Sprawozdawczo-Wyborca
w kraju
Zachmurzenie duże z lokalnymi większymi przejaśnieniami. Miejscami opady śniegu. Temperatura maksymalna od minus 12 st. na wschodzie do minus 5 st. na północnym zachodzie.
Wiatry słabe i umiarkowane z kierunków północno-zachodnich i zachodnich.
7/CZESTNICZYŁEM nie ^ dawno w dyskusji o ko szalińskich perspektywach Rozmowa rozkręcała się z minuty na minutę, by osiąg nąć stadium tak kontrower syjne, jak rozbieżne były opinie co do samego kierun ku przewidywań. Czy mia nowicie mamy sobie wyo-brażać to, co trzeba zrobić, zbudować, przebudować, czy też lepiej będzie zastanawiać się jakich nie prawidłowości i niebezpieczeństw mamy unikać. W pewnym momencie siedzący dotychczas spokojnie ar chitekt wtrącił się do spo ru i powiedział mniej więcej tak: „O co tu chodzi? Przecież rok dwutysięczny mamy już zaplanowany.
Jutro-kiedy to jest?
Dom, który projektowałem będzie gotowy prawdopodobnie za pięć lat, a postoi co najmniej sto~ lat.' Dał do zrozumienia, że w przy pad ku jego pracy dyskusja o perspektywach, to dyskusja o latach 2070 i następnych.
Z braku czasu nasza rozmowa trwała dość krótko, wystarczająco jednak długo abyśmy doszli do przekona nia, że jest to dyskurs nie do uniknięcia. Ponieważ pod określeniem »przyszłość" prawie każdy z nas rozumie co innego. Jednym zamyka się ona na roku
1975, innym na roku 1985, jeszcze innym na równym 2000, a w końcu okazuje się, że chodzi o czasy bardziej odległe. W różnych środowiskach województwa, najczęściej nie komuni kujących się ze sobą, u-mowny temat „rok 2000" stał się interesujący, ważny potrzebny. Przy całym zro zumieniu praktycznych roz wiązań spraw dnia dzisiej szego, przy całym przekonaniu, że plan roku 1972 i następnych do 1975 roku trzeba układać precyzyjnie i wiążąco — owe dystanse wydają się zbyt krótkie.
Jest bowiem tak: doraźne, rzadko kompleksowe, przemiany powodują dysonanse nierównomierność, niespodzianki, których przewidzieć nie było kiedy. Uwidacznia się coraz mocniej odczuwaną potrzeba nakre ślenia swego rodzaju wizji opartej jednak na realnych przesłankach. Jak się to bowiem dzieje, że województwo będące nadal w krajowej czołówce przyrostu naturalnego posiada najmniejszą gęstość zaludnienia? Czy szansą tego wo jewództwa, którego udział w krajowej produkcji prze myślowej wynosi J ,1 proc. jest właśnie rozwój przemysłu? Czy też szansą jest intensywny rozwój rolnictwa, które dysponuje nie tylko ziemniaczanym zagłębiem" (termin jednak nawiązujący do przemysłu)? A jak w krajowym układzie wyglądają możliwości jednocześnie ochrony środowiska naturalnego człowieka i wykorzystania go dla dobra ludzi? Jak^so bie wyobrażamy rozwój?
Każde z takich pytań jest rodzicielem następnych. Je śli nawet jeszcze nie wyrażanych, to przynajmniej od czuwanych. 1 nie md to nic wspólnego z gwiezdną futu rologią, bo naszym darem i cechą jest myślenie, koja rżenie, przewidyioanie.
(zetem)
Jesl ich-106...
...Sto sześć kobiet na stu mężczyzn w kraju. Ponad szesnaście i pół miliona obchodzić będzie swoje Święto — Dzień Kobiet. W to Święto, jak w każdy dzień, trzeba będzie wcześniej wstać, by przygotować śniadanie, zdążyć do pracy, a potem, jak zwykle,
zakupy, obiad, może i pranie... Tak jak u Lucyny Fader z kołobrzeskiej „Barki". Tyle tylko, że pewnie ani dla niej, ani dla tych milionów kobiet w naszym kraju nie zabraknie w tym dniu życzeń i tradycyjnego kwiatka.
Zdjęcia: Jerzy PATAN
PARYŻ (PAF*
W czwartek w Palais d*Orsay odbyła się ceremonia wręczenia tzw. Grand Prix International du Disoue Akademii Cfiarles Crosa. Honorową nagrodę prezydenta Republiki Francuskiej dla współczesnego kompozytora otrzymał Witold Lutosławski za swe dzieło ,,Livre pour Orche-stre" w wykonaniu symfonicznej orkiestry Filharmonii Warszawskiej pod dyrekcją Jana Krenza.
Nagrodę odebrał osobiście kompozytor z rąk francuskiego ministra kultury J. Duhamela, pod którego przewodnictwem odbyła się cała uroczystość.
Należy podkreślić, że nagrody Akademii Charles Crosa należą do najpoważniejszych tego typu nagród. W roku ubiegłym jedną * nagród zdobyła także polska płyta z nagraniem opery Ka-poU szyma^wskieso »Król :
KATOWICE (PAP)
W piątek, 5 bm. rozpoczęła się w Katowicach dwudniowa Konferencja Sprawozdawczo-Wyborcza największej w kraju, liczącej ponad 3G0 tys. członków i kandydatów wojewódzkiej organizacji Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Blisko 500 delegatów wybranych na konferencjach powiatowych, miejskich i dzielnicowych dokona, zgodnie ze statutem partii, oceny pracy wojewódzkiej organizacji partyjnej w minionej kadencji, ustali program działania na najbliższe dwa lata i dokona wyboru nowych władz wojewódzkiej instancji.
Szczególne znaczenie katowickich obrad polega nie tylko na tym, iż inaugurują one ostatni etap kampanii sprawozdawczo-wyborczej w PZPR — konferencje na szczeblu wojewódzkim. O ich wadze decyduje przede wszystkim rola Śląska i Zagłębia w życiu politycznym, gospodarczym i społecznym całego kra ju, wysoce aktywny udział ludzi pracy tego regionu w realizacji procesu przemian zapoczątkowanych przez VII, a ugruntowanych przez VIII Posiedzenie Plenarne KC PZPR.
W obradach uczestniczy I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK, który został wybrany w Sosnowcu delegatem na konferencję wojewódz ką. Na. konferencję katowicką przybyli ponadto członkowie i zastępcy członków KC
PZPR: Stanisław Kowalczyk, Stefan Misiaszek, Jan Mitręga, Franciszek Szlachcic, Andrzej Werblan, Jan Chyliński,
(Dokończenie na str. 2)
ambasadorowie
WARSZAWA (PAP)
5 bm. odbyło się posiedzenie Rady Państwa, na którym mianowano ambasadorem nad zw3,-czajnym i pełnomocnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej:
—	w Republice Chile — Eugeniusza Noworytę
—	w Republice Libańskiej — Tadeusza Wujka
—	w Demokratycznej Repub lice Konga — Lucjana Woinie-wicza
—	w państwie Kuwejtu — Stanisława Turbańskiego; fun
keję tę będzie on pełnił obok stanowiska ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego w Republice Iraku, na które został mianowany 12 lipca 1967 r.
Rada Państwa nadała też tytuły naukowe profesorów zwyczajnych i nadzwyczajnych
Prognoza pogody
W KRAJU...
*	ROZWÓJ TECHNIKI W ROLNICTWIE, podnoszenie kultury technicznej na wsi oraz opieka nad młodzieżowym ruchem wynalazczości i racjonalizacji na wsi — oto główne zadania powołanej przez ZG ZMW Rady do Spraw Rozwoju Techniki na Wsi.
*	W BIBLIOTECE NARODOWEJ W WARSZAWIE zaprezentowano 4 bm. centralny katalog inkunabułów w bibliotekach polskich, który ostatnio ukazał się nakładem wydawnictwa „Ossolineum'1 pod redakcją prof. A. Kaweckiej-Gryczowej. Katalog zawiera wykaz zbiorczy druków XV wieku, zachowanych w 108 bibliotekach polskich, zarówno państwowych jak i prywatnych.
*	GOSPODARZEM drugiej już ogólnopolskiej giełdy programów klubów i domów kultury jest Toruń. Imprezie, która rozpoczęła się w miejscowym ratuszu przyświeca hasło: „Młodzi — współcześni — zaangażowani*'.
INA ŚWIECIE
*	PRZESZŁO 1C0 TYSIĘCY LUDZI liczy obecnie armia dezerterów USA rozsiana po całym świecie. Lęk przed Wietnamem jest głównym powodem tego zjawiska.
*	SENATOR SYMINGTON wygłosił ostatnio przemówienie, w którym wykazał, że ewolucja systemu politycznego w Śtanacb Zjednoczonych zmierza w kierunku całkowitej koncentracji wła dzy i decyzji w Białym Domu. Zjawisko nie jest nowe, ale według zgodnej opinii obserwatorów, nabrało wyjątkowego tempa pod rządami Nixona.
Obfite opady śniegu
Skuteczna waika na szosach i szlakach kolejowych
Obfite opady śniegu zanoto wano w ostatnich dniach rów nież w Koszalińskiem. Jak do tąd jednak, ruch kołowy na uczęszczanych szlakach drogowych odbywa się bez większych zakłóceń, choć nie bez utrudnień. Np. wczoraj rano gęsto sypiący śnieg zmuszał kierowców do bardzo ostrożnej jazdy z zapalonymi światłami. Z meldunków otrzymanych po południu z Wojewódz kiego Zarządu Dróg Publicznych, wynikało jednak, że dro gowcy zdołali uporać się z no wym atakiem zimy i utrzymać wszystkie trasy państwowe w stanie umożliwiającym jazdę. Oczywiście, zmobilizowano w tym celu do pracy wiele osób i sprzętu. Wczoraj w godzinach południowych na drogach państwowych województwa pracowało 175 robotnikówf a ponadto 52 pługi lemieszowe, 2 spycharki i 33 piaskarki.
O wysiłku naszej służby drogowej świadczyły również informacje z PKS. W oddziale koszalińskim — dla przykładu — nie zawieszono wczoraj ani jednego kursu, chociaż pasażerowie niecierpliwili się często z powodu spóźnień pekaesów. Utrzymywano również komunikację na trasach dalekobieżnych, choć i tutaj występowały pewne opóźnienia. Nie przyjechał natomiast na koszaliński dworzec autobus relacji Szczecin — Bytów, który zepsuł się na trasie.
Na kolei nie zanotowano poważniejszych* zakłóceń, spowodowanych zimowymi warunkami
A. Syczewski
podsekretarzem stanu w Min.
Kultury i Sztuki
WARSZAWA (PAP)
Prezes Rady Ministrów mianował mgra Aleksandra Syczewskiego podsekretarzem stanu w Ministerstwie Kultury i Sztuki.
A. Syczewski urodził się 19 listopada 1928 r. we wsi Onoszki na Nowogródczyżnie. W okresie studiów i pracy zawodowej był działaczem Związku Walki Młodych, a następnie Związku Młodzieży Polskiej oraz Zrzeszenia Studentów Polskich. W tych organizacjach społecznych pełnił wiele odpowiedzialnych funkcji.
W 1954 roku został skierowany na aspiranturę do Instytutu Nauk Społecznych przy KC PZPR. Po ukończeniu INS pracował w tej uczelni. Od 1959 r. jest pracownikiem Komitetu Cen tralnego PZPR. Od 1960 r. pracuje w Wydziale Kultury, awansując w 1966 r. na stanowisko zastępcy kierownika Wydziału Kul tury Komitetu Centralnego PZPR — funkcję tę pełnił do chwili obecnej.
Członek PZPR.
jazdy. Pociągi przyjeżdżały na koszaliński dworzec punktualnie lub z kilkuminutowymi opóźnieniami. (woj)
Porywacze z Caracas aresztowani
LONDYN (PAP)
Jak podała agencja Reutera z Caracas, policja aresztowała w piątek kidnaperów 13-letniego ucznia Leona Ja-cobo Taurela i odebrała od nich 4 min boliwarów (900 tysięcy dolarów) okupu za u-wolnienie chłopca. Aresztowania dokonano w 20 godzin po tym, jak kidnaperzy uwolnili chłopca i zbiegli wraz z okupem.
Tg LgGRAFICZNYM
SKRÓCIE
STULECIE
*	BERLIN
Staraniem KC SED odbyła
się w Berlinie uroczysta akademia z okazji 100-leeia urodzin Róży Luksemburg. Członek Biura Politycznego ICC SED, Albert Nor den, wygłosił dłuższe przemówienie, w którym podkreślił, że myśli Róży Luksemburg należą nadal do skarbnicy idei wielu milionów ludzi.
DOBRY ZNAK
¥ KAIR
Rząd ZRA nawiązał kontakt z firmą zachodnioniemiecką wydobywającą wraki. W najbliższym czasie mają być ooa jęte rozmowy w sprawie kosz tów wydobycia 16 wraków znajdujących się w Kanale Sueskim od czasu agresji izra elskiej w 1967 r.
KATASTROFA
*	BONN
Samolot zachodnfoniemiec-kiej marynarki wojennej typu „Starfighter" rozbił się w piątek w pobliżu Bremy podczas lotu ćwiczebnego. Obaj piloci ponieśli śmierć. Przyczy na katastrofy nie jest dotąd znana.
Jest to już 130. „Starfighter" który uległ katastrofę.
WSPÓŁPRACA DZIENNIKARZY
*	WARSZAWA
W siedzibie ambasady polskiej w Helsinkach parafowano umowę o współpracy na lata 1971—1972 między Stowarzyszeniem Dziennikarzy Polskich i Powszechnym Związkiem Dziennikarzy Finlandii.
Oba stowarzyszenia będą roz wijać kontakty w ramach Kiu bu Bałtyckiego Dziennikarzy, oraz udzielać efektywnej pomocy w organizowaniu wymia ny między redakcjami obu krajów.
BRANDT W BERLINIE
ZACHODNIM
*	BERLIN
Przewodniczący SPD, kanclerz federalny Willy Brandt przybył w towarzystwie małżonki z jednodniową wizytą do Berlina Zachodniego.
Brandt weźmie udział w kil ku zebraniach organizowanych przez SPD i odbędzie konferencję prasową z dziennikarzami, po czym uda się do Hamburga.
W Katowicach
Konferencja
Sprswazdawczo-Wyborcza PZPR
j (Dokończenie ze str. 1)
| Wiesław Ociepka, Florian Si-\ wieki i Andrzej Żabiński, j W imieniu egzekutywy I se-i kretarz KW — Zdzisław Grudzień przedstawił referat, omawiający dorobek śląskiej organizacji, aktualną sytuację polityczno-społeczną w województwie, a także nakreślający — w oparciu o VIII Plenum KC PZPR — główne kle runki działania partyjnego na najbliższe dwa lata.
Przed s taw i en ie s tano wisk a kierownictwa wojewódzkiej instancji w tych wszystkich sprawach poprzedzone zostało szeroką konsultacją z aktywem partyjnym różnych zawodów i środowisk. Jest to istotna innowacja w dotychczasowych metodach pracy wewnątrzpartyjnej.
Przejawem wspoijinianych zmian jest również to, że referat dotyczący spraw gospodarczych, socjalnych i kultu-ralno-bytowych przedstawił na konferencji przewodniczący Prezydium WRN — Jerzy Ziętek.
Nie jest to sprawa formalna, ale wyraźne podkreślenie tego, iż partia zachowując i umacniając swą kierowniczą rolę we wszystkich podstawowych kwestiach, widzi rów-
Konflikt bliskowschodni
Jutro wygasa termin
porozumienia o wstrzymaniu ognia
Narady „wielkiej czwórki" w OMZ
NOWY JORK, KAIR (PAP)
W czwartek w późnych go dżinach wieczornych
na wszystkie pozostałe pytania związane z tą sprawą.
Według przewidywań agen-.cza®l? cji prasowych raport U Than-ta będzie prawdopodobnie o-
warszawskiego odbyło się w Nowym Jorku kolejne spotka- g}0szony~w piątek'przed"'spot nie stałych przedstawiciel; kaniem ambasadorów.
ZSRR, USA, W. Brytanii i
Francji na temat pokojowego Agencja MENA podała, że w politycznego rozwiązania kon- niedzielę, 7 marca wieczorem, fliktu bliskowschodniego. Do prezydent ZRA Anwar el-Sa-ostatniej chwili nie wiadomo dat wygłosi radiowo-telewizyj-było, czy spotkanie się odbę- ne przemówienie do narodu dzie.	egipskiego.
Stali przedstawiciele czterech Sadat przedstawi stanowisko mocarstw zebrali się w siedzi- ZRA wobec napiętej sytuacji bie delegacji radzieckiej. Obra na Bliskim Wschodzie, jak rów dowali oni 3 godziny. Po spot- nież omówi konsultacje na are kaniu nie ogłoszono żadnego nie międzynarodowej, które komunikatu. Podano jedynie, prowadzone są w celu rozwiąże ambasadorzy odbędą ponow zania kryzysu bliskowschod-ne rozmowy w siedzibie dele- niego.
gacji brytyjskiej w piątek o godz. 21 czasu warszawskiego.
Jak już podawaliśmy, w czwartek miał być ogłoszony raport U Thanta na temat misji Jarringa. Zapytywany w tej sprawie przez dziennikarzy rzecznik ONZ — pisze korespondent PAP w Nowym Jorku red. J. Górski — oświadczył, że sekretarz generalny przędło ży raport Radzie Bezpieczeństwa w sprawie postępu w rokowaniach bliskowschodnich kiedy uzna, iż jest to pożądane i niezbędne". Rzecznik odmówił natomiast odpowiedzi
Wyrazy szczerego współczucia
Ryszardowi Rybińskiemu
x powodu zgonu MATKI składają
PRACOWNICY
INSPEKTORATU
TERENOWEGO
DYREKCJI
BUDOWNICTWA
ROLNICZEGO
W WAŁCZU
Wolna domowa w Pakistanie
DELHI (PAP)
W nocy z czwartku na piątek obsadzono wojskiem wszystkie główne punkty strategiczne w Pakistanie Wschodnim. Została przerwana wszelka łączność między tą częścią Pakistanu a światem.
Kryzys na tle walki, o autonomię oomięazy Pakistanem Zachodnim a Wschodnim osiągnął punkt szczytowego napięcia.
Z Dhaki, stolicy Pakistanu Wschodniego, napływają coraz bardziej niepokojące doniesienia. Toczą się tam zadęte walki między ludnością a siłami bezpieczeństwa. Obowiązuje godzina policyjna.
Według ostatnich informacji w starciach zginęło już 300 osób.
W piątek rano agencja Reutera podała, że samoloty transportowe typu „0-130" oraz okręty przewożą do Pakistanu Wschodniego oddziały wojskowe z zachodniej części kraju.
Ślub
premtera P. Trudeau
51-letni premier Kanady PIERRE TRUDEAU zawarł w czwartek związek małżeński z 22-letnią MARGARET SINCLAIR, studentką ekonomii po litycznej i socjologii.
Mariaż. yremiera Trudeau wywołał sensację w całęj Kanadzie. Dotychczas uważany był za zatwardziałego starego kawalera.
nocześnie potrzebę, by wyspecjalizowany aparat administracyjny i gospodarczy w pełni odpowiadał za powierzone mu zadania.
Nad treścią obu referatów, zawartymi w nich ocenami i zamierzeniami na przyszłość już w pierwszym dniu konferencji rozpoczęła się dyskusja.
Min. J. Marko na Śląsku
KATOWICE (PAP)
Wczoraj w godzinach przedpołudniowych przybył do Katowic minister spraw zagranicz nych CSRS — Jan Marko. Gościowi z Czechosłowacji towarzyszył wiceminister spraw zagranicznych PRL — Stanisław Trepczyński. Z lotniska min. J. Marko udał się na zwiedzenie kopalni „Jan".
W godzinach popołudniowych Jan Marko zwiedził nowoczesny Pałac Ślubów w Katowicach, gdzde wpisał się do księgi pamiątkowej. Zapoznał się też szczegółowo z planami przebudowy i modernizacji śródmieścia Katowic oraz aktualnym stanem budownictwa mieszkaniowego w tym mieście.
W późnych godzinach popołudniowych, serdecznie żegnany na lotnisku, minister spraw zagranicznych CSRS wraz z towarzyszącymi mu osobami udał się w drogę powrotną do Warszawy.
Piątek był trzecim i ostatnim dniem wizyty ministra spraw zagranicznych CSRS w Polsce. Opuści on nasz kraj dziś w godzinach porannych.
MANEWRY NATO
•¥• SZTOKHOLM
W okręgu Troms w północnej części Norwegii rozpoczęły się manewry NATO. Manewry, które otrzymały kryptonim „Mroźna zima" będą trwały do 10 marca
Plenum KW PZPR w Zielonej Garze
ZIELONA GÓRA (PAP)
5 bm. obradowało w Zielonej Górze plenum Komitetu Wojewódzkiego PZPR, na któ rym omówiono stan przygoto-^ wań do XII Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo--Wyborczej PZPR oraz przedyskutowano projekt sprawozdania KW za miniony okres oraz program pracy partyjnej na następną kadencję. Uczest nicy obrad postanowili przeprowadzić konsultacje z terenowym aktywem partyjnym na temat treści podstawowych materiałów, jakie zostaną przedstawione konferencji o-ra.z składu osobowego przyszłych władz lubuskiej instancji partyjnej.
Plenum podjęło uchwałę O zwołaniu Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej w dniach 29 i 30 marca br.
Współpraca kulturalna
WARSZAWA (PAP)
5 bm. podpisany został W Warszawie plan realizacji u-mowy kulturalnej i naukowej między Polską Rzecząpospoli-tą Ludową a Związkiem Radzieckim na rok 1971.
*
Plan przewiduje dalszą intensyfikację współpracy W dziedzinach: nauki, szkolnictwa, oświaty, kultury i sztuki oraz w zakresie środków masowego przekazu między obu krajami. Rozwijać się będzie bezpośrednią współpracę między resortami, instytucjami o-raz placówkami naukowymi i kulturalnymi.
