Wojewódzka Konferencja Sprawozdawczo-Wyborca PZPR zakończyła obrady

Rok XIX Poniedziałek, 15 marca 1971 r. Nr 74 (5830)
Zabierając głos na zakoń-	ferencji przewodniczył czło-
czenie Konferencji I sekretarz	nek KC PZPR, mechanik z
KW PZPR, tow. Stanisław	PGR Biesowice w pow. mia-
Kujda, w związku z powoła-	Steckim, tow. Mieczysław
niem tow. Zdzisława Kanarka	Tomkowski. W godzinach ran-
do odpowiedzialnej pracy w	nych I sekretarz KP PZPR <n
KC PZPR złożył mu gorące	Miastku tow. Mieczysław Lep-
podziękowania za długoletnią,	czyński z upoważnienia Ko-
ofiarną pracę na stanowisku	misji Matki przedłożył listę
sekretarza KW, podziękował	kandydatur do nowych władz
również tow. Cezaremu Sob-	partyjnych. Po dyskusji nad
czakowl, który przeszedł do	poszczególnymi kandydatami,
innej pracy.	Konferencja ustaliła listy wy-
Wczorajszym obradom Kon-	boreze, wybrała komisję skru-
Egzekutywa KW PZPR!
Paweł Błażejewski — przewodniczący WKKP;
Tadeusz Kitowicz — I sekretarz KZ PZPR, technit W Koszalińskim Przedsiębiorstwie Budowlanym;
Barbara Konon — nauczycielka, wiceprezes Zarządi Oddziału ZNP w Słupsku;
Henryk Kruszyński — zastępca przewodniczącego Prezydium WRN;
Stanisław Kujda — I sekretarz KW PZPR;
Feliks Laskus — frezer w Słupskiej B'abryce Sprzętu Okrętowego, sekretarz KZ PZPR;
Jerzy Miller — przewodniczący ZW ZMS:
Michał Piechocki — sekretarz KW PZPR;
Jan Pieterwas — komendant wojewódzki MO;
Zdzisław Piś — redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego";
Władysław Przygodzki — sekretarz KW PZPR;
Tadeusz Skorupski — sekretarz ICW PZPR;
Józef Szczepkowski — tokarz w Koszalińskich Zakładach Maszyn Lampowych, członek egzekutywy POP|
Jan Urbanowicz — sekretarz KW PZPR.
Wszystkie miejsca w sali obrad
z zainteresowaniem przy-. słuchują się wy stąpieniom
ie miejsca w san.	
sowaniem przy- , DELEGACJA ZSRR PRZYBYŁA DO WIEDNIA
wielu z nich sporządza no ą KOLEJNA RUNDA SALT
tatki.
Fot. J. Piątkowski
KRONIKA DYPLOMATYCZNA
• WARSZAWA Wczoraj opuścił Warszawę dotychczasowy ambasador nadzwyczajny i pełnomocny
ZSRR Awierkij Aristow.
*
Wczoraj również opuścił Warszawą dotychczasowy ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Danii w Polsce John Knox.

WSPÓŁPRACA
•	LUBLIN
W Kazimierzu podpisana została miedzy Stowarzyszeniem Architektów Polskich a Węgierskim Związkiem Archnek tów urnbWa o współpracy na lata 1971—72. Obejmuje ona wymianą doświadczeń materia łów z dziedziny architektury i urbanistyki. Przewidziane są także wymienne wyjazdy specjalistów — członków SARP i architektów węgierskich
DELEGACJA
•	MOSKWA
Gości tu delegacja Komunistycznej Partii Japonii z człon kiem stałego Biura Prezydium KC KP Japonii, T. Nisidzawa na czele.
PLENUM
•	HELSINKI
W Helsinkach odbyło się plenum KC KP Finlandii. U-czestnicy plenum omówili sytuacje polityczną w kraju i u-chwalili rezolucję o zadaniach partii.
Salt czeka no rozbrojenie
WIEDEŃ (PAP)
Wczoraj przybyła do Wiednia, aby wziąć ndzia! w radziec-ko-amerykańskich rozmowach na temat ograniczenia wyścigu zbrojeń strategicznych (SALT) delegacja ZSRR. Na jej czele stoi wiceminister spraw zagranicznych ZSRR, Władimir Siemionow.
Po przybyciu do Wiednia Władimir Siemionow oświadczył: „Delegacja ZSRR prżyby łat aby kontynuować rozmowy z delegacją USA w sprawie ograniczenia zbrojeń stra tegicznych.
Jak wiadomo, ZSRR konsekwentnie opowiada się za podjęciem istotnych kroków w dziedzinie rozbrojenia i 0-graniczenia wyścigu zbrojeń. Rząd radziecki polecił delegacji ZSRR przeprowadzić rozmowy na temat ograniczenia zbrojeń strategicznych w sposób rzeczowy i konstruktywny
i dążyć do osiągnięcia pozytyw nych wyników. Możliwe do przyjęcia dla obu stron porozumienie o ograniczeniu zbrojeń strategicznych przyczyniłoby się niewątpliwie do osłabienia napięcia międzynarodowego. Odpowiada to nie tylko
interesom ZSRR i USA, lecz także innych państw.
Delegacja ZSRR wysoko o-cenia serdeczne przyjęcie rządu i narodu Austrii. Odczuwamy satysfakcję z przybycia ponownie do stolicy neutralnej Austrii i przekazujemy najlep sze życzenia mieszkańcom Wie dnia oraz całemu narodowi austriackiemu".
Zgodnie z osiągniętym wcześ niej porozumieniem rozmowy zostaną wznowione w Wiedniu dziś, tj. 15 marca.
2-12-15 13 - 21 - 22
Dodatkowa 13
W indyjskich wyborach powszechnych zwyciężyła Pirtia Kongresowa Tndiry Gandhi.
Na zdjęciu: premier Indii pani Indira Gandhi przyjmuje gratulacje swoich zwolenników,	(CAF — Unifax)
tacyjną, następnie odbyło się tajne głosowanie.
W drugim dniu obrad Konferencji kontynuowana była dyskusja, w której głos zabierali kolejno: Jerzy Smoleński
(Dokończenie na str. 2)
Głosnje zastępca członka KC PZPR, tou- Stanisław Kujda. Fot. J. Piątkowski
Członkowie Komitetu Wojewódzkiego partii
Waldemar Arendt — I sekretarz KP PZPR w Sławnie;
Józef Bajsarowicz — przewodniczący Prez. MRN w Koszalinie;
Kazimierz Barski — traktorzysta z PGR Modrolas w powiecie białogardzkim;
Zygmunt Bednarz — rolnik z Głomska w pow. złotowskim;
Władysław Belnik — maszynista w Zakładach Przemysłu Wełnianego w Złocieńcu;
Bolesław Bielankiewicz — prezes WZGS;
Paweł Błażejewski — przewodniczący Wojewódzkiej Komisji Kontroli Partyjnej;
Benedykt Borzyszkowski — rolnik z Kołczygłówek w pow. bytowskim;
Bronisława Breza — rolniczka, przewodniczącą KGW w Nożynie w pow. bytowskim;
Antoni Buchta — robotnik w Przedsiębiorstwie Produkcji Betonów w Kaliszu Pomorskim;
Robert Chmara — robotnik w Słupskich Fabrykach Mebli;
Jerzy Chudzikiewicz — kierownik Wydziału Organizacyjnego KW PZPR;
Tadeusz Domka — I sekretarz KP PZPR w Drawsku;
Natalia Domin — nauczycielka Zespołu Szkół Medycznych w Koszalinie;
Henryk Donejko — ślusarz w Parowozowni PKP Szczecinek;
Irena Gerlicz — rolniczka z Siemyśla w pow. kołobrzeskim;
Zbigniew Głowacki — kierownik Wydziału Propaganda KW PZPR;
Stefan Grzegorzewski — mechanik w PGR Chude w pow.
wałeckim;
Eugeniusz Grzeszczuk — tokarz w Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych;
Władysław Góra — robotnik w Szczecineckich Zakładach Przemysłu Terenowego;
Janina Jakewlew — chlewmistrzyni w PGR Darłowo w pow. sławieńskim;
Zygmunt Kaczmarek — dyrektor Zarządu Okręgu Lasów Państwowych w Szczecinku;
Anna Kapturowska — robotnica w Zakładach Sieci Rybackich w Darłowie;
Antoni Karpiak — rybak w PPiUR „Barka" w Kołobrzegu;
Lucjan Kawalec — brygadzista kombinatu PGR Wrzoso-wo w pow. kołobrzeskim;
Władysław Karczewski — robotnik w Zakładach Energetycznych w Świdwinie;
Waldemar Kaźmierczuk — lekarz w Szpitalu Wojewódzkim w Koszalinie;
Czesław Kędzia — rolnik w Starych Bielicach, pow. koszaliński;
Tadeusz Kitowicz — I sekretarz KZ PZPR w Koszalińskim Przedsiębiorstwie Budowlanym;
Barbara Konon — wiceprezes Zarządu Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Słupsku:
Jan Kotwa — I sekretarz KP PZPR w Szczecinku;
Bolesław Kozłowski — rolnik z Pęplina w pow. słupskim:
Jerzv Krrlta — robotnik z PPiUR „Korab" w Ust.ce:
Stanisław Kraus — I sekretarz KP PZPR w Złotowie;
dyrektor Koszalińskiego Zjednocze-
przewodniczącego Prezy-
Jerzy Krętkowski
nip Budownictwa:
Henryk Kruszyński — zastępca dium WRN;
Stanisław Kruczek — oficer WP:
Stanisław Kujda — T sekretarz KW PZPR;
Feliks Laskus — frezer w Słupskiej Fabryce Sprzętu j Ok^ętoweeo;
Mieczysław Lepczyński — I sekretarz KP PZPR w Miastku: .
Grzegorz Ławrowski — rolnik ze Stopna w pow. szczecineckim;
Stefan *oikowski — prokurator wojewódzki:
Józef Maciejowski — przewodniczący WK FJN; Mieczysław Makowski — mechanik w PGR Ludzicko Nowe w no"', świdwińskim;
Józef Maksymiuk — robotnik w PGR Strzelino w pow. słunskim;
Alojzy Malicki — I sekretarz KMiP PZPR w Koszalinie;
(Dokończenie na str. 2)
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
A B .
Cena 50 gr
Nakład: 124.547
S4UPSKi
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
Tow. Stanisław Kujda wybrany ponownie I sekretarzem Komitetu Wojewódzkiego PZPR
WCZORAJ ZAKOŃCZYŁY SIĘ dwudniowe obrady XII Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej w Koszalinie. W obradach uczestniczył członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych PRL, tow. Stefan Jędrychowski. Konferencja dokonała — w oparciu o wskazania VII i V1H Plenum KC PZPR — wszechstronnego przeglądu najważniejszych problemów społeczno-gospodarczych województwa, uchwaliła program działania wojewódzkiej organizacji partyjnej na najbliższe dwa lata oraz wybrała nowy Komitet Wojewódzki PZPR i Wojewódzką Komisję Rewizyjną.
Na pierwszym plenarnym posiedzeniu nowy Komitet Wojewódzki PZPR dokonał wyboru egzekutywy, sekretarzy KW oraz Wojewódzkiej Komisji Kontroli Partyjnej. Obowiązki I sekretarza KW PZPR, na wniosek członka Biura Politycznego KC PZPR, tow. Stefana Jędrychowskiego, plenum KW PZPR jednogłośnie powierzyło ponownie tow. Stanisławowi Kujdzie. Sekretarzami KW wybrano tow. tow.: Jana Urbanowicza, Michała Piechockiego, Władysława Przygodzkiego i Tadeusza Skorupskiego.
Str. 2
GŁOS nr 74 (5830)
Spotkanie towarzyszy
L. Breżniewa i W. Ulbrichta
MOSKWA (PAP)
Sekretarz generalny KC KPZR, Leonid Breżniew spotkał się
* przebywającym na wypoczynku w Związku Radzieckim I sekretarzem KC SED, przewodniczącym Rady Państwa NRD Walterem Ulbrichtem.
W trakcie rozmowy między Leonidem Breżniewem i Walte rem Ulbrichtem omawiano zagadnienia dalszego rozwoju i pogłębienia współpracy między KPZR i SED oraz między ZSRR i NRD a także niektóre zagadnienia sytuacji międzyna rodowej. Z zadowoleniem stwierdzono, że współpraca mię dzy oboma partiami i państwa mi nieustannie rozszerza się dla dobra narodów ZSRR i NRD,
w interesach umocnienia socjalizmu i pokoju.
Jeszcze raz potwierdzono jed ność poglądów i stanowisk komitetów centralnych KPZR i SED w omawianych podczas spotkania sprawach.
Spotkanie upłynęło w atmosferze serdeczności i przyjaźni. •
Wczoraj I sekretarz KC SED, przewodniczący Rady Państwa NRD, Walter Ulbricht z małżon ką udał się do Berlina.
TK „Wiosna 71'
Targowe bramy - otwarte
POZNAŃ (PAP)
Wczoraj 14 bm. otwarte zostały 27 kolejne Targi Krajowe „Wiosna 71".
Ekspozycję zwiedził członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Jan Szydlak, któremu towarzyszył minister handlu wewnętrznego Edward Sznajder.
Po otwarciu bram targowych handlowcy z całego kraju przy stąpili do wyboru i zakupów to warów przeznaczonych na wzbogacenie zaopatrzenia rynku w najbliższych miesiącach oraz na II półrocze br.
Walki w Indochinacfc Pomyłki agresorów
Sukcesy sil patriotycznych
PARYŻ, WASZYNGTON (PAF)	stało ono zniszczone na miej-
Walki w Indochinach ogniskowały się w sobotę i niedzie	scu, aby nie dostało się w ręce
lę w południowym Laosie, zwłaszcza w rejonie miasta	partyzantów.
Sepone. W sobotę doszło tam do poważnego starcia. Rów-	W sobotę partyzanci lao-
nież wczoraj miały się tam toczyć walki, lecz rzecznik saj-	tańscy zestrzelili amerykań-
goński odmówił potwierdzenia tej wiadomości.	ski myśliwiec bombardujący
„Corsair A-7", podczas kiedy
Wczoraj niezidentyfikowany wypadek tego typu w Ciągu	dokonywał on bom bardów a-samolot amerykański zaatako- ostatnich kilku dni. W ubie-	nia w ramach wsparcia tak-wał oddziały sajgońskie, wal- głym tygodniu helikopter	tycznego dla reżimowych jęczące w południowym Laosie, USA zabił 4 i ranił 33 żoł-	dn ostek sajgońskich. Party-zabijając 10 i raniąc 12 in- nierzy sajgońskich w Laosie,	zanri pohidniowc-wietnamscy terwentów. Był to już drugi Na marginesie walk w po-	zestrzelili natomiast śmigło-
łudniowym Laosie warto przy-	wiec amerykański w momen-
toczyć wiadomość, podaną	cle, kiedy udawał się on do
przez AFP. Agencja francu-	akcji w ramach wsparcia dla
ska pisze, że w ostatnim cza-	sił reżimowych. Śmigłowiec
sie ewakuowane zostały dwie	ten ziostał zestrzelona- w pro-
bazy artyleryjskie armii saj-	wincji Quang Tri. W Sajgo-
gońskiej w pobliżu Sepone.	nie podano oficjalnie, że od po-
Zdarsicm obserwatorów saj-	czątku inwazji w Laosie zni-
gońskteh, stało się to pod pre-	szczone zostały 62 śmigłowce
sją sił wyzwoleńczych. Ofi-	USA, z czego 12 nad Wietna-
cjalny rzecznik sajgoński	mem Południowym. W Kam-
stwierdził, że było to „posu-	bodży siły Wyzwoleńcze ze-
nięcie taktyczne". O pośpie-	strzeliły amerykański śmigło-
chu, z jakim marionetkowe	'wiec obserwacyjny w pro-
oddziały południowowietnam-	wincji Kratie. Był to 44. śmi-
skie wycofywały się z baz w	głowiec USA, zestrzelony nad
rejonie Sepone, świadczy fakt,	Kambodżą od momentu wej-
że nie zdążono zorganizować	ścia tan*1 sił USA i reżimu transportu sprzętu i uzbroję- sajgońskiego.
nia, w związku z czym zo-	ś
Pierwsza tura Wybory we Francji
• PARYŻ (PAP)
Wczoraj we Francji odbyła słę pierwsza tura wyborów samorządowych. Około 30 min wyborców będzie głosowało na kandydatów do 37.708 samorządów terenowych Wczoraj wybrana została tylko część spośród około 463 tys. radnych, reszta zaś w drugiej turze, w następna niedzielę, 21 marca.
Jeszcze nigdy wybory samorządowe we Francji nie wzbudzały takiego zainteresowania jak obec nie. Jeszcze nigdy w wyborach tych nie stawało tylu kandyda-
' w. O 488. tysiące -miejsc radnych ubiegało się bowiem przeszło milion kandydatów, w tym — 36 ministrów i sekretarzy stanu włącznie z premierem oraz 379 deputowanych i 191 senatorów..
Największe zainteresowanie wzbudziły oczywiście wybory w 193 wielkich miastach (liczących ponad 30 tys. mieszkańców) które ze Względu na obowiązującą ordynację wyborczą mają charakter najbardziej polityczny. W miastach tych, ubiegało się o mandaty przeszło Z0 tysięcy kandydatów. W stolicy Francji, Paryżu, o 90 miejsc konkurowało z sobą 482 kandydatów z 76 różnych list.
Były nazista
—	sekretarzem generalnym CDU
w Badenii-Wirtembergii
BONN (PAP)
Były oficer nazistowski, który ostatnio pełnił funkcję szefa wydziału sztabowego w fcońskim ministerstwie obrony, gen. Brygady Wolfgang Schall został wybrany przez zarząd krajowy za-chodnioniemieckiej CDU w Bade nii — Wirtembergii pierwszym sekretarzem generalnym. Figuruje on w brunatnej księdze NRD jako przestępca wojenny pełniący obecnie w NRF wysokie funk cje państwowe. Woltgang Schall, Jako pierwszy sekretarz generalny CDU organizować będzie kam panie wyborczą CDU w Badenii
—	Wirtembergii w 1972 roku.
XII Wofewńdzkn Konferencja Sprawozdawczo—Wyborcza
zakończyła obrady
(Dokończenie ze str. 1) szalińskiego", tow.
Piś. Projekt programu został — rektor Wyższej Szkoły In- zatwierdzony jednogłośnie, żynierskiej w Koszalinie, Bro- Wyniki wyborów przedsta-nisław Kłos — rolnik ze wsi wił przewodniczący Komisji Siecino w pow. drawskim, Skrutacyjnej, tow. Czesław
Jan Stępień — I sekretarz KMiP PZPR w Słupsku, Józef Macichowski — przewodniczący WK F JN, Tadeusz Bomba — robotnik Zakładów Płyt Wiórowych w Szczecinku, Jerzy Miller — przewodniczący ZW ZMS w Koszalinie, Zbigniew Stefan — dyrektor szpitala w Kołobrzegu, płk Marian Anysz — przedstawiciel Ludowego Wojska Pol-
Korneluk. W skład nowego Komitetu Wojewódzkiego wy
była również Wojewódzka Komisja Rewizyjna. Przewodniczącym WKR wybrano tow. Sa
Zdzistaw	Sk,rfT£yńsk,le,so-„ .
(Pełny skład Komitetu Woje
wódzkiego, Woj. Komisji Rewi zyjnej i Wojewódzkiej Komisji Kontroli Partyjnej w Koszalinie publikujemy oddzielnie).
