Wiatry z kterua- Jak juź informowaliśmy, przewodniczący Rady Państwa J Cyrankiewicz przvj<»? w Belwederze ministra spraw zagranicznych republilci Chile — C. Almeydę. Na zdjęciu: C. A,imevi3 podczas wizyty w Belwederze. CAF — Langda ZAKOŃCZONA WIZYTA WARSZAWA (PAP) Dzień wczorajszy byl ostatnim dniem wizyty w naszym kraju min. spraw zagranicznych Republiki Chile — Clodo mira Almeydy, który przewód niczy oficjalnej chilijskiej misji politycsno-handlowej odbywającej podróż po europejskich krajach socjalistycznych. Tego dnia gość przyjęty został przez premiera Piotra Jaroszewicza. Min. Almeyda złożył wizytę ministrowi handlu zagranicznego Kazimierzowi Ol szewskiemu. Odbyła się rów- (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIEI Cena 50 er Nakład: 123.928 W Pradze obraduje Zjazd komunistów Czechosłowacji PRAGA (PAP) Wczoraj o godzinie 9.30 w Pałacu Zjazdów położonym na terenie Parku Kultury i Wypoczynku im. J. Fuczika w Pradze, rozpoczął się XIV Zjazd Komunistycznej Partii Czechosłowacji. W obradach tej najwyższej instancji partyjnej uczestniczy 1195 delegatów. Na sali obecne są delegacje 73 partii, a wśród nich delegacja PZPR z I sekretarzem KC PZPR tow. Edwardem Gierkiem na czele. W skład delegacji wchodzą: tow. tcw. Stefan Olszowski, Zdzisław Grudzień, Franciszek Szlachcie, Stanisław Wroński. W obradach uczestniczy delegacja KPZR z sekretarzem generalnym KC tow. Leonidem Breżniewem. Otwarcia Zjazdu dokonał członek Prezydium KC KPCz., prezydent CSRS Ludvik Svo-boda. Referat o działalności partii i rozwoju społeczeństwa w okresie po XIII Zjeździe oraz o dalszych zadaniach partii wygłosił I sekretarz KC KPCz. tow. Gustav Husak. XIV Zjazd KPCz. kontynuuje obrady. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE KOK XIX Środa, 28 maja 1971 r. Nr 146 (5902) Tow. J. Szydlak na budowie cementowni „Kujawy" © BYDGOSZCZ (PAP) Przebywający w woj. bydgoskim członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Jan Szydlak zwiedził wczoraj budowę wielkiej cementowni „Kujawy" w rejonie Barcina. W towarzystwie I sekretarza KW PZPR w Bydgoszczy — Józefa Majchrzaka zapoznał się ze stanem robót budowlano-montażowych oraz warunkami pracy budowniczych tego ważtiego dla gospodarki narodowej obiektu, którego uruchomienie nastąpić ma w przyszłym roku. ZPYV SZCZECINEK Odpowiedź bb lisł KC PZPR UROCZYSTA INAUGURACJA B KOSZALIŃSKICH DNI TECHNIKI Nagród; i wyróżnienia ttnf. wŁ) Jak już zapowiadaliśmy wczoraj, w Koszalinie odbyła się uroczysta inauguracja III Koszalińskich Dni Techniki. Uroczystość zaszczycili swoją obecnością: sekretarz KW PZPR, Michał Piechocki i zastępca przewodniczącego Prez. WRN, Henryk Kruszyński. Przybył także prezes Centralnego Urzędu Jakości i Miar, Zygmunt Ostrowski, sekretarz generalny NOT Janusz Czamarski. Przewodniczący zarządu Od- że organizowane od trzech lat działu Wojewódzkiego NOT. Koszalińskie Dni Technjki są Jerzy Krętkowski przypomniał formą wyzwalania inicjatywy •------— inżynierów i techników oraz DOLAR SPADA NA GIEŁDZIE WE FRANKFURCIE BONN (PAP) Przedwczoraj na giełdzie we Frankfurcie płacono za 1 dolar amerykański 3,50 marek zachodnioniemieckich. Maklerzy dokonujący operacji giełdowych twierdzą, że nie zanosi się na to, by centralny bank podjął swą dzia łalność interwencyjną na ryn ku walutowym, zawieszoną 10 maja, kiedy to zmuszono go do zakupienia po wyjątkowo niskim kursie 3 marek okoio 2 miliardów dolarów „wpompowanych" na rynek przez spekulacje liczących na rewa-luację marki. angażowania ich do czynnego udziału w realizacji zadań gos podarczych. Wyrazem dużego zaangażowania licznej kadry technicznej zatrudnionej w przemyśle i rolnictwie województwa jest zgłoszenie 85 wniosków do nagród wojewódz kich NOT. W pracy nad poszu kiwaniem nowych rozwiązań technicznych zaangażowanych było 365 inżynierów i techników. Następnie przewodniczący wojewódzkiego komitetu nagród NOT, Henryk Mach ogło sił listę laureatów wyróżnionych za wybitne osiągnięcia w dziedzinie techniki. Nagrodę ze społową I stopnia otrzymał 10-osobowy zespół z „Kazelu" za pracę pt. „Technologia pro dukcji tabletek szklanych" o- (Dokończenie na str. 2) Sekretarz KW, tow. Michał Piechocki wręcza dyplom dyrektorowi przedsiębiorstwa ,,Łas" za zdobycie tytuiu najlepszego eksportera Ziemi Koszalińskiej. Fot. Józef Piątkowski Kompleks spraw zawartych w liście Sekretariatu KC wypoczynek dzieci i młodzieży, wczasy pracownicze i warunki pracy w okresie letnim — był już tem ate m ze brania organizacji partyjnej w ZAKŁADACH PŁYT WIÓROWYCH W SZCZECINKU. Jak nas poinformował zastęp nalizę. Poprzez poszczególne ca dyrektora, inż. Roman Jań- ogniwa związkowe dociec dlaczego niektórzy rodzice nie decydują się na zapewnienie (Dokończenie na str. 2) Posiedzenie Komisji Prasowi! KC PZPR WARSZAWA (PAP) Wczoraj odbyło się posiedzę nie powołanej ostatnio przy na KC PZPR Komisji Prasowej — ciała konsultatywnego do spraw prasy, radia i telewizji. W toku posiedzenia, któremu przewodniczył kierownik Biu szerzej roz- ra prasy KC PZPR — Wie-I sław Bek, przedyskutowane Omawiano też problemy wy j zostały problemy rozwoju środ poczynku dzieci pracowników i ków masowej propagandy i in ZPW. Okazało się; że do tej j formacji w naszym kraju, w pory zgłosiło się stosunkowo j aspekcie aktualnych i perspek czak, zaKład dysponuje w tym sezonie dostateczną liczbą miejsc na wczasy. Wprawdzie nie ma własnego ośrodka wypoczynkowego. ale te miejsca w górach i nad morzem, które otrzymano ze zjednoczenia i branżowego związku, w pełni zaspokajają zapotrzebowanie. W tej chwili jest więcej skierowań niż chętnych. Dzieje się tak dlatego, że spory procent załogi to tak zwani chłopo-robotnicy. Ta część za łogi wykorzystuje urlopy wykonanie niezbędnych prac w polu. Na zebraniu POP postanowiono, że sprawy korzystania z wczasów trzeba będzie jeszcze raz i propagować. mało kandydatów. Jest to sytuacja raczej wyjątkowa, bo w zasadzie w województwie odczuwa się niedostatek w tym zakresie. Również w tej dzie- tywicznyeh potrzeb. Na tematy te wypowiadał! się w czasie posiedzenia: Wio dzimierz Sokorski, Tadeusz Galiński, Janusz Kolczyński, Po trzęsieniu ziemi w Turcji Liczba Śmiertelnych o"Iar trzęsienia ziemi we wschodniej części Turcji ciągle rośnie. Dotychczas spod zwałów gruzu wydobyto ciała 842 osób. Najbardziej ucierpiało w katastrofie miasto Bingol, które zostało zniszczone w £0 proc. Ludność opuszcza miasto z resztkami uratowanego dobytku w obawie przed następnymi wstrząsami. Na zdjęciu: mieszkańcy Bingol opuszczają miasto, przecho-4tatc nłicłnier7v. A ••-'•o"' -i-zaufania wyrażało w swoim czasie społeczeństwo w tej samej sprawie do administracji Johnsona. Inna ankieta Gallupa wskazuje, że 44 proc. Amerykanów jest niezadowolonych z programów telewizji, a przeszło sn riroc. u-skarża się na zbyt wielką ilość reklam i ogłoszeń. Na 728, grę wpłynęło 64.588 zakładów. Ogółem stwierdzono 4842 wygrane, w tym z sze ściama trafieniami i z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami 4 po 8.477 zł, z czterema trafieniami 390 po 62 zł, z trzema trafieniami 4448 po 6 zł. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wzrósł o kwotę 23 tys. zł i na 729. grę wynosi 280 tys. zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. (Dokończenie ze str. 1) miki tego wzrostu i skoncentrowania uwagi zwłaszcza na produkcji artykułów rynkowych i dla potrzeb eksportu. Do zjawisk korzystnych w naszej gospodarce zaliczono przemiany zachodzące w rolnictwie świadczące o intensyfikacji produkcji rolnej, zwłaszcza zwierzęcej. Praktyka dowiodła, że z pełnym zrozumieniem wsi spotkały się podjęte przez kierownictwo partii i rządu decyzje w sprawach istotnych dla dalszego rozwoju rolnictwa. Wyraża się to we wzroście społecznego i produkcyjnego zaangażowania ludności wiejskiej. Wyższy niż przed rokiem był skup bydła, mleka i drobiu. Utrzymuje się też tendencja wzrostu pogłowia zwie rząt, zwłaszcza trzody chlewnej na co m. in. wskazuje utrzymująca się nadal wysoka cena prosiąt i spadek zbytu macior. Do innych zjawisk świadczących o wzroście potencjału produkcyjnego rolnictwa należy m. in. o 8,5 proc. większa niż w analogicznym okresie ub. r. sprzedaż nawozów sztucznych, o 10 proc. wapna nawozowego i o 14 proc. sprzętu rolniczego. Lepiej zaopatruje się producentów rolnych w pasze treściwe i w węgiel. Nadal jednak niewystarczające jest zaopatrzenie wsi w materiały budowlane oraz w części zamienne do maszyn i urządzeń. Liczne są też niedomagania w organizacji skupu produktów rolnych. Rada Ministrów postawiła w związku z tym konkretne zadania przed zainteresowanymi resortami i orga- Węzłowe problemy gospodarcze kraju Nadal — stwierdzono — utrzymuje się stosunkowo pomyślna sytuacja w dziedzinie dewizowych obrotów płatniczych. W obrotach z krajami socjalistycznymi obserwuje się pozytywne zjawisko przyspieszenia tempa realizacji zadań importowych. Pomyślnie ocenia się realizację zadań w transporcie, którego wszystkie rodzaje, z wyjątkiem samochodowego — wykonały z nadwyżką plany przewozowe. Obok niewątpliwych osiągnięć stwierdzono też występowanie zjawisk negatywnych, wymagających skutecznego i szybkiego przeciwdziałania. Do nich zalicza się zwłaszcza nieprawidłowości w realizacji zadań inwestycyjnych. Nakłady na inwestycje w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku wzrosły o 10,6 proc., wobec założonych 7,7 proc. Równocześnie notuje się znacz ne opóźnienia w realizacji szeregu inwestycji o kluczowym znaczeniu, w tym również takich, które mają wpływ na wzrost produkcji artykułów rynkowych i budownictwo mieszkaniowe. Takiej sytuacji nie wolno tolerować. Przedstawicieli prasy poinformowano, że przygotowuje się w tej sprawie odpowiednie decyzje kierownictwa rządu. Przy pomyślnych na ogół w wyrobach przemysłu elektromaszynowego. Zbyt niski jest również stopień zaawansowania kontraktacji oraz realizacji zadań rocznych w imporcie i eksporcie z krajami socjalistycznymi. Na baczną uwagę zasługują niektóre relacje ekonomiczne, zwłasz.cza rozpiętości między wzrostem funduszu płac w niektórych działach gospodarki a tempem wzrostu produkcji i usług. O ile fundusz płac w przemyśle wzrósł w ciągu 4 miesięcy br, o 7,7 proc., to produkcja globalna tylko o 6,2 proc. Podkreśla się wyraźnie, że wzrostowi płac i zarobków towarzyszyć powinien odpowiedni wzrost wydajności pracy i produkcji. Rada Ministrów, wychodząc z oceny aktualnej sytuacji gospodarczej i rysujących się perspektyw na najbliższe mie siące, zwłaszcza zaś biorąc pod uwagę fakt, że w okresie styczeń — kwiecień przychody pieniężne ludności były o 10 proc. wyższe niż w analogicznym okresie ub. r., sprecyzowała problemy, które wymagają szczególnej uwagi. Zaliczono do nich przede wszystkim konieczność wzmożenia wysiłków na rzecz dalszego zwiększenia produkcji poszukiwanych wyrobów rynkowych. Niezbędne są także poczynania na rzecz dalszej, wynikach finansowych w tego odczuwalnej poprawy i właści wej obsługi rynku wiejskiego. Obecna sytuacja wymaga lepszego gospodarowania funduszem płac oraz wzmocnie-KS3636 nizacfegia:x^5ajiczyi3aL jgaaawyęk, płaszcza rocznych obrotach handlowych z zagranicą, obserwuje się nadal wyraźne nienadążanie eksportu w stosunku do Rada Ministrów zwróciła także uwagę na konieczność ścisłego przestrzegania reżimu oszczędności surowców i materiałów oraz zwalczania marnotrawstwa w tej dziedzinie. Rozpatrując niektóre problemy zatrudnienia przypomniano o potrzebie energiczniej szego działania na rzecz pełniejszego zatrudnienia kobiet. Chodzi zarówno o tzw. pół-etaty. jak i o tworzenie dodatkowych miejsc pracy, przez wykorzystanie środków przyznanych na ten cel w br. Dziennikarzy poinformowano, że w dziedzinie rolnictwa przygotowuje się szereg decyzji, zarówno o charakterze podstawowym jak i wykonawczym do wcześniej podjętych postanowień. Poinformowano również, że Prezydium Rządu podjęło ostatnio decyzję w sprawie budowy w trybie przyspieszonym dwu wielkich cementowni — „Małogoszcz" w woj. kielec kim i „Warta II" w łódzkim, aby pełniej zaspokoić rosnące potrzeby budownictwa, zwłasz cza mieszkaniowego. Dzięki uruchomieniu tych zakładów produkcja cementu powinna w 1975 r. wzrosnąć do ok. 17,7 min ton. Prezydium Rządu oceniło stan realizacji uchwały IV Ple ! num KC PZPR w sprawie zwiększenia efektywności ba-! dań naukowych i postępu tech nicznego oraz ustaliło zadania w tym zakresie na okres bieżącej 5-latkL-^--- W HELSINKACH OBRADUJE MIĘDZYNARODÓWKA SOCJALISTYCZNA HELSINKI (PAP) Wczoraj rozpoczęła się w Hel sinkach 3-dniowa sesja Rady Międzynarodówki Socjalistycz nej. Bierze w niej udział ok. 150 osób z 35 krajów, w tej licz bie znani działacze socjaldemo kratyczni, a wśród nich przy wódca Brytyjskiej Partii Pracy Harold Wilson, premier Nor wegii Trygue Bratteli przewód niczący Fińskiej Partii Socjal demokratycznej Rafael Paasio, przewodniczący Międzynarodówki Socjalistycznej Bruno Pitterman i inni. Na porządku obrad sesji znajdują się trzy główne problemy: sytuacja międzynarodowa, polityka pokoju i wspólpra cy w Europie, polityczna współ praca i ekonomiczny postęp w krajach trzeciego świata. Z pozycji sifar BONN (PAP) Wczoraj rozpoczęła się w Mittenwaldzie w Alpach Bawarskich dwudniowa sesja gru py planowania nuklearnego NATO. Jak piszą agencje prasowe, jednym z głównych tematów sesji jest sprawa ewentualnej wzajemnej redukcji sił zbrojnych w Europie w świetle pro pozycji złożonych przez sekre tarza generalnego KC KPZR Breżniewa i porozumienia mię dzy USA i ZSRR dotyczącego dalszych rokowań SALT. obrady przybył szef Pentagona Laird. W swoich wypowiedziach dał on do zrozumienia że istnieje możliwość prowadzę nia tego rodzaja rokowań Ale z pozycji siły. Zachód może prowadzić rokowania w sposób skuteczny jedynie wówczas, gdy utrzyma silny potencjał o-bronny. Koleżance fZABELI MARCINKOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu OJCA składają KIEROWNICTWO, PRACOWNICY, POP i RADA ZAKŁADOWA MIEJSKIEJ PRZYCHODNI OBWODOWEJ rGŁOS 248 (5903) Str. 3 PERSPEKTYWY harcerskiego lata Po raz siódmy już z rzędu harcerskie lato w naszej Chorągwi ZHP przebiegać będzie pod kryptonimem „Ka-no" czyli „Kłosy na okopach". Harcerzy i zuchów czeka wypoczynek połączony z zajęciami, będącymi kontynuacją całorocznej pracy drużyn — w tym poznawania przeszłości i współczesności Ziemi Koszalińskiej. fTYM roku m. in. szczególny nacisk kłaść się będzie na zdobywanie wiedzy o morzu, zajęcia sportowe, rozśpiewanie młodzieży, jak również na umiejętność życia w zespole, samodzielność, znajomość musztry, obrzędowości harcerskiej. Rozwijaniu umiejętności turystycznych sprzyjać m,ą wskrzeszenie dobrego obyczaju harcerskich wędrówek. Na wszystkich obozach obowiązywać będzie tego lata jedno lub dwudniowa wyprawa w nieznane połączona z biwakowaniem. Każdemu zaś pocz| maniu przyświecać ma zasada: „Cokolwiek wykonu-jeofiy, staramy się to robić jak najlepiej". W tym roku prawie wszystkie obozy w Chorągwi zostaiy zlokalizowane w województwie koszalińskim. Dąży się do zwiększenia liczby ośrodków wyposażonych w stałe tiementy obozowania. Dysponują już nimi hufce koszaliński, sławieński, złotowski, słupski, w tym roku urządzać będą stałe obozowiska w Drężnie harcerze szczecineccy. Poprzez wymianę między powiatami, harcerze będą mieli możność zwiedzenia różnych zakątków Koszalińskiego. Oprócz obozów poszczególnych hufców, planuje się chorągwiane obozy żeglarskie oraz szkoleniowe dla funkcyjnych i drużynowych oraz dla instruktorów-nauczycieli i absolwentów SN. Od 1—15 lipca trasami Łeba — Ustka i Ustka — Łeba przejdzie cho-rągwiany rajd „Błękitnym szlakiem". Jak co roku korpus harcerski weźmie też udział w Centralnym Bajdzie ZMS „Szlakiem zdobywców Wału Pomorskiego". Wyjątkowo atrakcyjnie zapowiada się również tegoroczne lato nieobozowe. Chciałoby się, aby z harcerskiej akcji letniej o dużych walorach wychowawczych, zapewniającej dzieciom i młodzieży aktywny wypoczynek wakacyjny, skorzystało jak najwięcej dziewcząt i chłopców. Liczba uczestników ograniczona jest jednak możli wościami finansowymi. W ubiegłym roku w harcerskim lecie wzięło udział mniej młodzieży, niż w latach poprzednich. W 1569 roku w lecie obozowym uczestniczyło prawie 8,5 tys. harcerzy, rok później niecałe 5,5 tys. Lato nieobozowe objęło odpowiednio 36 tys. i ponad 26 tys. dziewcząt i chłopców. Główną przyczyną zmniejszenia liczby uczestników był brak środków na zakup nowego sprzętu. Stary zaś — wiadomo — z bie giem lat niszczeje. W tym roku zaplanowano, iż w akcji obozowej weźmie udział 6,5 tys. harcerzy, zaś 30 tys. dzieci spędzi lato w zastępach Bieobozowych. Warunkiem zrealizowania tego planu jest zwiększenie funduszu na letni wypoczynek młodzieży. Sytuacja jest już korzystniejsza niż w roku ubiegłym. Komenda Chorągwi otrzymała dotacje na lato nieobozowe, m. in. z WKZZ i z nadwyżek budżetowych rad narodowych. Pamiętać zaś trzeba, że akcja lata nieobozowego obejmuje swym zasięgiem również dzieci niezrzeszone w ZHP, dzięki niej urozmaicone jest również — z reguły niezbyt atrakcyjne — lato dzieci wiejskich. Ta stosunkowo tania, o dużym znaczeniu społeczno-wycho-wawczym akcja wymaga jednak także środków na utrzymanie stanic, wyposażenie ich w najprostszy sprzęt. Na zakup sprzętu dla obozów harcerskich przeznaczono pół min zł z SFBSil. 