Okup
za 4 podoficerów 400 tys. dolarów
PARYŻ (PAP)
Policja turecka prowadzi w Ankarze zakrojoną na szeroką skalę akcję, zmierzającą do wykrycia sprawców porwania 4 podoficerów amerykańskich. Jak wiadomo, samochód, w którym znajdowali się wojskowi USA, zatrzymany został W czwartek: przez 5 uzbrojonych mężczyzn. Zostali oni następnie uprowadzeni w nieznanym kierunku.
Sprawcy uprowadzenia przedłużyli wczoraj o dalsze 12 godzin termin wpłacenia okupu w wysokości 400 tys. dolarów w zamian za uwolnienie uprowadź*-nych.
Wo na na Płw. Indochińskim
-	nr■ nn	rnnrnrn ■hiiiihumiimui \m
USA straciły w Laosie 34 helikoptery
PARYŻ, LONDYN (PAP)
Na Półwyspie Indochińskim nie ustają zacięte walki, a leli ośrodkiem są południowe rejony Laosu. 18 tys. żołnierzy południowo wietnamskich mimo silnego wsparcia sil powici rznych USA z dnia na dzień ponosi coraz większe straty.
Amerykański rzecznik wojskowy oznajmił w piątek w Sajgonie, że w ciągu tylko dwóch dni — 3 i 4 marca — siły - patriotyczne zestrzeliły 12
to 7 śmigłowców południowo-
wietnamskich.
Patrioci khmerscy w dal szym ciągu izolują jedyną kam bodżańską rafinerię ropy naf-
helikopterów amerykańskich towej w porcie Kompong Som
nad Laosem południowym pod czas tzw. operacji „Lam Son 719". W ten sposób liczba zestrzelonych śmigłowców amery kańskich od czasu rozpoczęcia operacji zbrojnych w Laosie południowym wynosi 34. Artyleria przeciwlotnicza sił wyzwoleńczych zestrzeliła ponad.
Panika na stadionie w SaWador
•fc 4 osoby stratowane na śmierć
MEKSYK (PAP)	bram wyjściowych. Jak wy-
W czwartek wieczorem pod-	nika z ostatnich doniesień
czas meczu piłki nożnej w	agencyjnych, zatratowano na
Salvador — stolicy stanu Ba-	śmierć 4 osoby, a 1.482 wi-
hia w Brazylii — doszło do	dzów odniosło obrażenia,
paniki wśród widzów na sku-	Na meczu, odbywającym się
tek eksplozji lamp neonowych	z okazji otwarcia stadionu, o-
na nowo otwartym stadionie,	becny był m. in. prezydent
Zdezorientowani kibice w	Brazylii — Emilio Garrastazu
przerażeniu rzuciSi się do	Medici * ,
Magistrowi
Anatolowi Gimonowi
wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci ŻONY
składają
pracownicy
izby rzemieślniczej w słupsku
W dniu 3 marca 1971 roku zmarł nagle w wieku 60 lat
EDWARD B0R0SZK0
długoletni pracownik Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego w Słupsku.
Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają
DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i RADA ROBOTNICZA
W dniu 4 marca 1971 roku zmarł
Franciszek Mikołajczyk
długoletni pracownik SHR Nacław, Gospodarstwo Kościernica.
W Zmarłym tracimy cenionego i sumiennego pracownika oraz powszechnie szanowanego Kolegę. Wyrazy współczucia Rodzinie składają
DYREKCJA, KIEROWNICTWO GOSPODARSTWA RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY
W Hanoi odbyła się sesja Zgromadzenia Narodowego DRW, podczas której omówiono zadania związane z nasileniem walki narodu wietnamskiego przeciwko agresji USA a także podjęto szereg decyzji w sprawach organizacyjnych Premier rządu DRW Phaitf Van Dong, w referacie wygłoszonym podczas obrad Zgromadzenia Narodowego, dokonał analizy sytuacji na Półwyspie Indochińskim.
Ziemia rozstąpiła się pod mieszkańcem Neapolu
RZYM (PAP)
W czwartek na terenie fabryfc*
lamp w Neapolu zapadła się ńa-gle ziemia, tworząc otchłań O głębokości 15 m i szerokości metrów. W miejscu tym znajdował się akurat sam właściciel "fabryki. Natychmiast wezwano straż ogniową, by pomogła * odkopaniu zasypanego przedsiębiorcy. Do późnych godzin wieczornych nie udało się jeszcz® ustalić, czy właściciel fabryki* Szwajcar z pochodzenia, 53-letx»* Emil Kuhn żyje.
Prasa włoska informuje, że H Neapolu w ostatnich latach często zdarzały się tego rodzaj^ nieszczęśliwe wypadki, pod miastem znajdują się bowiem liczn* groty%
GŁOS nr 65 (5821)
Str. 3
By wróciły do Zamku narodowe pamiątki
PLAC ZAMKOWY. Pośrodku, na potężnej kolumnie, dumna postać króla Zygmunta. Nieco w głębi sterczą kikuty murów Zamku Królewskiego, przypominające o tragedii, jaka wydarzyła się tu w 1939 roku. Wkrótce po upadku Warszawy hitlerowcy zdewastowali i obrabowali Ziarnek ze zgromadzonych w nim dzieł sztuki. Kto ratował zabytki, ryzykował życiem, ale tylko dzię ki poświęceniu warszawiaków udało się część zabytków uratować.
Decyzja odbudowy Zamku spotkała się z aprobatą społe czeństwa. W biurze Obywatel skiego Komitetu Odbudowy Zamku Królewskiego w War szawie tłoczno przez cały dzień. Przychodzą dorośli i młodzież, przynoszą dary, pie niądze, obiecują pomagać przy odbudowie. Ze wszystkich stron kraju napływają deklara cje pomocy. Pęcznieją teczki z korespondencją, rośnie suma wpłat na bankowym koncie. Wiele spośród tysięcy listów pochodzi od mieszkańców naszego województwa.
„...Jestem już starszym czło uóiekiem i wiele w życiu prze szedłem — pisze TADEUSZ JANIK z Koszalina — ale decyzja o odbudowie Zamku Kró lewskiego wzruszyła mnie do łez. Ostatni raz widziałem Za mek w sierpniu 1939 r. Potem były już tylko ruiny... Chciał bym i ja przyczynić się do je go odbudowy. Przesłałem już na wasze konto 100 zł z mojej skromnej emerytury. Dziś rów nież na odbudowę Zamku, oddałem 400 mililitrów krwi..."
Zofia W7ojnowska ze Słupska, emerytowana nauczycielka widziała palący się Zamek. Pamięta okrucieństwo hitle-
rowców i bezsilność Polaków. Postanowiła ofiarować dwie złote obrączki — swoją i nie żyjącego już męża — niech zdobią królewskie komnaty.
Jednym z pierwszych dowo dów zainteresowania mieszkań ców woj. koszalińskiego odbu dową Zamku, był list Władysława Kijowskiego ze Słupska. Pisze on, że co roku, aż do czasu zakończenia odbudowy, przeznacza na ten cel swo je trzydniowe pobory. Pragnie, by wszyscy Polacy w kra ju i za granicą włączyli się do tej wspaniałej społecznej akcji.
Bolesław Szewczyński ze
Świdwina jest mechanikiem. Gorąco popiera „cenną inicja tywę odbudowy pomnika polskiej kultury" i zapewnia, że przez trzy lata będzie poświę cał 15 dni swojego urlopu na pracę przy odbudowie. Bolesław Kubacki z Wilczych Lasek w powiecie szczecineckim, przesłał na zamkowe konto 1 tys. zł, a Tadeusz Sartorius ze Słupska — 1 dolara.
Wpłynęło już wiele zbioro wych zobowiązań i przekazów od załóg różnych zakładów pracy, związków i organizacji.
Wnioski dla nauczycieli wycfiowania obywatelskiego
wadzeniu do tematu, pedagodzy omawiali zadania dla szkół licealnych w nauczaniu wiedzy o społeczeństwie i kształtowaniu postaw młodzieży. Uczestnicy konferencji zapoznali się również z regulaminem egzaminu dojrzałości, który w tym roku obejmuje również zagadnienia wiedzy o Polsce i świecie współczesnym. Konferencję prowadził kierownik sekcji OOM, mgr Witold Swędrowski
W ub. czwartek, w Koszalinie, odbyła się konferencja nauczycieli szkół licealnych, wykładających propedeutykę nauki o społeczeństwie, zorganizowana przez sekcję Okręgowego Ośrodka Metodycznego, Aktualną sytuację polityczną i gospodarczą po VIII Plenum KC PZPR w kraju i wojewódz twie przedstawił członek egzekutywy KW, redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego", Zdzisław Piś. W szerokiej dyskusji, jaka rozwinęła się po wpro-
(z)
Choroby zawodowe dziennikarzy: serce, nerwice
Problemy pracowników książki, prusy i radia
WARSZAWA (PAP)
W Warszawie zakończyły się dwudniowe obrady plenarne Zarządu Głównego Związku Zawodowego Pracowników Książki, Prasy i Radia.
Głównym tematem pierwsze go dnia obrad były aktualne problemy środowiska księgarskiego, m. in. związane z kon-
W marcowym 23. numerze miesięcznika
POBRIBE
DZIELNICE KOSZALINA stolica województwa w oczach urbanisty;
DODATKOWE MIESZKANIA czyli co by byłóy gdyby o 1 proc. zmniejszyć marnotrawstwo;
ZDROWIE STU TYSIĘCY albo skutki nieprzemyślanej decyzji ministerialnej;
PAŁECZKĄ ESKULAPA PO KRZYŻU nie tylko słupski problem, kto „ważniejszy": lekarz czy rejestratorka;
CZYM NA RYBY?
czyli o dalszych możliwościach rozwoju rybołówstwa w Kołobrzegu Darłowie i Ustce;
BAL
takich co to „...ani bawić, ani bić się nie umieją..."
Ponadto: Interesujące opowiadanie CZESŁAWA KURIATY, Jf Wspomnienia uczestników walk o Wał Pomorski i Ko łobrzeg.
cepcją organizacyjnego połączenia „Ruchu" z Centralną Składnicą Księgarstwa. Sprawa ta — jak zakomunikował dyrektor Naczelnego Zarządu Wydawnictw, Jerzy Skórnicki — po odpowiednich konsultacjach ze środowiskiem księgarzy jest przedmiotem analizy rządu, który przygotowuje propozycje konkretnych rozwiązań. Będą one z pewnością u-względniały racjonalne uwagi i opinie środowiska księgarskiego zgodnie z interesaipi kultury polskiej.
Wicie uwag! poświęcono *a-) gadnlcniom socjalno-bytowym członków związku m. in. wcza sów, opiek! zdrowotnej oraz j różnym formom pomocy RSW i ^ Prasa" w uzyskiwaniu mieszkań w ramach umów patronalnych ze spółdzielniami budownictwa mieszkaniowego.
Uczestnicy plenum zapoznali się z wynikami badań profilak tycznych przeprowadzonych ostatnio wśród dziennikarzy RSW „Prasa". Jak wynika z tej analizy, najczęstszymi scho rżeniami zawodowymi tego środowiska są: nerwice (27,3 proc. całości przebadanych), choroby układu krążenia (19,4 proc.) — głównie naczyń wień cowych z zawałami, choroba nadciśnieniowa i miażdżyca naczyń krwionośnych. Na trze cim miejscu wymieniane są schorzenia układu trawienia (14,7 proc.). W ub. roku przebadano 50 proc. stanu osobowego RSW „Prasa". Jak donoszą lekarze z różnych ośrodków na terenie kraju, badania nadal są prowadzone i obejmu ją wszystkich dziennikarzy.
Białogardzcy zbowidowcy prze kazali 1 tys. zł i zapewniają w liście, że zbiórkę pieniędzy bę dą kontynuowali. Uczniowie, samorząd szkolny i komitet ro dzicielslki Szkoły Podstawowej w Sm i ar do wie Złotowskim wpłacili na odbudowę Zamku 1.255 zł, bo droga jest im każ da narodowa pamiątka. Wpłynęły też 2 tys. zł od zarządu Klubu Sportowego „Gwardia" w Koszalinie, uzyskane z zawodów judo Holandia — Polska.
Członkowie Kółka Rolniczego w Sfcarkowie (pow. słupski) wpłacili 500 zł i apelują do innych kółek rolniczych i em-beemów, by również „dołożyły skromną cegiełkę do odbudowy wspaniałego pomnika naszej chlubnej przeszłości". Z podobnym apelem do załóg przedsiębiorstwa „Ruch" wystąpili pracownicy Oddziału Rejonowego PUPiK w Kołobrzegu. Złożyli oni też zobowiązanie, że przez cały rok bę dą zbierać po 10 zł miesięcznie od każdego z nich. Z dobrowolnych składek pracowni ków Okręgowych Warsztatów Poczty i Telekomunikacji w Słupsku zebrało się już 400 zł Oni także zachęcają wszystkie jednostki resortu łączności, by wzięły udział w odbudowie Zamku.
„...Oceniając olbrzymią wagę, jaką ma dla kultury polskiej odbudowa Zamku Królew skiego — zapewniają pracow nicy kina „Delfin" w Ustce — przeznaczamy nasze świąteczne zarobki z 1 maja br. na od budowę Zamku. Do czerwca będziemy również przeprowadzać akcję zbiórkową..."
Polski Związek Filatelistycz ny w Koszalinie wystąpił z propozycją wprowadzenia do obiegu bloczka filatelistycznego, a uzyskane pieniądze prze znaczyć na wielki wspólny cel.
Decyzję o Odbudowie Zamku pragnie poprzeć Zdrojowy Teatr Aktora przy Przedsiębiorstwie Państwowym „Uzdrowis ko Połczyn" w Połczynie-Zdro ju. Ze specjalnym programem wystąpi on w okolicznych pegeerach, a cały dochód uzyska ny z tych imprez przekaże na konto odbudowy Zamku.
Nie sposób wymienić wszyst kich ofiarodawców, liczba ich wzrasta z dnia na dzień. Wzru szające są te dowody ofiarnoś ci. Świadczą o ogromnym zaangażowaniu w sprawy drogie całemu krajowi i wystawiają współczesnym mecenasom kul tury najlepszą opinię. Dzięki tej wspaniałej społecznej akcji pamiątki narodowej przeszłoś ci i dumnego dziedzictwa powrócą znowu do odbudowanych zamkowych komnat
ANNA ZALEWSKA
te
Edward Gierek podczas pobytu na
nów Powstań Śląskich.
Opolszczyźnie spotkał się z grupą wetera CAF — Okoński
W 26. ROCZNICĘ WYZWOLENIA MIASTKA
Przemianowanie ogniska w Państwową
Szkolę Muzyczną
Uroczyście obchodzono w Miastku "28. rocznicę wyzwolenia tego miasta. W ub. środę przed pomnikiem Wdzięczności odbył się wiec młodzieży szkolnej. Przybyli chłopcy i dziewczęta ze szkół podstawowych, LO oraz Zasadniczej Szkoły Zawodowej, a także grupa aktywu ZBoWiD ze swoim sztandarem, delegacje zakładów pracy, przedstawiciele władz powiatowych oraz miejskich.
Do zebranej młodzieży prze mówił J. Grobelski, który przy pomniał historię wyzwolenia Miastka w 1945 r. Następnie delegacje szkół i zakładów pracy złożyły kwiaty przed Wdzięczności.
stawiciele Ministerstwa Kul-	ale i okolicznych wsi. Uczą
tury i Sztuki, Wydziału Kul-	się oni gry na instrumentach
tury Prez. WRN, władz powia	blaszanych, dętych i drewnia-'
towych, delegacje szkół mu-	nych.
zycznych z Koszalina, Słup-	Ognisko wydało sporo absol
ska i Szczecinka.	wentów, którzy następnie u-
Dyrektor szkoły, Feliks	kończyli wyższe szkoły mu-
Wieczyński zapoznał zebra-	zyczne, np. Barbara Anto-
nych z historią Państwowego	szewska-Kurek, Sylwester
Ogniska Muzycznego w Miast-	Domagała i Teresa Łada. Pod-
ku. Powstało ono 9 listopada	czas uroczystości związanych
1948 r. Warunki pracy były	z przemianowaniem dużo by-
bardzo trudne, ciasne pomieszczenia nie pozwalały w pełni realizować programu wieńce oraz nauczania.
pomnikiem Dzięki pomocy finansowej Prezydium PRN ognisko za-
W tym samym dniu odbyło czyna pomyślnie się rozwijać.
ło kwiatów i życzeń, odbyły się popisy uczniów szkół muzycznych z naszego wojewódz twa.
Po raz pierwszy w Polsce nauczyciele szkół muzycznych z woj. koszalińskiego otrzy-
się przemianowanie Państwo- Dwa lata temu otrzymało mali dyplomy kwalifikacyjne, wego Ogniska Muzycznego obszerne pomieszczenia w bu- między innymi Gabriela Cwoj w Państwową Szkołę Muzycz- dynku przy ulicy Armii Czer- dz Ińsk a z Koszalina, Zofia ną pierwszego stopnia. W uro wonej. Uczęszcza do niego 140 Jańczyk i Michał Kozyra z!e czystościach uczestniczyli przed uczniów nie tylko z Miastka, Słupska, Feliks Wieczyński
z Miastka, Janusz Reszke
- jze Szczecinka oraz Stefan
Kamprowski ze Złotowa.
la dwa miastące matura
(wape)
(Inf. wŁ)
w naszym województwie młodzieży kończącej szkoły średnie. Jego ostatnim oficjalnym akordem było wczorajsze spotkanie grupy wyróżniają-
Pozostały im jeszcze dwa miesiące pobytu w szkole.
4 maja uczniowie najstarszych
klas liceów i techników za- cych się w nauce uczniów kończą zajęcia. 6 dni później aktywistów /"MS z liceów rozpoczną się egzaminy ma- techników koszalińskiego, turalhe. Z inicjatywy Zarżą
^ tiT * aj i • r7 ii .o tt Na spotkania do Klubu KW du WojewództaegoJMS, Ku- pzpR Koszalinie przybyli
zw
KW
ratorium i WKZZ bieżący ty- C2łonkowie Prezydium
dzień, nazwany „Tygodniem
ZMS, przedstawiciele
Paweł Udorowiecki, łódzki artysta plastyk, zdobył 1 nagrodę w konkursie na tegoroczny plakat 1-majo-wy. Jest on autorem wielu innych plakatów, które zdobyły czołowe nagrody. W roku ubiegłym przyzna no mu nagrodę im. Tadeusza Trepków skiego.
Na zdjęciu: Paweł Udorowiecki przy nagrodzonym projekcie plakatu majowego.
CAF — Rozmysłowicz
Maturzysty", poświęcony był	j Ku'ratorium. Młodzież
powitał serdecznie wiceprzewodniczący Z W ZMS — Borys Drobko wyrażając dziewczętom i chłopcom uznanie za dotychczasowe wyniki w nauce i zaangażowanie społeczne. Podkreślając rangę zbliżającego się egzaminu dojrzałości życzył jak najlepszych wyników matury, powodzenia w dalszej nauce lub pracy, trafnego wyboru zawodu i poczucia przydatności społecznej.
Czternasttra przyszłych maturzystów otrzymała honorowe odznaki wzorowego ucznia i aktywisty. Poza tym zaproszonym uczniom wręczono listy gratulacyjne od ZW ZMS i Kuratorium oraz u-pominki książkowe. Głos zabrał również przedstawiciel Kuratorium — Andrzej Murawski, przekazując młodzieży także serdeczne życzenia w imieniu zastępcy przewodniczącego Prez. WRN — Jana Urbanowicza.
W serdecznel atmosferze uczniowie dzielili sie nasten-nie relaciami z przebiegu „Tygodnia Maturzysty" w szkołach, żywo dyskutowali na temat postaw młodzieży i kryteriów ich ocen, stosunku do nauka i pracy społecznej.
Spotkanie zostało urozmaicone występem zespołu wokalnego „Kolibry" z koszalińskiego Liceum Ekonomicznego oraz recytacjami Wacława Dąbrowskiego — nauczyciela i aktora „Dialogu", (bo)
SUKCES KOSZALIŃSKICH FOTOGRAFIKÓW
Na I ogólnopolskiej wystawie fotografiki artystycznej aktu i portretu „Venus — 70", trwającej od 6 maja 1970 r. do 28 lutego 1971 r. duży sukces odnieśli członkowie Koszalińskiego Towarzystwa Fotograficznego. Józef Galik otrzymał za fotogram „Narodzeni z ziemi" srebrny medal i nagrodę publiczności. Ten sam fotografik na drugiej ekspozycji w Dreźnie (NRD) otrzymał honorowe wyróżnienie drezdeńskiego „Exakta — klubu" za akt, a Eugeniusz Mostowy otrzymał wyróżnienie za pracę zatytułowaną „Świtezianka".
Koszalińskich fotografików oczekują obecnie dwie wystawy: „Venus — 71" w Krakowie (w tym roku już wystawa mię dzynarodowa) i VIII Salon Fotografiki Artystycznej w Ru munii. Miejmy nadzieję, że powtórzą oni ostatnie sukcesy.
(wmt)
mnaaaa0?
Wł. KRUCZEK W LUBLINIE
*	LUBLIN
W Lublinie odbyło się spotkanie członka Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczącego CRZZ — Władysława Krucz ka z lubelskimi działaczami związkowymi. Przedmiotem o-brad były zadania ruchu związ kowego na terenie województwa.
OBRADY
*	WARSZAWA
W Warszawie rozpoczęły się 2-dniowe obrady plenum ZG Zw. Zaw. Prac. Służby Zdrowia, poświęcone omówieniu ak tualnych zadań związku. W obradach uczestniczy minister zdrowia i opieki społecznej — Jaa Kostrzewski,
GŁOS nr 66 (5821)
Berlin Zachodni - węzłem gordyjskim ?
