły się w Łodzi, Wrocławiu i Białymstoku. W pozostałych regionach narady odbędą się jeszcze w tym tygodniu. W naradach biorą udział przedsta wiciele najwyższych władz partyjnych: członkowie i zastępcy członków Biura Politycznego, sekretarze KC. Do Lodzi na naradę przybył członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR) Józef Tejchma. We Wrocławiu w obradach brał udział członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, Jan Szydlak. W Białymstoku na zakończenie dyskusji zabrał głos członek Biura Politycznego KC PZPR, min. Stefan Jędrychowski. O istotnych problemach politycznych i gospodarczych województwa dyskutować dziś będzie aktyw par tyjny na naradzie, która rozpocznie się w gmachu Komitetu Wojewódzkiego partii o godz. 10. Omówione zostaną wyniki realizacji za dań planu gospodarczego w województwie w roku bieżącym i wynikające stąd wnioski dla organizacji par tyjnycK w przemyśle i rolni ctwie. Dyskusja dotyczyć także będzie problemów we wnątrzpartyjnych, wzmocnienia zwartości szeregów partii oraz wniosków, wynikających z praktyki, zwią zanej z nowymi decyzjami kierownictwa partii. WYJAZD DELEGACJI • WARSZAWA Na zaproszenie Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Kuby udała sie do Hawany delegacja Komitetu Centralnego PZPR w składzie: członek Biura Politycznego, sekretarz KC — Edward Babiuch, zastępca członka KC, I sekretarz Warszawskiego Komitetu Wojewódzkiego PZPR — Waziaai«»iZ Ko-koszewski. jb ms?- SKRÓCIE SPOTKANIE W KC KPZR • MOSKWA W Komitecie Centralnym KPZR odbyło sie spotkanie zastępcy członka Biura Politycznego, sekretarza KC KPZR — Piotra Demiczewa z zastępcą członka Biura Politycznego KC PZPR, ministrem oświaty i szkolnictwa wyższego PRL — Henrykiem Jabłońskim. W rozmowie, która upłynęła w przyjacielskiej atmosferze, uczestniczył minister oświaty ZSRR — Michaił Prokofiew. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ A B Cena 50 gr Nakład: 123.99S SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Czwartek, 27 maja 1971 r. Nr 147 (5903) W przededniu Święta Ludowego Bytów przywdziewa odświętną szatę 9 ZEBRANIA I WIECZORNICE (Inf. wł.) PRZYGOTOWANIA do Święta Ludowego w naszym województwie weszły w końcową fazę. Mamy tu na myśli główne uroczystości i imprezy organizowane w dniu 30 maja bowiem program obchodów tego święta został zainaugurowany przed kilku dniami. W 570 wsiach odbyły się wspólne, otwarte zebrania podstawowych organizacji partyjnych I kół ZSL. Omawiano decyzje w sprawach rolnictwa I przy tym zadania oraz możliwości swoich wsi w rozwoju hodowli. Na zebraniach nawiązywano do tradycji Święta Ludowego i zmian dokonujących się w życiu gospodarczym i społecznym wsi koszalińskiej. Program obchodów przewi- ło 80 większych miejscowoś- ków i chłopów o wyzwolenie duje organizowanie wieczornic ciach województwa. Natomiast społeczne. w klubach i świetlicach, spot- w prawie 100 wsiach lektorzy kań młodzieży i starszego spo- wygłosili prelekcje i pogadan-łeczeństwa z działaczami ruchu ki poświęcone historii obcho-ludowego i robotniczego. Takie dów Święta Ludowego, trady-imprezy odbyły się już w oko- cjom wspólnych walk robotni- Jak już informowaliśmy, 25 bm. w Pałacu Zjazdów w Pradze rozpoczął się XIV Zjazd Komunistycznej Partii Czechosłowacji. Referat otwierający Zjazd wygłosił I sekretarz KC KPCz Gu-stav Husak. Na zdjęciu: I sekretarz KC PZPR E. Gierek, I sekretarz KC KP Słowacji J. Lenart i I sekretarz KC WSPR J. Kadar podczas obrad Zjazdu KPCz. CAF — Interphoto Dyskusja na XIV Zjeździe KPCz Pozdrowienia i życzenia cd narodu polskiego PRAGA (PAP) W środę na XIV Zjeździe Komunistycznej Partii Czechosłowacji wystąpił I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK, który przekazał wszystkim komunistom czeskim i słowackim gorące pozdrowienia i życzenia od narodu polskiego. Życzył on także owocnych obrad i jak najlepszych rezultatów w dalszym umacnianiu socjalizmu w Czechosłowacji dla dobra wspólnej sprawy socjalistycznej. W drugim dniu odbywają- dwóch lat w wynfku wielu cego się w Pradze XIV Zjazdu inicjatyw nowego kierownic-KPCz dominowały w dyskusji twa partii, jak, już stwierdzo-problemy ideologiczne * eko- no w czasie wtortcowych ob-nomiczne. W okresie ostatnich rad, stworzone zosta ty warun- ki dla utrzymania dynamiki rozwoju gospodarczego Czecho Słowacji, pełnej stabilizacji rynku, zabezpieczenia wzrostu wydajności pracy i poziomu stopy życiowej szerokich mas. Wszechstronny i konstruktywny program dalszego działania w tym kierunku przedstawił w środę w godzinach porannych premier rządu CSRS — Lubomir Sztrougal w referacie: „Główne kierunki polityki gospodarczej partii w latach 1971—1975". Nadal toczyła się dyskusja nad referatem sprawozdawczym wygłoszonym przez Gu-stava Husaka oraz nad sprawozdaniem Komisji Kontrolno -Rewizyjnej. Wczoraj w godzinach przedpołudniowych przemówienie powitalne wygłosił sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew. WSPÓLNE DYSKUSJE O ZADANIACH ROLNICTWA ATAKI SU PATRIOTYCZNYCH MA PÓŁWYSPIE INDOCHINSKIM Amerykańscy barbarzyńcy, bombardują Angkor Wat-miasto świątyń i zabytków NOWY JORK, LONDYN (PAP) Lotnictwo Stanów Zjednoczonych i artyleria kambodżań-skich wojsk rządowych Lon Nola w poważnym stopniu zniszczyły zabytkowe miasto świątyń i pałaców — Angkor Wat liczące ok. 1000 lat. Ta średniowieczna stolica Khmerów porośnięta gęstą dżunglą położona jest o 235 km na północny zachód od Phnom Penh. Angkor Wat — kamienne miasto będące częściowo w ruinach — uważane jest za jeden z najwspanialszych zabytków Azji i często określa się je jako siódmy cud świata. wojskowego w Wietnamie Płd. Generałowie uratowali się na spadochronach. , Bytów przygotowuje się pilnie do przyjęcia kilkunastu ty sięcy uczestników wojewódzkich uroczystości. Trwają pra ce porządkowe i dekoracyjne w mieście i na stadionie. W tym centralnym punkcie przy stąpiono do urządzania stoisk wystawowych i kiosków, do in stalowania trybun oraz pornos tów dla zespołów artystycznych. Na mniejszą skalę, ale również intensywnie przygotowują się do powiatowych uroczystości Święta Ludowego takie miejscowości, jak Gościno. Sławoborze, Lipka, Rzeczenica i Karlino. (ś) W Wietnamie Południowym Cam Lo. Rejon ten był gwał- doszło we wtorek do poważ- townie bombardowany przez nych starć w pobliżu strefy zde amerykańskie superfortece południu na Górze Stołowej "w militaryzowanej między oddzia B-52, chroniące pozycji sajgoń pobliżu Kspsztadu (RPA) Pierw term sajgońskimi, a ugrupowa skich. sze d?niesien;a stwierdzają. że zemęło co najmniej 11 lotników. Pełne powodzenie helikopterowego „duetu Farmaceutycznych „DUET". Pod tym GDAŃSK (PAP) Wczoraj w Starogardzkich Zakładach „Pclfa" zakończona została tzw. operacja kryptonimem kryło się najtrudniejsze zadanie, jakie do tej pory wykonywały śmigłowce wojsk lotniczych na rzecz gospodarki narodowej — wyjęcia dwóch starych, a następnie wstawienie nowych, ważących po 2,5 tony zbiorników przemysłowych do wąskiej, wysokiej hali, z której zdjęto w tym celu dach. Zadanie wykonywała grupa pilotów wojskowych, używając do tego celu śmigłowca Mi-8. We wtorek wymontowano zbiorniki oraz ustawiono jeden nowy kolektor. Precyzyjne ustawienie we właściwym miejscu drugiego zbiornika zamknęło wczoraj całość operacji. Dzięki pomocy lotników starogardzka „Polfa" uniknęła kilkutygodniowego przestoju oddziału kwasu salicylowego i zakłócenia taka prodakcji wtfego zakłada,... niami partyzanckimi. Patrioci Patrioci zaatakowali także już 5 noc z rzędu ostrzeliwali amerykańskie stanowiska znaj tam sajgońskie bazy w rejonie dujące się 35 km na północny zachód od Sajgonu. Ponadto bo jownicy strącili w Ka Mau, w delcie Mekongu, śmigłowiec USA, na którego pokładzie znajdowało się 2 generałów — amerykański oraz sajgoński. Pi loci helikoptera zostali ranni, a obu oficerów przejął inny śmigłowiec. Wspomniani generałowie to John Cushman i Ngo Quang Truong z czwartego okręgu ROLNICTWO WiBSf STAtY POPATEX • GtOSU KQfiZ*UlflSK.tSqo » na str. 5. 24 bm. partyzanci pohidriowowietnamscy ostrzelali amerykańską bazę „Charlie" w pobliżu granicy z I-aosem. Kilkudziesięciu żołnierzy amerykańskich zostało zabitych i rannych. Na zdjęciu: na pierwszym planie wuŁeczne liełmy zabitych żołnierzy amerykańskich* Przemówienie I sekretarza KC KPCz Gustava Husaka podajemy na str. 3—i W dniu jutrzejszym opublikujemy przemówienie powitalne I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka i sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa GDAŃSKIE PIĘCIORACZKI CHOWAJĄ NAM SIĘ DOBRZE © GDAŃSK" CP AP1 Gdańskie pięcioraczki liczą już 2 tygodnie życia. Stan ich zdrowia jest nada) dobrv. Niemowlęta znajduja sie w cteplarka'h i 7 razy dziennie otrzymują pokarm kobiecy. Dwa tygodnie życia piecioracz-ków przypadły na rocznice on-chodów Dn'n Mstk?. Z teł okazji matka niemowląt — Leokadia Uychert — otrzymała 26 bm. liczne wiazartki kwiatów wraz z serdecznymi życzeniami. Tesro dnia L. Rychert odwiedziła w instytucie delegacja PZU, wręczając jej 5 polis ubezpieczenia zaopatrzenia dzieci na kwotę 20 tys. zł każda. Zostana one wvt>łacone dzieciom wraz z odsetkami po osiągnięciu orzez nie dwudziestego roku żvcia. Personel lekirski Instytutu Po lożnictwa i Chorób Kobiecych Akademii Medycznej w Gdańsku otacza pięcioraczki niezwykle troskliwa opieka. knrzv?to-jac z wszechstronnej pomoov władz. W trosce o zapewnienie wcześniakom najlepszych warunków adaptacji. do instytutu sprowadzono najnowocześniejsze importowane cienlarki. Nad ich instalacją czuwa specjalnie przy-były do kraju specjalista, zagra- Str. 2 GŁOS nar 147 (5903) PWYJSKIE PROGNOZY PREZYDENTA USA Hixon mówi o zbliżaniu się „ery pokoju" ale.., NOWY JORK (PAP) Prezydent Nixon odwiedzi! we wtorek stan Alabama, gdzie dokonał otwarcia kanału, który połączył ten rejon z Zatoką Meksykańską. Przy tej okazji Nixon wygłosił w Birmingham przemówienie. Nixon mówił o zbliżaniu się szej przyszłości trwałego poro „ery pokoju", która ma nastąpić w wyniku zakończenia wojny w Wietnamie, polepsze nia stosunków między Stanami Zjec^czonymi a Związkiem Rą^ieckim jak również ChRL, GJ3&, rozwiązania konfliktu ną; Bliskim Wschodzie. Mimo tei; zapowiedzi Nixon oświadczył,,; jednocześnie, że pokój jest -sprawą odległą i że Stany Zjednoczone muszą u-trzymać swój potencjał wojskowy i ekonomiczny. Według- słów Nixona, decyzja powzięta ostatnio przez przedstawicieli ZSRR i USA na najwyższym szczeblu stanowi krok bardzo znamienny, dzięki któremu stosunki między dwoma supermocarstwami ulegną dalszej poprawie. Prezydent jest zdania, że proces ten będzie przebiegał w szyb szym tempie, niż proces polep szania stosunków między USA a ChRL. Nixon zaznaczył, ze wstępne porozumienie w sprawie dalszych rozmów w ramach SALT nie stanowi gwarancji, iż dojdzie do zawarcia układu dotyczącego ograniczenia zbro jeń nuklearnych. W kwestii Bliskiego Wscho du Nixon zaznaczył, że nikt nie oczekiwał, by ostatnia podróż sekretarza stanu Rogersa doprowadziła do rozwiązania konfliktu w tej strefie. Na ra zie nikt nie sugeruje możliwości osiągnięcia w najbliż- PIERWSZY ZNAK ŻYCIA OD UPROWADZONEGO KONSULA Londyn (pap* W jednym z kin w Rosario znaleziono odręczny list adresowany przez uprowadzonego kilka dni temu brytyjskiego konsula honorowego Stanley'a Sylvestra do swej żony. List znaleziono na skutek anonimo wego telefonu do lokalnej sta cji telewizyjnej. Znajdowały Się w nim również dwie fotografie, przedstawiające Sylve-stra siedzącego przy stole. Sylvester uspokaja żonę, — gdyż jak pisze — czuje się dobrze i jest dobrze traktowany. List ten jest pierwszym znakiem życia konsula od czasu u-prowadzęńia go w niedzielę. zumienia na Bliskim Wschodzie. Dalszy ciąg przemówienia Nixona dotyczył spraw wewnętrznych. Trzy razy szybciej PARYŻ (PAP) Anglofrancuski ponaddżwię-kowy samolot pasażerski „Con corde" odbył we wtorek swój pierwszy lot poza Europę. W ciągu dwóch godzin i 27 minut pokonał on odległość 4,5 tys. km z Tuluzy do Dakaru. Samolot rozwinął prędkość 1.830 km na godzinę. Przelot zwy-r czajnym samolotem pasażerskim na tym dystansie zajmu-je 6,5 godziny. „Concorde-001" odbył w śro dę drugą część lotu Dakar— Paryż. Na jego pokładzie znaj dowało się 11 osób. Podczas wszystkich dotychczasowych prób — samolot pilotowany był przez dyrektora lotów próbnych Andre Turcata. RADZIECKA WIZYTA PRZYJAŹNI NAD NILEM Rozmowy N. Podgornego z prezydentem Sadatem KAIR (PAP) Przebywający i nieoficjalną przyjacielską wizytą w ZRA przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, N. POD-GORNY spotkał się w środę rano w pałacu republikańskim Kubbeh z prezydentem SADATEM i odbył z nim godzinną rozmowę. O godz. 12 czasu miejscowego rozpoczęły się rozmowy obu delegacji. Ze strony radzieckiej uczestniczą w nich m. in.: członek Biura Politycznego KC KPŻR B. Ponomariow, minister spraw zagranicznych A. Gromyko, wi ceminister obrony generał Ł Pawłowski oraz ambasador radziecki w Kairze, W. Winogra dow. Ze strony egipskiej natomiast: premier Fauźi, przewodniczący parlamentu Bada-wi, wicepremier Sidki, minister spraw zagranicznych Riad PODRÓŻE PREMIERA KANADY MOSKWA (PAP) Przebywający w Związku Radzieckim z wizytą oficjalną premier Kanady Pierre Elliot Trudeau odbywa obecnie podróż po Kraju Rad. Odwiedził on, po zakończeniu rozmów w Moskwie, — Ukrainę, Uzbekistan, miasto za kołem polarnym Norylsk, ą we wtorek przybył do Murmańska. W po dróży towarzyszy mu wicepre mier ZSRR Władimir Nowi-kow. oraz minister wojny, generał Sadek. W Egipcie powołana została we wtorek 8-osobowa komisja rządowa, której celem jest o-pracowanie projektu nowej ganizacji kobiecej i organizacji konstytucji ZRA. Na czele ko- młodzieżowej. przebywał w Nowym Jorku na