1,5 min zł wyniosły już dotacje na akcję letnią z nadwyżek budżetowych wojewódzkiej i powiatowych rad narodowych. Należy się spodziewać, że korzystny klimat jaki wokół wy poczynku wakacyjnego dzieci i młodzieży został stworzony przez list Sekretariatu KC PZPR, pozwoli harcerzom na zrealizowanie — niewygórowanych przecież — planów. Przygotowaniom do lata poświęcone było ostatnie posiedzenie Prezydium Wojewódzkiej Rady Przyjaciół Harcerstwa. Rozważano na nim możliwości uzyskania funduszy na zorganizowanie trzeciego turnusu obozowego, zwiększenie liczby uczestników obozów do 7 tys. Obecnie komendy hufców prowadzą pertraktacje o uzyskanie kolejnych sum z nadwyżek budżetowych powiatowych rad narodowych. W niektórych przypadkach, jak np. w Świdwinie, są one już Uwieńczone powodzeniem. Przygotowania do akcji letniej przeanalizują także komitety powiatowe par tii. Źródeł dofinansowania szukać należy również w części SFBSil, będącej w dyspozycji kaeserów w zakładach pracy. Wydaje się także, że w organizacji harcerskiego lata partycypować może Społeczny Komitet Przeciwalkoholowy. Myślę, że w ogóle nie byłoby od rzeczy zastanowienie się nad komasacją środków jakimi dysponuje kilku organizatorów harcerskiego lata. Zastanawiano się już nad tym na naradach Komisji do Spraw Dzieci i Młodzieży przy WK PJN, powołanej wszak do koordynacji działalności wychowawczej. Czy terminu koordynacja nie zastosować również do akcji letniej? Problem dyskusyjny, wakacje będą jednak również w roku przyszłym, a liczba wypoczywających dzieci w żadnym przypadku nie może już maleć. Sprzyjający klimat, o którym wspomniałam, nie powinien się ograniczać tylko do świadczeń finansowych. W 20. numerze tygodnika harcerskie go „Motywy" list Sekretariatu KC partii opatrzono odredak-cyjną notką, w której wyraża się nadzieję, iż zniknie wreszcie postać instruktora — „żebraka", którego wysiłki, aby zapewnić jak największej liczbie młodzieży wychowaw- czy wypoczynek, spotykały się często z lekceważeniem, były nie doceniane. Chodzi więc o większe zainteresowanie instytucji i organizacji latem najmłodszych obywateli. Będzie bardzo pożądane jeśli wyrazi się ono np. w urlopowaniu bez przeszkód na obozy pracowników będących instruktorami ZHP. Oprócz tego ile osób 1 jak wypoczywa, ważne jest także kim są uczestnicy harcerskiej akcji letniej. Nie dysponuję dokładnymi liczbami (Komenda Chorągwi zbiera obecnie w hufcach dane dotyczące przygotowań do lata) wiadomo jednak, że udział dzieci wiejskich w lecie obozowym jest stanowczo zbyt mały. Dzieje się tak, mimo powierzenia harcerstwu organizacji obozów przez WZ PGR i przy chylnej bardzo oceny jaką zyskują one w Zjednoczeniu. Mieszkańcy wsi nie uważają za atrakcję wypoczynku pod namiotami ustawionymi w lesie czy nad jeziorem. Chcą dla dziecka odmiany wrażeń i trudno tej argumentacji odmówić pewnej słuszności. Towarzyszy jej niestety i inna: „Skoro dziecko na obozie wykonuje różne prace użyteczne, niech lepiej popracuje w domu, gdzie jak wiadomo, latem roboty jest w bród". Dobrze zorganizowany, racjonalny i atrakcyjny wypoczynek dla dziecka wiejskiego pozostaje wciąż nie rozwiązanym na szerszą skalę problemem, mimo prowadzonych od lat rozlicznych akcji i kampanii. Adresatami listu Sekretar;atu KC PZPR winny się więc również poczuć organizacje i instytucje działające na wsi na czele z komitetami i kolami ZSL, kołami ZMW i Gospodyń Wiejskich. W tej dziedzinie szczególnie potrzebna jest koordynacja poczynań z powierzeniem roli organizatora ZHP. Chodzić tu będzie przede wszystkim o nowe pro pozycje atrakcyjnych wakacji. Do końca roku szkolnego jest jeszcze trochę czasu. Na wezwanie Głównej Kwatery ZHP do dobrej roboty winni również odpowiedzieć dorośli, dobrze organizując harcerskie lato. B. SREDZlNSKA W lasach pod Bydgoszczą, przy trasie "wiodącej do Inowrocławia, odsłonięty został ostatnio pomnik. Wzniesiono go na miejscu masowych zbrodni, dokonanych przez hitlerowców na oby watelach Bydgoszczy w grudniu 1939 roltu. Na zdjęcia: młodzież skiatia wiązanki kwiatów pod pomnikiem cat — em Czesław Kuriala Matko Dźwigałaś gwiazdy w podartym fartuchu zbierane po polach, wygrzebywane z ziemi (poznają po latach, że nie były one podobne do niebieskich gwiazdy, schylona byłaś łukiem pogodnego niebd, które burze gromadzi w sobie — nigdy nade mną. Barwy poznawałem we wzorach twojej chusty, pierwszą podróż odbyłem po bruzdach twojej dłoni, twardej powierzchnią, dotykiem czułej. Matko, byłaś uspokojeniem dla mnie; 0 zachodzie przynosiłaś garść tciędnących promieni, poznawałem zmęczenie w zapachu zboża 1 dziwił mnie twój oddech dzikiej gruszy. | 13 — 20 czerwco: IV Rajd ZMS | Szlakami zdobywców Walu Potttrskitga Po raz czwarty na Ziemi Koszalińskiej przebiegać będzie trasa Centralnego Rajdu lirajoznawczo-Turystycznego Związku Młodzieży Socjalistycznej „Szlakami zdobywców Wału Pomorskiego". W tej poż> tecz-nej i popularnej już w całym kraju imprezie weźmie udział około 15 tysięcy młodzieży szkolnej i pracującej. Z naszego województwa w Rajdzie będzie uczestniczyć 4.655 osób. Na rozpoczęcie oraz zakończenie imprezy przewiduje się też przyjazd, w ramach sobotnio-niedzielnych wycieczek, około pięciu tysięcy zet-emesowców. PRZYGOTOWANIA do IV Rajdu ZMS omówione zostały na ostatnim posiedzeniu egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR. W obradach uczestniczyli przed stawiciele Zarządu Głównego ZMS, z wiceprzewodniczącym Andrzejem Majkowskim oraz kierownictwo ZW ZMS. Rajd ZMS, jak podkreślano w dyskusji na posiedzeniu egzekuty wy KW, ma na celu pogłębienie wiedzy o najnowszej historii naszego narodu, o czynie zbrojnym Ludowego Wojska Polskiego. Program przewiduje również zaangażowanie mło dzieży w działanie systemu lu dowej obronności podniesienie sprawności fizycznej i rozbudzanie zamiłowania do turysty ki. Rajd sprzyja wyrobieniu takich cech wśród młodych lu dzi, jak umiejętność współżycia w grupie, hart i odwagę, za radność, poczucie koleżeńskiej solidarności. Program zakłada udział w turystyce pieszej, ko larskiej, zmotoryzowanej i kajakowej. Trasa Rajdu przebiegać będzie przez 4 powiaty: wa łecki i szczecinecki, a także złotowski i drawski. Każdy dzień rajdowej wędrówki poświęcony jest jedne mu zadaniu, które stanie się hasłem dnia. Np. 13 czerwca w dniu kiedy w Kołobrzegu odbywać się będą centralne ob chody Dni Morza w Szczecin ku na stadionie POSTiW prze widywana jest inauguracja Raj Płaskie, osobne obrazki J) ZlS nieco inaczej niż zwyk "^le. Nie o programie, a o konsekwencjach przywiązania do telewizora, w niejednym przypadku wypełniającego odbiorcy cały wieczór, całe przed południe (jeśli to niedziela lub święto). Parę słów o konieczności samoobrony przed ataku jącym nas lenistwem. Wprawdzie okres oglądania programu „jak leci" mamy za sobą, wprawdzie nauczyliśmy się wybierać interesujące nas pozycje, ale mniemam iż postą piło tak niewielu telewidzów, natomiast liczba biernych stale rośnie. Stanowią ją dzieci, mło dzież, chętnie przekazywani przez zapracowanych rodziców pod opiekę migającemu ekrano wL Stuńerdzono już bardzo dawno, że w pewnym okresie życia dzieci zachowują się na der rozsądnie i naturalnie, to znaczy nie zwracają uwagi na małe płaskie obrazki, zbyt szyb ko zmieniające się aby mogły dać się zapamiętać jako całość. Potem jednak następuje zjawi sko odwrotne: dzieci siadają i godzinami potrafią gapić się w migający ekran bez względu na to, co on przekazuje. Coś się dzieje, jest zajęcie dla oczu i uszu. Pomijając już, czego jednak nie należałoby pomijać, szkodliwy wpływ ekranowego blasku na oko, inne straty są równie, jeśli nie bardziej alar mujące. Co pozostaje w pamięci, wra żeniach, umyśle