FAKTY•
NAWET NAJBARDZIEJ uważny czytelnik prasy polskiej ma coraz większe trudności, by nie zagubić się na krętych ścieżkach zachodnioberlińskiego problemu. Od przeszło roku czyta on o rokowaniach 4-mo-carstwowych, których 15. runda zakończyła się niedawno równie lakonicznym komunikatem (jeśli nie użyć określenia mgławicowym), co pierwsza runda sprzed roku. Jednocześnie krzyżuje się wymiana listów między władzami NRD a Senatem Berlina Zachodniego. Z inicjatywami występuje także Socjalistyczna Partia Jedności Berlina Zachodniego. Osobny wreszcie rozdział to bezprawne demonstrowanie roszczeń do Berlina Zachodniego przez NRF oraz związane z tym uzasadnione protesty rzecznika rządu NRD. Wszystko sprawia wrażenie diabelnie zaplątanego węzła, w którym zdawać by się mogło, nie ma ani początku, ani końca. Czy jest to naprawdę węzeł gordyjski?
nej obecności Bonn w tym mie ście. Również nie każda wizy ta polityka NRF w Berlinie Zachodnim uważana jest za wyraz bezprawnych roszczeń f do tego miasta. Wyraźny i j poważny wysiłek NRD w kie- j runku rozplątania zachodnioberlińskiego węzła pozostaje więc poza wszelką dyskusją. Przyznały to zresztą źródła za chodnie, oceniając niedawny list premiera Stopha.
JAK DOTYCHCZAS Senat reaguje wszakże na inicjatywy NRD nega-.	.	,	tywnie i nie odwzajemnia kon-
Warto przypomnieć, ze wiadomo, ze nawet 3 mocar- struktywnej postawy NRD żad źródłem leczonych bezskutecz stwa zachodnie nie podzielają nymi własnymi koncesjami, nie od lat anomalii zachodnio- w tej mierze stanowiska Tak np na ostatnią propozycję berlińskich jest fakt, iż we- Bonn. Wprowadzenie niezbęd- premiera Stopha, odnośnie od-wnątrz NRD znajduje się nej jasności do tej z kolei bycia spotkania 4 marca, by wyspa — odrębny politycznie sprawy, to przede wszystkim przygotować sprawę przepu-twór, połączony licznymi ka- zadanie 4 wielkich mocarstw, stek wielkanocnych, Senat po-nałami drogowymi i po- które od przeszło roku prowa czątkowo zareagował osobli-wietrznymi z Zachodem. Po- dzą rokowania w sprawie w*m argumentem: Nie będzie-
Ostatnio rozpoczął działalność powołany przez Prezydium PAN — Polski Komitet Naukowy — Pugwash. Wchodzący w jego skład uczeni — przedstawiciele wszystkich środowisk naukowych zorganizowali 4 grupy robocze: bezpieczeństwa atomowego i rozbrojenia, broni chemicznej i biologicznej, ochrony środowiska człowieka oraz rozwoju ekonomicznego, politycznego i naukowo-technicznego państwa.
Pugwash jest międzynarodową organizacją naukowców, która dąży do zabezpieczenia ludzkości bezpieczeństwa i warunków pełnego rozwoju. Nazwa ta pochodzi od leżącej w Kanadzie osady Pugwash. Tu w 1954 r. Cyrus Eaton — dziś 88-letni amerykański przemysłowiec, rzecznik współistnienia krajów kapitalistycznych i socjalistycznych, laureat Leninowskiej Nagrody Pokoju, wspólnie z nieżyjącym już filozofem, matematykiem i działaczem ruchu pokoju Bertrandem Russelem zaprosił naukowców róż-
Uczeni i pipy
nych krajów Wschodu i Zachodu na spotkanie, na którym mieli oni wymienić poglądy na temat najważniejszych problemów współczesnego świata. Wychodzili oni z założenia, że wobec ogromnej roli nauki i autorytetów naukowych w dzisiejszym świecie — lepsze wzajemne zrozumienie uczonych z różnych krajów będzie źródłem pokojowych inspiracji dla polityków na całym świecie. Konferencje Pugwash odbywają się regularnie; biorą w nich udział — za aprobatą swych rządów — uczeni o wielkim autorytecie. Mimo iż mają one charakter nieoficjalny, jest wiele dowodów na to, że zrodzone na nich pokojowe idee miały i mają znaczny wpływ na kszałtowanie się poglądów w świecie i konkretne posunięcia w sferze politycznej.
my rozmawiali w warunkach nowych zakłóceń na drogach
WYSIŁKI na rzecz roz- doja2dowych do Berlina Za-- za?t"?łniober- chodniego. Zignorowano przy
łączenia te wszakże nie są jak dotychczas zalegalizowane żadnymi wiążącymi z punktu widzenia prawa międzynarodowego umowami mdędzy zainteresowanymi stronami. A-nomalia te to jednak nie tylko brak formalnych porozumień. Berlin Zachodni nazywano kiedyś „bombą atomo-
?kieg0' który Jak ™ raziP' ¥° parlamentarnych CDU/CSU brak wprawdzie sprzyjają- kuje rozmowy z NRD w naiw
lińskiego węzła toczą się więc równolegle dwoma torami. Ściślej mówiąc, tor drugi, uruchamiany jest przez NRD,
tym całkowicie fakt, że zakłócenia te spowodowane zostały kolejną prowokacją — demonstracyjnym zjazdem w Berlinie
przy dużych Jak dotąd opo- zachodnim przewodniczących r.a?h.Se???u zachodnioberliń- zachodnioniemieckich frakcji
cych warunków dla klimatu zimnej Wojny, jednakże coś 2 tego jeszcze w Berlinie Zachodnim pozostało. Określone siły polityczne nie zaprzestały bowiem prowadzenia z terenu tego miasta działalności wymierzonej przeciwko NRD. Stąd więc druga sprawa do załatwienia — likwidacja i tego źródła zadrażnień. Zarówno ta kwestia, jak i problem tranzytu wszystkim tematy
rozmowy
nym złudzeniu że uda mu się	senat cnclaIDy rz,
rozwiązać problem zachodnio- niemożliwejj ; powiedzmy berliński niejako poza plecami NRD.
Aczkolwiek Senat nadal u-porczywie odmawia zawarcia z NRD generalnego układu, re gulującego sprawy sporne,
władze NRD mając na względzie interesy ludności Berlina Zachodniego i kształtowanie to priede warunków umacniających bez rząd" NRF?'Sa siereg prószy dla dwu- pieczenstwo Europy, wyszły o- cji NRD zareagowano odmową
na szczeblu federalnym i kra-Senat chciałby rzeczy sobie, nielogicznej: Aby NRD wy chodziła naprzeciw z różnymi świadczeniami bez wzajemności, a w dodatku tolerowała jeszcze prowokacyjne demonstracje.
Jaki wkład w zachodniober-lińskie odprężenie zamierza wnieść Senat tego miasta
stronnych rokowań NRD — statnio w dużej mierze naprze	chociaź burmistrz Schutz jesz-
~ ' "" " - ' ' ' ciw postulatom Senatu. Przy-	cze nie tak dawn0 !osił b_
wrócono przerwaną przed 19	iic2niei że „w każdej chwili
laty łączność telefoniczną mię	j w każdym miejscu gotów jest
? obu częściami miasta. I	Sp0tkać się z przedstawicielem
;akkolwiek brak jest porożu,	r^du NRnr. Senat nie TOwie-
miema regulującego wizyty	dziai dotychczas również, jak
zamierza wyjść naprzeciw po-
Senat Berlina Zachodniego raz NRD — NRF.
■ Kolejny prowód do za draż-* Brień dają nieustające roszczenia NRF do traktowania Berlina Zachodniego jako integralnej części składowej Republiki Federalnej, chociaż
Dziś rozmowy
BERLIN (PAP)
Jak podała agencja Reutera, rząd Niemieckiej Republiki Demokratycznej przyjął w piątek propozycję Senatu Berlina Zachodniego rozpoczęcia 6 bm. rozmów w sprawie przepustek dla mieszkańców Berlina Zachodniego, pragnących odwiedzić swych krewnych w NRD w okresie świąt wielkanocnych.
Rzecznik Senatu Berlina Zachodniego oznajmił, że jak wynika z telegramu premiera NRD, rozmowy rozpoczną się dzisiaj 6 bm. o godz. 9 rano w gmachu Rady Ministrów NRD w Berlinie.
mieszkańców Berlina Zachód niego w stolicy NRD, rząd Niemieckiej Republiki Demokratycznej zezwolił w roku 1970 ok. 100 tys. mieszkańcom tego miasta na wjazd do stolicy NRD, uwzgędniając tzw. wypadki losowe.
Ostatni list premiera Willi
stulatom NRD wobec Berlina Zachodniego, bo przecież także NRD ma prawo zgłaszać postulaty wobec Senatu. Jak do^ tychczas, Senat patronuje nadal rosnącej fali demonstracyj nych wizyt i konferencji ogól-nofederalnych w tym mieście.
Stopha do burmistrza Berlina Nie bez kozery przecież stwier-Zachodniego — Schuetza pro dzońo niedawno w kołach po-ponujący dwustronne rokowa litycznych rządu bońskiego, że nia oraz gotowość przyznania nawet za czasów Kiesingera jego mieszkańcom przepustek NRF nie demonstrowała tak czę na okres Wielkanocy do NRD, sto swej polityki obecności w nawet jeśli obie strony nie o- Berlinie Zachodnim, jak obec-siągną do tego czasu generał nie.
nego porozumienia, również na	. ,
cechowany jest dobrą wolą i Niewątpliwie potrzebne są wyraźnie wychodzi naprzeciw rozmowy NRD — Senat zachód potrzebie odprężenia.	nioberliński i rzetelne rozlicza
Co więcej, władze NRD wy nje g|ę ze wzajemnych zobo-jaśniły również, że nie każdą j ń B Zachodni wcale obecność NRF w Berlinie Za- . * . . .
chodnim uważają automatycz nie musi być przykładem przy nie za prowokację. Dla przy- słowiowego węzła gordyjskiego kładu: istnienie w tym mieś- warunkiem, że dla jego roz Cie P^weh urzędów central- , tanla każ dobrą wolę nych NRF, jak np. federalny v H	A	x_
zakład ubezpieczeń, federalny wszystkie zainteresowane stro-urząd karteli czy inne podobne ny. (AR)
instytucje, nie będą uważane
przez NRD za przejaw politycz	EUGENIUSZ GTTZ
Na drodze postępu
w życie planowanych przez Obecne wy- rząd postępowych reform spo-bory powszech- łecznych — toteż trzeba było ne do Izby niż- dokonać zmian.
szej parlamen- Za przyśpieszeniem wybo-tu federalnego rów przemawiało też rozbicie Indii zostały indyjskiej prawicowej opozy-rozpisane na cji, która nie zdążyła jeszcze rok przed upły- stworzyć wspólnej płaszczyzny wem kadencji, działania przeciw rządowi pa-Za wcześniej- ni Gandhi, a także — rosnąca szyna przepro- ostatnio popularność wśród naj wadzeniem szerszych mas ludności i oso-tych wyborów przemawiały m. bisty prestiż córki Nehru. in. następujące okoliczności: Premier Indira Gandhi ocze Już od roku premier Indira kuje zdobycia w wyniku wybo Gandhi—-i jej rząd — dyspo- rów większości — tj. ok. 280 no wała w izbie niższej — Lok mandatów. Gdyby jej partii to Sabha — zaledwie 228 manda się nie udało, premier będzie tami — na 523, a więc mniej- mogła utworzyć gabinet koafi-szością głosów. Stało się tak cyjny z popierającymi ją od na skutek rozłamu w Partii dawna partiami lewicowymi. Kongresowej, który nastąpił w Tak czy inaczej — Indiom po-listopadzie 1970 r, kiedy to na trzebne jest wzmocnienie auto stronę opozycji przeszła część rytetu rządu centralnego iczę prawicowych polityków z tej ściowa zmiana konstytucji, co partii, a rząd Indiry Gandhi umożliwiłoby temu krajowi stracił bezwzględną większość przeprowadzenie oczekiwanych w parlamencie. Sytuacja taka przez społeczeństwo postępo-uniemożliwiała wprowadzenie wych reform. Te konieczności -- dostrzega Indira Gandhi, któ-
MAGAZYl^rtfr^SPRAW ra w swym przedwyborczym
wystąpieniu w największym stanie Indii Uttar Pradesz po-
Koszty eskalacji
IEGMY
MI£DZYNA *
ODOWYCM
Ul WYNIKU agresji wojsk USA w i sajgoiiskich na Laos w Azji południowo-wschodniej nastąpił dalszy niebezpieczny wzrost napięcia. Zamiast sukcesów mili-tarno-politycznych, które obiecywał Amerykanom prezydent Ni-xon po wkroczeniu oddziałów interwencyjnych USA na teren Laosu — przyszły klęski. Postępowa opinia publiczna świata potępiła ten kolejny krok eskalacji wojny amerykańskiej w Indochi-nach. Sukcesów militarnych US Army również nie osiągnęła — przeciwnie — na wszystkich frontach Indochin Amerykanie i ich sojusznicy ponoszą coraz dotkliwsze porażki. Marsz agresorów w Laosie utknął w miejscu, skuteczne operacje sił patriotycznych Phatet Lao — trwają.
Ostatnio pod presją opinii publicznej Waszyngton musiał przyznać, iż na Półwyspie In-dochińskim zginęło ok. 50 tys. Amerykanów, a 300 tys. odniosło rany, przy czym znaczna część spośród tych ostatnich pozostanie kalekami na całe życie. Wojna w Indochi-nach w ciągu ostatnich 4 lat
________kosztowała ponad 90 miliar-
wiedziała: „Socjalizm i tylko dów dolarów. Jak podkreśla socjalizm otwiera drogę ku pos prasa amerykańska, zaledwie prawie bytu narodu indyjskie-j 8 mld dolarów w tym samym go i może zapewnić rozwój kraj czasie przeznaczono na pro-ju i sprawiedliwość społeczną/gramy społeczne.
CORAZ częściej docierają do nas z Zachodu mrożące krew w żyłach wieści. Stratedzy z Pentagonu, trzyma jący palec na atomowym cynglu — co dzień, co chwila — i-grają z życiem milionów...
Znamy przypadki zgubienia bomb nuklearnych przez bombowce USA w Palomares i na Grenlandii, kiedy to na szczęście nie doszło do eksplozji, któ ra mogła mieć tragiczne skutki. 20 LUTEGO BR. o godzinie 9.33 dyżurny operator „kra jowego ośrodka uprzedzania o
Na krawędzi...
zbliżającym się niebezpieczeń- szczególnie niebezpieczne zda-stwie" w USA w stanie Kolo- niem prasy USA jest to, że a-rado — zamiast zwykłego szyf larm dotarł również do wszyst ru kontrolnego (który jest tam kich amerykańskich baz nukle nadawany dość często) nadał arnych i lotnictwa strategiczne w eter umowny sygnał, że „pre go. W ciągu tych kilkunastu se zydent USA ogłosił w kraju kund od chwili nadania sygna-stan wyjątkowy w związ- łu alarmowego do odwołania ku z bezpośrednią groźbą ata- go — świat znajdował się na ku atomowego". Fałszywy a- krawędzi nuklearnej zagłady.-larm wywołał panikę wśród Prasa amerykańska obiektyw-milionów Amerykanów. Ale nie dodaje, że te kilkanaście se
KAMAOA

# # AĆENTRUM Berlina ję- turystycznych wojaży. W wie sal się wszechstronny udział ze Śląska buduje hale produk kiem polskim można też spot
ll/zyk polski słyszy się czę lu ośrodkach Niemieckiej Re- polskich robotników i inżynie cyjne, wieże wyciągowe, insta kac w kombinacie metalurgicz sto. O żadnej porze ro- publiki Demokratycznej Pola- rów w budowie rurociągu jrrzy luje maszyny i urządzenia w nym w Heastedt w okręgu ku* o już szczególnie latem, cy przebywają przez czas dłuż jaźni, którym ropa naftowa ze wielkiej kopalni soli potaso- Halle. Nasi specjaliści pracu-roaaków nie brak w wielkich szy, czasami po kilka lat. Są Związku Radzieckiego płynie wych w Zielitz koło Magdę- ją również w kombinacie ce-magazynach na Karl-Marks to przeważnie robotnicy, tech do rafinerii w NRD.	burga. W tymże rejonie, w
Allee, Unter den Linden czy nicy i inżynierowie, nieraz za Szczególnie duży udział w miejscowościach Rothensee i przy placu Aleksandra, całe trudnieni w tutejszych fabry- naszym eksporcie do Niemiec Schoenebeck, budowniczowie wycieczki przewijają się przez kach, częściej wznoszący tu kiej Republiki Demokratycz- ,Jludeocu" z Częstochowy wzno tłynne muzeum pergamońskie, obiekty przemysłowe według nej mają urządzenia i maszy- szą według polskiej dokumen chodzą na rewię we Friedrich polskich projektów i instalują ny dla przemysłu ciężkiego i tacji hale produkcyjne odtew itadpalast, zażywają uciech w lunaparku w dzielnicy Trep-tow. Nasz rodak nie jest też rzadkością w Dreźnie, Lipsku czy w miejscowościach wypo ezynkowych w południowej>,
górskiej części NRD. Mieszkań n|a cy wielu miast i miasteczek re j,
publiki oswojeni są już z czę odrą w ttą obecnością Polaków.
Ale oczywiście, nasze kontakty nie ograniczają się do
Polacy na budowach w MRD
cy nasze maszyny i urządzę- górnictwa. W ostatnich latach ni staliwa i instalują w nich
rozwi.ja się on coraz bardziej nasze urządzenia oraz maszy-Tak np. we Frankfurcie nad dynamicznie, co dobrze śimad ny odlewnicze. Firma ta za- też dziwnego, że jest ona dra w kilku tamtejszych fa czy o ocenie tych urządzeń i trudnią na terenie NRD prze le rozszerzana i przybiera
mentowym w Ruebeland.
Takich przykładów jest jesz cze sporo. Wszędzie, gdzie pra cują polscy robotnicy i inżynierowie — opinia o jakości i terminowości wykonawstwa, a także o działaniu zainstalowanych urządzeń jest bardzo pozytywna. Reklamacji, poza drobiazgami, w zasadzie nie ma. Współpraca w tej dziedzinie układa się więc dobrze i z korzyścią dla obu stron. Nic
sta
przybiera co-
kund wystarczyło, by strona przeciwna również zdążyła przygotować się do odwetu... Przypadek z 20 lutego — nie
był pierwszym teso rodzaju.
4 LISTOPADA 1961 R. dyżurny oficer bazy USA na Alasce dostrzegł na ekranie radaru obraz zbliżającej się do wybrzeży USA eskadry samolotów. Natychmiast zarządzono ałarm we wszystkich bazach Stanów Zjednoczonych, obudzono prezydenta, transkon-tynentalne rakiety z głowicami atomowymi przygotowano do odpalenia. Minęło kilkanaście długich minut, nim odkryto nieprawdopodobną wręcz pomyłkę: klucz dzikich gęsi polarnych wzięto za nieprzyjacielskie bombowce...
Wówczas to rzecznik Pentagonu stwierdził, że przedsięwzięto wszelkie środki ostrożności, by taki incydent nigdy więcej się nie powtórzył. Przy padek z 20 lutego br. świadczy jednak, że politycy amerykańscy stawiając na dalszy wyścig zbrojeń i potrząsając nukle arnym straszakiem — ryzykują możliwość wywołania atomo wej wojny przez przypadek, z powodu awarii czy niedoskona łości urządzeń technicznych.
WCZORAO
brykach pracują polskie robot	jakości ich pracy w przemy- szło tysiąc dwitfta fachowców raz nowe formy. Wychodzi >też nice, codziennie dochodząc do	śle NRD. Eksportujemy jed- polskich, którzy instalują poza granice obu sąsiedzkich pracy przez most graniczny	nak nie tylko maszyny, ale sprzęt górniczy w kilku kona Odrze. W Meklemburgii	również naszą myśl techniczną palniach. W okręgu Gera, na spótyka się polskie maszyny	w postaci projektowania i wy południu republiki, nasi spec-i polskich fachowców wykonu	konawstwa całych obiektów, jaliści kończą obecnie montaż jących tu, przeważnie na wiel	wyposażanych w polskie urzą wielkiej walcowni-zgniatacza kich obiektach, prace meliora	dzenia.	dla jednej z modernizowanych cyjne. Dobrze w pamięci na- Oto np. od roku 1968 ckoło tutejszych hut. Fachowców od szych sąsiadów zza Odry zapi	ośmiuset polskich fachowców hutnictioa mówiących języ-
krajów i obejmuje projektowa nie, dostawy urządzeń i budo wę obiektów np. w Jugosławii i innych krajach — wspólnie przez obu partnerów, Polskę i NRD,
X, POŁAM
Szpilki;
„Szef" od działalności propagandowej USA, noszący piękne nazwisko Shakespeare, wyraził pogląd, że Amerykanie powinni „znaleźć możliwości porozumienia się z Wietnamczykami".
— Musimy to zrobić — powiedział Frank Shakespeare — „mimo naszego okrucieństwa i brutalności..."
Jak z tej wypowiedzi wynika — jej autor zdaje sobie sprawę, te z zamordowanymi rozmawiać «ię nie da, a pozostali przy życiu Wietnamczycy chyba nie bez pod staw będą woleli unikać bliższych kontaktów z oprawcami x
GŁOS nr 65 (5821) i
Str. 5

% s V ||f|t

Ą$\%.
— Niech pan jedzie do Łącka.
Nie lubię być namawiany, zawsze czuję jakiś podstęp. Co innego wiadomość, strzęp wiadomości, zasłyszany mimochodem. Człowiek zaczyna o tym myśleć, coś sobie wyobraża. Ale, niech będzie, pojadę.
— Szafraniec. Mieszka zaraz koło budowy.