konsultacjach z U Thantem. Dziennik „Al Ahram", poinformował o planowanym rozszerzeniu Komitetu Centralnego Arabskiego Związku Socjalistycznego oraz o zamiarze zre formowania jego struktury po wyborach do AZS. Komitet Centralny, który liczy obecnie 150 członków i 50 zastępców, składać sie będzie z 200 członków. Do KC wejdą dodatkowo przedstawiciele or- Zima powróciła do Hiszpanii * PARYŻ (PAP) W Hiszpanii powróciła zima. W wielu miejscowościach rejonów centralnych i północnych kraju spadł śnieg. W Madrycie termometry wskazywały nieco ponad 0 stopni. Prawie na całym terytorium Hiszpanii padają deszcze 1 wieją zimne wiatry. Takiej pogody w maju nie notowano, w Hiszpanii od stu lat. Obrady socjaldemokratów europejskich w Helsinkach Brandt poparł idee konferencji bezpieczeństwa HELSINKI (PAP) W stolicy Finlandii obraduje Międzynarodówka Socjalistyczna. Na 3-dniowe obrady przybyło 150 delegatów partii socjaldemokratycznych z 30 krajów. Są wśród nich urzędujący i byli premierzy wielu krajów, szefowie partii opozycyjnych. Konferencji nadają ton tacy działacze socjaldemokratyczni jak kanclerz NRF, W. BRANDT, były premier W. Brytanii, H. WILSON i inni. Środa była poświęcona sprawie bezpieczeństwa i współpracy w Europie. We wtorek, który był pierwszym dniem cbrad, omawiano ogólną sytuację międzynarodową, w tym na Bliskim Wschodzie. Przewodniczący Socjaldemokratycznej Partii Finlandii Rafael Paasio wypowiedział się za rychłym zwołaniem kon ferencji w sprawie bezpieczeń stwa i współpracy w Europie. Wysunął on postulat pod adresem partii socjaldemokratycz nych w Europie zachodniej, aby podjęły wspólną akcję na rzecz tej inicjatywy. Na obrady Międzynarodówki Socjalistycznej jako przedstawiciel partii Mapai przybyła premier Izraela Golda Meir. Są także obecni jako obserwatorzy przedstawiciele Arabskiego Związku Socjalistycznego ze ZRA. W trakcie obrad w Helsinkach zabrał głos kanclerz NRF Willy Brandt. W obszernym przemówieniu omówił on szereg problemów europejskich Sąd Na;wyższy utrzymał w mocy wyrek w sprawie Z. Wardejna (INF. WŁ.) Pisaliśmy już o tragicznym wypadku drogowym, spowodo- Dziecko zginęło pod kołan>; samochodi (Inf, wł.) Wczoraj, w godzinach przedpołudniowych we wsi Objazda w powiecie słupskim wydarzył się tragiczny w skutkach wypadek. Dwuletni Kazimierz Kamiński, przebiegając przez jezdnię wpadł pod koła samochodu — wywrotki, naładowanej piaskiem, należącej do Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Transportu Wiejskiego. Chłopiec poniósł śmierć na miejscu. Matfea chcąc zapobiec tragedii weszłe^ila jezdnię i ręką chcia ła dać aaać kierowcy aby zatrzy mał wózuj&ftestety, nie mógł już on zatrzymać samochodu i potrącił również Kobietę. Doznała ona licznychiaiferażeń ciała i przewieziona v?ostała do szpitala w Słupskur^ochodzenie w tej sprawia* prowadzi KMiP MO w Słupsku* #■' " *>) wanym 22 lipca ub. roku na drodze z Mielna do Sarbinowa przez warszawskiego aktora, 30-letniego Zdzisława Wardejna. Z powodu karygodnej lekkomyślności prowadzony przez niego samochód osobowy mar ki opel wpadł w poślizg i uderzył w drzewo, w wyniku cze go zginęło 2 mężczyzn, a trzech innych odniosło obrażenia. Za spowodowanie tego wypadku Z. Wardejn skazany zo stał 29 września ub. roku przez Sąd Wojewódzki w Koszalinie! na 4 lata pozbawienia wolnoś j ci i 7-letni zakaz prowadzenia i pojazdów mechanicznych. Wy-! rotk ten zaskarżyli obaj obroń-: cy aktora, żądając bądź jego > uchylenia i ponownego rozpa-. trzenia sprawy, bądź uniewin-' nienia oskarżonego. Sąd Najwyższy, do którego trafiły obie rewizje, uznał żąda nia adwokatów za bezzasadne i utrzymał wyrok w mocy. 4rom) oraz poparł idee zwołania kon ferencji w sprawie bezpieczeń stwa i współpracy w Europie. Jego zdaniem, konferencja taka powinna zająć się przede wszystkim problemami bezpieczeństwa a w pierwszej kolejności redukcją zbrojeń. Brandt wyraził się z zadowoleniem o układach zawartych ze Związkiem Radzieckim i PRL. Ma on nadzieję, że dojdzie również do porozumienia z Czechosłowacją. »t£usieikin z Pozcasa robią Karierą POZNAŃ (PAP) Zakłady „Cegielskiego" w Poznaniu dostarczyły PKP dwa pierwsze, polskie wagony osobowe do ruchu turystyczne go z miejscami do leżenia tzw. kuszetiki. W „HCP" rozwi nięto ich seryjną produkcję do końca maja nasze koleje otrzy mają osiem dalszych „kusze-tek", a do końca tego roku — 68 nowych polskich wagonów turystycznych. Zdały one już praktyczny egzamin. Wagony tego typu robią w świecie szybką karierę w zwią zku z rozwojem masowego ru chu turystycznego. Polskie „ku szetki", których konstruktorami są specjaliści z Centralnego Biura Konstrukcyjnego Taboru Kolejowego w Poznaniu, odznaczają się wieloma walora mi: każdy przedział ma 6 wygodnych miejsc do leżenia, pod noszone półki, komfortowe wy posażenie wnętrza. PODZIĘKOWANIE Wszystkim Uczestnikom oraz Zarządowi i Pracownikom PSPUW „Drawa" w Drawsku Pomorskim za pomoc i udział w pogrzebie SYLWESTRA WOŹNIAKA mitetu stoi przewodniczący par lamentu, Hafez Badawi. Kairski dziennik „Al-Ah-ram" podaje, że ambasador ZRA w Moskwie Ghaleb konfe rował z Gunnarem Jarringiem specjalnym wysłannikiem sekretarza generalnego ONZ na Bliskim Wschodzie. Jak wiadomo, Jarring w pią tek powrócił do Moskwy, gdzie pełni funkcję ambasadora Szwecji. W ubiegłym tygodniu Naczelne dowództwo palestyńskiego ruchu oporu w Bej rucie poinformowało, że we wtorek wieczorem komandosi palestyńscy dwukrotnie ostrze lali rakietami zmilitaryzowaną osadę izraelską w dolinie Bej-san. Między żołnierzami izraelskimi a wycofującymi się ko mandosami doszło do starć, których rezultaty nie są znane. serdeczne podziękowanie składa RODZINA W SKRÓ0IE 4; OŚWIADCZENIE U TIIANTA • NOWY JORK Sekretarz generalny ONZ — U Thant — potwierdził, że jego decyzja nieubiegania sie o nowy mandat na to stanowisko po wygaśnięciu obecnego w dniu 81 grudnia 1971 roku jest ostateczna. ROZMOWY W MOSKWIE • MOSKWA W Moskwie odbyły się rozmowy miedzy pełniącym obowiązki ministra spraw zagranicznych ZSRR — W. Kuz-niecowem i ministrem spraw zagranicznych Ghile — Clo-damiro Almeydą. Poruszono zagapienia rozwoju stosunków radziecko-chilitskich o-raz problemy interesujące oba kraje. MANEWRT • TOKIO W stolicy Japonii podano do wiadomości, że w dniu 28 maja rozpoczną sie wspólne manewry siódmej floty amerykańskiej i okrętów japońskich. Ćwiczenia odbędą się w strefie Morza Japońskiego. WIZYTA W USA FAJSALA Hoover nie ma zamiaru rezygnować * WASZYNGTON (PAP) Dyrektor Centralnej Agencji Wywiadowczej Edgar Hoover o-świadczył, iż nie ma zamiaru zrezygnować z pełnienia swych funkcji, czego domaga się znaczna część amerykańskiej opinii publicznej i wielu polityków. Zaprzeczył on także pogłoskom, Jakoby miał podać się do dymisji ze wzgiędu na zły stan zdrowia. „Kuter" wśród eksporterów (Inf. wł.) Do grona przedsiębiorstw przeznaczających swoje produkty na eksport dołączyło ostatnio Przedsiębiorstwo Połowów i Usług Rybackich „Kuter" w Darłowie. Staraniem załogi, Wydziału Przetwórstwa i pracowników Armatorskiego Ośrodka Remontowego stworzono warunki umożliwiające przedsiębiorstwu eksport. Na początek wysyła się za granicę ryby świeże — dorsze, śledzie i szproty statkami i samochodami-chłodniami. Dotychczas, za pośrednictwem Biura Handlu Zagranicznego „Rybex", wysłano 400 ton ryb wartości 260 tys. zł dewizowych. (wł) • WASZYNGTON Król Arabii Saudyjskiej Fajsal po zwiedzeniu we wtorek San Franci?co nrzvr.y} d -Waszyngtonu, gdzie odbędzie serię oficjalnych rozmów z prezydentem Nixonem i sekretarzem stanu USA — Ro-gersem. PRZEDŁUŻENIE STANU WYJĄTKOWEGO • LONDYN Na wspólnym posiedzeniu obu izb parlamentu tureckiego zatwierdzono propozycje rządu w sprawie przedłużenia sta,nu wviat.kówego w Tufcji o dalsze 2 miesiące. WYBORY • TOKIO Rząd Japonii postanowił przeprowadzić kolejne wybory do izby wyższej japońskiego parlamentu. Termin ustalono na 27 czerwca br. Partia Komunistyczna Japonii i .inne postępowe siły kraju wystąpią pod hasłem zjednoczenia wszystkich demokratycznych ugrupowań i przeciwstawienia sie groźbie militaryzacji Japonii. W dniu 25 maja 1971 roku zmarł po ciężkich cierpieniach adwokat Iwo Wilkoński kierownik Zespołu Adwokackiego nr 1 w Słupsku, nasz najlepszy kolega. Wyprowadzenie zwłok nastąpi 28 maja 1971 roku, o grodź. 16 z Kostnicy Szpitalnej w Słupsku, ul. Obrońców Wybrzeża, o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku KOLEDZY z ZESPOŁU ADWOKACKIEGO nr 1 w SŁUPSKU Zginął śmiercią tragiczną w wieku 40 lat Mieczysław Budztanowski były długoletni pracownik PPiUR „Barka" w Kołobrzegu, a ostatnio pracownik PPDiUR „Gryf" Szczecin. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają KOMITET ZAKŁADOWY PZPR, DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się 28 maja 1971 roku, o godz. 15, na Cmentarzu Komunalnym w Kołobrzegu. Wspólne plenum KW PZPR i WK ZSL w Bydgoszczy BYDGOSZCZ (PAP) Z udziałem sekretarza KC PZPR — Kazimierza Barcików skiego i członka Prezydium, sekretarza NK ZSL — Longina Cegielskiego odbyło sie 26 bm. w Bydgoszczy wspólne plenarne posiedzenie KW PZPR i WK ZSL. W toku obrad dokonano prze glądu postępu w rolnictwie woj. bydgoskiego w latach 1965—70 i skonkretyzowano za dania wynikające dla wsi bydgoskiej z decyzji VIII Plenum KC partii i VII Plenum NK stronnictwa. Wiceminister JL Willmjnn przebywa! w stoi cy MiO BERLIN (PAP) W dniach 24—26 bm. przebywał w Berlinie na zaproszę nie wiceministra spraw zagra nicznych NRD Ernsta, Schulza — wiceminister spraw zagrani cznych PRL Adam Willmann. W środę 26 bm. spotkał się on z ministrem spraw zagranicznych NRD, Otto Winzerem. W rozmowie uczestniczyli: amba sador nadzwyczajny i pełnomocny PRL w NRD Tadeusz Gede oraz dyrektor departamentu MSZ PRL Stefan Staniszewski. Przeprowadzone konsultacje, które przebiegały w serdecznej atmosferze, służyły pogłębieniu współpracy resortów spraw zagranicznych obydwu krajów na arenie mię dzynarodowej. W godzinach popołudniowych 26 bm. delegacja polskie go MSZ udała się w drogę powrotną do kraju. OHYDNE MORDERSTWO W YUBA CITY WASZYNGTON (PAP) Policja amerykańska odkry ła w miejscowości Yuba City — 80 km na północ od stolicy Kalifornii — Cacramento zbio rową mogiłę ,w której znajdowały się ciała dziewięciu robotników sezonowych. Eksperci policyjni stwierdzili, że niektóre spośród zwłok zostały zagrzebane przed 6 tygodniami zaś inne w ostatnich dniach. Przypuszcza się, że mordercą 9 robotników była jedna osoba. Policja amerykańska postawiła w stan oskarżenia 37-let niego Juana Coronę w związku z odnalezieniem w Yuba City zwłok 9 robotników. 69 ZABITYCH W WYPADKU DROGOWYM * DELHI (PAP) W wiosce indyjskiej położonej w pobliżu Hajdarabardu wydarzył się tragiczny wypadek drogowy, w wyn ku którego 69 osób poniosło śmierć, a 53 zostały ranne. Wypadek został spowodowany przez ciężarówkę, nad którą kierowca stracił kontrolę i wjechał w tłum Hindusów, uczestniczących w publicznych modłach. Wśród zabitych znajduje się 35 dzieci. ELIMINACJE DO IGRZYSK OLIMPIJSKICH POGROM PIŁKARZY GRECJI W POZNANIU Piłkarska reprezentacja Polski rozegrała wczoraj na Stadionie 22 Lipca w Poznaniu pierwsze spotkanie z cyklu eliminacji do Igrzysk Olimpijskich w Monachium. Przeciwnikiem zespołu Polski była drużyna Grecji. Zgodnie z przewidywaniami pojedynek zakończył się wysokim zwycięstwem zespołu polskiego nad amatorską jedenastką Grecji 7:0 (3:0). Bogatym łupem bramkowym w drużynie zwycięzców podzielili się: Blaut (w 30 min.) Ga-docha w 38 (z rzutu wolnego), Szołtysik (w 45), Lubański (w 58), Banaś (w 60), Cmikiewicz (w 67) i Marks (w 84 min). Drużyna Polski odniosła zasłużone zwycięstwo, mając przez cały czas meczu wyraźną przewagę. Lecz na pierwszą bramkę trzeba było jednak czekać aż 30 min. W tym okresie Polacy nieustannie atakowali bramkę przeciwnika, lecz żaden ze strzałów Gadochy, Lubańskiego i Banasia nie mógł trafić do siatki, bądź też stawał się łupem doskonale spisującego się bramkarza greckiego. Na marginesie trzeba stwierdzić, że żadna z siedmiu puszczonych przez niego bramek nie obciąża jego konta, lecz słabo grającej obrony, która poza bramkami zdobytymi przez Blauta (główką) i Gadochy (z rzutu wolnego) dopuściła naszych napastników do dogodnych pozycji strzeleckich. Po przerwie, drużyna pofśka uzyskała jeszcze wyraźniejszą przewagę, Iftóra też uwidocznibna zostało strżałowo. Po zdobyciu bramki przez Lubańskiego trener Górski, mając na uwadze występ piłkarza Górnika w Moskwie, zastąpił go Marksem, który również wpisał się na listę strzelców, ustalając końcowy wynik meczu. Rewanżowe spotkanie mię obu zespołami odbędzie się 9 czerwca w Grecji. (sĄ Obrona i rozwój socjalizmu w CS ES zwycięstwem światowych sił rewo 'ucflnf tli REFERAT I SEKRETARZA KC KPCz, TOW- GUSTAVA HUSAKA, O DZIAŁALNOŚCI PARTII I ROZWOJU SPOŁECZEŃSTWA PO XIII ZJEŹDZIE ORAZ O DALSZYCH ZADANIACH PARTU Str. i GŁOS ar 147 (5903) Dokończenie przemówienia tow. Husaka (Dokończenie ze str. 3) chwilę z oczu tego, że powinniśmy być gotowi wraz z naszymi sojusznikami do obrony narodowej i państwowej niezawisłości oraz ustroju socjalistycznego. Zadanie to wykonujemy uczestnicząc we współ nych wysiłkach państw członków Układu Warszawskiego, opierając się na niewzruszonej przyjaźni ze Związkiem Radzieckim. Ubiegłe lata dostarczyły wie le dowodów dywersyjnej dzia łalności wywiadów imperialistycznych przeciwko Czechosłowacji jej socjalistycznemu ustrojowi — kontynuował mówca — dowodów poważnej ingerencji w nasze sprawy wewnętrzne, v Ta działalność dywersyjna kontynuowana jest do dzisiaj za pośrednictwem kłamliwych i oszczerczych kam panii prasy burżuazyjnej, „Wolnej Europy" oraz innych podobnych środków propagandy imperialistycznej lub też przy pomocy rozlicznych innych focrm