Na zakończenie zabrał głos I sekretarz KW PZPR, tow. Sta
skiego, Kazimierz Barski — botników i chłopów, traktorzysta, sekretarz POP Po ogłoszeniu wyników wy-w PGR Modrolas w pow. bia- borów odbyło się pierwsze ple łogardzkim oraz Antoni Kar- narne posiedzenie Komitetu Wo piak — rybak z „Barki" w Ko jewódzkiego PZPR. Plenum łobrzegu.	jednogłośnie powierzyło obo-
_ Ogółem, podczas Konferen- wiązki I sekretarza KW PZPR, cji zapisało się do dyskusji 73 tow. Stanisławowi Kujdzie, wy towarzyszy. W toku dwudnio- brało egzekutywę, sekretarzy wych obrad zabrało głos 25 KW oraz dokonało wyboru Wo-
brano 78 członków i 15 zastęp n'f*aw Kujda, dziękując uczest ców, w skład Wojewódzkiej mkom obrad za twórczy, aktyw Komisji Rewizyjnej 15 człon- ny udział w Konferencji, która ków. W ogólnej liczbie 108 przebiegała w atmosferze zaan członków nowo wybranych gsżowania, konstruktywnej dy władz, 51 stanowią robotnicy skusji, w klimacie szczerej, par przemysłowi, robotnicy rolni tyjnej krytyki, wnoszącej do oraz rolnicy indywidualni, programu działania wojewódz-W skład poprzedniego KW kieJ organizacji partyjnej wie-i WKR wchodziło tylko 38 ro- le cennych wniosków i inicja
tyw. Otrzymaliśmy ogromny kredyt zaufania. Ustaliliśmy za dania — podkreślił tow. Stanisław Kujda — i będziemv je realizować w ścisl^i więzi « klasą robotniczą i całym społeczeństwem Ziemi Koszalińskiej.
XII Wojewódzka Konferencja Sprawozdawczo-Wyborcza
Niebezpieczny etap rozwoju kryzysu bliskowschodniego
KAIR, NOWY JORK (PAP)
Wzdłuż całej linii przerwania ognia nad Kanałem Sueśklm panuje nadal spokój. Mimo upływu terminu o czasowym przerwaniu ognia, rząd Zjednoczonej Republiki Arabskiej w dalszym ciągu podejmuje próby rozwiązania kryzysu drogą dyplomatyczną. Kairski dziennik „Al Ahram" pisze, że , w przypadku niepowodzenia kroków dyplomatycznych, Egipt będzie musiał uciec się do użycia siły.
Dziennik stwierdza, że kryzys na Bliskim Wschodzie zna lazł się obecnie na rozstaju
Wiosenne Targi Lipskie
• LIPSK (PAP)
W Łapsku — miejscu handlu światowego i międzynarodowej konfrontacji osiągnięć naiikowo--techr.iczTiych otwarte zostały targi wiosenne. W uroczystości wziął m. in. udział członek Biura Politycznego KC SED, przewód niczący Rady Ministrów NRD Wili Stoph. Obecne b.yly liczne delegacje rządowe państw uczestniczących w Targach. Przybyła delegacja PRL. z wiceprezesem Rady Ministrów PRL Eugeniuszem Szyrem. Wśród korpusu dyplomatycznego znajdował sie ambasador nadzwyczajny i pełnomocny PRL w NRD Tadeusz Gede.
dróg i dopóki Izrael odmawiać będzie wycofania się ze wszyst kich okupowanych terytoriów arabskich, istnieje jedyna alternatywa — wznowienie wal ki. „Al Ahrarn" pisze dalej, że nie można nieskończenie czekać na zgodę Izraela w sprawie wycofania się z okupo war.ych terytoriów. Bez takiej zgody światowe wysiłki zmierzające do rozwiązania kryzysu drogą polityczną, spełzłyby na niczym — stwierdza dzień nik.
W korespondencji z Nowego Jorku dziennik pisze, że w ONZ panuje przekonanie, iż obecny spokój wzdłuż Kanału Sueskiego nie może się u-trżymać na dłuższą metę.
mówców, pozostali przekazali jewódzkiej Komisji Kontroli PZPR w Koszalinie zakończyła teksty ^ swych wystąpień do Partyjnej, której przewodniczą obrady odśpiewaniem „Między protokółu XII Konferencji. cym został tow. Paweł Błaże- narodówki".
W czasie obrad przemawiał jewski. Pierwsze posiedzenie od	J. Lesiak
członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych PRL, tow. Stefan Jędrychowski. Mówca scharakteryzował przyczyny i tło grudniowych wydarzeń w kra ju oraz omówił program głębokich przemian politycznych,
ekonomicznych i społecznych,
którego realizację podjęło nowe kierownictwo partii i rządu. Wiele uwagi w swym wystąpieniu tow. Stefan Jędrychowski poświęcił problemom rozwoju rolnictwa, zwłaszcza zaś produkcji zwierzęcej, problemom budownictwa, zatrud nienia, poprawy warunków socjalno-bytowych ludzi pracy. Kończąc swe przemówienie tow. Stefan Jędrychowski stwierdził, że w realizacji nakreślonego programu szybszego rozwoju gospodarki kraju i szybszego wzrostu poziomu życia społeczeństwa nowe kierownictwo partii oczekuje jak najpełniejszej pomocy ze stro ny wszystkich ludzi pracy.
Chodzi o to, by nie było to poparcie w słowach, ale przede wszystkim w czynach,
w lepszej, wydajniejszej pracy. (Obszerne omówienie wystąpienia członka Biura Politycznego KC PZPR tow. Stefana Jędrychowski ego, zamieścimy we wtorkowym numerze gazety).
Dorobek XII Konferencji,
skonkretyzowany w projekcie programu działania wojewódzkiej organizacji partyjnej na najbliższe dwa lata przedłożył z upoważnienia Komisji Uchwał i Wniosków'
redaktor naczelny „Głosu Ko-
Tragiczny bilans
• BONN (PAP)
Według opublikowanych ostatnio danych bońskiego ministerstwa pracy, w 1969 roku w NRF 6247 osób straciło życie na skutek wypadków przy pracy. W sumie zanotowano 2,6 min wypadków tego typu.
Główną przyczyną tego stanu rzeczy jest — zdaniem uczonych — brak odpowiednich technicznych środków bezpieczeństwa o-raz opieki lekarskiej nad pracującymi w fabrykach. Na ogólną liczbę 17 3 min zatrudnionych w NRF przypada zaledwie 72 lekarzy, zajmujących się problemami medycyny pracy.
kraju, planuje się już na połowę maja. Rozpoczęcie wstępnej produkcji nastąpić ma pod koniec czerwca br.

W KRAJU...
•	10 TYS. TON SURÓWKI WIĘCEJ — oto efekt, Jak! uzyska
się w Hucie im. Lenina dzięki zobowiązaniom załogi hutniczego przedsiębiorstwa remontowego, która podjęła się skrócić o 3 dni remont i modernizację największego w polskim hutnictwie wielkiego pieca nr 5. Zobowiązanie to podjęło 1500 pracowników HPR, zatrudnionych bezpośrednio przy remoncie i modernizacji tego obiektu.
•	ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W STOJADŁACH koło Mińska Mazowieckiego specjalizują się w produkcji artykułów gospodarstwa domowego z zakresu „1001 DROBIAZGÓW". Główną Specjalnością zakładów jest wyrób nakryć stołowych — różnego rodzaju sztuiców, łopatek do tortu itp. Zakłady dostarczają rocznie ok. 50. min sztuk tych artykułów, z czego połowa przeznaczona jest na eksport.
•	JAK WYNIKA Z INFORMACJI KIEROWNICTWA NAJWIĘKSZEGO W POLSCE KOMBINATU SZKLARSKIEGO — Krośnieńskich Hut Szkła rozpoczęto tu niedawno montaż maszyn i urządzeń w wykańczanym obecnie wielkim zakładzie włókna szklanego. Prace przebiegają sprawnie i przekroczyły
-<jui półmetek. Dokonanie rozruchu mechanicznego nowego zakładu — będącego pierwszym obiektem tego rodzaju w naszym
•	DO NRF PRZYBYŁA Z 5-DNIOWĄ WIZYTĄ NA ZAPROSZENIE PREZYDIUM DKP, (Niemiecka Komunistyczna Partia) 3-osobowa delegacja Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej. Delegacji przewodniczy członek Biura Politycznego i sekretarz KC WSPR, Zoltan Komocsin.
•	DO BAZY MARYNARKI WOJENNEJ NRF W WILHELMSHA FEN WPŁYNĘŁY dwa przebudowane kutry rakietowe typu „Zobel". Są one wyposażone w nowe systemy broni artyleryjskiej i rakietowej.
Stocznia w Bremie zmifenia uzbrojenie jeszcze 8 kutrów tego typu. Z chwilą kiedy zostaną oddane do użytku dobiegnie końca jeden z etapów modernizacji Bundesmarine.
•	RZĄD WENEZUELI POSTANOWIŁ PODNIEŚĆ ceny eksportu ropy naftowej o 33 proc. Niniejsza decyzja podjęta została na podstawie dekretu uchwalonego przez Kongres Narodowy We nezuel.i jak również na podstawie rezolucji niedawnej sesji Organizacji Krajów Eksportujących Ropę Naftową (OPEC).
0 W NOCIE PRZEKAZANEJ PRZEWODNICZĄCEMU RADY BEZPIECZEŃSTWA PRZEZ PRZEDSTAWICIELA REPUBLIK GWINEI PRZY ONZ stwierdza się, że władze portugalskie nie zaprzestają prowokacji wobec tego państwa.
•	JAK DONOSI PRASA FRANCUSKA w szpitalu w Clermont Ferrand zmarło od grudnia 14 niemowląt wskutek zakażenia przewodu pokarmowego. W wyniku skargi złożonej w sądzie przez rodziców jednego ze zmarłych dzieci, minister zdrowia i opieki nakazał wszczęcie dochodzenia w tej sprawie.
Członkowie Komitetu Wojewódzkiego partii
(Dokończenie ze str. 1)
Irena Matuszkowiak — robotnica w Fabryce Odzieży Skórzanej w Miastku;
Jerzy Miller — przewodniczący ZW ZMS;
Wiktoria Mortoń — robotnica w Spółdzielni „Intropol"
w Karlinie;
Wacław Nelcarz — mistrz ślusarski w Fabryce Maszyn Rolniczych w Słupsku;
Bolesław Neska — rolnik ze Strzeczony w pow. człuchow-
skim;
Kazimierz NiedźwieckI — robotnik w PGR Karścino
w pow. białogardzkim;
Antoni Nowak — I sekretarz KP PZPR w Człuchowie;
Fortunat Nowicki — I sekretarz KP PZPR w Wałczu;
Władysław Nowicki — przewodniczący WKZZ;
Antoni Pawlicz — robotnik w PGR Wałcz;
Michał Piechocki — sekretarz KW PZPR;
Tadeusz Piekarski — rolnik z Rudek w pow. wałeckim;
Jan Pieterwas — komendant wojewódzki MO;
Zdzisław Piś — naczelny redaktor „Głosu Koszalińskiego";
Władysław Przygodzki — sekretarz KW PZPR",
Edmund Rekowski — robotnik w Północnych Zakładach Obuwia w Słupsku;
Józef Rusiecki — robotnik w PGR Głupczyn w pow. złotowskim;
Tadeusz Skorupski — sekretarz KW PZPR;
Cezary Sobczak — działacz partyjny;
Jerzy Smoleński — rektor Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie;
Jan Stępień — I sekretarz KMiP PZPR w Słupsku;
Józef Szczepkowski — tokarz w Koszalińskich Zakładach Maszyn Lampowych;
Zygmunt Szeliga — robotnik w Zakładach Metalowych Urządzeń Elektronicznych w Debrznie;
Daniela Szydło — robotnica w Spółdzielni Chemicznej w Świdwinie;
Bronisław Szymański — zastępca komendanta wojewódzkiego MO;
Ewaryst Szymański — kierownik Wydziału Ekonomicznego KW PZPR;
Władysław Stocki — rolnik z Kluczewa w pow. świdwiń-
skim; .
Stanisław Siedź — inżynier rolnik z kombinatu PGR Objazda w pow. słupskim;
Janina Tobiasz — mistrz w Fabryce Cukrów „Bogusław-ka" w Koszalinie;
Mieczysław Tomkowski — mechanik w PGR Biesowicę w pow. miasteckim;
Jan Urbanowicz — sekretarz KW PZPR;
Barbara Zdrojewska — zastępca prezesa WSS „Społem" w Koszalinie.
Zastępcy członków KW
Tadeusz Barów — inżynier elektryk w Zakładach Energetycznych w Koszalinie;
Ignacy Bogdanowicz — artysta plastyk ze Słupska;
Jerzy Fiodorowicz — wiceprzewodniczący ZW ZMW;
Jarosław Kindraczuk — rolnik z Rydzewa w pow. drawskim;
Sylwester Kopania — inżynier w Fabryce Urządzeń Budowlanych w Koszalinie;
Bronisława Kulawińska — robotnica w Zakładach Płyt Wiórowych w Szczecinku;
Stanisław Marulewski — mistrz betoniarski w Kołobrzeskim Przedsiębiorstwie Budownictwa Mieszkaniowego;
Władysław Orłowski — kierownik Wydziału Administracyjnego KW PZPR;
Honorata Piszczek — przełożona pielęgniarek w Szpitalu Powiatowym w Złotowie;
Kazimierz Piotrzkowski — I sekretarz KP PZPR w Świdwinie;
Mieczysław Pomykała — I sekretarz KP PZPR w Bytowie;
Henryka Umiastowska — dyrektor Technikum Ekonomicznego w Szczecinku;
Jan Utmańczyk — traktorzysta w PGR Szczytno w pow. człuchowskim;
GŁOS nr 74 (5830) i
Str. 3
Z trybuny XII Wojewódzkie' Konferencji PZPR
Kolejarska dyscyplina
FRANCISZEK TWERD
sekretarz podstawowej organizacji partyjnej przy Lokomotywowni w Białogardzie
W imieniu załogi POR Pustary
JERZY ISTOCZAK
sekretarz podstawowej organizacji partyjnej w PGR Pustary pow. Kołobrzeg
Cechą naszego środowiska jest duże poczucie dyscypliny. Kolejarze zdają sobie sprawę, że od ich punktualności, dobrej rzetelnej pracy zależy w dużym stopniu sprawne działanie całego organizmu gospo darczego i praca wielu ludzi. Jesteśmy pod tym względem szczególnie wymagający wobec siebie, ale chcielibyśmy, aby inni postępowali tak samo. Niestety, nie zawsze tak jest. Np. od dłuższego czasu postulujemy przebudowę stacji w Białogardzie, która w okresach szczytowych przewozów ma za małą przepustowość i staje się przyczyną u-nieruchamiania pociągów na trasie, złego wykorzystania wa gonów. DOKP w Szczecinie nie docenia naszych potrzeb. Podobnie jest z budową wiaduktu. Zdarza się, że przerwa w ruchu wynosi 45 minut, co wywołuje wiele niepotrzebnych konfliktów.
Od dłuższego czasu aktyw domaga się zlikwidowania sprzedaży piwa na peronach w Białogardzie, Kołobrzegu, Sławnie. Nie jestem przeciwnikiem piwa, sam je lubię, a-le na peronach, gdzie pracują ludzie, jest tłok, nie powin no ono być sprzedawane. Z na szymi postulatami nikt się do tychczas nie liczył.
Chciałbym jeszcze poruszyć sprawę białogardzkich basenów kąpielowych. Dopóki były w gestii klubu „Kolejarz", nadawały się do użytku. Obec nie są zdewastowane i nie moż na z nich korzystać. Kto za to odpowie? Jaka jest dyscyplina i odpowiedzialność ludzi, którym powierzono opiekę nad nimi?
Na apel tow. Gierka odpowiedzieliśmy: pomożemy, bo środowisko kolejarskie jest zdyscyplinowane i zaangażowa ne.
Eugeniusz Wieczorek — brygadzista z PPiUR „Kuter" w Darłowie;
Mieczysław Wójcik — I sekretarz KP PZPR w Białogardzie.
Członkowie Wojewódzkiej Komisji Rewizyjnej
Władysław Butrymowski — robotnik Węzła PKP w Białogardzie;
Stanisław Dąbrowski — robotnik w PGR Karwice w pow.
sławieńskim;
Mieczysław Głuszak — robotnik Pomorskich Zakładów Przemysłu Wełnianego w Okonku;
Kazimierz Graj — leśniczy z Nadleśnictwa Wolinia w powiecie słupskim;
Jerzy Istoczak — traktorzysta w PGR Pustary w powiecie kołobrzeskim;
Tadeusz Jaślarz — robotnik Zakładu Energetycznego w
Wałczu;
Lidia Knuth — kierowniczka szkoły w Niepoględziu w powiecie bytowskim;
Maria Kufel — kierowniczka szkoły we Wrześnicy w powiecie sławieńskim;
Władysław Kwiatkowski — rolnik w Słowienkowie w powiecie koszalińskim;
Stanisław Literski — Komendant Chorągwi ZHP
Stanisław Mach — zastępca przewodniczącego WKZZ;
Saturnin Skrzypczyński — przewodniczący Zarządu Okręgu Związku Zawodowego Pracowników Państwowych i Społecznych;
Ryszard Soja — technik w Kępickich Zakładach Przemysłu Skórzanego;
Janina Topór — robotnica w PGR Słupia w pow. człu-
chowskim;
Apolinary Ura — zastępca szefa Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego
Członkowie Wojewódzkiej Komisji Kontroli Partyjnej
Paweł Błażejewski — przewodniczący WKKP;
Stanisław Bielecki — robotnik z POM Tychowo w pow. białogardzkim;
Józef Bejm — komendant "Wojewódzkiej Komendy Straży Pożarnej;
Klemens Cieślak — przewodniczący Delegatury NIK;
Edward Dyngosz — mistrz ślusarski w Sławieńskich Zakładach Przemysłu Terenowego w Darłowie;
Bronisław Gawłowski — kierownik oddziału w Kuratorium Okręgu Szkolnego;
Kazimierz Grzonka — robotnik w Słupskich Fabrykach Mebli;
Zenon Guderian — wiceprokurator Prokuratury Wojewódzkiej;
Józef Hankiewicz — wiceprzewodniczący WKKP;
Józef Hull — robotnik w PPiUR „Barka" w Kołobrzegu;
Franciszek Kuźmiński — rencista, działacz partyjny z Koszalina;
Michał Lewicki — rencista, działacz partyjny z Białogardu;
Metody Lisiecki — kierownik Biura Listów KW PZPR,
Roman Moroniak — przewodniczący Komisji Kontroli Par tyjnej w Słupsku;
Marian Pytlas — rencista, działacz partyjny z Koszalina";
Stanisław Pruszek — mechanik Komunalnego Przedsiębior stwa Napraw Autobusów w Słupsku;
Tytus Rdzeniewski — robotnik z Garbarni w Białogardzie;
Florian Sto janowski — stolarz w Koszalińskiej Fabryce Mebli;
Stefania Siudzińska — pracownik WKKP;
Henryka Podwojska — pracownik referatu Opieki Społecz nej Prezydium PRN w Wałczu;
Brygida Skrycka — robotnica w Garbarni w Dębnicy Kaszubskiej;
Jan Tomanek — frezer w Koszalińskim Przedsiębiorstwie Budowlanym;
Janina Zahradnik — robotnica w „Kazelu";
Eugeniusz Zając — ślusarz w Fabryce Urządzeń Budowlanych w Koszalinie;
Zabieram głos w imieniu robotników naszego gospodarstwa, którzy zobowiązali mnie, abym tutaj, na Konferencji Wo jewódzkiej, przedstawił ich o-pinie i postulaty. W naszej organizacji partyjnej nie mamy większych kłopotów. Uważamy że postanowienia układu zbiorowego, zabraniające pracownikom hodowli bydła i ograni czające liczbę tuczników są niesłuszne. 2,5 litra mleka, ja kie otrzymujemy, jest *za mało na liczne rodziny pracowni ków pegeeru. Zabroniono pra cownikom hodowli bydła, a teraz stanowiska w oborach są puste.