Wyobraziłem sobie starszego pana, w wieku nieprodukcyjnym. który dla zabicia czasu wziął się — tylko z jakim skut kiem? — do budowy domu kul tury dla swojej wsi. Taki człowiek — myślałem — ma kiedy chodzić po różnych biurach i urzędach, naprzykrzać się władzy, żeby słuszną sprawę wsparła. Czasem — myślałem — przyjdzie ktoś na budowę, młotkiem postuka, cegłę z miej sca na miejsce przerzuci... Tyle jest ważniejszych rzeczy. I tylu obojętnych.
Zostałem wykpiony. Przez rzeczywistość.
Po raz pierwszy, kiedy zobaczyłem, że budowa oznacza budowanie, a nie sam zamiar bliżej nie ujawniony.
Po raz drugi, kiedy doliczyłem się czterech mężczyzn naj prawdziwiej pod słońcem zajętych swoją robotą.
Po raz trzeci, kiedy dowiedziałem się kto zacz jest Józef Szafraniec.
Po raz czwarty w końcu, kiedy mi udowodniono, że czyn społeczny może być na początku fikcją, a potem wartością materialną, nie zaś odwrotnie.
Oto kilka szczegółów z nie-napisanej kroniki WDK w Łąc kuj gromada Naćmierz, powiat Sławno — w kolejności odwrotnej niż wyliczone zdziwienia.
Szafraniec: — Tak", podjęliśmy czyn społeczny...
Młody Rojek: — Przepraszam, że ci przerywam. Powiedz jak było naprawdę...
Szafraniec: — Rzeczywiście, było inaczej.
Przyjechała ze Sławna pani Roma Kwiatkowska. B$rł listopad 1969 roku i trochę nie wykorzystanych pieniędzy w powiatowej kasie, w szufladce „kultura". Jeszcze wcześniej była w Łącku świetlica. Co się nie wykruszyło, rozebrano, ceg ła po cegle i wywieziono, jeśli nie w kraj to w powiat. Egzystowała jeszcze świetlica strażacka, ale jej los upodabniał się do wiejskiej siostrzycy. Kiedy więc padła ta informacja o pieniadzach. to Szafraniec sporządził tekst o inicjatywie i czynie. Miał następ nie dwa wyjścia: albo postarać się o ogólne zebranie i sprawę przewiecować — tylko w którą stronę? — albo iść od domu do domu i pojedynczo zgar niać zwolenników. Niewiara w wiec, a wiara w sprawę przesądziła 'sposób drugi. Co wcale nie znaczy, że wieś stanęła murem za. Mówiono o włosach na dłoni, o idealnej szansie rozpusty dla młodzieży itp. możliwościach.
Trwały takie przekomarzania i podrhody przez kilka mie sięcy. W sierpniu 1970 roku zaczęło sie. Powiat przygotował projekt przebudowy pomieszczeń po byłej strażackiej świetlicy, wyłożył 284 tysiące złotych, postarał się o siłv fachowe, Szafraniec i spółka o tof by wieś nie dostała domu za darmo.
Czyn społeczny, który powstał z fikcji, wyryta się dziś równowartością 253 tysięcy złotych.
Znowu wietrzę podstęp. Skąd wiadomo, że akurat tyle?
— To proste. Jedną roboczo-godzinę wyceniamy na 10 złotych, jedną dniówkę wozaka z koniem na 300 złotych. Całkiem legalne stawki. Kie fcoaiec moich watpiiwo-
ści. Co można zrobić „czynem"?
Tłumaczą jak komu dobremu: rozbiórka starych murów, czyszczenie cegły, wywożenie gruzu i zwózka materiałów budowlanych, kopanie dołu pod kotłownię (nawiasem mówiąc centralne już działa).
Jeszcze mi mało. A gdybym spytał tak konkretnie: kto pomagał?
— Zaraz powiemy. Tylko czy ci, o których zapomnimy nie obrażą się?
noś ci za 1970 rok — prawie 7 tysięcy litrów w ciągu 305 dni. 6 sztuk dojnych z licencjami. A w ogóle pogłowie zarodowe z księgami krajowymi Za każdą sztukę, kupowana na aukcji w Słupsku, płacili po 20 tysięcy.
Po niezbyt zresztą skompli kowanych obliczeniach wynika, że:
& na każdej sztuce zarabiają na czysto 5 tysięcy złotych
$ 120-tysięczny kredyt bankowy uzyskany na początku odważne' gospodarki, został już spłacony,
# zarobki byłego księgowego, a obecnego hodowcy
—	Powiedzmy, że nie.
—	Bolesław Czerniej, Marian Garlacz, Jadwiga Olejniczak, Teraz będą z ZMW: Jadwiga Błaszczyk, Wacława Maty lak, Kazimierz Kęsy( Paweł Słomiński, Halina Fujcik, Kry styna Kalinowska, Helena Bier natf Była świetlicowa Genowefa Bosiacka. I nauczycielka A-lina Matusiak. Oraz młodzież szkolna. I ludzie dobrej woli.
—	No dobrze. A nikt nie przeszkadzał?
—	A gdyby? Czy to w końcu ważne. Trzeba było wstawać po nocach, żeby nie ginęły deski, a i tak belkę-legar diab li wzięli. Trzeba było się „tłumaczyć" że dochody i rozchody w porządku, według rachun ków (pełny skoroszyt).
Kim jest Józef Szafraniec,
0	którym w geerenie mówią „przewodnik", a we wsi różnie, ale najczęściej, że ma „uważanie".
Józef Szafraniec mieszkał sześć lat temu w Słupsku i był księgowym. Co nie jest informacją najistotniejszą. Józef Szafraniec ma dwoje dzieci — co stanowi klucz do jego obęc-nych losów. Ponieważ ja~ko biegły w liczeniu doszedł do wyniku, że za swoją pensję
1	żony nie wykształci dzieci tak jakby chcieli, wydzierżawił w Łącku od starego Rojka 5 hektarów ziemi, młodego Rojka, Zygmunta, wziął do spółki, zamieszkał w ich domu. Wspólnicy mieli płótno w kieszeni, niejasne wiadomości o hodowli i uprawie, dzięki czemu zaryzykowali dziesięcioletni kontrakt.
Najpierw była ferma drobiarska: 800 kur i tysiąc kaczek. Tak potężne stado wprawiło w zanieąpko jenie statecznych rolników, którzy przywy kii siać ciut-ciut, hodować tyleż samo, za to nie oszczędzać na męskich używkach. Jeden z nich podkradł się nocą do fermy i przez szparę liczył ptaszyska. Ptaszyska zaś były n:espokojne, kręciły się, dreptały — dość na tym, że liczącemu wyszło w sumie 2 tysiące kaczek. A tc luż była wiadomość dla finansowej wła dzy. „Dobra", ale fałszywa. Blamaż.
Fermy już nie ma. Wspólnicy przerzucili się na hodowlę bydła. Mają w oborze 18 sztuk, a w tym stadku wo-
mają się jak 1:10 (słownie jeden do dziesięciu).
Można by tu jeszcze wspom nieć o 50 q pszenicy z ha, ale chodzi o konkluzję. Córka jest na II roku fizyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Latem przyjeżdża pomagać, Syn po różnych doświadczeniach, uczy się w Słupsku na elektrotechnika i wsi nie lubi.
Jest jeszcze problem u bocz ny. Szafraniec, niezauważany w Słupsku, zapragnął swój społecznikowski temperament wyładować w Łącku,
Wiejski Dom Kultury budu ją, choć można się uprzeć przy przebudowie i sławieńscy i podsłar ieńscy rzemieślnicy. Ich pracę nadzoruje Czesław Ratajczak, ale za ścianą jest zawsze Szafraniec. Jak dotych czas lista zatrudnionych wygląda następująco: 3 hydraulików, 3 murarzy, 2 elektry ków, 2 cieśli, 2 dekarzy, 1 sto larz, 2 malarzy. Przychodzili kolejno, w miarę postępu robót dokonywanego przez po przedników. Odchodzili po skończonej robocie, albo w jej trakcie, jeśli tylko okazało się, że właściwie bawi ich powolne przemieszczanie cegły z miejsca na miejsce lub
Fot. 3. Piątkowski
nazbyt wyraźne przywiązanie do szkła. W tych restrykcjach stawką nie jest morale zatrudnionych, ale świadomość, że jeżeli dom nie stanie na czas i komuś wyrosną włosy na dłoni, to będzie po staremu. I przez lata znów się będzie „podejmowało" czyny, któ rych realizacji staną na prze szkodzie obiektywne trudnoś-ci.
W niektórych przypadkach rzemieślnicy wykraczają poza swoje branżowe kompetencje. Hydraulik np. montuje żelazne schody na piętro.
Będzie dom kultury. Z salą widowiskową na ponad 100 osóbj sporą sceną i niemałą szatnią na jej zaipleczu, z salką projekcyjną, klubokawiarnią — dobudowaną do starego pomieszczenia, trzema pokoikami na piętrze. Będzie dom — dla kogo?
Łącko ma 480 mieszkańców. Indywidualnych rolników. Ko ło ZMW — wyróżnione już w ubiegłym roku, Koło Gospodyń Wiejskich. 46 numerów i 30 telewizorów. Stąd 2 kilometry do Korlina. tyle samo do Jezderzan, po 3 kilometry do Królewa i Naćmlerza, który — choć wieś gromadzka — dorobił się tylko klubu „Ruchu". Jeśli założyć, że zgodnie z opinią wójta Borusewicza „dom to element martwy i potrzebny mu ele ment żywy — człowiek", to przy pomocy etestperymentują-cego Powiatowego Komitetu Kultury i Sztuki w Sławnie właśnie Łącko ma okazję zdobyć i dobrego kierownika, i zapewnić sobie przyjazdy instruktorów. Wszyscy, bądźmy dokładni, prawie wszyscy chcą się spotkać na filmie, przedstawieniu, zabawie. Do Sławna i Słupska trochę za daleko, żeby każdorazowo urządzać sobie tam weekendy.
Dom jak ogniwo. Jeszcze nie gotowy, a już poważnie mówi ssię o założeniu uliczne go oświetlenia, remoncie 4 kilometrów dróg. A może łaźnia? — jest przecież kotłownia. A gdyby tak ośrodek zdrowia?
Chyba miał rację Szafraniec nie zwołując wiecu. Pro jektów jest tyle, że mogłyby nawzajem się unicestwić. Na razie więc ten dom.
Otwarcio 10 maja 1971 roku. Po dziesięciu miesiącach budowy.
—	Tak myślimy. Zima jest łagodna.
—	A jeśli -wróci? Jeśli inne kłopoty?
—	Może być... Może. Ale to mało prawdopodobne.
ZBIGNIEW MICHTA
Mn AM SPORO książek' wartościowych, już przeczytanych, kiedyś potrzebnych, obecnie tednak przybywają mi nowe — trudno więc y wszystkie trzymać w małym mieszka niu. Co z nimi robić?
Ktoś powie: — Są przecież antykwariaty współczesne, zwłaszcza w dużych miastach. Owszem. Ale ich „pojemność" jest również ograniczona i przyj mują one do sprzedaży tyl ko niektóre dzieła, najmniej chętnie beletrystykę. Niektórzy posiadacze nadmiernej ilości książek na własną rękę próbują kiero wać je do pewnych placówek oświatowych lub społecznych, jak np. domy starców. To jednak również nie rozwiązuje sprawy. Znacznym powodzeniem cieszyła się prowadzo na przez czas dłuższy staraniem redakcji ,Polityki" akcja pod hasłem: „Gdyby każdy nasz czytelnik..." Dzięki niej zaopatrzono w wartościowe książki wiele bibliotek szkolnych, Zwłasz cza we wsiach i małych miasteczkach — bibliotek, które rozporządzały zbyt szczupłymi funduszami na uzupełnianie własnych zaso bów. Oczywiście przyjmowano i kierowano do tych bibliotek wyłącznie książki wartościowe. Żadna bowiem podobna akcja nie może być pretekstem do wypychania z domu bezwartościowych „bubli*', zde aktualizowanych podręczni ków czy broszurek okolicz nościowych, względnie publikacji, które z jakichkolwiek wzglądów do księgozbiorów placówek oświatowych lub społecznych nie nadają się. Lecz ta akcja uległa zakończeniu lub przerwie — i dylemat zbęd nych książek znów nadal jest aktualny. Trudno zaś wartościowe skądinąd publikacje dawać na makula turę, co niestety czasem z konieczności się zdarza.
W tych warunkach godną odnotowania inicjatywę podjęło księgarstwo województwa śląskiego. W wie lu jego miastach zorganizo wano niedawno dwukrotnie akcję skupu książek u-żywanych. Warunkiem ofe rowania ich do sprzedaży były walory treściowe tych książek i mały stopień ich zniszczenia. Przyjmowano więc w ram,ach tej akcji książki od dawna wyczerpane, wśród nich literaturę młodzieżową, przygodową, podróżniczą, zawsze po szukiwane lektury szkolne i pozycje klasyków oraz li teraturę piękną. Wyłączono z akcji skupu podręczniki oraz publikacje fachowe, techniczne i naukowe.
Eksperyment „chwycił" i cieszył się wielkim powodzeniem — choć oczywiście przyczynił on niemało dodatkowej pracy księgarzom. Musieli bowiem pra wie równocześnie akcję sku pu połączyć ze sprzedażą książek, przeważnie bowiem klienci znajdowali się bardzo szybko. A więc trzeba było dokonywać wy

(?' n^
ceny i przeceny oferowanych książek, w zależnoś• ci od stopnia ich zużycia.s Efekty finansowe były pod ne uwagi. W pierwszym etapie tej akcji przodowa-ły księgarnie Bytomia, o-siągając wyniki finansowe 83.325 zł, na drugim miejscu uplasowały się księgar nie gliwickie — 59.516 zł i sosnowieckie — 53.643 zh W następnym kwartale ak cję skupu powtórzono zgod nie z życzeniami klientów. Przed niektórymi księgarniami iworzyły się kolejki — ludzie przychodzili z wa lizkami i workami książek. Co ciekawsze, wielu z nich sprzedając książki zbędne, od razu lub prawie natych miast znajdowało dla siebie coś nowego, interesującego. I to chyba jest efekt nie mniej ważny, niż wyni ki finansowe tej akcji: wie le książek zmieniło stosun kowo szybko i łatwo właściciela, trafiając do rąk tych, którzy ich poszukiwa li. Dotyczy to zwłaszcza popularnych wydań klasyków i tak zawsze potrzebnych lektur szkolnych;
Warto chyba wynikami akcji zapoczątkowanej przez księgarzy terenu ślą sko-dąbrowskiego zaintere sować również inne ośrodki. To jeszcze jeden bowiem godny uwagi sposób aby niezależnie od normal nej sprzedaży antykwarycz nej właściwa książka szybciej i sprawniej trafiła do rąk właściwego czytelnika. (AR)
MONIKA WARNEŃSKA
- ■



m
k-'v......

W* >. 5 - j" J
;V	Z.;-.:;
* .......
liii


Ml f

K
nrcrwU
ulturalna
ŚWIAT
*	POŚMIERTNE wydania dzieł gen. de Gaulle'a rozchodzą się we Francji w wysokich nakładach. Tvlko w ciągu ostatniego kwartału ub. roku księgarze sprzedali ponad milion egzemplarzy. Pieć tomów „Listów i przemówień" osiągnęło 300-t.ysięczny nakład. W półrtoramilionowym nakładzie wydano trzy tomy „Przemówień i pamiętników wojennych". Znane częściowo i nam „Pamiętniki nadziei" osiapnęły w pierwszym wydaniu 250 tysięcy egzemplarzy, kolejna edycja będzie dwukrotnie wyższa.
*	DUŻĄ popularność ma w NRD szczeciński pisarz Ireneusz G. Kamiński. W ciągu zaledwie dwu miesięcy rozeszły się tam dwie jego książki: „Czerwony Sokół" (nasza gazeta drukowała ją swego czasu w odcinkach) i „Mściciel przypływa z Rugii". Ponowne wydanie obydwu książek zniknęło z księgarni w ciągu dwu tygodni.
*	W TOKIO odbyła się u-roczys tość wręczenia dyplomów i odznaczeń, nadanych przez nasze Ministerstwo Kultury i Sztuki japońskim muzy kologom Yoshikazu Nishicka i prof. Saburo Sonobe. Ich działalność spopularyzowała nie tylko i tak już cenionego Chopina, ale także utwory Lutosławskiego, Bairda, Pendereckiego. Dynlomy wręczył amb. Z. Furtak, obecny by! przy tym także W. Rowicki.
KRAJ
*	KAZIMIERZ KUTZ, reżyser wysoko cenionego filmu „Sól ziemi czarnej" przystąpił d^> realizacji nowego dzieła. Jest to „Perła w koronie". Tematyka oczywiście śląska, akcja toczy się w latach 1933—34. Treścią jest walka górników o utrzymanie przy pracy kopalni, którą właściciel — Niemiec chce zatopić na skutek jej nierentowności. O-becnie trwaja zdjęcia w kopalni „Wieczorek", ich zakończenie przewidziane jest w czerwcu.
*	ROZSTRZYGNIĘTO kolejny plebiscvt na najlepsze słuchowisko Teatru Polskiego Fad'ia w ub. roku. Radiosłuchacze wvbraM ..Szaber, bimber i miłość" Krvstyny Ne-r>omuckiei w reżyserii Andrzeja Łar>ickie£0.
*	W MARCU warszawski teatr „Ateneum" wystąpi z r^rką prapremiera „Biesów" Fiodora Dostojewskiego. Na scenę zaadaptował je Albert Camus, przełożyła Joanna Guze. Reżyserii podjął się Janusz Warmiński, scenografię wykonują Lidia i Jerzy Skarżyńscy.
WOJEWÓDZTWO
¥ ZAPADŁA decyzja o u-tworzeniu z dniem 1 stycznia br. Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Miastku na gruncie dotychczasowego Państwowego Ogniska Muzycznego. Oficjalne otwarcie nowej placówki szkolnictwa artystycznego nastąpiło w środę 3 marca. Z tej okazji odbył się gościnny koncert uczniów koszalińskiej szkoły. Wręczono też dyplomy kwalifikacyjne 40 nauczycielom szkół muzycznych województwa. Nowej placówce życzymy zadowolenia z uczniów, a uczniom ze szkoły.
*	KILKA wiadomości z oddziałów i klubów KTSK: Koło Miłośników Regionu Słupskiego TSK dyskutowało nad książką „Przyroda i kraj-obra7 Ziemi Koszalińskiej". Przybyło jej 9 współautorów, a w dyskusji brało udział i przysłuchiwało się jej 120 o-sób; w Szczecinku w ramach Studium Wiedzy o Regionie dyskutowano nad wydanymi ostatnio „Dziejami Ziemi Szczecineckiej", zredagowanymi pod kierownictwem dra Andrzeja Czarnika; w Krajence odbyła się prelekcja Witolda Kraczkowskiego o u-dziale 1. Armii WP w wyzwoleniu Pomorza; w Czaolinku spotkanie z mgrem B. Planu-tisem na temat programu rozwoju kultury w województwie. (ag
W salonie wystawowym koszalińskiego Klubu MPiK przygotowano ekspozycją tztuki użytkowej R. Jasionowicza. Na zdjęciu: fragment wystawy.
Fot J. PATAN
„Landru
99
Jedna z oskarżonych w procesie bandy Mansona, Susanne Atkins, która uśmierciła aktorkę Sharon Tate, bo ją „znudziło ustawiczne skomlenie ofiary o darowanie życia", cynicznie powiedziała sędziemu: „Czym są dwa zabójstwa w porównaniu z tysiącami morderstw, popełnianymi od lat w Wietnamie Południowym?"
Podobnie mógł się rozgrzeszać, a właściwie nie czuć żadnych wyrzutów sumienia, Henryk Landru, poważny handlowiec paryski z piękną, czarną brodą, który w czasie pierwszej wojny światowej i tuż po niej zamordował 10 kobiet. Na świecie ' oczyła się gigantyczna rzeź,
dlaczego by wiec człowiek interesu nie mógł robić tego samego na własny prywatny użytek, zwłaszcza jeśli można z tego utrzymać siebie i rodzinę?
Proces Landru, który wypełnia! szpalty całej prasy światowej w latach dwudziestych, nosił charakter poszlakowy, ponieważ oskarżonemu zbrodni nie udowodniono. a zwłok ofiar nigdy nie odnaleziono. Pedantyczny i schludny pan Landru zorgani zował sobie bowiem w podmiejskiej willi ma łe prywatne krematorium, gdzie palił po mi łosnej nocy zwłoki ofiar. Sędziowie stali przed trudnym zadaniem, bowiem wielu prawodawców w Europie uświęciło zasadę, że tam gdzie nie ma trupa, nie ma również morderstwa. Landru został jednak skazany na gilotynę, chociaż wokół procesu rozpętała się wielka kampania prasowa, przy której wielu luminarzy życia publicznego we Francji smażyło własną pieczeń.
Mała dygresja: gdyby proces Landru toczył się w epoce telewizji, nie byłoby trud^ no odnaleźć świadków oskarżenia: ot, chociażby sąsiadów pana Landru z sąsiednich willi, których tyle razy dusił smród palonych ciał, albo kasjerkę kolejową^ której oszczędny Landru zawsze kupował dwa bilety z Paryża, a tylko jeden powrotny. Poza tym tradycyjnie humorystycznie u-kazana policja francuska wykazuje fantastyczną nieudolność.

Przed wielu laty w sylwetkę Henryka Landru wcielił się Charlie Chaplin w filmie „Monsieur Verdoux". W roku 1962 wró cił do tej sprawy głośny reżyser francuski Claudc Chabrol, opracowując z nie mniej głośną i modną pisarką Francoise Sagan, scenariusz do nowej wersji filmowej.
Ciekawe, że jeden z najbardziej makabrycznych morderców, Henryk Landru już-dwukrotnie stał się bohaterem komedii, zarówno w filmie Chaplina jak i Chabro-la? Chyba dlatego, że widz mieszczański nie zniósłby ogromu zbrodni jednego zwyk łego „przyzwoitego" handlowca, a może dlatego, że zbrodnie te nie nosiły znamion mordu seksualnego. Owszem, Landru oświadczał się swoim ofiarom, spał z nimi, ale wszelka lubieiność była mu obca.