i metod. Niezbęd na jest więc czujność całej partii wobec wszystkich forin dywersji. Mówiło się już niejednokrotnie, że w dziedzinie ideologicznej nie może być żadnego pokojowego współistnienia, żadnych ustępstw wobec wrogich poglądów, żadnych kompromisów wobec przeżytków starego społeczeństwa, wyzysku. Ważnym zagadnieniem naszej politycznej wal lei z rewi-zjonizmem jest kierownicza rola partii. Kierownicza i organizatorska rola partii jest konieczną przesłanką pomyślnego marszu ku socjalizmowi. Rewizjoniści usiłowali ograniczyć kierowniczą rolę partii i sprowadzić ją do nieokreślonego przywództwa Ideowego i pozbawić realnego kierowania procesami społecznymi. Niemniej jednak leninizm uczy nas, a nasze doświadczenie to potwierdza, że pomyślna budowa socjalizmu wymaga od partii wypełniania jej roli kie rowniczej, utrzymywania więzi między koncepcjami i realizacją, jedności programowej i działalności organizacyjnej oraz jedności słów i czynów. Wraz z umacnianiem kierów niczej roli partii będziemy dążyć do stałego udoskonalania metod i form jej realizacji. W żadnym przypadku nie rozumiemy kierowniczej roli partii w ten sposób, że organy partyjne bedą brać na siebie pełnomocnictwa i odpowiedzialność organów państwowych i gospodarczych, ale w ten sposób, że będą one na odpowiednim odcinku politycznie kierować komunistami, kontrolować ich i żądać od nich inicjatyw oraz odpowiedzialności za realizację polityki partii. Zagadnieniem o zasadniczym znaczeniu dla nas j«st wciągnięcie do realizacji polityki partii najszerszych rzesz ludzi pracy, stałe umacnianie i pogłębianie jedności partii i narodu, która nie jest rzeczą daną raz na zawsze, ale powinna odnawiać się przy rozwiązywaniu każdego nowego zadania i na każdym nowym etapie. Głównym niebezpieczeństwem, z jakim musimy walczyć jest prawicowy oportunizm, który zapuścił u nas w rezultacie rozwoju historyczne go głębokie korzeńcie. Dlatego też częścią składową walki o jedność partii jest i będzie pryncypialna walka polityczna i ideowa z wszystkimi prze jawami oportunizmu i rewizjo nizmu. Jednakże dla dobra partii należy położyć kres rów nież wszystkim próbom wprowadzania do partii frakcyjno-ści i naruszania, z tych czy innych powodów, realizacji uchwalonej lin-ii i wytyczonych działań partii. WYMIANA legitymacji partyjnych zakończyła etap oczyszczania szeregów partyjnych. Tak więc w partii zamknięty został miniony okres. Na porządku dziennym postawiono zadanie umoc nieniar konsolidacji szeregów partyjnych i podnoszenia jakości pracy partii. Systematyczna troska o czystość szeregów 'partyjnych pozostaje naczelnym obowiązkiem wszystkich .organizacji partyjnych i wszystkich komunistów. W przyszłości partia będzie musiała się rozstać z tymi, którzy będą naruszać jej jedność, dyscyplinę partyjną i państwo wą, którzy nadużywać będą swego stanowiska i przez swo je zachowanie się szkodzić będą jej autorytetowi. Partia powinna udzielać znacznie więcej uwagi poprawie swego składu socjalnego i strukturze wieku swych człon ków. Zjazdowi przedstawia się projekt przywrócenia stażu kandydackiego, który kandyda tom pozwoli lepiej poznać partię, prawa i obowiązki członka partii, a partii umożliwi lep sze poznanie kandydatów. Życie potwierdziło, że uchwała o usunięciu stażu kandydackiego, podjęta na XIII Zjeździe była przedwczesna. k § ASTĘPNIE Gustay Hu- Jgjjsak omówił zadania par ,*Btii w dziedzinie polityki zagranicznej. Wnioski płynące z rozwoju kryzysu w partii i w społeczeństwie po XIII Zjeździe KPCz stanowią obiektywne od bicie jednej z wielkich bitew, które rozegrały się między soc jalizmem a imperializmem w latach sześćdziesiątych. Wnioski te ukazują w całej pełni związek między rozkładem wewnątrzpolitycznym i im perialistyczną dywersją a koniecznością ścisłego współdziałania socjalistycznych sił wewnętrznych i internacjonalisty cznych w obronie rewolucyj nych zdobyczy socjalizmu w CSRS. Nieodpartym faktem jest to, ie obrona, umocnienie i obecny rozwój socjalizmu w naszym kraju — to wielkie zwycięstwo światowych sił rewolucyjnych i wyraźna strata i klęska imperializmu. Za swe zadanie, które należy rozwiązać w pierwszej kolejności, nasza partia uważa przy czynienie się ze wszystkich sił do realizacji wniosków uchwa lonych na moskiewskiej naradzie przedstawicieli partii komunistycznych i robotniczych z 1969 roku. Komunistyczna Partia Czechosłowacji będzie aktywnie uczestniczyć w każdej inicjatywie zmierzającej do umocnienia jedności działania ruchu komunistycznego i rewo lucyjnego na gruncie marksiz mu-leninizmu i internacjonali zmu proletariackiego. W referacie sprawozdawczym KC KPCz podkreśla się dalej, że w toku walki z prawicowym oportunizmem i mię dzynarodowym rewizjonizmem nie wolno też zapominać o nie bezpieczeństwie, które wypływa dla interesów socjalizmu i wspólnej walki antyimperiali-stycznej ze współczesnej teorii i praktyki kierownictwa chińskiego. Istotna ich treść to an-tyradzieckość, maskowana frazesami lewackimi i pseudo--rewolucyjnymi, dążenie do rozbicia jedności krajów socja listycznych oraz do pogłębienia rozłamu w międzynarodowym ruchu rewolucyjnym. Kierownictwo Komunistycznej Partii Chin odmawia wszelkich kontaktów z przeważającą większością partii komunistycznych i robotniczych, m. in. także z naszą partią. Jesteśmy przekonani, że komuniści chińscy i naród chiński wcześniej lub później zrozumieją ten błąd. Gotowi jesteśmy do rozmów na temat wszelkich zagadnień, ażeby przyczynić się do norma lizacji wzajemnych stosunków, jesteśmy bowiem przekonani, że leży to w interesie nie tylko obu krajów, lecz również sprawy socjalizmu i pokoju na całym świecie. Czechosłowacka Republika Socjalistyczna będzie również w przyszłości przyczyniać się do tego, by kraje Układu War szawskiego z powodzeniem koordynowały swe działania w sprawach polityki zagranicznej oraz w sprawie zapewnienia wspólnej obrony zdobyczy rewolucyjnych i nienaruszalności granic wspólnoty socjalistycznej. PODKREŚLAJĄC, że pod stawą potęgi socjalizmu światowego i równocześ nie najważniejszym źródłem jego energii rewolucyjnej jest Związek Radziecki mówca o-świadczył: Na naszym Zjeździe możemy z radością i zadowoleniem stwierdzić, że stosunki czecho-słowacko-radzieckie nie tylko zostały wszechstronnie odbudowane, lecz osiągnęły obecnie wyższy poziom jakościowy. Symbolem tych prawdziwie braterskich stosunków stał się nowy Układ o Przyjaźni .Współ pracy i Pomocy Wzajemnej między CSRS a ZSRR, którego pierwszą rocznicę obchodziliś my 6 maja br Rozwijają się rów nież pomyślnie nasze stosunki i współpraca z Polską Rzeczą-pospolitą Ludową, NRD, Węgrami, Bułgarią, Rumunią i Mongolią. Nasza partia i cały nasz naród gorąco popierają słuszną sprawę naszych wietnamskich przyjaciół, którzy nie zaprzestają swej długoletniej bohater skiej walki przeciwko amerykańskim agresorom i ich saj-gońskim protegowanym. Obiecujemy — oświadczył mówca — narodowi wietnamskiemu i innym narodom Indochin, że nadal będziemy popierać ich mężną walkę przeciwko imperialistycznej interwencji. Popie ramy też w pełni znane propozycje rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu i Tymcza sowego Rewolucyjnego Rządu Republiki Wietnamu Południo wego, zmierzające do osiągnię cia sprawiedliwego pokoju. Stoimy jednoznacznie i zdecydowanie — oświadczył mów ca — po stronie Zjednoczonej Republiki Arabskiej i innych państw arabskich walczących o zlikwidowanie skutków agre sji izraelskiej, o zwrot okupowanych terytoriów i domagających się zaspokojenia uzasadnionych żądań narodu palestyńskiego. G. Husak wyraził przekonanie, że stosunki Czechosłowacji ze Zjednoczoną Republiką Arabską będą się na dal owocnie rozwijać. Jesteśmy zainteresowani — kontynuował mówca — w pokojowym rozwoju sytuacji w Europie, w utworzeniu skutecz nego systemu bezpieczeństwa zbiorowego. Uważamy, że dzię ki konstruktywnej inicjatywie krajów socjalistycznych, stwo rzone zostały sprzyjające warunki dla wszechstronnego przygotowania ogólnoeuropejskiej konferencji w sprawie bezpieczeństwa i współpracy i dla jej zwołania bez jakichkolwiek warunków wstępnych. Ważnym krokiem w tym kie ranku — stwierdził Gustav Hu sak — było podpisanie układu między ZSRR a Niemiecką Re publika Federalną, jak również między Polsk? Rzecząpos politą Ludową a NRF. Niestety Bundestag dotychczas nie ra tyfikował tych ważnych dokumentów. Potwierdza to jedy- ( nie fakt, iż w Niemieckiej Republice Federalnej istnieją i działają wpływowe siły, które przeszkadzają realnemu uregu lowaniu stosunków z krajami socjalistycznymi. Świadczy o tym również negatywne stanowisko wobec uznania Niemiec kiej Republiki Demokratycznej z punktu widzenia prawa międzynarodowego, chociaż chodzi tu o państwo suwerenne, które całą swą polityką udowodniło, iż na zawsze zerwało z mili-tarystyczną i reakcyjną przesz łością Niemiec i uczyniło wiele dla pokojowego rozwoju E-uropy. Jednym z otwartych problemów który niewątpliwie wpływa na rozwój sytuacji w Europie, oświadczył dalej Gu-siav Husak —jest sprana r.ie rozwiązanych dotychczas stosunków między Czechosłowacką Repnbliką Socjalistyczną a Niemiecką Republiką Federalną. Główną przeszkodą na dro dze do uregulowania tych stosunków jest dzisiejsze stanowisko NRF wobec układu monachijskiego, stanowisko bezpodstawne, utrzymujące, ie był to pełnoprawny układ międzynarodowy. A | A NASZYM ZJeidzłe pj pragniemy ponownie po- 3 • twierdzić nasz niezłomny zamiar prowadzenia w duchu leninowskim polityki pokojowego współistnienia oraz utrzymywania politycznych, gospodarczych i kulturalnych kontaktów ze wszystkimi kraja mi kapitalistycznymi pod warunkiem, że ich rządy będą sza nować wolę nassego narodu, który pragnie żyć i pracować n społeczeństwie socjalistyczny™. .FAKTY, FIKCJA I ŻYCIE" We wczorajszym „ŻYCIU WARSZAWY" ukazał się reportaż pióra red. Ireny Bańkowskiej o słynnej już „pod-koszalińskiej ziemiance" i jej bohaterach. Autorka, która zadała sobie trud wnikliwego zbadania sprawy, zaopatrzyła publikację tytułem: „Fakty, fikcja i życie — Adam i Ewa wpędzani do raju". Już sam tytuł mówi za siebie. A oto kilka fragmentów tej publikacji* „O historii „Adama i Ewy", dwojga ludzi, którzy w koszalińskim lesie zbudowali ziemiankę i zimą ubiegłego roku zamieszkali tam z maleńkim dzieckiem, dowiedziałam się 11 maja. Tego dnia, wieczorem telewizja przedstawiła dramat „wielkiej miłości". (...) Jadę do Jamna z kierownikiem kancelarii KW PZPR, Ludwikiem Loosem. Chcę osobiście przekonać się, gdzie leży prawda i poznać, jakie prze ciwności losu tak skomplikowały życie „Adama i Ewy". (...) Na drzwiach mieszkania „A-dama i Ewy" kartka wzywająca rodziców do odbioru dziecka ze żłobka, gdyż jest chore. „Byłam tu pogotowiem — pisze kierowniczka żłobka — ale nikogo nie zastałam". Gdy wychodzimy z budynku, na podwórze zajeżdża samochód i wysiadają z niego starsi państwo. Okazuje się, że oglądali telewizję i w porywie serca przyjechali pomóc ludziom z ziemianki. Mają w świnoujściu willę, chcą dać u siebie kąt bezdomnym ludziom, załatwić im pracę. Teraz, gdy po wielu godzinach błądzenia trafili do młyna, czują się oszukani: „Po co telewizja daje nieaktualne reportaże, wprowadza ludzi w błąd, naraża na przyjazdy?" (...) Pierwszy sekretarz KW w Koszalinie, Stanisław Kujda proponuje jeszcze jedno rozwiązanie. We Włościborzu jest Dom Zasłużonego Weterana, nowiutki luksusowy obiekt, w którym za kilka dni będzie wolna posada intendenta i gdzie są mieszkania dla personelu. (...) Zostajemy z „Adamem" — czyli Andrzejem Sz., 32-letnim mężczyzną. Potwierdza na o-gół to, co zawiera relacja Komendy MO w Koszalinie. Alimentów na dzieci pozostawione w Kętrzynie nie płaci, bo — jak powiada — żona pracuje i bierze od państwa zasiłek rodzinny. Jego obecna towarzyszka życia, 24-letnia Ewa S., pracuje od niedawna w barze, jako pomoc kuchenna. On nadal brukuje drogi. wanną I we, centralne ogrzewanie, słońce. Obok takie aa-mo puste mieszkanie. „Adamowi i Ewie" Włości-bórz nie odpowiada: „To nie dla nas" — mówią. Wolą Jam no, bliższe koszalińskich neonów, knajp, kin. Są zdrowi. Dymiące piece im nie przeszkadzają. Dobrze znieśli pobyt w ziemiance. A dziecko? Ech! Nie widziałam leśnej nory „Adama i Ewy", aie gdybym ją nawet zobaczyła — sądzę — że nie zadowoliłabym się samym tylko filmowaniem i notowaniem melodramatycznej Roz jeszcze o „ziemiance U Nie mają czasu zajmować się dzieckiem. Powinien to robić żłobek. Czytał przecież regulamin i wie, że są obowiązani nawet obcinać dziecku paznok cie. A kodeks rodzinny? Nie, nie czytał... Czy składali gdzieś prośbę o mieszkanie, zanim zdecydowali się na barakowóz lub ziemiankę? Nie, nigdzie. I nigdzie się nie meldowali na stale. Skąd „Kulisy" dowiedziały się o ziemiance? Andrzej wzrusza ramionami, nie wie. Redaktor wprawdzie pokazywał jakąś kartkę, ale nie oni ją pisali. Czy chce pracować w PGR? — To nie wchodzi w grę. Ani on, ani Ewa na to się nie zgodzą. Mówimy o Domu Weterana. Chwila wahania, trzeba spytać Ewy, która jest teraz w barze. Ogarniają mnie coraz większe wątpliwości, czy te wszystkie interwencje mają sens. (~.) Włoścfbórz jest piękny, rzeka, jezioro, komfortowy pensjonat, w dawnym magnackim parku. (...) W tym uszczęśliwianiu na ffiłę „Adama i Ewy" sięgamy po ostateczny argument i idzie my do bloku mieszkalnego. Jest wolny lokal: 2 pokoje, kuchnia, spiżarka, łazienka z historii mieszkających tam ludzi. Nie dałabym się chyba wziąć na historię tej „niepowszedniej" — jak mówiono w audycji TV — miłości. We wszelkich sprawach interwencyjnych potrzebna jest nie „bomba", która wywołuje sensację, wprowadza ludzi w błąd ale nieatrakcyjne, mozolne tro pienie sedna sprawy. Wszelkie bomby-niewypały przynoszą szkodę i utrudniają