matm Sekretarz generalny ONZ U Thant przyjął 21 bm. w siedzibie ONZ w Nowym Jorku grupę artystek z zespołu „Mazowsze", które wręczyły mu cepeliowską lalkę w polskim stroju ludowym. Następnie „Mazowsze" dało zaimprowizowany koncert w hallu gmachu ONZ. CAF — Unifax Posiedzenie Rady Ministrów WARSZAWA (PAP) 23 bm. odbyło się posiedzenie Rady Ministrów. Rada Mi nistrów rozpatrzyła problema tykę związaną z rozwojem pro dukcji i podniesieniem dyscypliny, ładu i porządku w zakładach pracy, poprawą warunków pracy załóg — w zwią zku z zaleceniem prezesa Rady Ministrów o umocnieniu jednoosobowego kierownictwa oraz podniesieniem odpowiedzialności za całokształt sytua cji w zakładach pracy. Rada Ministrów ustaliła sze reg zadań zmierzających do poprawy zaopatrzenia zakładów pracy w surowce, półfabrykaty i wyroby z kooperacji. Rada Ministrów zapoznała się z przebiegiem prac komisji, która przygotowuje przepi sy dotyczące zachęt materialnych, które będą stosowane w roku 1971 dla wzrostu wydajności pracy, poprawy jakoś ci produkcji, oszczędności ma teriałów i surowców, jak rów nież zasad nagrad?;ania za po prawę efektywności i aktywizację eksportu, zasad tworzenia i podziału funduszu zakła dowego itp. Prace komisji będą zakończone w ciągu najbliższych dnu PROLETARKUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B Cena 50 grr Nakład: 125.280 SŁUPSKI m mm m - ........mmmmm mmmmmmmmmmmmm ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Poniedziałek, 25 stycznia 1971 r. Nr 25 (5781) Myeje dla rynku Tl SAME TOWARY DLA KRAJU CO NA EKSPORT WARSZAWA (FAP) Ostatnio Biuro Polityczne KC PZPR wśród róinych aktualnych i ważnych problemów politycznych i gospodarczych rozpatrywało zagadnienia inwestycyjne. Biuro zaleciło m. in. jak najbardziej efektywne wykorzystanie środków przeznaczonych na istotne i pilne cele inwestycyjne, w tym na takie, które powinny spowodować rozszerzenie produkcji rynkowej i na eksport. W- SOBOTĘ, we wszystkich powiatach odbyły się / narady pierwszych sekretarzy podstawowych i oddziałowych organizacji partyjnych w miastach I miasteczkach naszego województwa. W naradach tych uczestniczyli sekretarze i członkowie egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR, kierownicy wydziałów KW, członkowie egzekutywy komitetów powiatowych partii. Pierwsi sekretarze KP PZPR poinformowali sekretarzy organizacji partyjnych o sytuacji politycznej i gospodarczej w kraju i powiecie, a także o działalności Biura Politycznego KC PZPR oraz rządu po VII Plenum KC. W partii trwają przygotowania do VIII Plenum KC. Dokona ono pogłębionej analizy przebiegu i tła wydarzeń na Wybrzeżu, wskaże na źródła i przyczyny zaistniałego konfliktu oraz poderwania więzi byłego kierownictwa Komitetu Centralnego PZPR z akty- Sportsmenka roku TERESA SUKNIEWICZ Fot. C\ F Nieprzypadkowo sprawy te potraktowane zostały łącznie — pisze redaktor ekonomiczny PAP — Tadeusz Sa-pociński. Obecnie bowiem wychodzi się z założenia, że nie można i nie należy rozdzielać obu kierunków działania: dla potrzeb eksportu 1 dla potrzeb rynku wewnętrznego. Rzecz w tym, że standard, jakość i walory użytkowe wyrobów kierowanych do naszych sklepów, powinny dorównywać produkcji ekspor towej. I odwrotnie: podnoszenie poziomu wykonawstwa artykułów produkowanych dla odbiorcy zagranicznego, musi „podciągać" pod względem jakości produkty, wytwarzane dla klientów krajowych. Jakie jest najbardziej e-fektywne wykorzystanie środ- ZJAZD KP WENEZUELI * MEKSYK W Caracas rozpoczął się w niedzielę 4. Ziazd Komunistyczny Partii Wenezueli. Rozpo częcia obrad dokonał sekretarz generalny KPff Jesus Fa ria. ków inwestycyjnych na cele rynkowe i eksportowe? Oczywiście nie wznoszenie od podstaw wielkich hal fabrycznych, lecz uzupełniające zakupy maszyn i urządzeń, instalowanych bądź w miejsce starego parku maszynowego, (Dokończenie na str. 2) legraficzmym SKRÓCIE POWRÓT MiwiyilRA ZDROWIA * WARSZAWA 24 bm. powróciła do Warsza wy z Hanoi oficjalna delegacja Ministerstwa Zdrowia i O-pieki Społecznej która — pod przewodnictwem ministra — Jana Kostrzewskiego — przeby wała w Demokratycznej Repu blice Wietnamu w celu podpi sania porozumienia o współpracy w zakresie służby zdro wia między obu krajami na lata 1971/72. PORYWACZE ARESZTOWANI * NOWY JORK Według ostatnich doniesień korespondenta AP z Addis A-beby Etiopska Agencja Praso wa nadała komunikat, iż pory wacze etiopskiego samolotu DC-3, uprowadzonego w piątek rano, zostali aresztowani w Benghazi. AKCJA RATUNKOWA * RZYM Trwa akcja poszukiwawcza zaginionych członków załogi z liberyjskiego tankowca „Uni-verse Patrio", który w czwar tek spłonął w pobliżu Sardynii. W niedziele włoska fregata ,|Aldebaran" odnalazła 6 ciał marynarzy. Nieznany jesz cze jest lot 9 członków załogi. wem i członkami partii, z klasą robotniczą i społeczeństwem. Plenum KC PZPR o-kreśli program działania na rok 1971 oraz ustali kierunki prac nad planem pięcioletnim, ściślej mówiąc — na lata 1972 —1975. W informacji dla sekretarzy organizacji partyjnych uwypuklano, że przygotowania do plenarnego posiedzenia Komitetu Centralnego (Dokończenie na str. 2) 23 bm. Franciszek Szlachcic a® stal kierownikiem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. CAF — Archiwum DWUTLENEK WĘGLA W ATMOSFERZE WENUS MOSKWA (PAP) Radzieckie statki kosmiczne wystrzelone w kierunku „Wenus" dostarczyły cennych informacji o atmosferze tej planety. Okazało się, że podstawowym składnikiem tej atmosfery jest dwutlenek węgla, co wskazuje na istnienie tam wulkanów. Temperatura atmosfery „Wenus" jest niezwykle wysoka. Prezes NK ZSL-Czesław Wicech (Inf. wł.) Jak już informowaliśmy, do naszego województwa przybył w ubiegłą sobotę prezes Naczelnego Komitetu ZSL, marszałek Sejmu PRL, CZESŁAW WYCECH. Tego dnia spotkał się on w Koszalinie z aktywem Stronnictwa. Wczoraj na tomiast Czesław Wycech wziął udział w Gromadzkim Zjeździe Spr u wozdawczc-Wyborczym ZSL w Objeździe, pow. Słupsk. Wraz z nim do Objazdy przybyli kierownik Wydziału Ekonomiczno-Rolnego NK, Bolesław Nazimek, prezes WK ZSL, Stanisław Włodarczyk, przewodniczący Prezydium WRN, Wacław Geiger oraz przedstawiciele władz Słupska. Sprawozdanie z dwuletniej działalności Stronnictwa w gromadzie złożył prezes Gromadzkiego Komitetu, Eugc- WALKI NA PÓŁWYSPIE IND O CHIŃSKIM Nowoczesne zakłady poligraficzne dla Olsztyna OLSZTYN (PAP) 23 bm. przekazano w Olsztynie do użytku nowe zakła dy graficzne. Nowe zakłady wyposażone w nowoczesne AKCJA RATUNKOWA ■* LONDYN (PAP) Szalejący na Kanale La Manche sztorm poważnie zagroził ho lenderskiernu statkowi „Harpo". W niedzielę rano nadał on sygnały S.O.S., a większość załogi opuściła jednostkę na tratwach ratunkowych. Jak wynika z ostat nich doniesień, 13 członków zało ?ł zdołano uratować. Nieznany jeszcze jest los jednego maryna importowane maszyny i urządzenia oraz dysponujące dobrym zapleczem technicznym, dobrymi warunkami socjalnymi dla załogi, nie tylko zaspokajają całkowicie potrzeby wo jewództwa w zakresie bazy poligraficznej, ale będą miały także udział w realizacji centralnego planu wydawniczego. Po osiągnięciu pełnej zdolności produkcyjnej (co nastąpi w 1973 roku) produkcja zakładów wzrośnie 2-krotnie. Załoga liczyć będzie wówczas 600 osób, a zakłady —- oprócz dru kowania miejscowej gazety i czasopism — produkować będą rocznie blisko 6 min egzemplarzy podręczników, książę^ ~ - Pod znakiem sukcesów sił patriotycznych LONDYN, PARYŻ, HANOI (PAP) Walki na terenie Indochin w dalszym ciągu toczą się pod znakiem sukcesów sił patriotycznych. W Wietnamie Południowym bojownicy sił wyzwoleńczych zestrzelili w sobotę amerykań ski śmigłowiec typu „OH-6" w prowincji Quang Tin, w re jonie odległym o 105 km na południe od Da Nang. Rzecznik wojskowy USA w Sajgo-nie poinformował, że amerykańskie bombowce strategiczne przeprowadziły w sobotę — drugi dzień z kolei — ataki na teren przyległy do strefy zdemilitaryzowanej i granicy laotańskiej. Był to już 8. atak bombowców „B-52" w tym roku. Superfortece powietrzne zrzuciły wiele ton bomb i ładunków wybuchowych na przypuszczalne pozycje partyzanckie w rejonie odległym o 24 km na północny wschód od Khe Sann. Równocześnie do szło do walk lądowych między amerykańskimi spadochronia rzami a oddziałem sił wyzwo leńczych w prowincji Binh Dinh w odległości 440 km na północny wschód od Sajgonu. Toczyły się również potyczki między ugrupowaniami saj gońskimi a patriotami na terenie delty Mekongu. Utrzymuje się napięta sytu- acja w Phnom Penh, stolicy Kambodży, gdzie patrioci khmerscy przeprowadzili — jak informowaliśmy — zmaso wany atak na pobliskie lotnis ko. W niedzielę po południu patrioci kambodżańscy dokonali w centrum miasta nowego zamachu bombowego. Wysadzili oni w powietrze budynek, w którym znajdują się biura rządowej spółki energetycznej. W dalszym ciągu zwraca się uwagę na nieustające dostawy amerykańskiej broni i wyposażenia dla wojsk gen. Lon Nola. Nie ustają walki również na terenie Laosu. Patrioci kambodżańscy wspierani przez ogień moździerzy i rakiet, do konali brawuro wego ataku na lotnisko w stolicy kraju Phnom Penh, zajęli częściowo tę powietrzną bazę wojskową i zniszczyli wiele samolotów, hangarów i zbiór ników paliwa. Na zdjęciu: roz bite samoloty re zimowego lotni ctwa sajgońskie-go wspierającego operacje militarne wojsk Lon Nola. CAP — Photofa* niusz Romanow, zasłużony działacz ruchu ludowego, zaangażowany społecznie w wielu powiatowych i wojewódzkich organizacjach. Podkreślił on w referacie węzłowe problemy gromady, które zete-selowska organizacja licząca 139 członków skupionych w dziewięciu kołach rozwiązuje współdziałając z Komitetem Gromadzkim PZPR. W dyskusji zwracano m. !n. uwagę na pozytywną rolę, jaką spełniają w środowisku członkowie Stronnictwa, wśród których jest wielu wzorowych rolników. Podnoszono równocześnie niektóre sprawy, które — zdaniem dyskutantów — utrudniają rolnikom szybszy rozwój hodowli, przede wszystkim trzody chlewnej. Wskazjrwano potrzebę stworzenia takich bodźców, które zachęcałyby do rozwoju tej hodowli. Czesław Wycech ustosunkował się do problemów poruszonych w dyskusji, a także omówił aktualną sytuację po-lityczno-gospodarczą w kraju, ze szczególnym uwzględnieniem problemów wiejskich. W przerwach obrad prezes (Dokończenie na str. 2) SUROWE WYROKI W GWINEI KAIR (PAP) Zgromadzenie Narodowe Gwinei, które przejęło funkcje trybunału rewolucyjnego ogłosiło na nadzwyczajnej sesji wyroki dla dużej grupy o-bywateli gwinejskich i obcokrajowców związanych z a-gresją portugalską przeciwko Republice Gwinei. Radio Konakri podało w nie dzielę, że 58 osób zostało skazanych na najwyższy wymiar kary. Ponadto 34 osoby skazano zaocznie również na karę śmierci. 