młodego widza po godzinach bezmyślnego wpa trywania się 10 ekran? Jakieś fragmenty, strzępy zdań, akcji (w przypadku filmu czy widowiska), jakiś galimatias, który trzeba rozplątywać cierpliwie i mozolnie, z małymi zresz tą szansami powodzenia. Wyobraźnia nie funkcjonuje, widzi się przecież i słyszy, po co jesz cze angażować inne zmysły. Z równym skutkiem można loziąć kawałek papieru, gazety i drzeć na kawałki. Dzieci epoki telewizyjnej. Ni by uprzywilejowane, bo mające do dyspozycji kraj i świat z wszystkimi jego pulsowaniami i konwulsjami. Niby dobrze informowane, bo mogą oglądać jak startuje kosmiczna rakieta, jak człowiek porusza się po Księżycu, jak zdobywa się bramki. Ale także doskonale poinformowane o tym jak się strzela, zabija, jak się bije, aby był skutek. Być może w tym miejscu na rażę się zwolennikom wielu dis neyowskich serii, amatorom Wally Gatora i goryla Magilli, psa Huckleberry i misia Yogi — czyli tych pozycji, które sq niemal wyłącznie adresowane do małych odbiorców, ale jesz cze chętniej oglądane przez do rosłych. Sam je oglądam, sam się bawię jak na żadnej innej komedii (a przynajmniej na toiększości z nich), ale od czasu do czasu dokucza mi niedobra myśl: wiele gagów w tych filmikach polega na tym, że sympatyczne zwierzęta spadają z niebotycznych wysokoś ci aż ziemia pod nimi drży, wbijają się w nią po czubek głowy, sq w nią lub w jakiś grubszy przedmiot wbijane, roz płaszczone do cienkości plamy. I proszę, nic im się złego nie dzieje. Hokus — pokus, powra cają do normalnych kształtów, zabawa zaczyna się od nowa. Gdyby stawiać na logikę, na logikę kształtowaną wyłącznie takimi obrazami, można by się spodziewać, że dzieci przeniosą owe rozrywki na realny grunt towarzyskich zabaw i zechcą wbijać się nawzajem w ziemię, bo przecież i tak się nic złego nie stanie. Te stworzenia z ekranu są tak niezmiennie niezniszczalne, że... Chodzę po koszalińskich pod workach, skwerach, podkosza-lińskich łąkach i lasach, Zasta ję na nich gromady dzieci tros kliwie wyposażonych w „broń" i wydzierających się w niebom głosy: pa! pa! pa! pa! Udają zabitych, jeńców, bywają krę powani, stawiani pod ścianą z rękami wzniesionymi ku górze i rewidowani tak jak to robią szeryfowie i policjanci tłumią cy uliczne rozruchy. Tak, to trafia, tak samo jak trafiało do każdego pokolenia rodziców bo zabawa w wojnę stała się jedną z głównych jakie wymy śliło chyba nie ostatnie stulecie. Gdyby więc stawiać na logikę w ten sposób kształtowaną... Na całe szczęście przeżyliśmy bezboleśnie swoje wojenne zabawy, z pewnością nasze dzie ci przeżyją tak samo. Istnieje więc w nich jakaś wewnętrzna selekcja oddzielająca prawdę od umowności, pozwalająca in teresować się setkami trupów na ekranie i doprowadzająca do wstrząsu jeśli natrafi się na rozjechanego kota lub psa. Być może tu właśnie korzystnie o-wocuje bezmyślność lejąca się z ekranów. Ale w innym przypadku spra wa jest poważniejsza. Chodzi o skutki telewizyjnej łatwizny, 0 widowiskowy towar dostarczany do domu w takiej formie, że nie wymaga on żadnego przemyślenia, żadnego stosunku moralnego poza tradycyj nym rozgraniczeniem „czarne" — „białe". Jeśli przywyknie się do takich właśnie kwalifikacji, to kto i kiedy nauczy, że rzeczywistość jest normalnie skom plikowana? Kto przekona, że trzeba się uczyć od podstaw, skoro tyle rzeczy jest gotowych w telewizyjnym montażu łatwo i szybko? Ta pozorna łatwość powoduje niecierpliwość 1 nerwowość, nieioiarę we własne siły tak nierówne w ry walizacji z dopiero co obejrzanymi konstruktorami, sportow cami, artystami. W telewizji wi dać skutki, efekty. Ale jak się do nich dochodzi, na to już nie uiystarcza czasu w programie. Oto i przepaść, w której pogrą żamy się, zazwyczaj o tym nie uńedząc. (ZETEM) du. Pieśń pt. „Ukochany kraj" rozpocznie wielką manifestację patriotyzmu. Głównym akcentem będą Dni Morza. Ur słyszymy „Balladę o Kołobrzegu" i zobaczymy Sztafetę Po koleń, starą i młodą gwardię. 15 czerwca odbędzie się spartakiada wiedzy i sprawności obronnej oraz finał konkursu piosenki wojsko-r wej i wojennej. 19 czerwca — manewry technicz-no-obronne junaków OHP, ZMS i ZMW, pod hasłem: „Służymy Polsce Ludowej"* Dzień ten zakończy centralne ognisko z programem „Szli na zachód osadnicy". Na zakończenie IV Rajdu, 20 czerwca, przewidywany jest centralny apel i parada młodości. Każda grupa wojewódzka, a także po wiatowa z naszego województwa, ma przygotowany własny program dnia. W czasie Rajdu przewiduje się 200 spotkań z byłymi bojownikami o narodowe i społeczne wyzwolenie kraju. Spot kania te zostaną zorganizowane przy współudziale Komisji Współpracy z Młodzieżą Zarządu Okręgowego ZBoWiD. W izbach pamięci w Zdbicach, Sypniewie, Jastrowiu, Szwecji i Podgajach będą specjalne stoiska z okolicznościowymi da townikami i wydawnictwami. Imprez kulturalnych będzie 215, w tym 28 koncertów. Odbędzie się też 140 ognisk z programem tematycznym (wier sze, piosenki, gawędy, spotkania). Z innych atrakcyjnych imprez warto wymienić „szu-, kanie najsprawniejszych", turnieje wiedzy o regionie. Wszyst ko odbywać się będzie z udzia łem okolicznej ludności, którą organizatorzy Rajdu serdecznie zapraszają. Każdy uczestnik Rajdu prze pracuje co najmniej 4 godziny przy różnego rodzaju pracach społecznie użytecznych. I tak np. przewiduje się prace przy budowie przystanku autobusowego w Lędyczku, .wyposażenie ogródka jordanowskiego w Okonku, przy budowie Ośrodka Sportów Wodnych w Wałczu. remoncie ul. Żymierskiego w Jastrowiu, na obiektach sportowych w Ostrowcu i Zło-cieńcu. Młodzież przekaże też placówkom opiekuńczo-wycho-wawczym w wielu miejscowoś ciach różnego rodzaju wyposa żenie i sprzęt. Hymnem Rajdu jest piosenka „Szli na zachód osadnicy". W programie przewiduje się naukę popularnych piosenek. Jest to bardzo pożyteczne przedsięwzięcie. Często obserwujemy, że nasza młodzież, która lubi słuchać miyyki nie wiele umie śpiewać. Każdy u-czestnik IV Rajdu musi nau-' czyć się (słów i melodii): hymnów ZMS i ŚFMD, „Okę", „Miliony rąk", „Ukochany kraj", „Jadą wozy kolorowe", „Serce na śniegu" i „Orkiestry dęte". Jest to oczywiście tzw. program minimum. Młodzież na pewno nauczy się i innych popularnych piosenek. Na e-gzekutywie KW podniesiono sprawę wydania śpiewnika raj dowego. Rajd zakończy wielka manifestacja młodzieży i mieszkań ców Wałcza. Z. PIS RYSUNKI ROZSZYFROWUJĄ HISTORIĘ Pięć tysięcy rysunków naskal-nveh. wykonanych ok. 500 lat przed naszą era, odkryła w rejonie rzeki Niger francuska ekspedycja badewza. Archeologowie uznali cdkrvte malowidła za jedne z nainieknięlszych tamtej epoki. Przedstawiała one najczęściej byka. zdarzają się jednak wyobrażenia żyrafv. słonia 1 nosorożca. Sensacje wywołał rysunek, przedstawiający wóz bojowy na kołach, dotychczas bowiem sadzono, że w tyra czasie i tej okolicy takich p-23C3 ROWER wyścigowy huragan — sprzedam. Słupsk, Długa 18/12, do trzynastej._Gp-2334 (Inf. wł.) Rozstrzygnięto Juź wyniki na pisanki i kraszanki, który ogłosiło Muzeum Regionalne i Wydział Kultury Prezydium PRN w Szczecinku. Na konkurs nadesłano około dwustu prac, których autorami jest 34 mieszkańców województwa koszalińskiego i bydgoskiego. Jary, pod przewodnictwem mgr Marii Gołuchowskiej z Muzeum Etnograficznego w Krakowie wysoko oceniło poziom artystyczny i walory etnograficzne nadesłanych pisanek. nagrodę w tym konkursie przyznano Marli Sochan s Sulik owa w paw. szczecineckim, drugą — Annie Brzozowskiej z Białego Boru (pow. miastecki), dwie trzecie nagrody przypadły mieszkańcom pow. szczecineckiego: Stefanii Wasilewskiej z Żółtnicy i Edmundowi Ra-dziwonowiczowi z Łubowa. Ponadto wyróżniono dziesięć osób nagrodami książkowymi. Jak nas poinformował mgr Marek Gawęcki, kierownik Muzeum w Szczecinku, wszystkie pisanki pozostaną w zbio rach tej placówki, a w najbliższym czasie będzie zorganizowana wystawa pokonkursowa. (ew) WÓZEK dziecięcy głęboki — sprzedam. Koszalin, Lampeso 2/y (wieczorem)._GP-23F0 WÓZEK dziecięcy głęboki, stan dobry — sprzedam. Koszalin, Bałtycka 12/1._Gn-2365 MEBLE, kuchenkę gazową, pralkę I rower — sprzedam. Koszalin, Alfreda Lampego 13/3. Gn-23R«; PRZYCZEPĘ ciągnikowa, trzy-tonową, stan dobry — sprzedam. Wiesława Nowakowska, Koniko-wo, pow. Koszalin._GP-23S8 DOM jednorodzinny, działka 2 ha - sprzedam (możliwość hodowli). Władysław Jabłoński — Kurozwęcz, poczta Rosnowo, powiat Koszalin. Gn-23fi9 PIESKA dwumiesięcznego cocker spaniela złotego — sprzedam. — Słupsk, Chełmońskiego 1, telefon 25-08. GtJ-237n GOSPODARSTWO rolne, 6 ha, z budynkami, położone 6 tom od Rawy Mazowieckiej — przystępnie sprzedam. Zuzanna Bebska, Skierniewice, Janka Krasickie-gO 11.