Chabrol nadał swojemu dziełu charakter „czarnej V ornecki,1' a wiec mimo wszystko film do śmiechu. I o dziwo ludzie śmieją się na tym filmie w najbardziej makabrycznych momentach. Kontrast między umizga-mi Landru a tym, co ma nastąpić, jest zbyt wielki, by nie wybuchnąć śmiechem. Dzieje się to zwłaszcza w scenach ostatnich morderstw, gdy pan Landru już się śpieszy i niecierpliwi, zwłaszcza że ko-chanki-ofiary są coraz starsze i wdzięczą się coraz bardziej karykaturalnie.
Dzięki scenografii i reżyserii film
0	dziesięciokrotnym mordercy bąrdziej przypomina staroświecki album, niż makabryczną rzeczywistość. I dlatego można mówić o komediowym charakterze filmu Chabrola. Wystarczy jednak porównać „Landru" z czarnymi komediami angielskimi, by zrozumieć, że Chabrolowi nie chodziło tylko o śmiech. Nie ma w tej komedii ani słowa krytyki mieszczańskiego społeczeństwa Francji, ale sprawa Landru jest oczywistym oskarżeniem tego społeczeństwa, zamaskowanym ironią i pozorami zabawy w makabrę.
Poza godną podkreślenia scenografią
1	dialogami podkreślić trzeba koncertową grę wykonawcy głównej roli Charlesa Dennera i jego wielkich partnerek w rolach ofiar: Michelle Morgan, Danielle Da-rieux i inńych czołowych aktorek francuskiego filmu.
TADEUSZ KUBIK
Wacław Gąstorowski „Księż na Łowicka", powieść historyczna z XIX w., Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, wyd. IV
„Polegli w walce o władzę ludową", materiały i zestawie nia statystyczne, Zakład Historii Partii przy KC PZPR, opracowanie zespołowe, wyd. „Książka i Wiedza".
Marian Popiołek „Dywersan ci z US Army", Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, seria „Ideologia — Polityka — Obronność"
Jerzy Janusz Terej „Idee, mity, realia". Szkice do dziejów Narodowej Demokracji, wyd. „Wiedza Powszechna", Biblioteka Wiedzy Współczesnej „Omega".
Waldemar Rommel Ameryka Łacińska „Terra Caliente", Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, seria „Ide ologia — Polityka — Obronność"
Si
HA DNIE Zatoki Gdańskiej leży statek. Nieznany, a raczej — nadal nie rozpoznany wrak statku. Przywalony stertą głazów i ciosów kamieni, bez nadbudówek, rufy, dziobu, bez burt, obnażony aż do szkieletów swych wręgów, zagrzebany w mule na głębokości około 20 m leży kadłub nieznanego galeonu...? brygantyny...? żaglowca...? z XVII czy późniejszych stuleci?... Nikt tego jeszcze z całą pewnością nie wie. Pod czyją pływał banderą? Skąd i dokąd płynął, gdy pochłaniały go odmęty? W czyjej sprawie i dla jakiej przyczyny zginął?
Odpowiedzi na te pytania zależą wpierw od zbadania, ustalenia i udokumentowania do najdrobniejszych szczegółów wszystkich niewiadomych. I odpowiedzi te będą udzielone tak szyb ko, jak tylko... pozwoli na to morze i — rzecz jasna — środki techniczne. Na razie od morza zacina lodowaty wiatr, na razie na Bałtyku — sztormowa pogoda.
„DLA NASZEJ I WASZEJ WIEDZY"
Szare, matowe, wręcz nieefektowne, niezdarne — niczym ryby wyrzucone na piasek — leżą w bezruchu, w pozornym nieładzie, nieomal *v opuszcze-niui na posadzce Mnzeum Morskiego w Gdańsku bezcenne szczątki tajemni-.
C4 TUTAJ szklane ku-
le, a w nich flakony, butelki. Są także afisze, fotografie i plakaty, ale przede wszystkim mnóstwo kopert płytowych. Jednak przy bliższych oględzinach flakony okazują się najzwyklejszymi atrapami z gipsu, podobnie jak projektem ręcznie spreparowanym; a nie kopertą spod drukarskiej prasy, są opakowania na płyty.
Wystawa Rafała Jasiono wicza z Poznania, którą za pośrednictwem koszaliń skiego EWA eksponuje sa lon koszalińskiego klubu MPiK — jest interesująca z dwóch względóuj. To po kaz prac plastyka związanego z przemysłem, ząinte resoioo.nego tak prozaiczną pozornie dziedziną jak opakowania.
Potrzeby projektowania artystycznego dla przemysłu są dzisiaj ogromne. W przemyśle nie ma takiej specjalizacji, która może zaniechać uispółpracy z plastykiem. Jego propozycje decydują nie tylko o estetyce wyrobu, ale także o standardzie, walorach użytkowych. Są to jednak sprawy nie zawsze przez naszych luminarzy przemy słu doceniane, podobnie jak po macoszemu traktuje się produkcję opakowań. A tej właśnie dziedzinie poświęca od lat kilku swe umiejętności Rafał Jasio-nowicz.
Po studiach w poznańskiej PWSSP Jasionowicz podejmuje pracę w istniejącym w tym mieście — ośrodku projektowania o-pakowań szklanych. Stąd pokazane na wystawie pro jekty opakowań dla przemysłu spożywczego, kosme tycznego. Ale nurt równorzędny, a nawet płodniej-szy, w działalności tego plastyka stanowi projektowanie wynikające z zainteresowań grafiką użytkową. Ma więc Jasionowicz w swym dorobku pomysły druków okolicznościowych, plakatów, a przede wszyst kim koperty płytowe. Tym ostatnim, obok opakowań przeznaczonych dla przemysłu perfumeryjnego, zdaje się poświęcać najwięcej uwagi. Dlaczego? Sądzę, że jest to ten rodzaj projektowania przemysłowego, które zapewnia jąc plastykowi dostatek ofert, pozwala jednocześnie na podejmowanie realizacji ambitniejszych w sensie artystycznym. Jest prze cież wiele produktów codziennego użytku, które proponuje się klientom w byle jakim opakowaniu. Ale rzadko dotyczy to artykułów kosmetycznych, nie mówiąc o przemyśle płytowym, który dbałość w tym zakresie posunął do perfekcji. Przykładami dobrego sm.aku i pomysłowości plastycznej są zwłaszcza opakowania płyt dłu-gogrających.
Jakie są opakowania Ja sionowicza? Cechy tego pro jektowania nie są jeszcze w pełni ukształtowane, trudno mówić tutaj o odrębnym stylu. Nie może przecież o tym decydować
fotografia, z której plastyk dość często korzysta, Widoczny jest jednak u-miar w doborze środków plastycznych, prostota, har monijne zestawianie poszczególnych elementów. Są to cechy wyróżniające opa kowanin szklane kosmetyków. Elegancka forma flakonów na perfumy z ko lor owe go szkła, może zaspokoić upodobania najbar dziej wybrednych klientek. Dodajmy, że Jasionowicz jest kordynuatorem kształtów tradycją uświęconych, jedynie je modyfikuje i cyzeluje. Dba przy tym o takie szczegóły jak etykieta, która bywa czasem literniczym majstersztykiem.
Przykładem możliwości, ale także potknięć artystycznych są projekty kopert płytowych. W tej dzie dżinie Jasionowicz ma realizacje interesujące, god-
1
znakiem
serca
ne powielania w druku. Dotyczy to zwłaszcza projektów opartych na metodzie collage'u, oraz tych, które pomysł całości wiążą z fotografią. Zawsze do pełnieniem jest zróżnicowane czytelne liternictwo. Czasem znak plastycznego symbolu, kształt — tak chętnie stosowanego — serca. W kompozycjach tych obowiązuje umiar, u-kłada je autor z kilku e-lementów, a kolor stosuje dla podkreślenia treści. Przykładem może być koperta z tekstem ,JLets dan-ce tango". Szary kwadrat wypełnia profil kobiecej głowy z żółtą plamą herbacianej róży. Dwa umiejętnie zestawione fotogra-my, a w narożniku cienką, ale krągłą kreską po- i prowadzony tekst. Czasem | w projektowaniu kopert do płyt zawierza Jasionowicz upodobaniom malarskim. Powstają wówczas rodzajowe, albo metaforycz ne obrazki, kompozycje gry barwnych plam i kształtów. Są to prace zde cydowanie mniej udane, często sprawiające wrażenie wtórności. Jest tak jak by autor otwierając sobie szersze pole dla popisu wyobraźni, próbowąl jednocześnie opakowaniem ko kietować klienta. Szkoda, bo w gruncie rzeczy kokieterii takiej Jasionouńcz nie lubi. Projekty jego opakowań mogą być dla artykułu przemysłowego reklamą, ale jest to z reguły reklama dyskretna.
At-
czego wraku. A przecież nawet laika widok ten dziwnie wzrusza. Jakże więc musi wzruszać tych wszystkich młodych i starszych naukowców, historyków, pracowników Muzeum, pochylających się teraz nad nimi — z lupami, rylcami, pędzelkami — niczym lekarze nad ciałem chorego, któremu chcą przywrócić życie i „mowę".
Dochodzi już północ. Któraś z kolei północ spędzona przez nich przy ożywianiu, badaniu tych wszystkich znalezisk wydobytych z morza, których jest tu zaiste... całe pobojowisko.
— Pan z prasy?... Proszę wybaczyć, nie możemy powiedzieć nic ponad to, co j u ż powiedzieliśmy i co wiemy n a pewno. Mamy tu więc 11 dział datowanych od 1560 do 1707 r. Dwa z nich są pochodzenia polskiego, jedno ma inicjały i tarcze herbowe Zygmunta Augusta. Mamy ponadto 7 dział z herbami Wazów, jedno — z napisem odlanym w cyrylicy. Nic więcej na razie nie możemy powiedzieć. Nigdy nie jiależy.
rzucać słów na wiatr, w nauce zaś — w szczególności. Rozumiemy wrzawę jaką prasa polska i zagraniczna robi wokół tego znaleziska, ale proszę zrozumieć, że wrzawa nie jest nigdy najwłaściwszym klimatem pracy dla naukowca...
Rozumiemy powściągliwość gdańskich uczonych. Nie nalegamy więc. Zresztą wystarcza nam już sam widok tej żmudnej, iście benedyktyńskiej pracy, jakiej jesteśmy świadkami.
Jest już po północy. Ale w Muzeum Mor skim się nie śpi. Grudniowa mgła i lodowate zimno zacina od Bałtyku, ale tu — w starym żurawiu, w Muzeurg jest gorąco.
— Znalezisko nasze jest dostatecznie cenne i ważkie, aby... nie przeceniać jego „rewelacyjności" czy „niepowtarzalności" w skali akwenu Morza Bałtyckiego, które raz po raz przecież przemawia do nas, historyków, nowym •Okryciem, odsłaniając kolejne stronlcf
GŁOS nr 65 (5821) Tnwiii^nwm mi...........................i .....................................1-1-----i- Str. 7
MMI
Miody człowiek w jasnym garniturze, z fantazyjną chusteczką w kieszonce i baczkami a la książę Pepi, podrygiwał żenująco na scenie, włócząc za sobą mikrofon. Od czasu do czasu coś do tego mikrofonu wrzeszczał, ale zagłuszali go dzielnie koledzy z zespołu muzycznego. Zachowywali się zresztą tak, jakby chcieli udowodnić wszystkim zebranym w sali teatru, że i ich aparatura jest niezgorsza, że i oni potrafią zaprezentować się godnie w tym szczególnym konkursie na największy ładunek hałasu.
Byłam ogłuszona, roztrzęsiona i zmaltretowana.
Nad sceną, na której występowali, rozpięty był napis. Każdy z obecnych mógł przeczytać, że II Festiwal Związków Zawodowych odbywa się pod hasłem aktywizacji kultu ralnej środowisk robotniczych. Zrobiło mi się żal tej młodzie ży i wstyd za owe doczepiane hasełka. To, co działo się na scenie podczas okręgowego przeglądu zespołów artystycznych Związku Zawodowego Metalowców, niewiele miało wspólnego z kulturą. I na domiar każdego niemal zespołu
należało słuchać z bezpiecznej odległości, jeżeli człowiek chciał zachować jako taki słuch. '
Podczas tego przeglądu przy pomniałam sobie dwóch ludzi, nieżyjących już od dawna, ich idee, marzenia. Jeden z nich, poeta, znakomity tłumacz Lu-krecjusza, wołał kiedyś o piosenkę, taniec, wiersz, które po winny służyć w pracy kulturalnej. Drugi, poeta i dramaturg, budował ideał sceny robotniczej, teatru, którego współ twórcą byłby człowiek pracy.
Edward Szymański był poetą robotniczej Woli, swoją
Śpiewają dziewczęta ze Szczecinka. Reprezentują Zakład A-22.
Fot. HENRYK KUCZ
twórczość adresował do robot ników i robotnikom pisał teksty piosenek. Witold Wandur-ski, twórca łódzkiej Sceny Ro botniczej, był przekonany, że kulturę narodową może ocalić i odrodzić jedynie kultura robotnicza. Wielu światłych ludzi w latach międzywojennego dwudziestolecia po pul ary zo wało zdobycze kulturalne w o-środkach robotniczych, w swo im działaniu znajdując głęboki sens.
Dziś zmieniły się warunki, sztuka i kultura nie służą już jedynie klasie elitarnej. Ale rozpowszechniamy i popularyzujemy nadal dorobek kulturalny. Stwarzając jednak znakomite warunki do korzystania z owych dóbr i uczestnicze nia w amatorskiej działalności artystycznej, zapominamy o tym do czego dążyli, o czym marzyli tamci, nieżyjący już twćrrcy. Aby rozrywka służyła także wychowaniu. Aby do środowisk robotniczych docierały istotne wartości. Aby robotnicy w zespołach artystycznych rozwijali swoje talenty, zamiłowania, poszerzali horyzonty myślowe.
I tylko w takim znaczeniu możemy dziś odczytywać hasło aktywizacji kulturalnej środowisk robotniczych. Gorzej, że takiemu hasłu nie towarzyszy żaden program. Rządzi w tej dziedzinie przypadek, żywioł ł oczywiście — moda. A skoro nie minęła moda na zespoły beatowe, musimy oceniać to, co swego czasu określiłam mia nem „kultury mikrofonowej". Przyznaję, że nie mam nawet ochoty pisać na ten temat, wie lokrotnie bowiem tym problemom poświęcaliśmy miejsce na łamach „Głosu". Okazuje się, że uwagi te adresowane były w pustkę. Nie ma odpowiedzialnych, nie wiadomo też ko mu zawdzięczać powielanie tych samych błędów.
Raz jeszcze zaznaczam, że nie jestem przeciwna istnieniu tego rodzaju zespołów, jednak skoro stać kogoś na kupienie aparatury i instrumentów za sto tysięcy złotych, należy zdo być jeszcze kilka tysiączków. aby opłacić instruktora z praw dziwego zdarzenia. Wtedy dopiero można będzie oceniać mu zykę, a nie siłę dźwięku. Tak przecież wygląda sytuacja cho ciażby w zespole „Kazelu", do skonale wyposażonym w instrumenty i aparaturę. Braku je tylko muzyka, który zespół umiejętnie poprowadzi. Dwa zespoły muzyczne zaprezentowała Stocznia w Ustce. Młodzieżowy, który powinien u-czyć się muzyki i dorosłych z dobrym solistą. Ten zespół ma
charakter typowo rozrywkowy, kawiarniany nawet i na pewno jest potrzebny w swoim śro dowisku. Jemu też przyznano pierwsze miejsce na przeglądzie. Dwa drugie miejsca otrzy mały zespoły Zakładu A-22 w Szczecinku i koszalińskiego „Unimaszu". Cóż, komisja była łaskawa, a ja mogę jedynie za stanowić się, jak to się dzieje, że w Szczecinku, gdzie od lat działa szkoła muzyczna, brak wśród grających umiejętności i kultury muzycznej. Można się dziwić, że w Koszalinie, gdzie jest przecież środowisko muzyczne, zespół w „Unimaszu" pozbawiony jest należytej opieki i uprawia zamiast muzyki — pretensjonalne naśladownictwo zespołów beato-wych. Znacznie wyżej stawiam walory zespołu „Skaman der" z białogardzkiego „Rawa-ru", jedynego, który posiada kulturę i mą ambicję muzykowania. Brak mu jedynie dobrego solisty, ale to już przecież nie problem.
Myśląc o tych zespołach, na leży zastanowić się, czy to, co one prezentują, możemy zaliczyć do kategorii twórczości amatorskiej. Czy ich pracy w zespołach towarzyszy jeszcze jakieś zainteresowanie? Kto je rozbudza? A może tylko powoduje nimi chęć popisu przed publicznością? Jeżeli dwie, nie zbyt dorosłe dziewczynki śpiewają przed mikrofonem „niejeden pokochać mnie chciał...", to ani uwierzyć takiej miłości nie można, ani nie wydaje się też, aby tego rodzaju wyznania z ust nieletnich były zbyt taktowne. Równocześnie w tym samym zakładzie jest zespół wokalny z dobrze dobranym repertuarem, ale towarzyszy mu zbyt głośna sekcja muzycz na i niewiele można zrozumieć z tego co dziewczęta śpiewają.
Nieporozumienia, nieporozumienia... Warto rzeczywiście zastanowić się się nad aktywizacją kulturalną środowisk robotniczych, aby synonimem tej kultury nie był jedynie mikro fon i to żle wykorzystany. Na domiar młodzież, zgromadzona w tym dniu w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, zachowywała się tak, jakby nie chodziła nigdy do teatru. Od czego zatem zaczynać ową działalność? Jak wykorzystywać pieniądze przeznaczone na kulturę? Kogo powinno się o-barczać odpowiedzialnością za ożywienie środowisk robotniczych i zainteresowanie ich a-utentycznie wartościową działalnością kulturalną?
Na wiele z tych pytań brak odpowiedzi. Podczas tego przeglądu obserwowałam szczegól-
nie uważnie zespoły recytatorskie, formy teatru poetyckiego, bo i takie były — aż trzy. Zdolne dziewczęta z Koszalińskiego „Kazelu" zasługują na uwagę i pomoc. Może Teatr „Dialog" zaopiekuje się tą gru pą. Bolało mnie serce, kiedy słuchałam jak młode dziewczę ta cierpią za cały świat, za We nezuelę i Paragwaj, za ciemię żonych Murzynów i wietnamską wojnę. Te treści, jakże szlachetne i potrzebne, są tylko pustym dźwiękiem w wyko naniu młodych dziewcząt. Słuszniej, aby na scenie cieszyły się życiem, tak jak się nim cieszą na co dzień. Ba, ale tu trzeba umiejętności w doborze repertuaru. Zdolna grupa recytatorów z usteckiej Stoczni przekazała nam w wierszach i komunikatach hi storię ostatniej wojny, a wydaje się, że powinna mówić o morzu, o tym, co jest im najbliższe. Mamy bogatą literatu rę marynistyczną, dlaczego z niej nie korzystać? Dlaczego właśnie młodzież ma walczyć i umierać na scenie? Młodość po winna być radosna. Jednym pozwalamy hałasować i wygłu piać się przy mikrofonach, a „ideologię" usiłujemy załat-
wiać poprzez zespoły recyta-torskie. Czy to nie przesada?
Popadamy z jednej krańco-wości w drugą. Umiarem odznaczał się zespół kołobrzeskiej „Elwy". Nie znam nazwiska instruktora, który z tą młodzieżą pracuje, ale należą mu się słowa uznania za kulturą słowa, jaką odznaczają się recytatorki i za dobrze przygotowany montaż z interesującymi, starannie dobranymi tekstami.
» Podczas przeglądu, któryś z solistów śpiewał jest mi smutno, bardzo żle". Takie miało być motto tego artykułu. Ale nie byłoby prawdziwe, nie jest mi bowiem ani źle, ani smutno. Żal jedynie, że młodzieży, która garnie się do pracy w zespołach amatorskich, tak mało mamy do zaoferowania. I tak niewiele w tym poczucia odpowiedzialności.
JADWIGA SLIPItfSKA
nieznanych dziejów — mówi dyrektor Muzeum Morskiego w Gdańsku, dr Przemysław SMOLAREK. — Ńie uzurpując sobie tedy przedwcześnie zasług ani co do skali, ani do zasięgu tego odkrycia nie wykluczamy, że po rozwinięciu szczegółowych badań uda się nam dorzucić jakąś nową cegiełkę dó gmachu wiedzy własnej i innych narodów zamieszkujących wokół akwenu Bałtyku na temat ich przeszłości. Będziemy oczywiście radzi, jeśli ustalenia nasze przydadzą się skandynawskim, rosyjskim czy niemieckim uczonym dla uzupełnienia ich wiadomości o własnej historii. Nie ukrywamy jeanakże, iż najbardziej zależy nam na wydobyciu i udokumentowaniu luk w przekazach historycznych — celowo i świadomie przez wieki zacieranych przez niemieckich „falsz-historyków" — o naszej własnej przeszłości polskiego Wybrzeża. Wydaje się, że w tym zakresie mamy prawo oczekiwać bardzo wiele po tym nowym odkryciu...
MANDATARIUSZE TAJEMNIC BAŁTYKU
Znaleziska wraków lub szczątków
okrętów w akwenie Bałtyku nie należą bynajmniej do rzadkości. Zaawansowana i dysponująca znakomitym arsenałem środków skandynawska archeologia podwodna od dawna i systematycznie penetruje dno morza. Co roku też dokonywane są jakieś odkrycia na Bałtyku, którym poświęcone jest specjalne czasopismo wydawane w Szwecji.