72 osoby otrzymało wyroki dożywotnich cięż-, kich robót. I — 9 — Q 18 - 22 - 23 Dodatkowa 26 przebiega dla!sg partii ze sptisezsćsfwen Inf. własna W atmosferze spokoju, rozwagi i rzetelne] pracy Ste»2 GŁOS nr 25 (57«t) IfometitM* Po wizycie ■s^nswSAs g Barzela WARSZAWA (PAP) PRZEZ trzy dni przeb3nvał w Polsce przewodniczący frakcji parlamentarnej CDU/CSU Rainer Barzel. Jego wizyta była jedną z tych wizyt z NRF, do której przy wiązuje się w Polsce duże znaczenie — pisze komentator PAP — R. Barzel jest bowiem przedstawicielem opozycji chadeckiej, będącej poważną siłą polityczną w NRF. Jak wiadomo, 7 grudnia ub. roku podpisany został układ 0 podstawach normalizacji stosunków między PRL i NRF, który jest dokumentem o fundamentalnym znaczeniu dla stosunków między oboma państwami i bardzo ważnym dla pokoju i bezpieczeństwa w Europie. Dążenie do stopniowego, konsekwentnego realizowania pro cesu normalizacji we wzajemnych stosunkach, polska opinia publiczna adresuje nie tylko do ekipy rządzącej w NRF i do rządzącej koalicji SPD i FDP, ale również do całego społeczeństwa NRF, a w tym także do obozu chadeckiej opozycji 5 której właśnie R. Barzel jest czołowym przedstawicielem. Ratyfikacja układa i wprowadzenie go w życie leży w dobrze zrozumiałym interesie obu państw i warto, aby uświadomiły to sobie w pełni jak najszersze rzesze członków CDU/CSU. Partie opozycyjne w Bundestagu głosując za u-kładem PRL — NRF zyskają niewątpliwie więcej w oczach całego społeczeństwa NRF i całej Europy, niż gdyby układ ten został ratyfikowany wyłącznie głosami deputowanych rządzącej koalicji. Poł3łri Instytut Spraw Międzynarodowych, którego R. Bar aseł był gościem, stworzył mu wszechstronną możliwość przeprowadzenia w naszym kraju bezpośrednich rozmów z czołowymi polskimi osobistościami, zapoznania się z naszym stanowiskiem, a także do zaprezentowania im stanowiska CDU/CSU na temat stosunków NRF — PRL. Rozmowy bjrły szczere i otwarte, często polemiczne, towarzyszyło im pragnienie znalezienia wspólnych punktów stycznych. R. Barzel mógł się przekonać — co sam zresztą stwierdził — że Polska okazuje gotowość do realizacji procesu normalizacji stosunków. Należy pamiętać, że kluczowe znaczenie dla procesu normalizacji ma ratyfikacja układu podpisanego 7 grudnia ub. roku w Warszawie, który przez uznanie ostatecznego charakteru naszej granicy na Odrze i Nysie stworzył podstawę do otwarcia nowego etapu we wzajemnych stosunkach PRL 1 NRF. R. Barzel podczas swego pobytu w Warszawie deklarował w imieniu CDU/CSU pragnienie porozumienia i pojednania. Będziemy się mogli przekonać o wartości tych słów po jego powrocie do Bonn i konkretnym wkładzie w realizację tego nowego ertapu stosunków zapoczątkowanych podpisaniem układu, którego poparcie będzie decydującym probierzem. Inwestycje dla rynku (Dokończenie ze str. 1) Dądź w obiektach nie w pełni "zagospodarowanych. Tego typu zakupy uzupełniające, dające stosunkowo bardzo szybkie rezultaty, obejmują także produkcję nowoczesnych opakowań, ponieważ często właśnie orne wywierają decydujący wpływ na jakość i estetykę określonego wyrobu, stanowiąc niejednokrotnie warunek zawarcia transakcji eksportowej. Jak dowiaduje się PAP, nowej aktualności nabierają postanowienia w zakresie głębokiej modernizacji przemysłu lekkiego, meblarskiego i spożywczego, a zatem tych gałęzi przemysłowych, które stano- WYSTĄPIENIE BRANDTA * BONN Kanclerz NRF Willy Brandt występując w sobotę na zjeż dzie krajowym SPD Sziezwika — Holsztynu we Flensbuigu zapowiedział, że w expose o ,,sytuacji narodu", jakie wygło si na forum Bundestagu pod kreśli, iż rząd federalny w miarę swych sił będzie nadał dążyć do poprawy stosunków z NRD W SKRÓCIE u SM SMIERC 27 OSÓB * PARYŻ Agencja AFP donosi » Limy. że w pobliżu Tarmy w środko wym Peru uległ katastrofie samolot wojskowy z 27 ludźmi na pokładzie. W katastrofie zginęło 14 oficerów policji, 10 członków ich rodzin i 3 człon ków załogi samolotu. TITO PRZYBĘDZIE PÓŹNIEJ wią o poza omie zaopatrzenia rynku. W pracach nad obecnym planem 5-letnii|n poszukuje się intensywnie rozwiązań, pozwalających na pewne przesunięcia w planie inwestycyjnym — na rzecz rozszerzenia tego rekonstrukcyjnego programu. Jednym słowem — przyjęto kierunek działania, który można określić jako kompleksowy, racjonalny i nastawiony na uzyskanie jak najszybszych, widocznych na rynku rezultatów. NIE MA ALTERNATYWY BONN (PAP) Organ Partii Wolnych Demo kratów (FDP) — „FDP — Pres sedienst" w artykule opubliko wanym w piątek podkreśla, że nie ma obecnie alternatywy, jeśli idzie o politykę wschodnią rządu federalnego. Zdaniem FDP, podróże do Moskwy i Warszawy obu czoło wych polityków CDU, Gerhar da Schroedera i Rainera Barzela powinny im „nieco uzmysłowić", że nie mają oni „żad nej realistycznej alternatywy dla polityki wschodniej rządu Brandta-Scheela". Pozostaje im zatem jedynie „ostrożny odwrót". W atmosferze spokoju, rozwagi i rzetelnej pracy (Dokończenie ze str. 1) toczą się w konsultacji z akty wem partyjnym i z całą partią. Dowodem tego są narady i spotkania| na których aktywiści partyjni informują komitety PZPR o nastrojach w społeczeństwie, o toczących się dyskusjach, a także o zgłasza nych wnioskach i postulatach. 0 wynikach narad bieżąco informowany jest Komitet Cen tralny partii. Ta nowa metoda kierownict wa Komitetu Centralnego PZPR spotkała się z powszechną aprobatą sekretarzy organizacji partyjnych. Na od bytych w sobotę naradach wy rażali oni zadowolenie z systematycznej, rzetelnej informacji wewnątrzpartyjnej. Aktyw partyjny w zakładach pracy 1 instytucjach jest obecnie czę sto pod naciskiem różnych po glądów i argumentów płynących z wrogich Polsce Ludowej ośrodków informacji. Wróg wykorzystuje niejednokrotnie słabości naszego syste mu informowania społeczeństwa, usiłuje wdrożyć swoją interpretację faktów i wydarzeń. Bardziej doświadczona część aktywu i członków partii umie oddzielać „ziarno od plew", wiadomości prawdziwe od wrogich. Mniej uświadomieni lub zdezorientowani ulegają jednak tanim sensa- Delegacja Sejmu PRL przybyła do NRF BONN (PAP) W niedzielę około pohićftnia wylądował na lotnisku we Frankfurcie n/ad Menem samolot, którym przybyła do NRF grupa posłów Sejmu PRL. Parlamentarzyści polscy odwiedzają NRF, w której przebywać będą przez kilka dni na zaproszenie grupy parlamentarnej partii socjaldemokratycznej — SPD oraz grupy parlamentarnej partii liberalnej — FDP. W skład delegacji Sejmu wchodzi 10 posłów, a na jej czele stoi wiceprzewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu, poseł Artur Starewicz. Przybywających powitali na lotnisku: przewodniczący grupy SPD w Bu/ndestagu Herbert Web ner i przewodniczący gru py FDP — Wolfgang Misch-nick oraz liczna grupa posłów do Bundestagu. Ze strony polskiej gości powitał szef przedstawicielstwa handlowego PRL w Kolonii — Wacław Piątkowski. Parlamentarzyści polscy spot kają się z licznymi działaczami politycznymi NRF oraz odwiedzą wiele instytucji komunalnych i gospodarczych. Zostaną przyjęci przez prezydenta NRF — Gustava Hci-nemanna, kanclerza federalnego Willy Brandta oraz ministra spraw zagranicznych — Waltera Scheela. cyjkom i bzdurnym plotkom W planach Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR, a także w programie prac rządu, jest opracowanie systemu lepszego informowania opinii publicznej. Przyznać trzeba, że zarówno nowe Biuro Polityczne KC PZPR, jak i Rada Ministrów PRL informują systematycznie, poprzez prasę, radio i telewizję, o najważniejszych poczynaniach. Tak np. „w sobotnich numerach ga zet\ również „Głosu Koszalińskiego", Czytelnicy otrzymali obszerne omówienie wystąpienia premiera Piotra Jaroszewicza na naradzie przewodni czących prezydiów WRN, trak tujące o aktualnych kierunkach działalności rządu i prezydiów rad narodowych. W niedzielnym wydaniu „Głosu Koszalińskiego" opublikowaliśmy przegląd działalności partii w ciągu miesiąca po VII Plenum KC. Podobny ma teriał publikuje poniedziałkowa „Trybuna Ludu". Sprawy zawarte w tych artykułach były właśnie szerzej prezentowane sekretarzom organizacji partyjnych. Doskonaląc system informacji publicznej, trzeba zdawać sobie sprawę, że prasa nasza, radio i telewizja nie będzie rywalizować z „Wolną Europą" czy innymi ośrodkami, wrogimi Polsce Lodowej w kolportowaniu bzdur i kłamliwych informacji; nie zamierzamy też polemizować z tym, co wymyślają pismacy na dolarowych gażach CIA. Sekretarze organizacji partyjnych potwierdzili, że poprawia się stale zaopatrzenie rynku w towary powszechnego użytku, coraz więcej jest też tańszych artykułów spożywczych. Są jednak sygnały, że nie zawsze jest dobrze z ja kością tych towarów. Potrzeb ne więc są stałe kontrole społeczne. Zdecydowanie zwalczać trzeba objawy wszelkiego niedbalstwa lub spekulacji. W dyskusji zwracano też uwagę na tzw. sprawy drobne, których załatwienie wlecze się nieraz miesiącami, a nawet latami. Nawiązywano do słów tow. Edwarda Gierka, który powiedział na spotkaniu z przedstawicielami załóg zakła dów pracy: — Nie tylko liczyć na decyzje i inicjatywy „od góry". Załogi powinny same wskazywać najistotniejsze kie runki poprawy gospodarki swych przedsiębiorstw oraz po magać w wyborze najważniejszych potrzeb. Sekretarze POP mówili o konieczności wzmocnienia odpowiedzialnoś ci dyrekcji zakładów, instytucji i ich kierowników za wydawane decyzje i działalność. Naprzeciw tym postulatom wychodzi list prezesa Rady Ministrów o wzmocnieniu odpowiedzialności i jednoosobowego kierownictwa. Występując zdecydowanie przeciwko demagogicznym, wichrzącym i wrogim nieraz głosom, usiłującym zmącić dia log partii ze społeczeństwem, sekretarze POP słusznie zwra cali uwagę na potrzebę lepsze go eksponowania w naszej pro pagandzie dorobku ćwierćwiecza Polski Ludowej i naszego gospodarowania na Ziemi Ko szalińskiej. To co dokonaliśmy, stanowi trwałą podstawę do dalszego rozwoju naszego kraju i budowy socjalizmu. Nie program trzeba bowiem zmieniać, lecz usprawniać i do skonalić metody działania. Z wypowiedzi sekretarzy podstawowych organizacji partyjnych wynika, że aktyw partyjny i organizacje PZPR czują się w pełni odpowiedzialne za to, by poprzez solidną pracę, zrozumienie potrzeby ładu i dyscypliny pomagać kierownictwu partii w wyjściu z obecnych trudności. Wszystkie zadania realizowane muszą być w atmosferze spokoju ^ rozwagi i rzetelności, Realne zobowiązania produkcyjne załóg są najlepszym po parciem polityki partii, przyczyniają się do zwiększenia gospodarności. Dziś we wszystkich powiatach odbywają się narady pierwszych sekretarzy komitetów gromadzkich i organizacji partyjnych działających na koszalińskiej wsi. Z. PIS SPROSTOWANIE We wczorajszym numerze gazety w sprawozdaniu z konferencji sprawozdawczo - wyborczej PZPR w Słupsku, na skutek prze oczenia korekty powstało zniekształcenie części tekstu, który po dajemy we właściwym brzmieniu: .,W dyskusji przemawiał I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda. Na wstępie dokonał on o-ceny przebiegu wydarzeń na Wy brzeżu w grudniu ub. roku, ich przyczyn oraz skutków podkreśla jąc, że pełną ocenę przyczyn da VIII Plenum KC PZPR, do którego trwają przygotowania". Przepraszamy Czytelników za wynikłe niedokładności. Redakcja Zflów tajemniczy pniśr owiec w stanie Utah Niebezpieczne doświadczenia Pentagonu? NOWY JORK (PAP) Dzienniki amerykańskie doniosły ostatnio, że na pewnym rancho w zachodniej części stanu Utah zginęło w wyniku jafkiejś nieznanej choroby ponad 1.200 owiec. Władze stano we stwierdziły, że przyczyny tajemniczej epidemii nie są jeszcze ustalone; prasa jednak Proces przemytnika i handlarzy dewizami WARSZAWA (PAP) Przed Sądem Wojewódzkim dla m. st. warszawy toczy się proces przeciwko kilkunastoosobo- * KAIR Jak zakomunikował sobotni „Al-Ahram", wizyta prezyden ta Jugosławii Tito w Kairze nastąpi w drugiej połowie lu tego, a nie, jak informowano dotychczas, l lutego be. Z DYPLOMACJI * MOSKWA w Moskwie podano do wiadomości, że na zaproszenie rządu radzieckiego w dniach od 25 do 30 stycznia złoży wi zytę oficjalną w ZSRR federil ny minister spraw zagranicznych Austrii dc ^ Jiudolf XjtcfagcMaegcr« EKSPLOZJA NA ZBIORNIKOWCU RZYM (PAP) W czwartek w późnych godzinach wieczornych znajdujący się w pobliżu Sardynii tankowiec ,,Universe Patriot" (83 tys. ton) pływający pod flagą liberyjską, na skutek potężnej eksplozji sta nał w płomieniach, a następnie rozpadł się na dwie części. Dotychczas uratowano 1(5 członków załogi, których zabrał na po kład statek francuski. Wedhig relacji uratowanych marynarzy, istnieje szansa urato wania pozostałych członków załp gi, gdyż po nadaniu pierwszego sygnału S.O.S. wszyscy natychmiast opuścili pokład. Akcję ratunkową utrudnia szalejący sztorm i burzliwe morze. Według ostatnich doniesień, do akcji ra tunkowej włączyły się samoloty 4 helikoptery wojskowe, ' """ * wej grupie, oskarżonej o nielegal ny obrót złotem oraz wartościami dewizowymi. Zainteresowanie procesem jest zrozumiałe, jeśli zważyć, że głównemu oskarżonemu, obywatelowi francuskiemu Jeanowi Teophilowi Girardot za rzuca się przewiezienie nielegalnie przez granicę i rozprowadzenie w Polsce: 7 tys. szt. złotych monet 10-rublowych, 52 kg złota w sztabkach 50 lub 100 gramowych oraz wywiezienie z naszego kraju, bez opłaty celnej. 