__Głł-2358 KUPIĘ ule wielkopolskie z pszczołami. Wagner, Koszalin, Moniuszki 19/10. Go-2359 FRYZJER męski lub fryzjerka — potrzebny. Białogard, Wni«k?i Polskiego 52, Szluns. Gp-2731-0 POKÓJ do wynajęcia. Sygietyńskiego 5/9. Koszalin, Gp-2375 PRZYJMĘ pomoc na stałet z u-trzymaniem. Warunki do uzgodnienia. Wiadomość: Koszalin — Biuro Ogłoszeń. Gtj-2372-0 POTRZEBNA pomoc domowa na 4 godziny dziennie. Koszalin, Zawiszy Czarnego 8, m. 5. __Gp-2373 POMOC domowa do dwojga dzieci natychmiast potrzebna. — Wiadomość: Koszalin, Biuro O-głoszeń. Gp-2374 ZAMIENIĘ 2 pokoje z kuchnią, Rzepin plac Kościelny 2/1, woi. zielonogórskie (mieszkanie ładne, kwaterunkowe) na jeden mały pokój z kuchnią w Koszalinie. — Anna Ziemkiewicz. Gn-2354 MIESZKANIE trzypokojowe, nowe budownictwo, kwaterunkowe w Kołobrzegu, ul. Wojska Polskiego 32/7, zamienie na podobne w Koszalinie lub Poznaniu. Henryk Klupiński._Gp-2355 ZAMIENIĘ trzy pokoje z kuchnią w Słupsku na pokój z kuchnią. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 2356. Gtł-2356 POKÓJ, kuchnia, łazienka, 38 m kw., nowe budownictwo, centrum Zielonej Góry, zamienię na Słupsk. B. Wolniak, Zielona Góra, ul. Warskiego 28/15. Gn-S?K7 SZKOŁA Podstawowa nr 6 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Barbary Jas. Gp-2350 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 13 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 142/59 uczennicy Zofii Radziszewskiej. Gn-2351 ZSZ nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymncii szkolne* Wie-słswv Staszewskiej. Gn-2352 SZKOŁA Podstawowa nr 9 Koszalin zgłasza zgubienie legity-rn^cii szkolnej Ewy St»plew-skiej. Gp-235^ OŚRODEK Szkolenia „Oświata" prowadzi nabór na kursy kwalifikacyjne w różnych zawodach. Koszalin, tel. 50-35. K-1559-0 SŁUPSKU KURS obsługi wózków akumulatorowych organizuie „Oświata" — Ośrodek Szkolenia w Koszalinie, tel. 50-35. K-155G-0 MIS COS z SFtYB SLEDZ W SOSIE GRECKIM — proporcja dla 6 osób Czas przyrządzania potrawy —• około 1 godziny 15 minut. Sos grecki: 30 dkg jarzyn (marchew seler, pietruszka, cebula), 10 dkg przecieru pomidorowego, sok z 1 cytryny lub ocet, 10 dkg oleju sojowego, listek laurowy, ziele angielskie, papryka ostra, sól. Jarzyny oczyszczone i pokrajane w drobne paseczki lub starte na tarce jarzynowej dusić w oleju na wolnym ogniu pod przykryciem, gdy zmiękną dodać przyprawy, ocet lub sok z cytryny i przecier pomidorowy. Po wprowadzeniu dodatków gotować jeszcze kilka minut na wolnym ogniu, odstawić dla przestygnięcia. Smażenie ryb: 1 kg śledzi, 10 dkg oleju sojowego, 10 dkg mąki, sól. Śledzie po wypatroszeniu i obcięciu łebków opłukać, posolić, obtoczyć w mące i smażyć z obu stron. Gdy śledzie przestygna, wyjąć z nich ość grzbietową i inne większe ości, ułożyć płasko w salaterce lub słoju i zalać przestudzonym sosem. Podawać po kilku godzinach. K-13S2 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OPAŁEM I MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI W KOSZALINIE HURTOWE SKŁADY OPAŁOWE i MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH * w BYTOWIE, ul. Wolności 3 * „ CZŁUCHOWIE, ul. Plantowa 9 * „ ZŁOCIENCU, ul. Mirosławicka 22 * „ SŁAWNIE, ul. Chełmońskiego 16 * „ WAŁCZU, ul. Okrężna 2 * „ ZŁOTOWIE, ul. Szpitalna 39 * „ POŁCZYNIE, ul. Kolejowa 5 „ KOŁOBRZEGU, ul. Sienkiewicza 27 oferują do sprzedaży materiały budowlane i '' Na życzenie odbiorcy skład dostarcza materiały budowlane własnym transportem na plac budowy. K-1587-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO w KOSZALINIE, ul. MORSKA 6, ! przyjmuje ZAPISY na semestr I 3-LETNIEGO ZAOCZNEGO TECHNIKUM SPOŻYWCZEGO f o specjalności PRZETWÓRSTWO MIĘSNE organizowanego na podbudowie Zasadniczej Szkoły Zawodowej Warunki przyjęcia: — ukończone 18 lat. KANDYDACI WINNI PRZEDŁOŻYĆ NASTĘPUJĄC® DOKUMENTY: J i — podanie i życiorys — świadectwo ukończenia Zasadniczej Szkoły Zawodowej A przetwórstwo mięsne lub masarz — skierowanie z zakładu pracy stwierdzające charakter wykonywanej pracy — zaświadczenie o odbyciu obowiązkowego stażu pracy — odpis dowodu osobistego lub metryki — 2 fotografie (podpisane) WYKŁADY I CWICZENIA odbywać się będą w Zespole Szkół Zawodowych nr 1 w Koszalinie. Szczegółowych informacji udziela WPPMs., Sekcja Kadr i Szkolenia Zawodowego, tel. 30-21, wewn. 48. Podania należy składać do dnia 20 sierpnia 1971 r. K-1511-0 DYREKCJA OKRĘGOWEJ SPÓŁDZIELNI MLECZARSKIEJ w SŁUPSKU, ul. Elizy Orzeszkowej nr 2, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A 03, rok produkcji 1963, nr podwozia 38305, nr silnika NOl-3369, nr rej. E0-0779, cena wywoławcza 13.060 zł. Przetarg odbędzie się 28 V 1971 r., o godz. 10, w siedzibie OSM w Słupsku. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy OSM Słupsk, ul. Elizy Orzeszkowe! nr 2, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać w godz. od 7 do 14.30, w siedzibie OSM. K-1633 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w SŁUPSKU, ul. Poznańska 99 — ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk, typ A 03, nr silnika 082263, nr podwozia 3928. Cena wywoławcza 18.900 zł. Przetarg odbędzie się 4 czerwca 1971 r., o godz. 10, w biurze PZGS. Samochód można oglądać codziennie w godz. od 11—17 prócz niedziel w Wiejskim Domu Towarowym, Słupsk, przy ul. Tuwima 33. Osoby biorące udział w przetargu winny wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie PZGS, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-1617-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE w MIŁKOWIE, pow. Wałcz, zatrudni CHLEW-MISTRZA do pracy w chlewni macior na 100 szt. Zatrudnienie na 3 osoby. Mieszkanie zapewnione. K-1630-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN JEZIERZYCE, gospodarstwo Kukowo, p-ta Lubuczewo, pow. Słupsk, zatrudni DWIE RODZINY DO PRACY W OBORZE UDOJOWEJ i przy obsłudze jałowizny. Mieszkanie zapewniamy. Wynagrodzenie w/g UZP + 25-proc. dodatek. K-1620-0 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY w KOSZALINIE zatrudni następujących pracowników: w Koszalinie — STARSZEGO REWIDENTA oraz INSTRUKTORA NAUKI JAZDY i WYKŁADOWCĘ, w Kołobrzegu — INSTRUKTORA NAUKI JAZDY. Zgłoszenia przyjmuje Zarząd Okręgowy PZM w Koszalinie, ul. Kaszubska 21, tel. 50-28. K-1632-0 MURARZY, TYNKARZY, BETONIARZY, LASTRYKARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, STOLARZY zatrudni natychmiast KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘ-; BIORSTWO BUDOWLANE w KOSZALINIE, plac Bojowników PPR 6/7. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Dla zamiejscowych istnieje możliwość zakwaterowania w hotelu robotniczym. Po rocznej nienagannej pracy istnieje możliwość uzyskania pożyczki na wkład do Spółdzielni Mieszkaniowej. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia I Szkolenia Zawodowego pokój nr 8, od 7 do 15. K-1498-0 OŚRODEK Szkolenia „Oświata" w Koszalinie, Jana z Kolna 10, przyjmuje zgłoszenia n^ kursy spawania gazowego i elektrycznego, organizowane na terenie województwa. K-1557-0 KURSY: dziewiarski, naprawy własnego radioodbiornika i telewizora oraz garmażeryjno-ku-charskie organizuje Ośrodek Szko . lenia „Oświata" w Koszalinie, uU Jana z Kolna K-1558-* ; ^02573 pGŁOS ar 146 (5902) Str, 5 COGDZIEKIEDY H „GŁOfc KOSZALIŃSKI' Kedatt cyjne Koszalin ol Alfreda Lampctro feiflnn Redakrj *» Koszalinie: centrala 82-61 1c 85. „Giot SłupsKi* — mutacja .Głosu Koszalińskiego* "SłupsK pi /wytiłsiws 4. i piętro fi • efor>v sekretariat lacav » ki* równikiem - SI 95 Dział Ogło «zeń - 51-95. rertakcla — I4-6I> Wpłat* na orenumerate inm sieczna - if m kwartalna «• 49 ul półroczna - « tl toe; aa — IM orzv1muia nrzęd\ i r»oczto»e tłstonosre oraz ort 1/iaK Roch* ftv(ta«ra KoszalinskU W-lawotetwf Prasciwł" - Koszalin m Pa*1 la finrters »7 a centrala tei Ot 40-27. rłoczonor RZOraf Koszalin OL Alfreda Lamocto tŁ Hscital na 22 fujarki [Sn WYSTAW* MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt1 Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zam ku m. in. wystawa malarstwa Jacka Malczewskiego. MŁYN ZAMKÓW* — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Malarstwo. grafika, rysunek słupskich art. plastyków", ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — w remoncie. TE AT BTt> — godz. 19 — Oresteja — tragedia Ajschylosa. r K. B M O MILENIUM — Dzięcioł (polski. od lat 16) Seanse o godz. 18. 