— W źródłach historycznych, jakimi dysponujemy nie od dziś. jest przecież ■'ość wzmianek, z których wynika, że w samej Zatoce Gdańskiej spoczywa na dnie ponad 200 s+atkćw. które zatonęły tu pomiędzy XV—XIX Wiekiem. Możemy także wskazać niekiedy z dużą dokładnością miejsca, gdzie owe wraki mogą się znajdować. Aby jednak dowiedzieć się o nich czegoś więcej, trzeba je jeszcze wydobyć, Najpierw
jednak musi „przemówić" samo morze...
Tu dyrektor Smolarek robi pauzę, potem uśmiecha się do własnych myśli i dodaje:
— A jednak przed tygodniem, kiedy zjawili się tu uczniowie jednej z gdańskich szkół, byłem wzruszony.
Przyszli ogromnie stremowani, z wypiekami na twarzy, nieomal ze łzami w oczach, błagając: „Proszę panów, czy nie mogliby nam panowie pokazać tego działa, które należało do n a-s z e g o króla?" Potem stali wokół „zyg muntowej lufy" bodaj godzinę. W milczeniu, nie odzywając się słowem, nie przeszkadzając nam ani na chwilę — mówi mgr Józef Kruszewski, młody naukowiec z Muzeum Morskiego.
Ambicją naszych uczonych będzie przetłumaczenie tajemnej „mowy morza" na zrozumiały język historii i wiedzy. Im pełniejszy arsenał środków tech nicznych stanie do ich dyspozycji, tym tłumaczenie to będzie wierniejsze, bogatsze w wiadomości. Ważne być może nie tylko dla nas, ale i dla innych bałtyckich narodów. (AR)
STEFAN HEN EL
Tadeusz Paw<ak
PISMO
To moje pismo ciosane oskardem jest mi potrzebne jak marmur na rzeźbę jak Galatei spojrzenie przyjazne jak drzazgi smolne gdy płoną w nich dzieje jak powietrze i chleb — i jak stare wino
Gdy piszę to jakbym przed sobą
niósł morską latarnię jakbym wchodził
do piwnic świątynnych i tam pod sklepieniem
niebios o barwie skrzydeł nietoperzy
tłumaczył na polski litera po literze
dramaty greckie epitafia królów jakbym budził
świat zatrzaśnięty na trzydzieści wieków
DOM
Pod stropem nieba opartym o wieżę ciśnień i wierzchołek świerku w rozpadlinie
ulicy zamkniętej nawiasem parku bez ptaków przez zimy i lata snułem zamysł domu. A teraz montuję Centralę Międzyczasową i rozmawiam z wynalazcą koła i z rzeźbiarzem Sfinksa
W siebie
wsłuchuję się pilnie i przystawiam ucho do ksiąg starożytnych często słyszę bicie serca liter Innym razem myślę: wszyscy jesteśmy poplątani sobą--
Ta dżungla jest domem
W Galaktyce Eureki
Ni myślom spiralnym ku gwiazdom ni wertykalnym ku Omedze Teilharda nawet tym poprzecznym co grochem o ścianę nie przeciwstawiaj błyskawic ukradzionych bogom Wskaż im miejsce w najdoskonalszej z form: w kuli o nieskończonej dla piękna przestrzeni ustanowionej nie cyrklem nie palcem na wodzie ale klarowną greką Sokratesa —•
w głowie człowieka
W jej wszechświecie jest do odkrycia Czerwona Planeta: tam warto nad rzeką Aortą chociaż przez wiek wieków z mądrą dziewczyną szczęśliwie pomieszkać
Utalentowany zespół recytatorski usteckiej Stoczni.
Fot. HENRYK KUCZ
Str. 8
GŁOS nr 65 (5821)
POKAZ ZNACZKA POCZTOWEGO
Dzisiaj i jutro trwa jeszcze pokaz znaczka pocztowego — zorganizowany przez Szkolne Koło Filateli stów przy Technikum i Zasadniczej Szkole Telekomu nikacyjnej w Koszalinie, z okazji 26. rocznicy wyzwolenia Koszalina. Ogółem na pokazie eksponowano 35 zbiorów filatelistycznych i filumenistycznych na 960 kartach wystawowych. Nie którzy młodzi filateliści wy kazali wszechstronne zainteresowanie. Np. Andrzej Muszyński wystawił aż 5 obiorów na 84 kartach: „1000-lecie Państwa Polskiego", „Bajki na znacz-
kach", „Róże", „Hokej na lodzie" i „Żeglarstwo". Z okazji pokazu stosowano o-» kolicznoścsiowy kasownik.
ZAMKI POLSKIE
Wczoraj weszła do obiegu nowa seria znaczków przedstawiających zamki polskie. Na 8 znaczkach wartości nominalnej 20 gr, 40 gr, 60 gr, 2 zł, 2.50 zł, 3.40 zł, 4 zł i 8.50 zł przedstawiono zamki w Chęcinach, , Wiśniczu, Będzinie, Ogrodzieńcu, Niedzicy, Kwidzynie, Pieskowej Skale i Lidzbarku Warmińskim, Nakład od 1—6,5 min sztuk każdej wartości.
SERIA ROKU
Tak nazwał serię znaczków pocztowych wydanych przez San Marino z motywami bajek Walta Disneya dwutygodnik „Filatelista". Emisja ta o nakładzie 700 tys. serii została wyprzeda na już w dniu ukazania się, Bardzo duże powodzenie miała emisja u filatelistów w USA.
NOWOŚCI ZAGRANICZNE
Bułgaria wydała osiem znaczków z reprodukcjami psów.
W NRF ukazał się znaczek upamiętniający 150-le cie urodzin Fryderyka Engelsa, z jego podobizną.
W Senegalu weszły do o-biegu dwa znaczki poświęcone Międzynarodowemu Rokowi Nauczania.
Surinam wydał pięć znaczków z dopłatą na fun dusz pomocy dla młodzieży, dla uczczenia 200. rocznicy śmierci Ludwiga van Beethovena. Na poszczególnych znaczkach przedstawiono portrety Beethovena z różnych lat.
W Albanii ukazały się cztery znaczki z okazji zakończenia elektryfikacji kraju. Na znaczkach przed stawiono mapę z oznaczonymi sieciami linii elektrycznych, mapę kraju i ża rówkę, układanie przewodów elektrycznych, użytko wanie prądu.
W Luksemburgu weszło do obiegu sześć znaczków z dopłatą na cele dobroczynne z reprodukcjami zamków.
OBIAD DLA EWY
UJ DNIU Święta Kobiet trzeba dać Ewie „wol nen od wszelkich kuchennych spraw. Niech tego dnia Adam ugotuje obiad. Panowie nie powinni się oburzać: kucharzenie było namiętnością wielu słaió-nych mężów. Niektórzy przeszli do historii dzięki potrawom własnego pomysłu.
Co zrobić na ten obiad? Ąfaże więc kurę w rosole. Jest to danie łatwe, polecamy je więc panom bez stażu kuchennego. Kurę włożyć do garnka z wrzącą wodą, w której gotowała się włoszczyzna. Nie bę dzie to jednak „rosół staropolski sztucznie gotowany, do którego pan Wojski z dziwnymi sekrety wrzucił kilka perełek i sztukę monety". Ale wszystko jest
smaczne, co ugotowane smacznie, nie przesolone, nie przypalone. Do rosołu dać gwiazdeczki (nie te z nieba, te z torebki!) lub nitki makaronu ugotowane oddzielnie, przelane zimną wodą.
Gotowaną kurę może u-ratować sos: do jednej czwartej szklanki rosołu dodać przecier pomidorowy, trochę soli, papryki, cukru, zaklepać łyżeczką mąki rozprowadzonej w łyżce zimnej wody, zagotować. Po odstawieniu z o-gnia zatrzeć żółtkiem, zasypać posiekaną pietruszką« W ten sos włożyć wyjętą z rosołu i pokrajaną w kawałki kurę. Do kury podać ryż gotowany na ,r > <ko.
Jeśli typ obiadu nie odpowiada zrobić ria zupę bar sec:, z torebki, na druga: uanie schab posypany kminkiem, osolony i pieczony w dużej ilości tłuszczu z dodaniem suszonych śliwek i migdałów. Do schabu muszą być niestety kartofle, ale Ewy ma
fROŁfTABIWa W*tVfWCH KIUUOWf ŁĄCZfcW 8H»
Kłos Koszaliński
OMAM «** *©t-*KWU ZJtOMOCZOMSJ HWtTfl *o»or*«:zŁJ
przed 15 lały donosił
8 marca 1958 r.
*	W lutym powstało w województwie J.7 nowych spółdzielni produkcyjnych. Obecnie liczba ich wzrosła do 610.
*	Najlepsze wyniki we współzawodnictwie zakładów przemysłu terenowego uzyskały w ub. roku Bytowskie Zakłady Przemysłu Terenowego, które po raz drugi zdobyły proporzec przechodni.
*	Miejska Rada Narodowa w Koszalinie, na wniosek radnego H. Zielińskiego, podjęła uchwałę ograniczającą sprzedaż napojów alkoholowych.
*	,Jfowa Huta" w Koszalinie wyświetla film „iOpera żebracza", a ,JPolo nia" w Słupsku — Małżeństwo w mroku".
*	Załoga POM w Dygowie podjęła cenne zobowiązania, dotyczące głównie przedterminowego wykonania, akcji siewnej o-raz wezwała do współzawodnictwa wszystkie pomy w województwie.
*	U zbiegu ulic Mickie wicza i Zwycięstwa w Koszalinie rozpoczęto 9 wykopów pod fundamenty
przyszłych bloków mieszkalnych.
*	W Koszalinie występował popularny Chór Juranda.
*	Ogłoszenie: Sprzedawców terenowych, obwoźnych i obnośnych, na stacjach Słupsk, Koszalin, Białogard i Szczecinek poszukują Kolejowe Zakłady Gastronomiczne
*	W ub. roku wybudowano w Koszalinie 812 izb mieszkalnych, z czego 560 oddano do użytku. W 1956 r. wybuduje się 2.015 izb. Na budownictwo miesz kaniowe przeznaczono 70 min zł.
*	Juniorzy złotowskiej Sparty odnieśli duży sukces w półfinałach mi-strzosUo Polski juniorów w hokeju, wygrywając wszystkie spotkania. Poko nali oni Bzurę Chodaków 14:2, Zryw Września 9:3 i CWKS 6:1 i zakwalifikowa li się do finału.
*	Słupskie tramwaje kursują bardzo nieregularnie, utrudniając dojazd do pracy. Szczególnie nieregularnie kursują wozy na linii nr 2.
Opracował: MAR
ją nadzieję, że obranie ich i ugotowanie nie przekroczy sił i inteligencji przeciętnego mężczyzny.
Teraz następuje moment kulminacyjny gotowania: deser. Proponuję więc „na wety" coś, co podobno tylko mężczyźni potrafią zrobić — omlet. Przepisów na omlet jest mnóstwo. Najlepszy jest ten, który sięf udaje. Podam jedną z wer sji: pięć jaj rozbić widelcem, dodać szczyptę soli, łyżeczkę cukru, dwie łyżki mleka, łyżkę mąki pszen nej, pół łyżeczki mąki kar toflanej, odrobinę proszku do pieczenia. Wszystko dobrze rozklepać, wlać na smażące się masło lub oliwę, trzymać na wolnym ogniu, czekać aż urośnie. Gdy brzegi zarumienia się. podważyć ostrożnie nożem i dorzucić trochę masła, aby środek nie przypalił się. Gdy omlet jest już ścięty, następuje ten cyrkowy numer żonglera: pod rzucanie omletu na patelni. Ale tego nie trzeba A-damów uczyć.
Do omletu podać śmieta nę bitą i konfitury z wisien.
Przypominamy f że wszyst kie naczynia w Święto Kobiet muszą być umyte przez Adama. Ewa tego dnia ma tylko obowiązek uśmiechać się i być piękna.
SMAKOSZ
SAMOCHÓD wartburg 1000, stan dobry — sprzedam. Krosnicki Mścice k/Koszalina (POHZ).
Gp-518
SAMOCHÓD skodę 1000 MB. stan idealny — sprzedam. Białogard tel. 597, po godz. 17.
G-505-0
SAMOCHÓD warszawę M-20 — sprzedam. Połczyn-Zdroj, tel. 570. ______G-SSS
MIESZKANIE w Świnoujściu iO m kw^ zamienię na podobne w Kołobrzegu. Zgłoszenia: Ustronie Morskie, Chrobrego 5 .Majko.
________G-886
SZKOŁA Podstawowa' dia"Pracujących w Złocieńcu unieważnia pieczątkę o treści: Szkofa Fodota-wowa dla Pracujących w Złocień cu L. dz.	G-919
Kuba wydała siedem znaczków z reprodukcjami różnych zwierząt.
Na Węgrzech ukazało się osiem znaczków z serii „Węgierska sztuka złotnicza".
W Rumunii weszło do o-biegu sześć znaczków z re produkcjami różnych gatun ków róż. Wydano także zna czek z okazji Międzynarodowego R-oku Nauczania.
Włochy wydały dwa znaczki upamiętniające 25--lecie ONZ.
W Zambii ukazały się cztery znacziki, na których przedstawiono różne wyroby rzemiosła.
W Berlinie Zachodnim weszły do obiegu trzy dalsze znaczki z serii stałej z podobizną prezydenta G. Keinemanna.
Brazylia wydała znaczek w związku z Tygodniem Książki.
We Francji ukazały się dwa znaczki z dopłatą na rzecz Czerwonego Krzyża. Przedstawiono na nich fres ki z kaplicy Dissay w Wied ni u.
W Rumunii weszło do o-biegu sześć znaczków z serii „polowanie w malarstwie".
Szwecja wydała pięć znaczków, na których przed stawiono ptaki.
W Szwajcarii weszły do obiegu cztery znaczki z dopłatą na fundusz pomocy młodzieży z reprodukcjami ptaków.
W Togo ukazało się pięć znaczków z reprodukcjami motyli.
PRACOWNICY PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU DETALICZNEGO
mając na uwadze zbliżające się Święto Kobiet i chcąc ułatwić PT Klientom zakupy upominków
zobowiązali się do otwarcia SKLEPÓW I ZAKŁADÓW USŁUGOWYCH
na terenie województwa koszalińskiego
w niedzielę dnia 7 marca br., w godz. 11—15 OCZEKUJEMY MIŁYCH KLIENTÓW
K-76/B
„METALZBir ODDZIAŁ TERENOWY
w SZCZECINIE, ul. Górnośląska 14/16
zawiadamia Klientów, że w dniach od 1 do 31 marca 1971 r.
magazyn drutów i wyrobów z drutu
l	BĘDZIE NIECZYNNY
4 w związku z przeprowadzaną inwentaryzacją roczną.
I m + + * +	+
ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w DRAWSKU POMORSKIM
PRZYJMUJE DO REALIZACJI w roku 1971
z terenu województw koszalińskiego i szczecińskiego
zamówienia na REMONTY KAPITALNE g i przeglądy wytwornic acetylenowych
wszystkich typów § z odbiorem przez dozór techniczny
§na miejscu.
SKUPUJEMY również wytwornice jako* złom z przeznaczeniem do kasacji.
Zamówienia należy kierować pod adresem: X	ZAKŁAD NAPRAWCZY
&	MECHANIZACJI ROLNICTWA
O w DRAWSKU POMORSKIM, ul. SEMINARYJNĄ nr 1, X	TEL. 265, 266, woj. koszalińskie.
®	K-671-0
W TEATRZE MUZYCZNYM
w GDYNI, ul. Bema 26,
odbywają się w marcu w każdy poniedziałek, od godz. 12—14
austifcja dla kandydatów
do studia
DLA AKTORÓW MUZYCZNYCH
WIEK KOBIET — do lat 25 MĘŻCZYZN — do lat 30.
K-669
SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW w JASTROWIU, ul. ROOSE
VELTA 20a, zatrudni natychmiast INWALIDÓW z orzecze niem KIZ lub równorzędnym, najchętniej przyuczonych DO PRACY W ZAWODZIE STOLARSKIM. Samotnym za pewniamy zakwaterowanie przejściowe. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu.
K-668-0
WYNAJMĘ pokoje. Krakowska 42.
Białogard, G-32C
WPISY ua Kursy zaoczne (korespondencyjne) kreśleń budowlanych, konstrukcyjnych, maszynowych, kosztorysowania, przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza", Kra ków, Westerplatte lL K-41/B-0
SAMOCHÓD dostawczy — sprzedam. Koszalin, Moniuszki 1 A/7 godz. 17-20.	Gp-903-0
GOSPODYNIĘ domową na dobrych warunkach przyjmę od zaraz. Zgłoszenia: Słupsk, ul. Piekiełko 23 (sklep).	Gp-913-0
PILNIE potrzebna pomoc do dziecka (na stałe). Zawada, p-ta Czaplinek, pow. Szczecinek, Czaplinek tel. 186.	K-665-0
KURS palaczy centralnego ogrzewania organizuje w Słupsku Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego. Zapisv przvimufe do 10 marca br. WZDZ Słupsk, mL Grodzka 9, tel. 20-03.
K-I5H
H s MARCA TRADYCYJNY DZIEŃ KOBIET
Przypominamy o tym miłym święcie zwłaszcza Panom. HURTOWNIA „ARGED" w KOSZALINIE i SŁUPSKU
& ff e r ta i e
w ramach drobnych upominków dla Pań
ariykuły z grupy „1001" drobiazgów
$ kolorowe naczynia z plastyku w cenie od 10 do 200 zł
ffr komplety garnków aluminiowych w cenie 300 zł
® perfumy i wody kwiatowe krajowe i z importu w cenie od 10 do 60 zł & mydła toaletowe krajowe i z importu w cenie od 3 do 10 zł 0 kremy i zestawy kosmetyków w cenie od 15 do 80 zł © pomadki perłowe w cenie 40 zł
oraz wiele innych artykułów dobrej jakości DO NABYCIA w sklepach z artykułami gospodarstwa domowego i DROGERIACH MHD i WSS „SPOŁEM"
K-654-0

GŁOS BT «S (5«1)
Str. 9
CO - GDZIE -
6 SOBOTA
AGNIESZKI
(telefony

KOSZALIN I SŁUPSK
r - MO
98 — Strai Pożarna
93 — Pogotowie Ratunkowe
®)YłURY
KOSZALIN
Dyżuruje apteka nr tl — ulica Armii Czerwonej 1, tel. 44-15.
SŁUPSK
Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16.
gp VSMWY
KOSZALIN
MUZEUM Pomorza Środkowego — ul. Armii Czerwonej 53 — „Malarstwo polskie XIX i XX wieku". Czynne w godz. 10—16 z wyjątkiem poniedziałków i dni poświątecznych.
SALON Wystawowy BWA —• (ul. Piastowska 21) — malarstwo Mariana Pażniaka z Wrocławia czynna w godz. 12—18 z wyjątkiem poniedziałków.
Turystyczne obchody rocznicy
Jutro, 7 bm. Rada Koordynacyjna do Spraw Turystyki i Krajoznawstwa przy GKO w Koszalinie, wspólnie z Zarządem Oddziału PTTK organizują imprezę turystyczno-krajoznawczą z okazji 26. rocznicy wyzwolenia Koszalina.
Uczestnicy spotkają się o godz. 10 przed siedzibą GKO, skąd dwiema trasami (z przewodnikami PTTK) powędrują na Górę Chełmską. W programie przewidziano złożenie wią zanek kwiatów przed pomnikiem wdzięczności Armii Radzieckiej, zwiedzanie zabytków miasta oraz występy przy tra dycyjnym ognisku. Atrakcją będą występy artystyczne, po pisy turystów w ramach orga nizowanego konkursu na najlepszą piosenkę, monolog, skecz itp. Przewidziana jest także kiełbaska z rożna.
Zgłoszenia wraz z wpisowym w wysokości 16 zł przyjmuje kierownictwo GKO Jeszcze dziś, w sobotę. (J.K.)
„JANTAR" W MIELNIE CZEKA NA GOŚCI
Zgodnie z kilkuletnią już tradycją, w czasie świąt wielkanocnych FWP organizuje w Mielnie kilkudniowy turnus wczasowy. Pierwszych tegorocznych wczasowiczów gościć będzie Dom Wypo czynkowy „Jantar". Turnus potrwa od 9 do 15 kwietnia. Opłata od osoby wynosi 280 zł.
Zgłoszenia na świąteczne wczasy przyjmuje Wojewódzkie Biuro Skierowań FWP w Koszalinie. W tym samym biurze od lo bm. będzie można również zgłaszać się po skierowania na wczasy w maju br.	(el)
O Łesi Ukraince
Jutro, w niedzielę o godz. 16 w sali ZW TPPR w Koszalinie przy ul. Zwycięstwa 126 odbędzie się wieczornica poświęcona 100. rocznicy urodzin wielkiej pisarki ukra ińskiej ł,esi Ukrainki.
W programie wieczornicy, zorganizowanej przez Zarząd Wojewódzki Ukraińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego m. in. wy stęp zespołu muzycznego, wiersze, wystawa poświęcona Łesi Ukrain-
SALON Wystawowy Klubu MPiK
—	wzornictwo przemysłowe R. Je-sionowicza z Poznania. Wystawa czynna codziennie w godz. 16—20
WDK (sala wystawowa nr 3) — malarstwo artysty-plastyka B. Iwasiuka.
KAWIARNIA WDK — wystawa fotogramów Koszalińskiego Towarzystwa Fotograficznego
KAWIARNIA „Ratuszowa" — Akwarele o tematyce morskiej Eugeniusza Gabryelskiego z Poznania.
SŁUPSK
MUZEUM Pomorza Środkowego
—	Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku czynna również wystawa malarstwa Jacka Malczewskiego.
MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. IB do IG
KLUB „EMPIK'* przy ul. Zamenhofa — wystawa fotogramów Pawia Kajrowskiego pt, „Szkice leningradzkie"
ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach: otwarta na prośbę zwiedzających
KOŁOBRZEG
MUZEUM ORĘŻA POLSKIEGO (Wieża Kolegiaty) — „Tradycje o-ręża polskiego na Pomorzu"
MUZEUM (ul. E. Gierczak 5) — Dzieje Kołobrzegu (godz. 10—16) codziennie z wyj. poniedziałków i dni poświątecznych. W piątki wstęp wolny.