W referatach i materiałach na Konferencję mówi się o rolnikach. A co o nas, robotni kach rolnych? Obowiązujący układ zbiorowy zezwala każde mu, bez względu na stan ro-
dziny, na użytkowanie 30 a-rów ziemi. Dla liczniejszej rodziny to jest za mało. Stary układ był lepszy.
Mieszkam w starym budynku, w nie najlepszych warun kach t ale nie chciałbym się za mienić na nowe budownictwo. Dlaczego budujemy źle i bardzo drogo? Dlaczego stać nas na wydawanie kilkuset tysięcy złotych na nowy budynek, a nie mamy kilku tysięcy na wyremontowanie starego? Czy powinniśmy tak postępować tylko dlatego, że inwestycje finansuje państwo a remonty gospodarstwo?! Jak ma być od nowa, to niech będzie wszędzie.
Przez ostatnie 3 miesiące brakowało u nas lekarza. Ktoś czegoś nie załatwił. Czy nadal będziemy tolerowali czyjeś niedopatrzenia?
nagrodzenie. A przecież tej młodzieży nie możemy tak zostawić, powinniśmy jej pomóc, bo młodzi chętni są do pracy i nauki, musimy im umożliwić stanie się dobrymi fachów cami. Inny problem, który budzi wiele goryczy wśród ro botników, to nierówność zasiłków chorobowych dla pracowników umysłowych i fizycznych. Należy albo te obie kategorie ludzi zrównać w prawach , albo w inny sposób zlikwidować te różnice.
Robotnik jest oddany swojemu krajowi i swej pracy. Mamy zaufanie do naszych władz. Wszyscy muszą solidnie podchodzić do swych obowiązków. Tymczasem wśród urzędników jest jeszcze wiele bezduszności i lekceważenia robotników. Chcemy jak najle piej pracować, chcemy dać z siebie wszystko, aby żyło nam się lepiej. I tak pracować powinni wszyscy.
Rozwój naszego regionu wspólnq sprawą PZPR i ZSL
STANISŁAW WŁODARCZYK prezes WK ZSL
Nie postawiliśmy kropki nad J'
BOLESŁAW NESKA rolnik ze wsi Strzeczona w pow. człuchowsklm
Gospodarzymy na tej ziemi od przeszło 25 lat i zrobiliśmy bardzo wiele dla rozwoju roi nictwa. Nikt jednak nie może powiedzieć, że w tej dziedzinie została postawiona kropka nad ,4". Gdy wyjeżdżałem na konferencję, rolnicy z mego środowiska prosili mnie o przedstawienie towarzyszom wielu wniosków. Oto najważniejsze z nich; Fachowcy rolni zbyt często pracują w miastach. Inżynier rolnik zamiesz kały na wsi traci natomiast bardzo dużo czasu na różne ze brania i posiedzenia. A przecież powinien on towarzyszyć rolnikowi bezpośrednio przy pracy i tam wspomagać go fa chową poradą.
W wielu dziedzinach rolnictwa martwi nas brak stabili zacji. Przykładem są zmienia jące się w ciągu reku ceny żywca. Przy okazji wspomnieć chciałbym o cenach pasz treś ciwych. Warte rozważenia są propozycje, by zmienić pro-
porcje w cenach między różny mi gatunkami zboża i pasz.
Wiadomo, co oznacza dla go spodarki klęska nieurodzaju. Dlaczego jednak niekorzystne skutki ma mieć tzw. „klęska urodzaju"? Wszyscy znamy do brze sytuacje, kiedy przepełnione są magazyny zbożowe, brakuje wagonów. W rezultacie zboże niszczeje. Czy stać nas na takie marnotrawstwo?
O usługach weterynaryjnych chciałbym powiedzieć krótko: są wyjątkowo drogie, a lekarzy weterynarii jest na wsi zbyt mało.
W wielu jeszcze dziedzinach warunki życia ludności wiejskiej są gorsze niż mieszkańców miast. Pragnę podkreślić ciągle niedostateczną, opiekę le karską, zwłaszcza nad uczniami wiejskich szkół. Sądzę, że w naszym rolnictwie dużo spraw t po przeanalizowaniu i dyskusji, będzie można dla wspólnego pożytku rozwiązać.
W imieniu Wojewódzkiego Komitetu ZSL pragnę serdecz nie pozdrowić wszystkich u-czestników XII Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo--Wyborczej PZPR, życząc jed nocześnie pomyślnych obrad.
Wasza konferencja jest i-stotnym wydarzeniem w życiu politycznym województwa koszalińskiego. Zjednoczone Stronnictwo Ludowe jest zwią zane z Polską Zjednoczoną Partią Robotniczą braterską więzią i długimi latami serdecznej współpracy. Zgodnie dążymy do tego, aby jak najszersze kręgi społeczeństwa związały swoje serca i umysły z wizją przyszłości naszego wo jewództwa i realizacją aktual nych zadań gospodarczych.
Na fali trwającej dyskusji wieś także zgłosiła wiele postu latów dotyczących poprawy warunków produkcyjnych i bytowych. Niezależnie od ich słuszności jesteśmy świadomi tego, że z zaistniałej sytuacji w kraju i w województwie wynikają zwielokrotnione obo wiązki rolnictwa. Z dnia na dzień na koszalińskiej wsi robi się coraz więcej, aby wydatnie
zwiększyć hodowlę. Poczynania te wymagają jednak bardziej sumiennego traktowania swoich obowiązków przez instytucje stykające się z rolnictwem na co dzień, przez spółdzielczość wiejską, gromadzką i powiatową administrację, aparat skupu i w ogóle cały aparat wykonawczo--usługowy, któremu powierzono obsługę producentów wiejskich. Rolnik bywa często uwiklafty w sidła biurokracji, a to nieraz niweczy jego zamierzenia produkcyjne.
W spólna polityka rolna PZPR i ZSL wytrzymała próbę czasu. Jej generalne założenia są słuszne i powinny być wzbogacone.
Dzisiaj najważniejsze jest harmonijne współdziałanie roi ników, służby agrotechnicznej i instytucji obsługujących producenta. Nie najłatwiejsze przecież sprawy wsi koszaliń skiej można rozwiązać z pożyt kiem dla województwa i kraju. Sprzyjać temu będzie dobrze pojęta, wszędzie, na kai dym szczeblu, współpraca mię dzypartyjna.
Lepsza praca — skuteczniejsze wychowanie
JANINA PUZDROWSKA zastępca kierownika Państwo wego Domu Dziecka w Bytowie
Przed kilkoma dniami jako przedstawicielka nauczycieli naszego województwa zostałam zaproszona do gmachu KC partii na spotkanie z I sekretarzem KC PZPR — tow. Edwardem Gierkiem. Przyjechałam na Konferencję, by za pośrednictwem towarzyszy delegatów przekazać wszystkim nauczycielom, wychowaw com i pracownikom oświaty serdeczne podziękowanie oraz życzenia sukcesów w dalszej pracy, w realizowaniu Uchwał VIII Plenum KC, złożone przez tow. Edwarda Gierka.
W szczerej, serdecznej atmo sferze poruszaliśmy podczas spotkania najbardziej żywotne dla naszego środowiska sprawy. Mówiliśmy m. in. o szkolnictwie zawodowym, szkolnictwie podstawowym i jego sieci, a także o sprawach materialnych, o warunkach bytowych nauczycieli.
Panująca obecnie w kraju atmosfera odnowy sprzyja temu, by każdy rzetelnie spełniając swe obowiązki, przyczyniał się do realizowania po stanowień VIII Plenum. Niestety, zbyt często napotykamy
na przykłady złej roboty. Jakże ujemne skutki wywiera to na powierzoną naszemu wychowaniu młodzież. Pracuję w Domu Dziecka, który od 1967 roku mieści się w nowej siedzibie. Już wkrótce po oddaniu domu do użytku, zaczęły przeciekać rury, odpadać futryny w drzwiach. Gdy przystąpiliśmy z wychowankami do niwelowania terents, zetknęliśmy się z przejawami marnotrawstwa materiałów bu dowlanych. Przy budowie naszego domu zabrakło odpowie dzialności nadzoru budowlane go. A przecież uczymy młodzież, że pracę wykonywać trzeba rzetelni^. Słowa nie mogą rozmijać się z czynami.
W domach dziecka rośnie liczba tzw. sierot społecznych — dzieci rodziców alkoholików, rozwiedzionych, odsiadujących karę więzienia. Gdyby kolektyw w którym ludzie ci żyli i pra cowali, w porę zareagował, można by nieszczęść rodzinnych uniknąć. Decydująca jest bowiem odpowiednia atmo sfera społecznej życzliwości.
Jednym z delegatów, którzy zostali zaproszeni do prezydium Konferencji, jest sołtys ze Strzeczony pow. Człuchów, tow. Neska (pierwszy z lewej).
Fot. Józef Piątkowski
Hasło wypełnić łreściq
TADEUSZ KITOWICZ sekretarz KZ Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa
Solidnie podchodzić do swych obowiązków
WACŁAW NELCARZ
Fabryka Maszyn Ro
Mamy w Famarolu 204 członków partii, mamy dobrą pracowitą załogę. Na początku roku były trudności z realizacją planU, ale zadania kwartalne na pewno wykonamy. Załoga chwali sobie warunki socjalne — dobrze urządzoną i prowadzoną stołówkę, bufet, gorące posiłki regeneracyjne,
Iniczych w Słupsku
szatnie i umywalnie. Dobrą mamy młodzież, aktywną, 150--osobową organizację ZMS.
Nie znaczy to, byśmy nie mieli trudnych problemów. Np. zdobywało u nas zawód 80 junaków z hufca OHP, chłopców i dziewcząt. Niestety, nie ma funduszów na ich dalszą naukę, na skromne wy
Pracować po gospodarsku, z rozsądkiem. I u nas hasło to traktujemy jako jeden z najważniejszych nakazów. Zastanawialiśmy się ostatnio na róż nych zebraniach, począwszy od podstawowych organizacji po koła NOT, w jaki sposób najlepiej wypełnić je konkretną treścią. Uważamy, że w przypadku budownictwa bardzo ważne jest doprowadzenie do lepszej Współpracy z inwestorem i projektantem. Chodzi nam o to, by wspólnie wyeliminować obecne niedociągnięcia i nie dopuścić do nowych. Niestety, mamy obawy, że w niektórych przypadkach, niezależnie od nas, budownictwo mieszkaniowe nie będzie przebiegać prawidłowo. Jesteśmy bowiem zaniepokojeni tym, że rozpoczynamy w tym roku czwarty etap budowy osiedla „Północ" bez dokumentacji, na wet na prowizoryczną kotłownię.
Żałoga KPB ma także wątpliwości co do słuszności planów ustąlanych dla niej przez zjednoczenie. Powszechnie rnó wi się o tym, że trzeba budo-
wać więcej izb mieszkalnych. Czy nie są potrzebne także u nas jakieś przesunięcia w pro porcjach planu? Na przyszły rok zjednoczenie ustaliło nam, że na budowę mieszkań przeznaczy się mniej niż połowę naszej mocy produkcyjnej. Z każdym rokiem następuje spadek W 1971 r. tylko 45 proc. mocy produkcyjnej mamy.skie rować na budowę mieszkań. Resztę zaś na magazyny, pawi lony itp. inwestycje.
I jeszcze jedna sprawa. Prze pisy wymagają modyfikacji. Liczymy każdą złotówkę. To hasło, do którego wszyscy są przekonani. Ale nie zawsze o-bowiązujące zarządzenia pozwalają nam oszczędzić dziesiątki, a nawet setki tysięcy złotych. Chodzi mianowicie o dopłaty do pracowniczych biletów, Przedsiębiorstwo może dopłacać tylko do biletów PKP do autobusowych zaś — nie. Chociaż ten drugi środek lokomocji jest czasami o wiele tańszy, no i szybszy.
(Ciąg dalszy na str. 4)
Str. 4
GŁOS nr 74 (5830-
Z trybuny XII Wojewódzkiej Konferencji PZPR
(Ciąg dalszy ze str. 3)
Ziemię w ręce dobrych gospodarzy
HENRYK PACJAN miody rolnik z Krajenki w powiecie złotowskim
Pełne zagospodarowanie gruntów PFZ jest jednym z podstawowych problemów w koszalińskim rolnictwie. Zwła szcza że powierzchnia tych gruntów nie zmniejsza się — systematycznie powiększają PFZ gospodarstwa przekazywane za rentę. W jaki sposób można uruchomić rezerwy wzrostu produkcji tkwiące w tej ziemi? Należy zwiększyć normy obszarowe gospodarstw i' zrewidować przepisy dotyczą ce obrotu ziemią. W sprzedaży ziemi powinny obowiązywać hektary przeliczeniowe, a przy ocenie ich wartości produkcyj nej należy również uwzględniać położenie gruntów, odległość od zagrody, warunki u-prawy.
Większość rolników przekazujących gospodarstwa za rentę zatrzymuje sobie zabudowa nia. W rezultacie duże obiekty zamiast służyć intensyfikacji hodowli — niszczeją. Często zaś obok tych pustych budynków drugi rolnik wznosi nowe obiekty, bo powiększył swo je gospodarstwo. Nie stać nas na takie marnotrawstwo za-
gród. Wiejscy renciści powinni otrzymywać domy zastępcze, a ich gospodarstwa z całą zabudową należy przekazywać młodym kwalifikowanym rolnikom. Przybywa na wsi rodzin, których ojcowie pracują w różnych przedsiębiorstwach i instytucjach miejskich. Takie rodziny mogłyby prowadzić niewielkie kilkuhektarowe gospodarstwa rolne. Z korzyścią dla siebie i państwa. Niestety, przepisy nie zezwalają na sprzedaż działek.
W projekcie uchwały podkreśla się znaczenie młodej ka dry w gospodarstwach państwowych. Nie mniejszą rangę ma ten problem na wsi, gdzie także przybywa młodych rolników z kwalifikacjami i którym trzeba ułatwić start na własnym. Władze terenowe powinny mieć więcej swobody w kierowaniu rolnictwem, w dostosowywaniu zadań ogólnych do możliwości swojego terenu. W ten sposób znacznie szybciej można będzie rozwiązać problemy, o których mówi program działania koszalińskiej organizacji PZPR.
Glosują delegaci reprezentujący koszalińską organiza' ci(i partyjną...
Praca i ziemia
FORTUNAT NOWICKI I sekretarz KP PZPR w Wałczu
Nowe spojrzenia i kryteria
RYSZARD SOJA sekretarz KZ Kępickich Zakładów Przemysłu Skórzanego
Przedtem miano aktywnego i dobrego członka partii przysługiwało u nas tym, którzy często i dużo dyskutowali na zebraniach. Po VIII Plenum zmieniło się w zakładzie kryterium oceny. Teraz właściwa i miarodajna jest opinia, którą wyrabiają sobie członkowie partii przy warsztacie. Do tej oceny przykłada się u nas obecnie dużą wagę.
O Kępicach mówi się — miasto garbarzy. Na około trzy tysiące mieszkańców, jedna trzecia pracuje w tym wieloobiektowym zakładzie. Dobrze zorganizowana praca i właściwy program poprawy warunków socjalno-bytowych, to sprawy, które uznajemy o-becnie za najważniejsze punk ty działania organizacji partyj nej. Widzimy konieczność wie. lu zmian w naszym zakładzie. Za stosunkowo dobrą mechanizacją nie nadąża organizacja pracy, zwłaszcza zaopatrzę nie techniczne. Kosztowne ma szyny nie zawsze są w pełni wykorzystane. Z błahych powodów, z braku jakichś śrubek, pasków i innych detali.
Gospodarność obowiązuje wszystkich. Dlatego nie możemy spokojnie patrzeć na to, że odpady surowców zalegają okoliczne lasy. Przecież można je wykorzystać do produkcji wyrobów galanteryjnych. Czy nie mogłaby się tym zająć spółdzielczość? Propozycja, chyba do zastanowienia, zwłaszcza gdy się mówi o nowych miejscach pracy dla kobiet.
Dążymy do wielu konkretnych zmian w zakładzie, wysunęliśmy liczne wnioski do zjednoczę nia, niestety nie zawsze stanowiska jednostki nadrzędnej i nasze są zgodne. Do tej pory, dla przykładu, samorząd robotniczy nie doszedł do porozumienia w sprawie tegorocznego planu.
Wiemy, że tylko wspólny wysiłek zapewni powodzenie wytyczonego ostatnio programu. Postanowiliśmy więc w rzetelnej, codziennej pracy rea lizować linię partii. Przy każdym stanowisku. To przyniesie m. in. poprawę jakości produkcji i oszczędności surowca, których wartość obliczamy na ponad dwa miliony złotych.
W pracy instancji i organizacji partyjnych zaszły w ostatnim czasie wyraźnie zmiany na lepsze. Dzięki stosowaniu wielorakich form współpracy i pomocy z terenowymi komitetami partyjnymi i organizacjami, ich działalność jest coraz skuteczniejsza, a więź z członkami partii, wzajemna informacja coraz lepsze. Nie pozostaje to bez wpływu na gospodarkę. Przyrost produkcji przemysłowej w pow. wałeckim jest o 2 proc. wyższy niż planowany, u-dało się też zahamować tenden cje spadkowe w rolnictwie, tak w produkcji roślinnej jak i zwierzęcej. Ten ostatni problem stał się głównym w pracy wałeckiej organizacji partyj nej. Dysponuje ona licznym gro nem doświadczonych, zaangażo wanych działaczy, zawsze stających na pierwszej linii partyjnej pracy.
W dyskusjach i rozmowach po VIII Plenum KC uwidoczniły się dwa bardzo ważne dla wałeckiego powiatu problemy. Pierwszy to brak wystarczającej liczby miejsc pracy, zwłasz
Niepokoje wyborców
WŁADYSŁAW KARCZEWSKI robotnik Zakładu Energetycznego w Świdwinie
Podejmować decyzje po szerokiej konsultacji
RYSZARD KURYLCZYK
sekretarz podstawowej organizacji partyjnej przy Hydroelektrowni w Żydowi*
Za kilka dni oddajemy do tt-żytku społeczeństwa ostatni turbozespół naszej elektrowni. W ciągu 5 lat pracy przy bu dowie tego obiektu nawiązałem bliskie, serdeczne kontakty ze środowiskiem, możliwie dobrze poznałem jago problemy. Np. mówi się, iż młodzież jest mało zaangażowana. Nieste ty, ideały zaszczepione w szkole nie są umacniane i pogłębia ne w następnym etapie życia młodzieży. Nie ukazuje się mło dzieży perspektyw budownictwa socjalizmu i jej miejsca w tym budownictwie. Stoi ona jakby na uboczu. I chyba dlatego nadal występuje problem ucieczki młodych ze wsi do mia sta, zjawisko rezygnowania przez młodzież z możliwości przejęcia gospodarstwa po rodzicach.
Sprawy produkcji rolnej. Rozstrzygamy je zbyt często ad ministracyjnie. Najlepszym dowodem są ośrodki hodowli zaro dowej w powiecie sławieńskim. Utworzono je z pegeerów, nie zwracając uwagi na opinię po-;wiatowej instancji partyjnej.
Na ten temat nie rozmawiano
także z załogami gospodarstw. Postawiono wszystkich przed faktem dokonanym. A rezultat? — ponad 30 min zł strat! Podobnie usiłuje się rozwiązywać problem zagospodarowania gruntów PFZ. Wyjście z tego impasu leży w stworzeniu warunków zagospodarowania tej ziemi. Należy tu uwzględnić ca ły zespół spraw, bo grunty PFZ znajdują się przeważnie w rejonach tzw. ekonomicznie zaniedbanych.