interwencję w innych, słusznych sprawach. (-.)" Tak więc „bomba" sklecona przez dziennikarza z „Kulis", a potem zrekonstruowana przez telewizyjne „Kontakty" okazała się zwykłym niewypa łem. Pisaliśmy o tym jeszcze w marcu, kiedy sprawa nabrała rozgłosu. RED. POSEŁ PRZYJMUJE W piątek, 28 maja br. pd godz. 12 w siedzibie Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego w Koszalinie (gmach Prez. WRN, pok. 282, II p.) skargi i wnioski ludnośe! przyjmować będzie poseł na Sejm PRL. NOTESU Chłopi skargi piszu £L JAK ICH pisać nie mają, c jeśli w gromadzkich, w po wiatowych urzędach spraw swych często załatwić nie mogą. Piszą więc i adresują swe skargi do gazet, do wojewódz kich i centralnych władz. Ich lektura nie napawa optymizmem choćby dlatego, że liczba tych skarg nie maleje. W rezultacie — wszechstron nemu doskonaleniu polityki rolnej, przywracaniu rolnictwu należnej rangi i miejsca w go spodarce narodowej, licznym decyzjom najwyższych władz politycznych i państwowych, zapalającym zielone światło produkcyjnym inicjatywom rolników — nie tcivarzyszą dostatecznie powszechne i istotne zmiany to traktowaniu rolników, w załatwianiu chłopskich spraw. Nadal zbyt częste są przypadki nieliczenia się z chłopskim czasem, rażącego lekceważenia rolników. Zastanauńa t zatrważa ta rozbieżność i różnica w trak towaniu rolnictwa, w stosunku do pracujących w nim ludzi władz centralnych i gromadzkich, wojewódzkich i powiato wych. Po prostu — im niżej, tym gorzej jest to tej dziedzinie, zaś przyczyny są bardzo rozliczne. Dość poioszechną na przykład jest praktyka załatwiania NA NIE. Nie podjąć decyzji, nie dać, nie pozwolić, nie uwzględnić, nie odpowiedzieć. W razie czego — mówią urzęd nicy — zawsze się zdąży to zro bić. Natomiast załatwianie NA TAK — na ogół stwarza stany dokonane, które później trudniej jest zmienić, a więc i trud niej uniknąć odpowiedzialności. Ta właśnie praktyka, to uchylanie się od odpowiedzialności spowodowało, że Zarząd GS w Wiekowie pow. Sławno nie pod jął decyzji i nie wycofał ze sprzedaży przeterminowanej mieszanki „DK" dla kurcząt. Pracownicy geesu wiedzieli, iż nie nadaje się ona do użytku, nie sprzedawali ją rolnikom — bo „nie było inne] decyzji zwierzchnich władz". Dopiero po skardze 3. Pawłowskiej, której padła połowa kurcząt karmionyeh tą mieszanką, po Interwencji zaalarmowanego przez Redakcję WZGS — wycofano zepsutą mieszankę. A więc pomyślny finał skargi! Owszem — finał pomyślny, ale decyzję podjął WZGS. On też polecił Zarządowi GS w Wiekowie wyrównać Pawłowskiej poniesione «tra ty. Znacznie częściej jednak nie uchylanie się od odpowiedział ności, nie miganie się od podjęcia decyzji, ale zwykły bała gan i lekceważenie wiejskiego petenta — są przyczynami nie załatwiania chłopskich spraw. Kilkakrotnie Stanisław Staut odwiedzał w ubiegłym roku GRN w Ostrowicach pow. Drawsko i tłumaczył zatrudnionym tam urzędniczkom, że XV ratę podatku za rok 1969 zapłacił w terminie. Ponieważ zapodział mu się dowód wpłaty, zmuszono go do zapłacenia 870 zł. Rolnik nie dał jednak za wygraną i po gruntów nym przeglądnięciu domowego archiwum odnalazł dowód. Po jego przedstawieniu w GRN — pieniądze mu zwrócono, ale... w tym roku ponownie zażądano zapłacenia „zaległości za 1969 rok". Rolnik znowu zaczął odwiedzać biuro GRN, ale — Jak mówi stare przysłowie — „Co w urzędzie raz się stanie, to nie tak prędko się odstanie". Dopiero po interwencji Redakcji Wydział Finansowy Prezydium PRN orzekł, ie rolnik jest w porządku, a przyczyną „nieprawidłowości dokonanych obciążeń podatkowych" było błędne zaksięgowanie jego wpłaty. Oczywiście wobec winnych błędnego zaksięgowania, wobec tych., którzy wyznają i stosują zasadę, że to obywatel dowieść musi swej niewinności — wniosków nie wyciągnięto. Nie jest to przecież w zwyczaju. A tymczasem ta właśnie bezkarność i pewność, że zwierzchnie władze jakoś tam będą próbowały usprawiedliwić zaniedbania — to kolejna przyczyna chłopskich skarg. Prawie 5 miesięcy czekali Stanisław (ojciec) i Marian (syn) Lewandowscy x Połczyna-Zdroju na rozliczenie i zapłatę za łubin dostarczony w październiku ub, roku do miejscowego magazynu Swidwińskiego Oddziału KPHJUN. W połowie grudnia za- komunikowano im, te łubin Mariana ma dobrą siłę kiełkowania, zaś łubinowi Stanisława lUy kiełkowania brak. Nie mogli się z tym pogodzić, bo przecież z jednej pryzmy ładowali łubin do worków. Podczas kolejnej wizyty w świdwińskim Oddziale poinformowano Stanisława Lewandowskiego, że jego łubin jest dobry, a syna zły. Ponieważ rolnik żądał jednoczesnego rozliczenia i zapłaty na obia partie — sprawę odłożono. W lutym br. okazało się, że łubin Mariana zaliczono do IV klasy, a łubin Stanisława badany będzie po raz trzeci. Dopiero interwencja Redakcji przerwała tę zabawę świd-wińskich urzędników i w mar ~cu br. wypłacono Lewandowskim należność, zaliczając obie partie łubinu do II klasy. Dyrektor KPHRiN przeprosił Le wandowskiego za opóźnienie rozliczenia, tłumacząc je nadmiernym spiętrzeniem pract Nie wątpię, że świdwiński oddział miał sporo pracy w ubie głym roku, ale czy to -5-mie sięczne kołowanie rolników można usprawiedliwiać? Nie wiem, czym będą tłuma-czyć: Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodno-Melioracyjne w Słupsku i bytowski Inspektorat Wodnych Melioracji, wielo miesięczne załatwianie skargi ANTONIEGO PRĄDZIŃSKIE GO z Niezabyszewa. Wspomniane przedsiębiorstwo podczas ubiegłorocznych prac zniszczy ło drenarkę na jego łąkachj Nie mająca ujścia woda podta pia pole i łąkę rolnika, ale je go kilkakrotne interwencje u kierownika robót nie dały rezultatu. Nie pomogła również interwencja bytowskiego KP PZPR, bo przedstawiciel słupskiego przedsiębiorstwa nie przyjechał w ustalonym termi nie na „wizje lokalną". W tej sytuacji — nie wiem czy inter wencja Redakcji pomoże, czy też zaszkodzi rolniKowi. Posła v owiłem jednak o tej sprawie napisać, by A. Prądziński miał co załączyć do ewentualnej skargi adresowanej wyżej. JOZEF KIELM GŁOS ar » (5903) Str. 5 Program inwestycji socjalnych Zarząd okręgu zzpr podsumował wyniki wie lomiesięcznej kampanii poświęconej opracowaniu pro gramu poprawy warunków socjalnych i bytowych pracow ników przedsiębiorstw rolnych. Zadania w tej dziedzi- nie były tematem obrad kon- ne. Takich brygad jest już ferencji samorządu robotnicze go, które po zbadaniu warunków i możliwości finansowych przedsiębiorstw dokładnie okre śliły program inwestycji socjalnych do końca 1975 roku. Przede wszystkim zwrócono uwagę na budownictwo miesz kaniowe. W tym pięcioleciu załogi koszalińskich przedsiębiorstw rolnych powinny o-trzymać około 16 tys. izb mieszkalnych. Wszystkie wybudo wane w tzw. podwyższonym standardzie, a więc z urządzeniami wodnokanalizacyjnymi, łazienkami i centralnym o-grzewaniem. W tym okresie zamierza się wyposażyć w te urządzenia mieszkania wcześniej wybudowane, o niskim standardzie. Drugi punkt programu obejmuje zadania w zakresie remontów kapitalnych i bieżących pegeerow-skich mieszkań oraz doprowadzenie wody, instalowanie kuchenek gazowych, budowę pomieszczeń gospodarczych, stałych i sezonowych stołówek. Przewiduje się, iż liczba stołówek wzrośnie w pięcioleciu z 39 do około 109, klubów i świetlic zakładowych — z 540 do pomad 800. Są także możliwości i potrzeby zwiększania liczby gabinetów lekar •ko-deaajtystycznych o około ,100 w województwie. Oddzielnym, ważnym zagad Bieniem jest rozbudowa sieci placówek socjalnych i kulturalnych dla dzieci. Program zakłada, iż powstanie około 150 stałych przedszkoli — do 290 w województwie, dzieciń-ców sezonowych — 237, placów gier i zabaw około 340, a świetlic dziecięcych 128. Wszystkie dzieci otrzymywać będą gorące posiłki w szkołach i kilkakrotnie więcej dzie ci niż dotychczas skorzysta z kolonii letnich, obozów i biwaków. Na dożywianie dzieci w szkołach planuje się przeznaczyć około 15 min zł. Warto także podkreślić, iż kaesery uwzględniły w programach bu dowę ponad 150 boisk sportowych, otwarcie około 100 punktów usługowych: fryzjerskich, krawieckich, elektrotechnicznych oraz 77 sklepów. Realizacja tego programu wymagać będzie wysokich nakładów finansowych — ponad 1 mld zł w skali województwa. Środki te zamierza się uzyskać z funduszu socjalnego, odpisów na amortyzację i nakładów inwestycyjnych. Dodatkowe, duże możliwości wy konania inwestycji socjalnych stworzą nowe zasady finansowania i premiowania w przed siębiorstwach rolnych, wprowadzane w następnym roku gospodarczym. Np. fundusz socjalny będzie znacznie wyższy, wzrosną również środki To stwierdzenie spotka się zapewne z ostrym protestem. Wiadomo przecież, że od wielu lat najwięcej starań i wysiłku wio żono w organizację szkolenia traktorzystów. Zajmowały się tym, i nadal zajmują, państwowe ośrodki maszynowe, pegeery i kółka rolnicze, szkolenie kierowców ciągnikowych prowadzą różne organizacje społeczne i zawodowe, nie mówiąc już o przedsiębiorstwach transportowych i wojsku. jednak przed każdą większą kampanią w roi nictwie, wymagającą mo I bilizacji wszystkich środków . , ., , . , . . I technicznych, wyłania się pro- ły, których jest aągle za ma-;blem braku kwalifikowanej ob na remonty i modernizację o-siedli mieszkaniowych. Jedyną przeszkodą jest brak wykonawcy inwestycji, zwłaszcza tzw. drobnych. Wiele się liczy na pomoc przedsiębiorstw budowlanych oraz na własne brygady remontowo-budowla- Traktory bez trahtorzystóo dużo w naszych pegeerach ale ich udział w budownictwie socjalnym i komunalnym zależy od zaopatrzenia w materiały budowlane W materia- ło. ((ś) ] sługi do ciągników i maszyn. Nie ma jej pod dostatkiem w M gospodarstwach państwowych a największe kłopoty z pełnym uruchomieniem parku ma szynowego mają kółka rolnicze i ich embeemy. Przez wiele lat uważano, iż podstawową przyczyną trudności są niezbyt zachęcające warunki pracy i płacy. Zwłasz cza w kółkach rolniczych, któ re miały ograniczone przepisami) możliwości stałego zatrudnienia traktorzystów i za pewnienia im wszystkich przy wilejów pracowniczych. Obsada traktorzystów zmieniała się po kilka razy w roku, a efektem tego było przedwczesne zużycie ciągników i maszyn. Znane są przypadki) iż traktory przeznaczano do kasacji po 2—3 latach pracy. W ostatnich latach wiele się zmie niło w warunkach pracy traktorzystów. Większość z nich posiada stały etat w bazie ma szynowej kółka, a zarobki, za leżnie od wydajności pracy, są już stosunkowo wysokie. Więcej uwagi zaczęto zwracać na warunki mieszkaniowe traktorzystów, pomagać im w u-zyskaniu działek ziemi z grun tów PFZ i urządzeniu się na stałe w miejscu pracy. Te poczynania w pewnym stopniu zmniejszyły płynność kadry mechanizatorów. Nie rozwiązały jednak problemu do końca. Nie jest tajemnicą, iż z sześciu traktorzystów przeszkolonych dużym wy sił- kiern i kosztem zaledwie je- TNISTER finansów wy- rzecz Banku — to bonifikata (jen decyduje się pracować w dał narządzenie w spra- wyniesie 8 proc., przy trzy- mechanizacji rolnictwa. Większość szuka i znajduje pracę skróconym programie, dwumie sięczne, pozostawiono wyłącznie dla młodzieży po praktycz nym stażu pracy w bazie maszynowej, a więc dla pomocników traktorzystów i tzw. za-czepowych. Jednocześnie zobo wiązano instruktorów mechani zacji do bardziej starannego dobierania kandydatów spośród pomocników traktorzy- kich kosztów szkolenia. Zadania wzrastają, ale dotacje na doskonalenie umiejętności trak torzystów są z każdym rokiem niższe. Nie ma również środków na wyposażcie punk tów szkolenia w zesiawy nowych maszyn, które wprowadza się do rolnictwa. W rezultacie poziom obsługi sprzętu nadal pozostawia wiele do ży ROLNICTWO STAtY DODATEK-GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO • Bonifikata od kredytu bankowego wie udzieiania w tym letniej — 12 proc., cztero-roku bonifikat od spłat kre- letniej — 16 proc., pięcio-dytów zaciągniętych w Banku letniej — 20 proc., a powyżej Rolnym na inwestycje gospodarcze i remonty zagród. Bonifikaty dotyczą kredytów pobranych do końca nb. roku, a polegają na zmniejszaniu należności rolnika wobec Banku jeśli rolnik spłaca je przed terminem. Np. gdy rolnik spłaci w tym roku i przed terminem całoroczną — to otrzymuje w Wysokości 4 proc. od wpłaconej sumy. Jeżeli spłata tego roczna będzie równa dwuletniej należności rolnika na 5 lat — 25 proc. wpłaconej kwoty. Przykładowo więc, gdy rolnik wpłaci w tym roku pięcioletnią należność w wysokości 10 tys. zł — to otrzyma 20-procentową bonifikatę, czyli 2 tys. zL Do Banku wpłaci więc 8 tys. zł, chociaż na poczet spłaty zadłużenia należność bankowego zostanie mu za-bonifikatę liczona cała kwota — 10 tys. zł. Ulgi w formie bonifikaty będą stosowane do spłat realizowanych w tym roku. (ś) czych do egzekwowania obowiązku pracy od ludzi wyuczo nych zawodu za kółkowe pieniądze. Jednocześnie powołano do życia WojewódzKi Ośrodek Kursowego Szkolenia Rolniczego, który przyjął na siebie obowiązek koordynowania akcją szkolenia traktorzystów dla przedsiębiorstw i kó łek rolniczych. — Jest znacznie lepiej niż przed kilku laty — mówi kierownik WOKSR — mgr Konrad Kaczmarek — przede wszystkim nie ma w szkoleniu traktorzystów tzw. masówki dostarczającej rolnictwu niedouczonej kadry mechanizatorów. Posiadamy stałe ośrodki m. in. w Szczecinku, Słupsku, Karlinie, Wietrznie i Złotowie, które prowadzą zajęcia przez cały rok szkolny. Mamy tam zestawy maszyn, poligony do zajęć praktycznych, a plany przyjmowania kandydatów do nauki są ustalone z zainteresowanymi przedsiębiorstwami i instytucjami. W ub. roku kursy w ośrodkach WOKSR ukończyło ponad 800 osób, w tym najwięcej kandydatów z gospodarstw w przedsiębiorstwach budowla państwowych. Tegoroczny plan nych i transportowych. Baza obejmuje około 30 kursów dla