MAŁA GALERIA PDK — Malar stwo i grafika grupy plastyków węgierskich.
KAWIARNIA „Morskie Oko" — Reprodukcje obrazów P. Gaugui-
3WIDW1N
PDK (Zamek) — Fotogramy Cz. Nowińskiego z Poznania.
ZŁOTÓW
MUZEUM (ul. Wojska Polskiego 5) — Historia i etnografia Krajny (godz. 10—16)
0TEAT
fTFITrem się wąbierzemy
W NIEDZIELĘ —
DZIEŃ OLIMPIJCZYKA
Wczoraj Informowaliśmy, te inauguracja tegorocznych obchodów	Olimpijczyka" w województwie koszalińskim rozpocznie się w sobotę. Powiadomiono nas, że termin uroczystej inauguracji został przesunięty na niedzielę. Oficjalne otwarcie uroczystości odbędzie się w koszaliń •kiej sportowej przed meczem o mistrzostwo II ligi w koszykówce mężczyzn: AZS Koszalin — Warta Poznań.
siatkówka międzynarodowy turniej
W KOSZALINIE
z udziałem zespołów Traktora Schwerin (NRD), AZS Lublin, MKS Lębork, Czarnych Słupsk i AZS Koszalin odbędzie się w sobotę i w niedzielę w Koszalinie międzynarodowy turniej w siatkówce kobiet i mężczyzn. Impreza organizowana jest dla uczczenia 26. rocznicy wyzwolenia mia-sta.
Oto zestawienie par:
Sobota: AZS Koszalin — Traktor Schwerin (mężczyźni), AZS Szczecin — Czarni Słupsk (kobiety), MKS Lębork — AZS Lublin (mężczyzni), AZS Koszalin — Czar ni Słupsk (kobiety). Początek spot kań o godz. 9 i 16.30.
Niedziela (początek o godz. 9): AZS Koszalin — MKS Lębork (mężczyźni), AZS Lublin — Traktor Schwerin (mężczyźni). Czarni Słupsk — Traktor Schwerin (kobiety), AZS Koszalin — AZS Szcze cin (kobiety).
KOSZYKÓWKA
LIGA
W Koszalinie: AZS KOSZALIN ł- AZS TORUŃ (sobota godz. 18.30) AZS KOSZALIN — WARTA Po-*nań (niedziela, godz. 18)
1JGA MIĘDZYWOJEWÓDZKA KOBIET
w Koszalinie: BAŁTYK — ŁYNA
Bartoszyce (sobota, godz. 16)
BAŁTYK — JUVENIA Olsztyn (niedziela, godz. 11)
KLASA A
Mężczyźni (wszystkie mecze w
niedzielę)
W Złotowie: SPARTA — ISKRA Białogard (godz. 15)
W Szczecinku: DARZBOR — BAŁTYK Ib Koszalin (godz. 18)
w Słupsku: AZS SŁUPSK — AZS Ib KOSZALIN (godz. 11)
TV Kołobrzegu: KOTWICA — ZNICZ Koszalin (godz. 12) Kobiety, w Złotowie: PIAST — KOŁOBRZEG (godz. 13.30)
Kiermasz płyt i reprodukcji
w Klubie MPiK w Koszalinie odbywa się kiermasz płyt i reprodukcji, zorganizowany z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet. Jest on doskonałą okazją dla panów, którzy mogą tam ku-Pić upominek dla swoich Ew. Zachęcamy do odwiedzenia kawiarni Klubu MPiK dziś, C bm, w •<**. 15—ia.	(war)
Juniorzy (wszystkie mecze w so botę)
W Miastku: LO MIASTKO —
KOTWICA Kołobrzeg (godz 18)
W Szczecinku: DARZBOR — SPARTA Złotów (godz. 18)
LIGA OKRĘGOWA
(wszystkie mecze — w niedzielę) Mężczyźni. W Sławnie: LZS ZIE LONI — SPÓŁDZIELCA Szczecinek (godz. 18)
W Złocieńcu: OLIMP — WYBRZEŻE Kołobrzeg (godz. 16)
W Koszalinie: AZS KOSZALIN — KORAB Ustka (godz. 15)
W Świdwinie: GRANIT — GRYF Słupsk.
Kobiety. W Kołobrzegu: SN KO ŁOBRZEG — BASZTA Bytów (godz. 15) — zaległe spotkanie.
KLASA A MĘŻCZYZN
Sobota. W Tychowie: GŁAZ POM Tychowo — TKKF ZDROWIE Słupsk (godz 18)
Niedziela. W Debrznie: ŻAGIEL
_CZARNI Lipka (godz. 17)
W Szczecinku: PTR SOKÓŁ — AZS SŁUPSK (godz. 11)
W Słupsku: PIAST — RELAKS Połczyn (godz. 16)
KOLARSTWO
PRZEŁAJOWE MISTRZOSTWA KOSZALINA
W niedzielę, o godz. 10 na Górze Chełmskiej w Koszalinie odbędą się kolarskie przełajowe mistrzostwa miasta i powiatu, w których uczestniczyć będą sekcje kolarskie z województwa oraz ko larze okręgu gdańskiego. Organizatorem imprezy Jest LKS Spółdzielca Koszalin.
PIŁKA NOŻNA
W Koszalinie: GWARDIA — OLIMPIA Poznań (niedziela, godz. 15) — spotkanie towarzyskie.
TURNIEJ W KĘPICACH
Z okazji 26. rocznicy wyzwolenia Kępic, miejscowy KS Garbar nia organizuje turniej piłkarski z udziałem zespołów Startu Miastko i Czarnych Korzybie. Początek me czów w sobotę o godz. 13 i 15, a w niedzielę o godz. 11 i 15.
PIŁKA RĘCZNA
Z okazji 26. rocznicy wyzwolenia Koszalina odbędzie się w so botę i w niedzielę turniej w piłce ręcznej mężczyzn o puchar Pre zydium MRN w Koszalinie. W tur nieju, którego organizatorem jest Gwardia, wezmą udział oprócz gospodarzy zespoły Warmii Olsztyn, AZS Słupsk, Darzboru Szczecinek i „Elwy" Kołobrzeg. Początek spotkań w sobotę o godzinie 16, a w niedzielę o godz. 10.
ZAPASY
W niedzielę, w Słupsku odbędzie się o godz. 9 turniej zapaśniczy w stylu wolnym. Impreza ta jest eliminacją do IV Mistrzostw Polski Szkół Rolniczych i CRS.
HOKEJ NA LODZIE
W Złotowie: SPARTA — STELLA Gorzów Wlkp. (niedziela, godzina 14).
KOSZALIN
BTD — sobota i niedziela, godz. 19 — Niech no tylko zakwitną jabłonie — A. Osieckiej.
SŁUPSK
BTD — sobota I niedziela, godz. 19 — Pan Jowialski — A. Fredry
TEATR LALKI „TĘCZA" — nie dzieła, godz. 17 — Od Polski śpie wanie — widowisko wg O. Kolberga.
b m fil
KOSZALIN
MUZA — Złoto Mackenny (USA,
od lat 16) pan.
Seanse o godz. 15, 17.30 i 20. W niedzielę dodatkowy seans godz. 12.30
Sobota, godz. 22.30 Seans a-wangardowy — Sto karabinów (USA, panoramiczny)
Poranek — niedziela, godz. 10
—	Arsen Łupin kontra Arsen Łupin (franc., od lat 14) pan.
WDK — Twarz anioła (polski, od lat 16)
Seanse o godz 16, 18.15 i 20.30 Poranki — niedziela, godz. 12 i 14 — Chłopcy z placu broni (węg., od lat 11) pan.
ZACISZE — Zbieg z Alcatraz (USA, od lat 18) pan.
Seanse o godz. 17.30 I 20 W niedzielę dodatkowy seans o godz. 15.30 Poranek — niedziela, godz. 13
—	Jak rozpętałem II wojnę światową (polski, od lat 14) pan.
GRANICA — Było nas czworo (r-*7.. od lat l#) pan.
Seanse: sobota — godz 17, niedziela — godz. 17 i 19.15*
Poranek — niedziela, godz. 12
—	Gdzie jest generał? (polski, od lat 11)
MŁODOŚĆ (MDK) — Komedia pomyłek (polski, od lat 14)
Seans o godz. 17 Poranki — niedziela, godz. II i 13 — Chłopiec i siłacz (radz., od lat 10)
JUTRZENKA (Bobolice) — Królewskie igraszki (CSRS, od lat 14)
—	panoramiczny
ZORZA (Sianów) — Dla zabicia czasu (radz.. od lat 16) pan.
FALA (Mielno) — Krwawym tropem (CSRS, od lat 16) pan.
SŁUPSK
MILENIUM — Jeśli dzifi wtorek, to jesteśmy w Belgii (ang., od lat 14)
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 W niedzielę dodatkowy seans o godz. 13.45
Sobota, godz. 22.30 — Seans a-wangardowy — Sto karabinów (USA, panoramiczny)
Poranek — niedziela, godz. 11.30
—	Nowe przygody nieuchwytnych (radz., od lat 11) pan.
POLONIA — Z ^la od zgiełku (ang., od lat 14) pan.
Seanse o godz. 13.45. 17 1 20 Poranek .— niedziela, godz. 11.30
—	Kierunek Berlin (pol., od lat 11) RELAKS — sobota — nieczynne Niedziela — Angelika i król
(franc., od lat 16) pan.
Seanse o godz. 17 i 19.30 Poranek — niedziela, godz. 14.30
—	Elza z afrykańskiego buszu (ang., od lat 7) pan.
NAGRODZĘ II
Nagrody książkowe za bezbłędne rozwiązanie krzyżówki nr 534 wylosowali:
1)	ZDZISŁAWA CHOJNACKA, Bytów, ul. Prosta 10, m. 4
2)	WIESŁAW PRZYBYŁ, Mielę-cin, powiat Wałcz
3)	IRENEUSZ SPODYMEK, Pod górki, poczta Ostrowiec, powiat Sławno.
4)	WACŁAW URBAN, Słupsk, ul.Rybacka 21, m. 11.
5)	RYSZARD WENCEL, Koło- ' brzeg, ul. Kaliska 16, m. 3.	I
USTKA
DELFIN — Pan Dodek (polski,
od lat 11)
Seanse o godz. 18 ! 20 W niedzielę dodatkowy seans o godz. 16
Poranek — niedziela, godz. 12 — Czekam w Monte Carlo (pplski, od lat 11)
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Białe wilki (NRD, od lat 16) pan.
Seans o godz. 19 *
CZŁOPA — Ostatni iwladek
(polski, od lat 14)
JASTROWIE — Tajemniczy mnich (radz., od lat 14)
KRAJENKA — Żywy trup (radziecki, od lat 14) pan.
MIROSŁAWIEC
ISKRA — Sól ziemi czarnej (polski, od lat 14)
GRUNWALD — Pali się moja panno (CSRS, od lat 16)
TUCZNO — Dom i gospodarz (radz., od lat 16) pan.
WAŁCZ
MEDUZA — Nie ma powrotu Johnny (polski, od lat 16)
PDK — Czas bez wojny (jug., od lat 18)
TĘCZA — Południk zero (polski, od lat 14) pan.
ZŁOTÓW — Kolumna Trajana
(rum., od lat 14) pan.
BARWICE — Nie wspominać
o przyczynie śmierci (jug., od lat 18)
CZAPLINEK — Krajobraz po bitwie (polski, od lat 18)
CZARNE — Znaki na drodze (polski, od lat 14)
CZŁUCHÓW — Co wieczór o jedenastej (radz., od lat 14) pau.
DEBRZNO — Pod argentyńskim słońcem (argent., od lat 14) pan. DRAWSKO — Oskarżeni o zabójstwo (radz., od lat 14) pan.
KALISZ Pom. — Prawdzie w oczy (polski, od lat 16)
OKONEK — Białe słońce pustyni (radz., od lat 14)
PRZECHLEWO — Zacne grzechy (polski, od lat 16)
SZCZECINEK
PDK — Rogopag (włoski, od
lat 16)
PRZYJAŹŃ — Operacja Belgrad (jug.. od lat 14)
ZŁOCIENIEC — Prom (polski, od lat U)
*
BIAŁY BÓR — Martwy sezon (radz., od lat 16) pan.
BYTÓW
ALBATROS — Kremlowskie kil ranty (radz., od łat 11) pan.
PDK — Chleb i róże (radz^ od lat 16)
DARŁOWO — Romantyczni (pol ski, od lat 16)
KĘPICE — Morderca na zawołanie (NRD, od lat 16)
MIASTKO — Brzezina (polski, od lat 16)
POLANÓW — Za mną, kanalio (NRD, od lat 14) pan.
SŁAWNO — Apel odważnych (radz., od lat 16) pan.
BIAŁOGARD
BAŁTYK — Winnetou wśród sępów (jug., od lat 11) pan.
CAPITOL — Przystań (polski, od lat 16)
GOScrNO — Białe wilki (NRD, od lat 16
KARLINO — Winnetou wśród sępów (jug., od lat 11) pan. KOŁOBRZEG
PIAST — Skarb bizantyjskiego kupca (CSRS, od lat 14) pan.
PDK — Droga Brigitte (USA, od lat 14) pan.
WYBRZEZE — Dancing w kwaterze Hitlera (polski, od lat 18) F01/-ZYN-ZDKOJ
POHALE — Płomień nad Adriatykiem (jug., od lat 14)
GOPLANA — Bitwa nad Neret-wą (jug., od lat 14) pan.
fe w7 mv IN REGA — Mały (polski, od lat 16) MEWA — Gwiazdy Egeru (węg., od lat 14) pan.
TYCHOWO — Raj na ziemi (pol ski, od lat 14)
USTRONIE Morskie — Lokls (polski, od lat 14)
iti£ AOIO
na dzień 6 bm. (sobota)
PROGRAM I na fali 1322 m
Wiad.: 5.00, 6.00. 7 00, 8.00. 10.00. 12.05. 15.00 16.00, 18.00. 20.00. 23.00. 24.00. 1.00. 2.00. 2.55.
6.15 Koncert 6.30 Jęz. angielski 6.45 Kalendarz radiowy 7.20 Sportowcy wiejscy na start! 7.35 Soliści w repertuarze popularnym 7.50 Gimn. 8.05 Red. społeczna 8.10 Mo zaika muz. 8.45 Konc. życzeń 9.00 Dla klas III—IV (wych. muz.) 9.20 Scena i ekran 10.05 ,,Noce i dnie"
_ ode. pow. 10.25 Polska muzyka
operowa 10.50 Lekarz przypomina 11.00 Dla szkół średnich (wych. obywatelskie) 12.25 Więcej, lepiej taniej 12.45 Roln. kwadrans 13.00 Dla kl. III—IV (jęz. polski) 13.20 Spotkanie z piosenką radziecką 13.40 Rytmy i melodie dla wszystkich 14.00 Zagadka literacka 14.30 Przekrój muz. tygodnia 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 O śpie wie, pieśniach i piosenkach 16.30— 13.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualn. 19.15 Dobry wie czór, zaczynamy 19.30 Wędrówki muzyczne po kraju 20.31 Kronika sport. 20.44 Podwieczorek przy mikrofonie 22.15 Halo, Berlin! Halo, Warszawa — duplex muzyki rozrywkowej 0.10—3.0»0 Program z Warszawy.
'ROORAM n na fali 367 m ia falach średnich 188,2 i 202,2 m »raz UKF 69.92 MH«
Wlad.' 4.30 5.30 6.30. 7 50 8.S0 30 12.05. 14.00. 16.00 22.00. 23.50
6.00 W kilku taktach, w kilku słowach 6.20 Gimn. 6.40 Publ. mię dzynarodowa 6.50 Muzyka i aktualności 7.15 Przeboje wczoraj i dziś 7.54 Mozaika muz. #.35 Partia
sfrustrowanych — aud. dokument. 9.00 Krajobrazy w muzyce 9.55 Parada melodii, rytmów i nastrojów 10.25 Teatr PR — „Porfi-rion osiełek" — siuch. 11.25 Konc. chopinowski 12.25 J. S. Bach: II Koncert F-dur „Brandenburski" 12.40 Aud. regionalna 13.40 Gawęda 14.05 Muz. rozrywkowa 15.00 A-matorskie zespoły przed mikrofonem 15.25 Konc. rozr. 15.50 O czym pisze prasa literacka 16.05 Muzyka na parkiecie 16.58—18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiecka ia.2o Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19 15 Jęz. angielski 19.31 „Matysiakowie" 20.01 Recital N. Milsteina — skrzypce 20.40 Samo życie *0.50 Nu ty, nutki 21.20 Przegl. filmowy „Kamera" 21.35 Konc. rozr. 22.27 Wiad. sportowe 22.30 H. Villa-Lo-bos: 2 fragm. suity „Bachianas Bra sileiras" 22.45 Radioveriete.
PROGRAM 111 na UKF *6,11 MH?
oraz falach krótkich
Wiad.: 5.00, 7.30, 12.0*
5.35 Muz. zegarynka 6.30 Ekspre sem przez świat 6.50 Muz. zegarynka 7.50 Zespół „Portrety" b.i)5 Mamy dla was kwiaty w piosence 8.30 Ekspresem przez świat 8.35 Muz. poczta UKF 9.00 „W odruchu litości" — ode. pow. 9.10 Tau ce nie do tańca 9.30 Nasz rok 71 9.45 Kopie lepsze od oryginału? 10.15 Kwadrans ze znakiem zapytania 10.35 Wszystko dla pań 12.25 Muzyka rozr. 13.00 Na szczecińskiej antenie 15.00 Gawęda 15.10 Jazz dla wszystkich 15.35 „Podziem na szkoła życia" — rep. 15.50 Dla ciebie, dla mnie, dla was 16.15 W tanecznym korowodzie 16.45 Nasz rok 71 17.05 Co kto lubi 17.30 „W odruchu litości" — ode pow. 17.40 Klub Grającego Krążka 18.35 Piosenki z „włoskiego buta" 19.00 Książka tygodnia 19.15 Telewspom nienia 19.45 Polityka dla wszystkich 20.00 Muzyka ze starych i no wych płyt 21.00 „Pół wieku we dwoje" — rep. 21.20 Bawimy się ze studentami 21.50 Opera tygodnia 22.68 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Ocalenie" _ ode.
pow. 22.45 Instrumenty w stylu „,sweet" 23.05 Wieczorne spotka nie z M. Mathieu 23.50 Na dobranoc śpiewa Tereza.
na dzień 7 bm. (niedziela) PROGRAM I
6.05 Kiermasz pod Kogutkiem 7.10 Kalendarz radiowy 8.15 Show w rannych pantoflach 9.05 Fala 56 9.15 Magazyn Wojskowy 10.00 Dla dzieci młodszych 10.20 Radio-niedziela zaprasza, informuje 11.00 Rozgłośnia Harcerska 11.40 Mag. historyczny 12.15 Wizerunki ludzi myślących — prof. H. Weiss 12.45 Tańce i pieśni ludowe 13.15 Entuzjastom operetki 14.00 Radiowy ma gazyn przebojów 14.30 ,,W Jezioranach" 15.00 Konc. życzeń 16.05 Przegląd wydarzeń międzynarodowych 16.20 Teatr PR — „Straszny jar" — słuch. 17.25 Muz. rozr. 17.46 „Tak brzmi gitara" — L. Bonfa 18.00 Toto-Lotek 18.05 Koncert estradowy 19.00 Kabarecik re klamowy 19.15 Przy muzyce o sporcie 19.53 Dobranocka 20.10 O czym mówią w świecie 20.25 Wiadomości sport. 20.30 „Matysiakowie" 21.00 Muzyka rozrywkowa krajów demokracji ludowej 21.30 Zespół „Dziewiątka" 22.00 Ork. Taneczna PR E. Czernego 22.30 Tur niej tańca z orkiestrami 0.10—3.00 Program z Krakowa.
PROGRAM II
6.00 Melodie I piosenki 7.00 Kapela F. Dzierżanowskie^o 7.45 W pogodnym nastroju 8.00 Moskwa z melodią i piosenką 8.35 Radiopro-blemy 8.45 Znane i nieznane — melodie i piosenki 10 00 Nowości „Polskich Nagrań" 10.30 Nowele wybrane 11.00 Koncert Radio-Ri-viera 12.30 Poranek symfoniczny 13.30 Zgaduj-zgadula 15.00 Teatr dla dzieci: ..Marynarz z Podborza" — słuch. 15.45 Z księgarskiej lady 16.00 Do studia S-l zaprasza B. Klimczuk 16.15 Melodiei które zdobyły świat 16.30 Konc. chopinowski 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Rewia piosenek 18.00 Teatr PR — „Jama" — słuch. 18.30 Muz. rozr. 18.45 Kwadrans po wę giersku 19.15 Kącik starej płyty 19.30 Kącik nowej płyty 19.45 Woj sko, strategia, obronność 20.00 Teatr gwiazd — mag. muz. 21.30 Stu dio Jazzowe PR 22.05 Wiad. sportowe i Toto-Lotek 22.35 Z twórczości J. Haydna 23.34 Jazz na dobranoc.
PROGRAM IŁ
6.05 Melodie — przebiidzanki 7.00 Instrumenty śpiewają 7.15 Polityka dla wszystkich 7.35 Słynne duety 8.15 Skrzypcowe tajemnice 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 „W odruchu litości" — ode. pow. 9.10 Piosenki J. Jurandota 9.35 Ko bieta dzisiejsza — mag. 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 11.25 Mag. aktualności muz. 12.05 Parada oszustów 12.35 Stare i nowe piosenki 13.00 Rozmówki angielskie 13.15 4/4 _ mag. 14.05
Przeboje na start! 14.20 Peryskop 14.45 Piosenki o miłości 15.10 Co wy na to — dyskusja o J. Lasków skim 15.30 „Ludziom o smutnych oczach" — rep. 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Podwieczorek taneczny 16.40 Rzeczywistość i poezja 17.00 Perpetuum mobile 17.30 „W odruchu litości" — ode. pow. 17.40 Mój magnetofon 18.00 Panna młoda na koniu — opow. 18.15 Polonia śpiewa 18.35 Zostały tylko nagrania 19.00 Teatr PR — „Kalkulator wielki" — słuch. 19.37 Mi-ni-max 20.00 Gawęda 20 10 Polihymnia serio 20.40 Polihymnia żar tem 21.10 „Tatuaż królów" — fragm. książki 21.25 Melodie z auto grafem S. Mikulskiego 21.50 Opera tygodnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.20 Hafiz w pieśni I muzyce irańskiej — aud. 22.35 Piosenki do poduszki 23.07 Muzyka nocą 23.50 Śpiewa N. Mouskouri.
