DRUGI TYDZIEŃ DONIOSŁYCH OBRAD • ŚWIAT PATRZY NA MOSKWĘ XXIV Zjazd KPZR zaaprobował linię polityczną i działalność praktyczną KC MOSKWA (PAP) W pełni zaakceptować linię polityczną oraz działalność prak- XXIV Zjczd KPZR w pełni zaaprobował linię polityczną oraz tyczną Komitetu Centralnego KPZR; działalność praktyczną Komitetu Centralnego KPZR. Zjazd zaapro- Zaakceptować propozycje i wnioski zawarte w referacie sprawo* bował propozycje i wnioski zawarte w referacie sprawozdawczym zdawczym Komitetu Centralnego KPZR." Komitetu Centralnego KPZR. MOSKWA (PAP) Delegaci jednogłośnie przyjęli w poniedziałek uchwałę, w któ- Red. P. Ziarnik pisze z Kremlowskiego Pałacu Zjazdów: rej stwierdza się: Po jednodniowej, niedzielnej przerwie, wczoraj tj. w po- „Po wysłuchaniu i omówieniu referatu sprawozdawczego sekre- niedziałek rano XXIV Zjazd KPZR wznowił obrady. Zgodnie tarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa o pracy Komitetu z regulaminem, rozpoczęły się one punktualnie o godz. 10 Centralnego KPZR, XXIV Zjazd Komunistycznej Partii Związku Ra- czasu moskiewskiego. dzieckiego postanawia: (Dokończenie na str. 2) UROCZYSTA AKADEMIA Dzień Pracownika Służby Zdrowia (Inf. wł.) Przedstawiciele ponad dwunastotysięcznej rzeszy pracowników służby zdrowia w naszym województwie przybyli "wczoraj na uroczystą akademię do sali WDK. Przewodnicząca Komisji Zdrowia WRN, Maria Rzucidło stwierdziła w cza sie powitalnego przemówienia, że tegoroczne święto pracownika służby zdrowia jest szczególnie uroczyste, bowiem inauguruje obchody 25. rocznicy powstania Związku Zawodowego Pracowników Służby Zdrowia, zrzeszającego w Polsce około pół miliona ludzi różnych grup zawodowych. Konsul W. Fistósrow n studentów WSH • (Tnf. wł.) Wczoraj w Słupsku przebywał konsul Związku Radzieckiego w Gdańsku — Wasyl Fiodorow. Spotkał się on m. in- z kierownictwem i studentami Wyższej Szkoły Nauczycielskiej. W spotkaniu wzięli m. in. udział: posłanka Ifelena Stępniowa oraz kierownik Wydziału Propagandy KW — Zbigniew Głowacki. Konsul W. Fiodorow poinformował na spotkaniu o przebiegu XXIV Zjazdu KPZR, o sytuacji gospodarczej. politycznej oraz polityce zagranicznej ZSRR. Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze i było wyrazem stale zacieśniającej się przyjaźni między ZSRR i Polską. Maria Rzucidło powitała przedstawicieli władz partyjnych i administracyjnych przybyłych na uroczystość: I sekretarza KW PZPR, Stanisława Kujdę, sekretarza WK ZSL| Antoniego Niwińskiego, sekretarza WK SDj Adama Matwijowskiego, przewodniczącego Prezydium WRN, Wa cława Geigera, przewodniczącego WK FJN, Józefa Maci-chowskiego, przewodniczącego WKZZ Władysława Nowickiego, przewodniczącego Prezydium MRN, Józefa Bajsaro wicza oraz sekretarza Zarządu Głównego ZZPSZ Jana Grabskiego. W imieniu władz i społeczeństwa naszego województwa, Wacław Geiger złożył pracownikom służby zdrowia serdeczne gratulacje z okazji ich święta. W swym przemówieniu stwierdził, że minione ćwierćwiecze charakteryzuje się ogromnym postępem w zakresie poprawy opie ki zdrowotnej nad człowie-, kiem pracy. I (Dokończenie na str. 2) KWTECfEfl - MIESIĄCEM PAMIĘCI NARODOWEJ Nie zapomnimy! WARSZAWA (PAP) W CAŁYM kraju trwają obchody tradycyjnego Miesiąca Pamięci Narodowej. Miesiąc ten przypomina narodowi i światu o milionach ofiar poniesionych przez Polskę w walce z hitleryzmem, o bojach żołnierza polskiego na wszystkich frontach walki z faszyzmem, o tych, którzy walczyli w imię wolności, socjalizmu, pokoju. W minionym miesiącu po raz pierwszy w dziejach polskiego hutnictwa w ciągu jednego miesiąca nasze buty wyprodukowały milion ton stali. Do osiągnięcia tego rekordowego reaultatu produkcyjnego przyczyniła się realizacja zobowiązań załóg wielu hut oraz przedterminowe rozpoczęcie produkcji tzw. pieca konwertorowego nr 3 w Hucie im. t.enina. W piecu tym wyprodukowano w marcu ponadplanowo kilka tysięcy ton stali. _ Na zdjęciu: piec konwertorowy nr 3 w Hucie Lenina. CAF — Gawliński W wielu miejscowościach kraju odbyły się uroczyste ina uguracje obchodów Miesiąca Pamięci. W miejscach uświęconych krwią patriotów, na terenach masowych straceń, na grobach poległych w walkach o wolność kraju żołnierzy polskich i radzieckich, par tyzantów, bojowników o spra wy socjalizmu — zapłonęły znicze i złożone zostały wiązanki kwiatów. Żołnierze i młodzież zaciągnęli warty honorowe. ZAŻARTK WALKI NA PÓŁWYSPIE INDOCHTŃSKIM Ofensywa sił patriotycznych w Kambodży WINDOCHINACH nie ustają zacięte walki-Toczą się one głównie na Centralnym Płaskowyżu i w północnej części Wietnamu Południowego. Agencje zachodnie informują o nieustających natarciach partyzantów na bazę nr 6, znajdującą sie w strefie, graniczącej z Kambodżą, Laosem i Wietnamem Południowym. Ostatnio siły wyzwoleńcze przez pięć godzin atakowały znajdujących się tam żołnierzy południowowietnamskich. Siły wyzwoleńcze Kambodży podjęły wielką ofensywę Grupa -żołnierzy wschodnjopakistańskich na ulicach miasta Diessore. Miasto to opanowane zostało całkowicie przez zwolenników szejka Rahmana. to sytuacji we Wschodnim Pakistanie piszemy aa str. 2) CAF ,r» Photafuc - w rejonie Kompong Cham na tzw. froncie północnym, odległym o 24 km od Phnom Penh, stolicy kraju. Wiadomość tę podała agencja AFP, powołując się na wczorajsze oświadczenie wojskowego rzecznika rządowego w Phnom Penh. Rzecznik wojskowy przyznał, że partyzanci khmerscy zmusili ugrupowania rządowe do opuszczenia stanowisk w pobliżu miejscowości Kompong Cham. Obecnie siły wyzwoleńcze panują całkowicie na wschodnim brzegu Me- kongu, Ze słów rzecznika wynikało, że bojownicy zmusili do wycofania się stamtąd wszystkie zgrupowania wojskowe i zajmują m. in. cztery dawne pozycje rządowe wokół Tonie Bet. Ugrupowania Wyzwoleńcze w dalszym ciągu blokują również drogę między stolicą a Kompong Som, jedynym portem morskim w Kambodży. Rzecznik rządowy ujawnił, że oddziały, usiłujące przywrócić łączność na tej magistrali. poniosły ciężkie straty. Nowe zwycięstwo postępowego rządu w Chile MEKSYK (PAP) Wyniki przeprowadzonych w minioną niedzielę wyborów samorządowych w Chile są dowodem nowego zwycięstwa postępowego rządu w Chile, na czele którego stoi prezydent SaIvador Allende. Według nieoficjalnych danych 49 procent głosujących poparło rządzącą partię „Unidad Popular" podczas gdy opozycyjna partia chrześcijańskich-demokratów otrzymała tylko 25 proc. głosów. Występując przed kamerami telewizji prezydent Allende ocenił rezultaty wyborów jako „wyjątkowe". Powiedział on, że wyniki wyborów są do w o dem nowego zwycięstwa narodu, zwycięstwa jedności narodowej. Zdecydowanie będziemy kontynuować realizację naszego programu — o-świadczył Salyador Allende. JUSLBL A P IG Z Psi Y i XE LEG POCIĄG PRZYJAŹNI * MOSKWA W dniach Zjazdu KPZR goszczą w Moskwie uczestnicy polskiego „Pociągu Przyjaźni'" — aktywiści Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej z całego kraju. LIGA KOBIET * WARSZAWA Odbyło się tu posiedzenie Prezydium Zarządu Głównego Ligi Kobiet, poświęcone roli tej organizacji w zakresie usprawnienia i unowocześnienia ekonomiki rodzinnej. ROZMOWY * BELGRAD Minister spraw zagranicznych Finlandii V Leskinen, który przybył z 4-dniową wizytą do Jugosławii, przeprowadził rozmowy z ministrem spraw zagranicznych Jugosławii M. Tepavaciem. C. BURTICA W IRANIE * TEHERAN Rumuński minister handlu zagranicznego C. Burtica przybył z pięciodniową oficjalną wizytą do stolicy Iranu. Weźmie ęn udział w posiedzeniu wspólnej irańsko-rumuńskiej komisji gospodarczej, ZJAZD SPAM * WARSZAWA Zebrali się tu na VI Walnym Zjeździe delegaci 5-ty-sięcznej rzeszy członków Stowarzyszenia Polskich Artystów — Muzyków. STOPA DYSKONTOWA * MADRYT Hiszpania obniżyła również stopą dyskontowa z 6,25 do 6 proc.. W ubiegłych tygodniach obniżyiy stopę cyskontową Dania Szwecja. Holandia, NRF, W. Brytania i Włochy. WARSZAWA (PAP) Jak podaje PIHM — dziś na te renie prawie całego kraju utrzyma się zachmurzenie duże z wię kszymi przejaśnieniami. Miejscami drobne opady deszczu. Temperatura maksymalna od 9 st. na północy Polski do 15 st. na południu i południowym zachodzie. Wiatry słabe i umiarkowane z kle runków południowo-wschodnicto. W Stoczni Gdańskiej im. Lenina przekazano armatorowi radzieckiemu statek „Janis Rajnis", w którym zawarta jest pięciomilio-nowa tona wyprodukowana przez polski przemysł okrętowy. Na zdjęciu: nowa jednostka w stoczni. CAF — Uklejewski Reforma rolna w Peru postępuje naprzód • MEKSYK (PAP) Reforma rolna w Peru postępuje naprzód. Ostatnio rząd podjął decyzję o wywłaszczeniu wielkich majątków o powierzchniach 22 tys. hektarów, położonych w rejonach północnych i południowych kraju. „KOSMOS-404" * MOSKWA W Związku Radzieckim wystrzelono kolejnego sztucznego satelite Ziemi „Kosmos-404". Wykonuje on przewidziane programem badania naukowe. Spotkania delegacji polskiej z 0. Dorticosem i Abul-Nurem MOSKWA (PAP) PRZEBYWAJĄCY w Moskwie na obradach XXIV Zjazdu KPZR I sekretarz KC PZPR Edward Gierek i członek Biura Politycznego KC PZPR Piotr Jaroszewicz spotkali się z członkiem Biura Politycznego KC KP Kuby, prezydentem Osvaldo Dorticosem* W czasie spotkania omawia no sprawy, związane z rozwojem stosunków dwustronnych między PZPR i KP Kuby oraz polsko-kubańskich stosunkSw międzypaństwowych. Rozmowa przebiegała w serdecznej, przyjacielskiej atmosfery. CZŁONEK Biura PolitycznegTF, sesr^rarr frc-TZPR, Józef Tejchma odbył rozmowę z sekretarzem generalnym Arabskiego Związku Socjalistycznego (ZRA) Abd el Muhsen Abul-Nurem. Konferencja PZPR wojsk lotniczych • POZNAŃ (PAP) Wczoraj w Poznaniu rozpoczęła się Konferencja Spra-wozdawczo-Wyborcza PZPR Wojsk Lotniczych. Tematem konferencji są sprawy, związane z doskonaleniem metod i stylu pracy organizacji partyjnych wojska oraz problemy umacnirnia , gotowości bojowej i dyscypliny. Sprecyzowany zostanie również program działania na najbliższe lata. W konferencji uczestniczy sekretarz KC PZPR — K. Bar-cikowski i I sekretarz KW PZPR w Poznaniu J. Zasada* Kierownictwo MON reprezentują: wiceminister ON, szef sztabu generalnego WP — gen. dyw. B. Chocha i szef GZP WP — gen. dyw. J. Czapla. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIX Wtorek, 6 kwietnia 1971 r. Nr 96 (5852) Cena 50 gr Nakład: 122.456 Str. 2 GŁOS nr 96 (5852) W K * W SETNĄ ROCZNICĘ URODZIN ROŻY LUKSEMBURG — jednej z założycieli i ideologów Socjaldemokracji Królestwa Polskiego i Litwy, wybitnej działaczki międzynarodowego ruchu robotniczego — odbyła się wczoraj w Centralnej Szkole Partyjnej przy KC PZPR sesja naukowa poświęcona jej działalności rewolucyjnej i dorobkowi teoretycznemu. Udział w sesji wzięli sekretarz KC PZPR — A. Starewicz, naukowcy i słuchacze CSP, przedstawiciele szeregu ośrodków naukowych. * UDZIAŁ SAMORZĄDU ROBOTNICZEGO w realizacji głównych zadań produkcyjnych gospodarki chłopskiej był tematem plenarnego posiedzenia zarządu Centralnego Związku Kółek Rolniczych. * Z OKAZJI „DNIA LEŚNIKA I DRZEWIARZA" odbyła się w Koniecpolu w pow. włoszczowskim — centralna akademia, w której uczestniczyli przedstawiciele leśników i załóg przedsiębiorstw przemysłu drzewnego z całego kraju. W czasie akademii wygłosił przemówienie wicepremier Z. Tomal. 48 zasłużonym pracownikom leśnictwa i przemysłu drzewnego wręczono odznaczenia państwowe. * W POLSCE PRZEBYWAŁA 10-osobowa delegacja przedstawicieli życia gospodarczego Hiszpanii, która przeprowadziła szereg rozmów z naszymi działaczami gospodarczymi. Zostało też podpisane porozumienie między Polską Izbą Handlu Zagranicz- , nego a Radą Najwyższą Izb Handlowych, Przemysłowych i Ze- . glugowych w Madrycie — w sprawie utworzenia w obu krajach komitetów dla popierania handlu między Polską i Hiszpanią. XXIV Zjazd KPZR zaaprobował linią polityczną i działalność praktyczna KC INA ŚWIECIE * Z OFICJALNĄ WIZYTĄ do Szwecji przybył wraz z grupą specjalistów minister budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych — A. Giersz. Delegacja polsKa zapozna się w Szwe cii z uprzemysłowieniem budownictwa mieszkaniowego i przemysłowego oraz organizacją instytutów naukowo-badawczych. Przewiduje się także przeprowadzenie rozmów na temat zakresu : i form współpracy jaką resort budownictwa chciałby nawiązać ze stroną szwedzką szczególnie w dziedzinie wykonawstwa, mechanizacji i prefabrykacji robót wykończeniowych w budownictwie mieszkaniowym. * SZEF DELEGACJI RZĄDU NRD, sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych G. Kohrt zaproponował szefowi delegacji senatu Berlina Zachodniego, dyrektorowi U. Muelle-rowi kontynowanie rokowań między obu delegacjami w okresie między 13 a 17 kwietnia. * W STOLICY NRF PRZEBYWA Z WIZYTĄ premier W. Bry- Prźedmiotem rozmów z kanelerzem NRF mają być 4 tematy: sprawa przystąpienia W. Brytanii do EWG, stosVL"^,1„w.s(i? , . Zachód w świetle ostatnich porozumień NRF z ZSRR i Polską, niektóre aspekty kwestii Berlina Zach., dwustronne stosunki W. Brytania — NRF w związku z podpisaniem nowego 5-letme-go układu dotyczącego pobytu wojsk brytyjskich w NRF. * W PIĘCIU OKRĘGACH PROWINCJI UVA NA CEJLONIE wprowadzono stan wyjątkowy. Zarządzenie to ogłoszono po ataku dokonanym na posterunek policji w Wellawaya, w tej prowincji. Dwóch policjantów zostało zastrzelonych, cztery oso by są ranne. Pakistan Wschodni w ogniu walk (Dokończenie ze str. 1) W szóstym dniu obrad Zjazd kontynuował dyskusję nad referatami sprawozdawczymi Komitetu Centralnego KPZR i Centralnej Komisji Rewizyjnej. Dyskusja zjazdowa toczyła się wokół podstawowych kierunków polityki wewnętrznej i zagranicznej partii i państwa radzieckiego, przedstawionych w referacie Leonida Breżniewa. Treść tego referatu od szeregu dni znajduje się w centrum zainteresowania światowej opinii publicznej, jako deklaracja wyjątkowej wagi i znaczenia — tym donioślejsza, że poparta najwyższym w Związku autorytetem — autorytetem Zjazdu partii, kierowniczej siły socjalistycznego mocarstwa. • DELHI, LONDYN, PARYŻ (PAP) Ostatnie doniesienia z Pakistanu Wschodniego wskazują, że toczą się tam nadał zacięte walki pomiędzy wojskami rządowymi i zwolennikami Mujubura Rahmana. W ciągu ostatnich 24 godzin starcia koncentrowały się wokół miast Sylhet, Rajshahi i Rangpur. Problem wydarzeń w Pakistanie Wschodnim przesuwa się na płaszczyznę dyplomatyczna, a w szczególności stosunków Indyjsko-pakistań-skich. Oficjalne radio pakistańskie oskarżyło Indie o infiltrację jej wojsk na tereny Pakistanu Wschodniego. Dzień Pracownika Służby Zdrowia (Dokończenie ze str. T) Odznaczeniami państwowy mi udekorowano Pawła Moskwę, Andrzeja Wiszniewskie go, Walentynę Wiszniewską, Irenę Bernaczyk, Marię Boj-raszewską oraz Aniję Batyń-ską. Ponadto wielu zasłużonym pracownikom służby zdrowia wręczono odznaczenia resortowe i związkowe. W części artystycznej wystąpił zespół amatorski przy Szpitalu Miejskim w Słupsku „Skalpel") z programem .,Ład ne kwiatki" oraz Zdrojowy [Teatr Aktora ZZPSŁ z Połczyna, który zaprezentował program pt. „Jesteśmy na wczasach". (kan) Wczoraj radio indyjskie informowało, że siły Pakistańczyków wschodnich odnoszą zwycięstwa, a w ciągu ostatnich godzin walki koncentrowały się wokół miasta Sylhet. Trwająca już od kilkunastu dni wojna domowa w Pakistanie budzi poważne zaniepokojenie w wielu krajach świata. Ostatnio Ogólnoindyjski Komitet Partii kongresowej wezwał naród do udzielenia poparcia ludności Pakistanu Wschodniego. Premier Indii pani Indira Gandhi oświadczyła. że Indie nigdy nie ingerowały w wewnętrzne sprawy innego państwa, ale zawsze występowały przeciwko kolonializmowi i represjom, występowały w obronie wolności. Indira Gandhi powie-dziaFa: — Powinniśmy działać w sposób konstruktywny i pamiętać, abyśmy nie zrobili nic, co mogłoby przysporzyć dodatkowych trudności mieszkańcom Pakistanu Wschodniego. SPROSTOWANIE Do informacji z wojewódzkich eliminacji XII Olimpiady Wiedzy 0 Polsce i Świecie Współczesnym, zamieszczonej we wczorajszym „Głosie" zakradł si» przykry błed. W grupie zasadniczych szkół zawodowych, jak podaliśmy zresztą w tytule, zwyciężyła drużyna Zasadniczej Szkoły Ogrodniczej ze Słupska. W tekście informacji natomiast podane zostały inne nazwiska uczestników eliminacji. 