Nasze instancje partyjne, a zwłaszcza egzekutywy, w swojej działalności za mało konsul tują się z członkami partii — robotnikami i rolnikami# Otoczono się wysokiej rangi specjalistami, zapominając, iż wiele cennych uwag, bo z pełnym odczuciem tego czym żyje społeczeństwo, mogą wnieść do pracy instancji rcbotnicy i chłopi. Szeroka konsultacja przed podjęciem decyzji — to najlepsza forma mobilizacji społeczeństwa wokół programu naszej partii.
Jestem radnym i często spotykam się z wyborcami. Mówią o swoich bolących sprawach i niepokojach. Jestem zobowiązany przekazać niektóre z nich. Problem mieszkaniowy: od 1966 roku nie oddano w Świdwinie do użytku ani jednego nowego mieszkania, gdy tymczasem 500 rodzin, przeważnie młodych małżeństw, czeka na nie. Inna bolączka: Świdwin nie posiada żłobka. Jego brak wyraźnie od czuwają kobiety, pracownice „Regi", które chcąc iść do pracy muszą starać się o opiekunki dla swoich dzieci, a to znacz nie uszczupla ich budżety rodzinne.
Remonty mieszkań: zbyt czę sto ludzie obserwują oczywiste marnotrawstwo czasu i materiałów. Zdarzają się kontrole pracy grup remontowych, które odrywają robotników od pra
nej, której wyniki, zwłaszcza programem działania. W mia-w powiatach," mogą się oka- rę naszych możliwości będzie-zać skuteczne. Liczymy na my współuczestniczyli w jego Wasze zrozumienie i pomoc, realizacji.
Zapoznaliśmy się z Waszym
Bronimy porządku społecznego
płk JAN PIETERWAS komendant wojewódzki MO
cza dla kobiet. W roku 1970 na skutek braku zajęcia odeszło z powiatu 117 kwalifikowanych młodych ludzi. Ogólnie brakuje stanowisk dla wielu osób, ale aż 120 dla kobiet. W bieżącym roku szkoły podstawowe kończy 1670 uczniów, w ich liczbie 860 dziewcząt. W szkołach ponadpodstawowych mamy jed nak tylko 1040 miejsc. Brak miejsc dla 490 dziewcząt, które po trzech latach będą szukały pracy, ale w tym czasie trudno będzie im zdobyć zawód. W latach 1971—75 będziemy dodatkowo potrzebowali 2 tysięcy stanowisk pracy. Możemy wykorzystać istniejące obiekty, np. suszarnię, ale to nie złagodzi problemu.
Druga sprawa to konieczność zagospodarowania gruntów Państwowego Funduszu Ziemi. Liczy on obecnie 9 tys. ha, z których jesteśmy w stanie zagospodarować w ciągu 5 lat 7 tysięcy. Dla 2 tys. ha zabraknie użytkownika. W 1970 roku sprzedaliśmy 400 ha gruntów, można sprzedać więcej, gdyby osłabić różne hamulce,
Budownictwo socjalistyczne odbywa się w warunkach ostrej walki klasowej. Antykomunistyczne ośrodki i rozgłośnie prowadzące działalność dywersyjną zwiększyły swą aktywność po tragicznych wypadkach grudniowych. Pro wadzi się ataki na partię i jej aktyw. Także u nas ujawnili się demagodzy, rzekomo pokrzywdzeni pieniacze, ujawnili się wrogowie. Jest to chór nieliczny a krzykliwy. Dominował jednak surowy robotni czy niepokój, aprobata ustroju i polityki partii, troska o przyszłość, żarliwość przekonań i najszlachetniejsze intencje ludzi dobrej woli, pragnących lepszego jutra naszego kraju.
Każdy uczciwy obywatel chce pracować w poczuciu peł nego bezpieczeństwa osobistego i społecznego. Jego interesy są dobrze bronione, coraz lepsza jest ochrona własności społecznej. Niepokoi jednak obywateli pasożytniczy tryb życia jednostek, przejawy niegospodarności, marnotrawstwa, łamania dyscypliny społecznej. Obok kradzieży i nadużyć, źródłem szkód społecznych są także zaniedbania i nieudolność aparatu kon troli i nadzoru.
Słuszne niezadowolenie kla-
sy robotniczej budzą fakty cwaniactwa, nieróbstwa, prowadzenia pasożytniczego trybu życia. Spośród tych środowisk rekrutuje się wysosi procent przestępców. 46 proc. faktów rozboju, 60 proc. włamań i kradzieży zostało dokonanych przez ludzi nie mających stałych źródeł utrzymania.
Potrzeba zapobiegania przestępczości jest naczelnym zadaniem organów Milicji Obywatelskiej i Służby Bezpieczeństwa. Jednostki ORMO liczą w naszym województwie 10 tys. członków, którzy poświęcili na pracę społeczną w ub. roku 500 tys. godzin. Pomoc społeczeństwa mamy także w działalności prewencyjnej wśród młodzieży. Dzięki temu, dzięki działalności organów MO i ORMO zmniejszyła się liczba przestępstw popełnianych przez nieletnich.
Harmonijna współpraca organów MO i sił społecznych pozwoliła Milicji Obywatelskiej koncentrować się na ściganiu sprawców zagrożenia porządku i bezpieczeństwa i zwiększyć procent wykrywalności sprawców przestępstw. Ujawniono sprawców 100 proc, zabójstw, 90 proc. rozbojów, 80 proc. kradzieży.
Gotowe zagrody dla młodych rolników
GRZEGORZ ŁAWROWSK1 rolnik zc wsi Stępień w pow. szczecineckim
cy, powodują wielogodzinne przestoje. To ludzi denerwuje. Zastanawia też i denerwuje sy tuacja w spółdzielni pracy „Przyszłość", w której na 60 ro botników przypada 26 pracowników umysłowych. Może prze sadzę, ale odnoszę wrażenie, że wystarczyłoby 6 pracowników biurowych, reszta mogłaby pra cować w produkcji.
Mówią mi również wyborcy
0	tym, że w uzasadnionych przypadkach wskazane byłoby zmienić przepisy emerytalne,
1	wreszcie ostatnia sprawa: chodzi o to, aby każdy na swoim stanowisku jak najrze-telniej pracował. Żeby kierów nictwa zakładów, personel inżynieryjno-techniczny myślały nad tym jak stworzyć ludziom lepsze warunki i wyższe płace, a nie nad tym jak „zaoszczędzić" na płacach.
W naszej gromadzie obszar gruntów PFZ wynosi obecnie około 600 ha. Przewidujemy, że w najbliższych latach wzrośnie do ponad 1000 ha, gdyż spośród ogólnej liczby 126 rolników aż 53 stanowią ludzie w starszym wieku, któ rzy w najbliższych latach w zamian za rentę będą chcieli przekazać gospodarstwa państwu. Młodzi ludzie niechętnie zostają" na wsi, wyjeżdżają do miast, gdyż tam istnieją większe możliwości usamodzielnienia się i uzyska nia mieszkania. Moim zdaniem, warto rozpatrzyć propozycję, by państwo podjęło się budowy zagród i na warunkach wieloletnich spłat przekazywało je w użytkowanie młodym rolnikom. Pomogłoby to zagospodarować grunty PFZ w tych przypadkach, gdy nie ma możliwości przekazania ich pegeerom lub innym użytkownikom.
Ważną sprawą są na wsi remonty budynków. Obecnie istnieje wiele trudności. Ci rolnicy, którzy na nowe bu-
dynki lub remont starycti chcą uzyskać kredyt bankowy, muszą dopełnić wiele skomplikowanych formalności, co niejednokrotnie zabiera im do 3 tygodni czasu, zmusza do wędrowania od urzędu do urzędu. Istnieje pilna konieczność uproszczenia zarządzeń i przepisów w sprawie budownictwa na wsi.
Dotkliwą bolączką jest brak usług. W naszym powiecie zmniejsza się liczba wiejskich kuźni i drobnych warsztatów^ w wielu wsiach nie ma gdzie podkuć konia, wyklepać lemiesza. Moim zdaniem, organizowaniem usług w szerszym zakresie powinny podjąć się kółka rolnicze i rniędzykółko-we bazy maszynowe, ale trzeba im w tym celu udzielić pomocy, przede wszystkim umożliwić budowę warsztatów oraz przeszkolenie fachowców. Zapotrzebowanie na usługi rośnie z każdym rokiem, gdyż na wsi przybywa różnego rodzaju sprzętu maszynowego.
Kształcenie fachowców dla regionu i kraju
doe. JERZY SMOLEŃSKI rektor Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie
W sojuszu i współdziałaniu z Waszą partią
ALOJZY CZARNECKI, przewodniczący WK SD
Przemiany w życiu politycz nym i społecznym kraju znajdują żywy oddźwięk i uznanie w szeregach naszego Stronnictwa. Tętno życia politycznego zostało wyraźnie przyspieszone. Nasz aktyw i nasi członkowie solidaryzują się z polityką PZPR zarówno wewnętrzną jak i zagraniczną. Wyrazem tego były np. obrady VI Plenum CK SD, w trak cie których podsumowano rezultaty naszej współpracy i podjęto odpowiednią uchwałę. Naszym zadaniem i am-
bicją jest przekształcenie poparcia w konkretną, ofiarną pracę aktywu i członków Stronnictwa oraz środowisk znajdujących się w zasięgu jego oddziaływania. Nasz system partyjny jest systemem współdziałania. Doceniamy znaczenie wzajemnego zaufania, konsultacji, określania wspólnego stanowiska. Rozumiemy, że autorylet Waszej partii stwarza szansę wzrostu autorytetu i naszego Stronnictwa. Skupimy swoją uwagę na współpracy międzypartyj-
Do projektu programu działania wojewódzkiej organizacji partyjnej chciałbym wnieść kilka uwag związanych ze szkolnictwem wyższym. Mamy obecnie w województwie dwie wyższe uczelnie rozwojowe. Liczba ich słuchaczy rośnie. Problemy związane z wychowaniem młodzieży studenckiej będą na pewno przedmiotem uwagi egzekutywy KW partii. Na dwóch wydziałach W.S.I. kształcimy fachowców dla potrzeb gospodarki koszalińskiej. Nasza uczelnia ma wytyczne rozwojowe do roku 1985. Brak natomiast danych o potrzebach województwa do tego okreru. W 1985 roku przewidujemy liczbę 3,5 tys. studentów. Musimy kształcić inżynierów, któ rzy podejmą pracę i w innych ośrodkach kraju. Już obecnie przygotowujemy się do otwarcia unikalnego kie-
runku studiów — technologii materiałów elektronicznych. Specjaliści w tej dziedzinie będą potrzebni zarówno w Koszalińskiem jak i innych regionach kraju.
Wydaje się, że dla koordynowania problemów związanych z rozwojem i działalnością naszej uczelni pożądane byłoby stworzenie rady naukowo-ekonomicznej, jako organu społecznego np. przy WRN.
Konieczne jest uporządkowa nie różnych przepisów i wytycznych w rozmaitych dziedzinach gospodarki narodowej. Dla przykładu podam, że do uzyskania najwyższej stawki uposażeniowej w wysokości 1400 zł, dla robotnika zatrudnionego w resorcie szkolnictwa wyższego, potrzeb na jest zgoda ministra.
(Dokończenie na str. 9
GŁOS nr 74 (5830) i
Str. 5
Z trybuny XII Wojewódzkie! KoEtferencji PZPR
(Dokończenie ze str. 4)
Do hasła, które przyświeca dzisiejszej Konferencji: „Dyskusja przed podjęciem decyzji — dyscyplina w realizacji ustalonego programu",
dodałbym wniosek, aby osoby będące autorami różnych dokumentacji, koncepcji i opracowań nie występowały tylko pod firmą zespołu czy instytutu, lecz były znane z imienia i nazwiska.
Usuwać przeszkody w rozwoju produkcji rolnej
BRONISŁAW KŁOS
sekretarz podstawowej organizacji partyjnej w Siecinie w powiecie drawskim
Przyczyn spadku pogłowia zwierząt należy szukać nie tyl ko w nie sprzyjających w o-statnich latach warunkach atmosferycznych. Rolnicy nauczyli się liczyć. Stwierdzili, iż nie opłaca się im hodować trzodę chlewną, bo pasze są drogie i złej jakości, ceny pro siąt wysokie, a klasyfikatorzy w punktach skupu nie o-ceniają obiektywnie dostarczo nych zwierząt. Jeśli chodzi o spadek pogłowia bydła — to nastąpił on m. in. na skutek prowadzonej żywiołowo kampanii zwalczania gruźlicy, bez zabezpieczenia dostaw młodego, zdrowego bydła.
Następną przeszkodą w roz wijaniu produkcji rolnej — to krzywdzące nadal rolników za sady rozliczania za szkody wy rządzone przez zwierzynę leśną. Straty w plonach ocenia się jednostronnie, bez udziału zainteresowanego rolnika. Nie wypłaca się za szkody wyrządzane na użytkach zielonych, a przecież naruszenie przez zwierzynę darni łąkowej po-
woduje straty w trawach nie tylko w jednym roku. Stworzona została instytucja gromadzkiej służby rolnej/Reorga nizacja nie zmieniła w sposób zasadniczy charakteru pracy tej służby. Nadal jej praca po lega na udziale w wielu konferencjach i naradach na redagowaniu sprawozdań i infor macji. Niestety, w takim ukła dzie nie ma kto udzielać pomocy gospodarstwom podupad łym, organizować poradnictwo fachowe , na co dzień kierować rolnictwem w gromadzie.
Wydarzenia grudniowe były dużyrn przeżyciem dla całego społeczeństwa, trudnym egzaminem dla członków partii. Na sza partia wyszła zwycięsko z tej próby, umocniła swoje szeregi, zdobyła doświadczenia do dalszej pracy politycznej. Odnowa w życiu politycznym i gospodarczym, zapoczątkowa na przez nowe kierownictwo partii, zdobywa uznanie i szerokie poparcie także mieszkań ców koszalińskiej wsi.
Troszcząc się obecnie o warun ki socjalne załogi, pomyślmy również o przyszłej, znacznie zwiększonej załodze. Chodzi o to, by projektanci i inwestorzy nowych zakładów i hal zainteresowali się we właściwym cza sie budową zaplecza, pomieszczeniami socjalnymi. Przecież jak wspomniałem, nasz zakład zbudowano stosunkowo niedaw no. Niestety, więcej myślano wtedy o miejscach dla maszyn, niż o miejscach dla robotników czyli o szatniach, śniadalniach... Teraz wyrównujemy te zanied bania. Ale w przyszłości nie na leży dopuszczać do takiego zachwiania proporcji. Przecież pracownik spędza pół życia w zakładzie.
My ze swej strony staramy się wyjść tym nowym prądom naprzeciw. Postanowiliśmy w czynie społecznym, sposobem gospodarczym, urządzić w za-
kładzie cieplarnię. Mamy ku temu warunki, wykorzystamy własną kotłownię. Chcemy dla siebie, przy minimalnych kosz tach, produkować warzywa. Ceny bqdą więc w tych warunkach niższe, a d^ pracują-, cych u nas kobiet duża wygoda. Wiadomo ,że zaopatrzenie w nowalijki i w ogóle w warzywa nie jest jeszcze idealne. Pomysł jest chyba ciekawy i sądzę, że uda się nam to prze pr-owadzić.
I jeszcze jedna ważna dla nas sprawa. Chodzi o rozstrzygnię cie kwestii kompetencji. Uwa żamy, że w sprawie rozdziału odzieży roboczej powinien mieć uprawnenia samorząd robotni czy i dyrekcja. Obowiązujące zaś przepisy dają uprawnienia takie wyłącznie zjednoczeniu, które jest od nas zbyt daleko, by mogło słusznie, rozstrzygać często jednostkowe sprawy.
laktyczna, zapobieganie powstawaniu chorób. Należy chronić zdrowie dzieci, przeprowadzać badania w szkołach, likwidować w zarodku przyczy ny zachorowań. Służba zdrowia powinna rozwijać działalność w poszczególnych środowiskach: na- wsi, w pegeerze w zakładzie produkcyjnym. W tej kampanii musi być wspierana przez władze terenowe i organizacje społeczne. Istotną sprawą jest zabezpieczenie ludzi przed złymi, szkodliwymi
dla zdrowia warunkami pracy. Istnieje pilna potrzeba szkolenia i wyjaśniania ludziom naj częściej występujących przyczyn zachorowań orsz ^asad ochfony zdrowia.
Ważnym zagadnieniem jest również prawidłowy nad- V nad pracą placówek służbv zdrowia i kadry lekarzy. Tę kadrę musi cechować wysoka odpowiedzialność w pra-y wy nikająca także z rang' zawodowej i społecznej wykonywa nego przez nią zawodu.
Kształtujemy ideową, patriotyczną postawę młodzieży
płk MARIAN ANYSZ
Lepsze gospodarowanie
JAN STĘPIEŃ I sekretarz KMiP PZPR w Słupsku
W naszej pracy dążymy do tego, by każda jednostka Ludowego Wojska Polskiego była szkołą wychowania obywatelskiego żołnierzy, kształtowa ła ideowo-moralne i patriotyczne postawy młodych ludzi.
Połowa mieszkańców naszego województwa nie przekroczyła dwudziestego trzeciego roku życia. Toteż wychowanie młodego pokolenia, przysposobienie go do zadań zawodowych i społecznych zdeterminuje rozwój i kształt naszego województwa, jego perspekty wy. Młodzież chce realizować trudne i odpowiedzialne zadania, ma ambicje być ceniona, odnosi się do starszych z kry tycyzmem a jednocześnie naśla duje ich. W pełni docenianą i realizowaną w wojsku zasadę „Każdy dowódca wychowaw-
cą" można z powodzeniem odnieść do każdego kierownika, każdego przełożonego w naszych zakładach pracy. Ludzie kierujący różnymi odcinkami życia powinni stanowić właści wy wzór osobowy, godny naśladowania przez otoczenie, a szczególnie przez młodych wie kiem pracowników. Wszystkie instancje partyjne powinny maksymalną uwagę skierować na wychowanie młodego poko lenia.
Nasza dotychczasowa działał ność wychowawcza daje rezultaty, wyrażające się czynami społecznymi żołnierzy, ofiarno, ścią w wykonywaniu obowiąz ków, wysoką gotowością bojo wą. Jest to także skutkiem do brej współpracy z organizacja mi młodzieżowymi i społecznymi.
Najżywotniejsze problemy partii i kraju stały się ostatnio tematem spotkań aktywu partyjnego z zakładów pracy, reprezentujących różne dziedzi ny gospodarki narodowej. Przedstawiano na nich ocenę wydarzeń grudniowych, ocenę właściwej postawy jaką w naj trudniejszych dniach zajął nasz aktyw partyjny, gospodar czy, zbowidowski, społeczny i młodzieżowy. Omawiano również węzłowe zadania gospodarki miasta i powiatu na naj bliższy okres. Spotkania były wyrazem zrozumienia, że prze zwyciężenie trudności gospodarczych będzie możliwe tylko dzięki wysiłkowi załóg i maksymalnemu wykorzystaniu wszystkich rezerw. Mamy w Słupsku kilka nowych zakładów. Lepsze wykorzystanie ich zdolności produkcyjnych i unowocześnianie produkcji znajduje się obecnie w centrum zainteresowania aktywu partyjnego i załóg tych fabryk. Na naradach padało sporo krytycznych uwag. Mówiono np. o zbyt częstych zmianach
organizacyjnych w różnych dziedzinach gospodarki, w o-świacie itp. Zmiany takie są kosztowne f stąd apel by sprawy te poddać wnikliwej analizie.
Zmalały nakłady na budownictwo mieszkaniowe, zwłaszcza rad narodowych. W Słupsku i Ustce wiele budynków mieszkalnych nadaje się do roz biórki. Bardzo wiele osób ocze kuje na mieszkania Niezmiernie ważną sprawą dla naszego regionu jest więc zwiększenie przydziału środków na wznoszenie nowych izb.