KHSZAL!IV
na falach średnich 188,2 i 202,2 rn ora2 UKF 69,92 MH*
na dzień 6 bm. (sobota)
5.40 Radiowa wszechnica rolnicza: wykład mgr M. Reinoch — „Zaraza ziemniaczana 1 metody
jej zwalczania" 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Ekspres poranny 16.05 Stare przeboje 16.25 „Połczyńska cnota: gospodarność" — kom. A. Czechowicza 16.40 Gra orkiestra mandolinistow 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża 17.15 „Sny i jawy" — aud. słowno-muz. w opr. H. L. Piotrowskiego 18.15 Serwis dla rybaków.
KOSZALIN W PROGRAMIE
OGÓLNOPOLSKIM
Pr. II godz. 14.05 — „Pieśń nie zna granic" — zespoły amatorskie przed mikrofonem.
na dzień 7 bm. (niedziela)
8.45 „Nowy słowiański czas" — aud. w opr. B. Korowskiego 9.00 Spotkanie z teatrem — mag. w opr. S. Zajkowskiej 11.00 Koncert życzeń 11.50 Chwila muzyki 22.25 Koszalińskie wiad. sportowe i wy niki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gryf".
((^TELEWIZJA
na dzień 6 bm. (sobota)
9.10 „Wielki Caruso" — film tabularny prod. USA 13.55 Program dnia 14.00 Jeździmy bezpiecznie (program cykliczny z Gdańska)
15.00 Sprawozdanie z meczu pitki nożnej o Puchar Polski (1/4 finału): ZAGŁĘBIE Sosnowiec — LEGIA Warszawa.
W przerwie około:
15.45 Dziennik TV 16.45 Dla młodych widzów —i Konkurs pięciu milionów 17.45 Spotkania z przyrodą 18.10 Pegaz
19.00 „Złoty Jeleń" — transmisja z Międzynarodowego Festiwalu Piosenki w J3rasov (Rumunia). Po transmisji około:
20.15 Monitor
21.00 „Gallux Show" wieczór IL 21.50 Dziennik TV 22.10 „Wielki Caruso" — powtórzenie filmu 23.55 Program na jutro.
PROGRAMY OŚWIATOWE
10.55 Geografia dla kl. VII — .Swiat roślinny i zwierzęoy Azji"; 11.55 Geografia dla kl. VI — „Wiel kopolska"; 14.20 TV kurs Rolniczy — „Przygotowanie zwierząt do o-kresu pastwiskowego".
na dzień 7 bm. (niedziela)
7.45 Program dnia 7.50 TV Kurs Rolniczy — Przygotowania zwierząt do okresu pastwiskowego 8.25 Przypominamy, radzimy 8.35 Nowoczesność w domu i zagrodzie
9.00 Dla młodych widzów: TV Klub Śmiałych: Operacja „Gęsie Pióro"; „Morze Czerwone" — film z serii „Siedem mórz". 10.15 Film z serii „Bonanza" 11.10 Gra Orkiestra TV Katowice pod dyr. I. Wikarka
11.30 „Budapeszteńska wiosna" — program TV węgierskiej i "EVP 11.55 Dziennik TV 12.10 „Maurice Ravel" — z cyklu: „Wielcy twórcy muzyki".
12.45 „Pan Anatol w opałach" z cyklu „W starym kinie". 13.45 Przemiany
14.15 „Obowiązek lekarza', — film TVP z serii „Dr Ewa" ode. 4.
15.00 Teatr Młodego Widza — A. Korta: „Pierścień szkutnika". 15.40 „Piórkiem i węglem" 16.05 „Piosenka dla Ciebie" 17.05 „Wielka gra" _ teleturniej. Wystąpi Ii. Sadowski oraz cy gański zespół „Roma"
18.00 PKF
18.10 Teatr TV — „Książę Pepi". Wystąpią E. Mirowska i J. Kubicki.
19.20 Dobranoc — „Piaskowy dzia
dek"
19.30 Dziennik TV 20.00 Mistrzostwa Świata w hoke ju na lodzie — III tercja meczu Polska — NRD (z Lyss). Po transmisji około:
20.45 „Dwie mamy, dwóch oj-Jugosł. film. fab. (od 1. 18) 22.15 Magazyn sportowy 23.00 Program na jutro.
„GŁOS KOSZALIŃSKI*
—	organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Z jedno czonej Partii Robotnie^ Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin aL Alfreda Lampego 2f Telefony: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor Naczelny
—	26-93 Dzfat Party jjno-
—	Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 43-53 Dział Mutacyjno- Reporterski — 21-95, 46-51 Dzłal Łączności z Czytelni kamf (ul. Pawła Findera 27/29) — 32-30. „Glos Słupski" Słupsk pl. Zwycię stwa 2 I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RSW „PRASA" Koszalin, ul. Pawła Findera 27/29 tel. 22-91 Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 15 zł, kwartalną — 45 z!, półroczną — 90 zł, roczną — 180 z!) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Wszelkich Informacji o warunkach prenumeraty a-dzielaja wszystkie placówki „Ruch" 1 poczty. Wydaw ca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe. RSW „PRA SA", Koszalin ul. Pawia Findera 27/29. centrala tel. nr 40-27.
Tłoczono KZGraf. Roszą lin, ul. Alfreda Lampe-ffo 18.
KZG zam. B 65 G-3

m
—	Tak jest, panie komendancie. — Murat i Ponury odpowiedzieli równocześnie.
—■ A tym Kamykiem zajmiemy się później. Patrol, któremu zostanie przydzielony tamten teren, może sobie zanotować pierwsze zadanie: ujęcie i zlikwidowanie dezertera Kamyka.
.-Rajtar lubował się w przestrzeganiu wszystkich należnych wojskowych form. Wyniósł ten nawyk z podchorążówki i utrwalał go przy byle okazji. Toteż Ponury, z wyjątkiem będących na obstawie koncentracji, wszystkich pozostałych ludzi wyszykował na polanie równy dwuszereg. Ustawili się poszczególnymi patrolami, z dowódcami na prawym skrzydle. Zauważywszy energicznym krokiem zbliżającego się Rajtara, Ponury skomenderował baczność, dał na prawo patrz i poszedł meldować. Udało mu się to w miarę sprawnie. Rajtar salutując przeszedł przed frontem dwuszeregu, przystanął na środku i ostrym, zrywającym się w dyszkant głosem, krzyknął.
—	Czołem żołnierze!
—	Czołem panie komendancie!
Rajtar odwrócił się do Ponurego i kazał dać spocznij. Sam odszedł parę kroków przed front, zatrzymał się na niewielkim wzgórku i zaczął wygłaszać mowę. Mówił krótko, ale nie pominął niczego, co by tym ludziom mogło sprawić satysfakcję i przyjemność.
—	Dziękuję wam, koledzy, że tak licznie i bez wahania stawiliście się na tę koncentrację. Polska wam tego nie zapomni.
Tym większą odrazą napawać nas musi fakt, że w naszych tak doborowych szeregach, znalazł się tchórz i zdrajca, dezerter, który postanowił uciec. Tym tchórzem okazał się ps. Wrona.
Dla zdrajców nie ma u nas i nie będzie litości. Wyrokiem Rzeczypospolitej Podziemnej, po przeprowadzeniu dochodzeń, były żołnierz naszego oddziału, a dziś zdrajca, tchórz i dezerter ps. Wrona skazany został na karę śmierci.
Jako wasz dowódca, wyrok ten zatwierdzam i nakazuję jego natychmiastowe wykonanie.
Panie chorąży Ponury, proszę zarządzić natychmiastowe wykonanie wyroku. Niech prawi żołnierze widzą jak giną zdrajcy i tchórze, dla których szkoda kuli. Wyrok wykonać, dla większej hańby tchórza, przez powieszenie.
Rajtar przerwał. Po zwartych szeregach bandytów przeszedł pomruk zaciekawienia i grozy. Ponury skinął ręką. Na ten sygnał dwóch bandytów wywlokło zza kępy młodych sosenek, zmaltretowanego, powłóczącego nogami Wronę. Był to blady, ze spuchniętą od nieludzkiego pobicia, posiniaczoną twarzą, młody, nie więcej jak dziewiętnastoletni blondynek. Był tak zmaltretowany i oszołomiony tym, co się z nim od wczorajszej nocy działo, że nie miał już siły, aby protestować, wyrywać się, czy cokolwiek powiedzieć. Poddawał się woli oprawców, niby bezwolny manekin. Ci zaś podprowadzili go do krzepkiego graba, przez konar którego przerzucony był już postronek z pętlą. Podszedł Ponury i z wprawą zawodowego kata zarzucił chłopcu pętlę na szyję. Tylko najbliżej stojący słyszeli jak chłopak, jakby sam do siebie cicho mówił, jak się dziwił.
— Ludzie, co ja takiego zrobiłem, za co mnie tak, ludzie?
Nie dokończył. Ponury dał znak ręką, a dwaj jego asystenci zgadnie szarpnęli postronkiem do dołu. Chłopak wspiął się na palce, a w miarę ściągania postronka unosił się do góry i charcząc zwiesił głowę, z dziko wywalonym językiem. Oprawcy trzymali go tak przez chwilę, dopóki Ponury nie dał im znaku. Wtedy puścili. Trup zwalił się workiem, ściągając wyjący w poślizgu postronek. Ponury podszedł, wolno wyjął parabellum z kabury, którą nosił zwyczajem niemieckim prawie na brzuchu, i nachyliwszy się strzelił chłopcu w skroń.
10.
...Do dhrzwi zapukano raz i drugi. Eliaszewicz ocknął się z zadumy i, z nawyku dotykając za pasem pistoletu, podszedł do drzwi.
—	Kto tam?
—	To ja, towarzyszu szefie, OEjewłcŁ	___
Eliaszewicz poznał głos swojego kierowcy, odsunął zasuwę
i otworzył drzwi.
—	Wejdźcie, towarzyszu Olijewiez. Co was tu przygnało, po mnie?
—	Ano, przykro mi szefie, ale tak. Dyżurny przyjął już chyba ze trzy meldunki o napadach na spółdzielnie. Jakby się worek rozpruł.
—	Gdzie?
—	Kazał zameldować, że w Raczynach, Hodyszewie i na pocztę w Poświętnem.
—	Cholera, to przecież w różnych stronach!
—	No właśnie, szefie!
—	Dobra, już jedziemy.
Matka, która właśnie weszła z kuchni, dosłyszała końcowy fragment rozmowy.
—	No i masz ci los, to znów z herbatki nic nie będzie?
—	Muszę lecieć, mamusiu. Wybacz, kochana.
—	Tak jest, szef musi lecieć, pani Eliaszewiczowa, nie da rady.
Potwierdza Olijewicz. Zmartwiona matka poczłapała do
kuchni, a dochodzący stamtąd szelest papieru świadczył dowodni?, że nie zamierza dopuścić do tego, aby świeżo upieczone dla syna rogaliki — zczerstwiały. Za chwilę, Eliaszewicz i jego kierowca, z papierowymi zawiniątkami w ręku, zbiegli pospiesznie do oczekującego przed gankiem samochodu. Odchyliwszy firanki, matka dojrzała jeszcze, jak syn pokiwał jej ręką. Przeżegnała się nabożnie, zgasiła światło w pokoju i długo patrzyła w ciemność.
.„Ostatni okres nie był łatwy dla Eliaszewicza. Zaczęło się od wiadomości o zamordowaniu przez bandę milicjanta Stał-bowicza. Pościg grupy operacyjnej KBW nie dał rezultatu, nie uzyskano także niczego konkretnego na ten temat z innych źródeł. Starcie bandytów z milicjantami było ponad wszelką wątpliwość przypadkowe, to fakt, ale nie zmieniało to postaci rzeczy, że w biały dzień, bandycka bojówka nie bata się zaatakować milicyjnego patrolu. Przy pomocy Ku-reckiego i jego rodziny na fotografii wyciągniętej z akt operacyjnych, zidentyfikowano bezspornie Rysia z bandy Raj-
tara.
(C.d.n.)
Polacy. nie ęą&i 000
„Są to łączne obroty zrealizowane na wszystkich szczeblach działalno., ści gospodarczej w latach 1986—70."
„Kierunek aktywizacji sprzedaży ryb będzie usprawniany i doskonalony."
„Na szczególne podkreślenie za-•sługuje fakt dużego wysiłku załóg
i kierownictw gospodarstw w kierunku pełnego wykonania stanów pogłowia bydła.**
„Pokolenie to cechuje wiara w coraz lepsze jutro, racjonalna wiedza, dająca im poczucie pełnoprawnej wartości i pełni obowiązków wobec społeczeństwa.**
(Z listów i pism instytucji wybr. J. K.)
* i41 25	22	!	1L	r~	
fMSeiJ 31 pt H		te	te	i?!	
' m 1 r«		p"		Hi	12
H U BE" ni	W	ii	29	is	
2" LJ E«			23	j	
111 "|||r TT	9	ta		gf	Sa
					1
2B| Jl fWWn ^ f i | 1 1			*		
	iłJ	M			gyi
H281 1 45^! ii		u		Fj	f 1
0§^E£fl pili 1 1		U	19	pę	s
i ijfl i					
Ul W pj im				9E	
g| [Ti pi ri pr		/ ;		o	
3 W	5		£	a	
2/ TM®'5 ODI		1	"j	□	□
Wyrazy 5-literowe: AŁTAJ,
AMPLA, APACZ, ARTUR, ESTER, ETYKA, FENEK, GWIZD, KURKA. LIZOL, LOKAJ, ŁAWKA, NAPAD, NARÓW, PAINE, RENTA.
REDAGUJE SŁUPSKI KLUB SZARADZISTÓW PRZY PDK
KRZYŻÓWKA NB SSt
Podane niżej wyrazy prosimy wpisać do diagramu w ta ki sposób, aby powstała normalna krzyżówka. Wówczas litery w kratkach z szyfrem liczbowym — czytane kolejro od I do 31 — utworzą aktualne hasło.
Oznaka popularności
W czasie ąuizu w telewizji brytyjskiej jedno z pytań brzmiało: Co jest oznaką popularności pewnych osób w Wielkiej Bry tanii? Jedna z uczestniczek quizu, mieszkanka Liverpoolu odpowiedziała: „Jeżeli ktoś jest u nas popularny, to prosi się go o autograf albo o odciski palców".
Wyrazy 5-literowe: AŁTAJ,
AMPLA, APACZ, ARTUR, ESTER, ETYKA, FENEK, GWIZD, KURKA. LIZOL, LOKAJ, ŁAWKA, NAPAD, NARÓW, PAINE, RENTA.
7-Iiterowe: ADALINA, ANILA NA, DARNINA, DĄBROWA, ENTEBBE, FORMOZA, PARA SOL, WITRIOL.
11-Iiterowe: AWITAMINOZA, OPORTUNISTA, TARCZOW-NICA, TATERNICTWO.
Ul ŻYŁA „ELP*
Rozwiązanie, którego treść stanów? ha; propagowanych n miesiącu przez PZU ubezpieczeń, prosimy nadesłać ;,od adresem redakcji w Koszalinie w terminie 7-dniowym — koniecznie z dopiskiem: „KRZYŻÓWKA NR 536".
A oto nagrody rzeczowe, u-fundowane przez Oddział Wojewódzki PZU w Koszalinie:
1.	SUSZARKA DO WŁOSOW
2.	BUDZIK TURYSTYCZNY
3.	KOMPLET FLAMASTRÓW
Prócz tego, jak co tydzieó, rozlosowanych zostanie 5 NAGRÓD KSIĄŻKOWYCH.
ROZWIĄZANIE KRZYZOWKI NR 534:
Poziomo: — pedał, juhas, świadczenie, agar, łapy, kędzior, galar, mumia, wyraz, komin, sidło, cegła, szlak, o-
kład.
Pionowo: — poślad, dziwak, łódź, jazz, hangar, szeryf, rękawica, Aza, łobuziak, kalosz, białka, rynek, masło.
Modroft Siomtów
Wódz szczepu Siouxów „Bystra Woda" świętował niedawno w doskonałym zdrowiu i świetnym samopoczuciu swoje 111. urodziny. Jest on synem słyn nego wodza Indian, Sitting Bulla i jako 16-letni chłopiec dzielnie stawał u boku ojca w wielkiej bitwie z wojskami amerykańskimi pod Little Big Horn, gdzie US Army poniosła klęskę.	,
Wódz „Bystra Woda" przypisuje swoje zdrowie faktowi, że nigdy nie u-legł pokusie... ożenku. „Mia łem, co prawda, kiedyś przyjaciółkę, do której jeździłem raz do roku, ale to było 80 lat temu. Żona zawsze przyspiesza starzenie się męża" — stwierdza sędziwy wódz.
Przed sądem
Przed sądem w Dreźnie toczyła się sprawa przeciwko właścicielowi psa-owczarka, który „swoim rozdzierającym serce wyciem" — jak brzmiało oskarżenie — przeszkadza córce sąsiada w nauce śpiewu, „To prawda, że mój Astor wyje — przyznał właściciel psa. zwracając się do oskarży cielą — ale to pańska córka zawsze zaczyna -pierwsza".
W pogoni za szczęściem
W ataku silnego bólu przy wieziono do szpitala w Hamburgu niejakiego Oskara Wel-linghcfena. Był to ostry napad iumbago, który wystąpił nagle, gdy pacjent schylił się, by zerwać., czterolistną koniczynę.
Nie zawsze czterolistna koniczyna przynosi, jak widać, szczęście.
plastyczny
Zjednoczenie hoteli i o-środkćw wypoczynkowych w stanie Kansas (USA) zorganizowało konkurs pla stycz t Obrazy namalowa ne na konkurs miały zdobić ściany hoteli i pensjonatów. Pierwszą nagrodę zdobył artysta-malarz, kry jący się pod pseudonimem D. James Orange, autor prac: „Tornado" i „Pociąg z Tokio".
Po rozstrzygnięciu konkursu w jury wybuchł skandal. Okazało się, że D. James Orange to pseudonim szympansa z ogrodu zoologicznego w mieście Topeka, nazywanego przez personel „Djakarta Jum*\ Jak wyjaśnił dyrektor ZOO, szympans „maluje** już od trzech lat... przy pomocy rąk i nóg i zjada zawsze trochę farb, zanim je zastosuje na płótnie.
5

OTWARTA GŁOWA
Miejmy nadziejąt że wywietrzeje.
O PRZYSŁOWIACH
Przysłowia są mądrością narodów,
lecz głupotą jest sądzić, że wiecznie, gdyż nowa miotła dobrze zamiata, ale odkurzacz już niekoniecznie.
BEZ BUJANIA
Przy górnolotnych określeniach treść trudna jest do uchwycenia*
POLSKA SZKOŁA
W rozgrywkach hokejowych,
dzięki tej samej metodzie wygrywa się i przegrywa —*
budując zamki na lodzie.
ZALETY ROZDROBNIENIA
W gospodarstwach małorolnycfi wystarcza para koników polny cli:
JERZY LESZCZYŃSKI
Przesądny iorero
Pewien młody kandydat na toreadora stanął do swojej pierwszej w życiu walki z bykiem na arenie w mieście So-ria w Hiszpanii. Kiedy jednak ujrzał swojego pierwszego w życiu byka, z którym miał stoczyć walkę, młody torero tak się przestraszył, że przeskoczył ogrodzenie areny i *re zygnował ze sławy.
Wyjaśniło się, że gdy przyjrzał się bykowi z bliskaf ujrzał wypaloną na skórze byka liczbę 13.
Maniak czy złodziej?
Policja holenderska w Gro-ningen miała dłuższy czas do czynienia z zagadkowymi kra dzieżami: co miesiąc ginęło w tym mieście 10 rowerów.
Po dłuższej obserwacji przy łapano złodzieja rowerów. O-kazał się nim... 74-letni Jaap van Dam, były mistrz Holandii w kolarstwie szosowym. W jego willi znaleziono 500 rowerów, pochodzących z kradzieży.

Rys. >rPaHs Match'
To jest zazdrość!
Richard Burton, znany aktor filmowy, znów padł ofiarą patologicznej zazdrości swojej żony, nie mniej znanej gwiazdy filmowej, Elisabeth Taylor. Musiał on zrezygnować z nakręcenia filmu z serii przygód Jamesa Bonda — znanego na Zachodzie supermana i agenta „007'* pod tytułem „Diamonds are forever". Jego partnerką miała być „sex bomba'* amerykańskiego filmu, Raąuel Welch. Akcja filmu obfitowała w liczne sceny łóżkowe.
„Elisabeth jest tak zazdrosna, że przy nakręcaniu scen miłosnych z Raąuel Welch stałaby za kamerą z toporem w ręku, wzniesionym do zadania ciosu".
Pechowy erudyta
Gunnar Anderson został uznany przez
telewidzów i radiosłuchaczy za najbardziej wykształconego mieszkańca Szwecji. W czasie wielogodzinnego ąuizu, zorganizowanego w Sztokholmie przez szwedzką radiofonię i telewizję odpowiedział on na najtrudniejsze pytania z wielu dziedzin wiedzy i zadziwił swoimi wiadomościami wszystkich jurorów.
Anderson ma teraz nadzieję, że wreszcie otrzyma pracę, której daremnie poszukiwał od czterech lat*