1 miejsce zajęła drużyna ze słupskiej szkoły ogrodniczej w składzie: Andrzej Frejek, Wojciech Ciepłuch i Ryszard Kurlej. Sympatycznych zwycięzców i czytelników przepraszamy. Program, zakładający w dziedzinie rozwoju kraju podniesienie poziomu życia społeczeństwa, któremu to celowi ma służyć wszechstronny, intensywny, proporcjonalny rozwój wszystkich ęziedzin go spodarki narodowej, a w dziedzinie polityki międzynarodowej — ustalający kurs na kontynuowanie polityki pokojowego współistnienia, polityki pokoju, zapobiegania wojnie, rozwoju współpracy ze wszystkimi państwami na platformie współistnienia — znajduje całkowitą aprobatę i jednomyślne poparcie delegatów Zjazdu, reprezentujących 14,5 min radzieckich komunistów. W tym duchu wypowiadali się wszyscy dyskutanci, wśród nich pierwsi sekretarze komitetów centralnych komunistycznych pai*tii republik związkowych, przedstawiciele komunistów Moskwy i Leningradu oraz innych ośrodków kraju — działacze partyjni, robotnicy, kołchoźnicy, nauczyciele... Z trybuny zjazdowej przemawiali w tej wielkiej debacie: prezes Akademii Nauk ZSRR — M. Kieldysz, wybitny współczesny pisarz — M. Szołochow, ministrowie — hutnictwa — I. Kazaniec, obrony — A. Greczko i spraw zagranicznych — A. Gromyko. W dyskusji nad referatem sprawozdawczym Komitetu Centralnego KPZR i nad spra wozdanicm Centralnej Komisji Rewizyjnej za brało-głos 46 delegatów spośród 149 zapisanych do głosu. Podsumowując dyskusję, sekretarz generalny KC KPZR Leonid Breżniew oświadczył, ' że istnieją podstawy do stwier dzenia, iż dyskusja nad referatem sprawozdawczym KC przebiegała w atmosferze pryncypialnej rzeczowości, by ła aktywna i owocna. W dyskusji nad referatem JAROSŁAWOWI KOPCZAKOWI I Jego RODZINIE wyrazy współczucia z powodu śmierci BRATA składają PRACOWNICY SAMODZIELNEGO ODDZIAŁU WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO pr*y WPPMs w KOSZALINIE Koleżance lek. med. Teresie Skrob najgłębsze wyrazy współczucia z powodu zgonu MĘŻA składają DYREKCJA 1 RADA ZAKŁADOWA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" sprawozdawczym •— powiedział m. in. L. Breżniew — wzięli udział delegaci partii komunistycznych wszystkich republik związkowych, naszych największych miast, przemysłowych i rolniczych rejonów kraju. Przemawiali przedstawiciele klasy robotniczej, chłopstwa kołchozowego, inteligencji, młodzieży, wojsko wych — komunistów wszystkich oddziałów naszej 14-mi-lionowej partii. Jeżeli wszyscy zabierający głos delegaci zaaprobowali re ferat sprawozdawczy, linię po lityczną i praktyczną działalność KC partii oraz nakreśloną na przyszłość politykę zarówno wewnętrzną, jak i zagraniczną, to mamy prawo uważać to za pogląd całej na szej leninowskiej partii. Z głosem delegatów na Zjazd łączy się głos całego na rodu radzieckiego. Pod adresem Zjazdu i KC już po otwar ciu Zjazdu napłynęło ponad 250 tysięcy listów i depesz od komunistów i bezpartyjnych. Życzliwe słowa ludzi radzieckich, aktywne popieranie przez nich polityki partii, ich żywe zainteresowanie sprawa mi partii — wszystko to inspi ruje nas, dodaje nowych sił i energii, jeszcze bardziej umac nia nasze przekonanie, że i-dziemy słuszną drogą. W imieniu Zjazdu L. Breżniew przekazał słowa wdzięcz ności wszystkim, którzy podzie liii się swymi myśląmi i uczu ciami, w związku z pracami Zjazdu, wszystkim, którzy popierali politykę partii. Na naszym partyjnym zjeździe — powiedział generalny sekretarz KC KPZR — panuje gorącaj bolszewicka solidarność internacjonalis tyczna ze wszystkimi krajami socjalizmu, z komunistami całego świata, ze wszystkimi bo jownikami walczącymi z impe Z BLISKIEGO WSCHODU Izrael odrzuca pokojowe propozycje ZRA Premier Izraela Golda Meir wygłosiła przemówienie, w którym wyraziła gotowość przedyskutowania sprawy ponownego uruchomienia dla żeglugi Kanału Sueskiego odrzucając jednakże tę część propozycji prezydenta ZRA Sa-data w tej sprawie, która uzależnia odblokowanie Kanału od równoczesnego wycofania się wojsk izraelskich ze wschodniego brzegu Kanału Sueskiego. Golda Meir gwałtownie zaatakowała propozycje międzynarodowych gwarancji zapewnienia pokoju w rejonie Bliskiego Wschodu i wypowiedziała się za utrzymaniem zagrabionych ziem arabskich, łącznie z Jerozolimą. W odpowiedzi na to wystąpienie prezydent ZRA Anwar cl Sadat wygłosił przemówienie, w którym stwierdził, że ZRA nie zrezygnuje nigdy z żadnej części zagarniętych terytoriów arabskich dla osiągnięcia porozumienia pokojowe go z Izraelem. Kairski dziennik „Al-Ah-ram" komentując odrzucenie przez Izrael propozycji prezydenta Sadata odblokowania Kanału Sueskiego, pisze, że między ekipą rządzącą Izraela istnieją rozbieżności co do środków przy których pomocy można by skontrować pro- pozycje egipskie. Ostatnia inicjatywa prezydenta Sadata w sprawie ponownego otwarcia Kanału dla żeglugi — pisze dziennik — wywołała gwałtowne reakcje, zaś koła oficjalne Izraela oficjalnie odrzu ciły je. „Al-Ahram" dodaje, że władze izraelskie widzą w tych propozycjach poważne zagrożenie dla swych oddziałów okupujących Półwysep Synajski oraz twierdzą, jakoby siły ZRA uzyskały korzyst ną sytuację strategiczną, zajmując drugi brzeg Kanału Su eskiego. Wyrazy najgłębszego współczucia z powodu tragicznej śmierci nieodżałowanego Kolegi mgr. Edwarda Skroka byłego kierownika naszej szk.oły składa grono nauczycielskie i młodzież szkoły Ćwiczeń nrzv studjum nauczycielskim w kołobrzegu Koledze ROMANOWI WAWROWSKIEMU wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają NAUCZYCIELE SZKOŁY TYSIĄCLECIA W USTCE rializmem. To bardzo dobrze. Odpowiada to w całej pełni całej polityce naszej partii, nakazom Wielkiego Lenina. Zabierający głos towarzysze mówili jako o wielkim naszym osiągnięciu o atmosferze rzeczowości, wzajemnego zrozumienia partyjnego, uważ nego stosunku do ludzi, a zarazem wysokich wymagań, pryncypialności i surowości, jakie utrwaliły się w partii i kraju. Uważam, że mamy pra wo powiedzieć, iż w takiej właśnie atmosferze przebiega nasz Zjazd, i że to w niemałym stopniu przyczynia się do powodzenia jego pracy. Jest to jeszcze jednym dowodem, jak ważną rzeczą jest nadal zachowywać i umacniać opracowany w ostatnich latach styl pracy organów partyjnych. Na zakończenie L. Breżniew podkreślił zasadniczy wniosek, wypływający z całego to ku dyskusji nad referatem sprawozdawczym KC. Wniosek ten polega na tym — powiedział — że dziś w naszej partii bardziej niż kiedykolwiek panuje jedność i zwartość, ten duch rzeczywiście przyjacielskiej pracy, na który kładł tak uporczywy nacisk Lenin i który czyni na szą partię potężną i niezwyciężoną. Wierni nakazowi Lenina będziemy również nadal troskliwie chronić i stale umacniać tę jedność naszych partyjnych szeregów! Po słowie końcowym Leonida Breżniewa, przyjęciu U-chwały Zjazdu i zatwierdzeniu sprawozdania Centralnej Komisji Rewizyjnej, obrady zostały przerwane. XXIV Zjazd KPZR wznowi obrady dziś rano. Porządek dzienny Zjazdu przewiduje jeszcze dwa punkty: referat premiera A. Kosygina o wytycznych w sprawie dziewiątego planu 5-letniego oraz wybory najwyższych władz partyjnych — Komitetu Centralnego i Centralnej Komisji Rewizyjnej. W ciągu najbliższych dni Zjazd zajmie się szczegółowo problemami perspektywy rozwojowej kraju na lata 1971—75. Problemy te były przez 6 tygodni przedmiotem szerokiej ogólnonarodowej dyskusji, której przebieg wykazał pełne poparcie radzieckiego społeczeństwa dla programu, nakreślonego przez partię. Sen. Fulbright o n ebezpleczfóstwie prazydenocief dyktatury w USA WASZYNGTON (PAP) W podanym do wiadomości publicznej tekście przemówienia, jakie senator Fulbright, przewodniczący senackiej komisji spraw zagranicznych ma wygłosić na uniwersytecie w Yale, zawarte jest ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem prezydenckiej dyktatury w Stanach Zjednoczonych. Jeżeli aktualne tendencje nie zostaną odwrócone — stwierdza senator Fulbright — obecna forma rządu amerykańskiego będzie ewoluować w kierunku prezydenckiej dyktatury. Zdaniem autora tego poglądu, trzy czynniki przyczyniły się do powstania takich tendencji: — Wysiłki Kongresu w sprawach wojskowych i polityki zagranicznej były od czasu drugiej wojny światowej niewystarczające; — stan permanentnego, zinstytucjonalizowanego kryzysu, wsku tek' którego prezydenci w sposób niczym nie skrępowany mogą pro wadzić wojny lub podejmować zobowiązania wobec zagranicy, tak jak uważają oni to za właściwe; • — kult silnej prezydentury; — rola Ameryki w świecie 1 kurs na militaryzm wielkomocarstwowy. „Podobnie, jak ów amerykański major w Wietnamie, który w celu uratowania Ben Tre polecił znisz- czyć to miasto — stwierdza Fulbright — i my możemy pewnego dnia, zupełnie nie zdając Sobie sprawy kiedy i dlaczego to toa-stąpiło, dojść do wniosku, że niszczyliśmy naszą własną demokrację konstytucyjną, dążąc do uratowania jej". „Jestem głęboko przekonany — stwierdza Fulbright — że ani rząd konstytucyjny, a-ni wolności demokratyczne nie mogą nieskończenie trwać w kraju, który tak jak Amery ka, w ciągu ostatnich trzech dziesięcioleci jest w stanie chronicznej wojny. Wcześniej czy później wojna doprowadź,1' do dyktatury". PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych MARIANA PESTKI szczególnie Kierownictwu i Pracownikom UPT i NT oraz za złożone wyrazy współczucia serdeczne podziękowanie składa ŻONA Z SYNEM i RODZINĄ Koleżance LUCYNIE WOŹNIKIEWICZ z powodu nagłej śmierci OJCA wyrazy serdecznege współczucia składają WSPÓŁPRACOWNICY ODDZIAŁU NERWIC SZPITALA MIEJSKIEGO w SŁUPSKU PODZIĘKOWANIE Przyjaciołom, Znajomym i wszystkim, którzy okazali wicie serca i pomocy oraz wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych JANA ĆWIKA szczere i serdeczne słowa podziękowania składa RODZINA ŻONIE I CÓRCE tragicznie zmarłego EDWARDA SKROKA kierownika Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kołobrzegu wyrazy głębokiego współczucia i żalu składają PRACOWNICY BIBLIOTEKI oraz ZARZĄD ODDZIAŁU STOWARZYSZENIA BIBLIOTEKARZY POLSKICH w KOŁOBRZEGU Dnia 5 kwietnia 1971 roku zmarła nagle w wieku 23 lat nasza Droga Koleżanka Anna Tarkowska nauczycielka Szkoły Podstawowej nr S w Slupslru. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają GRONO NAUCZYCIELSKIE, KIEROWNICTWO SZKOŁY, ZARZĄD OGNISKA ZNP, KOMITET RODZICIELSKI, SAMORZĄD SZKOLNY oraz CAŁA MŁODZIEŻ IGŁOS nr 96 (5852) Str. 3 RACHUNEK To, co było wystarczające wczoraj, nie odpowiada warunkom dnia dzisiejszego, ani tym bardziej — jutra. Życie dyktuje kierunek zmian. Tak jest w każdej dziedzi-Również w szkolnictwie. me. Gdy przed wprowadzeniem reformy szkolnej ustalano sieć szkolnictwa podstawowego, myśleć trzeba było o zapewnieniu obowiązkowego wykształcenia bardzo liczebnym rocznikom młodzieży. z tzw. „wyżem" borykają się teraz szkoły średnie i zasadnicze. w szkolnictwie podstawowym rozwiązać trzeba inne problemy. Liczba dzieci w wieku szkolnym maleje i będzie maleć w latach następnych. Zjawisko to. szczególnie odczuwa wieś, zwłaszcza mało zaludniona wieś koszalińska. Przewiduje się, że liczba uczniów w wiejskich szkołach podstawowych zmniejszy się z 84 tys. w roku bieżącym do T5.3O0 w roku 1975. Od liczby uczniów uzależniona jest licz ba zatrudnionych w danej szkole nauczycieli, a co za tym idzie tzw. stopień organizacyjny szkoły. Zmorą wiejskich szkół niżej zorganizowa nych jest nauczanie systemem klas łączonych. Odbywa się ono (całkowicie lub częściowo) w szkołach ośmioklasowych o 4 lub 5 nauczycielach. Przy tym systemie liczba godzin przeznaczonych tygodniowo na nauczanie przed miotu jest mniejsza, niż w szkołach o 6 i więcej nauczy cielach. Języka polskiego np. o 20 godzin, matematyki o 15 godzin. Nauka w klasach łączonych obowiązuje także w szkołach realizujących program nauczania klas od I—IV, a zatrudniających tylko jednego lub dwóch nauczycieli. Badania wyników nauczania w szkołach 8-klasowych o niższym stopniu organizacyj nym wykazały gorsze przygotowanie uczniów, niż w szko łach o pełnej obsadzie nauczy cielskiej, w których lekcje od bywają się oddzielnie w każ dej klasie. Konsekwencją tej sytuacji jest nierówny start absolwentów do dalszej nauki w szkołach średnich. Róż nice zlikwidować można przez stworzenie dzieciom wiejskim korzystniejszych warunków nauki. Zapewnia je pełna ośmioletnia szkoła podstawowa o 6 i więcej nauczycielach. Tak Więc nieodzowna stała się korekta sieci szkolnej. Zadaniem na najbliższy okres jest maksymalne zmniejszenie liczby niżej zorganizowanych szkół ośmioklasowych (jest ich obecnie 159 na ogólną liczbę 959 szkół podstawowych na wsi) oraz likwidowa nie niektórych mało liczebnych szkół z klasami od I—I\i Według projektowanych danych, w ciągu najbliższych 5 lat liczba szkół podstawowych na wsi będzie więc sukcesywnie maleć z 959 w roku bieżącym do 799 w roku szkol nym 1975/76. * Likwidacja szkół nie jest zadaniem łatwym. Dla wielu uczniów oznacza wydłużenie drogi z domu do budynku szkolnego. Usprawniony musi więc zostać zarówno system dojeżdżania jak i dowożenia dzieci do szkół. Nie obejdzie się bez powiększenia liczby in tematów dla szkół podstawowych (jest ich obecnie tylko 3). Kto uczestniczył kiedykolwiek w otwarciu szkoły na wsi, wie. jaką rangę ma ta uroczystość dla środowiska. I nagle zamiast radosnego prze cinania wstęgi, kwiatów, prze mówień i orkiestry... likwida- cja. A przecież trzeba przekonać mieszkańców wielu miejscowości o bezdyskusyjnej słuszności tego kroku. To także trudny zabieg. Jak z przygotowaniem do zmian radzą sobie władze terenowe, jak reagują na zapowiedź reorganizacji najbardziej zainteresowani, tzn. rodzice uczniów wiejskich? Wybieram się na rekonesans do przypadkowo wybranego jedne go z 13 powiatów województwa, + W Inspektoracie Oświaty wisi na ścianie mapa. Czerwo nymi kółkami zaznaczono na niej szkoły ośmioklasowe, zie lonymi tzw. jednoklasówki z klasami od I—IV. Tych pierw szych jest na wsi 37, drugich — 30. Wśród nich najwię cej, bo aż 27 szkół o jednym nauczycielu. Powiat miastecki. Najsłabiej zaludniony w województwie, wiele osad leś nych. — Korekta sieci szkolnej jest w naszych warunkach wyjątkowo trudna — mówi inspektor Jerzy Rudnik. — Niektóre małe szkółki, które należałoby zlikwidować, muszą na razie pozostać, właśnie z uwagi na duże rozproszenie ludności. Projekt zmian na bieżącą 5-latkę opracowaliśmy na podstawie danych sta tystycznych zebranych z całego terenu. W listopadzie na radzaliśmy się z przedstawicielami Kuratorium, kierownictwem Prezydium PRN, KP partii. PK ZSL, Wydziału Komunikacji, PKPG, Powiatowego Zarządu Dróg Lokalnych oraz Oddziału PKS w Bytowie. Po żywej dyskusji