18.15 i 20.38 POLONIA — Zbieg z Alcatraz (USA, od lat 18) pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. RELAKS — Hombre (USA. od lat 14) pan. Seanse o godz 14.30, 1? i 19.30. USTKA CgCOSlALIN na falach $rećnłcb 188.2 I 202.? m oraz UKF 68.02 MHs 5.40 Niektóre rezerwy rolnictwa koszalińskiego — aud. Wl. Króla 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Ek« spres poranny 16.05 Serce Matki — koncert 16.20 „Tryptyk w Dniu Matki" — aud. T. Kuleszy 16.35 Grają orkiestry rozrywkowe 16.45 Najmłodszy czytelnik — aud. H. L. Piotrowskiego 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 „Dotrzymują słowa" — aud. 1. Bieniek 17.30 Aud. w jeżyku ukraińskim 17.5P Od melodii do melodii. KOSZALIN W PROGRAMU? OGÓLNOPOLSKIM: Pr. I godz. 16.30 — Radiostotf koszaliński w oprać. 1. Kwaśniew skiel Pr II. godz. 10.25 — Rozmaito^ ści literacko-muzyczne. Pr. III - eodz. 13.00 — Unsza lińskiej antenie. rTELEWIZJA Za niespełna miesiąc beztroskie kulonie Na temat przygotowań do wyjazdu na kolonie letnie informuje nas podinspektor oświaty — Stanisiaw Jabłoński. — Władze oświatowe organizują w tym roku kolonie dla 553 uczniów ze Słupska i 390 z powiatu. Wyjadą oni do dwu ośrodków w Szklarskiej Porę bie i jednego w Łodzi. Ponad to, jak co roku, do organizowa nia akcji letniej dla dzieci pracowników włączyły się za kłady pracy: • PKP, Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego, Ośrodek Przemysłu Meblarskiego, Północne Zakłady Obu wia oraz handel i spółdzielczość. Wszystkim organizatorom kolonii Inspektorat Oświaty zapewnia kadrę pedagogiczną. W tym celu szkoli się 250 studentów WSN. Wyjazd dzieci na kolonie Inspektoratu na I turnus nastąpi: do Łodzi — 27 czerwca, a do Szklarskiej Poręby — 19 czerwca. Na kolonie kierujemy przede wszystkim dzieci z rodzin robotniczych znajdujących się w trudnych warunkach materialnych i mieszkaniowych oraz matek samotnych i sieroty. Półkolonie prowadzone będą w szkole nr 2 przy ul. H. Pobożnego oraz w „dziewiątce" przy ul. Małachowskiego w Słupsku. Ponadto w Ustce i Główczycach. Skorzysta z nich w mieście 568 dzieci, w powiecie — 200. (ha) DNI TECHNIKI Pod znakiem ' ' Muzyka. 20.45 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi. 21.20 O wy-ciiowaniu. 21.30 Kalejdoskop kulturalny. 22.00 Koncert choru. 22.20 Rozmowa z J. Lisowskim. 22.45 Taneczne pas. 23.10 Korespondencja z zagranicy. 23.1o Kompozytor tygoama — W. A. Mozart. 0.10—3.ou Program nocny z Lodzi. PROGRAM 1 na fali 3* m na falach średnich 188.2 i 20«,2 m oraz LKF 68.92 MHł Wiad.. 4.30 5.30. 6.30 7.30 8.30, 9.30. 12.05. 14.oO. 16.00. 11.00. 22.00, 2.3.ou. DELFIN — Wahadło (USA, od lat 18) Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Shalako (ang., od lat 141 pan. Seans o godz. 19. He* A D I o na dzieA 26 bm. (Środa) PROGRAM I aa fali 1322 m Wiad 5.00. 6.00 ? 00. 8.00 10.00. 12.05, 15.00, 16.00, 20.00, 23.00. 24.00, 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.25 Melodie 1 piosenki. 6.10 O gospodarce. 6.15 Graja śląskie orkiestry dete. 6.30 Język ang. 7.20 O problemach ZBoWiD. 7.35 Soliści. 7.50 Gimn. 8.05 Tu Red. Społeczna. 8.10 Mozaika muz. 8.29 Koncert. 9.00 Dla kl. I—II — wychowanie muz. 9.20 Kwiaty i oiosenk; dla mamy. 10.05 „Na rewno w któryś poniedziałek" — frapn . opow. N. Gordimer. 10.25 Koncert muzyki hiszp. 11.00 W różnych rytmach. 11.30 Dedykujemy II zmianie. 11.45 Publicvstvka miedzvnarod. 12.2? Muzyka. i3.00 Dla ki. f—II: język polski. 13.20 Swojskie melodie. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 „Nasza manna" — reportaż literacki. 14.20 Włoska muzyka operowa. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa l O-mega. 16.30—17.00 Popołudnie z młodością. 17.00 Transmisja meczu piłkarskiego Polska — Grecja, ok. 17.45 Wiad. i muzyka (w przer wie meczu). Ok. 18.00 C. d. meczu. 18.50 Muzyka 1 aktualności. 19.20 Dobry wieczór, zaczynamy. 19.30 Koncert chopinowski. 50.30 na dzień 26 bm. (środa) 11.25 „Boniwur" — trzeci odcinek filmu seryjnego prod. radź. 16.15 Program dnia- 16.20 PKF 16.30 Dziennik. 16.40 Magazyn ITP. 16.55 Program 2 okazji Dnia Matki. 17.30 Sprawozdanie z meczu piłki nożnej w ramach eliminacji olimpijskich: Polska — Grecja (z Poznania). W przerwie ok.; 18.15 TV Kurier Warszawski. 19.20 Dobranoc — ..Zaczarowany ołówek". 19.30 Dziennik. 20.00 ..Boniwur" (powtórzenia trzeciego odcinka filmu). 21.05 Światowid. 21.35 ..Od trubadurów do Truba durów" — XXV program i cyklu: „Słuchamy i Datrzymy". Wykonawcy orkiestra PR i TV w Warszawie, zespół madrygalistów „I musici eantanti" trio barokowe w składzie: B. Światek — flet. E. Stefańska-Łukowicz — klawesyn. 3. Klocek — wiolonczela, „Trubadurzy", zespOł baletowy Operetki Śląskiej w Gliwicach. soliści: B. Nieman. R. Rolska. I. Santor K. Szostek-Radko-wa. W. Warska, M. Fogg M. Grechuta, A. Hiolski, T. Woźniakowski 1 inni. . 22.35 Dziennik. 22.50 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 10.56 Dla szkół: fizyka dla klas Vii. 12.45 Z cyklu: Wybieramy zawód. 15.10 i 22.55 Politechnika TV - Matema'vka - kurs przy-prtnwgwczy — ..Przekształcenia płaszczyzny". 15.45 i 23.30 „Krzywa IV stopnia" KZG zam. B-146 G-2 # W Damnicy uległ wypadkowi motocyklowemu 24-letni Stanisław W. Lekarz pogotowia po stwierdzeniu m. in rany lewego podudzia skierował go do szpitala. 9 Henryk D. zamieszkały przy ul. Tuwima w Słupsku usiłował odebrać sobie życie przez powieszenie. Pomoc przyszła w porę. Niedoszły samobójca początkowo nie chciał zgodzić się na umieszczenie w szpitalu. Q Kroniki pogotowia zanotowały dwa przypadki poparzenia wrzątkiem. W Słupsku, dwu i półletnia Wanda G. zamieszkała przy ul. 22 Lipca doznała oparzeń drugiego stop nia pośladków, a mieszkanka wsi Gac, 28-letnia Lidia T. — twarzy, rąk i klatki piersiowej. Obie przebywają w szpitalu. QAK już sprawozdawca do-O nosił, zainteresowanie publiczności meczem pomiędzy działaczami kulturalnymi Koszalina i Słupska było ogrom ne, organizacja na poziomie, przygotowanie plastyczne — znakomite. Gorzej było z kondycją i techniką, za to niektó re akcje na wysokim artystycz nym poziomie. Spójrzcie państwo na zdjęcie (grupa baletowa): Marcin Idziński składa się do strzału, ale Andrzej Sło wik w pełnym poświęcenia przysiadzie zdejmuje mu piłkę z nogi. Z „ósem.ką" na plecach wykonujący figurę z baletu „Jezioro łabędzie' to obroń ca — Zenon Kulawas. Mieczysław Jaroszewicz skrył twarz, bo wołał do pomocy Stanisła- Srodowisko techniczne naszego miasta skupione w Oddziale Rejonowym Naczelnej Organizacji Technicznej wykazuje dużą prężność w popularyzowaniu techniki i produkcji oraz kształceniu i doskonaleniu kadr. W tym celu Oddział NOT organizuje konferencje naukowo-techniczne, odczyty, projekcje filmów o tematyce technicznej, przygotowuje ekspozycje edytorskie i prasowe. 26 ŚRODA DZIEŃ MATKI Sekretariat redakcji i dział ogłoszeń czynne codziennie od godz.. 10 do 16. w soboty od godz. 10 do 14. <|TELEFOI\IY » — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe lal. kolej. S2-51 do 54. Taxi> 39-09 al. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. glYEURY Dyżuruje apteka nr 19 przy uL Pawła Findera 38. tel. 47-16. 5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, iniorm ujemy, przypominamy. 6.20 Cnmnasiysa. o.oo Muzyka . aktualności. 1.15 Rytmy na dzis. 7.50 Mozaika muz. a.3o „Komomat dzieli czy tączy' — reportaż, s.oo Koncert. 9.3o Zielone sygnały. 9.50 Kadz. muzyka tua. lO.lo Zespól Klarnecisto w. 10.25 Kozmai-tosci uiei acKo-muzyczne z Ko. szanna. il.2a U:wory G. Faure. 12.2o Z dawnej muzyki poiSKiej. 12.4U Alfaoet oceretKi. 13.U0 Studenci PWsM w Warszawie przed mikrofonem PK. 13.40 „Matki" —• fragm. opow. A. i i. Kowarskich. 14.o5 Na estradach naszycft przyjaciół. 14.45 Błękitna sztaieta. 15.00 Reportaż 2 fcestiwalu Muzyki Współczesnej. 15.40 Piesru i tance świata. ld.2o Sonda. 19.00 Echa dnia. ls.15 języn trancuski. 19.30—22.00 Wieczoi titeracKo-mu-zycznyi 19.31 „Daleko od Sodomy" — słuch, wg sztuki Eugene O Neilla. 20.33 Felieton muzyczny J. Wardorfta. 