13,2-ka ratowego brylantu o wartości 960 tys. zł. Jean t. Girardot, zamieszkały w Paryżu, był przez kilka lat kierownikiem działu polskiego w firmie „General Electric". Możliwość częstych wyjazdów służbowych do Polski nasunęła mu po myśł robienia dodatkowych tym razem nielegalnych już interesów. Mechanizm tego procederu pole gał na przywożeniu do Polski du żych ilości złota, jego sprzedaży w naszym kraju i zakupie wartoś ci dewizowych (najczęściej dolarów), które były później wywożo ne do Francji i innych krajów za chodnioeuropejskich. Wywożony z Polski przez Girąrdota brylant powinien być wpisany do deklaracji celnej — opłata wyniosłaby » MUB2S8u20& Na ławie oskarżonych razem z J. T. Girardot znaleźli się: Wła dysław i Bogusław Podstawka, Zdzisław Partyka, Danuta Graf, Mścisław Brodowicz, Piotr Lubor ski, Henryk Hoffman, Włodzimierz Szyc, Wojciech Sobociński i Jere mi Dernałowicz. Większość z nich nigdzie nie pracowała, a ich źród łem utrzymania były nielegalne transakcje dewizowe. J. Girardot w czasie śledztwa przyznał się do zarzucanych mu czynów. Nie negował swej roli również w czasie składania wyjaśnień. zwróciła uwagę, że rancho znajduje się w odległości zaledwie 150 mil od miejscowoś ci Scali Valłey, gdzie w 1968 roku zginęło 6.400 owiec w re zułtacie tajnych doświadczeń z gazem paraliżującym ośrod ki nerwowe, przeprowadzanych na poligonie wojskowym Dagway. Przedstawiciel Pentagonu wyjaśnił niezwłocznie, że na poligonie Dagway nie przeprowadza się żadnych prób z użyciem substancji mogących zatruwać atmosferę, ponieważ w listopadzie 1969 r. ukazała się ustawa zabraniającą tego rodzaju doświadczeń. W 1968 r. rzecznicy armii USA również twierdzili, że żad ne próby przeprowadzane przez wojsko nie spowodowały śmierci 6.400 zwierząt i do piero niezbite dowody zmusiły władze wojskowe do wyjawię nia prawdy. W dniu 22 stycznia 1971 roku zmarł, w wieku 39 lat BOLESŁAW SOJA nasz ukochany Mąż, Ojciec, Syn i Brat. Pogrzeb odbędzie się dnia 25 I br., o godzinie 13 z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie o czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku RODZINA tam KW PZPR w Rzeszowie RZESZÓW (PAP) 23 bm. odbyło się w Rzeszowie plenum KW PZPR, poświęcone omówieniu aktual nych zadań partii oraz sprawom organizacyjnym. W obradach wziął udział członek Biura Politycznego KC PZPR — Władysław Kruczek, który w związku z wybraniem go na stanowisko przewodniczącego CRZZ zwrócił się ćk> plenum o zwolnienie go z dotychczasowej funkcji I sekretarza KW PZPR w Rzeszowie i członka egzekutywy KW. Plenum przychyliło się do jego prośby bardzo wysoko o-ceniając — w liśoie egzekutywy KW i wystąpieniach członków plenum — dotychczasową 14-letnią pracę Wł. Kruczka jako I sekretarza KW. Funkcję I sekretarza Komitetu Wojewódzkiego PZPR .w h Rzeszowie plenum powierzyło zastępcy członka KC, dotychczasowemu sekretarzowi eko nomicznemu KW w Rzeszowie — Stanisławowi Szkrabie. Prezes MK ZSL Czesław Wycech w Objeździe (Dokończenie ze str. 1) NK ZSL prowadził rozmowy z miejscowymi działaczami. Szczególnie serdeczny przebieg miała rozmowa z Antonim Niedzielskim, ze wsi Grab no, który zarecytował Czesławowi Wy cech owi własny wiersz, napisany z okazji wycieczki rolników Ziemi Koszalińskiej, która będąc przed laty m. in. w Warszawie przy jęta została przez prezesa NK ZSL. Gość interesował się ponadto rozwojem czytelnictwa w gromadzie, a informacji na ten temat udzielił mu kierów nik miejscowej biblioteki, Roman Zub. Wizytą w Objeździe, Czesław Wycech zakończył swój pobyt w województwie kosza-, lińskim, (o) WYPADEK KOSMONAUTY NOWY JORK (PAP) Amerykański kosmonauta, E« gene Cernan, który wchodzi w skład rezerwowej załogi statku kosmicznego „APOL.LO-14" uległ w sobotę wypadkowi. Jak podała NASA, Cernan wystartował z bazy Patrick na Florydzie, prze prowadzając lot doświadczalny na pokładzie helikoptera. Z niewiadomych przyczyn helikopter wpadł do rzeki Indiany. Kosmonaucie pomogła wydostać się z rzeki znajdująca się w pobliżu wioślarka. Cernan został przewie zióny do szpitala w bazie, podda ny badaniom lekarskim, ale jak się okazało, wyszedł cało z wypadku. Cernan brał w 1966 r. udział w locie ,,Gemini-9" a w 1969 r. w locie statku „Apollo-10" wokół Księżyca. WIZYTA PREMIERA SYJAMU ¥ PARY2 Premier Syjamu Th a nom Kittikachorn złożył krótką wi zytę w Sajgonie. Spotkał się on z dowódcą wojsk amerykańskich w Wietnamie Południowym — Abramsem i przed stawicielami reżimu sajgoń-s kiego. Premier wizytował również syjamskich żołnierzy przebywających w Wietnamie Południowym. Mrówcza praca 10 tys. policjantów i żołnierzy w Montevideo MEKSYK (PAP) Korespondent agencji France Presse informuje z Montevideo, że władze urugwajskie poleciły wszczęcie zakrojonej na szeroką skalę akcji przeszukania, metr P° metrze wszystkich dzielnic stolicy kraju w celu odnalezienia miejsca, gdzie partyzanci ,,Tupa maros przetrzymują uprowadzonego prawie pół roku temu kon sula brazylijskiego Aloysio Dias Gomide i eksperta amerykańskie go do spraw rolnictwa Claude Fly nff,.oJmTba^aclora w- Brytanii G« offrey Jacksona. tygodni ponad 10 ty-Policjantów i żołnierzy usl łuje, jak dotąd bez skutku wpaść ?*rJ-r?v sprawców uprowadzenia trach .dyplomatów, i IGŁOS nr 25 (57«ł) Str. $ Szerzenie kultury technicznej czy premia za młodość? „Turniej Młodych Mistrzów Techniki jest przede wszystkim programem całorocznej pracy ogniw zakładowych administracji gospodarczej, Związku Młodzieży Socjalistycznej, stowarzyszeń naukowo-technicznych NOT, związków zawodowych oraz klubów techniki i racjonalizacji na rzecz aktywizacji młodzieży w dziedzinie techniki". (Z regulaminu ramowego TMMT; podkreślenie — K. K.). Takie są założenia. A praktyka? złego, gdyby założeniem turnieju było tylko zachęcenie młodych pracowników do u-działu w ruchu racjonaliza- pod hasłem „postęp techniczny naszą pasją" Zarząd Zakła dowy ZMS organizuje wiele imprez towarzyszących turnie torskim poprzez dodatkowe jowi. Inicjatorami są młodzi INSPEKTOR do spraw wynalazczości w słup skim „Famarolu", Mieczysław Śmigielski, obszernie i z zapałem informuje o ru chu racjonalizatorskim w o-góle. Ale kiedy pytam o Turniej Młodych Mistrzów Techniki, stwierdza: — Przecież obok normalnego, „dużego" ruchu racjonalizatorskiego, nie można organizować mniejszego, młodzieżowego. Turniej dostarcza tyl ko dodatkowej robo-ty z wybraniem „podpadających wiekiem" racjonalizatorów, a pożytek z tego niewielki. — Trudno będzie wybrać — dodaje, wertując książkę zawierającą zestaw zgłoszonych w ub. roku pomysłów. — Mło dych niewielu, same powtarza jące się nazwiska doświadczonych racjonalizatorów — w tym także tych, którzy star towali w poprzednich turniejach. Ale się postarzeli... — Zresztą, czy mogą zgłaszać pomysły racjonalizatorskie młodzi pracownicy, którzy pracują w fabryce po pół roku czy rok, nie znający problemów zakładu? — kontynuuje. — Nie mają też wiel kich możliwości ani ochoty do zastanawiania się nad u-sprawnieniami pracujący akor dowo. Najwięcej wniosków po chodzi od zatrudnionych w narzędziowni, od średniego dozoru technicznego* A tam młodzieży mało. Zjawia się przewodniczący Zarządu Zakładowego ZMS, Henryk Janusz i wtedy okazuje się, że inspektor jest jed nym z członków komisji turniejowej.^ Ale i sam przewód niczący też nie ma wiele do powiedzenia, poza tym, że posiada teczkę z dokumentami turniejowymi.^ regulaminem, instrukcjami itp., która jednak jest w czyjejś tam szufla rę uporządkowanej tecimoio-gii, o proste usprawnienia niełatwo. Przewodniczący koła zakładowego ZMS, Zbigniew Po-rębicki dodaje jeszcze jeden powód: — Młodych bardziej interesuje nowy film, czy nowa pły ta, niż nowa technika... W KWCS, naczelny inżynier mgr inż. Paweł Flens, przewodniczący zakładowej komisji wynalazczości informuje, że wśród zgłoszonych w fabryce wniosków racjonalizatorskich, autorzy ośmiu (na ogółem 53) spełniają warunki turniejowe. Czterech może startować w turnieju A — dla debiutantów i czterech w turnieju B. Inżynier widzi sukces już w tym, że w stosunku do roku ubiegłego, kiedy w turnieju startowało dwóch młodych racjonalizatorów, liczba ta wzrosła czterokrotnie. Teraz trzeba tę tendencję wzrostową utrwalić poprzez szerszą pracę z młodymi. Dotychczas, poza normalną popularyzacją ruchu racjonalizatorskiego, zresztą dość wszechstronną, młodymi jakoś specjalnie się nie zajmowano. Wprawdzie zarząd zakładowy ZMS, wspólnie z kołem SIMP organizował w ub. roku w zakładzie ankietę na temat ruchu racjonalizator skiego, ale wszyscy moi rozmówcy z przewodniczącym zarządu zakładowego, Januszem Mikołajunem przyznają, że poza tym ZMS nie przejawiał w tej dziedzinie większej aktywności i nie ma spre cyzowanego programu działania. — ZMS, wspólnie z radą zakładową. więcej uwagi poświę cał sprawom bytowym i kulturalnym młodzieży — mówią. Spróbujmy podsumować. Na przykładzie wymienionych wyróżnianie ich prac, czy to nagrodą pieniężną, udziałem w wystawie wojewódzkiej czy dyplomem, wręczonym na uro czystym spotkaniu zakładowym racjonalizatorów. Ale, jak to wynika chociażby z zacytowanego na wstępie fragmentu regulaminu, organizatorzy turnieju stawiają inżynierowie i technicy zete-mesowcy. M. In. w ramach wszechnicy wiedzy technicznej zaznajamiają ogół z problematyką ruchu racjonalizatorskiego, zwracają uwagę na najważniejsze kierunki poszukiwań, przedstawiają własne koncepcje rozwiązań, omawiają za- sobie znacznie szersze zadania, gadnienia teoretyczne. Z ini- Chcą poprzez całoroczne działanie podnosić wśród młodzie ży wiedzę i kulturę techniczną, zaszczepić jej „bakcyla" ciągłego usprawniania, ulepszania swego warsztatu. Że praca w tym kierunku jest potrzebna, świadczą chociażby cjatywy zetemesowców „Uni-maszu" zorganizowano wspólnie z Zarządem Miasta i Powiatu ZMS „giełdę pomysłów" — forum wymiany doświadczeń i pomysłów pomiędzy racjonalizatorami różnych zakła dów. Ich inicjatywą jest też wypowiedzi stwierdzające, iż utworzenie miejskiej poradni zainteresowanie młodzieży tym warsztatem nie jest wielkie, że woli „nowy film, niż nową technikę". Nie powinniśmy się także godzić, aby młodzież pracująca akordowo czy przy taśmie produkcyjnej przyzwyczajała się do roli biernych „automatów", wykonujących tylko to „co do niej należy". Do tego nie wystarczą tylko te poczynania, jakie podejmuje się wobec już zdeklarowanych racjonalizatorów — poddawanie konkretnych tematów, ułatwienie w opracowaniu wniosku. Moim zdaniem, nie wystarcza także taka działalność jak w ZNMR, bo choć jest „całoroczną", sprowadza się w gruncie rzeczy tylko do zachęcania, czy wręcz nakłaniania do udziału w ru- Młodych Mistrzów Techniki — rodzaju biura technologicz-no-konstrukcyjnego oraz poradni prawnej dla młodych racjonalizatorów. Na szerszą popularyzację zasługuje akcja pn. „Poznaj swój wyrób" — konstruktorzy będą informowali robotników o szczegółach rozwiązań konstrukcyjnych, dlaczego zastosowano takie a nie inne klasy dokładności, itp. Ważne jest jednak także aby na co dzień, przy warsztacie, wskazywać pracownikom na możliwość usprawnienia danej operacji. Młodzi inżynierowie często zwracają też robotnikom uwagę, że zastosowane spontanicznie u-sprawnienie we własnym miejscu pracy, nadaje się do chu racjonalizatorskim. Potrze zgłoszenia, jako wniosek ra- dzie i w tej chwili nie może ^kładów trzeba dojść do wnio sku, że turniej praktycznie trwa w zakładach tylko od stycznia do marca jej przynieść. Cóż, w tym zakładzie, Jeżeli __ nawet w końcu znajdą się po- gdy" bna jest natomiast szeroka działalność wychowawcza i inspirująca. Tej roli musi się podjąć przede wszystkim ZMS, Oczywiście nie w pojedynkę, a przy wydatnej pomocy stowarzyszeń naukowo-technicznych, związków zawodowych; lecz kierunek tym działaniom, różny w różnych zakładach, zależny od poziomu załogi, wa runków pracy, musi nadawać aktyw