przyjęliśmy wstępny projekt reorganizacji sieci szkolnej. Przewidywaliśmy likwida cję 8 szkół z klasami od I—IV jednej ośmioklasowej o 4 nauczycielach oraz reorganizację 3 innych. Wszystkie zmiany przemyślane zostały bardzo dokładnie. W żadnym przypadku dzieciom nie grożą dalekie wędrówki. Inspektor i jego zastępca — Antoni Tandecki informują mnie dalej ilustru jąc wywody mapą. — Tu 1,5-kilometrowa odległość i bita droga, tam będzie dowozić pegeer, na innej trasie kursuje PKS — z dziećmi będzie dojeżdżać nauczyciel. By towski Oddział PKS nie widzi przeszkód w wynajęciu nam autobusu na specjalną szkolną trasę. Zamierzamy nim do wozić dzieci z Gatek, Malęci-na i okolic oraz Kawcza i Nowego Żeliborza (w tych dwóch ostatnich miejscowościach zaplanowaliśmy likwidację szkół) do szkoły zbiorczej w Świerznie. Potrzebne są również zmiany normalnych kursów PKS. Np. autobus z Miastka do Słupska będzie musiał zbaczać o 2 km, by zabrać starszych uczniów1 z Okunina, gdzie pozostanie szkoła czteroklasowa, do Dre-tynia. Poza tym rozkład jazdy należy dostosować do potrzeb szkolnych. Dyrekcja Oddziału PKS obiecuje uwzględnić nasze postulaty. Podobnie przed stawiciele PZDL zapewnili nas, że i boczne drogi, którymi dzieci udają się do szko1 będą zimą odśnieżane w pierwszej kolejności. — Musimy poza tym wynająć w Nowym Żeliborzu pomieszczenie na punkt zbiorczy dla dzieci czekających na autobus. Do rozwiazania pozo staje także wiele innych spraw: odpowiednie ułożenie rozkładów lekcji, zapewnienie Słudenci polscy za granicq Około 900 polskich studentów kształci się obecnie w różnych uczelniach krajów socjalistycznych. Największą grupę, bo 535 osób, stanowią Polacy studiujący w Związku Radzieckim, głównie w wyższych uczelniach Moskwy i Leningradu. Ponadto 163 studentów polskich kształci się w Czechosłowacji, 112 w Niemieckiej Republice Demokratycznej, 92 osoby na Węgrzech i 30 w Rumunii. W środowiskach akademickich, gdzie studiuje większa ilość Polaków, działają ośrodki Zrzeszenia Studentów Polskich. Ich działalność polega przede wszystkim na udzielaniu pomocy związanej z procesem nauczania. Trzeba zre sztą podkreślić, że średnia ocen studentów polskich, w porównaniu z innymi studentami zagra-*icznymi, jest dość wysoka. W dwóch największych skupiskach studentów polskich za granicą — w Moskwie i Leningradzie — rady ośrodków organizują również imprezy informacyjno-pro-pagandowe, prezentujące aktualne problemy naszego kraju, oraz prowadzą własne kluby studenckie z zespołami muzycznymi i tanecznymi występującymi często w zakładach pracy. (AR) ryczałtów i wynagrodzenia dla świetlicowych, które zaopiekują się dojeżdżającymi uczniami, odrabiającymi lekcje w szkołach zbiorczych. W grudniu i styczniu we wszystkich wsiach, gdzie pla nujemy zmiany, zorganizowaliśmy zebrania z rodzicami. Jedne były mniej, inne bardziej burzliwe. Rodzice obawiają się trochę, czy autobusy kursować będą punktualnie, czy dotrzymana zostanie obietnica odśnieżania „szkolnych" dróg. Narzekano poza tym, że w związku z dojazdem lub dowożeniem trzeba będzie kupo wać dzieciom lepszą odzież i obuwie. Niektórzy rolni" chcą, by dzieci chodziły do szkoły na miejscu, gdyż są wtedy większą wyręką w gospodarstwie. Ze szczególnym trudem przekonaliśmy o potrzebie zlik widowania szkoły mieszkańców Nowego Żeliborza. Zgodzili się pod warunkiem zapewnienia dzieciom dowozu. Mają naturalnie rację. We wszystkich miejscowościach proszono nas jednak o możliwie późny termin zmian. Zaczniemy 1 września 1972 roku od Nowego Żeliborza i Kawcza, Rudy i Okunina. W tym samym terminie chcemy połączyć szkoły w Cetyniu i Poborowie. Zostanie trochę czasu na przygotowania organizacyjne. Prezydia gromadzkich rad narodowych podjęły już odpowiednie uchwały o likwidacji lub połączeniu szkół. Tylko w Barwinie rodzice sprzeciwili się zdecydowanie. Mamy jednak nadzieję, że i tam, tak jak gdzie in dziej, potrzeba zapewnienia dzieciom lepszego startu okaże się przekonującym argumentem. * Przy szosie wiodącej z Miast ka do Słupska leży niewielka wieś Zielin Miastecki. Przeważają pracownicy gospodarstwa rolnego, kilku rolników, leśników i kolejarzy. W parterowym budynku mieści się szkoła czteroklasowa. Właśnie kierowniczka Zofia Makar prowadzi lekcję z pierwszakami. Duża, pełna pomocy naukowych izba lekcyjna, o-bok nie ustępująca jej — druga. Ale w ławkach klasy pierwszej tylko jedenaścioro dzieci, a w całej szkole 44. We wrześniu będzie zaledwie troje pierwszaków, ogółem w szkole 33 dzieci, a w następnych latach jeszcze mniej. — Pracuję tu dziewiąty rok — mówi obecna kierowniczka. — Pamiętam organizowanie szkoły z klasą ósmą. Jaka by ła radość we wsi! Do dziś ma my tu szafy, które rodzice przynosili z własnych mieszkań. Stopniowo było coraz mniej uczniów i coraz mniej nauczycieli. Zostałyśmy we dwie. Druga i trzecia klasa uczą się razem. Na przyszły rok zgodnie z obowiązującymi wskaźnikami powinna być ■" tylko jedna nauczycielka. Kie dy w 1967 roku wybudowano nową szkołę w sąsiedniej wsi — Starkowie — u nas zostawiono tylko klasy ód I do IV. Tam jest też coraz mniej ucz niów. Grozi także zmniejszenie liczby nauczycieli i... klasy łączone. Ratunek tylko w likwidacji naszej szkoły. Rodzice to zrozumieli. Zebranie było spokojniejsze niż oczekiwałam. Bałam się protestów( no cóż, ja sama bardzo się przyzwyczaiłam do tej szkoły. Ale argumenty trafiły ludziom do przekonania. Prosili tylko by termin likwidacji przesunąć o rok. Malcy zaczną dochodzić do Starkowa za dwa lata. Do Starkowa wszystkiego 20 minut. Dla tych, co mieszkają pod lasem — odległo do obu szkół jednakowa — 10 minut. Najdalej będą mia ły dzieci zamieszkałych na stacji rodzin kolejarskich: ma 11 Klukowie) Łozińscy, Wrzesińscy. Rozmawiam z ich mat kami. Są doskonale zorientowane w szkolnych sprawach. Mają starszych synów i córki, którzy już chodzą do Starkowa. albo pójdą od przyszłe go roku, dzieci w pierwszej klasie i brzdące jeszcze przed szkolne. Trochę się martwią, że najmłodsze będą miały da lej do szkoły niż teraz. — Be dzie trzeba, to przyjdzie córkę odprowadzać — mówi jed na z kobiet. — Jak dzięki tym zmianom nie będzie lekcji łączonych, to dobrze — do daje inna. — Nasze panie nauczycielki uczą bardzo dobrze, ale jak się muszą namęczyć z dwiema klasami naraz. I dzie ciaki mniej korzystają... Największe zmartwienie: co będzie zimą. Pocieszają się jednak szybko, że skoro kierownik gospodarstwa, Wiktor Broszczakowski w ciężkie mro zy dawał ciągnik i platformę, to i tym bardziej zorganizuje dowożenie dla młodszych dzieci. A więc duża doza optymizmu. Tę niełatwą, mającą na względzie dobro uczniów wiejskich reorganizację, uda się przeprowadzić przy dobrej woli i zrozumieniu miesz kańców wsi. Dłuższa droga czy dojazd do szkoły będzie ceną za rzetelniejszą wiedzę dzieci. Oby wszyscy umieli dobrze rachować. BOŻENA SREDZltfSKA ROZBUDOWA PRAGI W ciągu ubiegłych J10 lat ludność Pragi rozrosła 5,2 raza i wynosi 1.104.000. Budownictwo mieszkaniowe nie nadąża za potrzebami ale czyni się wiele w kierunku możliwie szyb kiego ich zaspokojenia. w ciągu najbliższych 10 lat na północnym przedmieściu Pragi wyrośnie nowoczesne 80-tysięcz-ne miasto. Będzie to pierwsza w Pradze dzielnica, której założenia architektoniczne przewidują jednoczesną realizację projektów ośrodków handlowych oraz innych obiektów soc-jalno-bytoiDych. w przyszłości tzw. Północne Miasto połaczo ne będzie ze śródmieściem Pragi linią metra. Pierwsze 1800 domów Północnego Miasta przyjmie lokatorów w 1973 r. Na zdjęciu: na praskim największym placu budowy —; Północnym Mieście. _CAF — CTK Z koszalińskich tartaków GRATULACJE DLA CZAPLINKA Przed Dniem Leśnika i Drze wiarza Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego w Szczecinku podsumowuje tradycyjnie wyniki współzawodnictwa międzyzakładowego. Najlepsze wyniki wśród po nad 30 zakładów uzyskał w 1970 r. tartak w Czaplinku. Gratulujemy sukcesu: NAJLEPSI SPOŁECZNI INSPEKTORZY PRACY Kolektyw rad zakładowych Zw. Zaw. Prac. Leśnych i Przem. Drzewnego przy oppd podsumował współzawodnictwo o tytuł najlepiej pracującego zakładowego społecznego inspektora pracy w podległych zakładach. PO KONCERCIE KOS Na dobrym poziomie to IE BYŁ TO pomysł „pri- W drugiej części koncertu DEBICHOWA (sopran koloratu Ł maaprilisowy". Koncert zmiana nastroju. Orkiestra za rowy). Koncertował Zbigniew symfoniczny zamiast 31 marca prezentowała nam polskiego Kaczmarek na flecie. Solistom odbył się nazajutrz, 1 kwietnia, kompozytora, okres „Młodej akompaniowała na fortepianie Koszalińscy muzycy „wałkowe Polski", Ludomira Różyckiego. JADWIGA PEKA, słowo o mu Jego „Stańczyk", którego wy- zyce prowadził tradycyjnie już słuchaliśmy z zainteresoioa rem oddali piłkarzom („Górni kom") środowy wieczór" — poinformował melomanów nasz redakcyjny Kolega. Decy zja dyrekcji KOS była słuszna: szkoda było ograniczać koncert do komeralnego spot kania miłośników muzyki. Koszalińską Orkiestrą Symfoniczną dyrygował, gościnnie występujący, WALERIAN PA WŁOWSKI ze Szczecina. Nie był to jego pierwszy występ w Koszalinie. Styl proioadze-nia orkiestry przypadł meloma nom do gustu; stąd liczne brawa. Już pierwsze takty uwertury Giuseppe Verdiego z opery „Moc przeznaczenia" wskazywały, że będzie to udany wie czór. Niełatwy, ale za to pięk ny utwór włoskiego kompozy tora zagrany został pewnie i popisowo. Bardzo przyjemnie zaprezentował się publiczności solista skrzypek, JAN TA-WROSZEWICZ, iv III koncercie skrzypcowym W. A. Mozarta. Młody, utalentowany z niem, powstał na początku te go stulecia. Już wówczas poemat 20-letniego kompozytora spotkał się z uznaniem współczesnych. Dyrygent i orkiestra malując portret królewskiego błazna, wydobyli z dzieła głów ne wątki tematyczne, oddając atmosferę ówczesnego polskie go drvoru. Klamrą spinającą program wieczoru były Preludia Liszta. Kompozytor, mający cztery ojczyzny (Węgry, Francję, Niemcy i Włochy), pełen sprzeczności wewnętrznych i twórczych, był wielkim kompo zy torem i wirtuozem. Z utwo rów jego biła namiętność i siła, a wzruszenie udzieliło się każdemu, kto słuchał i przeży wc:ł tego wieczoru jego Preludia» /? HOCIAŻ minęły już dwa tygodnie warto wrócić na — MICHAŁ MLECZKO. Koncerty kameralne SPAM mają już swoją renomę w Koszalinie. Umożliwiają one publiczności spotkanie na tete a tete z muzykami lub wokali-stami0 Danuta Debichowa śpie wała w lutym tego roku, na koncercie KOS, w karnawało wym programie. Teraz mogliś my ją poznać bliżej. Jej'recital podobał się publiczności. Zbigniewa Kaczmarka słyszymy na każdym koncercie KOS. Flet jest bowiem tym instrumentem, który ma szerokie zastosowanie, zwłaszcza w motywach lirycznych utworów. Flecistów jest trzech: Zbigniew Kaczmarek, Władysław Sadłow ski i Mieczysław każdego z nich zlewa się w jedno. Dopiero w czasie solowego występu możemy poznać umiejętności muzyczne flecisty. Występ spotkał się z sym patycznym przyjęciem. I miejsce i nagrodę w posta ci roweru turystycznego zdobył Józef Sobczyk — inspektor z tartaku w Świdwinie, II (na groda — zegarek ręczny), Marian Szadziul — z tartaku w Sławnie, III (nagroda — elektryczna maszynka do golenia) — Wacław Wojciechowski z tartaku w Rzeczenicy (pow. człuchowski). Ponadto wielu innych zakładowych społecznych inspektorów pracy otrzy mało dyplomy uznania. REALIZUJĄ ZOBOWIĄZANIA Od początku br. załogi zakła dów OPPD dały dodatkową produkcję wartości kilku milionów zł, realizując zobowiązania dla poparcia polityki kie rownictwa partii i rządu. M. in. wyprodukowano ponad plan około 2.800 m sześć, tarcicy iglastej, 100 m sześć, tarcicy liściastej. Pozyskano na eksport ponad 1.300 m sześć, tarcicy i innych wyrobów drzewnych. Inne pozycje obejmują wykonanie ponad plan zrębów i zrzyn przeznaczonych do produkcji celulozowo-papierniczej, wyrobów dla kolei, elementów do maszyn rolniczych, mebli, stolarki budowla nej. Ogółem wartość zobowiązań produkcyjnych wyniosła 7 min zł. W czynie społecznym porząd kowano ponadto tereny przyza kładowe (m. in. zadrzewianie, utwardzanie dróg, remonty po mieszczeń socjalnych). Zobowiązania i czyny wykonywano w niedzielę. (mrt) „PISZĄCY" TELEFON Na program tego koncertu muzyk, który nie tak dawno, chwilę do innego koncertu, do złożyły się utwory: Pucciniego bo zaledwie przed dwoma laty, ukończył studia muzyczne, wykazał wysokie umiejętności muzyczne. Zagrał z uczuciem skupieniem i swoboda. Dopisała też Orkiestra* spotkania z muzyką w koszalińskim Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki. Był to 19 koncert kameralny, zorganizowany przez koło SPAM. Gościnnie występowała DANUTA Alabiewa, Benedicta, Karłotoi-cza, Chopina, Padilli. Dellsaą-na, Poulenca i Lessela — Perkowskiego. Z. PIS Japończycy zadziwiają świat tempem postępu w eiektronice. Jedna z firm japońskich — Mat-sushita Electric Industrial z O-, ?a'ci opracowała urządzenie do rhrut ! jednoczesnego przekazywania gło 'W(" u'r" su ludzkiego oraz informacji na piśmie. Taki ,,piszący" telefon — pierwsze tego typu urządzenie na świecie — połączony jest z odbiorcą pojedynczym' kablem telefonicznym. Urządzenie nazwane pismofonem umożliwią osobom rozmawiającym wykonywanie rysunków lub notatek precyzujących bliżej temat konwersacji. Crłe urządzenie ma, wymiary walizkowej maszyny do pisania, rysunki wykonywane na niewielkiej tabliczce wyświetlane są natychmiast na ekranie aparatu sprzężonego po drugiej stro nie linii. Nowe urządzenie przechodzi intensywne próby eksploatacyjne, nie rozpoczęto jeszcK jego seryjnej produkcji. Str. 4 Z NASZĄ DELEGACJĄ Ma budowach Moskwy ! w fabrykach domów (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AR W MOSKWIE) Przerwę w obradach Zjazdu — sobotnie popołudnie i niedzielę — delegacja naszej partii przeznaczyła na zapoznanie się z budownictwem mieszkaniowym Moskwy i w ogóle z doświadczeniami radzieckich towarzyszy w zakresie budownictwa. Doświadczenia te i orii^gnięte rezultaty są imponujące. Począwszy od roku 1960 rozmiary robót budowlano-montażowych wzrastają w ZSRR co 5 lat prawie 1,5 raza i tendencja ta, jak wynika i dyrektyw XXIV Zjazdu zostanie utrzymana. Dość powiedzieć, że corocznie uruchamia się tu ok. 300 nowych o-biektów przemysłowych i przekazuje ponad milion mieszkań, W obecnej 5-latce (1971—1973) do nowych mieszkań wprowadzi się ok. 60 min osób. NASZA DELEGACJA oprowadzana przez wicepremiera Nowikowa, któ remu podlegają resorty budów nictwa, zwiedziła najpierw jedno z nowych osiedli w po-łudniowo-zachodniej dzielnicy Moskwy. Jest to osiedle spółdzielcze. Część bloków już zamieszkana, inne w trakcie budowy. Towarzysze Gierek i Ja roszewicz interesują się szczegółowo sprawami technicznymi, kosztami, projektowaniem, normami, rozkładem mieszkań, słowem wszystkim. Oto I piętro nowego bloku. W klatce na każdym poziomie po trzy mieszkania, 2—3 i 4-po kojowe. Powierzchnia najmniejszego ma 32 m kw. plus Największy w Europie Milion pojazdów z ' " Zanim wytwórnie FSO Żerań czy Bielsko-Biała staną się gigantami na mia rę zakładów w Turynie czy Wolfsburgu, bydgoski „Romet" z powodzeniem reprezentować będzie polskie barwy na światowym rynku pojazdów — wprawdzie jednośladowych, ale używa nych powszechniej niż samochody. Bydgoskie Zakła dy Rowerowe — to już naj większa w Europie fabryka tej branży. W tegorocznym planie wytwórni znaj duje się wykonanie miliona dwukołowych wehikułów — sportowych, turystycznych, młodzieżowych, dziecięcych, wyścigowych, składanych. Te ostatnie — rowery składane — zdobyły rynek szturmem i w zeszłym sezonie były poszukiwanym w sklepach rarytasem. O-becnie nie powinno być kłopotów z kupnem „składaka", gdyż producent zobowiązał się dostarczyć 60 tys. sztuk, czyli prawie trzykroć więcej niż przed rokiem. Znane już konstrukcje uzupełni nowa — „Pelikan", który może „rosnąć" wraz z dzieckiem, bowiem budowa siodła i kierownicy pozwala adaptować ten pojazd na użytek 6—14-latków, a nawet — dorosłych użytkowników. Zarówno pod względem a-sortymentowym, jak i ilościowym dostawy „Rometu" kierowane na krajowy rynek powinny sprostać po trzebom. Uskrzydlony rumak — „Pe gaz," fabryczny symbol „Ro metu", znany jest już w kilkudziesięciu krajach świata, co jednoznacznie określa jakość i walory techniczne wyrobów bydgoskiej wytwórni. Do tradycji eksportowej należy sprzedaż rowerów do USA, Kanady, Wielkiej Brytanii, NRF, a więc na bardzo wy magajace rynki. Polskie ro wery dotarły także na odległe i egzotyczne drogi Wyspy Fidżi, Madagaskaru Indonezji. W biurze konstrukcyjnym „Rometu" powstaje o-becnie kilkanaście nowych typów pojazdów. Wykorzystując światowa i krajową koniunkturę, zakłady, anga żują wszelkie wewnętrzne rezerwy dla dalszego zwięk szarria produkcji. (AK) 10 m kw. kuchni, łazienka, o-sobno ubikacja, przedpokój z szafami w ścianach, balkon. Razem 48 m kw. Mieszkanie 3-pokojowe ma 45 m kw. powierzchni mieszkalnej, 23 użyt kowej (łącznie z kuchnią), zaś 4-pokojowe odpowiednio 66 m kw. i 34 m kw. Standard wysoki, zarówno pod względem powierzchni (od 9 do 12 m kw. na osobę) jak i wyposażenia. Aby otrzymać mieszkanie spół dzielcze trzeba wnieść Wkład w wysokości 40 proc. kosztów budowy. W wypadku 3-poko-jowego wkład ów wynosi w przybliżeniu 3 tys. rubli, czyli 20 pensji miesięcznych wykwa lifikowanego robotnika z dobrej fabryki. Pozostałe 60 proc. kosztów rozłożone jest w miesięcznych ratach na 15 lat. Opłaty za usługi komunalne i ogrzewanie mieszkania nie przekraczają 5 proc. zarobków. Ogólny udział spółdzielczości w budownictwie mieszkaniowym jest w ZSRR niższy niż w Polsce, wynosi bowiem zależnie od rejonu od 7—15 proc. Towarzysze radzieccy bardzo interesują się naszymi doświadczeniami w tej dziedzinie. Rozwiązaiiie problemu miesz kaniowego towarzysze radzieccy widzą w postępie technicznym, szerokim stosowaniu metod przemysłowych, unifikowaniu elementów konstrukcyjnych itd. W Moskwie np. 81 proc. domów wznosi się me todą montażu dużych płyt, a ostatnio całych części mieszkaniowych. Tow. Gierek wraz z delegacją zwiedzili właśnie taką fabrykę domów na Ostankino oraz w dzielnicy Krasnaja Presnia. Jest to przedsiębiorstwo wyspecjalizowane w pro- dukcji łazienek. Całą łazienkę wraz z armaturą Zewnętrzną wiezie się na plac budowy i tam montuje w mieszkaniu. Koszt łazienki wraz z ubikacją — 340 rubli (metr powierzchni użytkowej mieszkania kalkuluje się w granicach 200 rubli). Przyśpiesza to budowę i obniża koszty. W drugiej z fabryk ciekawie przedstawiają się doświadczenia w stosowaniu nowych materiałów dla wnętrz i zewnętrz nego wystroju. W pawilonie bu downictwa, stanowiącego część wystawy osiągnięć gospodarczych towarzysze Gierek i Jaro szewicz szczególnie interesowa li się zagadnieniami projektowa nia i organizacji budownictwa na wsi. Gospodarze demonstro wali m. in. makiety osiedli białoruskich — jednopiętrowe domy, podobne do tych jakie buduje się u nas we Wrocławskiem. Stamtąd właśnie pocho dzą wzory wprowadzone na Białorusi. Radzieccy projektan ci i technicy pilnie śledzą o-siągnięcia innych i sami chętnie dzielą się swoimi doświadczeniami. Podobnie jak w innych dziedzinach, tak i w budownictwie przedsięwzięcia na dużą skalę poprzedziły gruntowne badania naukowe, eksperymenty techniczno-organizacyjne, wsze lakie próby i przymiarki. Sieć instytutów naukowo-doświad-czalnych projektowania 1 budownictwa objęła w ub. 5-latce wszystkie republiki. Organizuje się dalsze placówki. Wkrótce do ZSRR przybędą licznie polscy specjaliści, by zapoznać się bliżej z doświadczeniami radzieckich projektantów i doświadczeniami przedsiębiorstw budowlanych. Jak wiemy, sprawa zwiększenia budownictwa mieszkaniowego — to jedno z czołowyfch obecnie zadań w Polsce, a rozszerzenie współpracy z ZSRR i w tej dziedzinie przyniesie na pewno obopólne korzyści. Delegacja nasza zwiedziła również pawilon kosmiczny. Spotkała taśm wycieczki z Polski. Rodacy manifestacyjnie powitali tow. Gierka. Gorące oklaski, uściski dłoni, radość. Bardzo serdeczne i swojskie było to spotkanie pod kosmiczną kopułą. DOBROSŁAW POPRZECZKO OKERZY szczecińskiego zespołu portowego przekroczyli ; poważnie plan przeładunku towarów w portach Szczecina, Świnoujścia i Kołobrzegu w 1 kwartale br. Portowcy przeładowali ponad 3,5 min ton towarów w tym kwartale. Osiągnęli oni wynik o ponad 325 tys. ton lepszy, niż w tym samym okresie roku ubiegłego. W marcu przeładowali około 1.200 tys. ton, również przekraczając planowane zadania. Na zdjęciu: przeładunek oleju z Anglii (olej maszynowy) na nabrzeżu rumuńskim. CAF — Witusz AZOT, FOSFOR, POTAS 123 kg na hektar Zużycie nawozów minerał- tym większa ich część obywa nych wyniosło w ostatnim ro- się bez mineralnego nawożenia, ku gospodarczym nieco ponad W grupie gospodarstw, których 123 kg NPK (w czystym skład- powierzchnia nie przekracza niku) na hektar użytków roi- 2 ha, odsetek ten sięga 26,2 nych. Nawozy stosowano bar- proc., podczas gdy wśród go- dzo nierównomiernie: od 72,5 spodarstw o powierzchni po- kg/ha w woj. białostockim do nad 10 ha — nieco przekracza 149,5 kg/ha w woj. opolskim. 4 proc. (AR) W rejonach, gdzie wysiewa się GŁOS nr 96 (5852) \ W milicyjnych izbach dziecka Rokrocznie prttet milicyjne izby dziecka przewija się około 25 tys. dzieci, zarówno całkiem małych, niedostatecznie strzeżonych przez rodziców, jak też uciekających przed złym traktowaniem. Można tam spotkać również nastolatków, wyruszających w podróż ..dookoła świata". Ponad połowę przybyszów stanowią zatrzymani ze względów opiekuńezo-wychowaw-czych, 25 proc. — to małoletni przestępcy, zaś 15 proc# — to dzieci konwojowane do zakładów poprawczych bądź na roz prawy sądowe. Pobyt w izbie dziecka trwa zazwyczaj około trzech dni. Po zbadaniu przyczyn, które spowodowały zainteresowanie się funkcjonariusza MO młodocianym delikwentem, opiekę nad nim roztacza społeczny inspektor, który w pierwszej kolejności przeprowadza wywiady środowiskowe. Stanowią one podstawę do skierowania dziecka bądz z powrotem pod opiekę rodziców, bądź do domów dziecka cssy też placówek pogotowia opiekuńczego. Poważną pomoc wychowawczą stanowią zgrupowani szeregach ORMO i współdziałający z funkcjonariuszami MO opiekunowie społeczni. Na terenie kraju działa Jtfe blisko 2,5 tys. jednostek specjalistycznych ORMO do spraw dzieci i młodzieży, skupiających 23 tys. członków. Ich zadaniem jest patrolowanie micjsc publicznych, uzyskiwanie informacji o przypad kach społecznego nieprzystosowania nieletnich, określenia właściwych metod resocjalizacji. Poważne nadzieje wiąże się z pracą społecznych poradni wychowawczych ORMO, które działają we wszystkich miastach wojewódzkich oraz w kilku większych miastach powiatowych. Wokół tych placówek skupiają się społecznicy wysokiej rangi: nauczyciele, prawnicy i lekarze. (AR) mniej nawozów mineralnych, rekompensuje się je w pewnym stopniu nawozami organicznymi. Najwyższy udział obornika w całości nawożenia notuje się w województwach: rzeszowskim, krakowskim i kieleckim, najniższy zaś — w szczecińskim i koszalińskim. Zużycie nawozów mineralnych nie jest. równomierne w poszczególnych sektorach rolnictwa. W pegeerach wynosi ono 171.7 kg/ha i jest prawie dwukrotnie wyższe niż w gospodarstwach chłopskich, spółdzielniach produkcyjnych i kół kach rolniczych. Niska przeciętna zużycia nawozów mineralnych w gospodarstwach indywidualnych wynika m. rn. stąd, że ok. 13 proc. tych gospodarstw nawozów sztucznych nie stosuje w ogóle. Prry tym im mniejsze gospodarstwa, KOMUNIKAT Delegatura Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Koszalinie prowadzi śledztwo między innymi w sprawie następujących zbrodni hitlerowskich popełnionych w mieście i powiecie Koszalin: 1) powieszenie Feliksa Łyczywka latem 1941 r. w Kurozwęcsw; 2) powieszenie Jana Lewandowskiego w Strzepowie; 3) zamordowanie polskiego robotnika przymusowego o imieniu Zygmunt w Będzinie; 4) obóz karny dla cywilnych robotników przymusowych i obóz zagłady dla radzieckich jeńców na terenie byłej fabryki papieru w Koszalinie przy ul. Niepodległości; 5) obóz pracy dla robotników przymusowych przy ul. Jana z Kolna; $) zbrodnicza działalność funkcjonariuszy placówki gestapa w Koszalinie, podejrzanych o współudział w spowodowaniu śmierci następujących polskich robotników: a) Wacław Kumurowski — zmarły w Koszalinie 1941 r. b) Kazimierz Marek — zmarły w Koszalinie 1.7.1941 r. c) Brono Bromiński — zmarły w więzieniu w Koszalinie 8.4.1912 r. d) Antoni Grobelny — zmarły w więzienia w Koszalinie 2K.1.1944 r. Uprasza si«? wszystkie osoby, posiadające jakieś wiadomości o wymienionych zbrodniach, ich ofiarach i ich sprawcach o zgłoszenie się w Delegaturze OKBZH w Koszalinie (ćmach Sądu Powiatowego, ul. A. Lampego nr 34 — pokoje 41 1 2#). <2 A NIE KPIĘ, ułożyłem ty- (f tuł całkiem poważnie, w przeciwieństwie do pierwszych refleksji po dwu wstępnych odcinkach, których rezonans był ogromny i jednoznaczny. Serię zakwalifikowano jedno myślnie jako pomyłkę Juchę" niemal jako swoisty zamach stanu na prawdę o naszych czasach. Przyznaję, źe i ja u-ległem sile dezinformacji wykazanej przez ową serię, że po czątkowo uważałem za stosou) ne żartować na temat, z które go jednak nie można sobie robić tematu do dowcipów. Będą i płaskie, i mylące. Kampania publicystyczna, która rozwinęła się w prasie, znalazła swój punkt kulmina cyjny w spowiedzi Wilhelminy Skulskiej, zamieszczonej w „Po lityce", a zatytułowanej przekornie ,JFellini 6 i pół". Przeczytałem tę spowiedź (właśnie spowiedź, a nie wypowiedź) i doszedłem do wniosku, że spra wa jest poważna. Odrzućmy zatem ton złośliwy, filuterny, on nas nigdzie nie zaprowadzi. Z tego, co napisała Wilhelmina Skulska, wynikało niezbicie, że jako współtwórczyni scenariusza — do spółki z Ja nem liskowskim — ma w serii bardzo mały udział. Również kompetencje pozostałych twórców były podważone, nie wiadomo było jednak, kto film przygotował, wyprodukował i kto właściwie jest za jego upoujszechnienie i wprowadzenie do księgi stereotypów odpowiedzialny. I to jest pierw sza cecha, która kwalifikuje ^Doktor Ewę" do dokumentu naszych czasów, w których zda rżały się niekompetencje, nieodpowiedzialność rozmieszczona w tłumie gestorów i dyspo nentów. Każdy z nich „sądzony" osobno spotkałby się z set ną lub tysięczną częścią zarzutów i proporcjonalnie do tego kara byłaby bardzo niska, odpowiedzialność tak marginalna że żaden sąd na świecie przy- jego realizacji, znaleźli się aktorzy, skądinąd doskonale zna ni i cenieni. A w sumie wyszła chała niebotyczna, poruszająca wszystkie zainteresowa ne bezpośrednio filmem krę gi społeczne. Miał to być film o społecznej użyteczności medycyny. Wilhelmina Skulska mówiła w wywiadzie dla ,JPomorza", że po zakończeniu serii „wiejskiej" chce się zaaklimatyzować w przemysłowej służbie zdrowia. Stąd przenosiny Ewy Lipskiej do Puław. Aliści pod ważono specjalistyczne kompetencje twórców, udowadniając pierwsze lepsze wezwanie ma do dyspozycji szpital powiatowy i jego lekarzy, a przy szczę śliwym zbiegu okoliczności na wet luminarza ze stolicy. Sko ro aż trzech mężczyzn kocha się w doktor Ewie, nie wkłada jąc xv jej zachęcenie do siebie minimum wysiłków. Skoro na bycie samochodu marki warszawa, po kapitalnym wprawdzie remoncie, nie jest żadnym problemem. Skoro w dodatku nie można się skarżyć na nudę( bo nawet zdarza się porwanie, sekwencja w stylu „West Side Story", tak zamerykanizowana( jak nie wszystkie dreszczowce „DOKTOR EWA" dokument naszych czasów puszczalnie nie chciałby nią zaprzątać sobie głowy. ,JDoktor Ewa", po zlekcewa żonej w odbiorze serii „Barba ra i Jan", właściwie pierwszy wsptjłczesny serial. Pierwszy po Klossie, czterech pancernych i „Panu Wolodyjowskim" który spełniając ogólne i osobiste życzenia odbiorców, miał się umiejscowić nie w czasach historycznie odległych, a zatem w mniejszym stopniu, niż obecne, podlegających weryfikacji. O taki serial wołano powszechnie, a gdy się zjawił, praiuie zakrywano oczy, aby nie patrzeć na pohańbienie ten dencji, uwarunkowań, wniosków, realiów. Znalazł się ktoś, kto spróbował stworzyć scena riusz, ktoś inny, kto podjął Mą że nie znają się na rzeczy. Skoro zatem nie był to film o medycynie, to o czym? O polskiej współczesnej wsi? — bo i takie krążyły pogłoski. Jeśli Międzyborze w wojewódz twie łódzkim ma być synonimem polskiej wsi i niedoli w niej lekarza, to niech nam żyje i rozkwita polska wieś. Mię dzyborze, które funduje sobie motel, izbę porodową, gdzie jest szkoła na przyzwoitym po ziomie, gdzie wystarczają trzy lata nieudokumentowanej dzia łalności lekarza, aby stało się swoistym Klondike, to niemal ideał. 1 jakże w takim zestawieniu mówić o ofiarności lekarza, jakże, wierzyć w odosob nienie, nude, otępienie młodego lekarza, skór o.„ Skoro na T współczesnych twórców zaoceanicznych. Jakież sumienie musi mieć doktor Ewa, aby nie mierzyć nim oddania władzy gromadzkiej, społecznikostwa mieszkańców wsi, tej wsi u-wielbienia, manifestującego się wysuwaniem pani doktor na pierwszy plan przy wszystkich uroczystościach. Pomieszanie założeń z rezultatami, chaos środków tematycznego i artystycznego wyra zu użytych przy realizacji tej serii komponuje się odczuciami ludzi, którzy przestali wierzyć logice, a wynoszą nade v:szystko przypadkowość, osobiste uroki (mógłbym napisać: koneksje), którzy niejednokrot nie przestają się dziwić brakowi jednolitych kryteriów oceny człowieka i jego pracy a stawiają na irracjonalizm, wynikający niemal z romantyz mu i familiarności. Więc jeśli takie jest nasze przeciętne, już nie powiatowe, a gromadź kie życie, to seria „Doktor Ewa" jest jego immanentną i-lustracją. Czyli prawdą, okazującą się poza wszystkimi za mierzeniami i uczonymi dysku sjami. Być może takie uwagi wywo łają zdecydowany protest, być może zostanę odsądzony od tradycyjnej czci i wiary. Może ktoś mi przeciwstawi swój zu pełnie inny pogląd, a nawet skrzyczy za zbyt daleko posuniętą identyfikację. Ale nie wierzę w bezzasadność. Dokład niej: nie wierzę, aby robiąc coś, w tym przypadku serią filmową, telewizyjną, można było zupełnie uwolnić się od nie tylko stereotypów, ale archetypów, które nawet podświadomie znajdują dojście do tego, co się myśli, co się tworzy, co się upowszechnia. Tylko takimi schematami myślenia i postępowania, dość glębo ko osadzonymi, mogę wytłuma czyć fakt, że „Doktor Ewa" nie została zdjęta po pierwszych duru odcinkach, a nadal upowszechniana, ku przerażeniu lekarzy, pacjentów i samych współtwórców nie rozpo znających w serii dzieła, jakie zamierzyli. Odkładając „Doktor Ewę" do archiwum swoistych dokumen tćw prosiłbym tylko o zaopatrzenie jej w komentarz, który w przyszłości pozwoliłby wyświetlić tyle zdumiewających zagadek.. (retem) 187477 i GŁOS nr 96 (5852) atr. o KOŁO ABSOLWENTÓW przy LICEUM MEDYCZNYM PIELĘGNIARSTWA W KOŁOBRZEGU zawiadamia, że w dniach 15-16 maja 1971 r. odbędzie się ZJAZD ABSOLWENTÓW Zgłoszenia kierować: Liceum Medyczne Pielęgniarstwa Kołobrzeg, ul. Grottgera 12 k-1018 FABRYKA URZĄDZEŃ MECHANICZNYCH CHOCIANÓW ul. Fabryczna 24 odkupi zespół DOMKÓW CAMPINGOWYCH lub DOM do zagospodarowania na około 50 miejsc wczasowych Oferty prosimy kierować pod adresem j. w. K-1015 NAJWIĘCEJ ofert posiada prywatne Biuro Matiynionialne ..Syrenka", Warszawa, Elektoralna IŁ Informacje 10 zł znaczkami. ___K-81/B-C WPISY na kursy zaoczne (korespondencyjne) kreśleń budowlanych, konstrukcyjnych, maszynowych, kosztorysowania, przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnycb udziela „Wiedza", Kra ków, Westerplatte 11. K-41/B-0 KURS palaczy centralnego ogrzewania prowadzi w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy przyjmuje WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-03. K-1011-0 KURS palaczy kotłów przemysłowych na zlecenia zakładów pracy prowadzi w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy przyjmu je WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, teł. 20-03. K-1012-0 KURSY kwalifikacyjne na tytuły mistrza i czeladnika (robotnika wykwalifikowanego) w zawodach: piekarz, cukiernik, kucharz oraz monter instal. wod.