21.06 Kwartety smyczkowe B. Bartona. 21.38 Chile śpiewa. 22.30 Wiaa. sportowe. 22.33 Utwory ttameraine. 23.15 U niw. Rad. - U RIT. 23.25 Kalej. doskop melodii 1 piosenek. NA ZAMKU — OSTRAWSCY MUZYCY Z okazji 25-lecia muzealnictwa koszalińskiego w Zamku Książąt Pomc ch w Słupsku odbędzie 27 bm. koncert znanych muzyków z Ostrawy (Czechosłowacja): Aleksandra Dedina (gitara) i Mirosława Melkusa (skrzypce). Program koncertu przewidu je m. in. utwory: Haendla, Bacha, Vivaldiego, Giulianie-go, Sora, Villa-Lobosa i Truh-lara. Początek koncertu godz. 19. Bilety wstępu nabyć będzie można w dniu imprezy. W KLUBIE „NADRZECZE" waż nie ma tu ubikacji — potrzeby fizjologiczne załatwiają oni „gdzie popadnie". Dzieje się to na oczach licznie kręcących się wokół stawku dzieci. Czas chyba pomyśleć o uregulowaniu tej sprawy. NARADA PRZED SPARTAKIADĄ W dniach 4 i 5 czerwca br. odbędzie się w Słupsku III Wo jewódzka Spartakiada Szkół Medycznych. Jej gospodarz, dyrekcja Zespołu Średnich Szkół Medycznych orgamruje dziś o godz. 13 naradę, na której omówione zostaną szczegóły imprezy. Kierownictwo klubu zaprasza w bieżącym tygodniu na następujące imprezy: środa, godz. 20 — uroczystość z okazji Dnia Matki, czwartek, godz. 17 — turniej brydżowy parami i sobota, godz. 19 — wieczorek taneczny zorganizowany przez Kolo Ligi Kobiet (za zaproszeniami). „GDZIE POPADNIE" Pijalnia piwa w okolicy stawku cieszy się dużym powodzeniem wśród popularnie zwanych „niedopitych". Ponie- naukowo-techniczna. Temat jej brzmi: „Problematyka sta żu pracy i adaptacji społeczno-zawodowej absolwentów średnich i wyższych szkół tech nicznych w gospodarce Słupska i powiatu". W naradzie o-prócz przedstawicieli zakładów pracy wezmą udział stażyści. We wtorek, 1 czerwca, w tym samym klubie, dla pracowników komórek postępu technicznego oraz młodzieży ostatnich klas średnich szkół technicznych wygłoszony będzie odczyt pt. „Wpływ poziomu organizacyjno-techniczne go stanowisk roboczych na wy dajność i jakość produkcji o-raz warunki pracy". 3 czerwca upłynie pod znakiem projekcji filmów o tema tyce technicznej. (h) Zanim podniosą żagle W słupskim Hufcu ZHP działa pięć harcerskich drużyn żeglarskich, które wspólnie z Harcerskim Klubem Morskim w Ustce przygotowują się do sezonu. Każdą wolną chwilę harcerze poświęcają na remont sprzętu. Hm. mgr inż.Ryszard Adkonis nadzorujący te prace powiedział nam, ze do sezonu przygotowuje się 6 łodzi żaglowych, łódź motorową, szalupę w;osłową oraz jacht „Dar Ziemi Słupskiej" — s/y „Lech". Łodziami żaglowymi będą pływali harcerze, przechodzący obecnie szkolenie teoretyczne na stopień żeglarza. Natomiast s/y „Lech" otworży sezon żeglarski 12 czerwca. Weźmie ort ponadto udział w regatach okrętowych, regatach w Warnemunde oraz wypłynie w cztery bałtyckie rejsy szkoleniowe. Obecnie jacht stoi na pochylni usteckiej Stoczni, gdzie przechodzi 0-statnie zabiegi kosmetyczne. Otwarcie sezonu żeglarskiego połączone będzie z wo dowaniem łodzi żaglowej „Myszka", wykonanej samodzielnie przez harce-zy — uczniów Technikum Mechanicznego w Słupsku. Młodzi żeglarze hufca słupskiego napotykają na trudności. Przede wszystkim nie mają oni stałego miejsca w ustec kim porcie na cumowanie jed nostek pływających. Harcerski Klub Morski w Ustce istnieje już trzynaście lat. Czas chyba, aby władze portowe okazały mu więcej zainteresowania. (wir) Magnetofon jj za... 2,50 zł li Beata Kurowska ze Słup i"" ska może mówić, że ma w loterii szczęście. Kupiła bo wiem w Klubie Tech-nika i Ekonomisty los j ta 2,50 zł w loterii książkowej i wygrała., magneto-j fon czterościeżkowy. (•) Od dziś to jest od 26 maja do 3 czerwca w ramach III Kosza lińskich Dni Techniki działacze NOT przewidują wiele in teresujących imprez. Dziś o godz. 9 w Klubie Tech nika i Ekonomisty nastąpi o-twarcie wystawy książki i pra sy technicznej. Oglądać je bę dzie można w godzinach od 8 do 20 do 3 czerwca włącznie. Również dzisiaj o godz. 13 w klubie rozpocznie się rejonowa narada techniczna z udziałem przedstawicieli dyrekcji zakła dów produkcyjnych oraz służb bhp. Na konferencji tej lek. med. Tadeusz Suchomski z Wo jewódzkiej Stacji SANEPID wygłosi referat pt. „Przesłanki ergonomiczne w tworzeniu baz piecznych i higienicznych warunków pracy". Natomiast^ o godz. 16 przedstawiciel węgier skiej delegacji „Metesz" wygło si w klubie odczyt pt. „Próbie my wynalazczości i racjonalizacji pracy na Węgrzech. W piątek o godz 13 — rozpo czyna się kolejna konferencja naukowo-techniczna. Będzie o-na poświęcona zasadom i me todom wdrażania DO-RO (czy li dobrej roboty). W drugiej części odbędzie się projekcja filmów pt. „Metoda DO-RO" i „Ludzie DO-RO". Konferen cja odbędzie się w Północnych Zakładach Obuwia. W poniedziałek, 31 maja, o godzinie 14, w Klubie Techni ka i Ekonomisty, przewidziana jest rejonowa konferencja wa Mireckiego. A któż to stoi jak zamurowany? To artysta plastyk Mirosław Jaruga doszedł do wniosku, że jednak malarstwo jest sztuką — co tu dużo mówić — lżejszą. Żarty żartami a przecież zda rżały się sytuacje pełne napię cia. Oto na następnym zdjęciu koszalinianie idą całą ławą, a kapitan naszego zespołu, Jan Fabich (z brodą), pełen kurtu azji — nie przeszkadza. Co by ło dalej? Trzecia bramka. Mecz zakończył się więc remisem. Wynik nie krzywdzi żadnego zespołu, bo najwięcej z gry miała orkiestra dęta Północnych Zakładów Obuwia. Fotografował i wydarzenia opisał: Andrzej Maślankiewicz 1124 2088 Str. 6 iGŁOS nr 146 (5902) KRAJE SOCJALISTYCZNE: NOWY CZYNNIK WZROSTU Zjawisko, o którym niżej mowa, narastało w krajach socjalistycznych od kilku lat, by w końcu przybrać formę decydującego, a przy tyra oficjalnego wyznacznika polityki gospodarczej państwa. Najogólniej biorąc, chodzi tu o miejsce i role konsumpcji w procesie rozwoju gospodarczego na obecnym, wyższym jego etapie, osiągniętym już lub już osiąganym przez większość krajów naszego systemu — etapie, na którym ujawnia się coraz więcej punktów stycznych z poziomem i struktura najbardziej zaawansowanych gospodarczo państw i regionów świata. jak rozwój oświaty i podnoszę nie kwalifikacji zatrudnionych, ochrona zdrowia i polepszenie warunków pracy, organizacja wypoczynku, postęp kultury i 1 ków na rynku. Coraz szybciej ----oto zaczyna wzrastać w gospo darce krajów socjalistycznych nie o rozmiarach zjawiska, oz- takich czynników wzrostiy naczającego poważny zwrot w dotychczasowej strukturze pro dukcji, zwłaszcza przemysłowej, na korzyść rynku "konsumpcyjnego. Nie jest to przy tym zwrot tylko ilościowy, czy upowszechnianie jej osiągnięć. UBIEGŁEJ pięciolat- na najbliższe lata. Analogiczne także jakościowy — w sensie ^ sposób coraz baraziej bezpo ce problemom kon- sformułowanie głównego celu polepszenia standardu towa- średni i wymierny czynniki te sumpcji i stopy życio znajdziemy w opublikowanym rów rynkowych. Jest to, jak wi rzutują na wielkość i struktu-wej społeczeństwa po niedawno projekcie wytycz- dzieliśmy to już na przykładzie r rzecz jasna, w poszcze- RWPG — podstawowego celu gólnych krajach socjalistycz- Sprawa ma znacznie szerszy konsumenta, jak się to przecież polityki gospodarczej na okres nych rożne oblicza struktural- zasięg, niż się to na pierwszy w przeszłości zdarzało. 1971—1975 r. Bardzo prosto i ne i różne zawiera miary postę rzut oka wydaje. Nie chodzi tu We wszystkich przejawach społeczeństwa oraz tendencje zmian w tym zakresie, rozpatrywane m. in. na tle tendencji DOBROBYT — PRZESŁANKĄ ROZWOJU współczesnym wzroście gospodarczym. A zatem — nie produkcja dla samej produkcji; stal, maszyny, cement, chemikalia — ale nie w oderwaniu od potrzeb ostatniego odbiorcy — pu. W nowej pięciolatce radzieckiej na przykład; produkcja towarów konsumpcyjnych ma wzro snąć o 44—48 proc. w porównaniu z poprzednią pięciolatką, przy jasno wyrażono to w dyrektywach XXIV Zjazdu KPZR w sprawie 5-letniego planu rozwoju gospodarki radzieckiej. choć znalazło ono wyraz również w projektach nlanów w 41—45-procentbwym, a więc sto-innych krajach RWPG. W pro ?