młodzieżowy. Tymczasem obecnie wygląda to tak, że koła ZMS są raczej formalnymi „współudziałowcami", a nie inicjatorami ruchu racjo- projektów "młodych racjonali- cjonalizatorski i pomagają w opracowaniu pomysłu. Młodzi racjonalizatorzy z „Unimaszu" zgłosili w ub. roku 53 pomysły racjonalizatorskie. Przyjętych zostało 21, części jeszcze nie rozpatrzono. — Większość to proste u-sprawnienia własnego miejsca pracy — mówi mgr inż. Stanisław Stebnicki, przewodniczący komisji turniejowej. Celem turnieju jest jednak nie tylko wyróżnienie najwar tościowszych ^ danym roku spośród w okre-zgłoszonych mysły młodych racjonalizato- ^ fabryce wniosków wybiera rów, godne wyróżnienia, nie się te, które zgłosili młodzi, będzie to zasługą organizato- i które mogą brać udział w rów turnieju. W Zakładach Naprawczych* Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku, dla odmiany zrobiono sporo dla zachęcenia młodzieży do włączenia się do ruchu racjonalizatorskiego. A wynik — żaden. Młodzi pracownicy nie zgłosili w 1970 r. ani jednego wniosku. — Tematów do podjęcia przez młodych racjonalizatorów przygotowaliśmy dziewięć, zaznaczając, że nie wyklucza to oczywiście zgłoszenia własnych pomysłów — informuje inżynier Franciszek Knap, doradca techniczny ruchu racjonalizatorskiego, prezes koła SITR i przewodniczą cy komisji turniejowej. — Posunęliśmy się nawet do prób przydzielania w sposób niemal administracyjny poszczególnym osobom czy grupom, tematów do opracowania. Przygotowaliśmy również założenia. Rozmawialiśmy wielokrotnie z młodzieżą na temat turnieju na zebraniach ZMS. Wówczas przyznawali, że tr?e ba, wyrażali gotowość podjęcia różnych tematów, lecz na tym się kończyło. Mimo że w zakładzie jest 13 brygad pracy socjalistycznej, a za pomysły racjonalizatorskie otrzymują one dodatkowe punkty. Inż. Fr. Knap uważa, że większość młodych zatrudniona jest przy taśmie, nie ma więc większych możliwości ani czasu na wprowadzanie usprawnień. Zarabiają przy tym dobrze, więc materialnie też nie są zainteresowani. A przy tym w zakładzie w mią TMMT. Nie byłoby w tym nic nalizatorskiego wśród młodzieży. Ze tak być nie musi, świadczy przykład „Unimaszu'*. Tu także nie oddziela się młodzieżowego ruchu racjonalizatorskiego od „dorosłego". Ale zatorów, lecz także — jeśli nie przede wszystkim — zdobycie dla postępu technicznego szerokich rzesz młodych pracowników. K. KOZŁOWSKI Delegaci iki VI Kongres Techników Polskich W specyficznych warunkach lĄi OPINII podwładnych ^ jest surowym i wymaga jącym przełożonym. W opinii członków stowarzyszenia — e-nergicznym i ofiarnym działaczem. Przewodniczący Zarządu Oddziału Stowarzyszenia Inżynierów Techników leśnictwa i Drzewnictwa, inż. JERZY MUSIAŁ jest zarazem dy rektorem Biura Urządzenia La su i Projektów Leśnictwa w Szczecinku. Pracuje tu niemal od początku swej zawodowej kariery i przeszedł jej wszystkie szczeble, od najniższego — taksatora. Ta terenowa pra ca ma niemały wpływ na sku teczną działalność w stowarzy szeniu. Częste służbowe wyjaz dy do nadleśnictwa można po łączyć z pracą społeczną na rzecz środowiska, z w miarę stałymi kontaktami z członka mi SITLiD, z pomocą w roz wiązywaniu ich problemów. Stowarzyszenie liczy w woje wództwie 60 kół i 910 członków indywidualnych. Pod względem liczebności zajmuje III miejsce wśród stowarzyszeń koszalińskiego O W NOT i IV wśród oddziałów SITLiD w kraju. W większości są to koła ma łe, skupiające po kilku człon ków, w dodatku rozproszone. Działają więc w specyficznych warunkach, nie ułatwiających realizowania zadań. Toteż jed na z największych ambicji sto warzyszenia — znalezienie dla leśników właściwego miejsca w środowisku technicznym, nie była łatwa do urzeczywist nienia. — Wiąże się ona z dru gim naszym głównym dążeniem — mówi inż. J. Musiał: — Pod względem działalności odczytowej znajdujemy się w krajowej czołówce. Chcemy taką samą pozycję zajmowaó w dziedzinie postępu technicz nego, wynalazczości pracowni czej. Obecnie możemy już mó wić o powszechności ruchu ra cjonalizatorskiedo. Wysoka jest też efektywność nakładów na wynalazczość — jedna zło tówka przynosi 7,88 zł efektów9 Rozproszenie kół w woje-wództwie ma istotny wpłyuf na plany pracy merytorycznej i działalność Zarządu Oddziału. Na czoło stawia się podnoszenie kwalifikacji zawodowych — kursy i odczyty. To tylko środki wiodące do ćelUi Bo celem nadrzędnym dla inż, J. Musiała, aktywnego działa cza stowarzyszenia, jest rozwiązywanie nowych zagadnień pracy w leśnictwie, nowych metod organizacyjnych i zagadnień mechanizacji. (eto) bydzień na WUML 25 BM. — PONIEDZIAŁEK BYTÓW, o godz. 15.15 seminarium na temat: „Przemiany w strukturze klasowej i społeczno-zawodowej w Polsce Ludowej. Przodująca rola klasy robotniczej w PRL". CZŁUCHÓW, o godz. 17 wykład na temat: „Ekonomiczne i społecz ne 'problemy uprzemysłowienia Polski Ludowej". KOŁOBRZEG, o godz. 16.30 se minarium z wybranych zagadnień ekonomiki i polityki gospodarczej PRL". KOSZALIN — na Wydziale Eko nomicznym, o godz. 16 wykład i seminarium na temat: „Rozwój gospodarczy Polski w obliczu współczesnych tendencji w gospo darce światowej". Na Wydziale Filozoficzno-Histo-rycznym o godz. 15.30 wykład i seminarium na temat: „Podstawowe zasady polityki rolnej". MIASTKO, o godz. 16 wykład i seminarium na temat wybranych zagadnień z socjologii i psycholo gii religii. SŁUPSK, o godz. 16 wykład na temat: „Marksizm przełomem w rozwoju filozofii. Praktyka węzło wą kategorią marksizmu. Metoda dialektyczna". SZCZECINEK — na Wydziale Fi lozoficzno-Historycznym o godz. 16 wykład na temat: „Marksizm przełomem w rozwoju filozofii. Praktyka węzłową kategorią mark sizmu. Metoda dialektyczna". ZŁOTÓW, o godz. 15 wykład na temat: „Cykliczny rozwoj k* pitalizmu". 26 bm. — WTOREK SZCZECINEK, o godz. 16 — ROC* ny Kurs Polityki Rolnej i Ekonomiki Rolnictwa — wykład na temat: „Przemysł — jego poziom i kierunki zmian strukturalnych"* 27 bm. — środa BIAŁOGARD — na Wydzlaki Ekonomicznym o godz. 16 wykład i seminarium na temat: „Mar ksistowska teoria rewolucji". Na Wydziale Filozoficzno-Socje logicznym o godz. 14 egzamin s religioznawstwa marksistowskie* go. 'V 1 2« bm. CZWARTEK, O GODZ. k ŚWIDWIN — wykład i seminarium na temat: .Rozwój gospodar czy Polski w obliczu współczesnych tendencji w gospodarce świa towej". 29 bm. — PIĄTEK DRAWSKO, o godz. 15.30 wykład na temat: „Państwo narzędziem panowania klasowego". SŁAWNO, o godź. 17 wykład na temat: „Równowaga w proe« sie wzrostu gospodarczego. Warunki realizacji reprodukcji rozszerzonej w gospodarce socjalisty cznej. Problemy spożycia w socja liźmie". UWAGA: Wszystkich min te rew* wanych wymienioną problematyką informujemy, ie na prawach wolnych słuchaczy mogą brać a-dział w zajęciach. Wkrótce nastąpi w przedsiębiorstwach podział funduszu zakładowego, wygospodarowanego w ub. roku. Sprawa ta jest przedmiotem zrozumiałego zainteresowania załóg, zwłaszcza po liście Sekretariatu KC PZPR, przypominającym konferencjom samorządu robotniczego ko-niczność zwrócenia bacznej uwagi na prawidłowy po dział środków, przeznaczonych na nagrody. N IE PRZESTAŁY być aktualne zasady gospodarowania funduszem zakładowym, nakazujące dzielić te środki przede wszystkim stosownie do wyników pracy zespołów i poszczególnych pracowników. Zasady te, ac2kol-wiek były na ogół respektowane, to jednak niektóre zakłady nie ustrzegły silę w poprzednich latach pewnych u-chybień, wywołujących uzasadnioną krytykę załóg robotniczych. Warto Je przypomnieć, by tym razem nie roetały powtórzone. Jak wiadomo, przeważającą część funduszu zakładowego przeznacza się na o-gół na nagrody dla pracowników. Środki te powinno się dzielić między poszczególne komórki organizacyjne przedsiębiorstwa w zależności od wykonania zadań uprzednio wyznaczonych przez KSE. Me wszędzie jednak przestrzegano dotychczas tej zasady, dzieląc nagrody między wydziały według jednolitego wskaźnika — w stosunku do zarobku, niezależnie od wyników pracy poszczególnych zespołów. Nie trzeba wyja&nśać. że taki mechaniczny podział nie zachęca do efektywniejszej pracy, nie pobudza inicjatywy pracowników, że jest po prostu niesprawiedliwy. Załogi zawsze uznawały i u-znają za słuszne takie różnicowanie. Ostrą krytykę wywoływały przypadki jprzyznawania maksymalnych nagród nie ze względu na indywidualne o-siiągnięcia, ale — na zajmowanie stanowiska kierownicze go w zakładzie. Rażące uchybie nia notowano ostatnio tylko sporadycznie, nie udało się jednak wszędzie i w pełni Nagroda z funduszu zakłado- przezwyciężyć tendencji nad- wia się należnych nagród pracowników o długim często i nienagannym stażu w zakładzie, których zmusiły do o-dejścia powody uzasadnione. Wielu tego rodzaju niesprawiedliwości udałoby się w znacznej mierze uniknąć, gdyby powszechnie przestrzegano jawności podziału nagród. Warto przypomnieć, że istnieje zasada podawania do wiadomości załogi każdego wydziału imiennej listy pra- Przed podziałem funduszu zakładowego wego, choć popularnie zwana miernego preferowania kie- „trzynastką", nie może być rownictw przedsiębiorstw przy z góry wyliczoną dodatkową pensją, której wysokość nie uwzględnia zróżnicowanego przecież wysiłku i efektów pracy. Nagrody wyższe niż przeciętne w zakładzie powinny przypadać przodującym robotnikom, mistrzom, technikom, inżynierom i ekonomi*-stom, którzy wykazali się wybitnymi osiągnięciami, przyczynili się w dużym stopniu do postępu techniczno-ekonomicznego przedsdęttestwsL podziale nagród z funduszu zakładowego. Inny problem, budzący sporo nieporozumień — to pracownicy, którzy odeszli z zakładu przed dokonaniem podziału funduszu zakładowego, które rozpatrzą do którego wygospodarowa- rady robotnicze i nia przyczynili się wydatnie. Co roku prasa zamieszcza w tym okresie ogłoszenia zakładów, zawiadamiających swoich byłych pracowników o podziale. Bywa jednak, że ludzi tych się pomija, ie pozba- cowników proponowanych do nagród wraz z wysokością tych kwot. Listy takie powinno się wywiesić na 7 dni przed podjęciem decyzji w sprawie podziału, by pracownicy mogli w porę zgłosić swoje uwagi czy zastrzeżenia, oddziałowe związkowe rady oddziałowe. Przy podziale funduszu zakładowego występują, obok sprawy nagród i inne niemniej ważne problemy — wiążące się z gospodarowa-Atesa środkami, któsrt stano- wią wspólną własność załogi. Chodzi tu o część funduszu, wydzielona na cele socjalno--bytowe. Te środki nie mogą służyć np. finansowaniu wydatków o charakterze repre-zentacyinym. organizowaniu różnego rodzaju obchodów i uroczystości, nie powinny też być źródłem dotacji dla organizacji, działających poza zakładem pracy. Za duio jest jeszcze w zakładach potrzeb socjalnych, by mogły one sobie pozwolić na tak szeroki gest w wydatkowaniu środków, które wypracowała cała załoga. Każda decyzja w tej sprawie musi być podjęta z rozwagą, po zasięgnięciu opinii społeczności zakładowej. Zagadnienia rysujące sie na tle podziału funduszu zakładowego, mają znaczenie szersze, wiaża się z potrzebą zaostrzenia sprawowanej przez rady robotnicze i zakładowe kontroli gospodarowania funduszem płac, podziału różnego rod za i u nagród i premii, stosowania oiorm oracy i taryfikatorów kwalifikacyjnych, •słowem — kształtowania 1 kontroli zakładowej polityki płac. Podział funduszu zakładowego jest też dla pracowników i ich przedstawicielstwa okazją do dyskusji na temat najbardziej celowego i przemyślanego wydatkowania Srod ków, przeznaczonych na poprawę warunków pracy i da załogi. (PAP) Str. 4 GŁOS ar 25 (5781) PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOŁOBRZEGU Ogłasza REKRUTACJĘ kandydatów do 9-miesięcznego dochodzącego OCHOTNICZEGO HUFCA PRACY dla młodocianych Do hufca przyjmowani są mężczyźni, którzy uikoó-czyli 16 lat, a nie przekroczyli 18 lat życia. Uczestnicy hufca będą zatrudnieni w celu przyuczenia do określonej pracy według programu obejmującego szkolenie zawodowe, wychowanie obywatelskie i przysposobienie wojskowe. Kandydat na junaka powinien przedstawić następujące dokumenty: 1) osobiście podpisaną deklarację o chęci ochotniczego wstąpienia do hufca, poświadczoną przez rodziców lub opiekunów, z uwidocznianą ich zgodą na wstąpienie do hufca 2) opinię lekarską o braku przeciwskazań do pracy iw zawodzie murarz-tynkara 3) świadectwo urodzenia 4) ostatnie świadectwo szkolne Junacy otrzymują wynagrodzenie miesięczne w wysokości 600 zł, umundurowanie organizacyjne w/g obowiązujących zestawów za odpłatnością w ratach miesięcznych. Skierowania do hufca wydają zarządy powiatowe ZMS i ZMW w Kołobrzegu. REKRUTACJA do hufca będzie prowadzona do 31 STYCZNIA 1971 R. K-220-0 Uwaga uczniowie klas Viii I ZASADNICZA SZKOŁA GÓRNICZA KOPALNI WĘGLA KAMIENNEGO „SIEMIANOWICE" W SIEMIANOWICACH SL. — BYTKOWIE ogłasza WPISY do szkoły na rok szkolny 1971/72 na specjalności: — techniczna eksploatacja złóż — mechanik maszyn i urządzeń górnictwa podziemnego — elektromonter górnictwa podziemnego WARUNKI PRZYJĘCIA; 1. wiek 15—18 lat 2. ukończenie szkoły podstawowej 3. dobry stan zdrowia. Przy wpisie należy: ...... lv złożyć podanie podpisane przez kandydata oraz jego rodziców lub opiekuna. 