-kan. i gaz., murarz, stolarz prowadzi w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskona lenia Zawodowego. Dodatkowe zapisy przvjmuje WZDZ Słunsk, ul. Grodzka 9, tel. 20-03. K-1013-0 FRYZJERKA damsko-meska potrzebna natychmiast. Może być stażystka. Koszalin, Zwycięstwa 3, zakład fryzjerski Franciszek Wolny. Gp-1402 PRZYJMĘ czeladnika i ucznia do piekarni od zaraz. Nowicki — Słupsk, Chopina 9. Gp-1423 ZAKŁAD blacharsko-dekarski w Słupsku, Pawła Findera 32. przyjmie dwóch uczniów i jedneeo pracownika. Gp-1424 WYDZIERŻAWIĘ w Świdwinie własny kiosk z artykułami detalicznymi. Wiadomość: Teodor Huczko, Świdwin, 3 Marca 8. G-1426 KOREPETYCJE z matematyki, fizyki, elektroniki. Koszalin, tel. S8-96, w godz. 17—19. Gp-1454 KAWALER poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Głos Słunski" pod nr 1425. Gp-1425 CENTRALA Rybna w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. poszukuje na okres stały pokoju z dwoma łódkami i nościela dla pracowników. *>rzebywajr>fvch d"-rywczo na deJpi?!łeii. Zane^-nia się korzystne warunki najmu, które zootanr< o^^wione na miejscu, w Dziale Adminlstracy^-"***" (płatne za rok z góry). K-990 DO WYNATKCTA nokól dla 3 osób. Koszalin, Rybacka 47. Gp-1488 PRZYJMĘ panów na nokój. Koszalin, Zwycięstwa 199/2. Gp-1457 POKÓJ do wynajęcia. Koszalin. Powstańców Wlkp. 28/5. Gp-1459 POTRZEBNA pomoc do dziecka Koszalin, Powstańców Wlkn., 16/41 po godz. 16. Gp-1452 POMOC do dwojga dzieci (starszych) notrzeHna. Koszalin. Chopina 23A m 10. Gp-1434 SPRZEDAM działkę budowlana z n!ę dokończonym burtvnk'em jed-nor«dzinnvm w Chełmoniewie. Wiadomość: Koszalin, Zwycięstwa 200/2, Sutkowski. Gp-1435 SPRZEDAM „koszaliński" regił ze stołem, ciemny na wysoki połysk. Koszalin, ul. Władvsłiwa IV 30/11, Madejak, po siedemnastej. Gp-1436 SPRZEDAM komn1ełna samochodu syrena 104, plus no-krowre mało iijvwa«e. Koszalin, tel. 48-02, godz. 10—18. Gp-1437 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII W ZŁOTOWIE zawiadamia, że SZCZEPIENIE PSÓW PRZECIWKO WŚCIEKLIŹNIE ® na terenie miasta ZŁOTOWA odbędzie sięw dniach 8, 9 i 10 IV 1971 r w Lecznicy dla Zwierząt w Złotowie ul. Szpitalna 27, w godz. od 8 do 15 # na terenie miasta KRAJENKA i dnia 8 IV 1971 r. w Lecznicy dla Zwierząt w Krajence w godz. od 8 do 15. PRZYMUSOWEMU SZCZEPIENIU PODLEGAJĄ f WSZYSTKIE PSY POWYŻEJ 2 MIESIĘCY Cena szczepienia psa wynosi 25 zl. Szczepienie psa po w/w terminie wynosi 50 zł. K-1025 » KOMIS URiT przyjmuje sprzęt RTV oraz prowadzi sprzedaż towarów przecen^h, ch W KOSZALINIE ul. Zwycięstwa 29 W SŁUPSKU ul. Solskiego 19 Zapraszamy CODZIENNIE od 11—19 W PONIEDZIAŁKI od 13—19 K 998 0 Sf DYREKCJA PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM CO MECHANIZACJI ROLNICTWA W JASTROWIU 9 ogłasza | REKRUTACJĘ DO KLASY PIERWSZEJ na rok szkolny 1971/72 Kandydaci winni złożyć do 15 czerwca br. podanie na drnku dostarczonym przez kierownictwo szkoły podstawowej wraz z dokumentami wymienionymi w treści podania. EGZAMINY odbędą się z języka polskiego matematyki fizyki Osobom zainteresowanym termin egzaminów zostanie podany do wiadomości. » K-1016 SŁUPSKIE FABRYKI MEBLI ZAKŁAD NR 7 W KOSZALINIE ogłasza rekrutację NA ROK SZKOLNY 1971/72 do Zasadniczej Szkoły ZAWODOWEJ Dokształcającej do klasy I o specjalności STOLARZ MEBLOWY Szkoła nie posiada internatu „ Bliższych informacji udziela dział kadr SFM Zakład nr 7 w Koszalinie, ul. Żwirki i Wigury 8 K-l 024-0 PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH „KUTER" W DARŁOWIE Ogłasza KONKURS PAMIĘTNIKARSKI pt. „XX-LECIE PP i UR „KUTER" Wielkość prac dowolna, obejmująca okres od powstania przedsiębiorstwa tj. od 1951 r. do chwili obecnej. TERMIN SKŁADANIA 31 SIERPNIA 1971 R. W drugiej kopercie zalakowanej z napisem hasła należy podać adres autora pracy. PRAC opatrzonych hasłem — DO DNIA „Konkurs XX lat" obok PRZEZNACZONO NAGRODY: I nagroda 3.000 z! dwie II nagrody po 2.000 zł dwie III nagrody po 1.000 cl dwie nagrody pocieszenia po 500 zł Dyrekcja i Rada Zakładowa apelują również do pracowników i byłych pracowników o wypożyczenie zdjęć z krótkim opisem stanowiących pamiątki XX-lecia. Po wykonaniu kopii, zdjęcia zostaną zwrócone właścicielowi DYREKCJA i RADA ZAKŁADOWA K-1019 — Złom kupują sklepy ,ARS CHRISTIANA'1 KOSZALIN, ul. Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, ul. Katedralna 32 SŁUPSK, ul. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK, ul. Żukowa 13 K-101/B-0 SAMOCHÓD syrena 104, po 22.00# km — sprzedam. Stan idealny. Koszalin, Moniuszlci 3, teł. 67-38. Gp-1467 ZOUBY PREZYDIUM WRV w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji pracowniczej nr 1047/70 Ignacesr0 Iszlera. Gp-1441 UNIEWAŻNIA się zgubiona pieczątkę o treści: Konwojent nr i WSTW Oddział Miastko. K-98S ZESPÓŁ Średnich Szkół Medycznych w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 3^5, wvdr»nej przez Pr?zvdium Wojewódzkiej Kady Narodowej — Wydział Zdrowia i Opieki Spotprr^p' w Ko^raliHe na nazwisko Sławomira Otachel. Gp-14lS ill MIEJSKA PRACOWNIA URBANISTYCZNA W SŁUPSKU informuje, że Uchwałą Prezydium Miejskiej Rady Narodowej nr 46/184/71, z dnia 23 lutego 1971 r. zatwierdzono plan szczegółowy zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Zatorze. Zainteresowani mogą obejrzeć plan i uzyskać niezbędne informacje, w pokoju nr 75, II piętro, budynek Prezydium MRN w Słupsku. K-973 II SAMOCHÓD syrena 104, po rocznym użytkowaniu — sprzedam. Sianów, pow. Koszalin (plebania). Gp-1486 TtNTFWA2NIA sie lejritymac » służbowa seria Ł nr OOflO-14 na nazwisko Franciszek Potnlski, wystawioną przez Wojewódzki Areszt Śledczy w Koszalinie W dniti 1 stycznia 1969 r. K-98S DYREKCJA POWIATOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W CHRZANOWIE, ul. Jagiellońska « dokona WYMIANY WCZASÓW RODZINNYCH W OŚRODKU CAMPINGOWYM W MIĘDZYBRODZIU BIALSKIM k/BIELSKA- BIAŁEJ NA WCZASY RODZINNE W OKOLICACH NADMORSKICH Ośrodek nasz jest doskonale wyposażony i pięknie usytuowany w górach w pobliżu Zalewu „Porąblsa" i czynny jest od II połowy czerwca do I połowy września. W ośrodku jest możliwość doskonałego wypoczynku tak dla dorosłych, jak i dzieci. Oczekujemy chętnych do wymiany. Szczegółowych informacji udziela Dyrekcja — telefon Chrzanów 22-56. K-l 020 PKP, ODDZIAŁ RUCHOWO-HANDLOWY w SŁUPS KU Ogłasza ZAPISY uczniów — CHŁOPCÓW do ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ na rok szkolny 1971—1972. w zawodzie OPERATOR RUCHOWO-PRZEWOZOWY KOLEI Wymagany wiek kandydata — 15—18 lat. Okres nauki — 3 lata. Kandydaci ubiegający się o przyjęcie winni zgłaszać się osobiście w Oddziale Ruchowo-Handlowym w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 28, pokój nr 20, z następującymi dokumentami: podanie, własnoręcznie napisany życiorys, świadectwo ukończenia 8 klasy szkoły podstawowej lub wyciąg z arkusza ocen za III okres nauki, odpis aktu urodzenia, trzy fotografie. WYNAGRODZENIE w I roku nauki wynosi 150 zł miesięcznie, w II roku 320 zł, a w III roku 640 zł. Poza tym uczniom przysługują pełne świadczenia branżowe pracowników kolejowych, a mianowicie zniżka kolejowa 80°/«, 12 biletów wolnej jazdy, bezpłatna opieka lekarska, bezpłatne umundurowanie służbowe, deputat opałowy lub ekwiwalent pieniężny w wysokości 150 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i złożeniu egzaminu ścisłego absolwentom gwarantuje się zatrudnienie na jednym z podstawowych stanowisk: manewrowego, zwrotniczego, nastawniczego, hamulcowego, operatora wagonowego, konduktora, kancelisty technicznego przy dyżurnym ruchu, magazynowego, konduktora rozdawcy bagażu lub sprzedawcy biletów, a po osiągnięciu wymaganego przepisami stażu przesunięcie na stanowisko hierarchicznie wyższe, zgodnie ze schematem stanowisk przedsiębiorstwa PKP. Oddział NIE DYSPONUJE INTERNATEM ani kwaterami prywatnymi, natomiast posiada zakładową stołówkę, w której po przystępnych cenach można nabyć obiady. Kandydaci zamiejscowi otrzymają bezpłatne bilety kolejowe na dojazd do szkoły. Maksymalna odległość — 75 km. Za przejazd innymi środkami lokomocji tut. Oddział należności nie zwraca. 985-0^ ^ RADA ZAKŁADOWA I DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W MIASTKU, ul. Kaszubska 21 zawiadamiają, że PRZYSTĄPIONO DO PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO za rok 1970 Listy osób uprawnionych do podziału wywieszone o są w siedzibie przedsiębiorstwa i na budowach. © Reklamacje przyjmuje Rada Zakładowa w terminie ^ 7 dńi od daty ogłoszenia. Po tym terminie żadne reklamacje nie będą O uwzględniane. ______K-1022 « DYREKCJA I SAMORZĄD ROBOTNICZY PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SZCZECINKU zawiadamiają o przystąpieniu DO PODZIAŁU NAGRÓD Z FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1970 Listy uprawnionych do nagrody są wywieszone w biurze Zarządu Przedsiębiorstwa i w siedzibach poszczególnych kierownictw budów. PISEMNE REKLAMACJE przyjmuje Rada Zakładowa, w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia. Po upływie tego terminu reklamacje nie będą uwzględniane i rozpatrywane. K-1021-0 <1 SAMORZĄD ROBOTNICZY I DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W CZŁUCHOWIE zawiadamiają o przystąpieniu DO PODZIAŁU NAGRÓD z funduszu zakładowego za rok 1970 Listy uprawnianych do nagrody będą wywieszone j'j w biurze zarządu Przedsiębiorstwa, od dn. 13 IV 1971 r. j j Pisemne reklamacje przyjmuje Rada Zakładowa ! > w terminie do 22 kwietnia 1971 r. Po upływie podanego terminu reklamacje nie będą rozpatrywane. K-1023 Str. « GŁOS nr W (5*52) INFORMOJEMY RADZIMY ODPOWIADAMY MIESZKANIOWE KSIĄŻECZKI OSZCZĘDNOŚCIOWE poz. 215) zezwalają na przyznanie emerytury po- osiągnię ciu 60 lat pod warunkiem, że 'mężczyzna starający się o to świadczenie osiągnął co najmniej 25 lat zatrudnienia ogółem (I i II kategorii), z czego co najmniej 15 lat zatrudnię niia w I kategorii, a jeżeli o-statnio był zatrudniony w II kategorii, to do tego zatrudnienia powinien być przenie-Czytelniczka z Koszalina: siony ze względu na stan zdro Ubiegam się o mieszka- wia, w drodze wyboru, prze-nie spółdzielcze. Wkład, jak niesienia służbowego lub in-słyszałam, musi być zabez- nego zarządzenia Jak z tego pieczony w PKO. Proszę o wynika, będzie mógł Pan otrzy informację, jakiego rodzaju mać emeryturę po przepraco-książeczkę PKO mogę zało- waniu w I kategorii zatrud-żyć. nienia brakujących Około 5 Jak powszechnie wiadomo, lat. Najprawdopodobniej od każdego ubiegającego się o zbiegnie się to z osiągnięciem mieszkanie spółdzielcze wyma wieku emerytalnego, wymagała się posiadania własnego nego od pracowników zaliczo-wkładu finansowego, w zależ- nych do II kategorii (65 lat ży-ności od standardu mieszkania cia). oraz strefy miasta, w wy sok oś Skoro jednak obecny stan ci od 15 do 22 proc. kosztów zdrowia nie pozwala Panu kon budowy. W gromadzeniu tej tynuować pracy, nic nie stoi sumy pomaga PKO za pośred na przeszkodzie w uzyskaniu nictwem mieszkaniowych ksią renty inwalidzkiej która po żeczek oszczędnościowych. Do- osiągnięciu przez Pana wieku datkową korzyścią z systema- emerytalnego zostanie (na Pa* tycznego oszczędzania na tego na wniosek) przekwalifikowa-rodzaju książeczkach jest pre- na na emeryturę. (L-B) mia w wysokości 50 zł, dolicza na do każdej opłaty, wypłaca PRZEKAZANIE DZIAŁKI III na z funduszów państwowych. Warunkiem uzyskania tej pre mii jest systematyczne wpłacanie miesięcznej wpłaty, nie niższej niż 100 zł w ciągu 4 lat. Poza tym wymaga się, aby wpłaty były potrącane przy liście płac przez zakład pracy na podstawie deklaracji pracownika. Jest to szczególnie dogodna forma zapewnienia mieszkania dzieciom. Niezależnie od premii, za sys tematyczne oszczędzanie PKO dolicza do wkładu odsetki w wys. 3 proc. w stosunku rocznym. Tym sposobem, wpłaca- . . . .... jąc miesiecznie po 100 zł, moż Postanawiają, że rolnikowi, na po 4 latach zgromadzić który beknie się użytkowa-7.500 zł, a po 10 latach — 20 nia działki lub zostanie po-tys zł. zbawiony prawa tego użytko- Dodatkowym przywilejem, z wania- w zależności od obsza-którego korzystają osoby ubie m dz.ialk:i przysługuje doda-gające się o mieszkanie poni- tek ronty. Za 1 ha przy-żej 44 m kw„ jest premia sługuje kwota w wysokości gwarancyjna. W przypadku 200 zł- Zaś rozP- Radv Min- z zwyżki kosztów budowv mie-Kz 1 marca 1968 r. (Dz. U. z 1968 I BUDYNKÓW J- W., Koszalin: — Zdając przed 2 laty gospodarstwo za rentę, matka zatrzymała na własność budynki oraz działkę o obszarze 1 ha. Obecnie matka zamierza przekazać państwu zabudowania i działkę. Czy taka możliwość istnieje? Istnieje. Przepisy ustawy z 24 stycznia 1968 roku o ■rentach i innych świadczeniach dla rolników (Dz. U. z 1968 roku nr 3, poz. 16) roku. kań w okresie oszczędzania, PKO wypłaci premię gwaran rolnikowi, cyjną wyrównując wzrost kosz v tów budowy. nr 8, poz- 46) przyznaje który przekazał EMERYTURA — JESZCZE NIF, RENTA INWALIDZKA Czytelnik, Koszalin: — JJ czę 60 lat i na przestrzeni swego życfa przepracowa- państWu budynki, świadczenie (MŁ) pienieżne w wysokości: 100 zł miesięcznie, jeżeli wartość tych budynków wynosi od 30 tysięcy zł do 100 tys. zł lub JUZ 290 zł miesięcznie, jeżeli wartość tvch budynków przekra-— jj cza 100 tys. zł. W przypadku, gdy budynki stanowia odrębny od gruntu łem ponad 25 lat, z których orzedmiot własności, wspom-ostatnie (od 1961 r. do cfawi- nian»» rozoorządzenie zobowiali obecnej) przypadają na żuje właściciela budynków do zatrudnienie w charakterze zawiadomienia wydziału rol-galwanizatora. W związku z nictwa nrezvdium nowi a t owej pogarszającym się stanem rady narodowej o zamiarze zdrowia zamierzam starać sprzedaży tvch nieruchomo-się o przyznanie emerytury, ści. Organ ten wydaje decy-Czy świadczenie to już otrzy zję o nabyciu zabudowań mam? przez Dań^two w drodze pier- Znaczenie kategorii zatrud- wokupu. Należność za nabyte nienia wobec prawa do emery przez państwo budynki płat-tury polega na tym, że pracow na jest do wysokości 15.000 zł nik zaliczony do I kategorii za w ciaffu trzech miesiecy od trudnienia nabywa prawo do dnia doreczenia ostatecznej tego świadczenia o 5 lat wcześ decyzji o nabyciu zabudowań, niej, niż pracownik II kate- Nadwyżka ponad te kwotę gorii, a mianowicie mężcz.yz- ołatna jest w ciągu dalszycr> na po ukończeniu 60 roku ży- trzech lat w równych opro-cia, a kobieta — 55 roku życia. eentowanvch ratach rocznych. Przenisy rozp. Rady Min. z Nadwyżka, sięgającą do 10-000 10 IX 1956 r. w sprawie zali- złotych, ołatna jest jednak w czenia pracowników do kate- ciągu jednego roku. Oprocen-gorii zatrudnienia (Dz. U. nr towanie wynosi 3 proc- w sto-39, poz. 176 i z 1964 r nr 34, sunku rocznym. (Ł-B) ZAKŁADY AZOTOWE W KĘDZIERZYNIE ogłaszają sprzedaż w drodze PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO BARAKU o wymiarach 34X10,5X3 m wraz z wyposażeniem: 1. Piec — kocioł 2. Instalacja elektryczna 3. Rury 0 57X3,5 — 120 mb 4. Grzejniki radiatorowe 0 76X3 — 75 mb Cena wywoławcza 15.0C0 zł. Demontaż baraku przeprowadzi nabywca. Termin ukończenia demontażu 30 IV 1971 r. Przetarg odbędzie się w dniu 20 IV 1971 r. o godz. 10 w Ośrodku Wczasów Rodzinnych Zakładów Azotowych „Kędzierzyn"' w Ustce. Barak zlokalizowany w tym ośrodku można oglądać codziennie od godz. 10—14. Informacji udzielać będzie ob. J. Zalewski, kierownik budowy. Uczestnicy przetargu zobowiązani są wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej na konto bankowe w NBP Kędzierzyn nr 1193-6-7, względnie przekazem pocztowym pod adresem: Zakłady Azotowe SOWI w Kędzierzynie. K-1031 KOŁOBRZESKI KLUB PODWODNY PTTK „TRYTON" w KOŁOBRZEGU, ul. Dworcowa 4, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na dostawę sprężarki przenośnej o napędzie spalinowym lub elektrycznym, do napełniania butli powietrznych aparatów do nurkowania. Oferty kierować do dnia 17 kwietnia 1971 r. na adres klubu, z dopiskiem na kopercie „Przetarg". Otwarcie ofert nastąpi dnia 20 kwietnia 1971 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta, lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1030 DYREKCJA TECHNIKUM LEŚNEGO w WARCINIE, pow. Miastko, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego. Zakres prac obejmuje: roboty murarskie, dekarskie, ciesielskie i c. o. hydrauliczne i elektryczne. Dokumentacja do wglądu w sekretariacie dyrekcji technikum. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie do dnia 15 kwietnia 1971 roku. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 19 kwietnia, o godz. 11, w biurze dyrekcji technikum. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1033 YŁY mistrz Europy Józef Kruża odwiedził ostatnio sekcję bokserską klubu Czarnych Słupsk. Znany bokser (drugi z prawej) jest obecnie trenerem kadry narodowej, wychowawcą młodych bokserów. W czasie pobytu ro Słupsku szukał talentów. J-eao uwagę zwrócili szczególnie Kaczmarek, pięściarz wagi piórkowej oraz Stodulski walczący w wadze ciężkiej. Na zdjęciu: J. Kruża w rozmowie ze Stodulskim no jego walce na słupskim ringu. Obok trener sekcji E Włodkowski oraz kierownik zespołu M. Ratter. (am) Fot. Andrzej Maslankiewicz ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWÓRCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU, ul. KILIŃSKIEGO nr 40 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż niżej wymienionych samochodów osobowych: 1) samochód osobowy marki warszawa — FSO, typ — 204, nr rejestr. EO-2G-26, nr silnika N-01-2401, nr podwozia 055442, cena wywoławcza 12.000 zł. Pojazd znajduje się w Zakładzie U-2 w Słupsku, przy ul. Gdańskiej nr 55; 2) samochód osobowy marki warszawa — FSO, typ — 201, nr rejestr. EO-34-21, nr silnika G86168, nr podwozia 71361, cena wywoławcza 18.000 zł. Pojazd znajduje się w dyrekcji zakładów w Słupsku przy ul. Kilińskiego nr 40. Przetarg odbędzie się dnia 20 kwietnia 1971 r., w dyrekcji ZUWPT w Słupsku, przy ul. Kilińskiego nr 40, o godz. 10. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu, w kasie ZUWPT w Słupsku, ul. Kilińskiego nr 40, lub na konto nr 611-6-252 w NBP Oddział w Słupsku. Wymienione samochody można oglądać od 13 do 19 kwietnia lił71 r„, od godz. 8 do 11. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wycofania pojazdów z przetargu, bez podania przycnyny. K-1026 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w roku 1971 (II i III kw.) robót instalacyjnych c. o., pary technologicznej i gazu w hotelu Pomorskim w Szczecinku przy ul. Boh. Warszawy 10. Wartość robót wg kosztorysów wstępnych wynosi 148 tys. zł. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się w biurze MPGK. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 3 V 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 5 "V 1971 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1028-0 ZAKŁADY USŁUG RADIOTECHNICZNYCH I TELEWIZYJNYCH, ODDZIAŁ w KOSZALINIE, ogłaszają PRZETARG ńa sprzedaż samochodu dostawczego marki warszawa — pick-up typ 200 P, nr silnika 20-154472, nr podwozia 121956. Cena wywoławcza 22.000 zł. Przetarg odbędzie się 19 kwietnia 1971 r., w siedzibie przedsiębiorstwa przy ulicy Mieszka I, nr 21/23, o godzinie 10. Samochód oglądać można codziennie od godz. 10—12, przy ul. Mieszka I 21/23. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium wysokości 10°/a ceny wywoławczej w przeddzień przetargu w kasie ZURiT Koszalin. K-1029 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY w LESZNIE ogłasza PRZETARG na roboty ślusarskie, szklarskie, posadzkarskie i elektryczne w pawilonie ośrodka wczasowego WZPII w Ustroniu Morskim przy ul. Nadbrzeżnej 10. Termin wykonania do dnia 25 maja 1971 r. Dokumentacja znajduje się do wglądu w Wydziale Inwest.-Administracyjnym WZPH w Poznaniu, ul. Lampego 7 w godz. 8—13. Oferty pod w/w adresem mogą składać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne w terminie 10-dniowym od chwili ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi następnego dnia, o godz. 10, w biurach WZPH, Poznań, ul. Lampego 7. Dyrekcja MHD Leszno zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-105/B GOSPODARSTWO HODOWLI ZARODOWEJ ŚWITAŁY, p-ta WIELKA WIES, pow. SŁUPSK zatrudni natychmiast KONSERWATORA BUDOWLANEGO oraz DWIE RODZINY (minimum dwie osoby do pracy) w oborze zarodowej. Obora zmechanizowana. Reflektujemy na pracowników z długoletnim stażem pracy oraz posiadanymi kwalifikacjami zawodowymi. Mieszkanie zapewnione. Przystanek PKS i szkoła w odległości 1 km. Sklep GS na miejscu. K-1049-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH w KOBYLNICY zatrudni natychmiast INŻYNIERA BUDOWNICTWA LĄDOWEGO z uprawnieniami do pro- v jektowania, na stanowisku KIEROWNIKA PRACOWNI PROJEKTOWEJ; INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWNICTWA LĄDOWEGO lub ARCHITEKTÓW na stanowiskach ST. PROJEKTANTÓW — wymagane uprawnienia do projektowania. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Ponadto Spółdzielnia przyjmie natychmiast: 5 MURARZY, 3 CIEŚLI, 4 BETONIARZY, 4 ŁADOWACZY do tranfcjs&rtu. Wynagrodzenie w/g umów zryczałtowanych. Zgłoszenia przyjmuje Dział Ekonomiczny Spółdzielni Usługowo-Wytwórczej Kółek I Rolniczych w Kobylnicy, uL Główna 1. K-1055-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy ZAKŁADZIE ENERGETYCZNYM w KOSZALINIE, ul. Morska 8, zatrudni natychmiast 15 ELEKTROMONTERÓW SIECIOWYCH — PRACOWNIKÓW BUDOWLANYCH, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu, zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla przemysłu energetycznego plus deputat w postaci zniżkowego prądu natychmiast i deputat węglowy pó roku pracy. Pracownikom terenowym zapewniamy diety i kwatery na koszt zakładu. _________K-981-0 ZAKŁAD ODBIORU JAKOŚCIOWEGO TOWARÓW I INWENTARYZACJI WZPH W KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 31, teł. 32-95, zatrudni pracownika na stanowisku TOWAROZNAWCY BRANŻY PRZEMYSŁOWEJ (odzież) z wykształceniem średnim, po ukończonym technikum odzieżowym oraz 6-Tetnią praktyką w tym zawodzie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-968 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOW-NICTWA w SŁUPSKU zatrudni natychmiast TECHNIKÓW 0 specjalności: instalacje i urządzenia sanitarne oraz elektryczne, na stanowiska GŁÓWNEGO PROJEKTANTA w dziale przygotowania produkcji oraz na stanowiska STARSZYCH INSPEKTORÓW w dziale wykonawstwa, a także KIEROWNIKA DZIAŁU KONTROLI i INWENTARYZACJI oraz ST. REFERENTA EKONOMICZNEGO d/s planowania. Warunki pracy w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Informacji udziela komórka kadr, przy ul. Pawła Findera 1, tel. 20-47. K-964-0 KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO--MONTAŻOWE w KOŁOBRZEGU zatrudni DWÓCH PRACOWNIKÓW z wyższym lub średnim wykształceniem technicznym z uprawnieniami budowlanymi na stanowiska KIEROWNIKÓW BUDÓW, pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem technicznym z praktyką w budownictwie, na stanov^isku GŁÓWNEGO MECHANIKA oraz DWÓCH TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, na stanowiska techniczne w zarządzie przedsiębiorstwa. Warunki pracy i płacy oraz mieszkaniowe do uzgodnienia na miejscu. Oferty kierować pod adresem jak wyżej. Zwrot kosztów podróży gwarantujemy tylko wezwanym pisemnie do przedsiębiorstwa. K-954 WARSZAWSKIE ZAKŁADY RADIOWE, ZAKŁAD NR 2 W BIAŁOGARDZIE UL. SWIDWlNSKA 21, zatrudni natychmiast MISTRZA WYDZIAŁU MECHANICZNEGO z wykształceniem średnim technicznym plus dwuletnią praktyką na tym stanowisku lub uprawnieniami mistrzowskimi oraz czteroletnią praktyką. K-967-0 „MOTOZBYT" PP w KOSZALINIE zatrudni KIEROWNIKA MAGAZYNU i MAGAZYNIERA z wykształceniem średnim lub zasadniczym zawodowym i kilkuletnią praktyką. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji. K-1034-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w BĘDZINIE pow. KOSZALIN zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem średnim ekonomicznym i co najmniej 5-letnią praktyką. iWanmki pracy 1 płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1035-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNS- GO w MALECINIE, pow. Miastko zatrudni natychmiast PRACOWNIKA DO PRACY W OBORZE UDOJOWEJ. Możliwość zatrudnienia członków rodziny, w brygadzie polowej. Wynagrodzenie wg UZP. Mieszkanie dwu- i czteroizfco-we zapewnione. K-1936 NAUKOWO-PRODUKCYJNE CENTRUM PÓŁPRZEWO®-NIKÓW ZPE „KAZEL" w KOSZALINIE zatrudni DWÓCH KONSTRUKTORÓW z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym oraz STARSZEGO REWIDENTA ZAKŁADOWEGO z wykształceniem wyższym lub średnim i praktyką. Bliższych informacji w zakresie warunków pracy i płacy, udziela Dział Kadr i Szkolenia ZPE „Kazel" w Koszalinie, ul. Morska 33/35, tel. 54-41. K-1038 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO „MARONA" w KOŁOBRZEGU, ul. CYRANKIEWICZA 2, zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym i co najmniej 4-letnią praktyką w księgowości na stanowisku kierowniczym lub średnim i 8-letnią praktyką w służbie finansowej, w tym co najmniej 4 lata pracy na stanowisku głównego księgowego. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-1039 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KĘPICACH, pow. MIASTKO, zatrudni natychmiast PRACOWNIKA na stanowisku KIEROWNIKA SKLEPU SPOŻYWCZEGO w Korzybiu. Warunki pracy i płacy do omówienia w zarządzie spółdzielni. K-1040-0 RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA i ZBYTU „WIELOBRANŻOWA" w SŁUPSKU zatrudni natychmiast PRACOWNIKA z wyższym wykształceniem lub średnim technicznym na stanowisku KIEROWNIKA SPÓŁ-DZ1KLNI. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. __K-1041-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO KOSZALIN, ODDZIAŁ w SŁUPSKU, ul. POPRZECZNA 7, TEL. 47-59, zatrudni natychmiast DWÓCH KONWOJENTÓW z odpowiedzialnością materialną oraz DWÓCH PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do przeładunków. K-1042 0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w SŁUPSKU zatrudni TECHNIKA SAMOCHODOWEGO oraz DWÓCH MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH ze specjalnością — silniki wysokoprężne. Wymagana kilkuletnia praktyka. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-1044 „KONSUMY" PPH KOSZALIN .zatrudni natychmiast w Kasynie w Słupsku SZEFA KUCHNI z wykształceniem średnim lub zasadniczym gastronomicznym + 5-letnią praktyką oraz KUCHARZA posiadającego kwalifikacje zawodowe i 3-letnią praktykę. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia: Słupsk, ul. Partyzantów 33, tel. 34-70, kierownik filii. K-1045 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WICKOWIE, pow. Sławno zatrudni natychmiast: ŚLUSARZY, TOKARZY, SPAWACZY, MONTERÓW MASZYN ROLNICZYCH do pracy na miejscu i w terenie województwa koszalińskiego. Wymagane kwalifikacje: ukończona ZSZ'4- 3 lata praktyki w zawodzie. Wynagrodzenie w/g systemu akordowego, zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla pracowników przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Mieszkań nie zapewniamy. K-1050-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW w SŁAWNIE, ul. ŚWIERCZEWSKIEGO 1, TEL. 39-44, zatrudni pracownika na stanowisku KIEROWNIKA ZAKŁADU ODZIEŻOWEGO Nr 3, w Drawsku Pomorskim, ul. Jasrta 3. Pierwszeństwo mają inwalidzi. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Kadr Spółdzielni. K-1051-0 GLOS nr 96 (5852) 3tr. ł ŚWIĘTO „białego personelu" Z okazji Dnia Pracownika Służby Zdrowia dziś w małej saru konferencyjnej Prezydium MRN odbędzie się spotkanie kierowniczej kadry służby zdrowia z wła dzami politycznymi *i admi nistracyjnymi miasta i powiatu słupskiego . Początek — godz. 13. Z POSIEDZENIA EGZEKUTYWY KMiP Partia-młodzież wiejska Po praerwie, dziś wznowiono proces w prawie zabójstwa taksówkarza. Poprzednio przed Sądem Wojewódzkim zeznania złożyło ponad 40 świadków. Wśród nich znaleźli się Józef i Adam Chuchlowie, mieszkańcy wsi Swołowo, którzy krytycznego dnia, kiedy zamordowano taksówkarza, zatrzymali zbrodniarzy w mieszkaniu rodziny M. Ojciec i syn stawili czoła groźnym bandytom. Odcięli im możliwość ucieczki, a żona zawiadomiła dalszych sąsiadów oraz milicję. Na zdjęciu Józef i Adam Chuchlowie. (am> Fot. Andrzej Maślankiewicz Porządkujemy strychy Na polecenie Prez. MRN rozpoczyna się w Słupsku akcja sanitarno-porządkowa. W kontrolach porządkowych u- W ciągu trzech miesięcy br. mieszkańcy pow. szczecineckie go wpłacili na SDołeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów prawie 600 tys. zł. Stanowi to około 21 proc. całorocznych założeń. Na uwagę zasługuje dorobek przedstawicieli wolnych zaworów, którzy zrealizowali swoje roczne zobowiązania w ponad 60 proc. (el) Jaka jest współpraca organizacji partyjnych z kołami Związku Młodzieży Wiejskiej? Codzienna, czy od święta? Jak pracują komitety gromadzkie w zakresie działalności ideowo-wychowawczej w środowisku rnło dzieżowym? Pytania świadczą o trosce, z jaką myśli się o młodym pokoleniu wychowywanym przez organizację młodzieży wiejskiej. Odpowiedzi na poszczególne z pytań są różne, tak jak zróżnicowana jest praca kół ZMW, jak niejednakowa jest opieka ze strony organizacji partyjnych. W marcu br. w czterech gro madach: Smołdzinie, Strzelin-ku, Potęgowie i Główczycach przeprowadzono kontrole, a zgromadzone materiały posłużyły za temat do dyskusji na ostatnim posiedzeniu egzekutywy Komitetu Miasta i Powiatu PZPR. Wychowanie młodego pokolenia w duchu socjalizmu to bardzo poważne zadanie. Na VIII Plenum KC sprawy przygotowania do życia młodych Polaków zajęły sporo miejsca. Kwalifikacje, potrzeby, zainteresowania, kształtowanie po staw — nie powinny być obce