+unkow° słabszym tempie wzro-.. . , . , . . . F stu produkcji w przemysłach ty-jekcie raazieckim brzmi ono powo inwestycyjno-zaopatrzenio-jak następuje: *,zapewnienie wych. znacznego postępu w zakresie .nY? ^?LD Przewiduje się na lata ,____■ i u„ i „ 1971—1975 wzrost konsumpcji, a materialnego i kulturalnego po równocześnie produkcji towarów ziomu życia narodu na bazie rynkowych — o 21 do 23 proc.. wysokiego tempa rozwoju soc jalistycznej produkcji, zwiększenia jej efektywności, postępu naukowo-technicznego oraz wzrostu wydajności pracy." Zauważmy tutaj, że dyrektywy poprzedniego, XXIII Zjazdu KPZR w sprawie minionej pięciolatki określały ten podstawowy cel planu w zasadzie podobnie, ale z innym jednak rozłożeniem akcentów. To samo zdanie było odwrócone — najpierw była mowa o zapewnieniu znacznego wzrostu produkcii w onarciu o osiągnięcia nauki i techniki, a dopiero potem, jako rezultat tego kompleksu zadań, postulowano ,,osiągniecie dzięki temu wydatnego wzrostu stopy życiowej ludności, pełniejszego zaspokojenia materialnych i kulturalnych potrzeb wszystkich ludzi radzieckich". Krótko mówiąc, potrzeby konsumpcyjne społeczeństwa, odmiennie, niż to było w poprzednich pięciolatkach ra- przy założeniu, że ogólny poziom spożycia jest już obecnie w tym kraju stosunkowo wysoki, zwłasz cza w odniesieniu do wielu przemysłowych artykułów rńerwszej potrzeby i trwałego użytku. Czechosłowacja zamierza w tych latach zwiększyć wytwórczość w przemyśle lekkim w granicach od 25 proc. (tekstylia, o-dzież, obuwie) do 45 proc. (ceramika, szkło), w spożywczym — o 13 proc., w przemyśle materiałów budowlanych, decydującym o dostatku mieszkań — o 47 do 49 oroc. W Rumunii detaliczny obrót towarowy ma sie powiększyć do 1975 r. o 31—37 proc., w Bułgarii o 38—40 proc. Wydatne przyspieszenie tempa wzrostu produkcji dóbr konsumpcvjnych w porównaniu ze wszystkimi poprzednimi, 5-letnimi etaormi rozwoju gospodarki — nastąpi także w Polsce. Prowadzone obecnie prace nad Dianem na okres 1972—1975 r. u-ściślą te generalną tendencję w odpowiednich ilościowych i opisowych wskaźnikach. Nie chodzi tu jednak o mno jedynie o zwyczajne wyrówna- działalności gospodarczej punk nie istniejących jeszcze dyspro tem docelowym jest człowiek; porcji między wzrostem gospo ta najprostsza^ prawda we darczym i poziomem konsump wszystkich krajach socjalistycz cji, o wypełnienie takich czy nych zaczyna obrastać konkrs innych, ciągnących się nieraz tami. (AR-WEZ) latami, asortymentowych bra- ROMAN KWIATKOWSKI Obiektywem przez świat - RUMUNIA dzieckich, stanowią obecnie żenie tego rodzaju orzykładów punkt wyjścia całej strategii ze wszystkich krajów socjalis-rozwoju gospodarczego ZSRR tycznych, choć mówią one ogól Nowo uruchomiona walcownia stali na zimno w kombinacie metalurgicznym w Galaczu. W zakładach, kiórych budowę rozpoczęto przed 10 laty, trwają obecnie próby w walcowni stali na gorąco, a jednocześnie rozpoczęto prace przy konstrukcji trzeciego wielkiego pieca o pojemności 1.700 m sześć. CAF — Agerpress LIGA OKRĘGOWA SENIORÓW I JUNIORÓW NA FINISZU Podwójne gratulacje dla Gryfa? a Piłkarzom ligi okręgowej do zakończenie mistrzowskiej batalii V pozostało jeszcze tylko pięć kolejek spotkań, natomiast zespołom A ligi juniorów — cztery. Choć do zakończenia rozgrywek ▼ pozostał jeszcze miesiąc, już dziś można składać gratulacje pil-^ karzom słupskiego Gryfa, którym żadna z drużyn nie jest w sta- ♦ me odebrać tytułu mistrzowskiego. Nawet ewentualne porażki (co jest mało prawdopodobne) w czekaiących piłkarzy Gryfa Ł meczach, przy czterech równoczesnych zwycięstwach Bałtyku 7 (drugie miejsce w tabeli) — zapewniają słupszczancm pierwsze f miejsce i awans do III ligi centralnej. Drużyna Gryfa wywalić czyła sobie tak dużą przewagę punktową nad'pozostałymi rywa- V la mi, że teraz — na finiszu rozgrywek — może sobie nawet po-* rwolić na taryfę ulgową. Już dawno w historii rozgrywek piłkarskich ligi okręgowej nie notowano przypadku, by na półmetku rundy rewanżowej wyłoniono zdecydowanego mistrza rozgrywek. Zazwyczaj walka o tytuł najlepszej drużyny w województwie toczyła się do ostatniej kolejki spotkań, a bywało, że trzeba było nawet rozgrywać dodatkowe mecze na neutralnym boisku, które dopiero decydowały o premiowanym miejscu. Warto podkreślić, że od początku rozgrywek zespół słupski wyraźnie górował nad rywalami. Jedynie na początku rundy jesiennej toczyła się zacięta rywalizacja Gryfa z Lechem i Bałtykiem, lecz już pod koniec I rundy słupszcza-nie zdystansowali rywali, zaś w rundzie wiosennej z każdym prawie meczem zwiększali przewagę nad najgroźniejszymi pretendentami do tytuiu mistrzowskiego. • Tak więc — o ile utrzymana zostanie III liga centralna (o-becnie sprawa ta jest jeszcze dyskutowana na najwyższym szczeblu władz sportowych) — województwo nasze reprezentowane będzie w tej klasie przez dwie drużyny pionu gwardyjskiego: Gwardię Koszalin i ZGKS Gryf Słupsk. Niezależnie od tego, jakie zapadną decyzje odnośnie III ligi, zespół słupski już nie od dziś czyni starania o zapewnienie piłkarzom warunków do solidnego przygotowania się do rozgrywek mistrzowskich III ligi. Należy liczyć, że klubowi przyjdą z pomocą władze sportowe województwa, jak również i słupskie zakłady pracy oraz kibice i liczni sympatycy tej drużyny. Gratulując seniorom premiowa nego miejsca w lidze okręgowej z zadowoleniem trzeba stwierdzić, że rośnie również zaplecze dla pierwszej i drugiej drużyny Gryfa. Dowodem tego jest przo-wodnictwo piłkarzy Gryfa w lidze juniorów, którym co prawda jeszcze za wcześnie byłoby składać gratulacje za zdobycie tytułu mistrzowskiego. lecz wszystko wskazuje na to, że drużyna byłych „Cieślików" obroni wywalczony przez nią tytuł mistrza województwa juniorów. (sf) © 24 BM. ROZEGRANO drugą turę eliminacyjnych spotkań tur nieju UEFA. Przeciwnikiem polskich juniorów — grających w grupie ,,D" była tym razem Jugosławia. „Orliki" nie miałj' w tym meczu nic do powiedzenia i poniosły wysoką porażkę 1:5 (0:2) tracąc już wszelkie szanse na zajęcie pierwszego miejsca w grupie i awans do półfinałów. W drugim spotkaniu tej grupy Anglia pokonała Szwecje i:n (1:0) i przewodzi w grupie bez straty punktu. W pozostałych spotkaniach padły następujące wyniki: GRUPA ,,A" — Portugalia — Austria 1:0, Hiszpania — Szwajcaria 1:0. GRUPA „B" — ZSRR — Belgia 2:2, Bułgaria — Walia 1:1. GRUPA „C" — CSRS — NRD 2:2, Grecja — NRF 4:2. • W MIEJSCOWOŚCI Reading rozegrany został drugi z czterech test-meczów między żużlowymi reprezentacjami W. Brytanii i Polski. 1 tym razem triumfowali Brytyjczycy 78:30. • NA ZAWODACH w Seattle Amerykanin Wayne Collett uzy- skał najlepszy tegoroczny rezultat na świecie w biegu na 400 m — 45,3 sek. © NADAL, doskonałą formę de monstruje rekordzistka świata w skoku w dal, Heide Rosendahl. Podczas zawodów w Stuttgarcie znów uzyskała bardzo dobry rezultat, tym razem 6,64 m. © REKORDZISTA NRD w rzu cie młotem Theimer (TSC Berlin) osiągnął na zawodach w Dreź nie drugi w br. na świecie rezultat — 70.24 m zwyciężając przed Sachse (SC Karl Marx Stadt) — 69.06 m. .SIATKÓWKA Turniej w Miastku W Miastku odbył się turniej piłki siatkowej kobiet c puchar PKKFiT. Zawody zakończyły się zdecydowanym zwycięstwem siat karek Czarnych Słupsk. które odniosły cztery zwycięstwa, wygrywając wszystkie mecze 3:0. Oto końcowa klasyfikacja turnieju: t. Czarni Słupsk 1. SKS Start Miastko, 3. LÓ Sławno, 4. Czarni II Słupsk, 5. SKS Start II. (sf) I1IE UISZVSTKO francok chabrey Tłumaczyła Gabriela Kostanecka (7) — A zatem, Franku — rzekł doktor Cole — półurzędowo mogę powiedzie u, że zwłoki, które obejrzałem, są ciałem kobiety nieżyjącej; że ta kobieta jest rasy białej, że mierzy metr sześćdziesiąt osiem wzrostu i waży około pięćdziesięciu ośmiu kiło, że ma lat trzydzieści, że znajdowała się absolutnie pod działaniem narkotyków, że tuż przed zgonem miała normalny stosunek z osobnikiem pici męskiej, że nie ma żadnych widocznych śladów czy ran, które mogły spowodować śmierć. — Jaka jest zatem przyczyna zgonu? — Być może zmarła ze śmiechu na myśl, że szeryf Adams zechce wszcząć śledztwo w związku z jej zgonem. — Do stu diabłów, Bill, pan sobie kpi ze mnie — zaklął szeryf. — Niech mnie Bóg zachowa, żebym ośmielił się kiedykolwiek zażartować z kogokolwiek — ciągnął spokojnie doktor Cole. — Chcę tylko powiedzieć, że jedynie autopsja pozwoli dokładnie ustalić przyczynę jej zgonu. — Ale przecież ma pan opinię pół urzędową, jak pan powiada? — Tak, Franku. Prawdopodobnie nadmierna dawka morfiny. — Ta strzykawka — to morfina? — Nie ulega najmniejszej wątpliwości. ROZDZIAŁ TRZECI •— Dobrze, dobrze, zaraz ma to przekażą limany Lamb położył słuchawko. Wsze