2. załączyć: a) życiorys, b) dokument urodzenia, c) ostatnie świadectwo szkolne (ukończenie kl. VII) 3. za pośrednictwem dyrekcji szkoły zawrzeć umowę z zakładem pracy. Kopalnia prowadząca szkołę zapewnia: a) pomoc moterialną w gotówce wynoszącą miesięcznie: 400,— zł w klasie pierwszej (500 zł uczniowie mieszkający w internacie) 500,— zł w klasie drugiej 700,— zł w klasie trzeciej b) pełne umundurowanie w klasie II i III c) uczniom klas II i III w wieku 16 lat, którzy osiągają dobre i średnie postępy w nauce i wyróżniają się nienagannym sprawowaniem premie w wysokości od 15 proc. do 25 proc. stawki miesięcznej pomocy materialnej. d) pozamiejscowym odpłatne pełne utrzymanie i zakwaterowanie w internacie szkolnym. Ukończenie szkoły uprawnia absolwentów: — do wstępu do trzyletniego technikum górniczego, — do uzyskania stanowisk, na które wymaga się kwalifikacji zawodowych górniczych. ZAPISY przyjmuje sekretariat szkoły codziennie od dnia 1 lutego 1971 r. K-225 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG RÓŻNYCH W BIAŁOGARDZIE ODDZIAŁ W SŁUPSKU ul. Jaracza 18 prowadzi USŁUGI ARTYSTYCZNEGO CEROWANIA W SŁtJPSKU przy nl. Wojska Polskiego sklep MHD nr 41 K-155-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związkrt z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 26 I 1971 r. od godz. 7 do 15 w KOSZALINIE: ul. Pawła Findera, od Spółdzielni Inwalidów do cmentarza, Zwycięstwa od ul. Kochanowskiego do końca Kokosowa. (Kochanowskiego, Norwida, Eema, Ruszczyca) Lipowa, Zielona, Sanatoryjna, Topolowa. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-23S iiUllE PILNIE sprzedam gospodarstwo 3,96 ha z zabudowaniami. Stanisław Minkina, Damnica, powiat Słupsk. Gp-240 COCKER spaniele 9-tygodniowe, rodowodowe po rodzicach doskonałych, czarne i złote — sprzedam. Zenon Zawilski, Skibno, p-ta Sianów, tel. Sianów 63. Gp-252 SAMOCHÓD syrenę 104 — sprzedam. Stan idealny, prawie nowa. Kołobrzeg, ul. Lenina 4 m I, tel. 20-60, po osiemnastej. Gp-251 PIANINO wiedeńskie, jasne, w dobrym stanie — sprzedam. Białogard, 1 Maja 52, I piętro. Gp-239 ZBoWiD w Słupsku zgłasza zgu-SZAFĘ, wersalkę, meble stoło- bienie legitymacji ubezpieczeniowe, fotel — sprZe*»—^ Koszalin, wej Tadeusza Zabiegły, zam. w Młvńgka 17 aa W «p-2W Gostkowi*, Gp-238 Z dniem 2 stycznia 1971 roku SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA i USŁUG RÓŻNYCH w BIAŁOGARDZIE prze/ęliv ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY od Spółdzielni „Postęp* znajdujący się przy ul. Pochyłej 2 w BytowieT w którym świadczy USŁUGI dla przedsiębiorstw i ludności w zakresie WYŚWIETLANIA RYSUNKÓW TECHNICZNYCH najnowszą metodą światłokopii WYKONYWANIE FOTOKOPII — dokumentacji, norm, schematów technicznych, uprawnień w ciągu dwóch dni, a w razie spraw bardzo pilnych w ciągu czterech godzin. Świadczy również wszelkie USŁUGI z zakresu fotografii czarno-białej. K-55-0 Rzemieślnicza Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu w KOSZALINIE, ul. Matejki 23 - o f e r « / e m SWOJE USŁUGI! NA ROK 1971 w zakresie robót: — remontowo-budowlanych — instalacyjnych c. o. i wod.-kan. oraz sanitarnych — naprawy maszyn i urządzeń przemysłu spożywczego (piekarnicze, masarskie, przetwórstwa owocowego) — naprawy i konserwacji urządzeń chłodniczych — naprawy i konserwacji reklam neonowych — naprawy i konserwacji dźwigów towarowo--osobowych — ślusarsko-kowalskich — szyldziarskich — gablot z próbkami wełny owczej (dc celów szkolnictwa} — usług p. poż. — naprawy i konserwacji maszyn biurowycn — naprawy i regeneracji wytwornic acetylenowych — naprawy samochodów osobowych i ciężarowych: ocieplanie samochodów nysa, instalowanie dodatkowych nagrzewnic, regeneracja amortyzatorów teleskopowych, szlifowanie cylindrów samochodowych i motocykli — pomiarów elektrycznych — wyrobów grzejników i kotłów c. o. K-173-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁUPSKU, ul. Tuwima 23, tel. 40-81 zatrudni czterech STOLARZY BUDOWLANYCH, sześciu DEKARZY, sześciu MUKARZY-TYNKARZY, dwóch ZDUNÓW, trzech CIEŚLI BUDOWLANYCH. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-222-0 MIĘDZYKÓŁKOWA BAZA MASZYNOWA WŁYNKÓWKO pow. Słupsk, zatrudni natychmiast TRAKTORZYSTÓW na ciągniki ursus C-40-11. Po okresie próbnym zapewniamy mieszkanie. K-219-0 _____ » ------— DYREKCJA II Liceum Ogólnokształcącego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej nr 417/68, na nazwisko Henryk Kumór. Gp-237 POLSKI Związek Motorowy, Osro dek Szkolenia Motorowego w Koszalinie, zawiadamia, że przyjmuje zapisy na kursy kierowców kat. A + B, R „U", C. Otwarcie kursów w dniu 29 stycznia tor., o godz. 17 w Ośrodku Szkolenia Motorowego, ZO ZBoWiD Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji związkowej Ka- Koszalin, ul. Kaszubska 21, telefon zimierza Bibuły, zam. Drzewiany. 59-61. Gp-236 K-250-0 ZAKŁAD krawiecki w Kołobrzegu ul. Dubois 30 zgłasza 'zgubienie za świadczenia miesięcznego, wydane go przez PKS Kołobrzeg, na nazwisko Teresa Stępniak. Gp-258 UDZIELAM korepetycji. Mgr ini. Siwicka, Koszalin, Kniewskiego 64 m 9. Gp-257 PRZYJMĘ pana na wspólny pokój. Koszalin, Łużycka 11 m. 5. Gp-260 POKÓJ do wynajęcia. Zacisze 6 m 2. Koszalin, Gp-256 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, Kniewskiego 2 m 17. Gp-259 PRZYJMĘ pod opiekę dwoje dzieci. Koszalin, Brzozowa 24. Gp-255 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe z kuchnią w nowym budownictwie w Słupsku, na trzypokojowe. Słupsk, Gustawa Morcinka 2 m 15. Gp-254 WZDZ Słupsk ogłasza zapisy na kurs kwalifikacyjny w zawodach ślusarz wagowy i ślusarz chłodni czy, dla osób posiadających staż pracy, chcących zdobyć tytuł mi strza. Ponadto przyjmuje zapisy na kurs konserwatorów urządzeń chłodniczych Zgłoszenia indywidu aine i zakładów pracy z całego województwa przyjmuje Ośrodek w Bia!ogardzie, Aldony 2, Zakład Mechaniczny WZGS, ob. Bar ta. K-203-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego WZDZ w Białogardzie, ul. Al uoTsy 2, Zakład Mechaniczny WZGS przyjmuje zapisy na kursy kwalifikacyjne we wszystkich zawodach budowlanych i metalo wych, wyuczające zawodu spawacza gazowego i elektrycznego, palaczy centralnego ogrzewania oraz na zlecenia zakładów pracy kursy bhp. K-204-0 ZAMIENIĘ pokój, kuchnię, działka 0,15 ha pod budowę,własność, na dwa pokoje z kuchnią. Anna Dąbrowska. Koszalin 3, Si ano w-ska %, Gp-253 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego WZDZ w Kołobrzegu, ul. Pia stowska 5 ZSZ — przyjmuje zapi sy na kursy kwalifikacyjne we wszystkich zawodach metalowych., budowlanych oraz kucharskim, kelnerskim, wyuczające za wodu spawacza gazowego i elektrycznego, palaczy kotłów centralnego ogrzewania oraz na złe cenią zakładów pracy kursy bhp. K.-205-8 PP TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR Zakłady Nr 5 dzień 31 I 1971 r. Prognoza cyników 1X2 1. Burnley — Newcastle 5 3 2 2. Chelsea — West Bromwich 8 1 1 3. Coventry — West Ham 5 4 1 4. Derby — Nottingham 3 4 3 5. Huddersfield — Manchester Utd 2 4 4 6. Ipswich — Blackpoo] 4 4 2 7. Liverpool — Arsenał 3 4 3 8. Manchester Citjr —- Leeds 4 3 3 9. Southampton — Stoke 4 5 1 10. Tottenham — Everton 6 1 3 11. Wolverhampton — Crystal Pałace 6 3 1 12. Boi ton, — Watford 4 5 1 13. Carlisle — Bristol City 3 6 1 Prognoza cyników 1X2 Poz. 12—13 spotkania o mistrzostwo I ligi angielskiej Poz. 1—11 spotkania o mistrzostwo II ligi angielskiej K-223T Poz. 12—13 spotkania o mistrzostwo I ligi angielskiej Poz. 1—11 spotkania o mistrzostwo II ligi angielskiej K-223T WYDZIAŁ BUDOWNICTWA, URBANISTYKI I ARCHITEKTURY POWL\TOWY ZESPÓŁ URBANISTYCZNY PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W KOSZALINIE zawiadamia, że PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W KOSZALINIE zatwierdziło: — uchwałą nr 46/183/71 z dnia 14 I 1971 r. aneks planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego wsi MIELNO, pow. Koszalin — uchwałą nr 46/184/71 z dnia 14 I 1971 r. miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego wsi BĘDZINO, pow. Koszalin — uchwałą nr 46/185/71 z dnia 14 I 1971 r. miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego wsi MSCICE, pow. Koszalin Zainteresowane jednostki i osoby mogą przeglądać powyższe plany w Wydziale Budownictwa, Urbanistyki i Architektury Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Koszalinie, gdzie uzyskają informację dotyczącą planów. K-224 WYDZIAŁ BUDOWNICTWA, URBANISTYKI I ARCHITEKTURY PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W SŁAWNIE zawiadamia, że PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W SŁAWNIE zatwierdziło uchwałą nr 43/187/7® z dnia 30 XII 1970 r. MIEJSCOWY OGÓLNY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO miejscowości OSTROWIEC. Zainteresowane jednostki i osoby mogą przeglądać powyższy plan w Wydziale Budownictwa, Urbanistyki i Architektury Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Sławnie. K-213 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE, ul. Morska 6 ogłasza PRZETARG na remont oraz przegląd techniczny urządzeń chłodniczych — amoniakalnych w niżej wymienionych obiektach, z terminem wykonania do 20 III 19J1 r.: 1) RZEŹNIA W BIAŁOGARDZIE, ul. Połczyńska 13 — remont sprężarki leżącej wytwórni „Georg NIEMYER", o wydajności 35.000 kcal/h wraz z czyszczeniem parowników (chłodnicy powietrza); 2) RZEŹNIA W DRAWSKU, pl. Gdański 3 — remont sprężarki typu „Linde" leżącej, o wydajności 54.000 kcal/h' wraz z czyszczeniem parowników; 3) PRZETWÓRNIA W DRAWSKU, ul. Świerczewskiego 13 — remont sprężarki typu DKW, o wydajności 25.000 kcal/h. Informacji udiziela Dział Gł. Mechanika przy WFPMs. w Koszalinie, ul. Miedziana 4, telefon 30-21 wewn. 36. Oferty w zalakowanych kopertach na wszystkie obiekty należy składać w sekretariacie tut. Przedsiębiorstwa, pokój nr 16, do dnia 2 II 1971 r. włącznie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielnie pracy. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 4 II 1971 r. Zastrzega się dowolny wybór oferenta bez podania przyczyn. K-226-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI CPN W SŁUPSKU ul. Grodzka 6 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont ogrodzenia składu dystrybucyjnego w Ustce. Roboty polegają na całkowitej wymianie drutu kolczastego. Termin wykonania robót do 30 IV 1971 r. Dokumentacja techniczna znajduje się do wglądu w Dziale Głównego Mechanika Przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywaitne. Termin składania ofert ustala się do 9 II 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 10 II 1971 r., w biurze CPN Słupsk. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta oraz prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-228-0 ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W BIAŁYM BORZE, pow. Miastko ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny dziesięciu budynków mieszkalnych w Białym Borze. W zakres wykonywanych robót wchodzą prace: dekarskie, ciesielskie, murarskie, stolarskie i elektryczne. Termin wykonania prac do 30 VI 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert ustala się do 31 I 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 3 II 1971 r. w biurze Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Białym Borze. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. K-229 RADIOWO-TELEWIZYJNE CENTRUM NADAWCZE W GOŁOGÓRZE zatrudni 2 INŻYNIERÓW ŁĄCZNOŚCI na stanowiska KIEROWNIKA ZMIANY DYŻURNEJ i 3 TECH NIKÓW ŁĄCZNOŚCI. Warunki pracy i płacy do omówienia^ na miejscu, po uprz^nim zgłoszeniu telefonicznym Ko- szaiSn, tel. 29-67 lub ZygowIteSL K-BŚ Str. 3 GŁOS nr 25 (5781) XL RAJD MONTE CARLO Polskie fiaty w komplecie W niedzielę nad ranem uczestnicy Rajdu Monte Carlo, którzy wystartowali z Warszawy i Oslo przybyli do punktu kontroli czasu w Wiedniu. Wśród nich znaleźli się wszyscy zawodnicy polscy, choć na odcinku z Pragi do Wiednia odpadły 4 kolejne załogi. Wskutek defektów silników lub niegroź- , , TTr , . nych w skutkach wypadków, z rajdu wycofały się 2 załogi dobre- Wszyscy zawodnicy austriackie, (nr 21 i 96) jedna załoga duśska (nr 60) - wszy- me narzekają - jak na razie stkie wystartowały z Warszawy, a także kierowcy Danii, nr startowy 130, którzy jechali z Oslo. których dotychczas jadą. Opony te spisują się bardzo dobrze na śliskich nawierzchniach szos. Jak dotychczas najtrudniejszy odcinek mieli kierowcy w Czechosłowacji, w okolicach Ihlavy> gdzie była gęsta mgła, a na szosie cienka warstwa lodu. Nastroje w ekipie polskiej czas. aby przed zameldowa- — na trudy jazdy nonstop. Kierowcy, którzy wystartowali w "Warszawie i Oslo, jednomyślnie stwierdzają, że naj większym zainteresowaniem rajd cieszył się w Polsce. Ani Wszyscy polscy zawodnicy są bardzo zadowoleni z ,,pol- niem się w komisji sędziowskich fiatów". Samochody skiej dokonać przy pomocy Nnrweitii ,r7v S/wecii ani FSO spisują się bardzo dobrze serwisu fabrycznego niezbęd- . Czechosłowacii i toteż nasi kierowcy przyjeż- nych przeglądów samochodów, . spotykano na trasie i w dzają do punktów kontroli Polscy kierowcy są również za unkEpu kontroli czasu ta-czasu nawet z 2-godzinnym dowoleni z opon produkcji pol , vtłumów widz6w jak w wyprzedzeniem. Mają więc skiej fabryki w Dębicy, na p0jsce ^ "Wbrew początkowym przypuszczeniom, uczestnicy tegorocznego Rajdu Monte Carlo nie mają większych kłopotów w czasie jazdy. Zgodnie z ustalonym harmonogramem impre zy, na metę pierwszego etapu w Monaco zawodnicy zaczną przybywać dziś około godz. 10. i Siatkarki AZS Szczecin zdobyły Puchar Ziemi Słupskiej W niedzielę zakończy! się w Słupsku dwudniowy turniej w piłce siatkowej kobiet o Puchar Ziemi Słupskiej. W imprezie uczestniczyły zespoły AZS Szczecin, OZPS Szczecin, Znicza Poznań, AZS Koszalin i Czarnych Stupsk. Koszykarze Bałtyku znowu wygrywają Niedzielny mecz koszykarzy Bałtyku Koszalin z Warmią Olsztyn o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej zakończył się zasłużonym zwycięstwem zespołu Koszalina 86:68 (42:30). Mecz był interesujący i toczył się przy sporej przewadze gospodarzy. W drużynie Bałtyku najlepszym strzelcem okazał się Pasiorowski, który zdobył 26 pkt. Pozostałe punkty zdobyli: Kuiński — 19, Ciećkowski — 15, Zdrojewski — 14, Grabski — 8 i Pasternak — 4. Dla Warmii: Paszkiewicz — 25, Zakrzewski — 'ad 'mim klas? A ZNICZ KOSZALIN — AZS SŁUPSK 65:67 Spotkanie koszykarzy koszalińskiego Znicza z Akademikami Słupska zakończyło się nieznacznym zwycięstwem AZS 67:65 (34:31). Dla zwycięzców najwięcej punktów zdobyli: Belgrau — 28, Łopocki — 19 i Pilarczyk — 12, dla Znicza Płóciennik — 25 i Kowalewski — 12. AZS I B KOSZALIN — BAŁTYK I B 80:58 Pojedynek koszalińskich drużyn rezerwowych AZS i Bałtyku przyniósł zwycięstwo akademikom 80:58 (36:27). W AZS najlepiej strzelali: Pindor — 28 pkt, Dymar kiewicz — 15, Zapłacki — 11, Po-.chodaj — 10. Dla" Bałtyku: Siciń-■&ki — 22, Sierociński — 16, Hok — 9 i Szumski — 7. 8PARTA-DARZBÓR 79:44 Złotowska Sparta pokonała u siebie wyraźnie koszykarzy Darz boru Szczecinek 7S:ii (43:24). Go spodarze przystąpili do te^o spot kania w osłabionym składzie bez Płaczka, Pieńkowskiego i Steca. Dla zwycięzców najwięcej punktów zdobyli: Kaczmarek — 38 i Stacewicz — 15, dla Darzboru: Grygorcewicz — 17 i Klimaszewski — jo. 14, Łuszyński — 13 i Kaczma rek — 12. Przewidziany terminarzem rozgrywek na sobotę mecz po między Warmią Olsztyn i Orłem Wałcz nie odbył sdę. NARCIARSTWO Świetne wyniki lekkoatletów USA Drugi międzynarodofwy mi- 220 y rezultat 21,6, lepszy o j tyng halowy w USA odbył się 0,6 sek. od nieoficjalnego ha- ' w Albuąuergue. Doszło tu do lowego rekordu świata na j rewanżowego pojedynku naj- tym dystansie, ustanowionego j lepszych aktualnie -specjali- przez innego sprintera amery- i stów na świecie w pchnięciu kańskiego — Ellisona. kulą — Randy Maisona i Ala --- Feuerbacha. Ten ostatni ustanowił w piątek nieoficjalny halowy rekord świata wynikiem 21,01 (po dokładnym przeliczeniu „dodano" Feuerbachowi 1 cm). W rewanżu lepszym okazał się Matson, który osiągnął 20,72 podczas gdy Feuerbach „tylko" 20,17. W skoku wzwyż 17-letnia Kamadyjka Debbie Brill pokonała wysokość 1,84. 15-letnia Carol Hudson ustanowiła haloiwy rekord USA na 600 y wynikiem 1.22,5. Bieg na 330 y wygrał Robert Mitchell w czasie 30,5. „Po drodze" uzyskał on na Sukcesy Badeńskfeio i Szsrdykswskfegs Trójka polskich lekkoatletów rozpoczęła swe tour nee po USA występem na międzynarodowym mityngu lekkoatletycznym w Filadelfii. Polacy odnieśli dwa zwycięstwa. Andrzej BABEftSKI triumfował w biegu na 440 y w czasie 50,4, a Henryk SZORDY-KOWSKI wygrał bieg na 1 milę — 4.06,5. Trzeci z na szych reprezentantów Andrzej KUPCZYK wystąpił w biegu na 1000 y, w którym uległ po zaciętej walce na finiszu Amerykanin© wi Jurisowi Luzinsowl. O-baj uzyskali ten sam czas 2.10,8. KOSZYK ARKI PTR ZŁOTÓW MISTRZYNIAMI OKRĘGU W sobotę i w niedzielę w Złotowie odbywały się mistrzostwa szkół rolniczych i ĆRS w koszykówce dziewcząt. Startowało 6 ze Fpołów. Tytuł mistrzowski zd<^»->v ły koszykarki PTR Złotów, które w finale pokonały PTR SU 31:14 (14:3). Dalsze raielTa zaje»v: Szczecinek, Biały Bór, Wałcz, Zło cieniec. Pływacki rekord Polski * TRADYCYJNY piąty już z kolei mecz telewizyjny w akroba tyce sportowej ZSRR — Polska rozegrany w niedzielę przed kamerami Telewizji Polskiej i radzieckiej, zakończył się zwycięstr wem reprezentantów ZSRR 96,60:95,95. * w PIERWSZYM meczu ćwierćfinałowym Pucharu Europy w piłce ręcznej kobiet mistrz Polski — Otmęt Kcapkowice przegrał ze Spartakiem 11:24 (6:12). Polki maią jut minimalne szanse awansu do półfinału. * DRUŻYNA koszykarzy warszawskiego AZS rozegrała w stolicy dwa towarzyskie mecze z ze społem Uniwersytetu im. Lcmono sowa z Moskwy, odnosząc w obu zwycięstwa. W pierwszym meczu «ci 68:63 (35:32). W AZS pokonał gości spotkaniu rewanżowym, w którym AZS wystąpił bez chorego Pa-siorowskiego, wynik był jeszcze korzystniejszy dla gospodarzy, którzy zwyciężvli 88:73 (53:41). * NA STADIONIE Skry W Warszawie zakończył się ii międzynarodowy turniej piłki ręcznej kobiet organizowany z okazji rocznicy wyzwolenia Warszawy. Brały w nim udział zespoły Rad nicky (Belgrad), Start (Gdańsk) Skra i AZS (Warszawa). Turniej Podczas mistrzostw pływackich wygrały piłkarki Radnicky'ęgp — Startu Gdańsk zawodniczka tego klubu Elżbieta Pilawska ustanowiła rekord Polski na 200 m st. rtow. uzyskując czas 2:1S,6. poprzedni rekord należał do tej samej pływaczki i był gorszy o 0,9 sek. 6 pkt. nrzed Skrą i Startem po 3 pkt i AZS — 9 pkt. PODCZAS halowych zawodów lekkoatletycznych w Lipsku Rita Schmidt przeszła w skoku wzwyż wysokość 1.81, a Karin Bal zer przebiegła 50 m ppł. w 7,1. Sukces A. Bachledy w Kiizbuehel Piękny sukces odniósł w nie dzielę w Kiizbuehel nasz najlepszy narciarz w konkurencjach alpejskich, Andrzej Bachleda. W slalomie specjalnym tradycyjnych zawodów „Ha-hnenkamm" zaliczanych do punktacji Pucharu Świata u-plasował się on na wysokim 5 miejscu, zdobywając 8 pkt. W Kitzbuehel startowała cała czołówka światowa. Piąte miej sce Bachledy w tym towarzystwie jest najcenniejszym je- go osiągnięciem w bieżącym sezonie. Zawody zakończyły się triumfem 21-letniego Jeana No-ela Augerta, który wygrał o-bydwa slalomy specjalne. Dzięki niedzielnemu zwycięstwu wysunął się on na czoło klasyfikacji Pucharu Świata z 102 pkt., wyprzedzając o 7 pkt swego rodaka Duvillarda oraz o 12 pkt dotychczasowego lidera Włocha Thoeni. Halni! wiatr pakizyżawał piany iii Zimowej SAZ Aura sprzysięgła się przeciw organizatorom III Zimowej Spartakiady Armii Zaprzyjaź nionych w Zakopanem. W nie dzielę od wczesnych godzin rannych w Zakopanem szalał halny wiatr, którego prędkość w porywach dochodziła do 45 m/sek. W godzinach południowych wiatr nieco przycichł, lecz organizatorzy byli zmuszeni odwołać uroczyste otwarcie spartakiady spod sta dionu Krokwi, Od wczesnych godzin rannych obradowało jury pierwszej konkurencji spartakiady konkursu skoków pod przewodnictwem wiceprezydenta FIS Wiktora Andrejewa. Ponieważ o godz. 11.30 prędkość wiatu dochodziła do 18 m/sek, podczas gdy przepisy FIS dopuszczają odbywanie konkursu tylko gdy prędkość wiatru nie przekracza 4 m/sek. odwołano konkurs skoków i przełożono go na poniedziałek. Zawody wrzbudziły duże zainteresowanie sympatyków siatkówki w Słupsku. Szkoda tylko, że odbyły się one na małej sali. w związku z czym nie wszyscy chętni mogli obserwować ciekawe pojedynki siatkarek trzech okręgów. Turniej zakończył się zwycięstwem siatkarek AZS Szcze cin, które pokonały AZS Koszalin 3:0, OZPS Szczecin — 3:0 i Czarnych Słupsk 3:0. Bardzo zacięty charakter miało spotkanie akademiczek szczecińskich ze Zniczem Poznań. Spotkanie wygrały siatkarki Znicza 2:3. Drugie miejsce wywalczył zespół Czarnych Słupsk. Słup szczanki pokonały Znicz Poz- nań 3:1, AZS Koszalin 3:1, i OZPS Szczecin 3:0, ulegając jedynie akademiczkom szczecińskim 0:3. Na trzecim miejscu uplasował się Znicz. Oto wyniki u-zyskane przez siatkarki poznańskie: Znicz — OZPS Szcze cin 3:1, Znicz — AZS Koszalin 3:2. Za najlepsze zawodniczki turnieju uznano: Annę Noga-jewską (AZS Szczecin), Irenę Płotkę (Znicz Poznań) i Ewę Tomaszewską (Czarni). Zawód niczki te oraz najmłodsza uczestniczka turnieju Anna Kolanowska (Znicz) otrzymały pamiątkowe nagrody od organizatorów turnieju. NA n-LIGOWYM FRONCIE Mieudfiny rewanż zlolowianek Po sobotnim wygranym meczu z drugim zespołem łódzkie go Startu, siatkarki złotowskiej Sparty w niedzielę przegrały spotkanie rewanżowe z drużyną łódzką 2.3. Mecz był bardzo wyrównany i złoto-wianki mogły rozstrzygnąć to spotkanie na swoją korzyść. Po pierwszym przegranym se cłe 13:15 dwa następne wygra ły bardzo łatwo: 15:4, 15:0. Nie stety złotowiankom zabrakło PIŁKA NOŻNA MANCHESTER CITY WYELIMINOWAŁ CHELSEA Z PUCHARU ANGLII Największą sensacją spotkań 1/16 finału piłkarskiego Pucharu Anglii była porażka na własnym boisku obrońcy pucharu Chelsea z Manchester City 0:3 (0:0). Piłka rze z Manchesteru, rywale Górni ka Zabrze w Pucharze Zdobywców Pucharów, zademonstrowali bardzo dobrą formę i mimo bra ku w zespole kontuzjowanego Francisa Lee mieli w drugiej częś ci meczu zdecydowana przewagę. Bohaterem spotkania był Colin Bell, który w ciągu dwóch minut (53 i 55 min.) zdobył dwie bramki. Autorem trzeciej był łan Bowyer w 73 min. W Las Vegas odbyło się międzypaństwowe spotkanie bokserskie USA — ZSRR. Zwyciężyli bokserzy radzieccy 12:10. Wyniki walk w kolejności wag USA-ZSRR 10:12 Tleubajew (ZSRR) przegrał przez tko w III rundzie z Valdezem (USA), Tołkow (ZSRR) został zno kautowany w III rundzie przez Carlisle (USA) Juoejawiczjus od papierowej do ciężkiej: Semio (^JSRR) wygrał na punkty z War-now (ZSRR) wygrał na punkty z dem (USA) Karatajew (ZSRR) Davillą (USA), Zaporożec (ZSRR) znokautował Jacksona (USA), przegrał na punkty z Lewisem (USA), Lewiszczew (ZSRR) wypunktował Santiago (USA), Mielników (ZSRR) wygrał na punkty z Riverą (USA), Chromow (ZSRR) został pokonany przez Munoza (USA), Kazarjan (ZSRR) zwyciężył na punkty Washingtona (USA) rojąn został znokautowany w II rundzie przez Lyle (USA). Było to trzecie spotkanie pięściarzy obydwu krajów. W 1969 r. bokserzy ZSRR zwyciężyli także 12:10, a w ub. r. w Moskwie pokonali Amerykanów 18:4. TOTEK 2 — 5 — 36 ■ 48 — DOD. 40. 