stów, zaś zarządy kółek rolni- czenia, nadal około 50 proc. ma szyn znacznie wcześniej niż przewidują normy kończy swój żywot i ulega kasacji Niedostrzeganie tego problemu zbyt drogo nas kosztuje. Nie zapominajmy, iż koszalińskie rolnictwo posiada ponad 18 tys. ciągników, a wartość u-rządzeń technicznych i maszyn towarzyszących oblicza się w miliardach złotych. PIOTR SLEWA maszynowa kółka jest przysłowiową ostatnią deską ratunku. Dlaczego tak się dzieje? Wy daje się, iż przyczyny tego zjawiska tkwią nie tylko w dążeniu młodej zwłaszcza kadry traktorzystów do zmiany rolniczego warsztatu pracy na miejskie, bardziej atrakcyjne przedsiębiorstwo. Taka zamia- ponad 1200 osób. Kierownik wojewódzkiego ośrodka nie za przeczą, że ten zmieniony system szkolenia podstawowej kadry mechanizatorów również tylko częściowo rozwiązu je problem braku wykwalifikowanych traktorzystów. Nadal zgłaszają się do nauki ludzie przypadkowi, którym zależy wyłącznie na zdobyciu ze rozbudowę i mo dernizację punktów skupu żywca. Programy unowocześnienia punktów przewidują zwiększenie stanowisk dla rwierrąt, budowę dodatkowych pomieszczeń dla obstu^i. utwardzenie nawierz chni placów i dróg dojazdowych. nrtchomie nie kiosków spożywczych. Na zdjęciu: przebudowa wnę trza w pomieszczeniu, które MSZZ w Jastrowiu przeznaczyła na nowocześnie urządzony punkt skupu żywca, (ś) FO». J. Piątkowski na oznacza najczęściej kłopot- zwolenia na prowadzenie ciąg ników. Najwięcej przychodzi ich ze wsi z zaświadczeniami kółek rolniczych. Wśród tych kandydatów jest coraz więcej rolników, którzy posiadają własne traktory. Zdobywają zawód na koszt państwa, bowiem nie ma przepisów regulujących zasad^ pobierania o-płat od rolników uczących się zawodu traktorzysty na własny użytek. Drugim problemem, który wymaga załatwienia — lest likwidacja wtórnego analfabetyzmu wśród pracującej w roi nictwie kr.dry traktorzystów. Z każdym rokiem zmieniają się typy ciągników, systematycznie rośnie liczba nowych maszyn, o skomplikowanej konstrukcji. Zmieniają się prze pisy w zakresie obsługi sprzętu, wymagania ze znajomości przepisów bezpieczeństwa 1 hi gieny pracy. To nakłada na pra codawców obowiązek troszczę nia się o doskonalenie kwalifikacji zawodowych swojej ka dry mechanizatorów. Obowiązek ten zlecono WOKSR, który pomimo dobrych chęci nie jest w stanie pokryć wszyst- Nowy dodatek do pasz W Związku Radzieckim otrzymano w drodze synte tycznej preparat, który dodawany w ilości 40—50 mi ligramów do dziennej racji pokarmowej cieląt lub prosiąt o 20—30 proc. zwiększa ich dzienne przyrosty w porównaniu ze zwierzętami żywionymi bez tego dodat ku. Preparat zawiera substancję hormonalną o nazwie homotestosteron, przyśpieszającą syntezę białka w tkankach mięśniowych. Stanowi to duży sukees radzieckich uczonych, bowiem substancje hormonalne, sto sowane w żywieniu zwierząt powodują zwykle zwię kszenie zawartości wody w mięśniach co obniża jakość mięsa. W ZSRR ma być zbudowany doświadczalny ośrodek produkcji homote-stosteronu. (1J liwe i kosztowne dojazdy do pracy, bo o mieszkanie w mieście nie jest łatwo. Jedną z podstawowych przyczyn re-. . . zvgnowania z pracy w kółkach Kilkanaście mi . . , . 1 . . lionów zł prze- J^st meooskonały ciągle sy-znacza koszaliń- ?tem szkolenia traktorz3'stów. ska spółdziei- j-ęy okresie akcji masowego szko nia i zi^in^nń. ! lenia kierowców ciągnikowych j nie zwracano uwagi na przygo towanie ich do pracy w rolnictwie. Szkolono transportow ców, znajacych jedynie zasady obsługi ciągnika i niektórych maszyn. Znacznie łatwiej jest jeździć ciągnikiem wyposażonym w przyczepę niż w .•mopo wiązałkę lub kopaczkę elewatorową. W tym też należy szu ksć przyczyn przestawiania się wielu embeemów na usługi transportowe. Kiedy stwierdzono, iż masowe szkolenie traktorzystów nie daje pożadanych wyników, za czeto wprowadzać zmiany w programach nauki. Postanowio no, iż kurs traktorzystów nie może trwać krócej niż 4 miesiące, że szkoleniem mają się zajać ośrodki specjalistyczne, posiadajace baze tecnniczną i odpowiednią kadrę. Kursy o inŻTmer pielęgnacyjne wykonują w ter przenośnym ogrodzeniem por- energii elektrycznej z sieci w czystym składniku na hek- minie i starannie oraz racjo- cje trawy. Dawkowany wypas energetycznej i z baterii. Po- tar. Nawozy fosforowe i pota- nalnie eksploatują pastwisko, można także stosować na nadto można nabyć elektryza- sowe stosujemy w pełnej Czyli spasają porost traw w pastwiskach bez trwałego tory wielo wyjściowe o zasię- dawce przeważnie wiosną, kwaterach lub prowadzą tzw. ogrodzenia, ale do tego celu gu 15 tys. i 18 tys. metrów. Natomiast nawozy azotowe na zakresie dawkowany wypas, odmierza- potrzebne są płotki elektrycz- Te elektryzatory są szczegół- leży podzielić na porcje. Pierw produk- jąc zwierzętom określone, nie- ne. nie przydatne do urządzania 'W tym roku nastąpiła znacz- kwaterowych wypasów na du- na poprawa w produkcji i żych, pegeerowskich pastwi- dostawach urządzeń elektrycz skach. ZADANIA w intensyfikacji cji zwierzęcej i zwięk- zbędne dla organizmu porcje szenia dostaw mleka zobowią- trawy. Te formy użytkowania żują do bardziej efektywnego pastwisk są najekonomiczniej wykorzystania rezerw paszy sze, bowiem zwierzęta wyko-tkwiących w użytkach zielo- rzystują do 90 proc. zielonej nych. Użytki te stanowią naj- paszy. większe bogactwo naturalne Liczba i powierzchnia kwa-naszego województwa, jednak ter zależy od wydajności jeszcze za mało doceniane, pastwiska i obsady zwierząt Dotyczy to zwłaszcza pastwisk Np. przy plonach traw wy- znamy około 60 tys. których ha. Prowadzone od lat zielone konkursy udowodniły, że przy obecnym zaopatrzeniu rolnictwa w środki produkcji, liczniejszego zwłaszcza w nawozy minerał- wyznaczamy sokości 300 zielonej masy z ha i pogłowiu wynoszącym 10 krów należy wydzielić na kwaterę, użytkowaną przez 2 dni, 0,23 ha pastwiska. Dla nych Kwatery ś porcie trawy do grodzenia pastwisk, pogłowia bydła W sprzedaży prowadzonej odpowiednio przez składnice pezetgeesów Wszelkiego rodzaju grodzenia ułatwiają organizowanie wypasu w sposób prawidłowy. ne, można stosunkowo szybko większe kwatery, pamiętając, i „Agromę" znajdują się zesta Nie wolno jednak zapominać, podwoić plony traw także na iż dzienna dawka pastwiskach. Nie brak przykła dów, iż rolnicy — uczestnicy konkursu osiągają zbiory wysokości 300—350 q zielonki z 1 ha pastwiska. Takie plony W kwaterach stałych, urządzo żywieniowa wy elektryzatorów, dostoso-1 dorosłej sztuki bydła wyno- wanych do potrzeb gosposi 70 kg trawy. Jedną kwate rę nie powinno się wypasać małych (chłopskich). dłużej niż przez okres 3 dni. szą porcję wysiewamy wiosną, a następne po każdym wypasie kwatery. Warto też wiedzieć, iż trawy w kwaterowych wypasach odrastają w miesiącach, letnich w ciągu 22—30 dni, zaś jesienią — w ciągu 35—45 dni. Wypasanie rozpoczynamy gdy pierwsze trawy osiągną 15—18 cm wysokości, a następne — około 10 cm wysokości Obok nawożenia duże znaczenie mają zabiegi pielęgnacyjne. Po każdym wypasie kwatery należy starannie wykosić tzw. niedojady traw, wyrównać powierzchnię pastwiska, zwałować je i usunąć uszkodzenia w ogrodzeniu. tych warunków uzyskują ci, którzy stosują nych z żerdzi lub drutu możną wysokie dawki nawozów mi- prowadzić wypas dawkowa- ze o wysokich walorach pastwiska decyduje wydajność Spełnienie darstw dużych (pegeerów) i traw. Dlatego też podstawo- daje gwarancję osiągnięcia Zestawy wyra i najważniejszym za- wysokiej wydajności traw, większe kosztują do 7680 zł za biegiem na pastwiskach jest które są najtańszą i najlepszą 1 sztukę, a mniejsze — do nawożenie. Szybki i gęsty od- paszą dla zwierząt. 3680 zł za sztukę. Zarówno rost traw zapewniają w na- jedne jak i drugie zestawy są szych warunkach dawki nawo mgr inż. JOZEF SYCHOWSKI neralnjch. wszystkie zabiegi aj, wydzielając dodatkowym, dostosowane do pobierania zów w wysokości 350—400 kg WZWM w Koszalinie Wżycia kółek ~ ROLNICZYCH Prezydium WZKR postanowić zapoznać się z wynikami pracy niektórych kółkowych ośrodków rolnych. Program obrad, poświęconych omówieniu udziału kółek rolniczych w zagospodarowaniu gruntów PFZ, przewiduje wiec zwiedzenie ośrodków rolnych w powiatach: kołobrzeskim i świdwińskim oraz sootkanie-z zarządami tych gospodarstw zespołowych. Trasa raidu członków Prezvdiur WZKR przebiegać będzie m. in. przez Lubko-wice i Gościno w pow. kołobrzeskim oraz przez Pecerzyno i Słonowice w powiecie świdwińskim. Ośrodki te należą do najstarszych stażem pracy w województwie. • Informowaliśmy o inicjatywie kółek, której celem jest objęcie szczepieniami ochronnymi trzody chlewnej, w gospodarstwach chłopskich. Umowy na przeprowadzenie takich szczepień, finansowanych przez kółka rolnicze. zawarły ze służba weterynaryjną pezetkaery w Drawsku. Słupsku i Miastku. Plan współpracy związku kółek z lekarzami wet. przewiduje także wykonywanie zabiegów w ramach akcji zwalczania jałowości u krów i tępienie gza bydlęcego. Również te zabiegi wykonywane bodą na zlecenie kółek roil-niczych. Ponadto rozważa się możliwości uruchomienia przy niektórych kółkach punktów sprzedaży lekóv^ dla zwierząt. Dobiegają końca prace nad programem działania koszalińskich kółek w zakresie intensyfikacji hodowli. Wsteonie u-stalono, iż kółke przejmą prze-* de wszystkim PFZ ponad 80 dużych obiektów, w których po a-daptacji można bedzie rozwijać hodowlę. No. 5 oHiektów zamierza się przeznaczyć na owczarnie, 5 — na bazy wypasowe młodego bydła rzeźnego, a 16 obiektów — na chlewnie macior i tuczami e trzody chlewnej. Zadania kółek w hodowli zwierząt wymagają znacznych nakładów finansowych. Warto więc podkreślić, iż na ten cel CZKR przyznał z funduszu centralnego około 40 min i*. • W 15 kółkach zakładania zespołowych wypasów bydła. Ponad 760 ha przeważnie użytków zielonych otrzyma trwałe ogrodzenie oraz elektryzatory do wyznawania przenośnych kwater dla zwierząt; Duże pastwiska, bp o powierzchni od lOo do 200 ha, postanowiły założyć kółka roJńfeze w Nowym Wotrowle yt powiecie drawskim. vr I_/otynlu t Pod gajach w powiecie szczecineckim. w Żychlinie w powiecie stupefletm i Wrześnicy w powiecie rfa-wieńskim. Z oastwhak systematycznie nawożonych 1 pielęgnowanych będą korzystać miejscowi roinicy uatoti&owie kół>ek.J S tr. 8 GŁQ6 pr 147 (5903) EKSMISJA WARSZTATU A. S., Białogard: — Mieszkam na parterze domu należącego do ADM. Pod werandą tego domu drugi lokator urządził sobie warsztat stolarski, zainstalował piłę tarczową i heblarkę oraz pobudował piec, który bardzo dymi. Ruch tych ma szyn i wywołany przez nie hałas, a przy tym dym z pieca, uniemożliwia mnie, mojej chorej na serce (po zawale) żoni^ i synowi uczęszczającemu do szkoły, ko-rzystanien? z zajmowanego mieszkania. Na ten stan rze czy zwrgcfetem uwagę kierownika HADM oraz dzielnicowego MO i domagałem się usunięcia, z pomieszczenia pod werandą warsztatu sto larskiego i doprowadzenia do stanu poprzedzającego jego zainstalowanie, lecz mo je żądanie pominięto milczę niem mimo iż przyrzeczono zająć się sprawą. Do kogo więc mam się udać lub co uczynić, aby doprowadzić do eksmisji warsztatu stolarskiego, zakłócającego w sposób uporczywy porządek domowy i spokój nocny? Przepis art. 16 ust 1 prawa lokalowego uprawnia Pana, ja ko lokatora, do wystąpienia przeciwko drugiemu lokatoro wi na drogę sądową o eksmitowanie go z zajmowanego przezeń pomieszczenia z przy czyn ~ których mowa w art. 16 ust. 1 pkt 2 i 3 prawa lokalowego. W opisanej przez Pana spra wie można dopatrzyć się w postępowaniu drugiego lokato ra właśnie takiego rażącego i uporczywego wykraczania przeciwko obowiązującemu porządkowi domowemu przez zadymianie Pańskiego mieszkania i wywoływanie nadmiernego hałasu, tym bardziej, że najprawdopodobniej lokator ten urządził sobie war sżtat stolarski bez zezwolenia na to „Sanepidu" i Prezydium MRN. Skoro zatem czynniki urzędowe, do których Pan zwracał się ze skargą, wykazują zupełny brak zainteresowania i nie chcą z wiadomych tylko im powodów podjąć żad nych czynności w celu zmiany tego stanu rzeczy, nie pozostaje Panu nic innego, jak zwrócić się ze skargą do „Sanepidu" i domagać się spowodowania zamknięcia warsztatu stolarskiego lub wystąpić do Sądu Powiatowego przeciwko temu lokatorowi z powództwem o eksmisję warsztatu, z powołaniem się na przepis art. 435 § 1 k.c. Zarówno skarga złożona w „Sanepidzie", jak i pozew w sądzie o eksmisję, powinny przynieść pożądane rezultaty. (Pol/b) Jezioro Rożnowskie w woj. krakowskim jest dosłownie oblężone pn.cz ośrodki wczasowe. Na zdjęciu: przebudowa ośrodka Huty im. Lenina. CAP — Olszewski WOJEWÓDZKIE NAGRODY NOT Me tylko pstrąg to lubi UWAGA ROLNICY! KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HODOWLI ROŚLIN I NASIENNICTWA ODDZIAŁY we wszystkich powiatach, oferują do sprzedaży na akcję poplonową nasiona następujących gatunków roślin'* — seradela — koniczyna inkarnatka p— wyka jara i ozima !