instancjom partyjnym oraz kierownictwu organizacji mło dzieżowych. Kontakt między młodzieżą, a członkami partii nie może ograniczać się do kilku ocen z roku lub okresowych podsumowań działalności koła czy zarządu. Codzien na współpraca jest warunkiem powodzenia i właściwego ukierunkowania pracy organizacji młodzieżowych. Z wymienionych czterech gromad, w Smołdzinie praca w zakresie ideowo-wychowaw czym prowadzona jest dobrze. Komitet Gromadzki PZPR wiele uwagi poświęca sprawom młodzieży, stwarzania jej coraz lepszych warunków pracy, nauki i wypoczynku. W gromadzie tej towarzysze analizują pracę organizacji partyjnych w zakresie aktywi zoWania kół. IJtfłodzież jest informowana o sytuacji politycznej i gospodarczej kraju. Wiele spraw gromady, zakładu załatwia się wspólnie z statywem młodzieżowym. Członkowie kół w Klukach i Smołdzinie latem nawiązują kontakty z młodzieżą przebywającą na obozach i koloniach, pomagają im w zwiedzaniu ciekawych terenów, organizują rajdy. I sekretarz KG — Jan Wróbel oraz nauczyciel Józef Polanek raz w miesiąca organizują szkolenie. W su mie tak prowadzona praca zjednuje organizacji młodzieżowej nowych członków i sympatyków, podnosi autorytet ZMW w środowisku. dział wezmą przedstawiciele Straży Pożarnej, dzielnicowi MO oraz członkowie samorządu mieszkańców. Zespoły kontrolne zwrócą uwagę na zabezpieczenie przeciwpożarowe budynków. W rezultacie ich zaleceń mieszkańcy będą zobowiązani do usunięcia starych mebli i innych zbędnych przed miotów nagromadzonych na strychach, korytarzach piwnicznych i innych pomieszczeniach wspólnego użytku. Adeemy wyznaczą miejsca i terminy wyniesienia i złożenia tych przedmiotów w punktach dogodnych do dojazdu. W stosunku do opornych stosowane będą mandaty karne lub sporządzanie wnioski na Kolegium Karno-Administra-cyjne. kołami ZMW współpracują podstawowe organizacje partyjne. W dwóch pozostałych gromadach również sporo uwagi | poświęcono młodzieży. Wyni- ] ki pracy są jednak mniej wi~ i doczne. I sekretarz KG w j Strzelinku — Stanisław Bolaf nowski stwierdził, że młodzież niechętnie uczęszcza na szkolenie. KG próbował mobilizować członków ZMW, ale jak się okazuje, w przypadkach mało aktywnych kół monity odnoszą znikomy skutek. Może więc nie monitować, lecz stworzyć odpowiedni klimat, otoczyć młodzież troskliwą o-pieką? Przede wszj^stkim zaś należy wypracować formy współpracy z młodzieżą ZMW — stwierdził sekretarz KMiP, Zygmunt Kołodziej. Często młodzież dopomina się o pomoc, a np, dyrekcje niektórych PGR zbywają ją obietnicami lub po prostu milczeniem. Za pracę wśród młodzieży na wsi powinny być odpowiedzialne całe organizacje partyjne. Częściej należy analizować pracę kół oraz kontrolować efekty opieki ze strony organizacji partyjnych. Dobrze będzie, jeżeli żadne spra wy organizacji młodzieżowych na wsi nie będą obce członkom i komitetom gromadzkim,. (am) COGDZIE KIEDY : 6 WTOREK Celestyna Nie gorzej przebiega współ praca między KG a kołami ZMW w gromadzie Główczyce. Tam z kolei ustalono, że w końcu każdego kwartału od bywać się będą wspólne posie dzenia KG PZPR, ZG ZMW i GK ZSL, na których przedyskutuje się problemy młodzieży oraz form pracy kół. W Cieminief Szczypkowicach. Drzeżewie i Wielkiej Wsi z Dodatkowa kontraktacja W ubiegłym miesiącu ^weszła w życie podwyżka cen skupu trzody chlewnej. Stało się to niewątpliwym bodźcem do zwiększenia hodowli tuczników mięsno-słoninowych. Wielu hodowców posiadało tuczniki, o wadze rzeźnej, które nie zostały zakontraktowane. Oni to na spotkaniach postulowali. by wprowadzić dodatkową kontraktację. U-j względniając to ostatnio ze-j zwalono na zawieranie dodat-j kowych umów w kwietniu o-j raz maju na dostawy tuczników w drugim kwartale br. Jak nas poinformował kierownik Wydziału Skupu Prezydium PRN — Gwidon Mro-tek, na tuczniki mięsno-sło-ninowe. dostarczone w ra-; mach dodatkowej kontraktacji, producentom przysługuje zapłata według cen skupu, prawo do nabycia pasz treściwych w określonych ilościach oraz węgla zgodnie z ustalonymi normami, (a) posługiwało się tzw. klasyfikacją pucharową- Polega ona na tym, że szkoły z miasta, kandydujące do pucharu, muszą otrzymać minimum 40. w powiecie minimum 30 punktów. Przy czym obecnie szkoły „nie zarabiają" punktów za liczbę zespołów. Kryteriami oceny są: poziom artystyczny i działalność w środowisku. Rejestr występów musi być rzetelnie udokumentowany. Największą licz- PO ELIMINACJACH ARTYSTYCZNYCH PODSUMOWANIEM całorocznej pracy szkolnych zespołów artystycznych są marcowe eliminacje. W bieżącym roku uczestniczyło w nich ogółem 85 zespołów. W tym 12 miejskich zespołów chóralnych( tyle samo wokalnych, fi perkusyjnych, 7 tanecznych, 2 instrumentalne. Nie odnotowano natomiast ani jednego .zespołu instrumentalno-wokalnego. Lepiej pod tym względem było w powiecie. W Objeździe zespół wokalno-instrumentalny prowadzi od lat z dobrym rezultatem Roman Zub- Zespół ten zajął ^eliminacjach pierwsze miejsce, wyprzedzając zespół z Wrześcia. W porównaniu z rokiem u-biegłym wzrosła liczba zespołów. Fakt ten szczególnie cieszy w odniesieniu do zespołów perkusyjnych. Tworzy się 99 je spośród dzieci z klas od I do IV. Jak wykazuje praktyka, zespoły te spełniają szczególną rolę w umuzykalnieniu dziecka. Być może, Szpiter z Bruskowa przygo- bą występów (36) w mieście dzięki małym perkusistom za towała na eliminacje aż pięć legitymuje się szkoła nr 1, parę lat w szkołach pojawią zespołów. wyprzedzając „piątkę" i „je- się wreszcie zespoły instru- Warto w tym miejscu pod- denastkę". W powiecie rekor-mentalne. Tymczasem zaś kreślić, że W ostatnich la- dy w tym względzie biły: pragniemy podkreślić wysiłek tach zaczyna zacierać się prze- Bruskowo (44 występy) i tych nauczycieli, którzy pro- paść, jaka dzieliła zespoły Wrzeście (51). wadzą zespoły perkusyjne. wiejskie od miejskich. W wie- We wspomnianej klasyfi-Najliczniej jak zwykle re- lu przypadkach zespoły ze kacji pucharowej pierwsze prezentowane były chóry. W wsi dogoniły swych kolegów miejsce (i puchar przechodni mieście dwa pierwsze miejsca ze Słupska czy Ustki. Odnosi Inspektoratu Oświaty) zajęła ex aequo zajęłv zespoły się to m. in. do zespołów ze „jedenastka" (nauczyciel — „jedynki" i „pi?.tki" (nauczy- wspomnianego już Bruskowa, W. Szymczewskl). W powiecie cielka Zofia Kurowska). W a także z Jezierzyc i Dębnicy — szkela z Bruskowa. powiecie najlepsze okazało się Kaszubskiej. W kategorii szkół średnich: (nie po raz pierwszy zresztą) Podobnie jak w roku ubie- LO im. Adama Mickiewicza. Bruskowo. Dodajmy, że Maria głym jury oceniając zespoły Uie zmniejszając sukcesów jedenastka" i Bruskowo - n młodzieży i nauczycielki Urszuli Cieślik, wypada żałować, że „ogólniak" ten miał tak słabą konkurencję. LO z Ustki wystawiło tylko dwa zespoły, zaś LO im. Bolesława Krzywoustego świeciło na eliminacjach nieobecnością-Szkoła ta osiągając piękne sukcesy w ruchu recytatorskim nie ma zupełnie tradycji w prowadzeniu muzycz.no--wokalnych kółek artystycznych. POZA laureatami wyróżnić warto doskonale przygotowane zespoły z tysiąclatki: chóralny (nauczycielka Maria Daszkiewicz) i taneczny (nauczycielka Irena Żabówka) oraz zespół ta.neczny „jedenastki". prowadzony przez Irenę Haus. Z pewnością na pochwałę zasługuje duży wkład nraey wielu innyeh nauczycieli. I jeszcze jedno. Jak nas powiadomiono w Inspektoracie Ośw:atv. 22 kwietnia w MDK odbędzie się narada nauczycieli wychowania muzycznego, na której omówione będą blaski i cienie szkolnego ruchu artystycznego. Odbędzie sio również rozdanie nagród i dyplomów. Natomiast koncert laureatów odbędzie s'ę naiprawdopodobniej w Dniu I A. MAŚLANKIEWICZ I Sekretariat redakcji ! Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 30 do 14. ^TELEFONY 91 — MO 58 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratankowe Tnf. kolej.: 32-5' do 54. TAXI 39 —09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — pl. Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80. ipYJEURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-95. [«i WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do IG. W Zamku m. in. wystawa malarstwa Jacka Malczewskiego. MŁYN ZAMKOWY — Czynny od godz. 10 do 10 KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa akwareli plastyka Kazimierza Rajkowskie- go ZAGRODA Słowińska w Klukach: otwarta na prośbę zwiedzających BTD (foyer) — Wystawa fotograficzna pt. „Portret aktora" — czynna od godz. 10 do 15, □i i i\i a MILENIUM — Ucieczka King Konga (jap., od lat 11) — pan. Seanse o godz. 10, 18.15 i 20.30 POLONIA — isadora (ang., od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Ryszard Lwie Serce i krzyżowcy (USA, od lat 14) Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Panowie z kompleksami (włoski, od lat 16) Seanse o godz. 18 i 20 G ŁOWCZY CR STOLICA — Księżniczka (szwedzki, od lat 18) Seans o godz. 19. UWAGA. Repertuar kfn podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. 19.30 Koncert życzeń. 20.3® Śpiewa „Śląsk". 20.47 Kronika sport. 21.00 Narodziny miasta — aud. 21.20 „Dama K?t liowa". słuch, wg sztuki A. Dumasa 22.20 Sylwetka kompozytora — G. Mah-ler. 23.10 Przeglądy i poglądy. 23.20 Gra zespół J. Miliana. 23.40 Tańczymy do północy. 0.10 Koncert życzeń od rodaków z zagranicy dla ich rodzin w kraju. 0.30—3.00 Program z Katowic. PROGRAM I! na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30, 8.3ft, 7.30, 8.30, 9.30. 12.05, 14.00, 16.00, £2.00, 23.50 5.00 Muz. nonstop. 6.00 W kilku taktach w kilku słowach. 8.40 Opinie ludzi partii. 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Rytmy na dziś. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Problemy nowego miasta. 8.45 Dla śpiochów. 9.00 Koncert. 9.35 Z życia ZSRR. 9.55 Na estradach naszych przyjaciół. 10.25 Zespół Dziewiątka. 10.55 Kantata i oratorium na przestrzeni dziejów. 12.25 Duet fort. J. Derfel i M. Małecki. 12.40 Alfabet operetki. 13.00 Muzyka polska. 13.40 „Światła bakanów" — opow. 14.05 Z nagrań ork. PR. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.30 Przeboje sorzed l£t. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia. 19.15 Język ang. 19.30 Dookoła świata — magazyn literacko-muz. 21.16 Z nagrań solistów. 21.20 Reportaż literacki. 22.30 Wiad. sportowe i Totalizator Sport. 22.33 Klub Eksporterów, 22.48 W intymnym nastroju. 23.02 Utwór S. Rachmaninowa. PROGRAM III na UKF 66,17 MHs oraz aa falach krótkieb Wiad.: 5.00, 7.30, 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30, 8.38, 10.30, 15.30, 17.00, 18.30 5.35 Muzyczna zegarynka. 7.58 Mikrorecital. 8.05 SałatKa po włosku. 9.00 „Kompozycja na cztery ręce" — ode. pow. 9.10 Z muzycznej taśmoteki. 10.15 Audycja Ra. ma ONZ. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 „Eliza, czyli życie prawdziwe" — ode. pow. 12.25 Koncert. 13.00 Na krakowskiej antenie. 15.10 Lud. melodie. 15.50 Słowniczek instrumentów. 16.15 Dawnych r spomnień czar. 17.0 Co kto lubi. 17.30 „Kompozycja na cztery ręce" — ode. pow. 17.40 Jazz po polsku. 17.55 Fołk po polsku. 19.00 Pisarz miesiąca — W. Zukrowski. 19.15 Ballady. 20.50 Muzyka polska — muzyką europejską. 21.30 W rytmie dixie. 21.50 J. S. Bach: Msza h-moll. 22.08 Z nagrań E. Piaf. 22.15 „Kilka dni w Reno" — ode. pow. 22.45 J. Stamic: Symfonia pastoralna. 23.50—24.00 Na dobranoc ŚDiewa Farida- fikoSŻALIIM □a falach Średnich 188,2 i 202,2 c4 oraz UKF 69,25 MHz 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Eks pres poranny 16.05 Księżyc nad Thaiti — koncert 16.30 Egzamin ! obywatelski czterech chłopców z Białej — rep. dżw. J. Zesławskie- i go 16.45 Koncert piosenek fran- j cuskich i włoskich 17.00 Przegląd 1 Aktualności Wybrzeża 17.15 Kosza I lińskie spotkania muzyczne — w 1 oprać. B. Golembiewskiej ł M. i Słowik-Tworke 18.15 Serwis dla ' rybaków. [pTEŁEWlZJ/ł Hit A O fi na dzień 6 bm. (wtorek* PROGRAM 1 na fali 1322 ul Wiad.: 5.00, 8.00, 7.00, 6.CO. !0.00, 12.05, 15.00, 18.00, 1S.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.25 Muzyka. 6.15 Mu?., nonstop. 5 30 Język ros. 7.20 Dla nauczycieli. 8.05 Publicystyka raiędzynar. 8.15 Kapela Dzierżanowskiego. 8.45 W kiiku taktach, w kilku słowach, 9.00 Dla kl. V — historia. 9.40 Dla przedszkoli. 1(1.05 „Noce 1 dnie-" — odć. pcw. 10.25 Polska muzyka baletowa. 10.50 Lekarz przypomina. 11.00 Dla kl. VIII — geografia. 11.25 Koncert rozr, 11.49 Rodzice a dziecko. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. III—IV — Wychowanie muz. 13.20 Orkiestra mandolinistów. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Wesoły Autobus. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Ze świata opery. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.05 Studio Rytm. 18.50 Muzyka 1 aktualności na dzień 6 bm. (wtorek) 8 35 „Żywot Mateu-i.a" — polski film fabularny. 18.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Ekran Młodych. 18.30 „Teatry Rzymu" — repoł1" tez Tele-Aru. 13.45 „Na radiowej fali" — program ekonomiczny . 19.50 Dobranoc: Snip 1 Snap. 19.30 Dziennik. 20.00 „Żywot Mateusza" — powtórzenie filmu. 21.20 „Samotność" — program baletowy. 21.45 Ż cyklu: „Profile kultury" — reportaż filmowy — „Zycie wśród słów". 22.15 Dziennik. 22.ó0 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE t Dla szkół: S.55 Język polski dla kl. II li<\ -- Cyprian Kamil Nory/id: „Pierścień wielkiej damy"; 10.55 Język polski dla kl. V—VI — „O miejece wśród ludzi" (bezinteresowność). 15.45 i 13.55 Przysposobienie rolnicze — Zwalczanie chwastów w uprawach polowych. 15.20 i 22.35 Politechnik-' TV — Matematyka — rok I — ..Całki niewłaściwe" oraz 15.55 i 23.10 — „Pole obszaru płaskiego". XZG zam. B-96 G-3 WIĘCEJ „POŁCZYNIANKI" Chodzi o wodę mineralną produkowaną przez uzdrowiskową rozlewnię w Połczynie-Zdro.iu. Załoga zamierzała w tym roku dostarczyć konsumentom 3.200 tysięcy butelek „Połczynianki". Będzie jej jedn-Jk Więcej. Załoga rozlewni polljęła zobowiązanie, dostarczyć o 180 tysięcy butelek więcej tej wartościowej wody. Wartość zobowlazania zatrudnionych w połczyńskiej rozlewni ma przekroczyć sumę 180 tysięcy złotych. Dodajmy, że równocześnie zaapelowano do innych rozlewni uzdrowiskowych w kraju o podejmowanie podobnych zobowiązań. (emel) „GŁOS KOSZALIŃSKI" — Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kie równikiem — 51-95 dział ogłoszeń — 51-95, redakcja — 54-68. Wpłaty na prenumeratę (mie sieczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł, rocz na — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały „Ruch". Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" — Koszalin, ul. Paw ła Findera 27 a, centrala tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Str. 8 mass «• m &ss# WĘGIERSKIE PRZEMIANY erun „Zycie państwowe — stwierdził premier Węgierskiej Re- na dłuższą metę może zakłó- publiki Ludowej, Jenoe Fock, na X Zjeździe WSPR — na- cać procesy produkcyjne i ha- leży tak rozwijać, aby w wyniku tego rozwoju jeszcze bar- mować wzrost wydajności pra dziej umocniła się władza klasy robotniczej, aby w sposób cy w wielu przedsiębior- pcłniejszy ujawniła się społeczna aktywność mas*4. stwach. • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • Bez nadmiernych apetytów być... 2:0 MYŚLĄ o umocnieniu władzy klasy robotniczej i jej partii, o i pobudzeniu społecznej "inicjatywy mas pracujących wprowadzono przed trzema laty na Węgrzech reformę kierowania i zarządzania gospodarką narodową, zwaną przez Węgrów nowym mechanizmem gospodarczym. Dzisiaj już można stwierdzić, że jej pozytywny wpływ daje się odczuć w całym życiu ekonomicznym i spo łecznym kraju, o czym najlepiej świadczą wyniki kolejnego planu pięcioletniego, zakoń czonego w grudniu ubiegłego roku. W ostatniej bowiem pięciolatce dochód narodowy na Węgrzech wzrósł o około 40 proc., przewyższając znacznie planowaną uprzednio skalę wzrostu, która miała wynieść 19—21 proc. Produkcja przemysłowa w porównaniu z poprzednią pięciolatką zwiększyła się o 33—35 proc., a produkcja rolna o 16—17 proc. mimo niesprzyjających, zwłaszcza w ostatnim roku, warunków atmosferycznych. Ogromne postępy poczyniło budownictwo, zwłaszcza w dziedzinie tzw. fabryk domów czyli wielkich kombinatów bu dowlanych. w bieżącym roku przemysł budowlany przeznacza na inwestycje 3,3 miliarda forintów, czyli o 22 proc. więcej niż w roku ubiegłym. ZMIANY STRUKTURY PRODUKCJI Nastąpiły także korzystne zmiany w strukturze produkcji. Zwiększenie samodzielności poszczególnych zakładów przemysłowych i zapewnienie im większej swobody decyzji umożliwiło szybszy i intensyw niejszy rozwój tych gałęzi przemysłu, które ze wględu na warunki ekonomiczne kraju i na międzynarodowy podział pracy noszą charakter typowo węgierski. I tak np. znacznie rozwinął się przemysł farmaceutyczny, duże osiągnięcia ma na swym koncie przemysł aluminiowy, pracujący na własnych surowcach, szcze gólnego rozmachu nabiera przemysł petrochemiczny, w którego rozbudowie decydującą rolę odgrywają dostawy ropy ze Związku Radzieckiego. Jedną z największych inwestycji w tym przemyśle będzie budowa w Leninvaros — nakładem 9 miliardów forintów — fabryki etylenu o zdolności produkcyjnej 250 tysię- cy ton rocznie. Zakłady w Leninvaros nie tylko pokryją zapotrzebowanie krajowe, ale produkować będą na eksport. Osiągnięcia gospodarki węgierskiej wyrażają się nie tylko w konkretnych wskaźnikach liczbowych, ale także w racjonalniejszym gospodarowa niu czasem pracy, oszczędniejszym wykorzystaniu maszyn ! surowca, trosce o stałe podno szenie jakości produkcji. BLASKI I CIENIE W toku wprowadzania w ży cie nowego mechanizmu gospodarczego ujawniły się jednak także i pewne zjawiska ujemne. W niektórych przedsiębiorstwach występuje np. nadmierne dążenie do inwesto wania co stwarza dysproporcje między ilością zdecentralizowanych inwestycji a możliwościami w zakresie budowni ctwa i powoduje opóźnienia w uruchamianiu obiektów. Z kolei w handlu występuje zjawisko odwrotne: w wielu przypadkach zaczęto tam hamować inwestycje. Poważnym problemem jest też fluktuacja kadr, spowodowana w dużej mierze rywalizacją między poszczególnymi zakładami, z których bogatsze przechwytują często pracowników zakładów mających gorsze wyniki ekonomicz ne i finansowe. Zjawisko to UMACNIANIE DEMOKRACJI SOCJALISTYCZNEJ Wszystkie te czynniki wzięto pod uwagę przy opracowywaniu następnej pięciolatki. Chodzi o to, aby jak się wyraził pewien węgierski ekonomista reforma gospodarcza nie zatrzymała się u wrót przeasię biorstw, lecz mobilizowała do jeszcze bardziej efektywnej pracy, do poprawy organizacji produkcji na każdym szczeblu, a co za tym idzie do wzbogacenia społeczeństwa. Ze zwiększeniem efektywności pracy łączy się ściśle dalszy rozwój demokracji socjalistycznej, zwiększanie — przy dalszym umacnianiu wła dzy centralnej — samodzielnej roli organów administracji terenowej, należyty rozdział obowiązków i odpowiedzialności, zacieśnianie więzi między kierownictwem partii i rządu a masami pracującymi. „Nie można osiągnąć trwa łego sukcesu — mówi premier Jenoe Fock — bez wzajemnego zaufania, wspólnego myślę nia i działania kierownictwa i świata pracy. Kierownicy, je śli w sposób socjalistyczny dą żą do zwiększenia wydajności pracy, nigdy nie mogą oderwać się od mas pracujących, od ludu, od życia". (AR-WEZ) MARIA JAWORNICKA Obiektywem przez Iwiał — WĘGRY W eksporcie wyrobów farmaceutycznych Węgry zajmują jedno z czołowych miejsc w świecie. Węgierskie leki wysyłane są do ponad 70 krajów. Na zdjęciu: oddział produkcji penicyliny to Zakładach Farmaceutycznych w Debreczyniei CAF-MTI Mowa o niedzielnym występie IXI-ligowej Gwardii Koszalin w Bydgoszczy. Otrzymaliśmy stamtąd najpierw radosny meldunek: Gwardia wygrała 2:0. Szczerze, mówiąc, liczyliśmy na taki sukces. Niektórzy kibice, którzy telefonowali do redakcji tuż po południu, zostali wprowadzeni w błąd. Na szczęście w gazecie zdążyliśmy już podać właściwy rezultat. Pozostał jednak przy tym pewien zawód. No bo jakże, już dodaliśmy gwardzistom dwa punkty, już — już mieliśmy awansować koszalińską drużynę o jedno miejsce w tabeli, a tu nagle — zimny prysznic. Szkoda tego jednego punktu. Czy jednak Gwardia zawiodła? Jak w każdych rozgrywkach i tu trzeba się liczyć z możliwością potknięć, stratą jednego czy nawet dwóch punktów ze słabszym przeciwnikiem. Tak było w niedzielę, wyżej notowani gwardziści występo-iwali jako faworyci i uzyskali remis. Stoczniowiec, wyżej u-sytuowany w tabeli, zremisował z Dębem, broniącym się przed spadkiem. A przypomnijmy mecz sprzed tygodnia: Gwardia wygrała z „samą" Lechią, liderem tabeli. Gdańszczanie zapewne mogą mówić o zawodzie sprawionym im przez ten zespół. Na zdrowy rozsądek, co zresztą często nie ma nic wspólnego z pierwszymi odczuciami kibica, niedzielnego remisu Gwardii nie można traktować jako „wpadki". Podając kibicom wynik 2:0, słyszeliśmy w odpowiedzi: no, to może jeszcze nasza Gwardia awansuje— To musi niepokoić. Jak widać, apetyty wzrosły ogromnie. Aż nadto. Nie można oczekiwać cudów. Będziemy bardzo zadowoleni, jeśli Gwardia nadal potrafi czynić tak miłe niespodzianki jak od noszenie zwycięstw nad silniej szymi zespołami, jeśli każda drużyna w III lidze będzie musiała śię liczyć z reprezentantami naszego województwa Wydaje się, że Gwardia taka pozycje wywalczyła. I te?o oczekujmy nadal. Nie załamując rąk nad stratą punktu, ale wierząc w drużvnę i nie stawiając przed nia wygórowanych zadań. Piąte miejsce w tabeli musi ogromnie cieszyć. Podobnie zresztą jak szóste czy siódme. Wa^na jest mocna nozycja w tabeli. A może kiedyś istotnie doczekamy się tak oczekiwanego awansu. Inaczej ma się sprawa ze szczecineckim Darzborem. Zes ten wrtisze się do historii Tll-ligowych rozgrywek iako kolejny koszaliński „zespół na jeden sezo"". Piłkarze szczecineccy. odkąd stwierdzili, że nie mają większych szans w III lidze, zadowalają się 3-punktowym dorobkiem. Na spadek zapewne starczy. Rzecz w tym. że bardziej honorowo wypadłby Darzbór, gdyby wal czył do końca. O ka*dy punkt, o każdą bramkę. W jakiejś mierze pomógłby też Gwardii w walce o wysoką pozycję. Niestety, ta pomoc do tej pory była minimalna, wszyscy przeciwnicy wywożą punkty ze Szczecinka, a u siebie też nie dają Dar zborowi prawie żadnvch szans. Pozostają więc wciąż owe trzy punkty, pozycja ostatnia, z kompromitującym niemal dorobkiem bramkowym. Może w przyszłym roku, Darzbór znany z umiejętnego wychowywania młodych piłkarzy sięgnie znowu po miejsce w III lidze? (el-ef) KLASA A LZS Kłos pokonał zespół darłowskiego Kutra w stosunku 1:0. Brązowy medal dla siatkarzy AZS - WSN Podczas kiedy koszalińscy akademicy walczyli o mistrzo stwo kraju na swoim terenie, reprezentanci słupskiej WSN występowali w Kielcach. Wal czyli tam o ogólnokrajowe mistrzostwo wyższych szkół pedagogicznych i nauczycielskich. Doskonale wypadli siat karze — wychowankowie zasłużonego działacza sportowego, Tadeusza Gwiżdżą. Zajęli oni trzecie miejsce, a zawodnik słupskiego zespołu, Andrzej Obałek, został uznany za najlepszego siatkarza kieleckiego turnieju. Słupszczanie w eliminacjach pokonali — bez straty seta — aż trzy zespoły: Olszty na, Bydgoszczy i Szczecina. 3 Krakowem wygrali 2:1 i to zwycięstwo, liczone do finałowych gier, przyniosło ira trzecią pozycję. Bo w decydu jących spotkaniach zespoły Kielc i Rzeszowa okazały si(? jednak lepsze. No, ale WSN w Słupsku jest dopiero na do robku. Sukces jest tym większy, że już wywalczono brązo wy medal. Słabiej wypadły siatkarki-Wśród 11 zespołów zajęły one 9 miejsce. Wygrały dwa mecze, z Olsztynem i Kielcami, oba w jednakowym stosunku 2:0. (el) Turniej «S parły' W niedzielę w sali KMPiK w Koszalinie został rozegrany wojewódzki turniej w szachach i warcabach zorganizowany przez Radę Wojewódzką Federacji „Sparta" działającej przy Zarządzie Okręgu ZZPPSiC. w turnieju startowało około 40 osób reprezentu jących Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego, Technikum Przemysłu Spożywczego w Krajence oraz og-' niska zakładowe TKKF. Gospodarzem Turnieju było ognisko TKKF „Tur" przy WPPM. W rozgrywkach szachowych zdobyło ono I miejsce. Następne miejsca zajęły: drużyna Zakładu Transportu WPPM i Technikum Spożywczego w Krajence, w turnieju warcabowym startowało kilka zespołów w grupach: młodzicy, juniorzy i seniorzy. W pierwszej grupie (do 10 lat) najwięcej punktów zdobyli Jarosław Kluczborskj i Ryszard Wełniak. W następnych Sukces Bachledy Doskonałą formę demonstruje n schyłku sezonu nasz najlepszy narciarz w konkurencjach alpejskich, Andrzej Bachleda. W niedzielę wygrał on wiosenny slalom — gigant w miejscowości Mayrho-fen, wyprzedzając znanych narciarzy austriackich, D. Zwillinga i W. Bleinera. zespołach warcabowych zwyciężyli: Zygmunt Łuszcz i Stanisław Błaszczyk. Wszyscy zwycięzcy otrzymali dyplomy uznania i upominki, (ś) TENIS-STOŁOWY UZDROWISKO — HURAGAN V-* W spotkaniu o mistrzostwo klasy A, zespół Uzdrowiska Kołobrzeg pokonał Huragana Nowa Święta (pow. Złotów) 7:4. Punkty dla zespołu kołobrzeskiego zdobyli: Złotogórski i Michalak po 3, Jaroszek —r 1. Dla Huraganu: po jednym punkcie zdobyli: Kokowska, Zbieralski, Kabaczek i w grze mieszanej — Kokowska — Zbieralski. (s f) Trzecie zwycięstwo etapowe w tegorocznym wyścigu dookoła Maroka odniósł w niedzie lę polski kolarz Zbigniew Gór ski. Minął on jako pierwszy linię mety czwartego etapu, pokonując 130 km w czasie 3:53,24. Z czasem gorszym o 4 sek od Polaka na następnych miejscach sklasyfikowano 5 zawodników. Claude Magui (Francja) za" chował żółtą koszulkę lidera. Drużynowo prowadzi Francja przed Polską (10 minut straty) Przekład: Zofia Kania (4) — Wydaje ci się, że jesteś bezpieczny za twoją górą złota. Ale nic nie jest w stanie cię uchronić przed pogardą twojej własnej rodziny. Możesz nas zniszczyć w ciągu trzech tygodni, ale mnie wystarczą trzy minuty, by cię zgubić w o-czach Magdy Fiszer, z domu Harburg. Jesteś dumny z twej fortuny i wszechwładzy w świecie finansów, ale jeszcze bardziej z twego skoligacenia z arystokracją. Praktycznie biorąc, nic nie ryzykujesz. W waszej sferze ludzie się nie rozwodzą. Lecz gdybyś się nie bał naprawdę, nie zadałbyś sobie tyle trudu, by ukryć moją egzystencję. Czy upierasz się przy swoim, czy też zastanowimy się jeszcze nad tą całą sprawą? Milczał długo. Nie mógł ukryć drżenia rąk. Urszula nie ruszyła się z miejsca. I wtedy struna pękła. Jego nerwy nie wytrzymały. ZMiżył się do niej, podniesł rękę, opanował się, stanął jak wryty, bełkocząc: — Wynoś się... wynoś się stąd!... Natychmiast! Ręka jego przewróciła fotel. Urszula uciekła z krzykiem. Na moment cały pokój zawirował wokół niego. Odetchnął głęboko, słyszał bicie własnego serca. Skończyło się. Jego omdlałość nie trwała długo. Spojrzał na meble, na ściany, na okna, postawił fotel na swoim miejscu. «— Magda... Ona i tak wie, instynkt jej to powiedział. Nic się nie zmieni. Podszedł do telefonu i nakręcił numer Lówenbanku. Urszula raz tylko zamieniła kilka słów z Magdą na jakimś przyjęciu, wiele miesięcy temu. Jednak sposób bycia madame Fiszer zrobił na niej duże wrażenie. Smukła, wy- niosła Magda mimo przeszło pięćdziesięciu łat zachowała u-rodę, jaką daje rasa i dystynkcja. Farbowała włosy, lecz jej makijaż był bardzo dyskretny, chęć ukrycia wieku uważałaby za głupotę. Z jakąż satysfakcją zaatakuje ją teraz Urszula, zmusi do porzucenia bodaj na chwilę tych manier wielkopańskich. Śmiejąc się naciskała nerwowo guzik dzwon ka przy wejściu do parku otaczającego willę kochanka. Prze pełniała ją radość. Pozornie nic się nie zmieni, czasem jednak wystarczy, by pękło jedno ogniwo, żeby cały gmach runął. Kamerdyner z wyniosłą miną kroczył przez park, nie spiesząc się zbytnio, jak przystoi. Urszula patrzyła na ogrom ny masywny dom — niewidoczny niemal od strony ulicy — który wznosił się dumnie nad długim zboczem okrytym murawą, opadającym na południe ku Schlossliweg. —- Oto twierdza, którą wysadzę w powietrze! Magda słuchała Urszuli nie przerywając jej ani słowem, najmniejszym nawet gestem nie zdradzając przykrości lub zażenowania. Jej twarz była jak wykuta w marmurze. Urszula niebawem straciła pewność siebie pod wpływem tego spojrzenia, choć nie było "w nim śladu wrogości. Wiedziała teraz, że to ona będzie musiała się ugiąć i nagle głos jej się załamał: Niechże wreszcie pani coś powie! Czy wcale to pani nie wzrusza? — Sądzę, że nasza rozmowa jest skończona — powiedziała madame Fiszer. Pociągnęła jedwabny sznur, by wezwać służącego. — Proszę odprowadzić panią Moos. — Głupia! Że też nie przejrzałem wcześniej tej całej intrygi! Kamerdyner powiadomił Fiszera o wizycie Urszuli. Kurt, zorientowawszy się w sytuacji, postanowił'sam poruszyć tę sprawę, zanim Magda zażąda wyjaśnień. To było jedyne wyjście. Spacerował niespokojnie po salonie, tu przestawił jakąś figurkę, tam starł jakiś nieistniejący pyłek. — Szatan mnie opętał! Gwałtowne pragnienie przygody. Nie mogłem opanować tej namiętności. —- Kurt — szepnęła madame Fiszer — uspokój się i spójrz mi w oczy. Usłuchał, zaskoczony, — Jeśli chcesz — mówiła — nigdy więcej nie powrócimy do rozmowy o tej kobiecie. Odwrócił głowę. Więc Magda nie czuła dla niego pogardy! To było coś więcej. Cierpiała i nie chciała z nim dzielić swe-ga cierpienia. Zacisnął zęby i mruknął: — Zniszczę ją bez litości, bez skrupułów, jak szkodliwe zwierzę! Zniszczę jął Moos nie wiedział, jakim sposobem znalazł się znowu w swym mieszkaniu. Dwa ciosy zwaliły się na niego w ciągu pół godziny — nie był w stanie tego zrozumieć. Z początku wierzył święcie, że chodzi o jakąś idiotyczną pomyłkę. Może prokurent Lówenbanku źle się wyraził albo interpretował niewłaściwie otrzymaną decyzję. — Pan chce powiedzieć przez to, oczywiście, że bank prost o zwłokę dla przeprowadzenia wywiadu, jak to się zwykle praktykuje. Kilka dni nie gra tu żadnej roli, rozumiem, że bank musi mieć gwarancję... — Panie Moos, tu nie chodzi o żadną zwłokę. — To niemożliwe, żeby mi tak po prostu odmówiono. Pan wie przecież, kto ja jestem. Znacie moją fabrykę. Ja mam poparcie... powiedzmy poparcie moralne pana Fiszera. — Moje zadanie ogranicza się do zakomunikowania panu decyzji. Komentowanie tej sprawy nie należy do mnie. Natychmiast po odejściu prokurenta Moos chwycił za słuchawkę, by się połączyć z biurem Fiszera. Jakiś obojętny głos wyrecytował jak dobrze wyuczoną lekcję: — Nie ma żadnego nieporozumienia. Pan Fiszer osobiście mnie prosił o zapewnienie pana o tym. — Co pani powiedział? Głos należał zapewne do którejś z dyżurnych sekretarek. A więc co to znaczy? Nie liczono się już z nim wcale? — Co się stało? — Nie wiem, proszę pana. Pnn Fiszer przed godziną wydał mi to polecenie. „Jeżeli pan Moos zatelefonuje, proszę mu powiedzieć, że nie ma mowy o żadnym nieporozumieniu. Później to zrozumie". Powtarzam dokładnie jego słowa. Nie wiem, o co chodzi. Pan na pewno lepiej orientuje się ode mnie.