W okresie po VII i VIII Ple num KC PZPR nastąpiło u nas znaczne ożywienie pracy partyjnej, przyjęliśmy w szeregi PZPR nowych kandydatów, u-sprawnieniu uległ system informacji. Dotychczasowy dorobek naszej pracy oraz najbliższe przedsięwzięcia pozwalają mi zapewnić Was, towa rzysze delegaci^ że słupska organizacja partyjna wykona w pełni zadania wynikające z u-chwał dzisiejszej Konferencji Wojewódzkiej.
Dyskusja była szerokim przeglądem problemów nurtujących społeczeństwo Ziemi Koszalińskiej.
Na zdjęciu: delegaci wałeckiej organizacji partyjnej przysłuchują się wypowiedziom.
Młodzież — współgospodarzem
JERZY MILLER przewodniczący ZW ZMS,
Liczyć się z opiniq załóg
KAZIMIERZ BARSKI
— traktorzysta, sekretarz POP w PGR Dobrowo w pow. białogardzkim
Bogactwo zamknięte w lesie
JOZEF MACICHOWSKI poseł na Sejm przewodniczący WK FJN
Gospodarka leśna ma w naszym województwie duże znaczenie. W dziedzinie leśnictwa zrobiliśmy wiele. Procent lesistości zwiększył się do 38,1. U-ważam jednak, że bogactwo zamknięte w lesie nie jest jesz cze w pełni wykorzystane. W naszym klimacie, w Koszalińskiem, możemy podnieść przyrost na 1 ha. Nie tylko przez gospodarkę ekstensywną. Zwię kszyliśmy znacznie powierzchnię lasów, urządziliśmy je. To duże, niezaprzeczalne osiągnię cie.
W rolnictwie mówi się wiele o gospodarce intensywnej. Ten sposób gospodarowania powinien być również przeniesiony na leśnictwo. Uważam, że pod-
wójnie tracimy, przetrzymując na pniu drzewostany o niskich przyrostach. Mamy bowiem nadmiar cienkiego drzewa, trze ba je pilnie trzebić. Deficyt drewna jest więc pozorny. Pil nej uwagi wymaga też stan sanitarny lasów, który pogorszył się w ostatnich trzech latach.
Chciałbym zapewnić, że pro blemy czternastotysięcznej kadry pracowników leśnych na szego województwa nie uchodzą uwadze posłów Stwierdzo no, że właśnie wśród pracowników leśnictwa (w porównaniu z innymi grupami zawodowymi) zdarza się najwięcej wy padków przy pracy. W sprawie ich bezpieczeństwa pracy złożyliśmy ostatnio interpelację.
Młodzież pragnie być podmiotem, a nie przedmiotem za biegów wychowawczych, prag nie wykazywać się inicjatywą i odpowiedzialnością. Młody człowiek chce być odpowiednio traktowany, jako współgospodarz swego zakładu pracy, swej uczelni, szkoły. Każdy głos młodych jest ważny, odzwierciedla nastroje, pasje, dążenia młodzieży. Wiele spraw wymaga dyskusji i tę dyskusję z młodzieżą trzeba prowadzić. Gdy mówimy o postawach młodzieży, o jej dobrym i złym zachowaniu, należy też zwracać uwagę na przyczyny, a nie skutki zjawisk. Istnieje niespójność naszego systemu wychowawczego, niedostateczne powiązanie działalności wychowawczej szkoły, organizacji młodzieżowej i społecznej z wychowaniem w domu rodzinnym.
Koło ZMS ma służyć młodzieży, ma być reprezentantem jej interesów. Wiele mamy przykładów dobrego działania, choćby wymienić „Korab" i Stocznię w Ustce, „Ra-war" w Białogardzie, „Elwę" w Kołobrzegu, Zakłady Sprzętu Okrętowego, koszaliński „Unimasz" Spółdzielnię „Che miczną" w Świdwinie. Nie jest to jednak, niestety, jeszcze po wszechne zjawisko. Wiele jest słabości w pracy organizacji
młodzieżowych. Szkolenia ide-owo-polityczne i niektóre zadania programowe nie są dostosowane do wieku i zainteresowań młodzieży. Niedostateczna jest praca ZMS w dziedzinie kultury i sportu. Objęcie przez ZMS patronatu nad budownictwem jest dla nas szansą wychowawczą. Planujemy stworzenie systemu dzia łań poprzez szkoły zawodowe, podnoszenie rangi zawodu bu dowlanego, ujawnianie rezerw produkcyjnych, pracę ochotniczych hufców pracy.
Postulatem ostatniego plenum ZW ZMS jest zniesienie licznych komisji młodzieżowych w różnych instytucjach i organizacjach, które są tylko formalnym sposobem załatwiania spraw wychowawczych. Rola inspiratorska i koordynująca powinna przypaść komisji do spraw młodzie ży przy Komitecie Wojewódzkim partii. Związki młodzieżo we spotykają się ze stałą pomocą i troską instancji partyj nych. To, oraz współpraca szerokiego aktywu społecznego, ZBoWiD, milicji, wojska jest pomocą w pracy organizacji młodzieżowych. Potrzebny jest też młodzieży osobisty przykład członków partii, przykład stałego zaangażowania w pracę zawodową i społeczną.
Kadra kierownicza w przed siębiorstwach rolnych powinna przede wszystkim zajmować się organizacją produkcji, ustalaniem kierunków rozwoju gospodarstwa. Niestety, wiele czasu traci kierownictwo na sporządzanie sprawozdań i wykazów, na wykłócanie się z jednostką nadrzędną. O tych kłopotliwych sprawach mówimy często na zebraniach organizacji partyjnej, na spotka niach z kierownictwem przed siębiorstwa. Niestety, bez skut ku. Nasza opinia nie liczy się w Inspektoracie PGR.
Gospodarstwo w Dobrowie należy do lepszych w. powiecie. W ostatnich latach zlikwidowaliśmy straty, znacznie podnieśliśmy wydajność plenów, zwiększyliśmy pogłowie zwierząt. Nie oznacza to wcale, iż nie ma w gospodarstwie i w życiu załogi spraw wymagających załatwienia. Za mało i zbyt opieszale rozwija się budownictwo inwentarskie i mieszkaniowe. Własna bryga da remontowo-budowlana nie otrzymuje przydziału materia łów budowlanych. Pracownicy
narzekają na niską jakość o-dzieży ochronnej. Otwarliśmy przedszkole dla dzieci, ale jest ono stanowczo za małe ,zwłasz cza iż organizujemy dowożenie dzieci z sąsiednich gospodarstw, m. in. z Modrolasu.
Wiele jeszcze zaniedabń wy stępuje w zaopatrzeniu w ma szyny i części do maszyn. „A-groma" wprowadziła specjalizację w sprzedaży części i w rezultacie trzeba ich szukać po całym województwie. Nie brak także przykładów marno trawienia państwowych pienię dzy. W naszym gospodarstwie wybudowano suszarnię, która nie ma na miejscu zielonek. Łąki należy zmeliorować. Po stulowaliśmy, aby zmienić pro fil produkcji suszarni, produkować mączkę ziemniaczaną, tak jak w Barwicach i Nasu-towie. Postulat został odrzuco ny. Pomimo tych trudności, załoga nie szczędzi starań, aby zwiększyć dostawy artykułów rolnych. Podjęliśmy zobowiązanie ,iż w tym roku sprzeda my dodatkowo ponad 100 ton żywca wołowego i zwiększymy dostawy mleka.
Połowy ryb a zaopatrzenie
ANTONI KARPIAK rybak z „Barki" w Kołobrzegu
Więcej inicjatywy i samodzielności
ZBIGNIEW STEFAN lekarz medycyny z Kołobrzegu
Kompetencje a odzież robocza
TADEUSZ BOMBA robotnik Zakładów Płyt Wiórowych w Szczecinku
W ostatnich miesiącach, w kład jest nowy i nowoczesny, dość szybkim czasie urządziliś Cieszymy się z tego, że w tym my u nas jadalnię. Zrobiliśmy roku, w dziesiątym roku istnie to sami, bez oglądania się na nia, wszedł w okres intensyw-pomoc zjednoczenia. Nasz za- nej rozbudowy.
i
W służbie zdrowia mamy co raz liczniejszą kadrę pracowników z wysokimi kwalifikacjami, ludzi społecznie zaanga żowanych. Jednakże zbyt wiele i często sprzecznych z sobą przepisów uniemożliwia racjonalne wykorzystanie sił i zdol ności kadry lekarzy, powoduje iż traca oni cenny cz^s bezproduktywnie. Np. w z-n • ctwie jest dużo struktur organizacyjnych: ośrodki! przychodnie, S70i*~l<» 1' -i ska z których każda pod-
lega innemu kierownictwu i pracuje na innych zasadach. Ta wielokierunkowość jest spo łecznie szkodliwa, bo utrudnia włączenie całego zespołu lekarzy do rozwiązywania problemów, które stawia społeczeństwo przed służbą zdrowia. Potrzeba nam więcej samodzielności, a ta pobudzi inicjatyw? lekarzy.
J?kie problemy uważamy za pierwszoplanowe w pracy służ by zdrowia? Sprawą o dużym znaczeniu jest działalność profi
Nasrze przedsiębiorstwo plany połowów ryb wykonywało i wykonuje rytmicznie. Musimy jednak myśleć o przyszłości, My, rybacy, obserwujemy, że połowy ryb na Bałtyku, zwłaszcza śledzi, są coraz mniejsze. Jesteśmy zainteresowani racjonalna gospodarką na Bałtyku, by nie doszło do takiej sytuacji jak na Morzu Północnym, które jest prawie „wyłowione". Wiem że pracowano nad projektem międzynarodowej konwencji. Jesteśmy nią bardzo zainteresowani.
Chcielibyśmy, by łowione przez nas ryby były jak najlepiej wykorzystane. Aby nic się nie marnowało. Uważamy, że można wnieść jeszcze wiele poprawek na długiej drodze ryby, od kutra do klienta. Bez inwestycji, po prostu gospodarczym sposobem można utworzyć na naszym wybrze-
żu punkt, który zajmowałby się przygotowaniem ryb do dalszej ekspedycji.
Myślimy też o naszych następcach, młodych kadrach. Uczniowie Technikum Rybołówstwa Morskiego nie mają dobrych warunków przygotowania się do zawodu. Przede wszystkim do zajęć praktycznych. W związku z tym wysuwamy propozycję pod adresem władz: w tym roku zwolnią się pomieszczenia Studium Nauczycielskiego. czy nie można by ich przekazać uczniom Technikum?
Wystąpienia w dyskusji opracowali: Wł. Łuczak, Z. Michta, P. Siewa, B. Sre-dzińska, E. Świetlik 1 S. Zaj kowska.
Zdjęcia: J. Piątkowski
Str. 6
GŁOS nr 74 (5830)

UWAGA ABONENCI TELEFONICZNI
(w mieście i powiecie słupskim)
Dnia 16 marca br. o godzinie 8
ze względów technicznych
NASTĄPI ZMIANA NUMERÓW KIERUNKOWYCH
do niżej podanych automatycznych centrali wiejskich w powiecie słupskim:
DOBIESZEWO
KWAKOWO
WRZĄCA
SY CE WICE
LUBUCZEWO
BYDLINO
OBJAZDA
ZELKOWO
— dotychczasowy 71 NOWY 11
72
73
74
75
76
77
78
12
13
14
15
16
17
18
NUMERY TELEFONÓW dla ruchu wewnętrznego 4 w obrębie centrali wiejskiej pozostają bez zmian.
4	K-725-0
OBWIESZCZENIE
„MOTOZBYT" PP w KOSZALINIE przy ul. PIASTOWSKIEJ 1
podaje do publicznej wiadomości, że dnia 29 III 1971 roku, o godzinie 10, w siedzibie przedsiębiorstwa „Motozbyt" PP w Koszalinie, ul. Piastowska 1
odbędzie się LICYTACJA
następujących samochodów osobowych i dostawczych
w trybie ustalonym zarządzeniem ministra handlu wewnętrznego z dnia 14 stycznia 1967 r. w sprawie sprzedaży indywidualnym nabywcom używanych pojazdów samochodowych przez przedsiębiorstwa zgrupowane w Centrali Techniczno-Handlowej „Motozbyt" (M. P. nr 9 z 1967 r., poz. 53).
	Marka	Nr silnika	Cena wywoławcza
1.	warszawa	V227717	52.200.—
2.	wołga	063982	69.600.—
3.	syrena 104	748 ie	69.190.—
4.	żuk	060494	75.400.—
Przystępujący do kupna samochodu w drodze licytacji uiszczą wpłatę w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej tytułem rękojmi w kasie „Motozbyt", Koszalin, ul. Piastowska 1, lub na konto bankowe PP „Motozbyt", Koszalin, ul. Piastowska 1, NBP II Oddz. Koszalin, nr 650-6-117 najpóźniej w przeddzień licytacji do godz. 1<2, lub u komornika na godzinę przed rozpoczęciem licytacji. Uczestnik wpłacający najwyższe wadium może brać udział w licytacji wszystkich samochodów w danym dniu. Jednocześnie informujemy, że „Motozbyt" nie odpowiada z tytułu gwarancji i rękojmi, za wady sprzedanych samochodów.	K-7G8
OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA w DRAWSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę Unii wysokiego napięcia oraz trafostacji wieżowej w Drawsku, budowę typowej zlewni mleka we wsi Suliszewo, wykonanie nawierzchni z trylinki, składowiska węgla oraz ob-murza wraz z montażem kotła w Oddziale Produkcyjnym w Kaliszu Pomorskim. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z napisem przetarg, w terminie do 15 IV 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 17 IV 1971 r., o godz. 10, w biurze OSM w Drawsku, ul. Staro-grodzka 29. Dokumentacja do wglądu w Dziale Gł. Mechanika.	K-762-0
DYREKCJA TECHNIKUM PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO w KRAJENCE, pow. Złotów, ul. Młyńska 1, tel. 54 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty stolarskie i ciesielskie, związane z kapitalnym remo-ntem magazynu zbożowego przy młynne szkolnym. Wartość robót wynosi 108 tys. zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do 30 marca 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 5 kwietnia br., o godz. 10, w biurze warsztatów szkolnych. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta.	K-763
ZAKŁADY JAJCZARSKO-DROBIARSKIE w SŁAWNIE ogłaszają PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki star-25, nr silnika 22120, nr podwozia 35546. Samochód można oglądać w dniach od 15 do 27 marca br., w siedzibie Zakładów. Cena wywoławcza 24.000 zł. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej bezpośrednio do kasy ZJD w Sławnie. Przetarg odbędzie się dnia 29 marca 1971 roku, o godz. J2, w siedzibie Zakładów w Sławnie, ul. Świerczewskiego 105. Przystępujący do przetargu winni posiadać zaświadczenie odnośnego wydziału, stwierdzające prowadzenie działalności gospodarczej. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wycofania samochodu z przetargu bez podania przyczyny.	K-766
TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO w KOSZALINIE, ul. P. Findera 108, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A03, nr rej. 60-27-EK, nr silnika 233071, nr podwozia 26226. Cena wywoławcza 13.000 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej do kasy przedsiębiorstwa. Pojazd można oglądać w godz. od 10 do 14, na placu TOS. Przetarg odbędzie się 25 marca 1971 r., o godz. 11. __K-778
ZAKŁADY JAJCZARSKO-DROBIARSKIE w SŁAWNIE ogłaszają PRZETARG na sprzedaż samochodu ciężarowego marki lublin-51, nr silnika 3024937, nr podwozia 178242. Przetarg odbędzie się dnia 29 marca 1971 roku, o godz. 10.
Cena wywoławcza 19.000 zł. Samochód można oglądać w dniach od 15 do 27 marca br., w siedzibie Zakładów w Sławnie, ul. Świerczewskiego 105. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej bezpośrednio do kasy ZJD w Sławnie. Zakłady zastrzegają sobie prawo wycofania samochodu z przetargu bez podania przyczyny,	K-765
BYDGOSKIE ZAKŁADY ZIELARSKIE
„HERBAPOL"
ODDZIAŁ w SŁUPSKU ul. Poniatowskiego 46a
poszukuje KANDYDATÓW do prowadzenia PROWIZYJNEGO SKUPU SUROWCÓW ZIELARSKICH
w miastach: BYTÓW, SŁAWNO, MIASTKO lub w większych osiedlach na terenie w/w powiatów oraz w powiecie słupskim. ZGŁOSZENIA celem omówienia
szczegółów dotyczących pracy i wynagrodzenia prowizanta prosimy kierować
pod wyżej podanym adresem.
K-757
KOMIS-ZURiT
przyjmuje sprzęt radiowo-telewizyjny oraz prowadzi sprzedaż towarów przecenionych w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 29
Sir
codziennie od godz. 11—19 w poniedziałki od godz. 13—15
K-783
SŁUPSKI OŚRODEK PRZEMYSŁU MEBLARSKIEGO w SŁUPSKU ul. Krzywoustego nr 8
posiada do sprzedaży
KOCIOŁ stalowy
typ ES-ZET, pow. 30 m2 o wydajności 315000 Khal/h ciśnienie 6 atm.,
waga 3200 kg, wymiary 1850 x 1200 x 2200 CENA sprzedaży 10.000 zl
Zainteresowane zakłady państwowe, spółdzielnie o-soby prywatne proszeni są o zgłaszanie się w Dziale Gł. Mechanika.
K-777
PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w SŁAWNIE ul. Polanowska 16, tel. 30-84
przyjmuje
do realizacji w latach 1971—72
zlecenia na
wykonawstwo i remonty SZKLARNI
na terenie woj. koszalińskiego.
K-770-0
ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN
informuje, że w związku z pracami eksp)oat~ >.1^., są planowane
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ
w dniu 18 III 1971 r. w godz. od 8 do 13 w WAŁCZU
dl. Południowa i Bydgoska. Zakład p^eocasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej.	K-78?
SCUPSKU
Plis COS I i¥§
PASTA DO KANAPEK Z MAKRELI WĘDZONEJ
1—2 szt. makreli
10 dkg tartego żółtego sera
2	łyżki pasty pomidorowej, 2 płaskie łyżki siekanej pietruszki
3	łyżki gestej śmietany, sól do smaku.
Z ryby usunąć skórę i ośc i, a następnie wymieszać z serem i śmietaną. Dodać pastę pomidorową, zieleninę, przyprawić do smaku i utrzeć na jednolitą masę.
Pastę można spożywać z pieczywem na zimno lub na gorąco w formie grzanek z kromek bułki grubo posmarowanych masą i zapieczonych w gorącym piekarniku.
SAŁATKA KYBNO-JARZYNOWA
*
Z śledzie wędzone
1 szklanka ugotowanej fasol?
1	duża cebula drobno pokrajana
2	kwaśne jabłka pokrajane w kostkę, sól, nieprz, oliwa.
Rybę obrać ze skóry i ości,mięso podzielić na drobne kawałki i wymieszać po przyprawieniu z pozostałymi składnikami.
POTRAWY Z RYB WĘDZONYCH — wysoko wartościowe, smaczne i szybkie w przyrządzaniu dla dorosłych i dzieci
przez cały rok.
K-545
STACJA HODOWLI ROŚLIN WIERZCHOWO, pow. Szczecinek ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu instalacji wod.-kan. Ośrodka Szkoleniowo-Kolonijnego w Trzebiechowie. Otwarcie ofert nastąpi 20 marca br., o godz. 10, w biurze Stacji. W przetargu mogą brać udział jednostki gospodarki uspołecznionej i nieuspołecznionej.	K-764-0
WYROK Sygn. akt II Kp. 1005/70
W dniu 8 sierpnia 1970 r. w Słupsku Jan Dubiej, zam. w Słupsku, ul. Tuwima 2 m 5a, będąc w stanie nietrzeźwym i działając z pobudek chuligańskich wąpólnie z Wiesławem Pisulą brał udział w pobiciu Józefa Bulgrafa używając niebezpiecznego narzędzia w postaci butelki.