43 — 45 sił w ostatnich dwóch setach. Przegrały je po wyrównanej walce 16:18, 13:15. Pod siatkami ekstraklasy Siatkarki łódzkiego Startu są coraz bliżej mistrzowskiego tytułu. W rozegranych w sobotę i w niedzielę pojedynkach w Krakowie — łodzianki pokonały najgroźniejsze pretendentki do pierwszego miejsca - drużynę Wisły — 3:2. W pozostałych meczach kobiet uzyskano wyniki: AZS W-wa — AZS Gdańsk 3:0 i 3:1. Legia — Kolejarz 3:0 i 3:0. Polonia — Spójnia 3:0 i 3:2. W tabeli rozgrywek prowadzi Start — 16 pkt przed Wisłą — 13 pkt i AZ W-wa y 11 punktów. ¥ W spotkaniach mistrzowskich I ligi mężczyzn padły następujące rezultaty: AZS W-wa — Beskid 3:0 i 3:0. AZS Olsztyn — Resovia 3:1 i 3:0. Stal M. — Legia 2:3 i 3:2. Płomień — Hutnik 3:1 i 3:2. Dobre wyniki pływa Ićw Znicza Na koszalińskim krytym basenie w ciągu trzech dni odbywa ły się pływackie mistrzostwa klu bu MKS Znicz. Startowało w nich blisko 70 młodych zawodni czek i zawodników. Uzj^skali ori wiele dobrych wyników, ustanowili kilka nowych rekordów o-kręgu. Nowymi rekordzistami są: M. Przybylski, J. Gierłowski i J. Borowska. W poszczególnych wyścigach zwyciężyli: DZIEWCZĘTA: 100 m dowolnym: D. Lewandowska 1.1(5,3; 100 m klasycznym: R. Ciesielska — 1.33,2; 100 m motylkiem: K. Mło tek — 1.32,0; 2eo m mot; K. Młotek — 3.28,0; 200 m klasycznym: J. Borowska — 1.17,9; 200 m zmień nym: J. Borowska — 3.02,8; 200 m. grzbietowym: J. Borowska — 3.03,6; 800 m dowolnym — J. Bo rowska — 12.43,3. CHŁOPCY. 50 m dowolnym: M. Przybylski — 27,6; 103 m grzbieto wym: J. Gierłowski — 1.13,4; 100 m. klas.: B. Frankiewicz — 1.19,3. 100 m dowolnym: M. Przybylski — 1.03,2; 200 m zmiennym: M. Przybylski — 2.45,4; 200 m klasycz nym B. Frankiewicz — 2.59,6; 200 m motylkiem: M. Hok — 2.58,6; 400 m dowolnym: J. Gierłowski — 5.24,6; 1500 m dowolnym: J. Gierłowski — 21.30,2. KUPON PLEBISCYTOWY Tabela najlepszych wyników mężczyzn w 1970 r. (Konkurencje biegowe) 100 m Rekord okręgu — Robert Chmara (Iskra) — 10,6 Kawałko (Piast Słupsk) — 10,1 Podrażko (Bałtyk) — 10,9 Pikta (Bałtyk) — 11.6 Jastrzębski (Piast Szcz.) — 11,0 Motek (Piast Słupsk) — 11,® Rumiński (MKL Szcz.) —• 11,0 Działkiewicz (Piast Szcz.) — 11.® Krogulec (MKL) — 11,1 Małek (Iskra) — 11,1 Sierzputowski (MKL) — 11,2 20® m Rekord okręgu — Firkowski (Żagiel) — aa, 8 Rumiński (MKL Szczeetnek) 5J1,8 Jastrzębski (Piast Szczecinek) 21,9 Kawałko (Piast Słupsk) — 22,8 Podrażko (Bałtyk) — 22,5 Motek (Piast Słupsk) — 22,6 Pikta (Bałtyk) — 22,7 Działkiewicz (Piast Szcz.) — 22,7 Marczyk (Iskra) — 22,7 Wauat (Piast) — 22,8 40® m Rekord okręgu — W. Marczyk (Iskra) 48 2 Rumiński (MKL Szcz.) — 48,6 Marczyk (Iskra) — 49,0 Trojanowski (Bałtyk) — 50,1 Pach (Iskra) — 51,2 Kordas (Piast) — 51,3 Gostoanczyk (Piast Świdwin) 51,3 Działkiewicz (Piast Szcz.) — 51,4 Kwaśny (Piast Szczecinek) — 51,5 Łapiński (MKL) — 51,7 Wojciuk (Piast Cztuctoów) — 51,8 80® m Rekord okręgu — M. Marczyk (Iskra) — 1.49,5 Marczyk (Islkra) — 1.51,4 Kordas (Piast Słupsk) — 1.53,0 Pach (Iskra) — 1.53,4 Gostomczyk fPiast Swidw.) 1.55,0 Gadomski dskra) — 1.55,7 Delecki (WTS) — 1.55,5 Sarniak (Iskra) — 1.57.7 Baehanowicz (WTS) — 1.57,8 Nakónieczny (Piast Sitrosk) 1.58 3 Wojciuk (Fiest Człuchów) 1.59,0 1.5C® m Rekord okresu — Stanisław Gadomski (Iskra) — 3.55,2 Małachowski (Piast Szcz.) — 3.59,8 Bachanowicz (WTS) —• 4.03,6 Smętkiewicz (WTS) — 4.04,9 Nakónieczny (Piast Słupsk) 4.05,0 Sarniak (Iskra) •— 4.07,0 3.0ft® m Rekord okresu — Gadomski (Iskra) — 8.29,4 Gadomski (Iskra) — 8.?M Nakónieczny (Piast SI.) — 8.46.2 Kołodziejczyk (Iskra) — 9.06.5 Budzik (MKL Kołobrzeg) — 9.03.4 Małachowski (Piast Szcz.) — 9.12,4 5 000 m Rekord ©kresru — Krawiec (Iskra) — 15.13,4 Kokowski (Piast Zł.) — 15.14,0 Gadomski (Iskra) — 15.21.9 Albęrski (Iskra) — 15.28,4 Małachowski (Piast Szcz.) 15.5?,4 SkWarczyński (Bałtyk) — 16.17,0 Grzegorzewski (Iskra) — 16,1 Grycaj (MKL) — 16,6 Rumiński (MKL) — 15,9 Wysocki (MKL) — 17,1 Bakalarski (Bałtyky 17,2 Krawczyk (WTS) — 17.2 Dziemianko (Piast Szcz) —■ 17,3 Woźniak (Piast Szczecinek) — 17,5 Dziadkowiak (MKLJ — 17,4 2C0 m ppł. Rekord okrem — Kruszyński (Iskra) — 24,D Rumiński (MKL Szcz.) « 5(5,7 Motek (Piast, Słupsk) — 25,8 Czajkowski (Piast Szez.) — 26,0 Kawałko (Piast Słuosik) — 26,0 Eakalarski (Bałtyk) — 26,2 Korzyński (Piast Słupsk) — 26,2 400 m ppł. Rekord okręgu — Michalak (Żagiel) — 54,2 110 m ppł. Rekord okresu (Iskra) — 14,8 Z. Kruszyński mm Czajkowski (Piast Szcz.) Grzegorzewski (Iskra) Ko-dns (Piast Słupsk) Rumiński (MKL) Swigtkiewicz (Bałtyk) Bedka (Piast Słupo&J GBaitapitf Korzyński (Piast Słupsk) — 59,9 2.000 m z przeszkodami Rekord okręgu — Nowak (Piast Słupsk) — 6.30,0 Nowak (Piast Słupsk) — 6.30,0 Szweda (WTS) — 6.37,7 Jarosławski (MKL) — 6.37,8 Niedźwiedź (Piast) — 6.48,6 Litwinienko (Piaist) ■— 6.49,8 3.009 m z przeszkodami Rekord okręgu Chromik (Żagiel) — 9.41,4 Jarosławski (MKL) — W.15,6 Karasiński (Piast Szics.) — 10.19,0 Nowak (Piast Szczecinek)— 10.20.8 Skokowski (MKL) 11.48,4 4 X 100 m Rekord okręgu: Piast Słupsk — 42,5 Piast Słupsk — 42,5 MKL Szczecinek — 43,2 Piast II Słupsk — 43,4 4 X 400 m Rekord okręgu — iskra — 3.21,8 Iskra — 3.24,0 Piast Słupsk —• 3.25,8 iskra II — 1.29,7 H5 JU8.T — 5J5.7 — 56,5 — 56,9 — 57.0 — 58,9 — 59,0 t- W Waic* NAO LE PSZYCH SPORTOWCÓW WOJEWÓDZTWA W 1970 ROKU L i i t | | ■ i | i i | i 2. i i i t | i ( » ( | | | 3. »••!•, ąttfit 4. I l l I l i I I l I M &• i l I •• i ( i i i i i 6. i i i i i | ( i M i i M ( I M • « « I M 8. i i i i M i a i | , i 9. • ; ( i a i i ( i i i { 10. Imię i nazwisko głosującego • M • I I t I i i « M ( • i i i I | I | I | f X M • i i l l | I l i | I i I l Adres ; i i i i ; i i i i i • f • t i t t t t ( i i t ( i • I i I i ł ( t I f I I i i I I t I i ł I I I i I I I i S i t i I i i I t » k Kupon konkursowy prosimy wypełnić czytelnie i przesłać do dnia 27 stycznia 1971 r. do redakcji „Głosu Koszalińskiego" — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20, z dopiskiem na kopercie — „Konkurs — Plebi scyt". Str. 6 iGŁOS nr 25 (5781)' w klubach ^ Klub Międzynarodowej Prasy i Książki.. Poniedziałek — na zaproszenie STSK gościć będzie w klubie Marian Reniak, autor książek: „Człowiek stąd", „Niebezpieczne ścieżki" i „Droga z Monachium". Wtorek — Koło Miłośników Teatru STSK zaprasza swoich członków i wszystkich sympatyków na monodram pt. „Zycie" Ernesta Bryl la w wykonaniu aktorki warszawskiej Zofii Rysiówny. Czwartek — spotkanie z rektorem W.S.I. w Koszalinie doc. Jerzym Smoleńskim, któ ry mówić będzie na temat „Nowe kierunki w kształceniu inżynierów i planach rozwojowych W.S.I." Początek wszystkich imprez — godzina 19. S? Klub Ligi Kobiet. Poniedziałek, godz. 16—17 — udzielanie bez płatnych porad prawnych. O godzinie 18 — pokaz kulinarny — ro-lada biszkoptowa, cocktail truskawkowy .Wtorek, godz. 18 — prelekcja na temat „Gruźlica u dzeci, zapobieganie i leczenie" — wygłosi dr med. K. Frąckowski. Środa- i czwartek, godz. 18 — rozgrywki brydżowe. Przypominamy, Ż3 bezpłatnej pomocy w odrabianiu lekcji ze wszystkich przedmiotów z zakresu szkoły podstawowej udzielają pedagodzy codziennie oprócz soboty i niedzieli od godz. 16 do 18 w lokalu klubu. ® ZBK „Gryf". Czwartek, godzina 13 — „Z krzyżówką na ty". Sobota, godzina 20 — bal pracowników „KAPENY". Kierownictwo klubu przypo mina dzieciom pracowników SFM o kursie języka niemieckiego odbywającym się w każdą środę o godzinie 17. Międzyzakładowy Klub „Słowinka". Środa, godz. 19 — wykład „Hitler — studium ty ranii". Czwartek, godz. 17 — klubowy koncert życzeń. Piątek, godz. 17 — wieczór gier i zabaw towarzyskich. Sobota godz. 16 — choinka dla dzieci, godz. 21 •— wieczorek taneczny przy adapterze. Niedziela, godz. 19 — dalszy ciąg wykładu „Hitler — studium tyranii". ® Świetlica Środowiskowa „Nastolatka". Poniedziałek — rozpoczęcie turnieju tenisa stołowego o indywidualne mistrzostwo świetlicy. Czwartek, godz. 18.30 — spotkanie z przedstawicielem Muzeum Po morza Środkowego. Niedziela, godz. 19 — czwarta prelekcja z cyklu „Kultura życia codziennego". Po spotkaniu — wieczorek taneczny dla młodzieży. ^ Klub „Nadrzecze". Środa godz. 17 — próba zespołu kukiełkowego. Czwartek, godz. 18 — zajęcia teoretyczne członków sekcji strzeleckiej LOK. Piątek, godz. 19.15 — „Podstawowe zasady współżycia uczu ciowego między ludźmi". — pogadanka doc. dra Franciszka Idana. Niedziela, godz. 15 — wesołe gry i zabawy dla dzieci. E IMPREZA NOWOROCZNA TPD Tradycyjnym zwyczajem Zarząd Oddziału TPD zorganizował w tych dniach imprezę noworoczną dla 400 najbiedniejszych dzieci z miasta. Imprezę tą przygotowano z funduszu Komitetu Przeciwalkoholowego.! Spotkanie odbyło się w PDK. Aktorzy Teatru „Tęcza" przedstawili „Przygody Tomcia Palucha". Następnie Mikołaj wręczył dzieciom torebki ze słodyczami. Imprezę zakończyła zabawa taneczna. NAUCZYCIELE W „TĘCZY" Dyrekcja Teatru Land „Tęcza" wspólnie z Ośrodkiem Metodycznym organizuje jutro w swej siedzibie konferen cję nt. „Teatr lalki a szkoła" z udziałem wykładowców języka polskiego szkół podstawowych miasta i powiatu. Początek — godz. 9. W programie m. in. spektakl „Od Polski śpiewanie", dyskusja oraz powołanie Koła Miłośników Teatru Lalki. PO RAZ TRZYNASTY.. ...zapraszają na swój tradycyjny bal szaradziści działający przy PDK w Słupsku. Bal — jak zwykle z atrakcjami i konkursami —- odbędzie się [iFW \-~ RBDAKCVZJNE3 NOCNA PRACA Piszę do Was w imieniu kobiet zatrudnionych w piekarni WSS przy ul. Solskiego. Gdy przystępowałyśmy do pracy, mówiono nam, że będziemy pracowały na 3 zmiany. Obecnie wygląda to inaczej, gdyż po dwa, trzy tygodnie jesteśmy zatrudnione na nocnej zmianie. Odczuwamy tak duże zmęczenie, że zasypiamy przy maszynach. Gdy sygnalizujemy to kierownictwu — odpowiada nam „jak wam nie odpowiada — możecie się zwolnić". Kierownictwo być może zmieni swój obojętny stosunek dopiero wówczas, kiedy zdarzy się nie szczęśliwy wypadek. (Nazwisko znane redakcji) OD REDAKCJI. Sprawę poruszoną w powyższym liście przekazaliśmy Komisji Ochrony Pracy przy Okręgowym Zarządzie Zw. Zaw. Pracowników Handlu. Wydaje się nam, że bez interwen cji czynników związkowych — Zarząd Oddziału WSS w Słupsku powinien załatwić ten problem. PRZEMYSŁ W 1971 R. 70 słodkich wyrębów Z każdym rokiem zwiększają się zadania produkcyjne Słupskiej Fabryki Słodyczy „Pomorzanka". W bieżącym roku wypuści ona na rynek 7100 ton różnych wyrobów, czyli o 300 ton więcej niż w 1970 r. O szczegółach tej produkcji rozmawialiśmy z głównym technologiem zakłada, inż. Adelą Kluf. W roku bieżącym ukaże się Iux o smaku cytrynowym. W w sprzedaży 70 asortymentów grupie poma-dek ukażą się w wyrobów cukierniczych, sprzedaży medisonki, irysy Wśród nich będą zupełnie no- mleczne i tofii fantazyjne, a we, jak na przykład w grupie w grupie wyrobów w czeko-karmelków truskawka, borów ladzie, mieszanka krakowska, ka, agrestowe, jeżynowe czy — abyśmy nie musieli jeździć do Krakowa, po tamtejsze wy roby. Będą to galaretki owo-, cowe o różnym smaku, polewane czekoladą. Większość nowych wyrobów wejdzie do produkcji w trzecim kwartale. Jeśli chodzi o wyroby piankowe w czekoladzie, a więc ptasie mleczko czy piankę morską, to rynek otrzyma ich 790 ton. Zwiększenie mocy produkcyjnej nastąpi dzięki systematycznemu podnoszeniu wydajności pracy oraz mechanizacji produkcji. Ostatnio na przykład fabryka wzbogaciła się o trzy nowe maszyny produkcji polskiej do zawijania cukierków. Wyroby „Pomorzanki" mają już wyrobioną markę w przemyśle cukierniczym. Dość powiedzieć, że dziewięć z nich posiada znak jakości „1". W tym m. in. ptasie mleczko, mieszanka, a ostatnio znak ten uzyskał karmelek nadziewany. Przy okazji zapytaliśmy naszą rozmówczynię, jakie kroki podejmie dyrekcja fabryki w sprawie dalszej poprawy warunków socjalno-bytowych załogi. W tym zakresie czyni o» na starania w kierunku uruchomienia zakładowej stołówki i żłobka. Starania te poparło zjednoczenie, ale nie ma jeszcze decyzji Ministerstwa Przemysłu Spożywczego i Sku pu. (o) w sobotę 6 lutego br. Zaproszenia nabywać można w sekretariacie Powiatowego Domu Kultury od godz. 10 do 15. Dzwoni te 1. 