— peluszka — groch •— łubin pastewny ! gorzki — koński ząb — słonecznik % oraz nasiona wszystkich gatunków traw K-1649-0 W hodowli pasza odgrywa zasadniczą rolę. Od jej jakości, zasobów i ceny uzależnione są końcowe efekty. W przypadku hodowli ryb to zagadnienie również od lat było zasadniczym tematem fachowych rozważań. Poszukiwania ichtiologów zmierzały do wyprodukowania paszy tanieją i treściwej. Szczególnie chodziło o stworzenie bazy paszowej dla ośrodków zajmujących się produkcją ryb łososiowatych. ZASOBY czystej wody w Polsce, a zwłaszcza w województwach północnych, pozwalają na rozwinięcie w szerokim zakresie hodowli pstrąga tęczowego. Gatunek ten jest poszukiwany nie tylko na rynku krajowym, lecz od dłuższego czasu stano wi jeden z polskich towarów eksportowych. Spore ilości pstrąga, wyprodukowanego w gospodarstwach naszego województwa, wędrow3ły na zagraniczne stoły. W miarę rozwoju hodowli doskonalono metody karmienia, obniżono koszt produkcji. Powstał projekt technologiczny i produkcyjny suchej paszy granulowanej dla ryb. Jego autorami są pracownicy Rejonowego Oddziału Zjedno czenia Państwowych Gospodarstw Rybackich w Słupsku, Bernard Gliszczyński, Janusz Latanowicz oraz Edward Kraus. W innych krajach jak Dania lub Stany Zjednoczone pasze granulowane dla pstrąga produkuje się z mączki rybnej, która w naszych warunkach jest składnikiem deficytowym. Technologia opracowana przez zespół słupskich racjonalizatorów przewiduje wykorzysta nie świeżych ryb oraz odpadów, głównie w okresie szczy towych połowów, gdy przemysł* nie jest w stanie przetworzyć ogromnych ilości ryb. Poza rybami, w skład granulatu paszowego wchodzą wszel kie śruty i odpady zbóż. Karma może być produkowana w różnych odmianach i stosowa na nie tylko przy hodowli ryb — pstrąga lub karpia, lecz rów nież w gospodarstwie domo- OGÓLNOPOLSK! KONKURS ii Pamięć o Leninie wiecznie żywa" Muzeum Lenina w Warszawie, zarządy główne TPPR, PTTK, ZMS i ZMW, Główna Kwatera ZHP oraz Dom Kultury Radzieckiej wspólnie z redakcjami czasopism „Poznaj swój kraj", „Światowid" i „Przyjaźń" ogłaszają ogólnopolski konkurs na opis obiektu: dzieła plastycznego, wysta wy, ulicy, zakładu pracy itp. poświęconego Leninowi lub no szącego Jego imię. Konkurs pod nazwą „Pamięć o Leninie wiecznie żywa" ma charakter otwarty i może w nim wziąć udział każdy, kto zna gmach, obraz, rzeźbę, ulicę, pomnik, plac czy wystawę poświęconą Leninowi. Uczestnictwo w kon kursie może być zarówno indywidualne, jak i zespołowe (klasa, drużyna, koło itp.). Warunkiem udziału w konkursie jest nadesłanie jak naj ciekawszego, szczegółowego o-pisu wybranego obiektu (nale ży podać jego rodzaj i adres), uwzględniającym własne odczucia, inf^resje, spostrzeżenia, oceny. Pożądanym uzupełnieniem opisu może być fo tografia lub-własny rysunek. Forma pracy jest dowoina: o- pis, opowiadanie, reportaż, wywiad, album opatrzony treś cią opisową. Każdy uczestnik może nadesłać dowolną liczbę prac. Opracowania tekstowe nie powinny przekraczać 6 stron maszynopisu. Autorzy prac konkursowych winni podać imię i nazwisko, wiek, wykonywany zawód lub klasę i nazwę szkoły, ewentualnie nazwę organizacji, wy dział i nazwę uczelni, zakładu pracy oraz dokładny adres. Prace należy kierować do Mu zeum Lenina w Warszawie, al. Gen. Świerczewskiego 62, do 31 października br. Sąd kon kursowy dokona oceny nadesłanych prac do 30 listopada br., a ogłoszenie wyników nastąpi w prasie, radiu i telewizji w pierwszych dniach grudnia br. Dla autorów najlepszych prac przeznacza się cenne nagrody (m. in. wycieczka do ZSRR, aparat fotograficzny, tranzystorowy odbiornik radiowy, adapter, sprzęt turystyczny i inne) oraz wyróżnię nia i dyplomy. Ponadto najwyżej ocenione prace zostaną opublikowane. wym dla zwierząt I drobiu. Produkcja na niewielką skalę może odbywać się w oparciu o proste urządzenie. Potrzebny jest autoklaw do sterylizacji świeżych ryb, pra sa hydrauliczna do odwodnienia ugotowanych ryb, maszyna do rozdrabniania mięsa (elek-trowilk), suszarka z kompletem sit, sprężona z kotłem parowym o ciśnieniu 0,5 atmosfery, wialnia do czyszczenia zbóż oraz magazyny. Dotychczasowe wyniki hodowlane przy użyciu granulatu wskazują, że na każdym kilogramie wyprodukowanego pstrąga notuje się znaczne oszczędności. Na przykład w PGRyb. — Bytów wyniosły one 6,53 zł. Nowa technologia rozwiązuje ponadto problem paszowy w ciągu całego roku. Tym samym umożliwia rozwi nięcie produkcji pstrąga w na szym województwie. Według założeń, w oparciu o granulat paszowy w 1975 roku w Koszalińskiem będziemy produkować 400 ton pstrąga rocznie, a w końcu przyszłej 5-latki o 200 ton więcej. Poza wymienionymi efekta mi, znaczne oszczędności moż OD 30 MAJA 1971 ROKU rozpoczyna się } - KONKURS LETNI SZCZECIŃSKIEJ GRY LICZBOWEJ « „GRYF" 1 Na uczestników czeka główna wygrana ' samochód fiat 125 I ■ oraz wiele cennych nagródi mNie omijaj szczęścia. 1 K-16471 na poczynić na inwestycjach. W przypadku dotychczasowej tradycyjnej paszy wilgotnej z ryb z dodatkami roślinnymi — trzeba było budować chłód nie. Na przykład przy produk cji rzędu 80 ton pstrąga (1970 rok) nakłady na budowę chłód ni wyniosłyby 10,6 min zł. Natomiast przy przewidywanej krajowej produkcji 1000 ton — ponad 106 min zł. Tymczasem nakłady na urządzenia suszarnicze w analogicznym przypadku wyniosą 3,3 min zł. Zatem z prostego rachunku wynika, że produkcja oparta o suchą paszę pozwoli zaoszczę dzić tylko w tym zakresie ponad 103 min zł. A przecież trzeba jeszcze w ogólnym rachunku uwzględnić niższy koszt kilograma suchej paszy, a także opłacalność produkcji przy zwiększonej ilości hodowanych ryb. Pasza zdobyła uznanie fachowców. Pomysł racjonalizatorski zo stał wyróżniony, a autorzy o-trzymali wojewódzką nagrodę NOT. Kim są twórcy projektu? Bernard Gliszczyński — jest starszym inspektorem w Rejonowym Oddziele ZPG Ryb., • -Janusa Latanowicz — wieloletnim dyrektorem tego oddziału, a Edward Kraus — dyrektorem Państwowego Gos podarstwa Rybackiego w Słup sku. Cała trójka współpracuje od lat i osiągnęła sporo sukcesów, łącznie z patentami. ANDRZEJ MASLANKIEWICZ FRYZJER męski lub fryzjerka — potrzebny. Białogard, Wojska Polskiego 52, Szlung. Gp-2371-0 SAMOCHÓD wołgę — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, Bałtycka 7/5. _Gp-2393 MOTOCYKL M-72 — sprzedam. Słupsk, Partyzantów nr 17 m. 2. _Gp-2391 WILKI niemieckie szczenięta o-raz owczarka niemieckiego (7-mie sięcznego) tanio sprzedam. Kosza-lin, Lechicka 6/2._G p-2392 PRZYJMĘ panienkę do trzyletniego dziecka. Koszalin, tel. 44-79. _Gp-2397 PANNA poszukuje pokoju w Koszalinie. Dzwonić: tel. 54-94, do godz. 15._Gp-2401 MIESZKANIE spółdzielcze 3-poko jowe, nowe budownictwo w Szczecinku, zamienię na podobne w Koszalinie. Zgłoszenia: Koszalin, tel. nr 39-4€._Gp-2400 ZAMIENIĘ trzy pokoje w Słupsku, ul. Świerczewskiego 13/4, na mniejsze._Gp-2384 NAGRYWAMY życzenia, pozdrowienia, piosenki na pocztówki kolorowe. Podać życzenia, piosen kę (zastępczą) — wysyłam za po braniem pocztowym. Henryk Ja> roszewski, Białogard, ul. Wojska Polskiego 20, skr. pocztowa 61. Gp-2398 MŁODE wilczury — sprzedam. Gorzebądź nr 2 kolo Koszalina. _Gp-2390 GOSPODARSTWO 7,5 ha, zabudo wania dobre, centralne ogrzewanie (woda) 0,5 ba sadu — sprzedam. Mielenko, p-ta Mielno, pow. Koszalin, Stefan Dudczak. Gp-2394 GOSPODARSTWO o pow. 12,5 ba, w tym 5 ha ziemi ornej, 4,5 ha łąki, 2 ha lasu — w Konikowie, pow. Koszalin — sprzedam. Ja-nuszewski. Gp-2395 KUPIĘ domek jednorodzinny w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń pod nr 2399. Gp-2399 USŁUGI radio-telewizyjne Słupsk ul. Długa 23, mistrz dyplomowany Wiesław Krawczyk. Gp-2387 11 MAJA w Słupsku zgubiono portfel z dokumentami (kwit zdania żywca), na nazwisko Józef Skaezko, zam. Strzelino. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot zguby. Gp-2383 DYREKCJA Zespołu Średnich Szkół Medycznych w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Grażyny Bicz man. Gp-ź382 PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszaja zgubienie prze pustki stałej nr 2827, na nazwisko Maria Filipczak. Gp-2381 POGOTOWIE telewizyjne. Ko-craliłi WSS. tel 49-47 r;n-?(H8-n POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpiłowski. Koszalin tel. 25-30 Gp-2245-0 KUPIĘ gospodarstwo rolne blisko miasta (nieduże) lub zamienię na domek z działką. Irena Jaóska, Główczyce, ul. Dworcowa 6, tel. 88._Gp-2388 PRZYJMĘ trzech uczniów w zawodzie piekarskim. Ustka, ul. Ma rynarki Polskiej 72/1, Stępień. Gp-2386 PRZYJMĘ uczniów. Zakład malar ski Henryk Kujawa, Koszalin, Wyspiańskiego 23/8._Gp-2389 PRZYJMĘ pomoc na stałe z u-trzymaniem. Warunki do uzgodnienia. Wiadomość: Koszalin — Biuro Ogłoszeń. On-W-ft MIESZKANIE komfortowe, spółdzielcze M-4 w Koszalinie, tel. 57-93, zamienię na podobne w Słup «ku. Gp-2386 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN Informuje, że w związku x pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 28 V 1971 Ł w godz. 8—15 W WAŁCZU al. ul.: Bydgoska, Południowa, Kolejowa, Parkowa. W dniu 28 V 1971 r. w godz. 12—15 W TUCZNIE ^ ul. ul.: Wolności, Fabryczna, Piaskowa, Kwiatowa, Stacja PKP Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-1650 i PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, uL RYBACKA 4a, ogłasza zapisy do szkoły przyzakładowej w zawodzie montera instalacji sanitarnych. Kandydaci obowiązani są przedłożyć w sekcji kadr przedsiębiorstwa następujące dokumenty: podaniet życiorys, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej 2 zdjęcia świadectwo zdrowis, metrykę urodzenia. K-1648-0 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ROLNICZEJ w ŁODZIERZY, p-ta i powiat MIASTKO TEL. MIASTKO 609 ogłasza zapisy do klasy v o kierunku ogrodniczym Warunkiem przyjęcia jest ukończenie szkoły podstawowej. Czas trwania nauki —- 2 lata. Po ukończeniu, uczniowie mogą ubiegać się © przyjęcie do 3-letnich techników. Dla dziewcząt prowadzona jest nauka gotowania i szycia. Przy szkole istnieje internat. Dla uczniów mniej zamożnych i wykazujących się dobrymi postępami w nauce, przewidziane są stypendia Podania z załącznikami należy nadsyłać pod adresem szkoły, do 20 czerwca. Pierwszeństwo w przyjęciu ma młodzież pochodząca ze wsi. K-1643 i NAUKOWO-PRODUKCYJNE CENTRUM PÓŁPRZEWODNIKÓW, ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" w KOSZALINIE, ul. MORSKA 33/35, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk, nr silnika 136438, nr podwozia 32447. Cena wywoławcza 17.800 zł. Przetarg odbędzie się 1 VI 1971 r. o godz. 11, w siedzibie Zakładów. Obowiązuje złożenie wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, które należy wpłacić do kasy NPCP ZPE „Kazel", najpóźniej w przeddzień przetargu. Pojazd można oglądać codziennie, w godz. oa 8 do 15. Uwaga! Pojazd jest nie na chodzie. ____K-1644 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w SŁAWNIE, ul. Polanowska 44, zatrudni natychmiast OPERATORA KOPARKI KM-251 z III kat. i MECHANIKA SAMOCHODOWEGO. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze PZDL.__K-1631 STACJA HODOWLI ROŚLIN JEZIERZYCE, gospodarstwo Kukowo, p-ta Lubuczewo, pow. Słupsk, zatrudni DWIE RODZINY DO PRACY W OBORZE UDOJOWEJ i przy obsłudze jałowizny. Mieszkanie zapewniamy. Wynagrodzenie w/g UZP + 25-proc. dodatek. K-1620-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW „SPO-ŁEM" w KOSZALINIE zatrudni wykwalifikowanych MASARZY, AJENTÓW DO SPRZEDAŻY WARZYW I OWOCÓW, SPRZEDAWCÓW do sklepów oraz PRACOWNIKÓW do Wytwórni Lodów. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Spraw Pracowniczych, Koszalin, Zwycięstwa 5a. K-1541-0 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH W SŁUPSKU przyjmie do pracy 15 TOKARZY, 15 SPAWACZY oraz 8 ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego „Fama-rol". Słupsk, ul. Poznańska 1. K-1527-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WIEKOWIE, pow. SŁAWNO zatrudni natychmiast: ZASTĘPCĘ GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym; GŁÓWNEGO TECHNOLOGA i GŁÓWNEGO MECHANIKA z wyższym wykształceniem technicznym; PIĘCIU ŚLUSARZY, SPAWACZY do prac w terenia województwa koszalińskiego przy montażu maszyn i urządzeń w magazynach zbożowych; DWÓCH MONTERÓW MASZYN ROLNICZYCH do pracy na miejscu; TRZECH ŚLU-SARZY-SPAWACZY do pracy na miejscu. Wynagrodzenie w/g obowiązującego Układu zbiorowego pracy dla pracowników przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Mieszkań nie zapewniamy. K-1638-0 KIEROWNICTWO Szkoły Podsta- , KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 10 w Słupsku zgłasza wowej nr 11 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej zgubienie legitymacji szkolnej nr 509 Elżbiety Smoluk. I ucznia Andrzeja Lacha. — Gp~2380 | _ Gp-237# GŁOS nr 147 15903. wms Str. 7 PRZED ŚWIĘTEM LUDOWYM Józef Barczyk ze wsi Czysta DNI KULTURY Kiedy się rozmawia z takimi rolnikami jak na przykład Józef Barczyk ze wsi Czysta nie odparcie nasuwa się życzenie: oby było ich jak najwięcej. Bo Józef Barczyk, mimo młodego wieku, jest gospodarzem, które go nie tylko można, ale trzeba dawać za wzór. Gospodaruje wraz ze swą żoną Genowefą na 11 hektarach dopiero od niespełna pięciu lat. Zaczynał więcej niż skromnie. Za pośrednictwem Banku Rolnego kupił w Czystej zabudowania, w których można było tylko zamieszkać. Budynki gospodarskie bowiem były spalone. Postawił od początku na produkcję zwierzęcą i zboże. Jak na młodego przystało od początku stosuje nowoczesne metody gospodarowa nia. Wytrwałość i systematycz ność dały szybko royniki. Dziś Barczykowie posiadają 25 sztuk trzody chlewnej i 6 sztuk bydła. Ubiegły rok nie był — jak wiadomo — łaskawy dla rolnictwa. Mimo to, Józef Bar czyk osiągnął stosunkowo re- t WIM KONCERT MUZYKÓW CZECHOSŁOWACKICH Przypominamy, że z okazji 25-lecia koszalińskiego muzealnictwa na Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku odbędzie się dziś koncert czechoslo wackich muzyków z Ostrawy (Czechosłowacja): Aleksandra Dedina (gitara)) i Mirosława Melkusa (skrzypce). Program koncertu przewidu Je m. in. sonatę A moll Haen-dla, trzy utwory Bachat sonatę g-moll Vivaldiego, sonatę A-dur Giulianiego i inne. Początek koncertu godzina 19. Bilety wstępu w cenie 5 złotych sprzedaje kasa w hallu ramku. AKTORZY W NAUCZYCIELSKIM KLUBIE W tych dniach w Klubie Na uczyciela odbyło się spotkanie członków Nauczycielskiego Klubu Literackiego z aktorami Teatru Ziemi Gdańskiej w Gdyni: Ireną Bobińską, Andrzejem Wroną i Stefanem Iży łowskim. Aktorzy, w ramach Teatru Propozycji, przedstawili „Pojedynek" Marbadżaje wa oraz dyskutowali z zebranymi o problemach teatralnych j i literackich. Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze. > POMINIĘTY LAUREAT W uzupełnieniu informacji „Ochrona przyrody — ochrona człowieka" podajemy, że jednym z laureatów konkursu wie dzy przyrodniczej był Olgierd Korzeniewski z Liceum Ogólno kształcącego im, K. Krzywoustego w Słupsku. ODCZYT J. BYTNEROWICZA W piątek, 28 bm., o godz. 18.30 w Klubie Oddziału Chrze ścijańskiego Stowarzyszenia Społecznego przy ul. Słowackiego 36, wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu FJN, Jerzy Bytnerowicz wygłosi odczyt nt. „Rola organów przedstawicielskich, ze szczególnym uwzględnieniem właściwego funkcjonowania rad narodowych". kordowe zbiory. I tak pszenica oraz owies dały przeciętnie po 30 kwintali z jednego hektara, a zieruniaki 350 kwintali. Jako jedyny rolnik z groma dy Gardna Wielka nawiązał współpracę z Rolniczym Ośrod kiem Doświadczalnym w Grzmiącej i dzięki temu wprowadza do swej gospodarki no \ooczesne metody agrotechnicz ne. Skorzystał na przykład z rady ośrodka i w roku bieżącym stosował przy karmieniu tuczników dodatek w postaci koncentratu białkowego — provitu. Dzienny przyrost na wadze tucznika wynosił 1 kilo gram i 20 dkg. Za radą ośrodka Barczyk stosuje ponadto na' swym dwuhektarowym pastwisku kwaterowy wypas bydła, a także uprawia koniczynę na paszę dla trzody chlew-nej. Najprawdopodobniej jeszcze w roku bieżącym, rolnik z Czy stej przystąpi do budowy nowoczesnej chlewni, zmodernizu je oborę, oraz doprowadzi wodę do mieszkania i budynków gospodarskich. Józef Barczyk jest całkowicie samodzielny. Posiada bowiem wszystkie potrzebne w gospodarstwie maszyny i narzędzia rolnicze. 1 choć, jak już stwierdziliśmy, pracuje tyl ko z żoną, starcza mu jeszcze czasu na działalność społeczną. Jest nie tylko m. in. radnym GRN i członkiem komisji rolnej ale także aktywnym człon kiem Gromadzkiego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Lu dowego. (o) Ostatnie akordy Dni Oświaty, Książki i Prasy zbliżają się do końca. Zanim podamy kalendarzyk imprez — krótkie sprawozdanie z ciekawszych imprez w pierwszej połowie tygodnia. Kierownictwo Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki zorganizowało w czytelni Klu* bu giełdę prac kilku naszych twórców z zakresu malarstwa, rzeźby, grafiki i rysunku.. Będzie ona czynna do końca tego tygodnia. Przedstawiają na niej niektóre swoje prace artyści plastycy: jedyna w naszym mieście rzeźbiarka — Anna Knihinicka oraz Ignacy Bogdanowicz, Jan Fabich, Mirosław Jaruga, Zdzisław Radkiewicz i Andrzej Słowik. Już w dniu otwarcia giełdy sprzedano kilka prac. Ponieważ zainteresowanie giełdą jest duże — będzie ona organizowana regularnie w pewnych odstępach czasu. Na odnotowanie zasługuje również przygotowana przez Bibliotekę Miejską w Klubie MPiK — Biesiada Literacka. Po prelekcji kierowniczki Biblioteki — Mirosławy Mirec-r kiej, która przedstawiła kształ towanie się środowiska literackiego na Ziemi Koszalińskiej ze szczególnym uwzględnieniem regionu słupskiego — każdy z miejscowych literatów przedstawił fragmenty swych najnowszych prac. W Słupskich Zakładach Sprzętu Okrętowego ruch racjonalizatorski jest szeroko rozwinięty. Niektóre pomysły zastosowane w zakładzie przynoszą ogromne oszczędności, nie mówiąc już o tym, że ułatwiają nracę. Jednym z nich jest mechanizm do spawania toczysk dennych (na zdjęciu). (am) Przejdźmy teraz do omówienia imprez w drugiej połowie bieżącego tygodnia. Dziś o godz. 17.30 w Klubie „Kaszubka" przy ul. 22 Lipca z Czytelnikami spotka się poeta i prozaik, autor wydanej niedawno powieści „Czerwony bór" — Leszek Bakuła. Piątek, godz. 19.30 Klub Oddziału WSS zaprasza na odczyt pt. „Rola prasy w społeczeństwie" . O godz. 18.30 w klubach w Mianowicach, Kar-sznicy, Zagórzycach i Domaradzu rozpoczną się prelekcje na takie tematy jak: „Sylwetka żołnierza w literaturze polskiej", handel zagraniczny czy problematyka prawno-społecz-na. Niedziela będzie ostatnim akordem tegorocznych Dni. W Damnicy o godz. 9 odbędzie się inauguracja powiatowego Święta Ludowego. W uroczystości wystąpią zespoły amatorskie i soliści Domu Kolejarza, MDK oraz Domu Kuitury »,Gryf", O godz. 18 w Klubie Między narodowej Prasy i Książki odbędzie się koncert absolwen tów Państwowej Szkoły Muzycznej. O godz. 19 kierownictwo klubu „Nadrzecze" zaprasza na recital piosenkarki H. Jaworskiej. O tej samej godzinie w KIu bie ZSM „Plejady* rozpoczyna się zgaduj-zgadula pt. „Sylwetki polskich pisarzy". Również wieczorem, w klubie Za-górzyce, gościć będzie pisarka N Marta Aluchna-Emelianow. (h) CO-GDZIt'KIEDY 27 CZWARTEK Juliusza Sekretariat redakcji i dział ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty od god*. tu do 14. n - MO 98 — strał Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 32-51 do 54, Taxi: 39-03 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 43-80. QtBY£UI3ir Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. Pawia Findera 38. tel. 47-16. m E wypadki * We wsi Reblino spadł z ciągnika Zbigniew N. i doznał m. in. urazu miednicy. Lekarz pogotowia przewiózł ofiarę wypadku do szpitala. * Również w szpitalu znajduje się Aleksander K. ze Słupska, którego uderzył w brzuch i odrzucony z całą mocą przez maszynę kawałek drewna. Przybyły lekarz* stwierdził ranę szarpaną w miejscu uderzenia. * Marianowi O. ze wsi Głuszyno piła tarczowa, dotkliwie raniła prawą dłoń. I w tym przypadku zaszła konieczność umieszczenia kontuzjowanego w szpitalu. I -w _ X^:REDAKCV3NEZ3 REKLAMA SWOJTO — ŻYCIE SWOJE - Od kilku dni zamieszczacie w Waszym piśmie reklamą MHD, która głosi: „Pragniesz uśmiechu dziecka — ubierz je...". Gdyby tylko odzież z MHD mogła vjy-wołać uśmiech mego czteroletniego chłopczyka, prawdopodobnie chodziłby ciągle zmartwiony. Od dłuższego bowiem czasu poszukuję w słupskich sklepach (o Główczycach już nie wspominam) a) skarpetek krótkich w ciemnym kolorze, b) czapeczki na uszy z anilany lub materiału, która chroniłaby przed wiatrem, c> koszulek z cienkiej flaneli lub k etonu z ładnym wzorem. Pracuję i nie mogę często jeździć do Słupska, aby trafie na poszukiwaną przeze mnie odzież, a która powinna być w sklepach zawsze. Mieszkanka Główczyc (Nazwisko znane redakcji) „Ocena sytuacji w dziedzinie kultury w Słupsku i powiecie w latach 1986—1970 oraz główne kierunki działalności kultu ralnej w latach 1971—1975" — tak brzmi temat dzisiejszej, wspólnej sesji MRN i PRN. Odbędzie się ona — ze względu na dużą liczbę uczestników — w sali MDK „Gryf" przy uL Jaracza. y EMATYKA sesji będzie więc bardzo rozległa. Oby tylko nie ucierpiała na tym merytoryczna strona obrad. Ale nie uprzedzajmy faktów. Przejdźmy do przedstawienia w ogólnym skrócie pierwszej części tematu .sesji. Wymieniony okres był w życiu kulturalnym ziemi słupskiej okresem lat... tłustych, Okres takiej prosperity nieprędko odnotują kroniki Słupska. Ograniczymy się tylko do wyliczenia faktów najbardziej znamiennych dla ukształtowania kulturalnego oblicza regionu. I tak w roku 1965 oddano do użytku odbudowany Zamek Książąt Pomorskich — siedzibę Muzeum Pomorza Środkowego. W tym samym roku Sce na Słupska BTD otrzymała przy ul. Wałowej własny, nowocześnie wyposażony budynek. W 1967 roku Słupsk stał się miejscem dorocznej imprezy muzycznej o znaczeniu ogólnokrajowym — Festiwalu Planistyki Polskiej. W tym samym czasie zakończono remont zabytkowego Młyna Zam kowego, w którym zlokalizowano Dział Etnograficzny MPS. Następnie doczekaliśmy się otwarcia Wyższej Szkoły Nauczycielskiej. Oddano do u-żytku dwie filie Miejskiej Biblioteki Publicznej. W grudniu ubiegłego roku wykonaiv-ca — Szczecińska Pracownia Konserwacji Zabytków przeka zała miastu odbudowywany zo ciągu kilku lat zabytkowy o-biekt przy ul. Grodzkiej, z przeznaczeniem na Bibliotekę Miasta i Powiatu. Otwarcie tej urządzanej obecnie z dużym pietyzmem placówki — nastąpi w czasie tegorocznych Dni Słupska czyli we wrześniu br. Na odnotowanie zasługuje ponadto: zorganizowanie filii Państwowej Średniej Szkoły Muzycznej w Koszalinie; zakoń czenie remontu kina „Polonia" Problemy słupskiej kultury przebudowa kina „Milenium" z dostosowaniem ekranu do projekcji filmów szerokoforma towych; powstanie kilku nowych klubów i świetlic przyza kładowych; oddanie do użytku po pięcioletnim remoncie zmo dernizowanej siedziby Państwowego Teatru Lalki „Tęcza". Rozwojowi bazy materialnej towarzyszyła aktywizacja życia kulturalnego. Duża w tym zasługa Słupskiego Towarzystwa Spęłeczno-Kulturalnego oraz kilku ir\nych organizacji społecznych i zakładów pracy. Odnotować też warto imponu jący rozkwit amatorskiego ru chu artystycznego, że wymieni my tylko najbardziej znane ze społy jak „Zięby", „Muszelki" „Skalpel", JSemafor" czy „Wia rusy". Wszystko to nie znaczy, że w kulturalnym krajobrazie Słupska nie ma mankamentów, Trudno się było na przykład słupszczanom pogodzić z likwi dacją (mającej jedenastoletnią tradycję) Sceny Słupskiej BTD, Z pewnością za parę lat nasze znane z kulturalnych ambicji miasto upomni się o własny teatr. Równocześnie duży niepokój budzi postępująca z roku na rok dekapitalizacja administrowanego przez BTD te atralnego budynku przy ul. W a łowej. Działacze kulturalni Słupska ubolewają nad skreśleniem z planów inwestycyjnych bieżącej pięciolatki budo wy Międzyzakładowego Domu Kultury na Zatorzu. Tym bar dziej, że z początkiem roku J968 dotychczasowe pomieszczenia Powiatowego Domu Kul tury przy pl. Armii Czerwonej przekazano Oddziałowi NBP. natomiast PDK przeniesiono do — na dobrą sprawę nadającego się do rozbiórki — sta rego teatru. Wielu działaczy kulturalnych wyraża obawy czy proponowana obecnie dla PDK siedziba — po banku przy ul. Pawła Findera, mimo kosztownej adaptacji — pozwo li tej placówce na rozwinięcie działalności środowiskowej. 7 BRAKU miejsca nie może my omówić problemów kultury w powiecie. Ograniczy my się tylko do stwierdzenia, że rozwój jej kształtował się znacznie skromniej niż w mie śc pocztowe, jlstonoęfje oraz od 1ziałv „Rach*. Wydawca: Kos^afińskłe Wy dawnirtwa .PRASA" - K6S»r*t» «Jl Pa« la Findera 27 &cv*A#otrala tel ni 4P-21. Tłoczono! KZGraf. Koszalin aL Alfreda Lampego tt- Str. 8 GŁOS nr 147 (5903) 12 ITWY morskie zajmują wiele kart w historii wo-J jen od czasów najdawniejszych po ostatnią wojną światową. Batalistyka marynistyczna stanowi frapujący temat dla licznej rzeszy czytelników interesujących się morzem i związanymi z nim sprawami... •sport •sport • sport • sport • WIOŚLARSKIE KONDYGNACJE Wiadomość o pierwszej bitwie okrętów pochodzi z okresu Średniego Państwa, powstałego w Egipcie pod koniec III tysiąclecia p.n.e. Zachowane inskrypcje głoszą, że podczas jednej z wy praw do Nubii 20 wiosłowych okrętów egipskich zniszczyło flotę przeciwnika. Bitwa ta rozegrała się na Nilu — nie była więc bitwą morską, lecz „rzeczną". Szczupłe wiadomości z tak odległych czasów dowodzą, że już starożytni E-gipcjanie posiadali flotę wo jenną, która prowadziła działania bojowe na morzu. Znacznie więcej informacji zachowała historia o zmaganiach na morzu starożytnych Greków, Persów, Feni cjan i Rzymian... Zasadniczym typem okrętu wojennego starożytności był wiosłowiec. Wprawdzie już dawni Egipcjanie stosowali żagiel, ale wyłącznie przy wiatrach od rufy; poruszanie się przy jego pomocy po Morzu Śródziemnym, przy nieustannie zmieniających się kierunkach wiatrów, było jeszcze bardzo trudne. W warunkach wojennych, kiedy to okręt musiał mieć zapewnioną możliwość manewrowania ny — jednostki o lekkiej konstrukcji poruszane przy pomocy rozmieszczonych w dwóch rzędach po obu bur tach 50 wioseł — miały na dziobach tarany, va pokładach zaś umieszczano kata-pulty i balisty do miotania pocisków kamiennych, strzał i oszczepów. Wojow nicy na okrętach uzbrojeni byli w łuki i broń ręczną, której używali przy abordażu. W VII stuleciu na dromo nach zastosowano tzw. o-gień grecki. Ta wówczas niezwykle groźna broń zna na była aż do XII wieku tylko Bizantyjeżykom. Stanowiła ją mieszanina siarki kł floty przeciwnika stały blis ko siebie, atak branderów był dla nich bardzo niebezpieczny 1 często powodował duże stra ty. Brandery zastosowali m. in. Rosjanie w roku 1770 w bitwie morskiej pod Czes-mą. Odnieśli oni wówczas wielkie zwycięstwo nad flo tą turecką, choć ta ostatnia była znacznie liczniejsza i miała przewagę w uzbrojeniu. Do skupionej na niewielkiej przestrzeni Zatoki Czesmeńskiej flot); tureckiej, ostrzeliwanej w nocy przez 7 rosyjskich okrętów, skierowano 4 brandery. Po drodze dwa z nich zostały zniszczone, dwom jednak u-dało się podpalić stojące najbliżej jednostki Turków. Był to początek klęski silnej floty tureckiej. Ogień w błyskawicznym tempie przenosił się z okrętu na okręt, a towarzyszyły mu OREliM 4U10K%U w każdej chwili w żądanym kierunku, posługiwano się wiosłami. Początkowo budowano małe okręty, tzw. monery. Miały one lekką konstrukcję oraz jeden żagiel prostokątny, stawiany tylko przy pomyślnym wietrze. W bitwach morskich ważna była jednak prędkość statku. Zrazu więc konstruktorzy próbowali zwiększyć długość okrętu, aby rozmieścić na nim większą liczbę wioślarzy. Ale drewniany kadłub można było wydłużyć tylko do 50 metrów — dłuższe okręty łatwo ulegały prze łamaniu. Pomyślano więc o piętrowym rozmieszczeniu wio felarzy. ~I tak najprawdopodob ęiiej powstały okręty o dwSch \ trzech, a nawet pięciu i wię c«j rzędach wioseł... MIOTACZE... GADÓW Uzbrojenie okrętów wojennych w pierwszych wiekach średniowiecza niewiele różniło się od starożytnego. Bizantyjskie dromo- węgla, oleju lnianego i innych substancji, podpalana w rurze specjalnej wyrzutni ustawionej na dziobie i skierowanej na okręt nieprzyjacielski. Wybuchająca