Również w dniu 8 sierpnia 1970 r. w Słupsku Wiesław Pisula, zam. w Słupsku, ul. Mic kiewicza 37, będąc uprzednio karanym za czyn tego samego rodzaju i po odbyciu 1 roku pozbawienia wolności w dniu 30 III 1937 r. b"cłfc w stanie nietrzeźwym działając bez żadnych ra.Monalr^cii Dowodów pobił Józefa Bulgrafa po wodując u niego obrażenia ciała w postaci rany tłuczonej prawego łuku brwiowego i o-tarcia skóry lewej ręki, które to obrażenia naruszyły spraw ność jego organizmu na okres poniżej 7 dni.
Za czyny te zostali wyrokiem Sądu Powiatowego w Słupsku i wyrokiem Sądu Wo jewódzkiego w Korza'i»ue skazani na karę — oskarżony Jan Dubiej z mocy art. 159 kk w zw. z art. 59 § 1 kk na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności.
Wiesława Pisulę z mocy art. 156 § 2 kk w zw. z art. 59 § 1 i 60 § 1 kk na kare 1 roku i 3
miesięcy pozbawienia wouioś-ci.
Na mocy art. 49 kk zarządza podanie do publicznej wiadomości przez ogłoszenie w prasie miejscowej niniejszego wy roku i to na koszt oskarżonych.	K-740
ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe, kwaterunkowe, nowe budownictwo, na dwupokojowe w nowym budownictwie (śródmieście). Koszalin, Młyńska e/6, od godz. 15—17.	Gp-1025
PRZYJMĘ uczennice do ciastkarni i ucznia piekarskiego. Słupsk, Kilińskiego 13, Dzikowski.
Gp-1031
MAŁŻEŃSTWO, członkowie spółdzielni, poszukuje mieszkania w Słupsku, Płatne za pół roku z góry. Wiadomość: Deotymy 19, po szesnastej.	Gp-103i
WYNAJMĘ pokój. Słupsk, Ry-czewo, Róży Luksemburg 8.
Gp-1033
WYROK
Wyrokiem Sądu Powiatowegc w Sławnie
z dnia 9 lutego 1971 r.
w sprawie Kp 752/70
oskarżony Remigiusz Wiśniewski ur. 8 IX 1951 r. w
Sławsku syn Stanisława, zam. w Sławsku, pow. Sławno został prawomocnie skazany na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności i zapłatę 2.000 zł nawiązki w myśl art. 156 § 1 kk w zw. z art. 59 § 1 kk za to że w dniu 21 XI 1970 r. działając z pobudek chuligańskich uderzył Józefa Rolnika powodując złamanie żuchwy.
K-741
€>
MIEJSKI HANDEL DETALICZNY w KOŁOBRZEGU
POLECA CODZIENNIE
WYROBY GARMAŻERYJNE
WŁASNEJ PRODUKCJI z RYB MORSKICH
w sklepach przy ul. Wałki Młodych
(sklep garmażeryjny)
oraz przy ul. Kniewskiego
w sklepie garmażeryjno-drobiarskim
Sklepy nasze przyjmują również zamówienia na wyroby garmażeryjne z ryb z dostawą do domu po uprzednim dostarczeniu naczyń przez Klienta.
^	K-769-0 ^
STACJA OCENY SPRZĘTU ROLNICZEGO w BONINIE k/KOSZ ALIN A zatrudni natychmiast TECHNIKA MECHANIKA, MECHANIZATORA lub ROLNIKA na stanowisku REFERENTA D/S BADAŃ MASZYN ROLNICZYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu lub telefonicznie, Koszalin, tel. 70-28, wewn. 7.	_K-761
SZKOŁA PODOFICERSKA MO w SŁUPSKU zatrudni na okres od 1 czerwca do 31 sierpnia 1971 r. w Ośrodku Wczasowym w Ustce SZEFA KUCHNI i dwóch starszych KUCHARZ ¥. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w godz. cd 8 do 16, w sekcji kadr.	_K-759
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE DĄBROWA
CZŁUCHOWSKA, pow. Człuchów, zatrudni od 1 kwietnia br., DWIE RODZINY DO PRACY W PRODUKCJI ROŚLINNEJ oraz RODZINĘ DO PRACY W PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ. Zapewniamy mieszkania po kapitalnym remoncie. Szkoła, przystanek PKS, sklepy spożywcze — na miejscu. Pisemne podania kierować pod adresem: PGR Dąbrowa Człuchowska, p-ta Przechlewo, pow. Człuchów.
K-760-0
ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „INPROMET" W KOSZALINIE przyjmie natychmiast PRACOWNIKA DO DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI z wykształceniem średnim ekonomicznym, 5-letnią praktyką i orzeczeniem KIZ oraz STARSZEGO REFERENTA EKONOMICZNEGO _D/S PLANOWANIA z wykształceniem średnim ekonomicznym, 5-letnią praktyką i orzeczeniem KIZ. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w biurze Zarządu Spółdzielni.
K-753-0
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KALISZU POMORSKIM zatrudni natychmiast RADIOTECHNIKA w zakładzie napraw radia i telewizji Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze spółdzielni.
K-751-0
MURO PROJEKTOWO-BADAWCZE BUDOWNICTWA OGÓLNEGO „MIASTOPROJEKT", Koszalin, ul. Armii Czerwonej 58 zatrudni STARSZYCH PROJEKTANTÓW i PROJEKTANTÓW w specjalnościach: INŻ. INSTALACJI SANITARNYCH w Koszalinie, Słupsku i Kołobrzegu; INZ. INSTALACJI SANITARNYCH, ELEKTRYCZNYCH w pracowni służby zdrowia w Koszalinie; STARSZEGO PROJEKTANTA KONSTRUKTORA, STARSZEGO PROJEKTANTA ARCHITEKTA w pracowni badawczo-wdrożeniowej w Koszalinie. Wymagane uprawnienia budowlane oraz kwalifikacje zgodne z uchwałą nr 16 Rady Ministrów z dnia 9 stycz nia 1969 r.	K-749-0
REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH W WAŁCZU zatrudni natychmiast dwóch ELEKTRYKÓW SIECIOWYCH z trzecią grupą bhp. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w dyrekcji REDP — Wałcz, al. Zwycięstwa Wojska Polskiego 41.	K-736-0
POKÓJ do wynajęcia. Koszalin. Lutyków 17.	Gp-1035
ZGRZF WARKI, spawarki, prostowniki galwanizacyjne — zamówienia „Technoremont", Gdynia, Korzeniowskiego 4.
K-85/B
WPISY na kursy zaoczne (korespondencyjne) kreśleń budowlanych, konstrukcyjnych, maszynowych, kosztorysowania, przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza", Kra ków, Westerplatte 11. K-41/B-0
OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Białogardzie przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs kat 1TI -awodowej (B-U) do dnia 20 marca 1971 r. Zgłoszenia w Zarządzie Powiatowym LOK w Białogardzie, pl, Wolności 16/17.	K-773-0
POGOTOWIE telewizyjne Pluta i Terpiłowski, Koszalin, tel. 25-30.
Gp-950-0
UWAGA, FWP, gastronomie. Parasole ogrodowe dostarczam, pokrywam, nanrawiam. Tczew, Sobieskiego 40.	K-78/B-0
NAJWIĘCEJ ofert posiada prywatne Biuro Matrymonialne „Syrenka", Warszawa, Elektoralna 11. Informacją io zł znaczkami.
K-81/B-0
SAMO CHÓD trabant — kupię. Koszalin, Wandy Wasilewskiej 20/21.	Gp-1027
SZAFĘ, witrynę, wersalke. bibliotekę, stół, stolik — orzech (wysoki połysk) — sprzedam. Słu"r Grodzka 12/10.	Gp-1028
PROSIAKI, siano, słomę — sprzedam. Masłowice 3, poczta Karsi-no, Gałaj	Gp-1029
SAMOCHÓD warszawę 224, 1970 r. (z wyposażeniem na taksówkę) — sprzedam. Słupsk, Buczka 14/3.
Gp-1030
ZSZ nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Ireny Moskalik	Gp-1024
KOŁO zapasowe z koszem 825 x 20 na trasie Kołobrzeg — Koszalin — zgubiono. Znalazcę proszę o wiadomość: Jerzy Dy-marek, Koszalin, Sienkiewicza 13.
Gp-1026
LICEUM Ekonomiczne w Złotowie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Ryszarda Aleksiewicza.
K-722
DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Darłowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych uczniów: Joachima Jahna, Cezarego Krzaczkowskie-go, Ryszarda Różyńskiego.
K-774
Głos nr 14 <5830)
Str. 7
HALOWE MISTRZOSTWA EUROPY
HUKU
ZŁOTE MEDALE BADEKSKIE60 i SZORDYKOWSKIEGO
<£2 Teresa Sukniewicz dopiero trzecia
Dwa Medale zdobyli polscy lekkoatleci w pierwszym dniu II halowych mistrzostw Ev:?;opy w Sofii. Na najwyższym stopniu podium zwycięzców st .uęli polscy 400-metrowcy: Jan Werner, Waldeloar Koiycki, Jan Balachowski i Andrzej Ba-deński, którzy w pięknym stylu wywalczyli złoty medal w sztafecie 4X2 okrążenia hali. Tytuł wicemistrzyni Europy i srebrny medal — jak już podaliśmy — zdobyła w skoku w dal, powracająca tło wielkiej formy Irena Szewińska.
Sztafeta 4X2 okrążenia była »statnią sobotnią konkurencją. Na starcie stanęły tylko 3 zespoły. W walce o»złoty medal liczą się dwa: Polski i ZSRR Bułgarzy od początku stanowi li tło tego pojedynku. Już na pierwszej zmianie Werner wywalczył przewagę nad biegnącym w zespole radzieckim Kro gerem. Na drugim odcinku, Ko rycki zdobył da!s::e metry nad Borysenko przekazując pałeczkę Balachowskiemu o ok. 7 m przed Sawczukiem. Ten ostatni próbował zaatakować Polaka na ostatnim wirażu. Balachow ski jednak odparł ten atak, a Badeński nie dał szans Bratczi kowowi. Polska sztafeta uzyska ła czas 3.11,1, radziecka — 3.11,9 a zdobywcy brązowego medalu — Bułgarzy — 3.15,6.
Bardzo dobrze spisali się w drugim dniu mistrzostw nasi średniodystansowcy — Badeń ski i Szordykowski, zdobywając dla Polski dwa złote medale. Andrzej Badeński wygrał zdecydowanie bieg na 400 m wyprzedzając reprezentantów ZSRR, Sawczuka i Brat-czikowa. Mający startować w finale Balachowski nie stanął na starcie ze względu na odniesioną wczoraj kontuzję. Również Henryk Szordykowski, który był faworytem biegu na 1500 m nie zawiódł, zdo bywając pewnie pierwsze miej sce. Polak wyprzedził reprezen tanta ZSRR — Panteleja i Włocha — del Buono.
Oczekiwany z dużym zainte resowaniem pojedynek finałowy na 60 m ppł, w którym " Startowały Polki: Sukniewicz i Straszyńska nie przyniósł złotego medalu Teresie Sukniewicz. Polka jeszcze raz musia ła uznać wyższość reprezen-. tantki NRD — Karin Balzer, która wygrała konkurencję w czasie 8,1. Sukniewicz wyprze
dziła również druga zawodniczka NRD — Erhard, która uzyskała ten sam czas co Balzer. Polka wywalczyła brązowy medal. Na piątym miejscu uplasowała się Straszyńska z czasem 8,5.
Nie powiodło się równeż I-renie Szewińskiej w biegu na 60 m. Polka zajęła dopiero 4. miejsce. Konkurencję tę wygrała Meissner-Stecher (NRD) w czasie 7,3.
Oprócz Badeńskiego, Szordy kowskiego i Teresy Sukniewicz medale dla Polski wywal czyli jeszcze wczoraj: Kupczyk w biegu na 800 m (medal brązowy) oraz sztafeta 4 razy 800 m. która zdobyła drugie miej sce. Złoty medal przypadł w udziale sztafecie ZSRR.
WYNIKI II HALOWYCH ME
Wyniki pierwszego i drugiego dn;a halowych mistrzostw Europy w Sofii:
KOBIETY:
Skok w dal — 1) Rosendhal (NRF) — 6,64; 2) Szewińska (P.)
—	6.56; 3) Viscopoleanu (Rumunia)— 6,53.
Pchnięcie kulą — 1) Czyżowa (ZSRR )— 19,70; 2) Gummel (NRD)
—	19,50; 3) Iwanowa (ZSRR) — 18,69; 9) Chewińska (P.) — 15,85.
Sztafeta 4X1 okrążenie bieżni: 1) ZSRR — 1.37,3; 2) NRF — 1.38,0; 3) Bułgaria — 1.39,3.
60 rn ppł: — 1) Balzer (NRD) — 8,1; 2) Erhard (NRD) — 8,1; 3) Sukniewicz (P.) — 8,3; 4) Ante-nen (Szwajcaria) — 8,3; 5) Straszyńska (P.) — 8,5.
Skok wzwyż: 1) Karbanowa (CSRS) — 180; 2) Gawriłowa (ZSRR) — 180; 3) Popescu (Rumunia) — 178; 12) Konowska (P.) — 173.
400 m: 1) Popkowa (zsrr) — 53,7; 2) Boerding (NRF) — 54,3; 3) Sykora (Austria) — 54,4.
60 m: 1) Meissner-Stecher (NRD)
—	7,3; 2) Tellies (Francja) — 7.4; 3) Irrgang (NRF) — 7,4; 4) Szewińska (P.) — 7,5.
800 m: 1. Falck (NRF) — 2.06,1; 2. Silai (Rumunia) — 2.06,5; 3. Stir ling (W. B.) — 2.06,6.
1500 m: 1. Beachman (W.B.) — 4.17,2 (halowy rek. świata); 2. Bra gma (ZSRR) — 4.1.7,8; 3. Pangeło-wa (ZSRR) — 4.18,1.
MĘŻCZYŻNIi
®0 m: i. Borzow (ZSRR) — 6,7;
2.	Hirscht (NRF) — 6,7; 3. Kokot (NRD) — 6.8.
Pchnięcie kula: 1. Briesenick (NRD) — 20,19; 2. Wojkin (ZSRR)
—	19,54; 3. Bruch (Szwecja) — 19,50; 4. Komar (P.) -- 19,43. 9. Sadza (P.) — 18,13.
Skok wzwyż: 1. Major (Węgry)
—	2,17; 2. Tarmak (ZSRR) — 2,17;
3.	Kelemen (Węgry) — 2,17. Sztafeta mężczyzn 4X2 okrążenia bieżni: 1. POLSKA — 3.11,1;
2.	ZSRR — 3.11,9; 3. Bułgaria — 3.15,6.
800 m: 1. Arzanow (ZSRR) — 1.48,7; 2. P. Lewis (W.B.) — 1.50,5;
3.	Kupczyk (P.) — 1.50,5; 4. Davis (W.B.) — 1.51,1.
Skok w dal: 1. Baumgartner (NRF) — 8,12; 2. Ter Owanesjan (ZSRR) — 7,91; 3. Sarucan (Rumunia) — 7,83.
400 m: 1. Badeński (P.) — 46,8; 2. Swaczuk (ZSRR) — 47,4; 3. Brat czikow (ZSRR) — 47.6; 4. Balachowski (P.) — nie stanął na star cie.
60 m ppł: 1. Berkes (NRF) — 7,8;
2.	Demus (ZSRR) — 7,9; 3. Liani (Wiochy) — 7,9.
1500 m: 1. Szordykowski (P.) — 3.41.4; 2. Pantelej (ZSRR) — 3.41,5;
3.	del Bouno (Włochy) — 3.42,1.
Górnik, Ruch, GKS Katowice
i Zagłębie Sosnowiec w półfinałach Pucharu Polski
List MKOI do radia „WE

Międzynarodowy Komitet Olimpijski postanowił zwró cić się do rozgłośni „Wolna Europa" z żądaniem, by nie wykorzystywała przyszłorocznych Letnich Igrzysk Olimpijskich do celów pro pagandy politycznej.
List MKOI: domaga się by w okresie trwania Igrzysk 26 sierpnia — 10 września 1972 r. przerwana została działalność propagandowa, by relacje z Olim piady były zgodne z duchem „Karty Olimpijskiej".
HOKEJOWE MS ZAKOŃCZONE
Szwajcaria pojedzie do Sapporo
W niedzielę zakończyły się w Szwajcarii hokejowe mistrzostwa świata w grupie „B". W ostatnim dniu mistrzostw nie doszło do żadnej sensacji. Jak było do przewidzenia, drużyna _ Szwajcarii, która w sobotę pokonała NRD 3:1 i w zasadzie zapewniła sobie pierwsze miejsce — w ostatnim spotkaniu, rozegranym w niedzielę wygrała z Włochami 5:0. Zwycięstwem
tym Szwajcarzy zdobyli paszport na Igrzyska Olimpijskie w Sapporo.
Drużyna Polski w ostatnim meczu spotkała się z Austrią. Pojedynek zakończył się zwy cięstwem Polaków 3:2. Ostatecznie drużyna Polski zajęła w rozgrywkach drugie miejsce, które nie jest premiowane u-działem w Igrzyskach Olimpij skich.
SIATKÓWKA
Zawisza Sulechów
ZWYCIĘŻA W SŁUPSKU
NARCIARSTWO
18-letnia Austriaczka Anne--Marie Proell i 20-letni Włoch
—	Gustavo Thoeni zdobyli puchary świata w narciarstwie alpejskim na rok 1971. Tak więc nie spełniły się nadzieje Francuzów, którzy liczyli na sukcesy zarówno w klasyfikacji indywidualnej jak i drużynowej.
W niedzielę w szwedzkiej miejscowości Aare została rozegrana ostatnia eliminacja. Slalom-gigant kobiet wygrała Austriaczka Proell umacniając swą pierwszą pozycję. Młodziutka reprezentantka Austrii uzyskała czas 1.19,77, wyprzedzając Amerykankę Cochran 1.21,13 i swą rodaczkę Gawl — 1.21,49.
Mężczyźni startowali w slalomie specjalnym. Triumfował reprezentant Francji Jean Noel Augert — 1.40,67 przed Włochem Thoenim — 1.41,33 i Szwajcarem Bruggmanem
—	1.42,19.
TOTEK
8 — 26 — 28 — 38 — 43 — 44 — DODATKOW A — 24.
Finał alpejskiego Pucharu Świata
Świetnie spisał się nasz naj lepszy alpejczyk Andrzej Bachleda. W Aare powiększył swój dotychczasowy dorobek punktowy, zajmując w niedzielnym slalomie specjalnym 5. miejsce.
Pierwszy przejazd Polak miał słabszy i z czasem 47,83 był na 12. pozycji. Drugi prze jazd wypadł znacznie lepiej. Lepsze rezultaty od naszego reprezentanta mieli tylko Augert i Thoeni.

Czarni — Budowlani 11:9
Po dwóch kolejnych porażkach pięściarzom Czarnych Słupsk udało się wreszcie odnieść zwycięstwo. W niedzielę, na własnym ringu pokonali o-ni w meczu o wejście do II ligi Budowlanych Olsztyn 11:9. Punkty dla zespołu słupskiego zdobyli następujący zawodnicy: Barański (w. musza), Szymański (w. lekka) — nie rozstrzygnął swego pojedynku. Paszkowski (w. półśrednia), Ra cek (w. lekkośrednia), Stodul-skl (w. półciężka), Kowalczyk (w. ciężka).
sprawdziany zapaśników
przed spartakiadą
w dniu wczorajszym w Koszalinie odbył się turniej juniorów w zapasach w stylu wolnym. W zawodach uczestniczyły zespoły Orła Białogard, Pioniera Drawsko i LZS Kószałin. W turnieju indywidualnym zwycięstwa w po szczególnych kategoriach wagowych uzyskali: 45 kg — B. Zim-niewicz, 48 kg — W. Piasecki, 52 kg — Z. Janiszewski (wszyscy Ko szalin), 53 kg — W. Barszczewski, 60 kg — A. Szwank, 85 kg — J. Krawczyk, 70 kg — B. Samsonowicz, 75 kg — T. Samsonowicz, 81 kg — St. Rymeewicz (wszyscy Białogard), 87 kg — E. Jacuła (Ko szalin).