54-66 ZNOWU O „JEDYNCE" Niedawno zamieściliśmy w „Głosie" uwagę Czytelniczki o nieregularnym kursowaniu autobusów MPK na linii nr 1. Obecnie Władysław S. (nazwisko i adres znane redakcji) powiadamia nas, że 19 bm. na przystanku „jedynki" koło kina „Milenium" czekał na autobus w kierunku ul. Gdyńskiej od godz. 13.05 do 14.15. Sądzimy, że dyrekcja MPK wyjaśni przyczyny tak długiej przerwy w kursowaniu autobusów na tej linii. Sesiu HM w Uslca 28 bm. w sali MDK w Ustce odbędzie się sesja 1\.i i.cjakiej Kady Narodowej. Tematem obrad będzie oce na działalności placówek służby zdrowia w minionym roku. Początek sesji o godz. 10. (a) 03pi REDA L. F. ze Słupska. W liście jest tyle pytań, że trudno będzie odpowiedzieć listownie. Prosimy więc przybyć osobiście do redakcyjnego prawnika, który udzieli wyczerpujących wyjaśnień. Prawnik udziela bezpłatnych porad we wtorki i piątki, w godzinach od 15 do 17. Na olimpijskim szlaku Pod takim hasłem organizowany jest ogólnopolski turniej mający na ce.u popularyzację idei olimpijskich w każdym środowisku. W Słupsku organizacją turnieju zajmuje się specjalna komisja, która działa przy Komitecie Kultury Fizycznej i Turystyki. Turniej składa się z kilku etapów. W pierwszym etapie, od listopada 1970 do czerwca bież. roku trwać będą eliminacje środowiskowe. Na zakończenie tego etapu, w okresie święta kultury fizycznej, odbędzie się finał powiatowy turnieju. W listopadzie przewidziane są eliminacje wojewódzkie. W kolejnych eliminacjach na zwycięzców oczekiwać będą nagrody rzeczowe, (a) COGDZIE-KIEDY 25 PONIEDZIAŁEK Tatiany Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. \TELEFOWY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 32-51 do 54 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 — pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. §1Y1UMY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MŁYN ZAMKOWY — nieczynny. KLUB „EMPIK" prsiy ul. Zamenhofa — wystawa malarstwa art. plastyka Łucji Końko. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLU KACH — nieczynna. rK i m MILENIUM — Wyzwolenie (ra dziecki, od lat 14) 70 mm. Seanse o godz. 13.30, 17 i 20.30. POLONIA — Miłość, miłość, mi łosc (wł., Od lat 16) pan. Seanse o godz. 13.43, 16, 18.15. Dialog (węg., od lat 16) — film studyjny. Seans o godz. 20.30. USTKA DELFIN — Pamiętaj o rocznicy ślubu (ang., od lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA —- Poradnik żonatego męzczyzny (USA, od lat 16) pan. Seans o godz. 17.30. "r m pianowe kompozytorów pol. 14.45 Nieznane szkice Norwida. 15.00 Konc. Chóru Rozgłośni Wrocław skiej. 15.30 Co nam przynosi mie sięcznik „Śpiewamy i tańczymy". 16.58—18.20 Program rozgłośni war szawsko-mazowieckiej. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15 Jęz. ro syjsl-;i. 19.30—22.00 Wieczór literac ko-muzyczny. 19.31 „Zwycięstwo" — słuch. 20.00 Koncert z nagrań Wielkiej Grk. Symfonicznej PR i TV. 20.42 Notatnik kulturalny. 21.51 Mel. rozrywk. 22.27 Wiad. sportowe. 22.40 Nowiny i nowinki muz. 22.55 Nowości PWM. 23.30 Gra katowicki zespół taneczny „Metrum". PROGRAM III aa UKF 66,17 MHa oraz falacb krótkich Wiad.: 5.00, 7.30. 12.05. 6.30 Ekspresem przez świat. 6.35 Nasze zwykłe sprawy. 6.50 Muz. zegarynka. 7.53 Mikrorecital Z. Terne. 8.05 Klasycy z uśmiechem. 8.30 Ekspresem przez świat. 9.00 „Żmije złote i inne" — ode. pow. 9.10 „Piosenka jest dobra na wszystko". 9.30 Nasz rok 71. 9.45 F. Schubert: Sonata skrzypcowa A-dur op. 132. 10.15 Adresujcie: Wawel — aud. 10.30 Ekspresem przez świat. 10.35 Wszystko dla pań. 11.40 „Rodzina Whiteoaków" — ode. pow. 12.25 Konc. muzyki uniwersalnej. 13.00 Na szczecińskiej antenie. 15.00 Kulisy ONZ. 15.10 Przeboje ze „złotych" płyt. 15.30 Ekspresem przez świat. 15.3 5 „Człowiek, który przejdzie do historii" reportaż. 15.50 E. Pilaro va i K. Gott w światowym reper tuarze. 16.15 J. Haydn: konc. for tepianowy D-dur. 16.37 Śpiewają Ella i Louis. 16.45 Nasz rok 71. 17.00 Ekspresem przez świat. 17.05 Co kto lubi. 17.30 „Żmije złote i inne" — ode. pow. 17.40 Nie tyl ko mel. 18.00 Oficyna wrocławska 18.30 Ekspresem przez świat. 18.33 Roman Waschko i jego płyty 19.00 „Baron von Goldring" — ode. pow. 19.30 Nagraj i zaśpiewaj. 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.00 Po ezja miłosna w piosence. 20.35 Płyty nasze i naszych przyjaciół. 21.00 Nie czytaliście to posłuchaj cie. 21.20 Muzyka z jednej płyty. 21.45 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wie czorów. 22.15 Trzy kwadranse jaz zu. 23.00 Miniatury poetyckie. 23.05 Muzyka nocą. 23.50—24.00 Na dobranoc gra R. Conway. 21.00—3.00 Retransmisja progra* mu nocnego PR.- ^HcOSZALIN aa falach średnich 188.2 I 202,2 m ora* UKF 69.92 MHz 5.40 „Przemiany" rep. J. Ze- sławskiego. 7.15 Serwis dla ryba ków. 7.17 Ekspres poranny. 12.25 Z cyklu: Wszechnica Radiowa Rolnikom — wykład doc. dra W. Gabriela „Szerzenie się chorób wirusowych ziemniaka". 16.05 To i owo na beatowo. 16.25 Tu mówi „Głos Koszaliński". 16.30 „Kurza wojna" rep. dźw. T. Tałandy* 16.45 Gra i śpiewa Kwartet Warszawski. 17.00 Przegląd aktualnoś ci wybrzeża. 17.15 Pogadanka lekarska w opr. lek. med. Z .Batyń skiego. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM Pr. II godz. 5.00 —• Muzyczny nonstop z Koszalina. WwŁ AOSO ^TELEWIZJA LAURENCE OKIOL WPOTRZMKU .Le cas de Renaud Bali — Henstin" - „Copyright oy Editions Denoei 1910" Tłumaczyła: J. J. (34) — Chyba nic masz zamiaru wlec trupa do swojego woxu — protestował Filip. — Tego wieczoru wszystkie drogi Francji będą obstawione przez gliny. Z puklem włosów opuszczonym na czoło, z opadniętymi ramionami Maksim podszedł do Filipa z taką miną Jakby miał zamiar go uderzyć. — Czy ci, do licha, nic nie przychodzi na myśl? Znasz ten dom, znasz otoczenie. Kilka dni temu przeszukiwałeś ogród. Co zr.ajduje się na jego wysokości, tuż poza tymczasowym ogrodzeniem? — Pewien dom w budowie — odpowiedział Filip i stał się jeszcze bardziej blady. — I garaż. A więc. Robotnicy są w trakcie zakładania fundamentów, można w nim ukryć ciało. Słuchaj i sam powiedz. Wystarczy zrobić dół. Ziemia naokoło jest poruszona, więc robotnicy nic nie spostrzegą. Jeszcze lepiej: jutro rano sami pokryją nasze dzieło warstwą cementu. W zasadzie fundament pod garaż powinien być zakończony pod koniec najbliższego tygodnia: robotnicy sami mówili mi o tym. Filip pozostał milczący i bierny. — To jedyne rozwiązanie — nalegał Maksim. — Stracili- śmy już dużo czasu. — A co potem? — wykrztusił Filip? — Potem uciekniemy. Nie pozostało nic innego. Paula podniosła się. — Zaraz poszukam narzędzi. — Posłużymy się sprzętem robotników — uprościł sprawę Maksim. — Jest na miejscu, w chacie, której nie zamykają na klucz. Sledrirtwn nkponwwM n» torfie. j£aś««£pfeg£, M M"m ksim zechce, abym pomagała im w tej ohydnej robocie, gotowa wrzeszczeć, gdyby domagał się tego ode mnie. Na szczęście zadecydował: — Anna Maria zostanie tutaj i będzie nas oczekiwać. Paula dopiero co naciągnęła spódniczkę. Zakładając bluzkę, powiedziała, patrząc na obydwu mężczyzn: — Cokolwiek się teraz zdarzy, jesteśmy razem i nie rozstaniemy się więcej. Dojrzałam w jej zrezygnowanych, zawstydzonych oczach coś w rodzaju ulgi, coś w rodzaju makabrycznego szczęścia. Byłam znowu sama. W momencie, gdy wynosili ciało z sutereny, zamknęłam drzwi do salonu, aby nie widzieć i schroniłam się w jego głąb, blisko stołu, na którym kilka godzin temu Catherine ułóżyła starannie dwa nakrycia. Słyszałam ich kroki na posadzce, a potem zapanowała cisza tak niepokojąca jak ta, która poprzedzała moje wejście do tego domu. Jak od tej chwili potoczą się wypadki? O ile byłam zdolna odpowiedzieć na to pytanie, to widziałam dla siebie tylko jedną szansę, która pozwoliłaby mi ocalić coś jeszcze z mego życia, nie niszczyć go kompletnie. Powinnam chwycić się jej natychmiast. Nie do mnie należy zastanawianie się czy Renaud Ball-Henstin był po raz drugi przez kogoś uprowadzony, czy też on sam był mordercą Catherine. Nie moja to sprawa: to sprawa policji. Aparat telefoniczny był w zasięgu ręki; w kilka sekund mogłam powiedzieć najważniejsze i uciec z tego domu. Przyjazdu policji oczekiwałabym na zewnątrz. Nie chciałabym nigdy więcej zobaczyć Pauli, nie umiałabym spojrzeć jej prosto w oczy. Wystarczyło więc trochę odwagi, żeby uniknąć najgorszego. Wziąć do ręki słuchawkę, wykręcić numer Policji Śledczej... To wszystko. Ale dlaczego nie zrobiłam tego wcześniej? To ja odkryłam ciało i byłam wówczas tylko sama w domu. |C. i, mi na dzień 25 bm., (poniedziałek) PROGRAM I na fali 1322 m Wiad.* 5.00. 6.00, 7.00, 8.00. 10.00. 12.05, 15.00, 13.00, 18.00. 20.00 23.00. 24.00. 1.00, 2.00, 2.55. 6.13 Muzyczny nonstop z Zielo nej Góry. 6.30 Jęz. franc. 6.45 Kai. rad. 7.20 W każdej mel. — uśmiech. 7.40 Radioproblemy. 7.50 Gimn. 8.05 Pięć min. o gospodar ee. 8.10 Mozaika muz. 8.39 Gra Ork. Dęta Pomorskiego O W. 9.00 Dla kl. I—II (jęz. polski). 9.20 Go rące rytmy. 10.05 „Rodzinka" --fragm. pow. 10.25 Muz. operowa. 11.00 Dla kl. VI (geografia). 11.25 Dedykujemy drugiej zmianie 11.45 Porady praktyczne dla kobiet. 12.25 Więcej, lepiej, tantej. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Wieś tańczy i śpiewa 13.40 Mel. i rytmy dla wszyst kich. 14.00 „Jeden dzień w roku" reportaż literacki. 14.20 L. van Beethoyen: Uwertura „Leonora 1" 15.0^-16.00 Godzina dla dziewcząt i chłopcow. ie.05 Alfa i omega. 16.30—18.50 Popołudnie z młodoś- %% 12.-50v fuzyk,a. * aktualności. 19.15 Z księgarskiej lady. 19.30 Kompozytor i jego piosenki. 20.25 ^vCl?e^poc^ówki z Budapesztu. 20.32 Kronika sport. 21.00 Naukowcy — rolnikom. 21.25 Pięć n^J>w£C£owaniu- 2130 Zespół „Dziewiątka". 22.rvo Wieczorny konc. życzeń miłośników muzyki ooważnej. 22.40 Utwory j. Pta?zv na-Wróblewskiego i j. Matuszkiewicza. 23.10 Korespondencja z la franicy._23.jg Muzyka taneczna ?3.40 Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów - Paryż 1970. 0.0? * Lublfna! ° Program no™y program r? na fali jot m na falacb średnich iss.2 i 202^ m ->ra2 UKF 69.92 MBa a 2r,ał?*I.4-30" 5 30 00 7 30 8-30 3.30 1? 05 14 00 18 00 " 00 ' 93 50 6,00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Public międzynarodowa. 6.50 Mapa boha terstwa 7.10 Muzyczny nonstop 7.50 Wiad. sportowe. 7.53 Mozaika muz. 8.35 Rad. interpelacje. 8.45 ĆF«2b£a * gitara w dialogu muz. 9.00 Gra Ork. Kameralna ze Stutt gartu. 9.35 Uniwersytet Rad. UR)7 9.55 Muzyka lud. narodów arab skich. 10.25 ,,W Jezioranach". 10.55 Z twórczości m. Kamieńskiego. 12.25 A. Dworzak. 3 Legendy 12.40 Muz. rozrywk. 13.00 Słynne walce w muzyce operowej i symf. 13.40 „Szejch Za'balawi" opow. 14.05 Pol. zespoły regionalne .14.25 A' grą ^ory.v fgyjg na dzień 25 bm. (poniedziałek) 13.00 Otwarcie III Spartakiady Armii Zaprzyjaźnionych i otwar ty konkurs skoków z Zakopane go. 15.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec. M. in. film z serii: ,,Auggie-Dog-gie" i „Gori' a Magilla". 17.30 III Zimowa Spartakiada Armii Zaprzyjażnionyćh (c. d. transmisji z Zakopanego). 18.15 Kino Filmów Animowanych. 13.45 Magazyn postępu technicznego. 19.20 Dobranoc — „Miś z okienka". 19.30 Dziennik. 20.05 Teatr TV — Moroslav Krle-że: ..B--1- Glembay". Wyk.: Mirosław Szonert, Hanna Bedryńska. Andrzej M3y. Ewa Krzyńska, Wojciech Pilarski, Maciej Miłek, Józef Zbir