z rury struga ognia wzniecała na okręcie przeciwnika pożar trudny do ugaszę nia — można to było uczy nić jedynie przy użyciu octu, piasku lub wina. Zazwy czaj statek dotknięty „ogniem greckim" spalał się doszczętnie. Okręty bizantyjskie wyrzucały także „o-gień grecki" z ręcznych rurek, a ponadto stosowały podczas walki tak zwany „płynny ogień", prawdopodobnie płonącą naftę, rzuca ną na okręty przeciwnika w beczkach. Na galerach natomiast znajdowały się machiny miotające pociski zapalające, niegaszone wapno, a nawet—jadowite węże. FLOTA W OGNIU W XVI—XVIII wieku we flo tach wojennych specjalnymi okrętami były brandery, używane do wzniecania pożarow na okrętach przeciwnika. Załadowywano je materiałami łatwopalnymi, a na pokładzie umieszczano beczki z prochem i puszczano z wiatrem w stronę floty przeciwnika. Kiedy brander zbliżał się do statków nieprzyjaciela, nieliczna załoga zapalała lonty prochowe i na łodziach lub wpław szukała ratunku. Na pokładzie brandera wybuchały becz ki z prochem, rozrzucając na wszystkie strony ogień. Bran der płongł, a od niego zapalały się okręty. Jeśli jednost- ogłuszające wybuchy prochu. Nad ranem z całej floty tureckiej liczącej 16 ókrę tów liniowych, 6 fregat i wiele małych jednostek — Rosjanie wzięli do niewoli 1 okręt liniowy i 5 galer, po zostałe zaś statki spłonęły bądź wyleciały w powietrze. Był to prawdziwy pogrom floty tureckiej. STARCIE PAROWCÓW Do bitwy dwóch okrętów pa rowych doszło po raz pierwszy w historii w roku 1853, pod czas wojny między Rosją i Turcją. Rosyjska fregata parowa „Władimir" pod flagą wiceadmirała Włodzimierza Korniłowa w czasie rejsu roz poznawczego spotkała 5 listopada 1853 r. w rejonie Pen-deraklii turecki okręt parowy „Perwas-Barchi". Obie jednostki miały jednakowe uzbro jenie („Władimir" 11, a „Perwas-Barchi" 10 dział). Komandor Butakow dowodzący bezpo średnio „Władimirem" już przy pierwszych salwach spostrzegł, że okręt turecki ma artylerię rozmieszczona jedynie do hurtach, nie może zaś prowadzić ognia ani z dziobu, ani z rufy. Unikając więc o-! gnia burtowego przeciwnika, dowódca ..Władimira" zajął pozycję za rufą okrętu tureckiego i stąd raził go ognier z dział dziobowych, które pc raz pierwszy wystrzeliwać nowe w tym czasie, elipsoidal ne pociski bombowe. Gdy tyl ko przeciwnik robił zwrot, aby móc wykorzystać swą artylerię burtową, natychmias czynił to Bułakow, utrzymując stale pozycje za rufą okrę tu tureckiego. Walka trwała około dwóch godzin, nie przj nosiła jednak zdecydowanego rozstrzygnięcia, choć bowiem okręt turecki miał uszkodzenia w kadłubie i omasztowaniu, nie utracił zdolności manewrowania, gdyż maszyny jego były sprawne. Po dwóch godzinach walki Butakow zbliżył się do przeciwnika na odległość 100 m i zasypał go ogniem z kartaczy. Okręt tu-f recki nie wytrzymał tego ude rżenia i poddał się. Tak za-| kończył się pierwszy w dziejach wojen morskich pojedy nek dwóch okrętów parowych PIERWSZY OKRĘT .PODWODNY Myśl o budowie okrętóu mogących pływać pod wo* dą od dawna nurtowała u-mysły wynalazców i konstruktorów, a pierwszy jej prototyp wykonał już w roku .1620 holenderski mechanik Korneliusz van Drebbel. Żaden jednak z licznych w oóźniejszych latach projektów okrętów podwodnych nie doczekał się prak tycznego, bojowego zastoso wania. Po raz pierwszy uży to okrętu podwodnego w działaniach wojennych w ro ku 1864. Był to okręt bardzo prymitywny, poruszani ...siłą mięśni ośmiu ludzi nc pędzających śrubę. 17 lutego 1864 r. podczas wojn% domowej w Stanach Zjednc czonych, podszedł on do ka-nonierki ,J-Iousatonic", nale żącej do stanów północnych podkładając pod nią minę. Wybuch jej spowodował za tonięcie kanonierki, lecz wraz z nią zatonął i okręt podwodny. Dopiero na przełomu XIX i XX wieku nastąpił pewien postęp w budowniĄ ctwie okrętów podwodnych. W pierroszej wojnie świaU wej stały się już one pełno wartościowymi jednostkami bojowymi... (Z książki E. Kosiarza pt. „Bitwy morskie" — wybrał rw) MWP - ponad 60 kolarzy w jubileuszowej imprezie Sukcesy polskich kolarzy na trasach Wyścigu Pokoju w dużym stopniu przyczyniają się do popularyzacji kolarstwa wśród młodzieży szkolnej. Przed pięciu laty redakcja „Głosu Koszalińskiego" wspólnie z KOSTiW i ogniskiem TKKF „Delfin" wystąpiła z inicjatywą zorganizowania w Koszalinie Małego Wyścigu Pokoju> który miał na celu upowszechnienie kolarstwa wśród młodzieży, nie zrzeszonej w OZKol, a przede wszystkim — wyszukanie młodych talentów w tej dyscyplinie sportu. Z satysfakcją możemy stwier dzić, że impreza nasza zdała egzamin. W Małym Wyścigu Pokoju abecadła kolarskiego uczyło się wielu zawodników, dziś członków sekcji kolarskiej LKS Spółdzielca. W imprezie tej ostrogi zdobywali kolarze znani dziś nie tylko w naszym województwie, m. in. Jacek Pożarlik (startujący obecnie w Legii W-wa), Stanisław Herba (obecnie — Flota Gdynia), K. Łuciuk czy St. Myszk (LKS Spółdzielca). W tym roku koszaliński MWP obchodzi skromny jubileusz. Po raz piąty już bowiem na starcie naszej imprezy, której współorganizatorami są w tym roku KKFiT Miasta i Powiatu, LKS Spółdzielca, RP LZS, ZP ZMW i Inspektorat Oświaty, stanie ponad 60 młodych adeptów kolarstwa z Koszalina i powiatu. Trasa tegorocznego MWP podzielona jest na trzy etapy. Pierwszy rozegrany zostanie już jutro, o godzinie 16 na trasie Koszalin — Strzekęcin — Koszalin, a drugi w niedzielę 30 bm. Etap niedzielny będzie próbą jazdy indywidualnej na czas na dystansie 5 km na trasie Mostowo — Drzewiany. Na tomiast ostatni, III etap rozegrany zostanie 4 czerwca na trasie Koszalin — Sianów — Koszalin. Ponieważ do wyścigu zgłosili się zawodnicy w wieku od 13 do 16 lat, organizatorzy podzielili zawodników na trzy kategorie wiekowe. W związku z tym oddzielnie prowadzona też będzie klasyfika cja dla zawodników urodzonych w latach 1953—54, 1955 —56 i 1957—58. Dla zwycięzców w poszczególnych katego riach organizatorzy ufundowali nagrody oraz specjalne dyplomy. Liczymy, że impreza, podcb nie jak w latach ubiegłych, cieszyć się będzie dużym zainteresowaniem mieszkańców tych miejscowości, przez które przejeżdżać będą najmłodsi kolarze. (sf) Tłok w czołówce kandydatów do konkursowej nagrody Iś losujemy! Kończymy liczenie i sprawdzanie kuponów nadesłanych przez Czytelników na nasz tradycyjny konkurs „Typuję zwy cięzców XXIV Wyścigu Pokoju". Otrzymaliśmy od Was ponad 5 tysięcy odpowiedzi. Nie jest to więc rok rekordowy, za to liczba tych, którzy trafnie odpowiedzieli na wszystkie pytania jest imponująca: około 1400. Dziś, tj. w czwartek urządzamy publiczne losowanie nagród. Odbędzie się ono w redakcyjnym klubie o godz. 15.30. Przypominamy, że I nagrodę stanowi kamera filmowa „Auro ra", pozostałe — sprzęt turystyczno-podróżny i książki. POKROTCE • ZA DWA TYGODNIE wystartuje ze Słupska VI Kolarski Bałtycki Wyścig Przyjaźni na trasie Słupsk — Wilno. Drugim miastem etapowym w naszym województwie. które podejmować będzie uczestników BWP, jest Bytów. W obu miastach od dłuższego czasu trwają już przy gotowania do przyjęcia kolarzy, dziennikarzy i innych osób towarzyszących wyścigowi. Komitety organizacyjne w Słupsku i w By towie dokładają wszelkich starań. aby kolarze wywieźli jak najlepsze wrażenia z tych miast oraz gościnnej Ziemi Koszalińskiej. Tak np. w Bytowie w o-czekiwaniu na przyiazd kolarzy odbędzie sie kilka ciekawych Imprez sportowych na stadionie POSTiW. • REPREZEŃTANCI szczecineckiego Darzboru z sekcji akro-batyki sportowej uczestniczyli w zawodach o Puchar Polskiego Związku Akrobatyki Sportowej / w Lublinie. W klasyfikacji dru- żynowej Darzbór uplasował się na 8. miejscu (na 23 startujące kluby). W konkurencjach indywidualnych najlepiej spisała się dwójka mieszana: Lucyna Korzeniowska — Marian Walentow. zaj mując piąte miejsce w klasie mistrzowskiej. Jf- PIERWSZE w tym roku wielkie zawody żeglarskie w województwie, które zgromadzą na starcie zawodników wszystkich sekcji odbędą się na Jeziorze Drawskim w Czaplinku w najbliższą niedzielę, 30 bm., Będą to okręgowe mistrzostwa seniorów, które trwać będą do 2 czerwca. ¥ JAK już podawaliśmy, w kilku miastach województwa roz grywana będzie II Wojewódzka Spartakiada Młodzieży. Przedstawiciele niektórych dyscyplin wy łonili już mistrzów spartakiady. Reprezentanci pozostałych dyscyplin o mistrzowskie tytuły walczyć będą w ciągu najbliższych dwóch tygodni. Interesująco zapowiadają się pojedynki, spartakiadowe w żeglarstwie, które zainaugurowane zostaną w dniu 2 czerwca w Czaplinku. Regaty rozgrywane będą na Jeziorze Drawskim (dla poszczególnych klas) do dnia 6 czerwca. (sf) WIE WSZYSTKO FRANOOIS CHABREY Tłumaczyła Gabriela Kostanecka (8) Była jeszcze jedna sprawa, która także mąciła dobry humor W. G. L. a mianowicie obawa przed skandalem. Nie miał sobie niczego szczególnego do wyrzucenia, jasne jest jednak, że nikt nie gromadzi dużej fortuny, nie interpretując czasami przepisów w sposób wybitnie indywidualny. Południowa zaś Kalifornia znana jest z tego, że charakterystyczne cechy amerykańskiego życia dochodzą tu do przesady. A jedną z tych cech, zrodzonych z purytanizmu jest to, że skandal może zrujnować karierę człowieka, nawet w przypadku, gdy jest on w to wplątany w sposób nawet bardzo pośredni. • W odpowiedzi na natarczywy telefoniczny apel szeryfa Adamsa 3 Corony William G. Labor bynajmniej nie pomyślał o skandalu. Przeciwnie twarz rozjaśniał mu wesoły uśmiech. Fortuna Laborów wzięła swój początek w Coronie .Stał tam jeszcze dom rodzinny na granicy miasta, w otoczeniu pól pomarańczowych. Labor wyjeżdżał tam niekiedy, by wypocząć po znojach miasta, albo też wówczas, gdy zbytnio działała mu na nerwy lśniąca od przepychu, ultranowoczesna willa w Pasadenie, zbudowana na życzenie Lydii, drugiej jego małżon ki. Dla niego jednak samego dom w Coronie — to przede wszystkim też wspomnienia z dzieciństwa. Z czasów dzieciństwa datowała się też znajomość Franka M. Adamsa, obecnego szeryfa. — Tak, tu Labor — odezwał się od razu prosto z mostu. Po tym, kiedy upewnił się, że mówi z Adamsem, ciągnął: — Hallo, Frankie! Co u ciebie słychać, stary byku. Mam nadzieję, nie weźmiesz mi za złe, że musiałeś pokonywać te wszystkie zapory, zanim skomunikowałeś się ze mną. Ale rozumiesz, przy tej całej kampanii wyborczej... Czemu zawdzięczam przyjemność, że do mnie dzwonisz. Frankie? W słuchawce głos szeryfa brzmiał mniej entuzjastycznie. — Fatalny pech, Bill. Humor Williama Labora z miejsca został zmącony. Na nowo odezwał się w nim lęk przed skandalem. — Mój syn? — pytał. Od razu przyszedł mu na myśl synalek z pierwszego małżeństwa: Horacy T. Labor — T. znaczyło Teodor. Dziwne imiona, których młody człowiek nie znosił. Udało mu się nawet przechrzcie na Teda dla przyjaciół. Przyjaciół zresztą niepokojących. Ted zdecydowanie opowiedział się po stronie nowej mody i przyjaciół szukał jedynie wśród rozpróżniaczo-nych beatników. Ted był rozpieszczony przez matkę, potem zaś przez ojca, który nie miał czasu zająć się nim, pochłonięty interesami i polityką. A zajmował się nim jeszcze mniej wówczas, gdy po raz drugi ożenił się z kobietą, w dodatku nieco młodszą od jego syna. —- Nie, nie chodzi o Teda — rzekł szeryf. — A więc o kogo? Albo też o co? O jakim pechu mówisz? — O twojej żonie, Bill. — O mojej żonie? A cóż ma wspólnego moja żona z szeryfem w Coronie? —- Lydia .jest tutaj, w Coronie. — Lydia w Coronie? Bredzisz Frank. — Gdzież więc ona jest, twoim zdaniem, jeżeli nie w Coronie? — Mogę ci powiedzieć dokładnie — jest w Fresno w odwiedzinach u chorej ciotki, czy coś w tym rodzaju. — Aha! U chorej ciotki. A kiedy ona wyjechała do Fresno, Bill? — Wczoraj. — Samochodem? Nie, pociągiem. Jej samochód jest w naprawie i pożyczyła mój, żeby pojechać na stację. Ale od razu go odesłała. — Jesteś tego pewny? — Oczywiście, że jestem tego pewny. Widzę go przez okno, stoi zaparkowany. Wczoraj wieczór też stał na parkingu, sam go brałem, żeby pojechać do Pasadeny. — Jakiej marki jest twój wóz, Bill? — Cadillac, produkcja tegoroczna. — Biały, odkryty? — Tak, jeżeli chcesz wszystko wiedzieć Cadillac biały, odkryty. Ale mój Boże! Frank, co znaczą te wszystkie pytania? Przecież Lydia nie mogła mieć wypadku samochodowego w Coronie, jeżeli pojechała pociągiem do Fresno. — Słuchaj Bill, Lydia miała wypadek w Coronie, ale nie samochodowy. Lepiej będzie, jeżeli sam tutaj przyjedziesz, i to natychmiast Bill, mamy straszliwego pecha, powiadam ci. — Ale, ostatecznie, gadaj o co chodzi. — Pewnych rzeczy nie lubię mówić przez telefon Przyjeżdżaj bez zwłoki i nic nikomu nie mów, gdzie jedziesz. A w Coronie nie wstępuj do komisariatu. Zajedź bezpośrednio do motelu „Green Corner". koło jeziora. Orientujesz się, gdzie to jest? — Tak, wiem. I naprawdę nie chcesz mi nic więcej powiedzieć? — Nie. Przyjeżdżaj. Możesz tu być w ciągu godziny. Czekam na ciebie. ROZDZIAŁ CZWARTY Kiedy William G. Labor przyjechał do motelu, szeryf z doktorem Cole i Cyndlielią znajdował sie w biurze. Higgins był w barze. Pół godziny wcześniej sygnalizowano poważną kradzież towarów w magazynach i szeryf skierował tam porucznika Kassela i policjanta, który tu z nim nrzvjechał. Jeszcze raz powtórzył rozkaz, że nie wolno im ani słowa pisnąć na temat wydarzeń w motelu. — Cyndhelio. niech się pani dobrze przypatrzy temu samochodowi — rzekł szeryf, pokazując jej wóz, z którego wysiadł Labor. — Czy to ten, którym przyjechała ta para spod siedemnastki? — W Kalifornii jest dużo białych cadillaców — odparła Cyndhelia —i nie potrafię powiedzieć, czy to jest naprawdę tamten. W każdym razie byl taki sam i też miał czerwone siedzenia. A zresztą... dopiero teraz zauważyłam i to mi przy pominą... zapomniałam zupełnie... ale jestem pewna, że jui to widziałam. Tę bestię z tyłu.