W punktacji drużynowej pierw sze miejsce zajął Białogard — 58 pkt przed Koszaliniem — 52 pkt i Drawskiem — 46 pkt. W turnieju wzięło udział ogółem 37 zawodników.
TENIS STOŁOWY
RZEMIOSŁO — PTRR BIAŁY BOR 7:4
W meczu o mistrzostwo ligi okregowej w tenisie stołowvm zespół Rzemiosła Białogard pokonał PTRR Biały Bór 7:4. Punkty dla drużyny Białogardu zdobyli: Szymecki i Reich po 3, Teresa Różyk — 1. Dla PTRR punkty zdobyli: Niemczyk, Kowacik, Kądziołka i Brodzińska-Niemczyk po jednym.
W dniu wczorajszym w Słup sku zakończyły się półfinałowe rozgrywki o wejśoie do, II ligi kobiet. Turniej zakończył się zasłużonym zwycięstwem siatkarek LKS Zawisza Sulechów (woj. zielonogórskie), które w drugim meczu po zaciętej grze pokonały siatkarki Czarnych Słupsk 3:2. Tak wiec młody zespół Czarnych musi jeszcze wiele się szkolić, aby mógł z powodzeniem ubie gać się o start w II lidze.
Należy podkreślić bardzo do
brą organizację turnieju. Jedy
nym mankamentem była zbyt niska temperatura-w hali, któ ra wpłynęło na obniżenie poziomu wszystkich zespołów.
Do rozgrywek finałowych za kwalifikowały się siatkarki L.KS Zawisza Sulechów.
f
W meczu o mistrzostwo ligi okręgowej mężczyzn Kuter Darłowo pokonał Olimp Złocieniec 3:1 (15:8, 13:15, 15:7, 15:13)*
Akademicy z Białej Podlaski mistrzami Polski WSP i WSN
W Słupsku zakończyły się wczoraj dwudniowe drużynowe mistrzostwa Polski wyższych szkół pedagogicznych i nauczycielskich w tenisie stołowym. O tytuł mistrzów ubiegało się 11 zespołów z następu jących ośrodków akademickich: WSN Białystok, WSP Kraków, WSN Rzeszów, WSP Opole, AWF Biała Podlaska, WSN Szczecin, WSN Siedlce, WSN Olsztyn WSN Bydgoszcz WSN Kielce i WSN Słupsk.
Tytuł drużynowych mistrzów Polski WSP i WSN zdobył zespół AZS AWF Biała Podlaska, wygrywając wszystkie spotkania w finale „A". Akademicy z Risłei Podlaski wyprzedzili WSP Opole, WSN Białystok i WSP Kraków.
Dobrze spisali się w finale
grupy „B" pingpongiści AZS Słupsk, zdobywając pierwsze miejsce w grupie. Akademicy słupscy pokonali AZS Szczecin 5:2, AZS Siedlce 5:2, AZS Rzeszów 6:1. Na marginesie warto dodać, że drużynie słup skiej zabrakło w sobotę tylko dwóch małych punktów potrzebnych na zakwalifikowanie się do finału ,.V. Gospodarze mistrzostw ulegli po nie zwykle zaciętym, trwającym ponad 2,5 godz. pojedynku AZS Opole 3:4.
W zespole AZS Słupsk naj lepszymi zawodnikami byli Leszczyński i Biel, zdobywając najwiecej punktów.
W finale grupy „C" zwyciężył zespół AZS Bydgoszcz przed AZS Kielce i AZS Olsztyn.
Piłkarze Gwardii Warszawa pokonali niespodziewanie Górnika Zabrze 2:1 (1:1) w ćwierć finałowym meczu o Puchar Polski.
Bramki zdobyli: dla Gwardii Masztaler w 3 minucie f Szym czak w 87 minucie, dla Górnika — Wilczek w 29 min.
§
W Chorzowie rozegrano re wanżowe ćwierćfinałowe spot kanie piłkarskie o Puchar Polski, w którym Ruch zmierzył się z ROW Rybnik. Gra toczy ła się na rozmokłym boisku. Wygrał Ruch 1:0 (1:0), zdoby wając bramkę w 45 min. ze strzału Buli.
Wobec tego, że w normalnym czasie mecz zakończył się zwycięstwem Ruchu 1:0 (w pierwszym meczu w Rybniku wygrał 1:0 ROW) zaszła konieczność dogrywki. Ze wzglę du na trudny teren pominięto dogrywkę i od razu przystąpiono do egzekwowania rzutów karnych. Wygrali chorzo-wianie 4:3, dzięki czemu Ruch awansował po półfinału Pucharu Polski.
W meczu ćwierćfinałowym piłkarskiego Pucharu Polski
REMIS I PORAŻKA Gryfa w Gdańska
Piłkarze Gryfa Słupsk poważnie myślą o awansie do III ligi. Rozegrali oni wczoraj kolejne spotkania towarzyskie w Gdańsku. Seniorzy doznali porażki z MRKS Gdańsk 0:2 (0:0). Pojedynek juniorów tych samych zespołów zakończył się wynikiem bezbramko wym.
KOLARSTWO
MISTRZOSTWA OKRĘGU POD DYKTANDO LKS SPÓŁDZIELCA
W niedzielę, na Górze Chełmskiej w Koszalinie odbyły się ko larskie przełajowe mistrzostwa okręgu w kategorii młodzików i juniorów. Na starcie mistrzostw stanęło 34 zawodników. Niestety, nie dopisali kolarze z innych sekcji województwa. Wię kszość startujących stanowili bowiem zawodnicy LKS Spółdzielca Koszalin i pod ich też dyktando •rozegrane zostały mistrzostwa.
Zawody odbyły się w trudnych warunkach terenowych. Ze względu na to większość zawodników nie ukończyła konkurencji. Tak np. do wyścigu młodzików wystartowało 15 młodych kolarzy, a imprezę ukończyło tylko 6 zawodników. Natomiast w konkurencji juniorów trudni trasę pokonało tylko 14 kolarzy.
Tytuł mistrza województwa w kategorii młodzików wywalczał Mirosław Furmańczuk (Spółdzielca), który trasę 10 km przejechał w czasie'35.45 min. wypfeaZf. swego kolegę klubowego — M. Potocznego (ten sam czas). Na trzecim miejscu uplasował się Ż. Lemcio (L.ZS Słupsk) ze stratą do zwycięzcy 3.08 min.
Wyścig juniorów W5rgrał Stanisław Myszk (Spółdzielca), który dystans 15 km pokonał w czasie 46.20 min., wyprzedzając B. Sawickiego (Spółdz;elca) — 47.32, L. Adamskiego (LZS Złotów) — 48.40, K. Łuciuka (Spółdzielca) — 48.43.
pierwszoligowy GKS Katowice pokonał trzecioligową Unię Tarnów 3:0 (1:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Pluta Migdał i Strzelczyk.
Czwarty mecz Legia — Zagłębie zakończył się wynikiem bezbramkowym. Do półfinału awansowali piłkarze Sosnowca.
NA BOISKACH KLASY A
Piłkarze klasy a zainaugurowali tegoroczny sezon piłkar ski zaległymi spotkaniami z pierwszej rundy rozgrywek. Niektóre mecze, przewidziane terminarzem rozgrywek nie doszły do skutku ze względu na zły stan boisk oraz w obawie przed kontuzjami zawodni ków.
a oto wyniki rozegranych meczów:
grupa i
LZS Kłos — Start Miastko — mecz nie doszedł do skutko z powodu półtoragodzinnego opóźnienia drużyny miasteckiej.
grupa n
Drawa II — Strażak Nowe Worowo 3:3 (2:0)
LZS Sypniewo — LZS Mirosławiec 0:2 (0:1)
Sparta — LKS Wielim 0:3 (0:2)
Olimp II — Motor Wałcz. Mecz nie odbył się ze wzglę-: dy na zły stan boiska.
PODNOSZENIE CIĘŻARÓW
rekordy Świata
na turnieju o „puchar przyjaźni"
w przedostatnim dniu odbywającego się w Rostowie nad Donem międzynarodowego turnieju o „Puchar Przyjaźni", walczyli zawodnicy dwóch kategorii: półciężkiej i lekkociężkiej.-
W wadze półciężkiej doskonałą formę wykazał zawodnik ZSRR, mistrz świata — Gen-nadij Iwanczenko, który zajął pierwsze miejsce uzyskując w trójboju 502,5 kg.
Dwa rekordy świata padły podczas zmagań zawodników wagi lekkociężkiej. Autorem ich jest 24-letni zawodnik radziecki Dawid Rigert. Zwyciężył on w trójboju wynikiem 542,5 (182,5 — 160 —200) który przewyższa dotychczaso wy rekord w trójboju należący do innego zawodnika radzieckiego — Kołotowa o 2,5 kg. Drugi rekord świata Rigert uzyskał w czwartym, , pozakonkursowym podejściu |w podrzucie, osiągając 203 kg.
j Drugie miejsce w tej kategorii zajął Węgier Ferenc Nagy — 497,5 kg, a na trzeciej pozycji znalazł się reprezentant Polski, stanisław kordyka — 470 kg.
Pod koszami ekstraklasy
W rozegranych spotkaniach Polonia — Lublinianka 81:59
o mistrzostwo I ligi w koszy-	Wybrzeże —- Lech 87:55
kówce mężczyzn uzyskano na-	Wisła — Górnik 89:77
stępujące wyniki*.	Polonia — Lublinianka 67:64
Społem — Śląsk 70:79 Legia — AZS W-wa 96:84 Wybrzeże — Lech 82:70 Wisła — Górnik Włb. 104:83
•	DOBRZE spisali sie polscy narciarze, startujący w dwuboju klasycznym w wielkich międzynarodowych zawodach w Hol-menkollen (Norwegia). W pierwszej szóstce znalazło się dwóch Polaków — Hula i Gąsienicą. Dwubój wygrał Fin Miettinen — 420,56 pkt, wyprzedzając rewelacyjnego japończyka Katsuro o 10 pkt. Sławny zawodnik NRF — Franz Keller sklasyfikowany został na czwartej pozycji.
•	Z UDZIAŁEM *-0 zawodników rozpoczął się w Paryżu międzynarodowy turniej floretowy o pu-har Adriena Rommela Do ćwierćfinału zakwalifikowało się 3 reprezentantów Polski — Pa-rulski, Koziejowski i Woyda.
•	W FINALE Pucharu Europy we florecie mężczyzn francuska drużyna Melun odniosła sensacyjne zwycięstwo nad Dynamo Moskwa 9:6.
•	W PRADZE wobec 14 tys. widzów rozegrany został międzypaństwowy towarzyski mecz w hokeju na lodzie, w którym Czechosłowacja pokonała Stany Zjednoczone 6:0 (0:0, 4:0, 2:0),
•	SPARTAKUS Budaoeszt zdobył ponownie Puchar Europy w tenisie stołowym. W spotkaniu rewanżowym drużyna węgierska pokonała Mariestad Boys (Siwe. cja), zapewniając sobie pierwsze miejsce w rozgrywkach.
O HOLENDER Ard Schenk u-stanowił rekord świata w wyścigu łyżwiarskim na 5.000 m, uzyskując podczas zawodów w In-zell rezultat 7.12,0. Poprawił on o 1,2 rekord swego rodaka — Verkerka.
® ROLAND Matthes (NRD) wyrównał rekord Europy w wyścigu pływackim na 100 m raot. rezultatem 57,5 Rekord na tym dystansie należy do Lampe®' 'Nfi-
•	W OGOLN OPOLSKICH za-
wodach w łyżwiarstwie figurowym o puchar przewodniczącego Prezydium Rady Narodowei m. Krakowa J. Pękali w klasie dru-friej dziewcząt i chłopców pierwsze miejsce w parach tanecznych zdobyli: Kotarska — Bednarski (Włókniarz Łódź) — 121 pkt przed Zielińską 1 Wojtaszkiem (Warszawianka) — 115 pkt. W parach sportowych zwyciężyli: Wrona i Żabiński (Naprzód Janów) — 162 pkt przed FtHaM — Bafia (Wislr Toruń) — 141 pkt.
•	PIŁKARZE poznańskiej Olimpii pokonali w towarzyskim spotkaniu pierwszoligową Pogoń Szczecin 2:0.
•	Po POWROCIE z obozu szko-leniowo-kondycvinego w Bułgarii piłkarze Cracovii rozegrali towarzyski mecz z IIT-lig""rv / Niwka przegrywając 1:3 (1:1).
•	PIŁKARZE Stali Rzeszów rozegrali w niedziele towarzyski mecz z iri-ligową Re.sovisi. Wysokie zwycięstwo 5:0 (1:0) odniosła Stal. Bramki zdoby'* • Dn.-< — 1, Kozerski — 3 1 Domarski —; 1 z karnego.
W ekstraklasie kobiet padły rozstrzygnięcia:
PoJonia — LKS 64:61 AZS Poznań — Olimpia 43:52 Spójnia Gdańsk — Lech 73:66 Wisła — AZS W-wa 69:41 Spójnia — Lech 77:75 Polonia — LKS 66:73 Wisła — AZS W-wa 77:52 AZS Poznań — Olimpia 63:53
TRZECIE MIEJSCE PTR ZŁOTÓW
W Szprotawie (woi. zielogogór-skie) odbył się półfinałowy turniej do mistrzostw Polski szkół rolniczych w koszykówce kobiet. Województwo nasze reprezentowa ły koszykarki Państwowego Tech n;kum Rolniczego ze Złotowa. Turniej zakończył sie zwycięstwem Zielonej Góry przed Opolem, Koszalinem, Szczecinem i Gdańskiem.
A oto rezultaty, jakie osiągnęły koszykarki złotowskie z poszczególnymi reprezentacjami: Złotów — Szczecin 32:20, Złotów — Zielona Góra 22:37, Złotów — O-pole. 14:41, Złotów — Gdańsk 30:23.
Między' łańcuchami
a motoreduktorem
Sobota, 13 marca. Hala Zakładów Sprzętu Okrętowego w Słupska. W hali snop iskier przy zgrzewaniu ogniw.
Kierownik wydziału łańcuchów, inż. Wiktor Johanson mówi:
—	Dziś robimy kaliber 38, 10 przęseł, to jest około 250 metrów łańcucha kotwicznego przygotowujemy do wysłania. Wykańczamy. A, tam czyszczą poszczególne ogniwa. Ja kompletuję kolejne przęsła...
W dziale narzędziowni jedna maszyna w bezruchu. Przy wieloczynnościowej frezarce zabrakło Feliksa Laskusa, I se kretarza Komitetu Zakładowe go partii.
—	To rzadki widok — wyja śnia mistrz wydziału, Henryk

OBRADOWAŁ AKTYW KOBIECY ZSL
W Powiatowym Komitecie ZSL. odbyło się posiedzenie aktywu kobiet stronnictwa, w którym u-dział wziąła kurator Sądu dla Nieletnich, Jadwiga Cichowlas. Po dyskusji powołano spośród członkiń PK ZSL, społecznych ku ratorów Sądu dla Nieletnich. W podjętej uchwale stwierdzono, że zachodzi potrzeba powołania w każdej wiosce społecznego kura-tora-
PORADNIA PRZECIWALKOHOLOWĄ W USTCE
W Ustce, przy Miejskiej Przychodni Rejonowsj (ul. Żeromskie go 5) otwarta została Poradnia Przeciwalkoholowa. Czynna ona jest codziennie od godz. 15 do 17.
ODCZYT W LOKALU ChSS
Dziś, o godz. 18.30, w lokalu Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego przy ulicy Słowackiego 36 redaktor miesięcznika „Novum" — Jan Gliwa z Warszawy wygłosi odczyt p.t. „Rodzina w świetle II Soboru Watykańskiego".
DWIE SZKOŁY NA KULIGU
Co roku koło PTTK „Rowokół" przy Szkole Podstawowej w Zelkowie organizuje tradycyjny kulig. Ostatnio imprezę tę przygoto wano dla uczniów szkoły miejsco wej oraz zaproszonych gości z2 Szkoły Podstawowej nr 6 w Słupsku. Przy wspaniałej słonecz nej pogodzie na trasę kuligu z Zelkowa przez Zóruchowo, Kuko-wo, Swięcichowc, Zgojewo wyruszyła siedmioma zaprzęgami sie-demdziesięcioosobowa grupa młodych turystów.
Impreza była w pełni udana — informuje nas Krystyna Chuczyń ska. Przy ogniskach, w doskonałych nastrojach członkowie koła PTTK „Rowokół" oraz ich koledzy ze Shipska pożegnali tegoroczną zimę.
Turniej brydża
17 bm., w świetlicy Zakładu Energetycznego przy ul. Przemysłowej 114, o godz. 17 rozegrany zostanie tradycyjny tur niej parami w brydżu sporto-iwym o puchar ligi międzyzakła dowej.	**«-
.....
Zienkiewicz — ale i sytuacja niecodzienna. Dziś tow. Laskus reprezentuje naszą organizację partyjną na konferencji w Koszalinie. Ale obok praca na pełnych obrotac^h. Po jednej stronie milczącej frezarki Zbigniew Kuczerowski, po drugiej Tadeusz Żurawski. Przygotowują elementy do żurawi ków łodziowych. Prototypy montują bracia Zdzisław i Ry szard Szafranowie. Jeszcze w bieżącym roku rozpocznie się seryjna produkcja tych urządzeń okrętowych...
W malarni, na stojaku sreb rzą się odwadniacze do silników okrętowych. Sześciu pracowników przygotowuje się do przerwy śniadaniowej. Przed chwilą skończyli malowanie.
Młodego ślusarza — Jana Skórę zastajemy przy wierceniu rolek przeznaczonych do wózków transportowych na ryby.
—	80 sztuk już nawierciłem. To produkcja jednostkowa — wyjaśnia. Jeszcze zrobię pokrywki i wracam na stanowisko do montowania wózków.
W brygadzie montażowej spotykamy Mariana Ropelew-skiego. Jak wielu innych od przeszło 20 lat pracuje w „sprzęcie". Obraca się wśród motoreduktorów i wciągów (urządzenia do wind na statkach).
—	Co dziś robicie?
TU SFBSil
Rzemieślnicy i wieś Kluki w 100 pros.
Dobre wyniki zbiórki na Spo i łeczny Fundusz Budowy Szkół | i Internatów notujemy w Słup jsku oraz niektórych miejsco-! wościach powiatu. Na szczegół-j ne wyróżnienie zasługują rzemieślnicy Słupska, którzy w ciągu dwóch miesięcy dokonali wpłat równych sumie zaplanowanej na cały bieżący rok.
W styczniu i lutym mieszkań ey Słupska wpłacili na konto SFBSil ponad 658 tys. z!, co sianowi 22 proc. rocznych założeń.
Słabiej przebiegają świadczę , nia od mieszkańców powiatu, a wręcz niedobrze, w grupie rolników indywidualnych. Do koń ca ub. miesiąca na konto SFBSil Wpłynęło 305 tys. zł. Jest to 11,8 proc. z zaplanowanej na cały rok sumy (2.600 tys. zł). Na wyróżnienie w powiecie zasłużyli mieszkańcy wsi Kluki, którzy zebrali ponad
— Montujemy SR-5...
wciągi typu
Do końca przerwy jeszcze kilka minut. Śniadania już zje dzone. Przy jednej z maszyn robotnik rozkłada kolumny na szej gazety. Na pierwszej stro nie wielki tytuł: „XII Wojewódzka Konferencja Sprawo-zdawczo-Wyborcza PZPR — owocnych obrad". Na tle hali i maszyn wygląda jak okolicz nościowe hasło. Skromny akcent poparty pracą*
(am)
1000 zł i tym samym wykonali roczny plan zbiórki z nadwyżką. W sprawnym przeprowadzeniu zbiórki wyróżnił się sołtys wsi Ewald Barnów.
Mieszkańcy Kluk powinni być przykładem cia pozostałych rolników w powiecie. Ci ostatni w ciągu dwóch miesięcy zdołali wpłacić na konto SFBSil dopiero ponad 29 tys. zł. Roczny plan został wykona ny zaledwie w 4,3 proc. Trudno się jednak dziwić, skoro w takich gromadach jak: Wrząca, Mikorowo, Łupawa, Kobylnica oraz Bruskowo Wielkie w lutym nie zanotowano żadnych wpłat. Stosunkowo najlepiej świadczą rolnicy w gromadach: Objazda, Gardna Wielka oraz Buninowo. W pozostałych aktyw gromadzki najwyraźniej nie dokłada starań, by świadczenia na SFBSil miały lepszy przebieg.	(am)
HSI DONOSI
Festiwal śpiewających szóstek



COGDZIEKIEDY
13 PONIEDZIAŁEK Ludwiki
Sekretariat redakcji i Dział	O-
głoszeń czynne codziennie	od
godziny 10 do 16, w soboty	od gcdz. io do 14
TELEFONY
97	— MO
98	— Straż Pożarna
99	— Pogotowie Ratunkowe
Inf. kolej. 32-51 do 54 Taxi:
39-09 — ul. Starzyńskiego 38-24 — pi. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80

Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44.

MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich —
nieczynne.
MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „EMP3K" przy ul. Zamenhofa — Wystawa akwareli, plastyka amatora — Marii Lypa-czewŁkiej.
ZAGSODA SŁOWIŃSKA W KLU KACłi — nieczynna^

Słupskie zuchy podchwyciły ganizowania imprezy propozycję Koszalińskiej Ko- takim hasłem. Już mendy Chorągwi ZHP zor-
Tydzień w klubach
•	Klub Międzynarodowej Prasy
i Książki. Piątek, godz. 19 — spotkanie z publicystą „Perspektyw" red. Jerzym Surdykowskim, który w ramach cyklu „Człowiek a współczesna cywilizacja" będzie mówił na temat: „Szanse i zagro żenią czyli cywilizacja u progu XXI wieku".
W części wernisażowej — wystawa akwareli Marii Łypaczew-skiej z Klubu Plastyków Amatorów PDK.
9 ZDK „Gryf". Wtorek, godz. 13 — z „krzyżówką na ty". Środa, godz. 19 — konkurs rysunkowa dla dzieci p.t. „Mój dom rodzinny". Czwartek, godz. 10—15, — giełda artykułów galanteryjnych. Godz. 18 — „Ballady przy samowarze" w wykonaniu aktorów BTD.
•	Klub Ligi Kobiet. Poniedziałek, godz. 16 — porady prawne dla kobiet. Wtorek, gódz. 18 — „Wieczornica poetycka przy świe czkach". Środa, godz. 18 — pokaz kulinarny Ośrodka „Praktycz na Pani" — zupy.
Kierownictwo klubu przypomi-
na, iż codziennie (oprócz sobót) od godz. 16 bezpłatnej pomocy w nauce z zakresu szkół podstawowych udziel?ją pedagodzy.
© Klub „Zdrowie". Poniedziałek, godz. 18 — prezes Sądu Powiatowego — Edward Wielgomas omówi projekt ustawy o zwalczaniu pasożytnictwa społecznego.
@ Międzyzakładowy Klub „Sło-winka". Wtorek, godz. 17 — klubowy turniej szachowy. Środa, oraz niedziela, godz. 19 — wykład „Kultura życia młodzieży", piątek, godz. 19 — wieczór dyskusyjny Kp':a. Miłośników Teatru.
Klub „Nadrzecze". Wtorek, godz. 19 f— „Żywa encyklopedia" — konkurs nie tylko dla szaradzistów (z nagrodami). Środa, godz. 18 — pokaz fryzjerski, przygotowany przez Ośrodek „Praktyczna Pani". Czwartek, godz. 17 — turniej brydżowy o puchar klubowy.
• Wiejski Dom Kultury w Za-leskiem. Wtorek, godz. 18.30 — „Rola prasy" — odczyt redaktora „Głosu Koszalińskiego". Piątek, godz. 18 — wykład mgra R. Soło-ducha na temat zagadnień prawnych. Niedziela, godz. 17.30 — quiz p.n. „Co wiesz o ziemi słupskiej?"
MILENIUM — Pan Dodek (polski, od lat 14)
Seanse o godz. 1S, 18.15 i 20.30 POLONIA — Jego Wysokość towarzysz książę (NRD, od lat 14) | Seanse o godz. 13.43, 18 i 1S.15 pod | Dr Freud (USA, od lat IG) — ! film studyjny ,	. .	, ~ ; Seans O godz. 20.30
stycznia trwają mozoine j relaks — Angelika i sułtan przygotowania do wojewódz- j (franc., od lat is> pan .
kiego finału. W tych dniach \ Searise o godz. 14.30, 17 .i 19.30 eliminacje przeprowadzono w \ ustka
DELFIN — Landru (franc., od lat 18)
Seanse o godz. 18 i 2*
szkołach nr 3 i U. Jury zakwa lifikowało do finału powiatowego śpiewające „szóstki" ze szkół nr 3 w Ustce — „Burszty nki" (na zdjęciu) i „Pomo rzanie" nr 2 w Ustce oraz z Zagórzyc, Dębnicy Kaszubskiej i „Biedronki" z Borzęcina. Na imprezie finałowej po wiatu w Młodzieżowym Domu Kultury pierwsze miejsce przyznano „Bursztynkom" i „Biedronkom", które uzyskały jednakową liczbę punktów.
One a także „Pomorzanie" z Ustki będą reprezentowali nasz Hufiec w finale wojewódzkim.
Tekst i zdjęcie: (wir)
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Earbarella (włoski, od lat IB) pan.
Seans o godz. 17.30

(41)
—	No, to śpij spokojnie.
Ponownie przymknął drzwi, ale już nie usiadł przy stole, tylko stał, jakby chcąc dać tym do zrozumienia Rajtarowi, że czas kończyć przeciągającą się wizytę.
Tamten uśmiechnął się i wstał.
—	Tó co, mówisz, że czas najwyższy, żebym się już wyniósł? Gstro widzę, cię trzyma ta twoja ślubna. Najgorsza rzecz, to się obabie.
Kiewłakis, tcnem usprawiedliwienia.
—	Lada dzień się spodziewa, to i nerwowa. Do tego od wczoraj słabuje trochę. Ja cię, nie wyganiam.
—	Dobra, dobra. Niezależnie od wszystkiego na mnie już pora. No, więc słuchaj, Kiejstut. Istotnie, nie przyszedłem tutaj w gościnę. Miałem dla ciebie konkretną propozycję, jeszcze raz zamierzałem cię werbować do lasu.
Rajtar przerwał na chwilę, pilnie obserwując jakie wrażenie wywrą te słowa na Kiewłakisie. Tamtemu jednak nie drgnął ani jeden muskuł na twarzy. Rajtar ciągnął więc dalej.
—	Chciałem ci zaproponować, żebyś poszedł do mnie. Zrobiłbym się moim zastępcą, dostałbyś ludzi, broń i pohula-Iibyśmy trochę z komuną. A jak widziałeś mam chłopaków na medal. Ale teraz sam rozumiem, że ta propozycja by nie chwyciła, no bo skoro kobieta ma ci się lada moment rozsypać, to istotnie. Więc tej propozycji na razie ci nie złożę, ale mam inną. Wstąp do mojej siatki cywilnej. Zawsze ci się to po wojnie będzie liczyć, a zadania twoje nie będą wymagały, żebyś się od domu odrywał. Będziesz sobie na wsi siedział, żonę pieścił, dzieci niańezył, tylko musisz mieć oczy ! uszy na wszystko otwarte; co się dookoła ciebie dzieje. Czasem dyskretnie podeślę ci łącznika, niekiedy spotkamy się obydwaj. Podejrzenie żadne na ciebie nie padnie, bo Ta-
tar ma do ciebie zaufanie, skoro cię wypuścił. No, co ty na to?
Kiewłakis nadal milcząc, podszedł do wiadra i napił się wody. Rajtar nie ponawiając pytania oczekiwał odpowiedzi. Tamten powiesił kubek na gwoździu, otarł ręką usta i popatrzył Rajtarowi w oczy.
—	Nie, Włodek, nie zgadzam się.
Rajtar zbladł i niedwuznacznie przesunął kaburę visa do przodu. Kiewłakis ciągnął dalej.
—	Żeby była jasność. Nie po drodze mi z tobą. Zrozum, ja się do żadnej polityki nie chcę mieszać. Powiedziałem ci już; ja ziemię lubię, chcę na niej żyć, zająć się rodziną, mw* wolną głowę.
—	To z Eliaszewiczem ci po drodze?
—	Nie mówię, że tak. Ani z nim, ani z tobą. Ja idę własną drogą, do niczego i do nikogo się nie mieszam. Eliaszewicz mnie zrozumiał, dał mi spokój. Daj mi spokój i ty, bądź człowiekiem.
—	Pod ścianę takich jak ty neutralników, należy stawiać... Sam sobie się dziwię, że ja jeszcze z tobą rozmawiam. Ale, co ma wisieć nie utonie. Pamiętaj, że cfawałem ci szansę, z której nie skorzystałeś. Twoja rzecz. Nie, ja świnią ni© będę. Stać było Eliaszewicza, stać i mnie. A żyj sobie, świnie hoduj i grzeb się w gnoju. Zostawiam cię, Kiejstut, swojemu losowi, ale uprzedzam cię, i to sobie dobrze zapamiętaj, jeśli dojdzie do mnie, że służysz dalej komunie, że nie jesteś znów taki neutralny, za jakiego się podajesz — zabiję. Rozumiesz, zabiję; powieszę na suchej gałęzi. Zapamiętaj to sobie, ty mój... przyjacielu.
Rajtar trzasnął drzwiami i zbiegł po schodach do niecierpliwiących się już, oczekujących go przed domem kompanów. Nie odzywając się, ruszył szybko w stronę lasu, a oni w jego ślady. Dopiero, kipdy odeszli od domu Kiewłakisa z dwieście metrów, Rajtar przystanął, przywołał do siebie Pan j terę i Zdziśka, kazał im wrócić z powrotem i przez dwie go- > dżiny zająć się obserwacją domu, który co dopiero Opuścili, J czy przypadkiem jego właściciel nie wybierze się, aby o ich pobycie zameldować. Zdzisiek zapytał:
—	A gdyby?
na dzień 15 bm. (poniedziałek) PROGRAM I na fali 1322 m
Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00. 12.05, 15.00, 16.90, 13.00. 20.00. 23.00, 24.00. 1.00. 2.00. 2.55
6.13 Muz. nonstop 6.30 Jęz. franc. 6.45 Kalend. 7,20 Migawki muz. 7.40 Radioproblemy 7.50 Gimn. 8.05 Pic£ minut o gospodarce 8.10 Plebiscytowa piosenka miesiąca 8.14 Mozaika muz. 8.39 Wojskowe orkiestry dęte 9.00 Dla klas V—VI (wych. muz.) 9.20 Album przebojów 10.05 „Noce i dnie" — fragm. pow. 10.25 Konc. muzyki polskiej 11.00 Dla klasy VIII (historia) 11.20 Dedykujemy drugiej zmianie 11.57 Sygnał czasu 12.25 Więcej, lepiej, taniej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Wieś tańczy i śpiewa 13.40 Rytmy i melodie dla wszystkich 14.00 „Salwador w Zatoce Wszystkich Świętych" — repor. 14.20 Studenci przed mikrofonem PR 15.05— 16.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i Omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i Aktualności 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Magazyn muz. 20.30 Muz. pocztówki z Jugosławii 20.47 Kronika sport. 21.00 Naukow cy — rolnikom 21.25 Pięć minut o wychowaniu 21.30 A to Polska włąśnie — aud. poetycka 22.00 Koncert życzeń muzyki poważnej 22.40 Utwory J. Miliana i J. Pta-szyna-Wróblewskiego 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Reportaż „Jazz nad Odrą" 23.40 Dawna muzyka francuska (XII— XIV w.) 0.05 Kalend. 0.10—3.00 Pro gram z Olsztyna.
PROGRAM II na fali 367 m
na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
Wiad.! 4.30, 5.30. 6.30, T.30. 8.30. 3.30 12.05. 14.00. 16.00. 22.00. 23.50
6.00 Proponujemy, informujemy, przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Publicystyka międzynarodowa 6.50 Mapa bohaterstwa 7.10 Muz. nonstop 7.50 Wiad. sport. 7.53 Plebiscytowa piosenka miesiąca 7.57 Mozaika muz. 8.35 Problemy
I dyskusje 8.45 Kwradrans "dla
śpiochów 9.00 Tańce w twórczości klasyków wiedeńskich 9.35 URIT 9.55 'Muz. lud. różnych narodów 10.25 „W Jezioranach" 10.55 Z twórczości kompozytorów Jugosławii 11.57 Sygnał czasu 12.2& Recital wokalny M. Korzeniowskiego 12.40 Parada melodii 13.00 Koncert 13.40 „Motyl" — opow. 14.05 Polskie tańce ludowe 14.20 Spotkanie z piosenką radziecką 14.40 „Drogi napowietrzne" — opow. 15.00 Muzyka operowa 15.30 Poeci
—	piosenki 16.05 Nowości trzech radiofonii 16.43 Warszawski Merkury 1G.58—18.20 Rozgłośnia war-szawsko-mazowiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jez. rosyjski 19.31 „Diana" — słuch. 20.06 Konc. symf. 20.45 Notatnik kulturalny (w przerwie koncertu) 21.44 Po premierze baletów francuskich w Teatrze Wielkim w Warszawie 22.27 Wiad. sport. 22.30 Przekładaniec taneczny 22.50 Nowości PWM 23.30 Gra „Metrum".
PROGRAM III na UKF 66,17 MBz oraz na falach krótkich
Wiad.: 5.00, 7.30 i 12.05
5.35 Muz. zegarynka (I) 6.30 Eks presem przez świat 6.35 Nasze zwykłe sprawy 6.50 Muz. zegarynka (II) 7.53 Mikrorecital b. Rylskiej 8.C5 Belcanto w piosence 8.3o Ekspresem przez świat 8.35 Muz. poczta UKF 9.00 „W odruchu litości" — ode. pow. S.10 Ork. kameralne 9.30 Nasz rok 71 9.45 Folklor od Pirenejów do Tatr 10.00 Folklor od Tatr do Bałtyku 10.15 Obrazki z wystawy i nie tylko... — aud. 10.30 Ekspresem przez świat 10.33 Wszystko dla pań 11.45 „Rodzina Whiteoaków"
—	ode. pow. 11.57 Sygnał czasu 12.25 Muz. uniwersalna 13.00 Na gdańskiej antenie 15.00 Z wizytą w parlamencie — gaw. 15.10 Tu Studio Gdańsk 15.30 Ekspresem przez świat 15.35 1:1 — rozmowa 15.50 Piosenka radziecka na eksport 16.15 Piosenki ziemi mazowieckiej 16.30 Fonoarchiwum 16.45 Nasz rok 71 17.00 Ekspresem przez świat 17.05 Co kto lut>i 17.30 „W odruchu litości" — ode. pow. 17.40 Nie tylko melodia 18.oo Oficyna wrocławska — tom „G"
Ekspresem przez świat 18.35 Na tropach wielkiej pianistyki łS.r.o „Ocalenie" — ode. pow. 19.30 Polska piosenka na eksport 19.45 Polityka dla wszystkich 20.00 Wę-dróvr!fi przebojów 20.20 Tydzień na UKF 20.35 Płyty nasze i przyjaciół 21.00 Nie czytaliście — to pomachajcie 21.20 Trzecia płyta „No To Co" 21.45 Suita G. F. Haendel: „Muzyka na wodzie" 22.00 Fakty dnia 2''.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 32.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Gruzja — wiersze 23.05 Muz. 23.50—24.00 Śpiewa S. Vartan 0.0C—3.00 Retransmisja programu I.
UfOSZALiN
na falach średnich 188,2 m 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
5.40 Aud. dla wsi w oprać. J. Żesławskiego 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Ekspres poranny 12.25 Z cyklu: „Radiowa wszechnica rolnicza" — wykład T. Gruszczyń skiej — „Nowe insektocydy w zwalczaniu stonki ziemniaczanej" 16.05 Grają polskie zespoły rozrywkowe 16.25 Tu mówi „Głos Koszaliński" 16.30 „Koszalin wczo raj, dziś i jutro" — po Wojewódzkiej Konferencji PZPR 16.45 Gra kapela Feliksa Dzierżanow-skiego 17.00 Przegląd" Aktualności Wybrzeża 17.15 Refleksje pa Wojewódzkiej Konferencji — komen tarz Cz. Czechowicz.
KOSZALIN W PROGRAMIE OGOLNOPOLSKIM
PROGRAM II. godz. 5.00 — Muzyczny nonstop z Koszalina
TELEWIZJA
na dzień 15 bm. (poniedziałek)
16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik
13.40 Dla dzieci: Zwierzyniec — w nrogramie m. in. filmy o przygodach psa Augie-Doggie i Go-rilla-Magilla.
■•7.25 Echo stadionu. 17.55 „Ludzie z wysp" — film dokum. prod. angielskie1. 18.25 ..Panorama" (z Gdańska). 18.45 Eureka.
19.20 Dobranoc — „Miś z okien-19.30 Dziennik.
20.05 Teatr TV — A. Czechow:
„Oświadczyny" 1 „Jubileusz" — humoreski. Wvk.: W Łuczycka, J. Barańska. T. Fijewski. M. Pawlikowski, T. Cygler.
Po teatrze ok! 21.05 „Raz na jazzowo" — felieton T. Kraski 21.25 „Zagubiony grajek" — program rozrywkowy. 2* 05 Dziennik.
22.20 Program na jutro; PROGRAMY OŚWIATOWE
15.20. 15 35.-27.25 i 23.30 Politechnika TV — Fizvka — kurs przygotowawczy — Ferromagnes.
KZG zam. B-74 G-i
Zebranie lekarzy
W czwartek, 18 marca, w świetlicy Szpitala Miejskiego w Słupsku odbędzie sie zebranie spra-wózdawczo-wyborcze członków — A gdyby, to Wtedy normalnie, jak Z każdym ubowskiffi i Oddziału Wojewódzkiego Polskie sznirlem	i	Towarzystwa Lekarskiego.
F	Początek o godJ. ie.
(C.djttJ 1
(ex)
„GŁOS KOSZALIŃSKI" — Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do «3.
„Głos Słupsk!" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsfc nl. Zwycięstwa 2. I piętro. Te lefony: sekretariat łączv z kle równikiem — 51-95: dział ogło szeń 51-95 redakcja — 54-66.
Wpłaty na prenumeratę (mie sięczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł. roczna — 180 zł) przyjmują urze<* pocztowe listonosze oraz oddziały „Rncb".
Wydawca: Koszalińskie Wv dawnictwo Prasowe RSW „PRASA" - Koszalin ni. Paw fa Findera 27/29. centrala teł. or 46-2?
Tłoczono: KZGraf. ol. Alfreda Lampego 18.